C OLLECTION

B 61

TECHNIQUE
C I M B TO N

BTIMENTS DINDUSTRIE, DE

COMMERCE

ET DE STOCKAGE BASE DE COMPOSANTS EN BTON

Document guide de prescription

Avant-Propos

Le prsent document constitue un cadre pour la rdaction des consultations

et des marchs relatifs la construction au moyen de techniques bton de btiments dindustrie, de commerce et de stockage.
Il a t conu pour sadapter aux diffrents projets :
en rservant des blancs o seront donnes les informations spcifiques
chaque projet,
en offrant des choix techniques parmi lesquels le rdacteur retiendra ceux qui
sont adapts son projet et supprimera les paragraphes et articles relatifs aux
solutions non retenues.
Il comprend deux parties :

La partie I Gnralits communes tous les lots a pour objet de dcrire

gnralement le btiment et de dfinir les choix techniques.

La partie II Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP type) dfinit les diffrents lots.

De faon gnrale, les travaux qui ne sont pas propres aux solutions bton ne sont
pas traits dans ce document.

Sommaire

I - GNRALITS COMMUNES A TOUS LES LOTS

p. 5

1 - Dfinition de louvrage

p. 7

Article 1.1

Situation de louvrage

p.

Article 1.2

Description fonctionnelle

p.

Article 1.3

Description gnrale

p.

2 - Bases de calcul

p. 11

Article 2.1

Charges permanentes et surcharges dexploitation

p.

12

Article 2.2

Conditions climatiques et de site

p.

12

Article 2.2.1

Vent

p.

12

Article 2.2.2

Neige

p.

12

Article 2.2.3

Sismicit

p.

12

Exigences thermiques

p.

13

Article 2.4

Exigences acoustiques

p.

13

Article 2.5

Protection incendie

p.

13

Article 2.3

II - CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

p. 15

1 - Dcomposition en lots

p. 17

2 - Normes et rglements applicables tous les lots

p. 19

Article 2.1

Rgles de calcul

p.

Article 2.2

Normes

p.

21

Article 2.3

Conformit des matriaux et composants

p.

21

20

3 - Lot no 3 : fondations

p. 23

Article 3.1

Documents de rfrence

p.

24

Article 3.2

tude de sols

p.

24

Article 3.3

Types de fondation

p.

24

 4 - Lot no 4 : structures en bton

p. 25

Article 4.1

Documents de rfrence

p.

26

Article 4.2

Principes constructifs

p.

26

Article 4.3

Documents fournir

p.

27

Article 4.4

Travaux la charge de lentreprise

p.

27

Article 4.5

Modalits dintervention

p.

28

Article 4.6

Qualit des parements en bton

p.

29

Article 4.7

lments constitutifs de la structure

p.

29

Article 4.7.1

Poteaux

p.

29

Article 4.7.2

Poutres - Sommiers - Pannes

p.

30

Article 4.7.3

lments de planchers intermdiaires

p.

31

Article 4.7.4

Sommiers pour lments de couvertures

p.

31

Btons et mortiers couls en uvre

p.

31

Article 4.8

5 - Lot no 5 : faades en bton

p. 33

Article 5.1

Documents de rfrence

p.

34

Article 5.2

Principes constitutifs

p.

34

Article 5.3

Documents et lments fournir

p.

34

Article 5.4

Travaux la charge de lentreprise

p.

35

Article 5.5

Modalits dintervention

p.

35

Article 5.6

Conception gnrale des panneaux

p.

36

Article 5.7

lments particuliers de la faade

p.

37

Article 5.7.1

lments verticaux avec baie complte

p.

37

Article 5.7.2

lments pour ouvertures

p.

37

Article 5.7.3

lments dangle

p.

37

Article 5.8

Dispositifs de manutention

p.

37

Article 5.9

Mise en place des lments

p.

38

6 - Lot no 6 : couverture en bton

p. 39

Article 6.1

Principes constructifs

p.

Article 6.2

Documents fournir

p.

40

Article 6.3

Travaux la charge de lentreprise

p.

41

Article 6.4

Modalits dintervention

p.

41

7 - Lot no 7 : dallage en bton

40

p. 43

Article 7.1

Documents de rfrence

p.

44

Article 7.2

Principes constructifs

p.

44

Article 7.3

Documents fournir

p.

45

Article 7.4

Travaux la charge de lentreprise

p.

45

Article 7.5

Modalits dintervention

p.

45

Article 7.6

Ralisation du dallage

p.

46

Forme sous dallage

Corps du dallage
Revtements spciaux
Passage de canalisations

p.
p.
p.
p.

46
46
47
48

Article 7.6.1
Article 7.6.2
Article 7.6.3
Article 7.6.4

GNRALITS
COMMUNES
A TOUS LES LOTS

Chapitre

Dfinition
de louvrage

Chapitre

Dfinition de louvrage

Article 1.1 - Situation de louvrage

Le prsent document a pour objet la description des travaux ncessaires la
construction dun btiment de caractre industriel destin la socit . . . . . . . . . ,
situ dans la zone industrielle de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1.2 - Description fonctionnelle

Le btiment est destin recevoir une unit de production, de distribution,
commerce . . . . . . . . . . . , dune superficie de . . . . . . m2 dont . . . . . . m2 de bureaux,
susceptible de recevoir simultanment . . . . . . ouvriers ou utilisateurs.
Il abritera :
un stockage
un atelier
des bureaux
.............
Les travaux excuter sont explicits par les plans annexs au dossier de consultation.
No du plan

chelle

01

Plan gnral dimplantation de louvrage

02

Plan masse

03

Plan du btiment

04

Plans des faades

05

Coupes transversales et longitudinales

Lentrepreneur informera le matre duvre des modifications ventuelles apportes aux plans ci-dessus et fournira tous les lments justifiant les modifications proposes.

