BDQ 2015

Go West, young man!

Rapport sur la production qubcoise
de bandes dessines en 2015

BDQ 2015 : Go West, young man! se veut un portrait de la production de bandes dessines au Qubec au cours de lanne 2015.
Ce rapport prsente lactivit ditoriale et recense tous les albums publis
par des diteurs, peu importe leur taille, ainsi que les albums autopublis. Par contre, les revues de bandes dessines et dhumour, les comic
books, les BD publies dans des magazines ou dans des journaux ne sont
pas rpertoris.
Le rapport prsente les albums raliss, en franais et en anglais, par des
auteurs qubcois, tout comme ceux dauteurs trangers vivant au Qubec et qui participent ainsi lactivit du milieu.
BDQ 2015 : Go West, young man! a t rdig par Michel Viau pour
lACBD - Section Qubec.
ACBD - Section Qubec (Membres en 2015) : Fabien
Deglise, Nicolas Frret, Robert Laplante, Jean-Dominic Leduc, Raymond Poirier, Mal Rannou, Marianne
StJacques, Katerine Verebely, Michel Viau.

 Go West, young man!

La production qubcoise de bandes dessines en 2015

Go West, young man! Par cette phrase, crite en 1865,
lAmricain Horace Greely, diteur du New York Tribune, voulait inciter les personnes entreprenantes et aventureuses raliser leur plein
potentiel en participant la Conqute de lOuest. Cent cinquante ans
plus tard, elle semble sappliquer la bande dessine qubcoise.

En 2015, la bande dessine qubcoise a poursuivi sa croissance
avec un nombre record dalbums parus. En effet, 217 albums ont t
dits au cours de lanne coule. Cette progression constante depuis le
dbut du sicle tmoigne de la vitalit du secteur et de lintrt grandissant que lui portent les lecteurs qubcois.

Ldition se partage toujours entre les diteurs spcialiss, tels
La Pastque, Pow Pow et Drawn & Quarterly, qui consolident leur
catalogue, les diteurs jeunesse, comme Michel Quintin, Boomerang et
Presses aventures, qui toffent leurs propositions et des diteurs gnra
listes qui offrent un ou deux albums annuels.

La bande dessine ados-adultes, qui dclinait depuis quelques
annes, regagne quelques points et devance la production tous publics.
Lhumour domine toujours la production annuelle alors que le nombre
de traductions a diminu et que la BD anglophone est en croissance.

Toutefois, le principal vnement de lanne 2015 demeure le
dsengagement apparent des diteurs qubcois vis vis lEurope.

Le march qubcois de la bande dessine a toujours t trop
troit pour permettre ses artisans den vivre convenablement. La conqute du march francophone europen France, Belgique, Suisse a
longtemps t lobjectif atteindre pour pallier cette situation. Du fait
dune langue commune, il paraissait vident aux diteurs qubcois de
sactiver simplanter outre-mer. Pour ce faire, ils avaient plusieurs obstacles affronter : lloignement (labsence de reprsentant sur place

forant lembauche de personnel et la location de locaux), le transport

(les frais de lenvoi des albums par bateau) et la saturation du march
europen o dominent les grands groupes de presse. De nombreux diteurs ont tent, au cours des 15 dernires annes, de simplanter sur ce
march, mais trs peu y ont russi. force de patience et de travail, seules
les ditions de La Pastque semblent stre tailles une place dans le paysage europen. Cependant, plusieurs autres ont baiss les bras aprs des
tentatives infructueuses. Notons une entte de codition entre lditeur
franais LAssociation et le qubcois Pow Pow. Cette entente permet
lditeur qubcois de publier au Qubec des auteurs de lAssociation.
Ainsi, est paru un premier album par Lewis Trondhein. Toutefois, cette
entente est sens unique : les albums de Pow Pow ne sont pas codits
en France par LAssociation.

En 2015, cet abandon du march europen semble se concrtiser
travers trois nouvelles tendances : la traduction vers langlais, la vente
de droits et la codition.

Quelques diteurs qubcois francophones ont choisi de viser
le march anglo-saxon canadien et amricain en traduisant euxmmes certains de leurs albums. Ce march, plus proche et plus vaste,
semble galement plus attrayant et plus ouvert. Ainsi, Pow Pow a lanc
une branche anglophone Pow Pow Press avec la publication de quatre
titres pour lesquels il a bnfici dun financement participatif. Il en va
de mme de Studio Lounak qui, au terme dun financement similaire,
a fait paratre le tome 2 de Far Out simultanment en franais et en
anglais. De son ct, lditeur jeunesse Presses aventure, spcialis dans
les traductions de sries amricaines, a invers la machine et publi en
anglais les deux premiers tomes de sa srie succs LAgent Jean. Plusieurs
ouvrages autodits sont offerts en ligne dans les deux langues. Toutefois,
certains de ces diteurs ne mettent pas une croix dfinitive sur le march
europen.

