w w w . l e p e r r a y e n y v e l i n e s .

f r

N OV

Infos

E M B R E - D C E M B R E 2 011

Bulletin municipal annuel 2014

Infos

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Sommaire
Les vux du maire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.1
Lintercommunalit et son volution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.2-3
Amnagement du territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4
Situtation financire de la commune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5
Les projets raliss ou en cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6-9
Les actions engages en 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10-13
Les oprations en perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14-16
Le Perray, une commune que lon ne peut quaimer !. . . . . . . . . . . . p.17
Lhistoire dans tous ses tats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18-19
Mdailles du travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Tribunes Libres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
tat civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos de couverture

Directrice de la Publication: Paulette DESCHAMPS

Rdaction et diffusion: P.DESCHAMPS, P.BEGUIN,
P.LE DUC, A. LAVADOU, A. FILLAUDEAU
Impression, conception, ralisation: Caf Noir
Distribution: Cratif Diffusion
Crdit photo: Service Communication, Aero Frames
Tl. 0130463124
E-mail: service.communication@leperray.fr
Nota bene: tous les articles ou informations proposs
la parution sont nous faire parvenir imprativement
avant le 5 du mois prcdant la sortie, par mail de
prfrence:
service.communication@leperray.fr
Papier Cocoon
100% recycl.

Horaires de la mairie
La mairie vous accueille

La mairie vous renseigne

n Le lundi, mardi et vendredi de 8h45 11h45 et de 14h 17h.

n 0130463124.

n Le mercredi

de 8h45 11h45.

n Le jeudi

de 8h45 11h45 et de 14h 19h.

n Le samedi

de 9h 11h30.

et vous donne rendez-vous sur

n Permanences du maire

le vendredi de 10h 11h30.

n w w w.l e p e r r a ye ny ve l i n e s .f r

n mairie@leperray.fr

Nous portons une attention particulire la distribution de Le Perray Infos.

Nanmoins, il se peut que certaines botes aux lettres soient omises.
Nous vous remercions de nous en informer au 0130463124 ou service.communication@leperray.fr
Nous vous rappelons que Le Perray Infos se trouve votre disposition laccueil de la Mairie, du Syndicat dInitiative
ainsi qu celui de la Mdiathque et en tlchargement ds le 1er du mois de sortie sur www.leperrayenyvelines.fr

Les vux du maire

Mesdames, Messieurs,
Vux de la Municipalit, traditionnelle crmonie en dbut de chaque anne, cest
avec un trs grand plaisir quen cette soire
de rencontre et de convivialit, nous nous
retrouvons pour voquer lanne 2013.
Nous le savons tous, la vie laube de 2014
nest pas facile. Qui autour de nous na pas
un conjoint, un parent, un ami qui connat
des difficults dans sa vie personnelle ou
professionnelle?
Afin de ne pas nous laisser entraner par
le pessimisme ambiant, je rpondrai par
deux mots: volont et passion.
Volont parce que nous devons cesser de
nous apitoyer sur nous-mmes et montrer
de quoi la France est capable en temps de
crise. Nous ne sommes pas plus mauvais
que les autres. Au contraire mme, nous
avons beaucoup de qualits qui font notre
force, mais cest par notre volont et nos
actions que nous reprendrons notre destin
commun en main.

Passion parce que les Franais ont du

cur, et que cest pendant les priodes
dadversit que celui-ci sexprime avec
force et courage. La France a toujours
connu des crises, elle na jamais abandonn, chaque fois elle sest releve. Ne
loublions pas.
Oui, il est agrable de vivre pleinement ces
moments dunion au sein de notre communaut perrotine. Ce sont des instants
chaleureux entre habitants qui permettent
de crer des liens, de dpasser les diffrences, de sentir combien il est ncessaire
duvrer chacun son niveau pour continuer de pouvoir dire simplement il fait
bon vivre ici.
Avec 2014, un nouveau cycle souvre
nous. Jai lespoir quavec lui dbutera un
monde plus simple, plus comprhensible,
plus humain, plus respectueux de notre
plante et des peuples qui y vivent.
chacune et chacun dentre vous, je souhaite une trs bonne anne 2014 dans
votre vie personnelle, familiale, profession-

nelle. Quelle vous apporte sant, joie, panouissement et russite dans vos projets.
Mais revenons 2013 et aux vnements
marquants de lanne passe.

Crmonie des Vux la Mare au Loup, le samedi 18 janvier.

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Lintercommunalit et son volution

Pour un maintien de la Communaut
de Communes des tangs
La Communaut de
Communes des tangs,
dans le courant de lanne 2013, a vu le
dpart dAuffargis et de St Lger vers la
Communaut de Communes Plaines et
Fort dYveline autour de Rambouillet.
Trois communes ont fait le choix de rester
ensemble: Les Brviaires, Les Essarts-leRoi, Le Perray, soit environ 14000 habitants1.

Il est toujours intressant de mutualiser

des comptences et des moyens, mais
condition que cela ne se fasse pas au
dtriment de notre commune.
Intgrer PFY, cela signifiait tre immdiatement soumis la loi SRU et construire
750 logements sociaux pour rpondre aux
exigences rglementaires.

La Communaut de
Communes des tangs:
perspectives
et volution
Les ralisations et nouvelles
comptences
Pour autant, refuser cette intgration dans
un ensemble plus grand ne suffit pas
faire voluer notre communaut.
Ainsi, deux nouvelles comptences ont t
ajoutes pendant lanne 2013:
La Petite Enfance transfert de la crche
et du Relais dAssistantes Maternelles
(RAM)2.

La CCE initialement compose de Saint-Lger-en-Yvelines, Les Brviaires, Le Perray-en-Yvelines,

Les Essarts-le-Roi et Auffargis.

Lquipement numrique de notre

territoire3

La CCE aprs le dpart de Saint-Lger-en-Yvelines et dAuffargis.

Lquipement numrique avec linstallation de TNI (Tableaux

Bilan 2013
Un territoire largi
Sappuyant sur la loi de 2010, Monsieur le
Prfet a rattach les communes de Maurepas et de Coignires notre Communaut
de Communes des Etangs5. Ces deux communes, dites isoles, avaient lobligation
de rejoindre une intercommunalit avant
la fin de lanne 2013.