Article 1.3 - Description gnrale

Dimensions du btiment :
Surface hors uvre nette (SHON) . . . . . .
Longueur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Largeur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plancher intermdiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauteur disponible sous poutre . . . . . . . . .
Hauteur bardage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................

m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2

Le btiment est constitu des parties douvrage suivantes ralises, titre

dexemple, selon les techniques mentionnes :
Charpente

Ralise avec des composants industriels en bton.

Les poteaux sont fonds sur des semelles isoles formant massifs de fondation
dans lesquels ils sont encastrs.
Les poteaux sont relis en tte par des poutres inertie variable ou constante, ils
sont munis de corbeaux disposs . . . m de hauteur dans la partie ateliers. Ces
corbeaux sont destins recevoir des poutres support de planchers ou les poutres
support de chemin de roulement de ponts roulants de charge de service
. . . tonnes.
Faade

Elle est constitue de panneaux de bton verticaux ou horizontaux parement* :

brut, trait, revtu.
Ces panneaux formant bardage sont fonds sur des longrines solidaires des massifs de fondation.
Variantes possibles :
lments de maonnerie traditionnels (blocs bton apparents, briques de parement, blocs bton ou briques creuses enduits, blocs de bton cellulaire).

* Rayer la mention inutile

Chapitre

Dfinition de louvrage

autres solutions susceptibles de conduire des performances mcaniques,

acoustiques, anti-effractions et thermiques quivalentes la solution de base,
aux exigences du march et aux rgles de lart.

Plancher intermdiaire

Il est constitu de dalles alvoles et est susceptible de recevoir une charge permanente (cloisons, carrelage...) de . . . . . daN/m2 et une surcharge dexploitation
de . . . . . . daN/m2.
Au droit de ces planchers, les sommiers reliant les poteaux sont en bton arm
ou prcontraint avec armatures transversales et de couture en attente.
Les bureaux sont installs en faade pignon sur une trame, sous plancher intermdiaire formant mezzanine destine au stockage de . . . . . . . . . . . .

Sol

Il est constitu dun dallage bton de . . . . cm dpaisseur dispos sur couche de

forme en grave ciment dpaisseur . . . . . . . . . .

Couverture

Elle est ralise par lune des techniques suivantes* :

dalles alvoles disposes de ferme ferme en mnageant des trmies formant clairement
dalles en double T disposes de ferme ferme
coques bton autoportantes
dalles de bton cellulaire autoclav
couverture lgre sur pannes bton

* Rayer la mention inutile

10

Chapitre

Bases
de calcul

11

Chapitre

Bases de calcul

Article 2.1 - Charges permanentes et surcharges

dexploitation
Lvaluation des charges permanentes et des surchages dexploitation sera dtermine partir :
de la norme NF P 06-001 pour les charges dexploitation des btiments
de la norme NF P 06-004 pour les charges permanentes et les charges dexploitation dues aux forces de la pesanteur
des indications suivantes : charges roulantes ( prciser)

Article 2.2 - Conditions climatiques et de site

Article 2.2.1 - Vent

Suivant dfinition des rgles NV 65.

Site class en . Rgion . . . . . . .
. Site . . . . . . . . . . .
. Effet de masque pris en compte oui/non
Lentrepreneur tiendra compte, dans ses calculs, des ouvertures projetes et des
phases intermdiaires de montage si elles entranent des efforts supplmentaires
par rapport louvrage en phase finale.

Article 2.2.2 - Neige

Suivant dfinition des rgles N 84.

Site class en zone . . . . . . . . . . . .
Altitude comprise entre . . . . . . . . . et . . . . . . . . m.

Article 2.2.3 - Sismicit

Suivant dfinition des rgles PS 92 (NF P 06-013)

Site class en zone . . . . . . . . . . . . .

12

Article 2.3 - Exigences thermiques

Temprature ambiante extrieure maximale annuelle . . . . oC
minimale annuelle . . . . . oC
La rsistance thermique en partie courante des faades fixe en fonction de la
destination du btiment et de la zone climatique est de R 1,75 m2 C / W (pour
exemple), pour la couverture elle est de R 1 m2 C / W (pour exemple).

Article 2.4 - Exigences acoustiques

A prciser

Article 2.5 - Protection incendie

Les prescriptions particulires sont exposes dans la notice de scurit du
permis de construire joint au prsent document, en particulier lisolement des faades respectera les prescriptions rglementaires concernant ce type douvrage.

13

II CAHIER
DES CLAUSES
TECHNIQUES
PARTICULIRES

15

Chapitre

Dcomposition
en lots

17

Chapitre

Dcomposition en lots

Article 1.1 - Dcomposition en lots

Les travaux sont dcomposs en . . . . . . . lots dont la liste est dfinie ci-dessous :
Lot 0

. Installation de chantier

Lot 1

. Dmolition - Terrassement

Lot 2

. Implantation

Lot 3

. Fondations

Lot 4

. Structures en bton

Lot 5

. Faades en bton

Lot 6

. Couverture en bton

Lot 7

. Dallage en bton

Lot 8

. Amnagements extrieurs

Lot 9 et suivants . Travaux de maonnerie et de second uvre

Dans ce document, seuls sont traits les lots 3, 4, 5, 6 et 7

Nota : Le march peut porter sur lensemble des lots ou tre trait en lots
spars.