La vente de droits dalbums ltranger nest pas nouvelle. Certains albums de La Pastque ou de Mcanique gnrale ont t dits
dans dautres langues. Ce qui est nouveau, en 2015, cest que des diteurs qubcois vendent les droits de leurs albums un diteur franco-

phone europen. Nul besoin de les faire traduire, il suffit de les rimprimer. Cest les cas des sries Guiby (Michel Quintin) et Capitaine Static
(Qubec Amrique) qui sont reprises chez Kennes ditions. Ces diteurs
renoncent donc vendre leurs ouvrages en Europe et laissent le soin de
le faire un diteur local.

La troisime tendance apparue cette anne est la codition euroqubcoise. Un album se trouve publi par deux diteurs un europen
et un qubcois que chacun exploite sur son territoire. Ainsi, des
romans jeunesse qubcois, adapts en bande dessine en Europe, sont
codits par Kennes (en Belgique) et Les Malins (au Qubec), ou encore
Pow Pow publie pour le Qubec un ouvrage de Lewis Trondhein paru en
France LAssociation.

Lavenir nous dira si ces nouvelles tendances se consolideront ou
se rsorberont. Mais, dj, elles ont affect les rsultats de 2015 en augmentant de faon significative le nombre dalbums anglophones publis
au Qubec et celui dalbums qubcois parus ltranger.

Lanne 2015 en bref...

En 2015, 194 albums de bandes dessines ont t publis au Qubec par 56 diteurs diffrents. ce nombre, il faut ajouter 23 albums
autodits pour un total de 217 albums.
166 albums sont en franais [76,4 % de la production annuelle],
49 en anglais [22,6 % de la production], deux prsentent des textes
en franais et en anglais [0,9 % de la production].
5 diteurs (Drawn & Quarterly, Presses aventures, Michel Quintin, La Pastque et Scholastic Canada) se partagent eux seuls 40,5
% de la production.
60 albums sont des traductions (27,6 % de la production).
[38 albums en franais soit 22,9 % de la production francophone.]
61 albums sont raliss par des auteurs trangers (28,1 % de la production), tandis que 9 albums sont des collaborations entre auteurs
qubcois et trangers (4,1 % de la production).
29 albums numriques sont mis en ligne en 2015 (13,4 % de
la production). De ces albums, 17 nont quune dition numrique
(6,4 % de la production), tandis les 12 autres ont une double dition
papier et numrique.
124 albums sadressent au lectorat ados-adultes (57,1 %).
[Mais seulement 81 albums en franais (48,8 %).]
142 albums sont humoristiques ou teints dhumour (65,4 % de
la production).
[114 albums en franais (68,7 %).]
31 albums sont des rditions ou des reprises sous la forme
dintgrales ou de coffrets.
De plus, des scnaristes et/ou des dessinateurs qubcois ont particip 52 albums publis lextrieur du Qubec (38 en Europe et
14 aux tats-Unis).

Ldition de bande dessine au Qubec

En 2015, 217 albums de bandes dessines ont t dits au
Qubec en franais ou en anglais. Sur ce nombre, 194 sont publis par
56diteurs soit dix diteurs de plus que lan dernier, tandis que
23autres sont autodits. Cent soixante-six albums sont en franais tandis que 49sont en anglais. Deux albums offrent des textes dans les deux
langues.

Malgr laugmentation du nombre dalbums parus en franais
(23 de plus quen 2014), la tranche francophone de la production annuelle est en lgre baisse passant de 79,9% 76,4 % en un an. La part
des albums de langue anglaise est consquemment la hausse : 22,6%
en 2015 contre 20,1% en 2014 (36 albums).

Cinq diteurs se sont dmarqu par leur production : Drawn &
Quarterly, Presses aventure, Scholastic Canada, Michel Quintin et La
Pastque. eux cinq, ils ont publi 89 ouvrages, soit 40,8% de tous les
albums parus au cours de lanne. Toutefois, en 2014, ces cinq diteurs
reprsentaient 52,5% de la production annuelle.

Du ct francophone, lditeur Presses aventure simpose avec 20
albums (9,2% de la production annuelle et 12% de la production francophone), majoritairement des traductions de sries amricaines (Garfield, Spider-Man, Avengers). Ce nombre reprsente toutefois 11 albums
de moins que lan dernier alors que Presses aventure ralisait lui seul pas
moins de 17,3% de la production annuelle et 21,7% de la production
de langue franaise. Larrt des sries Disney (Mickey, Picsou, Donald)
et la concentration des traductions Marvel sur les personnages adapts
rcemment au cinma peuvent expliquer cette diminution. Toutefois,
cette anne, Presses aventure innove en se lanant dans ldition de langue
anglaise. En ralisant elle-mme la traduction anglaise de sa srie vedette,
LAgent Jean dAlex A., la maison montralaise tente de conqurir le lucratif march anglo-saxon.