Par ailleurs, une opration majeure a t

poursuivie: le Centre Omnisport4, situ rue
du Chemin Vert, en pleine restructuration.
Aprs la rhabilitation du gymnase dans
le courant de lanne 2012, est en cours la
construction du Centre de Tir (dun niveau
rgional). Tous les sportifs sentranant sur
ce site pourront bnficier despaces communs trs confortables (hall daccueil, bar,
kitchenette, bureau).

et la Fdration Franaise de Tir. Une fois

acheve, elle permettra de recevoir les
futurs pratiquants et dorganiser des comptitions de niveau rgional.

La communaut de communes des tangs

ntait pas demandeuse. Au vu de cette
volution impose nous allons prendre
en compte ce nouveau territoire et travailler pour que le Perray reste un partenaire
incontournable.

Cette structure a t travaille en partenariat avec la Socit de Tir lEsprance

x Numriques Interactifs) dans les classes.

La CCE de nouveau 5 avec larrive de Maurepas et Coignires.

Modification statutaire approuve par le CM adopte la majorit le 25avril2013.

Dlibration adopte lunanimit le 26septembre2013 et modifie le 19dcembre2013 pour
tenir compte des spcificits de Maurepas et Coignires.
3
Dlibration adopte lunanimit le 28novembre2013.
4
Prsentation du projet faite en conseil municipal le 19janvier2012.
5
Information donne aux membres du conseil municipal lors des sances du 17octobre et du
28novembre 2013.
1
2

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Amnagement du territoire

Le projet de rvision de notre Plan Local

dUrbanisme (PLU) arrt en juin2013 a t
vot lunanimit par les lus. Lenqute
publique a eu lieu du 14octobre au 14
novembre 20136.
Le Perray ville ple dappui doit construire.
Mais pas dans nimporte quelles conditions. Lobjectif de la commune est de
matriser lurbanisation. Je me permets
dailleurs de vous faire remarquer que ladhsion au Parc Naturel de la Haute Valle
de Chevreuse, tant souhaite par les uns
et les autres en 2010, a pour consquence,
une densification dmesure.

Avec ce PLU, de nouveaux outils ont t

mis en place afin de mieux contrler sur les
10, 20 ans prochains des projets semblant
compatibles avec lexistant et rpondant
au souhait des Perrotins.
Il existe en France un manque criant de
logements et notamment dans la rgion
parisienne. Chaque collectivit doit faire
les efforts ncessaires pour accueillir de
nouvelles populations.
Cependant, il est normal et ncessaire que
les petites communes de plus de 2000
habitants prennent leur part dans cette
politique durbanisation impose.
Notre devoir est de sauvegarder notre qualit de vie, et ce titre, un quilibre doit
tre trouv.
6

Bilan de la concertation prsent en CM et arrt du projet adopts lunanimit le 25juin 2013.

Situation financire de la commune

Bilan 2013

Dans cette priode o il est dit et rpt

que les collectivits territoriales dpensent
trop, au Perray le conseil municipal a toujours veill mener une politique de rigueur en nomettant jamais de rpondre
aux besoins dune ville de 6792 habitants

(chiffres INSEE 2012).

Mme sil y a encore beaucoup faire,
notre ville est dote dune bonne qualit de
vie et met disposition des habitants, des
associations de nombreux quipements
communaux. Or laction de la commune

sinscrit dans un cadre fiscal beaucoup

moins lev que dans de nombreuses
autres collectivits.

La situation financire au 1erjanvier 2014,

est saine avec un endettement faible
(267,10 par habitant).

Le Perray-en-Yvelines est considr

comme tant une commune riche. Ltat a
dcid en 2010 de nous prlever au titre
du Fonds de Prquation Intercommunale

(FPIC) la somme de 78304 et au titre du

Fonds National de Garantie Individuelle
(FNGIR) 529000, cela dans le cadre dun
reversement aux communes dites pauvres.

La comparaison des taux de la fiscalit du

Perray en atteste.

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Les projets raliss ou en cours

Les investissements
majeurs
La rue de Paris
La rue de Paris vient de se terminer.8
Cet axe marquant lentre du Perray se
devait dtre rhabilit.

Demble, le parti pris a t de crer un

amnagement mixte comportant de
chaque ct de la voie une piste cyclable
jouxtant une zone pitonne. Aujourdhui,
lessentiel est fait. Il ne manque plus que
la vgtation prenne de lampleur pour
achever visuellement la rue. Axe principal
vers le Nord, passage quasi oblig pour
venir au Perray, cette opration devait enfin
tre ralise.

Par ailleurs, le Conseil Gnral (propritaire

de la voirie) devrait programm une intervention sur la chausse en 2014, comme
cela nous a t annonc.
Concernant le nombre important de lampadaires, leur implantation correspond
la rglementation en vigueur sagissant
dune voie dpartementale.
La commune se doit de lappliquer et de
la faire respecter. Dautre part, lintensit
lumineuse baisse automatiquement de
50% de 22h00 6h00.

LALSH 9
(Accueil de Loisirs Sans Hbergement)
Sur le terrain de la proprit du 35 rue de
Chartres un gros chantier est en cours et
les algcos vieux dune bonne trentaine
dannes viennent dtre dtruits. Ils seront
remplacs par une construction en dur
pouvant recevoir les jeunes de 6 11 ans.
Le projet, travaill avec lquipe danimation, doit tre livr en fin danne si les
intempries le permettent.

Lclairage rue de Paris.

Le futur projet dALSH (Accueil de Loisirs Sans Hbergement) au 35 rue de Chartres.

Autorisation de programme adopte par le conseil municipal lunanimit le 24mai2012; autorisation de programme approuve par le CM
lunanimit le 28novembre2013.
9
Demande de subvention pour la construction du nouvel ALSH vote lunanimit le 20dcembre2012; dbat dorientation budgtaire en Conseil
municipal le 24janvier2013; adoption dune autorisation de programme en CM le 21fvrier2013 lunanimit; rvision de cette autorisation du fait
dune modification du planning: CM du 11juillet2013.
8

Bilan 2013
Le ple mdico-social
Lemplacement de la salle polyvalente
situ rue de lglise en plein centre-ville
proximit des pharmacies et de la gare
correspondait fort bien la cration dun
ple mdico-social.10
Linstallation de jeunes mdecins se fait
rare dans les communes loignes de
Paris ou ne bnficiant pas de lensoleillement du Sud de la France. La commune
se devait donc danticiper le dpart la retraite des mdecins exerant sur le Perray.

Le projet final concernant le ple mdico-social.

Lancienne salle polyvalente (derrire la Mairie).