18

Chapitre

Normes
et rglements
applicables
tous les lots

19

Chapitre

Normes et rglements applicables tous les lots

Lentrepreneur se rfrera aux rglements, directives et normes spcifiques appropries.

Il appliquera plus particulirement les rgles de calcul et normes suivantes (liste
non exhaustive) :

Article 2.1 - Rgles de calcul

Rgles N 84 (DTU P 06-006)
Actions de la neige sur les constructions (fascicule no 61) - Septembre 1996.
Rgles NV 65 (DTU P 06-002)
Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes.
Modificatif no 1 relatif la France dOutre Mer - Janvier/Fvrier 1987.
Rgles PS 92 (NF P 06-013)
Rgles de construction parasismique - Dcembre 1995
Rgles FB (DTU P 92-701)
Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton - Dcembre 1993.
Fascicule de documentation P 06-004
Bases de calcul des constructions charges permanentes et charges dexploitation
dues aux forces de pesanteur - Mai 1977.
Rgles BAEL 91 (DTU P 18-702)
Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en
bton arm, suivant la mthode des tats limites - Mars 1992.
Rgles BPEL 91 (DTU P 18-703)
Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en
bton prcontraint, suivant la mthode des tats limites - Avril 1992.

20

Rgles Charges dexploitation des btiments NF P 06-001

Juin 1986
Rgles TH-G (DTU P 50-704) - Calcul du coefficient G1 des btiments autres
que dhabitation
CPT Structures CSTB - Dcembre 1990

Article 2.2 - Normes

NF P 03-001 (1991) Marchs privs - Cahiers types
NF EN 197-1 (2001) Ciment - Partie 1 : Composition, spcifications et critres
de conformit des ciments courants.
FD P 18-011 (1992) Classification des environnements agressifs.
XP P 18-305 (1996) Btons prts lemploi prpars en usine.
NF P 18-322

Btons - performances, production et critres de conformit (en cours dlaboration)

NF P 18-405 (1981) Essais dinformation - Confection et conservation des

prouvettes.
FD P 18-503 (1989) Surfaces et parements de bton - lments didentification.
FD P 18-504 (1990) Mise en uvre des btons de structure.
Nota : En ce qui concerne les normes et rglements propres chaque lot
douvrage, ils seront numrs dans les chapitres les concernant.

Article 2.3 - Conformit des matriaux et composants

Les matriaux et composants doivent tre conformes aux normes en vigueur
qui les concernent et certifis conformes pour ceux qui font lobjet dune procdure de certification.
Lorsquil existe une procdure dAvis Technique les concernant, les matriaux
ou procds seront conformes aux Avis Techniques qui leur sont propres, lorsquils sont favorables et publis par le CSTB.
Ils seront certifis CSTBat pour ceux qui font lobjet dune procdure de certification.

21

Chapitre

Lot no 3 :
fondations

23

Chapitre

Lot n 3 : fondations

Article 3.1 - Documents de rfrence

DTU 13.11
Fondations superficielles
DTU 13.12 (DTU P 11-711) Rgles de calcul dito

Article 3.2 - tude de sols

Le Matre duvre met la disposition de lentrepreneur, charg du lot fondations, une tude gotechnique des sols en place.

Article 3.3 - Types de fondation

Fondations des poteaux de charpente

Elles seront ralises par lune des solutions suivantes* :

Encuvement dans un ft prfabriqu solidaris avec semelle isole coule en
place par des aciers en attente,
Encuvement dans un ft coffr sur chantier,
Scellement sur massif de fondation avec armatures en attente sortant du poteau.

Fondation des panneaux de faade sur longrines

( prciser)
Liaison avec le dallage
( prciser)

* Rayer la mention inutile

24

Chapitre

Lot no 4 :
structures
en bton

25

Chapitre

Lot n 4 : structures en bton

Article 4.1 - Documents de rfrence :

Cahier des prescriptions techniques communes, applicables aux structures ralises partir de composants en bton prt pour prtension - Tome I.
NF P 18-201 (DTU 21) Travaux de btiment, excution des travaux en bton.
Pour les autres documents rglementaires, se rfrer au chapitre 2 :
NORMES ET RGLEMENTS APPLICABLES A TOUS LES LOTS .

Article 4.2 - Principes constructifs

Lossature du btiment est ralise partir de composants industriels en bton :
poteaux, poutres, fermes, pannes, coques ou voiles minces, assembls de faon
constituer un ensemble autostable.
Le principe statique adopt est celui de poteaux encastrs au niveau des fondations et assujettis dans un fonctionnement en consoles par des poutres ou fermes
articules en tte.
Le contreventement, destin la transmission des efforts horizontaux aux lments assurant la stabilit densemble, est ralis :
par coques ou dalles bton lorsque la couverture est ralise avec ce type de
composants ;
par la poutre chelle constitue par les poutres et fermes et par les pannes de
rive.
Toute disposition de principe constructif diffrent peut tre propose, elle doit
faire lobjet dune proposition variante accompagne de documents justificatifs
(plan, notes de calcul, avis techniques, croquis de principe) et sera soumise aprs
examen et avis du matre duvre au matre douvrage.