Lditeur jeunesse Michel Quintin suit avec 16 albums parus en
2015. Depuis lan dernier, cet diteur a doubl sa production. Sa part de
la production annuelle augmentant de 4,5% 7,4% et de 5,6% 9,6%
de la production francophone. Michel Quintin passe ainsi du quatrime

rang des diteurs francophones les plus prolifiques au deuxime. Il faut

toutefois prciser que plusieurs des livres publis par cet diteur sont des
albums hybrides mlangeant textes et bandes dessines.

Les ditions de La Pastque conservent la troisime position avec
15 albums parus (6,9% de la production annuelle et 9% de la production francophone), tandis que lditeur ontarien Scholastic Canada glisse
la quatrime place avec 13 albums tous des traductions , soit 7,8%
de la production francophone annuelle.

Viennent ensuite les ditions Mm9ire avec neuf titres numriques, parmi lesquels un est en anglais (4% de la production totale
et 4,9 % de la production francophone), et Pow Pow galement avec
neuf titres, dont quatre en anglais (4% de la production totale et 3% de
la production francophone).

Le reste de la production francophone se divise entre diteurs
spcialiss Colosse (cinq albums, 2,3 % de la production annuelle),
Glnat Qubec et Trip (quatre albums chacun, 1,8 % de la production
annuelle) et gnralistes ou jeunesse Boomerang, Les Malins et
Origo (quatre albums chacun, 1,8 % de la production annuelle)... De
nombreux autres diteurs nont fait paratre quun, deux et parfois trois
titres.

Toutefois, cest lditeur anglophone Drawn & Quarterly qui
domine la production tant en anglais quen franais. La maison ddition
montralaise, qui a clbr son 25e anniversaire en 2015, a publi 24
albums au cours de lanne. Cela correspond 11,1 % de la production annuelle et 48,9% de la production anglophone. Ce pourcentage impressionnant marque pourtant un recul par rapport lan dernier.
En 2014, Drawn & Quarterly avait ralis 63,9% de la production de
langue anglaise. Cette diminution peut sexpliquer partiellement, non
par une baisse de production de D&Q (qui avait fait paratre 23 albums
en 2014), mais par larrive dditeurs francophones sur le march anglais, notamment Pow Pow Press (quatre titres, 8,2% de la production
anglophone), Presses aventure (deux titres, 4,1% de la production anglophone) et Studio Lounak (un album, 2% de la production anglophone).
Ces diteurs francophones participent ainsi la hausse des albums publis en anglais au Qubec. De plus, certains albums autodits paraissent

simultanment dans les deux langues. Au total, les diteurs francophones

sont responsables de 22,4% de la production anglophone (11 albums).

De son ct, Blind Ferret Entertainment a galement dit trois
albums en 2015 (6,1% de la production anglophone), tout comme Pixie
Trix Comix qui a bnfici dune campagne de financement participatif
pour imprimer trois albums (6,1% de la production anglophone).

Lautodition reprsente 10,6% de la production annuelle. Des
23 albums publis par les auteurs eux-mmes, 20 sont en franais (87%
de ce type dalbums) et trois en anglais (13%). Signalons toutefois une
grande disparit de qualit ddition entre ces albums. Si certains prsentent une couverture souple et en couleurs, ainsi quune reliure allemande,
dautres sont de simples feuillets photocopis et brochs. Notons galement que de plus en plus dauteurs et mme dditeurs ont recours
au financement participatif pour recueillir les fonds ncessaires la pu
blication de leurs albums.

Les 217 albums parus en 2015 constituent une augmentation
de 21,2% de la production annuelle par rapport celle de lan dernier
(179 albums), de 102,8% par rapport celle dil y a six ans (107 albums
en 2009) et de 210% par rapport celle dil y a 15 ans (70 albums en
2000). La bande dessine qubcoise maintient donc une progression
constante depuis le dbut du 21esicle.

Traductions et auteurs trangers

En 2014, les uvres traduites reprsentaient 39,7% de la production annuelle, soit 71 des 179 albums parus. En 2015, ce pourcen
tage baisse de 12 points: seulement 60 des 217 albums publis sont des
traductions, soit 27,6% de la production totale.