Les travaux de transformation de la salle

polyvalente en ple mdico-social ont
commenc, ils devraient staler sur un an
et demi.
Lobjectif est de pouvoir accueillir des
gnralistes avec des crneaux ouverts
certains spcialistes, et des professions
paramdicales.
La PMI ainsi que lassistante sociale bnficieront des locaux de lancienne salle du
Vieux Puits.

Dmarrage des travaux: destruction de la salle

polyvalente pour accueillir le nouveau ple
mdico-social.

Il tait par ailleurs devenu impossible de

garder la salle polyvalente cet endroit.
Les plaintes des riverains se faisaient de
plus en plus nombreuses en raison des
nuisances nocturnes quils subissaient
chaque fin de semaine, ds les beaux
jours.
La station dpuration11
Lagrandissement de la station dpuration
est devenu ncessaire au vu des futures
constructions imposes. Par anticipation,
ds prsent, nous portons sa capacit de
8000 environ 15000 quivalents

habitants, dcision qui permettra la

commune de faire face, sans travaux
supplmentaires larrive de nouvelles
populations. Le montant de cet important chantier slve 6millions deuros
TTC subventionn 80% par la rgion, le
dpartement, et lAgence de lEau Seine
Normandie.
Le projet retenu bnficie du label co-station car rpondant aux grands principes du
dveloppement durable.

Dlibrations
du conseil municipal
votes lunanimit.

Le projet dagrandissement de la station dpuration.

Implantation valide par le CM par dlibration du 20dcembre2012 lunanimit (adoption dun bail emphytotique); dlibration 2012-13 du CCAS
adoptant lunanimit la phase avant-projet de lopration.
11
Matrise duvre honoraires: dlibration du 12juillet2012; demandes de subvention: dlibration du 21fvrier2013 lunanimit. Autorisation de
programme adopt par le CM le 17octobre2013 lunanimit.
10

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Les projets raliss ou en cours

La voirie
- La mise en place dun caniveau pour
lvacuation des eaux pluviales de
ruissellement,
- La rnovation du revtement sur la totalit de la rue, soit 800m de longueur.
Chaque anne, en dehors des lourdes
oprations telles que la rue de Paris
(1572000), nous consacrons dans le
cadre dun contrat 250000 pour des
oprations plus lgres.

Le contrat dentretien de la voirie

Ce contrat vise principalement mener de
petites rparations.13
Rue de Houdan.

La rue de Houdan
La rfection de la chausse et le revtement des trottoirs ont t effectus par la
Communaut de Communes des tangs
entre la rue du Roseau et TELFRANCE. Cette
intervention devenait de plus en plus indispensable compte tenu de ltat de la
bande de roulement et de la frquentation
de la rue aux heures de pointe.

Rue de la Mare Neuve.

La rue de la Mare Neuve

Des contraintes techniques fortes12 (prsence dune ligne moyenne tension
20000 V) ont oblig les services municipaux retarder les travaux qui doivent
dmarrer ds le mois prochain, lentreprise
tant slectionne.
Sont prvus:
- Le remplacement des canalisations
deaux pluviales endommages en traverse de chausse,

Rue de Parfond
Les travaux engags dans cette rue visaient amliorer la scurit des pitons
et rduire la vitesse des vhicules. Ils
comprenaient essentiellement:
- llargissement du trottoir sud entre Les
Perrayades et la rue du Clos Cadet, ce qui
induit le rtrcissement de la chausse,
- la limitation de la vitesse 30km/h sur
lensemble de la rue,
- la mise en place de coussins berlinois,
- la cration de deux passages pitons.

Rue de Parfond.

12
Sujet voqu plusieurs reprises, dont CM du 11juillet2013 sagissant des travaux de reprise des rseaux deau potable par le SIRYAE. La
rhabilitation de la rue de la Mare Neuve a galement t voque lors du dbat dorientation budgtaire en Conseil municipal le 24janvier2013.
13
Ces travaux ont t vus en commission voirie et ont t adopts lunanimit par les membres de ladite commission. Un bilan a t prsent en
conseil municipal le 28novembre2013.

Bilan 2013
Rue du Chemin Vert
Au niveau du carrefour avec la rue de Parfond, nous avons rnov la chausse sur
une longueur de 40m, ainsi quune partie
du trottoir emprunte par les personnes
handicapes se rendant lESAT.
Rue de la Pointe des Rigoles,

Rue du Chemin Vert (carrefour avec la rue de Parfond).

Rue de la Pointe des Rigoles.

Rue de la Gerbire.

rue du Rotoir,

Rue de la Gerbire
La rfection des trottoirs, commence en
2012, sest poursuivie en 2013 sur une longueur de 230m.
Rue de ltang
Le trottoir sud a t revtu (longueur 250m)
et les principaux affaissements de chausse et de caniveau ont t rpars.

Rue du rotoir.

Rue du Roseau.

rue du Roseau
Cest une longueur totale de 300m de
trottoirs qui a t revtue pour le confort
des pitons.
De nombreuses autres interventions de
moindre importance ont t ralises,
dans tous les quartiers de la ville, sur trottoirs, chausses, regards et grilles dassainissement.

Rue de ltang.

La commune aura ralis en 2013 pour

230000 de travaux dans le cadre du
contrat dentretien. Les 20000 restants,
prvus au budget, ont t consacrs
des interventions plus importantes que
prvues sur lclairage public.

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Les actions engages en 2013

La scurit
Vous le savez tous, ce qui fait du
Perray une ville agrable vivre, cest
aussi la tranquillit et la scurit que chacun peut retrouver en tant chez soi. Or je
dois avouer que depuis quelque temps,
comme beaucoup dautres communes,
nous sommes confronts des problmes
de dlinquance croissants.
Face cette problmatique, nous avons
toujours t actifs et jou la carte de la
prvention.
Sagissant des gens du voyage, vous
avez pu constater que plusieurs sites
avaient fait lobjet damnagements. Ces
derniers ont pour objet dempcher autant
que possible linstallation de caravanes
sur les sites publics.
Nous avons par ailleurs toujours dvelopp de trs bonnes relations avec le
commissariat de police de Rambouillet. Je
tiens une nouvelle fois remercier Mmela
Commissaire de Police et son collgue le
commandant Rigal pour leur trs forte
implication.
La commune reste toutefois sujette
des cambriolages rptition.
Cest pourquoi nous travaillons depuis
des mois sur la mise en place dactions

Amnagement : barres de hauteurs installes lentre du Parking du Planit.