26

Article 4.3 - Documents fournir

Le titulaire du lot doit fournir, avant son intervention, un dossier technique dtaill comprenant :
Les plans de pose (et le phasage) de la structure bton comprenant pour
chaque lment un croquis cot des sections.
Une note de calcul dtaille.
Le dtail dexcution des dispositifs de jonction retenus entre poteaux et
poutres, sommiers ou fermes.
Les modes de raccordement des planchers intermdiaires lossature gnrale du btiment.
Dune manire gnrale, une tude spcifique pour chaque point singulier
concernant le btiment.
Le planning prvisionnel de son intervention.
Un cahier indiquant avec prcision toutes les attentes du titulaire du lot vis-vis des titulaires de tous les autres lots.
En outre, pendant son intervention, le titulaire fournit une note technique explicative (plans, justifications) pour toute modification intervenue en regard du march.
Au terme de son intervention, il doit fournir un dossier de plans cots reprsentant exactement les travaux rellement excuts, ainsi que les rfrences des avis
techniques relatifs aux matriaux et procds non traditionnels le cas chant mis
en application.

Article 4.4 - Travaux la charge de lentreprise

Les travaux la charge de lentreprise titulaire du lot sont les suivants :
Rception de limplantation et des niveaux des massifs de fondations ainsi que
des dispositions ncessaires au scellement des poteaux : trous, barres dancrages, aciers en attente, etc.
Rception des fondations supports de faades incombant au lot no 3 (dito cidessus).
Excution des longrines prfabriques supports des faades incombant ce lot
no 4 (dito ci-dessus).
Rception de la plate-forme gnrale du btiment, des abords et circulations
ncessaires lvolution des camions porteurs, des grues mobiles et au stockage provisoire des composants bton.
Contrle de la qualit des composants bton en ce qui concerne :

27

Chapitre

Lot n 4 : structures en bton

la conformit aux plans des fournisseurs

la qualit des parements,
la prcision dimensionnelle,
les dispositions darmatures en attente pour ancrage et scellement,
les crochets ou dispositifs de levage,
les rservations, passages et inserts ncessaires aux corps dtat du second
uvre.
les corbeaux supports de poutres pour pont roulant.
Mise en place des poteaux et scellement en pied au moyen dun mortier dans
le cas des fondations encuvement, ou dun mortier spcifique sans retrait dans
le cas de scellements sur massif de fondation avec armatures en attente, conformment aux instructions du fournisseur de poteaux.
Mise en place des poutres, sommiers, fermes, etc. et liaison avec les ttes de
poteaux conformment au plan de pose.
Mise en place des pannes supports de couverture, des coques ou dalles bton
de couverture.
Mise en place des planchers intermdiaires ventuels (hors clavetage des dalles
alvoles et chape ventuelle : lot no 9).
Ralisation des ouvrages de scurit et protections provisoires ncessaires lors
de son intervention, y compris mise en place des panneaux signalant les ventuels dangers.
Mise en place puis enlvement aprs travaux des installations propres au chantier (levages, stockage, scurit, clairage, etc.).
Nettoyage du chantier aprs intervention.

Article 4.5 - Modalits dintervention

Les travaux du lot no 4 sont excuts en une seule squence. Ils peuvent dmarrer, ds lors que lavancement de lexcution des massifs de fondation le permet.
Le titulaire en est avis par crit par le Matre duvre.

28

Article 4.6 - Qualit des parements en bton

Dune manire gnrale, les parements sont de type soign suivant la dfinition
du DTU 21 Excution des travaux en bton aussi bien pour les composants industriels que pour les clavetages, scellements, et btonnages ventuels excuts
sur chantier.
Les ragrages partiels, les bavurages de reprises de btonnage ainsi que des balvres en cueillies ou en tte de poteaux sont dconseills dans toute la mesure
du possible.

Article 4.7 - lments constitutifs de la structure

Article 4.7.1 - Poteaux

Les angles sont* :

vifs
chanfreins 45o
conus selon une disposition autre ( dfinir) permettant dviter les paufrures
En environnement courant :
les armatures de surface ont une paisseur denrobage de 3 cm minimum
(conformment la rglementation, cette paisseur peut tre abaisse 2 cm
si fc28 40 Mpa)
le bton constitutif prsente au moins une rsistance garantie en compression
28 jours (fc28) de 30 MPa
En environnement chimiquement agressif :
lpaisseur denrobage des armatures est porte 4 cm
la rsistance minimale fc28 du bton est porte 35 Mpa
les ttes de poteaux ne devront comporter aucune paufrure avant mise en
uvre des poutres
les corbeaux en bton sont couls en usine simultanment au coulage des poteaux, ou en seconde phase selon procd de fabrication
les corbeaux rapports aprs coup ne sont pas admis sauf justification particulire
les inserts, rservations, douilles, profils ventuels seront maintenus de faon
rigide aux armatures du poteau de faon viter tout dplacement accidentel
* Rayer la mention inutile

29

Chapitre

Lot n 4 : structures en bton

les descentes deau pluviale insres dans les poteaux doivent comporter une
sortie en pied
Ltat de surface des poteaux est tel que les reprises des btonnages ne sont pas
visibles, la face non coffre sera lisse avec soin.
Les crochets ou dispositifs de levage seront dimensionns avec un coefficient de
scurit de 3. Ils sont limins aprs mise en uvre et leur emplacement doit
tre neutralis pour viter toute oxydation et coulure de rouille.