Si lon observe le phnomne par langue, 38 albums ont t
traduits en franais, soit 22,9% de la production francophone. Trentequatre de ces albums sont traduits de langlais, deux de lespagnol et
autant de litalien. Lan dernier, 57 titres avaient t traduits en franais et reprsentaient 39,9% de la production francophone. Cette baisse
sexplique par le ralentissement des activits de Presses aventure et de
Scholastic Canada qui sont les principaux diteurs dalbums traduits en
franais. Lan dernier, ces deux diteurs avaient publi 80,7 % des albums traduits en franais, alors que cette anne ce pourcentage chute
71 %. Les traductions sont donc en net recul au Qubec francophone.

Il en va tout autrement du ct anglophone. La proportion de
traductions est beaucoup plus grande puisquelle compte pour 22 albums
sur les 49 publis. Cela reprsente 44,9 % de la production anglophone
de 2015. Lan dernier, les traductions ne comptaient que pour 38,9 %

de la production anglophone (14 albums traduits sur 36 publis). Ces

traductions taient toutes dues lditeur Drawn & Quarterly. Cette anne, celui-ci traduit toujours de nombreux albums, mais il nest plus le
seul. En 2015, il na fait paratre que 12 des 23 albums traduits en anglais
(52,2 % des traductions anglaises).

Les autres traductions sont attribuables aux diteurs et aux auteurs francophones qui traduisent eux-mmes leurs ouvrages en anglais:
Pow Pow (quatre albums), Presses aventure (deux), Studio Lounak,
Mm9ire et la Socit de musique contemporaine du Qubec (un chacun) ainsi que deux albums autodits.

Trente-quatre des albums traduits en franais ont t publis
originellement en anglais, deux en espagnol et autant en italien. Par
contre, les 22 livres traduits en anglais proviennent de plusieurs pays et
sont traduits soit du franais (14 albums), du japonais (trois), du sudois
(quatre) ou de lallemand (un).

Lan dernier, la proportion dalbums raliss par des auteurs
trangers dits au Qubec avait atteint un sommet historique avec
45,3% de la production annuelle (81 albums). Avec 61 albums en 2015,
soit 28,1% de la production annuelle, le pourcentage dalbums raliss par des auteurs trangers retrouve les proportions observes en 2009
(28%). Si nous tudions la question par langue, 21,1% de la production francophone (40 albums) est ralise par des auteurs trangers contre 42,8% pour la production anglophone (21 albums).

Les collaborations entre auteurs qubcois et trangers se sont
faites plus nombreuses en 2015. Alors que quatre albums raliss conjointement par des auteurs qubcois et trangers (europens, canadiensanglais ou amricains) paraissaient au Qubec lan dernier, ce nombre a
plus que doubl cette anne. Ainsi, neuf albums ont t raliss en collaboration en 2015 (4,1 % de la production annuelle).

Remonte de la bande dessine ados-adultes

La production annuelle se divise comme toujours entre albums
jeunesse (tous publics) et albums destins aux lecteurs adolescents et
adultes (ados-adultes).


En 2015, 93 albums tous publics ont t publis (42,9% de la
production annuelle) et 124 albums ados-adultes (57,1% de la production annuelle). Il sagit dune nette remonte des albums destins aux
lecteurs plus gs. Car, si le nombre dalbums tous publics reste pratiquement le mme (94 en 2014), celui du lectorat ados-adultes augmente de
45,9% (il tait de 85 albums en 2014).

Toutefois, si nous examinons la production annuelle par langue,
le rsultat est plus nuanc. Ainsi, du ct de la production francophone,
sur les 166 albums parus 85 sont pour tous les publics (soit 51,2% de la
production francophone), tandis que 81 albums sont destins plus spcifiquement aux adolescents et aux adultes (soit 48,8 %). La forte proportion dalbums autodits (18 sur 20) destins au lectorat ados-adultes
pse lourdement dans la balance. Sans ceux-ci, la proportion douvrages
tous publics grimperait 56,8%.

Du ct anglophone, huit albums sont destins aux lecteurs de
tous ges (soit 16,3% de la production anglophone). Cinq de ces huit
albums sont des rditions par Drawn & Quarterly de bandes dessines
du patrimoine mondial (Walt and Skeezix [Gasoline Alley], Pippi Longstocking et Moomin avec trois titres). Un sixime titre publi par D&Q
est la traduction de la srie jeunesse Anna et Froga. Presses aventure, avec

deux traductions de lAgent Jean [sous le titre Super Agent Jon Le Bon],
complte la production anglophone tous publics. Les 41 autres albums
de langue anglaise sont destins aux lecteurs ados-adultes (83,7%).

Signalons que les deux albums prsentant des textes franais et
anglais sadressent tous les deux au lectorat ados-adultes.