de prvention:
> Plusieurs runions dinformation destination des habitants ont t organises
en association avec la police15. Elles ont
pour objectif de donner aux Perrotins des
indications sur les prcautions lmentaires mettre en place loccasion de
dplacements.
Le 10janvier dernier nous avons nouveau
rencontr les forces de lordre en prsence
des rfrents des diffrents quartiers.
Des runions additionnelles avaient dj
t organises les 24 mai et 18 septembre
derniers
> Depuis cette anne 2013 nous travaillons galement avec M. le Sous-Prfet sur
la mise en place dun conseil local de la
scurit et de la prvention de la dlin-

quance (CLSPD).
Ce groupe comprendra tous les acteurs de
la scurit, afin de faire remonter les informations le plus rapidement et de mieux
coordonner les actions de chacun.
> Vous avez tous connaissance des interventions organises par notre police
municipale (dispositifs mis en place depuis
plusieurs annes) :
patrouille quotidienne dans la ville,
une fois par semaine, surveillance nocturne de la commune,
partir de 4 jours dabsence, pour ceux
qui le souhaitent, surveillance cible de
leur domicile.
> Tous nos services ont par ailleurs t
sensibiliss sur cette problmatique, et il
leur a t demand de signaler en mairie tout fait jug anormal. Par ailleurs, la
police nationale est trs prsente sur la
commune.

La scurit est une question

importante. Il y va de la tranquillit
de tous. Il appartient chacun de
nous de se montrer vigilant. Nous
ne pouvons, en effet, tre partout et
un simple signalement au 17 ou au
commissariat peut parfois viter un
acte de malveillance.

Amnagement : cration de buttes de terre sur le Champ de Foire.

14
15

10

Dossier voqu lors du dbat dorientation budgtaire du 9fvrier 2012. Travaux raliss en janvier2013.
Demande manant des forces de police. Information donne en conseil municipal le 19dcembre 2013.

Bilan 2013
Autre action importante
Deux dossiers majeurs nous ont occups
cette anne concernant la vie scolaire.
Le dveloppement dun projet novateur: Marguerite Tab
Dans le cadre du projet international
Marguerite Tab, le Perray a t choisi
comme site pilote afin de dvelopper et
tester un nouvel outil pdagogique bas
sur lutilisation de tablettes numriques.
Le projet est men en partenariat avec la
rgion Ile-de-France (Direction Innovation),
lInstitut des Mines Tlcom et plusieurs
autres grandes coles (Polytechnique,
lESSEC).

mrique Tactile avec ordinateur intgr.

Des tablettes ont t mises disposition
des 2 classes pilotes. Ces tablettes seront
configures dans les mois venir pour tre
connectes au tableau numrique tactile
offrant ainsi de nouvelles possibilits de
travail dans tous les domaines.

Les rythmes scolaires

Les lves de CM2 bnficient dj de tablettes,

ici dans la classe de Mme Fransiscovich.

Le but de ce projet est dlargir les possibilits donnes aux enseignants de diversifier
les contenus tout en gardant le choix de
leurs manuels scolaires.
Ds la rentre dernire 2 classes de CM2
des coles de la Barantonnerie et des
Platanes ont bnfici dun Tableau Nu-

Bien entendu ces nouvelles technologies

ne remplaceront pas lcrit.
Nous remercions Mesdames les enseignantes, MmeFranciscovich et MmeParisot qui se sont fortement impliques sur
ce projet.

Pour la rentre 2014-2015, la rforme des

nouveaux rythmes scolaires sera oprationnelle.
Lobjectif de la rforme est dallger la journe de cours des enfants en respectant
leur rythme biologique.
Ainsi, il sera propos la mise en place dactivits priscolaires (TAP) des moments
o les enfants sont les moins rceptifs
lenseignement.
Les heures de cours seront entrecoupes
de moments dactivits ludiques encadres par des professionnels.
Un trs lourd travail a t effectu au sein
de la commission scolaire afin de trouver
lorganisation la mieux adapte au rythme
de lenfant. De nombreuses runions ont
eu lieu toujours en collaboration avec
les enseignants, linspecteur de lducation Nationale, la fdration de parents
dlves et nos animateurs. Nous avons
essay de tenir compte des observations et
arguments de chacun, mais cest le bientre de lenfant qui a toujours t privilgi.
Notre proposition dorganisation du temps
scolaire, accompagne dun projet pdagogique (PEDT), a t envoye lducation
Nationale et a reu un avis positif.

TNI (Tableaux Numriques Interactifs) installs dans les classes pilotes, ici dans le CM2 de Mme Parisot.
16
Projet adopt par le conseil municipal lunanimit le 21fvrier 2013. Demande de subvention prsente MmeTasca
(snatrice) dans le cadre de la rserve parlementaire (accorde): dlibration adopte la majorit (2 abst.). Information
rgulire du conseil municipal (ex.: sance du 17octobre 2013).

11

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Les actions engages en 2013

Une population jeune!
Contrairement ce que lon entend, notre
commune est une commune jeune.
57% de la population a moins de 44
ans.
Environ 180 petits de moins de trois
ans ont t accueillis la Crche et chez
les Assistantes Maternelles. Ceux, gards
par les Nounous, peuvent bnficier
des services du Relais dAssistantes Maternelles (RAM).

Les adolescents de lAJP en sortie lt 2013.

Prs de 700 jeunes sont scolariss au

Perray, environ une centaine dentre eux
se rend quotidiennement au priscolaire
et pendant les vacances une cinquantaine
frquente lALSH.(Accueil de Loisirs Sans
Hbergement).

143 collgiens et lycens de 11 17

ans sont inscrits lAccueil Jeunesse du
Perray (AJP).

Je profite de cette soire pour saluer nos

jeunes conseillers municipaux qui ont eu
la gentillesse de nous accompagner lors
de ces vux. Je les remercie des actions
menes avec brio tout au long de lanne
2013:
> Nettoyons la nature en mars,
> Mystres deux roues en juin,
> Collecte de jouets en dcembre.

Laccueil priscolaire assur par lALSH.

12

Les lus du CMJ lors de diffrents projets

raliss en 2013 (3 photos ci-dessus).

Bilan 2013
Vie locale et culture
Notre commune, vous le savez, offre de nombreuses occasions
de se runir tant dans un cadre festif que dans des actions de
mobilisation. Loccasion de dcouvrir ou redcouvrir une commune vivante et sympathique.
Ces rendez-vous, vous pouvez les retrouver lists dans le programme vnementiel de la ville. Ce petit guide, trs apprci,
permet aux Perrotins de sinformer, de choisir:
> les manifestations associatives, municipales, nationales
> les ftes populaires
> les crmonies officielles
> les nombreux spectacles slectionns et organiss par la ville.