Article 4.7.2 - Poutres - Sommiers - Pannes

Les poutres sont des composants industriels en bton prcontraint ou en bton

arm, de hauteur constante ou variable qui relient les ttes de poteaux pour former un ensemble de portiques. Elles peuvent tre poses sur appuis dnivels
de faon raliser une pente. Elles sont destines recevoir les pannes qui, ellesmmes, supportent une couverture lgre.
Les sommiers sont des composants industriels en bton prcontraint ou en bton
arm, quivalents aux poutres mais gnralement plus massifs. De hauteur
constante, ils relient les ttes de poteaux pour former un ensemble de portiques.
Ils peuvent tre poss sur appuis dnivels de faon raliser une pente. Ils sont
destins recevoir des lments rigides de plancher tels que* :
Dalles alvoles solidarises entre elles et au sommier par clavetage.
Dalles nervures en double T.
Prdalles BA ou BP compltes par un bton arm coul en uvre rendant
lensemble monolithique.
Le cas chant, plancher poutrelle et corps creux dans certains cas pour des
planchers intermdiaires.
Dalles armes de bton cellulaire autoclav.
Les sommiers destins recevoir des coques ou des dalles nervures industrielles
ont une forme adapte particulire.

* Rayer la mention inutile

30

Les sommiers peuvent tre disposs sur corbeaux pour la reprise de planchers intermdiaires.
Les pannes sont des composants gnralement prcontraints de hauteur
constante et de section rectangulaire, trapzodal, en T, ou en I. Elles sont munies
dinserts destins la fixation des lments de couverture.
Le titulaire du lot apporte la preuve que :
ces composants sont fabriqus dans une usine disposant de moyens de fabrication en parfait tat pour la prparation du bton (centrale, convoyeur) ainsi
que pour le coulage des pices (moules...),
lusine est quipe de moyen denregistrement et de reprage des prparations de bton pour les composants considrs,
la traabilit des composants doit tre conserve,
une procdure contrle qualit est mise en place et suivie par un laboratoire
intgr lusine. A dfaut les contrles sont effectus par un laboratoire extrieur la charge du titulaire du lot.
Le fabricant doit indiquer les dispositions prendre en matire dtaiement.
Les crochets de levage et les engins de levage sont tudis par lentreprise pour
prvenir tout risque daccident.

Article 4.7.3 - lments de planchers intermdiaires

Le systme propos* est constitu de dalles alvoles, de prdalles avec dalle de

compression, de dalles nervures, autres solutions ( prciser).
Le systme fait en gnral lobjet dun avis technique et les composants sont soumis un auto-contrle du fabricant.

Article 4.7.4 - Sommiers pour lments de couvertures

Les sommiers sont adapts aux types dlments de couverture retenus.

Article 4.8 - Btons et mortiers couls en uvre

La composition et la fabrication des btons et mortiers seront conformes la
norme XP P 18-305 et la mise en place et contrle conformes au DTU 21.
* Rayer la mention inutile

31

Chapitre

Lot no 5 :
faades
en bton

33

Chapitre

Lot n 5 : faades en bton

Article 5.1 - Documents de rfrence

DTU 22.1 (NF P 10-210-1 et 2) Travaux de murs extrieurs en panneaux prfabriqus de grandes dimensions du type plaque
pleine ou nervure en bton ordinaire.
Cahier du CSTB no 2159, livraison 279, mai 1987.
Prescriptions techniques communes aux procds de mur ou de gros uvre.

Article 5.2 - Principes constitutifs

Les faades sont constitues de panneaux en bton prfabriqus autoporteurs
formant bardage, disposs* :
en position verticale
en position horizontale
Les panneaux sont lis la structure, par dispositif permettant le coulissement.
Les fonctions assures concernent :
la stabilit mcanique sous les sollicitations normales dues au poids propre des
panneaux, aux dformations imposes par les phnomnes thermiques, climatiques et de retrait ;
la tenue aux chocs mcaniques (valeurs prciser) ;
ltanchit lair et la pluie ;
laspect extrieur de la construction ;
la contribution la satisfaction aux exigences hygrothermiques, acoustiques et
de rsistance au feu.

Article 5.3 - Documents et lments fournir

plans des panneaux et calepinage
schma des fixations
* Rayer la mention inutile

34

avis techniques, lorsquils existent, relatifs aux lments prfabriqus

plan assurance qualit
cahier des charges du montage
dossier technique indiquant les attentes du lot no 5 en regard des autres lots
et notamment du lot fondation et du lot structure
chantillons de parement

Article 5.4 - Travaux la charge de lentreprise

Les travaux la charge de lentreprise titulaire du lot no 5 FAADES EN BTON,
sont les suivants :
rception des longrines support des faades ;
fourniture des panneaux de mur conformes aux plans ;
contrle de la qualit des panneaux en ce qui concerne :
la conformit aux plans des fournisseurs
la qualit des parements
la prcision dimensionnelle
les inserts de fixation
les dispositifs de manutention et de levage
la mise en place des panneaux, la fourniture et la mise en uvre des mortiers,
btons, armatures et dispositifs de liaison, ainsi que la protection de ces derniers ;
la fourniture et la mise en uvre des dispositifs et garnitures dtanchit des
joints entre panneaux ;
lexcution des travaux de finition extrieure des faades ;
le calfeutrement entre panneaux et planchers intermdiaires, conformment
aux plans ;
la fourniture des chafaudages, dispositifs dtaiement, dispositifs de prvention contre les accidents, engins de manutention, levage et transport, leur
pose, dplacement, dpose et enlvement ;
le nettoyage et lenlvement de tous les gravois rsultant des travaux ;
le nettoyage de toutes les projections sur les faces des ouvrages de murs et
planchers.