Si nous comparons les rsultats de 2015 avec ceux de lanne
prcdente, nous remarquons un resserrement de lcart entre la BD tous
publics et la BD ados-adultes. De fait, si celle-ci domine la production
globale, elle cde encore le pas la BD tous publics dans le volet francophone.

Genres de BD et BD de genres

Lhumour occupe toujours une place prpondrante dans la bande
dessine qubcoise. Ainsi, 75 des albums publis cette anne sont carrment humoristiques, tandis que 67 albums supplmentaires combinent
lhumour un autre genre (aventures, rotisme, comdie dramatique,
documentaire). Cest donc dire que 142 albums publis au Qubec en
2015 sont teints dhumour, soit 65,4% de la production annuelle. Ce
pourcentage est similaire celui de lanne prcdente o 62,5% de la
production tait humoristique.

Analysons en dtail la production annuelle par genre et par langue.
Des 75 albums purement humoristiques publis en 2015 (34,67% de la
production annuelle), 60 sont en franais (36,1% de la production francophone), 14 en anglais (28,6 % de la production anglophone) et un
dans les deux langues. Les albums daventures humoristiques reprsentent un total de 35 albums (16,2% de la production annuelle). De ces
albums, 30 sont en franais (18,1% de la production francophone) et
cinq en anglais (10,2 % de la production anglophone). Ces aventures
humoristiques dont 86,7% des albums sont tous publics abordent
tous les genres : science-fiction, fantasy, superhros, policier, etc.

On dnombre galement 30 albums daventures dramatiques,
soit 13,8% de la production annuelle, parmi lesquels 25 sont en franais
(15% de la production francophone) et cinq en anglais (10,2% de la
production anglophone). Les genres les plus abords sont les superhros

et le fantastique avec huit albums chacun, suivis par lhorreur avec six
albums. La science-fiction (3 albums), laventure historique (2 albums)
ainsi que le western, le polar et le suspens (un album chacun) compltent
ce tour dhorizon de la BD de genre raliste en 2015.

Toujours populaire dans le format roman graphique , la comdie dramatique est aborde dans 25 albums cette anne, soit 11,5%
de la production annuelle. De ces albums 17 en franais (10,2% de la
production francophone) et huit en anglais (16,3 % de la production
anglophone). Tous ces albums, lexception dun seul, sadressent au
lectorat ados-adultes.

Des sujets dramatiques sont traits par 14 albums (6,5% de la
production annuelle) : neuf en franais (5,4% de la production francophone) et cinq en anglais (10,2% de la production anglophone).

Lautobiographie en bande dessine est en dclin et ne reprsente
que six albums cette anne (2,7 % de la production annuelle) : trois
en franais (1,8 % de la production francophone) et trois en anglais
(6,1% de la production anglophone). Trois biographies ont t publies
en 2015 dont une la fois en franais et en anglais soit 1,4% de
la production annuelle. Quinze autres albums (huit en franais et un seul
en anglais), soit 5% de la production, se prsentent comme un docu-

mentaire (parfois humoristique), un reportage, un essai ou un ouvrage

ducatif (6,9% de la production annuelle).

Lrotisme gagne quelques points avec quatre albums (1,8 % de
la production annuelle), tandis que trois siont des anthologies diverses
(1,4% de la production annuelle) et cinq autres prsentent des exprimentations graphiques et narratives (2,3% de la production annuelle).

Rditions, patrimoine, coffrets et intgrales

Lanne 2015 a vu la rdition de 20 albums (9,6% de la production). De ce nombre, 17 sont en franais, ce qui correspond 10,2%
de la production francophone. Groovie ditions simpose avec six titres
(30 % des rditions). Il sagit toutefois de la publication en format
numrique de titres offerts autrefois par la Courte chelle. Les ditions
Mm9ire suivent avec trois titres (15 % des rditions), tous issus du
patrimoine qubcois. Par ailleurs, les six autres albums publis par cet
diteur constituent des premires ditions de bandes du domaine public,
dont deux albums du tout premier hros qubcois, Timothe. Les ditions de La Pastque poursuivent leur exhumation de bandes publies
dans le dfunt magazine Croc avec la rdition de La Lgende des JeanGuy et la publication dune nouvelle aventure reste indite en album de
Red Ketchup et du deuxime tome de lintgrale de ce personnage. Les
ditions Ouissis se consacrent la republication des aventures de Rino
et Ouistin, personnages apparus dans les annes 1980. Quant aux autres
rditions, il sagit dalbums puiss que les diteurs remettent leur
catalogue.

Du ct anglophone, lditeur Drawn & Quarterly est respon
sable de deux des trois volumes rdits. Il sagit dune nouvelle dition,
sous couverture souple, dune oeuvre dj publie et de lajout au catalogue dun titre publi ailleurs. La troisime rdition anglophone est la
reprise, par les ditions Mm9ire, dun album paru en 1902.