Accueil de lartiste rambolitain FabM pour un concert donn

aux Granges du Parc le 16 novembre 2013.

Dautre part, avec la rhabilitation des Granges du Parc, notre

commune peut dsormais vous offrir une vritable programmation culturelle. Un choix
de spectacles de qualit
vous est propos dans
un espace intimiste tout
fait adapt la venue
dartistes et laccueil du
public.
Les Granges du Parc, 86 rue de Paris, lintrieur
du Parc Municipal.

La salle des Granges du Parc configure pour laccueil

du public lors des concerts, reprsentations
de thtre, spectacles humour, magie...

13

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Les oprations en perspective

Quel que soit le rsultat des prochaines lections municipales du mois de mars, 2014 ne peut tre une anne o aucune opration
ne voit le jour. La commune doit continuer davancer.
Les projets qui suivent ont tous t prsents au conseil municipal avant le dbut de la campagne lectorale. Leur prsentation
sinscrit donc dans une continuit technique et ne doit pas tre considre autrement.

Les projets en cours dtudes

Dans le cadre dun contrat dpartemental, les plans de trois oprations importantes sont termins et seront proposs
au Conseil Gnral pour un dmarrage
des travaux en 2014:
Une nouvelle salle polyvalente
La construction de la nouvelle salle polyvalente sur le site de la Mare au Loup en
lieu et place du hangar jaune17.

La projection du futur espace de la Mare au Loup accueillant la nouvelle salle polyvalente.

Amnagement des abords de cette

salle polyvalente
La nouvelle salle sera implante en lieu et
place du hangar jaune, lamnagement
des abords de cette salle polyvalente comprenant un volet paysager, la rhabilitation
du stockage des matriaux des Services
Techniques (cailloux, sable, sel), la cration dun parking dune quarantaine de
places.
LALSH, suite et fin
La mise en scurit et aux normes du pavillon de pierre situ lentre de lAccueil de
Loisirs Sans Hbergement.

Suite et fin de la mise en scurit

du Pavillon de lALSH.
17

14

Projet voqu lors du dbat dorientation budgtaire en Conseil municipal le 24janvier 2013.

Bilan 2013
ces grandes oprations, il convient den ajouter deux autres
galement programmes sur le plan administratif:

Un second gymnase
Est en voie dachvement, sur le plan administratif, le dossier de
cration dun second gymnase Grande Rue Verte20.

La rue de Chartres
Au 63 rue de Chartres (sur lancien site Hourvari), 157 logements
sont en cours de ralisation18. Afin de scuriser la sortie de cette
nouvelle rsidence, de lalle du Fer Cheval, du terrain face
Simply et du Centre Commercial, un rond-point sera cr dans
le courant de lanne19.

Plan et projection du second gymnase.

Travaux sur lancien site Hourvari.

La rue de Chartres est une voie dpartementale. Le Conseil Gnral en est propritaire et a impos un rond-point dimensionn
pour le passage des convois exceptionnels (emprise totale des
travaux dune longueur de 300m).
Ce sont les services du Conseil Gnral qui assureront la surveillance des travaux ainsi que la rfection de la voie de roulement,
sur une centaine de mtres, jusqu la rue du Chemin Neuf. Avec
leur accord, la commune procdera en simultan lenfouissement des rseaux et la reprise partielle les trottoirs, anticipant
ainsi lamnagement futur de cette rue, linstar de la rue de Paris.

Projection de la rue de Chartres.

Le futur rond-point rue de Chartres.

Sagissant du programme de logements sociaux Toit et Joie, le CM a apport sa garantie demprunt lunanimit le 11juillet 2013.
Convention de financement entre la commune et le Conseil Gnral des Yvelines adopte la majorit le 28novembre 2013
20
Dossier voqu en CM le 20dcembre 2012 (questions diverses), puis en dbat dorientation budgtaire le 24janvier 2013. Demande de subvention
la Rgion Ile-de-France adopte par le CM lunanimit le 25juin 2013.
18
19

15

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Les oprations en perspective

Dmarches engages
Devront tre poursuivies21:
Le raccordement de la Croix St Jacques
vers Paris
Sur les conseils et lappui de Monsieur le
Ministre des Transports (son courrier du
12aot 2013 ci-dessous)

La Croix de Saint-Jacques.

Si les travaux, hauteur denviron 1,2M

deuros, sont retenus par ltat, il sera demand malgr tout la commune une
participation financire: ce raccordement
vers Paris ne bnficiant qu lusage des
Perrotins.

de multiples endroits, la nature reprend

ses droits et sengouffre entre les planches
disloques.
Les services de lenvironnement ont t
alerts plusieurs reprises pour que des
travaux soient entrepris. Ce sera toutefois
un combat long, mais ncessaire.
Par courrier du 6novembre 2013, Monsieur le Sous-Prfet de Rambouillet, nous
indique quil a saisi la Direction des Routes
dIle de France afin que des travaux de rfection soient rapidement programms22.
Je len remercie trs chaleureusement.

Le mur antibruit
Le mur dit antibruit le long de la nationale 10 na jamais vraiment donn satisfaction, dautant que de grands espaces
avaient t omis lors de sa construction.
ceci sajoute laugmentation du trafic routier. Par ailleurs ce mur est ancien et devient
de moins en moins efficace.
les diffrentes collectivits ont t sollicites afin que des subventions soient octroyes. Ds prsent, le Conseil Gnral
nous a fait savoir quil considrait ces travaux comme non prioritaires.
Pour la scurit et la tranquillit des habitants cet accs est absolument indispensable. Ce projet a donc t inscrit dans le
cadre du Schma de Cohrence Territoriale
(SCOT).

Le mur antibruit le long de la RN 10.

Rponse de M. le Sous-Prfet de Rambouillet
concernant la rhabilitation du mur antibruit.

Plan du raccordement souhait sur le site de la Croix de Saint-Jacques

21
22

16

Ces dossiers sont rgulirement voqus en CM (voir notamment CM du 19dcembre 2013 pour le plus rcent).
Un expert a t envoy par la DIRIF en fin danne 2013 (information communique au CM le 19dcembre 2013).

Bilan 2013

Le Perray, une commune que lon ne peut quaimer!

vec des associations sportives, culturelles, caritatives toujours plus dynamiques,

cest un chaleureux merci que je vous adresse vous Membres des associations,
Bnvoles, qui donnez du temps pour les autres tout au long de lanne.