Article 5.5 - Modalits dintervention

Les travaux du lot no 5 sont excuts en une seule squence. Ils peuvent dmarrer lorsque lensemble de lossature est mis en place et contrevent.

35

Chapitre

Lot n 5 : faades en bton

Article 5.6 - Conception gnrale des panneaux

Dans leur principe, les panneaux peuvent tre* :
des panneaux sandwiches voiles de bton lis rigidement par des nervures
en bton arm ;
des panneaux sandwiches lourds voile extrieur librement dilatable ;
des panneaux composites base de bton de granulats lgers ;
des panneaux de type plaque pleine ou nervure en bton ordinaire ;
des panneaux alvols de bton ;
des panneaux alvolaires de bton cellulaire ;
etc.
Le parement extrieur des panneaux de faade, peut tre* :
brut de dcoffrage (lisse, matric ou bross) ;
lisse et destin recevoir les travaux de peinture ou un revtement plastique
pais dcoratif ;
lav de faon offrir un aspect granulats apparents ;
poli, grs, sabl, acid, etc. ;
revtu de plaquettes de terre cuite incorpores ou autre revtement.
Tout dispositif de relief sera tudi en tenant compte du ruissellement de leau et
des risques de salissures.
Le parement intrieur est daspect* brut, liss la rgle vibrante.
Les rives longitudinales sont conues pour assurer une tanchit lair et leau.
A cet gard, des dispositifs simples conviennent, tels que :
Profils rainure et languette pour embotement la pose et garniture au mastic
lastomre sur fond de joint mousse.
Profils plans avec protection rapporte par couvre joint PVC ou acier galvanis.
Profils plans et cannelures destines constituer vide de dcompression des joints
verticaux, garniture extrieure des joints au mastic appliqu sur fond de joint.
La rive horizontale infrieure peut tre rainure ou retombe. La conception doit
permettre un parfait coulement de leau de ruissellement.
* Rayer la mention inutile

36

En partie suprieure, dans le cas dacrotre rapport, la rive est conue pour recevoir le panneau horizontal formant acrotre : dispositif tel que rejingot ou dcrochement.
Dans le cas de panneau prolong pour former acrotre, des dispositions particulires sont tudies pour que la fixation lossature soit susceptible de reprendre
le cas chant, les sollicitations lies la mise en place de nacelles ou dchafaudages volants utiliss pour les travaux dentretien de la faade.

Article 5.7 - lments particuliers de la faade

Article 5.7.1 - lments verticaux avec baie complte

En priphrie des ouvertures des raidisseurs bton sont mis en place, les meneaux
ont une largeur minimale de 25 cm et un dormant peut tre incorpor dans le
panneau.

Article 5.7.2 - lments pour ouvertures

Pour les ouvertures de dimensions rduites, excution dencoches sur les rives de
deux panneaux adjacents. Pour les ouvertures intressant plusieurs panneaux,
excution dune poutre linteau recevant des panneaux linteaux de remplissage .

Article 5.7.3 - lments dangle

lments de bton plein arm en forme de L.

En variante, peuvent tre proposs* :
des lments rives biseautes 45o
des lments rives disposes en recouvrement.

Article 5.8 - Dispositifs de manutention

Compte tenu de la grande dimension des panneaux et de leur grande masse, un
soin particulier sera pris pour la mise en place des dispositifs de manutention dans
le but de limiter ces dformations au levage et les risques dendommagement et
assurer les dplacements avec scurit. Il sera en particulier tenu compte de la
longueur dancrage ncessaire quel que soit le dispositif. Le relevage des panneaux devra tre ralis avec grue double treuil ou tout autre dispositif adapt.

* Rayer la mention inutile

37

Chapitre

Lot n 5 : faades en bton

Article 5.9 - Mise en place des lements

Un calepinage des panneaux sera dessin lisiblement sur les longrines selon le
plan du fabricant. Les panneaux disposs verticalement sont poss sur les longrines avec interposition dun mortier hydrofuge ou dun cordon prcomprim
de mousse imprgne.
Ce dispositif peut tre complt* :
par deux liaisons soudes, cornires ancres dans le pied du panneau et cornires ancres en partie suprieure de longrine, relies par un lment de cornire rapporte soude.
par deux liaisons broches : armatures en attente dans la longrine ou dans le
pied de panneau, scelles dans lautre pice au moyen dun mortier de scellement sans retrait dans des trous borgnes ou rservations moules ou fores.
par dautres dispositifs : boulonnage, chevilles expansion, etc..
La liaison haute de panneau la structure est faite par des dispositifs mcaniques
conus pour permettre les mouvements relatifs panneaux et structure sans mise
en charge excessive des panneaux.
Les solutions possibles sont par exemple* :
querres en acier fixes dune part aux lments dossature par boulonnage
dans des douilles filetes, insres en prfabrication dans llment et dautre
part aux panneaux de faade par boulonnage dans des chevilles mtalliques
expansion rapportes. Une lumire ovalise verticale est prvue dans lquerre
pour absorber les dplacements verticaux.
Les lments sont protgs contre loxydation.
rails de type Halfen ou similaire incorpors dans le panneau dune part et dans
lossature dautre part, relis par dispositifs adapts, plat tte profile et boulon tte profile pour ancrage dans le rail.
rail de type Halfen ou similaire incorpor en rive haute et dbouchant, destin
recevoir une cornire munie dune tte cylindrique avant que cette cornire
soit fixe lossature par vissage dans une douille en attente, dans des
chevilles expansion ou par soudage sur plat en attente.
* Rayer la mention inutile