Presses aventure a mis en march deux tomes de lintgrale Garfield, ainsi quun coffret de superhros, tandis que Scholastic Canada a
rassembl les trois tomes de Star Wars - LAcadmie Jedi en un coffret.

Croissance de la bande dessine numrique

Ldition de bande dessine en format numrique reste toujours
marginale au Qubec, toutefois elle a connu cette anne une augmentation marque par rapport la prcdente. En 2015, dix diteurs ont
publi 28 albums numriques. De ce nombre, 17 nexistent que sous
cette forme. Les 11 autres ayant galement une dition physique. Les
livres exclusivement numriques reprsentent 7,8 % de la production
annuelle. Les ditions Mm9ire se dmarquent avec neuf titres, soit 53
% de la production exclusivement numrique, suivies par Groovie ditions avec six livrels (35,3% de la production numrique). Dans le cas de
cet diteur, il sagit de ldition en format numrique dalbums de Lon
parus il y a quelques annes en format papier. Lauteure, ayant rcupr
les droits sur ses albums suite la dbcle financire de lditeur originel,
a dcid doffrir ses albums en format numrique.

Des 17 albums numriques parus en 2015, 14 sont en franais
(82,3%), deux en anglais (12 %), et un dans les deux langues (5,9 %).
Signalons quen 2014, dix albums numriques avaient t publis, dont
un seul exclusivement numrique. Il sagit donc, en 2015 dune augmentation de 1600 % de ldition exclusivement numrique!

Ces livrels visent principalement les lecteurs ados/adultes avec
prs des deux tiers de la production (11 albums, soit 64,7 %), tandis
que les albums tous les publics (6 albums) ne reprsentent que 35,3 %.
Toutefois, si nous tudions la production par langue de publication,
nous remarquons que 57 % de la production francophone est destin
aux lecteurs ados/adultes (8 albums), tandis que 42,8% sadresse tous
les publics (6albums). Du ct anglophone, 100% de la production vise
les lecteurs ado/adultes.

Les albums hors Qubec

En 2015, des auteurs qubcois dessinateurs et scnaristes
ont ralis ou collabor 52 albums publis ltranger. De ces albums,
14 ont t dits aux tats-Unis (26,9 % de la production ltranger)
et 38 en Europe1 (73,1% de la production ltranger). Cela reprsente
23 albums de plus que lan dernier, soit une augmentation de 79,3 %.


Dix albums ont t raliss par un auteur complet (19,2% de
la production ltranger), 16 par une quipe de scnariste et dessinateur qubcois (30,8% de la production hors Qubec) pour un total de
26 albums entirement raliss par des auteurs qubcois en Europe ou
aux tats-Unis, soit 50 % de la production ltranger. Des scnaristes
qubcois ont collabor huit des 26 autres albums et les dessinateurs
qubcois aux 18 derniers.

Huit de ces titres sont des reprises sous la forme dintgrales ou
de coffrets. Finalement, signalons que les albums Batgirl: 1- Batgirl of
Burnside, Gotham Academy : 1- Welcome to Gotham Academy, Deadly
Class tomes 1 et 2, ont connus des traductions franaises peu aprs leur
parution aux tats-Unis.

Cette augmentation notable dalbums raliss par des auteurs
qubcois ltranger sexplique par deux nouvelles tendances apparuee
cette anne : la codition euro-qubcoise et la vente de droits. Lditeur
belge Kennes ditions est au coeur de cette volution. Pour toffer son
catalogue, lditeur a sign des ententes avec plusieurs diteurs jeunesse
qubcois. Ainsi, il fait raliser des adaptations en BD de romans succs
par des auteurs europens (La Vie complique de La Olivier, Bine [transform en Incroyable histoire de Benoit-Olivier en Belgique], Les Chroniques
de Braven Oc). Ces adaptations sont ensuite codites au Qubec par
lditeur des romans originels. Kennes ditions reprend aussi sous son
tiquette des albums de BD publis au Qubec (Capitaine Static, Guiby),
mais qui ne sont pas distribus en Europe. Il sagit alors dun achat de
droit.

La maison belge Kennes ditions nest pas la seule structure
adapter des romans qubcois en bande dessine. Lditeur Michel Lafon, qui publie dj des aventures indites des personnages de la srie
de romans Les Chevaliers dmeraude en bande dessine, vient dajouter
son catalogue, cette anne, une adaptation BD du Journal dAurlie
Laflamme.
Michel Viau
ACBD - Section Qubec
1. Vingt-trois en Belgique, 14 en France et un publi conjointement par un diteur
franais et un diteur belge.