Que le personnel de tous les services municipaux trouve ici mes plus sincres remerciements. Vous tes disponibles, attentifs et vous prenez cur votre travail.
Un trs grand merci, Mesdames, Messieurs les reprsentants de lAdministration, qui depuis quelques annes souffrez des restructurations et galement du manque dAgents.
Cependant, malgr ces difficults omniprsentes, la commune du Perray ne peut que
se louer de la qualit de vos services.
Mais voil le mois de mars qui approche et se profilent de nouvelles lections municipales. Cette municipalit a travaill tout au long de ces annes avec enthousiasme en
cherchant le mieux pour notre commune.
Nous ne pouvons pas plaire tout le monde mais nous gardons le sentiment davoir
su rpondre avec justice aux demandes des habitants.
Comme je le disais au tout dbut de mon intervention, volont, passion, mais aussi
dynamisme et rigueur, tels sont les principes qui doivent guider tout lu, ceci toujours au
service des Perrotins. Tels sont ces grands principes qui ont toujours guid notre action.
Merci vous toutes et vous tous dtre prsents ce soir.
Bonne anne 2014.

Paulette DESCHAMPS
Maire du Perray-en-Yvelines

17

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Lhistoire dans tous ses tats

HMPY pour le plaisir de lHistoire lcole
Samedi 15juin, peu de Perrotins sont venus voir les travaux prsents par lcole
des Platanes dans la salle des Granges
pour rendre compte du travail effectu en
collaboration avec le Parc Naturel Rgio-

nal et Histoire et Mmoire du Perray. LHistoire cest aussi ce que nous transmettons.
Voici donc quelques images souvenirs
dont nous sommes trs fiers. Bravo aux
enseignants et aux enfants qui ne cessent

jamais de nous tonner noter que lhistoire continue en 2014 avec le patrimoine
vert pour les Platanes et la Barantonnerie
se lance son tour dans la grande aventure de lHistoire locale.

Commencer par situer

sa maison sur le plan
et comprendre
comment la ville sest
construite
partir des voies de
communication
CM1

Reconnatre les
diffrents types de
btis et reprsenter
les diffrentes
maisons du centreville CE1

Comment est construit

mon quartier? CE2

Reconstituer et
amnager lentre de
lcole, selon deux
principes (un accueil
agrable et la scurit
de tous) CM2

Reconnatre rues et
quartiers partir
des vieilles cartes
postales du Perray et
les coloriser CP

Une rflexion
darchitecte pour
imaginer un futur
groupe scolaire (de
plain-pied, avec des
toits vgtaliss, un
puits rcuprant leau,
une grande cour avec
des jeux)
CM2

Et si nous organisions un grand quizz de connaissance (par thme) sur Le Perray,

au cours dune soire conviviale et ouverte tous ?
Quen pensez-vous? Intresss? Contactez le service communication (www. leperrayenyvelines.fr)
Une premire carte pour vous donner une ide

18

VNEMENT

quelle occasion Louis XV se trouvait-il au Perray le 3juin 1769?

ARTS ET TECHNIQUES

Quel architecte construisit le Chteau de Saint-Hubert?

RUES ET QUARTIERS

Quelle est lorigine du nom de la rue des Fourneaux?

CLBRITS LOCALES

Qui tait Gilles Lucas?

SPORT

En quelle anne naquit lE.S.P.?

NATURE

Que signifie le mot Yveline?

Quelques souvenirs de nos articles2012-2013 pour quelques minutes de dtente!

HORIZONTALEMENT

11

10

12

13

15

17

16

18

20

19

21

22

23

VERTICALEMENT

24

25

26

27

28

14

1. Pionnier de lESP.
7. Hros grec rcurant.
8. Deux diles huissiers pre et fils.
9. Comte et chasseur
12. Illustrateur de la Bible perrotine.
16. Les joueurs des cities en rvent.
17. Pour noter ce qui est faire.
18. Notre prlat prcurseur.
20. Un chteau metteur-rcepteur
21. Un dile blatier.
22. Prcda Telfrance.
26. Notre fondateur.
28. Une ligne dlus et une belle faade.
31. Bourgmestre de Bellheim
32. Clbre fraction fiscale
33. Premier mdecin du Perray

29

31

32

33

Texte en bleu: dfinitions relatives la vie locale.

30

2. Bni.
3. Un Parisien qui construisit au Perray.
4. Douceur paradisiaque orientale.
5. Souvenir dextraction
6. Maire du bicentenaire
9. Champion olympique de lutte au nez dHitler.
10. danser le 14juillet dans le Parc Municipal.
11. Edile pre de lESP.
13. Premire page du journal.
14. Grants de la fabrique.
15. Architecte du presbytre et de la mairie.
19. Edile pre de lEsprance.
23. Caf bal dtruit par un bombardement.
24. Familirement, un locataire du cimetire.
25. Deux diles grand-pre et petit-fils.
27. Stevenson y mourut.
29. Le chemin de lindustrie.
30. Arabie heureuse.

Carte quizz perrotin: 1. Pour observer une clipse une conjonction entre Vnus et la Lune 2. Ange-Jacques GABRIEL 3. Les fourneaux taient utiliss pour fabriquer du
charbon de bois 4. Le premier Maire du Perray (1790) 5. En 1937 6. Du bas latin sylva aquilina: fort gorge deau (aqua- ive-/yve-)
Mots croiss: Horizontalement: 1 MONGUILLON 7 AJAX 8 LE BRUN 9 POTOCKI 12 BIGNONEAU 16 NBA 17 AGENDA 18 VIOLETTE 20 LA TALLE 21 DOISNEAU 22 AIRFANCE
26 MAREST 28 OLIVRY 31 BAUMGAERTNER 32 TIERS 33 GARFUNKEL
Verticalement: 2 OINT 3 LECONTE 4 NAIMA 5 MARE 6 PELLEGEAY 9 POILVE 10 TANGO 11 BONNAMY 13 UNE 14 MARGUILLIERS 15 VAILLANT 19 TONDEUR 23 RAINEAU 24
ALLONGE 25 BARBE 27 SAMOA 29 VERT 30 YEMEN
Solutions des jeux