38

Chapitre

Lot no 6 :
couverture
en bton

39

Chapitre

Lot n 6 : couverture en bton

Article 6.1 - Principes constructifs

La couverture ralise en lments bton contribue au contreventement du btiment, elle assure la mise hors deau de la construction et contribue lclairement
par des dispositifs en lanterneaux.
La couverture en bton est complte par un dispositif dtanchit dfini au lot
tanchit. La conception est telle que les coulements des eaux de pluie sont
assurs par des chneaux et descentes accessibles pour visites et nettoyage.
Trois variantes peuvent tre proposes* :
coques prfabriques en bton arm ou prcontraint compatibles avec la structure
dalles alvoles prcontraintes ou dalles nervures, associes des zones
dclairement
dalles de bton cellulaire autoclaves
Leur assemblage sur les sommiers porteurs peut tre assur par brochage ou clavetage.

Article 6.2 - Documents fournir

Avis techniques relatifs aux lments prfabriqus.
Dossier technique et de montage dfinissant les clairements en couverture et
les attentes en regard des autres lots et notamment des lots structure et tanchit.

* Rayer la mention inutile

40

Article 6.3 - Travaux la charge de lentreprise

Les travaux la charge de lentreprise titulaire du lot no 6 couverture en bton,
sont les suivants :
Rception de la structure support
Fourniture et contrle des lments de couverture
Mise en place des lments et clavetage
Ralisation des renforcements ncessaires pour la cration de chevtres au droit
des trmies
Mise en place des dispositifs dclairement et lanterneaux
Fourniture des chafaudages, taiements, dispositif de prvention contre les
accidents, engins de manutention, levage et transport, leur pose, dplacement,
dpose et enlvement
Nettoyage et enlvement de tous les graviers rsultant des travaux
Nettoyage de toutes le projections sur les faces des ouvrages de mur et plancher

Article 6.4 - Modalits dintervention

Les travaux du lot no 6 sont excuts en une seule phase, immdiatement aprs
la mise en place de la structure.

41

Chapitre

Lot no 7 :
dallage
en bton

43

Chapitre

Lot n 7 : dallage en bton

Article 7.1 - Documents de rfrence

Rgles professionnelles : Travaux de dallage
(Annales ITBTP, 1er trimestre 1990)

Article 7.2 - Principes constructifs

Le dallage sur terre-plein est compos de :

Une forme (sous-couche ou fondation)

La forme constitue la transition entre le sol, pralablement dcap de terre vgtale, nivel et ventuellement consolid et assaini, et le corps de dallage.
La forme est constitue par une grave ventuellement stabilise au ciment.

Nota : Le sol naturel peut constituer une assise suffisamment stable pour
recevoir directement le corps du dallage, sans avoir constituer la forme,
aprs un simple nettoyage de la vgtation. Cette disposition ne peut tre
adopte que sur indication expresse de ltude gotechnique.

Le corps du dallage

Dalle de bton arm ou non arm, coule en place, ou sous forme de dalles prfabriques.
Bton renforc de fibres. Il existe deux catgories de fibres :
fibres synthtiques (organiques ou minrales)
fibres mtalliques obtenues par fraisage ou par trfilage
Dans lattente dune normalisation, chaque procd de bton renforc de fibres
est dfini par un cahier des charges et fait lobjet dune enqute technique daptitude lemploi par un contrleur technique agr.
Le cahier des charges doit traiter en particulier les points suivants :
domaine dapplication
identification du procd

44

 technique dexcution
performances et caractristiques du bton renforc de fibres, savoir :
contraintes caractristiques de premire fissuration obtenues laide dessais
de flexion-traction sur des prouvettes prismatiques,
caractrisation de la ductilit du bton renforc de fibres.

Le revtement

Finition destine assurer la satisfaction des exigences lies aux engins de manutention, aux chocs thermiques et aux corrosions chimiques.

Articles 7.3 - Documents fournir

Le titulaire du lot devra fournir, avant son intervention, un dossier technique dtaill, comprenant :
Le planning prvisionnel de son intervention.
Un cahier indiquant avec prcision toutes les attentes du titulaire vis--vis des
titulaires de tous les autres lots.
Au terme de son intervention, il devra fournir un dossier de plans cots reprsentant exactement les travaux rellement excuts.

Article 7.4 - Travaux la charge de lentreprise

Les travaux la charge de lentreprise titulaire du lot no 7 dallage bton, sont les
suivants :
Rception du sol prpar par lentreprise de terrassement
Rception des dispositifs de drainage gnral
Excution de la couche de forme
Mise en uvre du corps de dallage en bton
Excution du revtement
Excution des joints : joints de retrait et joints disolement
Mise en place des dispositifs de cure
Mise en place puis enlvement aprs travaux des installations propres de chantier
Nettoyage du chantier aprs intervention

Article 7.5 - Modalits dintervention

Les travaux du lot no 7 sont excuts en deux squences.
Une premire squence qui porte sur la ralisation de la forme et qui peut tre
excute ds la ralisation des massifs de fondation.
Une seconde squence qui porte sur lexcution du dallage bton, de son revtement et des joints et qui sera excute aprs mise en place de la structure.