Annexe 1

Albums parus au Qubec en 2015

Autodition

Apoge de linternationalisation du constructivisme / Beaulieu, Kurt

Bochapo / J. De Beloeil
Boumeries : Volume 5 / Boum [Samantha Leriche-Gionet]
Boumeries : Volume 5 (VA) / Boum [Samantha Leriche-Gionet]
Combats Ultimes de roi de la montagne de clbrits pis tute / Falardeau, Michel
Crmage 2 / Collectif
Cynthia versus Erector / Beaulieu, Kurt
Dboires / Ouellette, Francis et Carrier, Dominique (sc.) / Dion, Jeik (des.)
Drapages / J. De Beloeil
Dryade : 1- Les envoteurs / Laduchesse [Stphanie Leduc]
Fantasmagoria / Ct, Stphane
First One (The) / Velm [Valrie Hamel]
Idiot (L) : 1- Qubec / Bonnier, Jocelyn daprs Dosteevski
Jasmin cherche lamour, ou quelque chose comme a / Bard, Catherine
Katze : volume 1 / Matte, La
Os qui pute (L) : Commissures 1984-2015 / Parano, W. et R. Suicide [Richard Beaulieu]
Pnis inattendus (Les) / Jacques-Blair, Valrie
Peuple! Fait confiance aux militaires! / Beaulieu, Kurt
Phase cubiste (La) / Buisson, Antonin
Poussins (Les) / Mahieu, Frdric
Premire (La) : Tome 1 / Velm [Valrie Hamel]
Premire (La) : Tome 1 - dition limite (en couleurs) / Velm [Valrie Hamel]
Tom et la pomme de discorde / Blackburn, Mathieu

Bayard Canada

Prisonnier sans frontires (Le) / Goldstyn, Jacques

Salom et les hommes en noir / Amiraux, Valrie (sc.) / Desharnais, Francis (des.)

Berber-13-13

Bulle : 1- closion : Cul sec! / Bergeron, Jean-Philippe et Berger, Damien (sc.) / La

monde-Simard, Marie (des.)
Bulle : 5- Contagion : Pandmie / Bergeron, Jean-Philippe et Berger, Damien (sc.) /
Demers, Guillaume et Ct, William (des.)

Black Flag Pictures

Silverblood / Bell, Sv [Sylvain Bellemare]

Blind Ferret Entertainment

Looking for Group : NPC - Non-playable Characters : Vol. 1 / Sohmer, Ryan (sc.) / Hawk
[Mohammad Haque] (des.)
Looking For Group : Volume 7 / Sohmer, Ryan (sc.) / DeSouza, Lar (des.)

Tiny Dick Adventures : Tiny Dick takes the cake / Sohmer, Ryan (sc.) / Dunlavey, Ryan
(des.)

Bloody Gore Comix

Bloody Gore Comix Anthology / Dumais, Steph et divers

Zombie Commando from Hell : Book 7 / Dumais, Steph

Boomerang diteur jeunesse

BiBop : Et que a saute! / Parent, Raymond

Canayens de Monroyal (Les) : 4- Rondelle de gruyre / Achd [Herv Darmenton] et Mel
(sc.) / Achd [Herv Darmenton] (des.)
Manik : 1- La bte sanguinaire / Dubois, Vronique (sc.) / Morin, Yohann (des.)
Pas facile, la vie dOscagot : Je ne suis pas un menteur! / Roy, Cindy (sc.) / Cyr, Maxim
(des.)

Centre franco-ontarien de ressources pdagogique (CFORP) (Ontario)

Rve canadien (Le) / Ngoy, Body et Sauv, Corinne (sc.) / Thriault, ric (des.)

Centre Phi

Story of X (The) / Allie X et Casselman, Lara (sc.) / Morales, Renata (des.)

Chili de la Muerte

Carnet de vacances, t 2014 / Dufour, Alain

Colosse

Cest lhistoire dun gars qui raconte une blague nulle ses amis gns / Iris [Iris Boudreau
Jeanneau], Saturnome [Francis Lemelin], Les Appendices (sc.) / Malle, Mirion et Lesaint, Laurine (des.)
Draps contour / Giard, Vincent et Bdard, Sophie
Petits chats noirs rdent la nuit au St-Marys (Les) / Giard, Luc
Sygery / Joly, Benot
Vitrine (La) / Beaulieu, Jimmy

Conundrum Press (Nouvelle-cosse)

Ramshackle: A Yellowknife Story / McCreesh, Alison

Courte chelle

Docteur Proutnik / Gravel, lise

DaveStudio

Martin le Ninja Vol. 8 / Therrien, David

Pierre et la pierre Vol. 2 / Marquis, Jean (sc.) / Therrien, David (des.)