19

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

Les mdailles du travail

Mdaills Argent

Mdaills Vermeil

MmeBOULMOT Batrice
MmeCURE Emmanuelle
M. DE CACQUERAY Franois
M. DUPONT Sebastien
M. FERREIRA Michel
MmeJIDOUARD Dominique
MmeJUFGE Sylviane
MmeLAPRAND Catherine ne SEURET
M. MANGUINE Eric
M. NUNES RAMOS Maximino
M. PETIT Stphane
M. PIAL Jean-Claude
M. RENOUX Bruno
MmeTHAUVIN Agns
M. VERDON Stphane

MmeBATARD Chantal
MmeBORG Graziella
MmeBOULAY Vronique
MmeCARUSO Lina
MmeDA ROCHA Florence ne BERNARD
M. FERREIRA Michel
M. HADDADJ Boualem
MmeHANQUET Yolande
MmeHOUEL Martine
MmeLAIN Marie-Christine ne DEROUET
M. MANGUINE Eric
MmeMILESI Anne
M. NUNES RAMOS Maximino
MmePORTE Laurence
M. TESTON Raymond
M. THOMAS Thierry
Les mdailles
du travail

Mdaills Or

Mdaills Grand or

M. ACHENE Franois
MmeBOBIN Martine
MmeCHARIER Vronique
M. FERREIRA Michel
M. HENRY Michel
M. LE COLLETER Jean-Pierre
M. MANOUVRIER Jean-Claude
M. PAGEOT Bernard
M. VAILLANT DE GUELIS Olivier
M. VANNARY Kongkham

M. BOBIN Patrick
MmeCHAUVIN Annick
ne WECKERING
M. CHAUVIN Jean-Yves
M. FERREIRA Michel
M. KOCABA Serge
MmePELLERIN Lelia
M. TISSIER Daniel

Mdaills par secteur

M. LE BADEZET Jean-Luc
MmeDELSART Laurence
MmeLORE Brigitte
M. HUE Jean-Paul
M. RODIER Francis

20

Tourisme Bronze
Agricole Argent
Agricole Argent
Agricole Grand Or
Chemins de Fer Vermeil

Argent:
20 annes dactivit
Vermeil:
30 annes dactivit
Or:
35 annes dactivit
Grand Or:
40 annes dactivit

Tribunes libres
Madame, Monsieur,
Tous les membres de la liste Le Perray
Notre Commune vous prsentent leurs
vux les plus sincres, les plus chaleureux
et vous souhaitent une anne 2014 remplie
de joie, de russite.
Ds les premiers jours de
2014, nous avons accueilli
Maurepas et Coignires
dans notre Communaut
de Communes (dcision de
Monsieur le Prfet du 10dcembre dernier). Ce nest que
le 1eravril 2013 que Saint-Lger et Auffargis, fondatrices en 2004 de la
Communaut de Communes des tangs
avec les Brviaires, les Essarts, Le Perray
nous ont quitts administrativement.

Nous voici donc nouveau cinq. De

14000 habitants nous passons environ
39000 avec un budget, auparavant, de
12millions deuros se montant aujourdhui
33millions deuros.
Cest videmment un bouleversement
dans lapproche de notre fonctionnement.
Ds prsent, un accord local prvu dans
la loi, a t trouv et vot lunanimit
concernant le nombre de dlgus par
commune (approuv par Monsieur le
Prfet).
Les Brviaires................. 4 dlgus
Coignires........................ 5 dlgus
Les Essarts....................... 6 dlgus
Maurepas......................14 dlgus
Le Perray...........................6 dlgus.

lheure actuelle, nous savons que

chaque quipe municipale doit se prparer travailler au sein de groupements trs
importants. Il est question de communauts dont la population pourrait atteindre
100000 voire 200000 habitants. En effet,
de nouveaux rglements sont en prparation et tout lu, reprsentant de la loi, se
devra de lappliquer et de faire respecter
ces dispositions.
Que cette anne qui souvre devant nous,
vous apporte le bonheur, le succs dans
vos projets et laccomplissement de vos
rves.
Bonne et heureuse anne chacune et
chacun dentre vous.

Les conseillers de la Majorit municipale Le Perray Notre Commune

Paulette DESCHAMPS, Bernard BEBOT, Marie-Ccile RESTEGHINI, Nicole LOUCHART, Patrick BEGUIN, Vronique NITSCH,
Charles VIETTE, Claude CHERON, Andr LAVADOU, Claudia BAUDOUIN, Anne-Marie NADAUD, Jacques PROVOT, Patricia LE DUC,
Sylvie GALIANA, Claude FALICON, Brigitte CRESCENCE, Gervais LESAGE, Cline LAHAYE-FRITZ, Grard MOLKO,
Cline REUZE, Hlne BALDET-HELOIN, Florence CHARTIER, Patrice LETELLIER.

Afin de respecter les recommandations en priode prlectorale, les lus de la liste Le Perray Autrement ont dcid
de ne plus publier darticle dans la Tribune Libre jusquaux lections de mars2014.
Les conseillers de la liste Le Perray Autrement

21

Infos

BULLETIN MUNICIPAL ANNUEL

tat civil de lanne 2013

Oui!
09/03/2013 LARBI Mokhtar et SAUTY Cline
Marie Yvette
27/04/2013 FUNARO Alexandre et AUSSOURD
Karen Suzanne Alexandrine
11/05/2013 VERHILLE Vincent Christian Charles et
CARRARA Laurne Louise
25/05/2013 POUEHE Daniel et MIANGU Nlandu
Yvette
25/05/2013 SCHEPENS Herv Georges Jean et
ANASTASE Colette Adrienne

Bienvenue
BOLLA Roxane Lane ne le 29/01/2013
RENARD Boris Pierre Jean n le 06/02/2013
MEHMED Enes Ersin n le 11/02/2013
LAUTRE PIETERSOONE Eythan Laurent Marcel n
le 15/02/2013
MARNIA Adam n le 17/02/2013
LEMESLE Clmentine Caroline Aleth Marie ne le
22/02/2013
DURAND Salom Candice Margot ne le
27/02/2013
KARDI Adam n le 18/03/2013
MISTLER Myln Melvin Nal n le 28/03/2013
BOUVIER Nathan Patrick Michel n le
01/04/2013
MOREUIL BATTEUX Clo Nathalie Rgine ne le
07/04/2013
KHALFALLAH Djibril n le 09/04/2013
POTDEVIN Anglique Norah ne le 20/04/2013
LAPIERRE Emma Patricia Batrice ne le
26/04/2013
BOURVAL Nlia Claire Hlne ne le 19/05/2013
NAJIM Sofia ne le 08/06/2013