45

Chapitre

Lot n 7 : dallage en bton

Article 7.6 - Ralisation du dallage

Article 7.6.1 - Forme sous dallage

Excution dune forme de 20 cm en grave 0/20 dose 4 % de ciment type

CEM II 32,5, compacte au rouleau pneu ou au rouleau vibrant.
En variante, lentreprise pourra proposer des solutions visant utiliser le sol dassise en place trait sur une paisseur de 15 35 cm. Une telle disposition justifie
une tude spcifique soumettre au matre douvrage.
Un produit de cure ou une protection de type mulsion de bitume raison de
0,8 kg/m2 recevant une couche de sable raison de 2 l/m2, sera appliqu sur la forme.
La finition de la forme doit permettre de dsolidariser la dalle pour viter lapparition de contraintes.

Article 7.6.2 - Corps du dallage

Le corps du dallage, rigide, est excut en bton arm ou non selon justification
par calcul, il est subdivis en panneaux par des joints pour limiter la fissuration.
Lpaisseur du corps de dallage, dtermine par calcul, ne devra pas tre infrieure 15 cm.

Caractristiques du bton

Compte tenu des sollicitations importantes, la rsistance caractristique en compression 28 jours garantie est : fc28 35 MPa.
La composition du bton sera tudie de faon limiter le rapport E/C 0,5.
Lusage dadjuvant rducteur deau peut savrer ncessaire. Ladjuvant utilis
devra tre titulaire de la marque NF Adjuvants.
Des btons spciaux peuvent tre utiliss pour rpondre des exigences particulires* :
btons hautes performances
* Rayer la mention inutile

46

 btons de ciment alumineux fondu

btons rfractaires
La consistance du bton est adapte au type de mise en uvre choisi, elle est
notamment comprise entre 9 et 12 cm dans le cas de serrage par vibration.
Des guides poss pralablement au coulage seront nivels la lunette, ils seront
le support de rgles vibrantes.
Les joints de retrait seront obtenus par sciage sur environ un quart de lpaisseur
ds que la rsistance du bton permet que cette opration se fasse sans paufrure du bton.

Joints

En labsence de justifications particulires, les joints de retrait sont disposs de

manire dlimiter des panneaux dont la diagonale ne doit pas dpasser 7 m
pour les dallages non couverts au moment de leur excution et 8,50 m pour les
dallages couverts.
Le rapport des cts doit tre compris entre 1 et 1,5.
Le traitement des joints de retrait obtenus par sciage seffectuera le plus tard possible et au plus tt 28 jours aprs coulage en utilisant un produit adapt.
Le dallage est dsolidaris des poteaux, des longrines par joints disolement qui
intressent toute lpaisseur du dallage.

Dressage du dallage

Ltat de finition de surface du dallage est le suivant* :

Finition de bton rgl, ralise par dressage la rgle et destine recevoir
un revtement traditionnel, pavs, carreaux, dalles.
Finition de bton surfac, ralis par talochage manuel ou mcanique avec ou
sans saupoudrage sec de granulats forte rsistance mcanique (chape reflue).
Finition par chape incorpore sous forme de mortier ou de micro-mortier spcial en pte, excute en suivant la prise du bton et ralise par talochage manuel ou mcanique.
Finition par chape rapporte excute aprs prise du bton, dresse la rgle,
taloche et lisse.

Article 7.6.3 - Revtements spciaux

Les revtements spciaux sont applicables en fonction des exigences prdominantes qui peuvent ou non se combiner :
* Rayer la mention inutile

47

Chapitre

Lot n 7 : dallage en bton

Revtements rsistance mcanique prdominante : roulage, piquage, chocs,

poinonnement, etc.
Revtements rsistance physique prdominante : chocs thermiques, froid,
chaleur, ...
Revtements rsistance chimique prdominante : acides, bases, solvants,
huiles et graisses
Les matriaux utiliss de dimension maximale denviron 3 mm, sont* :
Le sable de quartz et de silice
Le corindon
Le carbure de silicium
Le ferro-silicium
Les granulats mtalliques de fonte ou de fer doux
Ils sont mis en uvre de deux faons :
Pour les trafics lgers, par saupoudrage sec.
Le mlange granulat-ciment-pigments-adjuvants est saupoudr sur la surface du
bton encore frais raison de 4 8 kg par mtre carr.
Ces revtements spciaux seront raliss par incorporation, sur la surface encore
frache du bton de dallage, dun mlange de granulats durs spciaux et de ciment.
Pour les trafics svres, par chape incorpore.
Le mlange granulat-ciment-pigments-adjuvants est tout dabord gch en pte,
puis ce micro-mortier est tal sur le bton encore frais raison de 12 20 kg et
plus par m2.
Dans les deux cas la finition est effectue par talochage et lissage mcanique en
plusieurs passes successives jusqu obtention dune surface ferme.
La finition peut tre lisse ou rugueuse la demande.

Article 7.6.4 - Passage de canalisations

Les trmies servant aux traverses par des canalisations du corps du dallage doivent tre de section limite et leurs rives doivent tre renforces localement si
besoin est.
* Rayer la mention inutile

48