Ils nous ont quitts

GUELLEC Jean-Claude Bernard Michel dcd
le 07/01/2013
PIGNAY Gisle Irne Madeleine ne LE MORVAN
dcde le 16/01/2013
LACHENAL Jeannine Genevive ne DEBRESSY
dcde le 16/01/2013
LEMOINE Jeannine Marie ne CAUVIN dcde
le 25/01/2013
PELLA Franoise Madeleine ne LE ROUX dcde le 03/02/2013
LANGE Roland Franois dcd le 12/02/2013
MAROTEL Jean-Claude Ren Auguste dcd le
23/02/2013
ROSSIGNOL Jean-Claude dcd le 24/02/2013
DUPR Jeannine Andre ne TUMOLO dcde
le 14/03/2013
BENHIZIA Zaki dcd le 07/04/2013
COURTIN Daniel Henri dcd le 18/04/2013
ROUALEC Jean Joseph Marie Nol dcd le
03/05/2013

15/06/2013 BORELLI Gilles Gabriel Mario et

MASQUELIER Stphanie Marie Catherine Yvonne
29/06/2013 GIRARD Armand, Marcel et SENDON
Christelle, Frdrique, Carole
29/06/2013 CORNO Damien Guillaume et
FOURNIER Emilie Rose Monique
13/07/2013 TECCO Assiongbon Kokou et
YABRESSI Aku Henriette
13/07/2013 DUVAL Laurent Andr et LECLERC
Blandine Isabelle
07/09/2013 FABIGNON Yves et GUILBERT Anne
Marie Eugnie
14/09/2013 MOREIRA FARIA Gilberto et BATISTA
PEREIRA Delphine Marie-Jose Yvonne

21/09/2013 ODRY Guillaume, Paul, Cyrus et

CRESCENCE Fanny, Anne, Sabine
21/09/2013 SAHIR Sofiane et CHABBA Nawal
Malika
28/09/2013 CHAPUIS Fanny Pauline Louise
Marie et DESSEL Stphanie
28/09/2013 HERNANDEZ Mickal Marcel Filiberto et CATHELAIN Sverine Christine
8/09/2013 SAUSSEREAU Patrick Raymond Bernard et LOYAU Christel Anita
05/10/2013 DUMONCEAU Charly Germain et
RESTEGHINI Marion Yvonne Monique
28/12/2013 MARIE Nicolas et RICHOU Gabrielle
Claire

GERBRON Nal Paul Mohammed n le

09/06/2013
LAZZARINI COULBAUT Ezio Loup-Ange Azad n
le 14/06/2013
YUKSEL Harun n le 14/06/2013
BELOMRI Loubna Nahla ne le 17/06/2013
MATELIN Elone Maricia ne le 19/06/2013
LARGEMAIN BARDET Manon Bofa ne le
29/06/2013
OPEL Kaliannie ne le 02/07/2013
GOMES Lorenzo n le 08/07/2013
GOMES Nolan n le 08/07/2013
GIULIANI LEBLANC Mlodie Vronique Catherine
ne le 12/07/2013
LASNE Jacques Michel Jean-Luc n le
20/07/2013
FERNANDES Chlo Marie Arminda ne le
23/07/2013
SCHNEIDER Tania Isabel Ligia ne le 27/07/2013
ROU Margaux Caroline ne le 28/07/2013
CRTEY Eddy Philippe ne le 30/07/2013
CHENNOUF Ilhan n le 04/08/2013
BAJAUD SCHOULZ Manon ne le 08/08/2013
LGER Mewann Ren n le 10/08/2013
REBOULET Ambre Maelys ne le 15/08/2013

BARANSKI Adam Adrien Jean n le 27/08/2013

AUGUSTE-CHARLERY Thya ne le 10/09/2013
MEURISSE BRETHES Arielle Katia Micheline ne
le 11/09/2013
COYRET Lna Nadine liane ne le 12/09/2013
MICALLEF Antoine Andr Christian n le
19/09/2013
VERGIAT Iris Marie Fernande ne le 2/10/2013
DA SILVA Victoria ne le 14/10/2013
BIN Luce Constance n le 20/10/2013
PETIT-FRRE Nalle ne le 23/10/2013
BEAUPUY Flora Fanny ne le 24/10/2013
MORINEAU HOOR Chlo, Fanny ne le
04/11/2013
GRANDSIRE Eden, Marith, Monique ne le
22/11/2013
GOMEZ Mlhia ne le 23/11/2013
CHASLES Lya Isabelle ne le 27/11/2013
SINET Lilian, Patrick, Jackie n le 03/12/2013
DROUT Louna ne le 10/12/2013
GUERREIRO GRARD Lisa Vronique ne le
19/12/2013
MARAIS Raphal, Antoine, Alain n le
26/12/2013

LE NAVENNEC Jol Yvon dcd le 06/05/2013

LE BASTARD Monique Raymonde ne le LE
GUENNIC dcde le 25/05/2013
LELONG Paul Roger Marcel dcd le
30/05/2013
VERDUN Jacques Lucien Tho dcd le
06/06/2013
FIEVET Jean-Claude Raymond dcd le
13/06/2013
LANNOY Marius Hubert dcd le 05/07/2013
FISCHER Georges, Fernand, Gaston dcd le
11/07/2013
JOUANNY Laurent Jean Lucien dcd le
14/07/2013
NOL Daniel Jean-Marie dcd le 27/07/2013
RIGAL Michel Jean Clment dcd le
09/08/2013
REGNAULT Yvonne Lucienne ne TISSIER dcde le 14/08/2013
EXCOFFIER Suzanne, Josphine ne LESAGE
dcde le 05/09/2013

LESAGE Jean-Claude Georges dcd le

14/09/2013
HAREL Christine, Micheline, Christiane dcde
le 25/09/2013
DELORME Simone, Georgette ne RALL dcde
le 01/10/2013
DTANNE Gilles dcd le 01/10/2013
CHEVREAU Daniel dcd le 25/10/2013
AYACHE Rmi, Jean-Pierre dcd le 15/11/2013
PAILLER Denise, Emilienne ne PIEDERRIERE
dcde le 15/11/2013
MICHEL Juliette, Louise, Albertine ne SIGOILLOT
dcde le 18/11/2013
MAINGUY Simonne Marie Louise ne GERMOND dcde le 12/12/2013
LE BADZET Eugne, Louis, Marie dcd le
16/12/2013
SINDEJAWA Anna ne NARDOT dcde le
16/12/2013
GUERIN Raymond, Edmond dcd le
19/12/2013