De la Bagnole

Mini-maniacs (Les) : a pue le bonheur / Crations Tristan Demers (Les)

Dominique et compagnie

Oli : 4- Lle au macalon / Houde, Richard (sc.) / Houde, Pierre (des.)

Drawn & Quarterly

Adult Contemporary / Kaltenborn, Bendik

Anna & Froga: Fore! / Ricard, Anouk
Blankets / Thompson, Craig
Drawn & Quarterly: Twenty-Five Years of Contemporary Cartooning, Comics, and Gra
phic Novels / Collectif
First Year Healthy / Deforge, Michael
Hitler / Mizuki, Shigeru
Intelligent Sentient / Ramsey, Luke
Jerusalem: Chronicles from the Holy City / Delisle, Guy
Killing and Dying / Tomine, Adrian
Melody / Rancourt, Sylvie
Moomin and the Martians / Jansson, Tove
Moomin Book Ten: The Complete Lars Jansson Comic Strip / Jansson, Lars
Moominmammas maid / Jansson, Tove
Owners Manual to Terrible Parenting (The) / Delisle, Guy
Palookaville 22 / Seth
Pippi Longstocking: The Strongest in the World! / Lindgren, Astrid
Poetry is Useless / Anders, Nilsen
Puke Force / Chippendale, Brian
Showa 19531989: A History of Japan / Mizuki, Shigeru
Step Aside, Pops / Beaton, Kate
Stroppy / Bell, Marc
SuperMutant Magic Academy / Tamaki, Jullian
Trash Market / Tsuge, Tadao
Walt and Skeezix : Vol. 6 - 1931-1932 / King, Frank

Front Froid

Front (Le) : 8 / Collectif

Frozen Light Comics

Kitty Kat / St-Amour, Andr

Glnat Qubec

Bte du Lac (La) : 3- Labomination / Lapierre, Franois (sc.) / Boutin-Gagn, Patrick

(des.)
Domaine Grisloire (Le) : 1- If only everything / Falardeau, Michel
Domaine Grisloire (Le) : 2- La fille qui explose / Falardeau, Michel
Promise : 3- Incubus / Lamy, Thierry (sc.) / Mikal (des.)

Groovie ditions

Lon son meilleur : Vol. 1 / Groovie, Annie

Lon son meilleur : Vol. 2 / Groovie, Annie

Lon son meilleur : Vol. 3 / Groovie, Annie
Lon son meilleur : Vol. 4 / Groovie, Annie
Lon son meilleur : Vol. 5 / Groovie, Annie
Lon son meilleur : Vol. 6 / Groovie, Annie

Hamac

Fille indigne : 2- Affreusement heureuse / Allard, Caroline (sc.) / Desharnais, Francis

(des.)

Hritage

Archie : Le mariage... La suite Tome 10 / Studio Archie

Archie : Le mariage... La suite Tome 11 / Studio Archie

La Bote B.D.
La bote BD : Le Comic book, Vol. 4 / Divers
La Mauvaise tte

Tailleurs dhistoires / De Gaujelac, Clment

La Pastque

31 jours de tournage / Doisneau, Cyril

Andr le Gant : La vie du gant Ferr / Brown, Box
Bagatelles / Mahler, Nicolas
Ben : Intgrale Volume 6 / Shelton, Daniel
Carnets de rhubarbe (Les) : Garden Party / Fte de jardin / Labelle Stphanie (sc.) / Dois
neau, Cyril (des.)
Encore plus de choses qui existent / Cathon [Catherine Lamontagne-Drolet] et Iris [Iris
Boudreau Jeanneau]
Joker / Adam, Benjamin
Lgende des Jean-Guy (La) / Cloutier, Claude
Macanudo : Tome 5 / Liniers
Paul Qubec - dition spciale / Rabagliati, Michel
Paul dans le Nord / Rabagliati, Michel
Petite Patrie (La) / Grgoire, Normand, daprs C. Jasmin (sc.) / Rocheleau, Julie
(des.)
Red Ketchup : 7- chec au roi / Godbout, Ral et Fournier, Pierre (sc.) / Godbout, Ral
(des.)
Red Ketchup : Intgrale 2 / Godbout, Ral et Fournier, Pierre (sc.) / Godbout, Ral
(des.)
Un ballon sous la pluie / Liniers

La Presse

#bbatrice / Lepage, Batrice (sc.) / Godin, ric (des.)

Les Malins

Bine : 1- Laffaire est pet shop / Alcante et Brouillette, Daniel (sc.) / Dupr, Steve (des.)

Bine : 2- Bienvenue dans la chnoute / Alcante et Brouillette, Daniel (sc.) /Dupr, Steve
(des.)
Sorcires, sorcires : 1- Le mystre du jeteur de sorts / Chamblain, Joris (sc.) / Thibaudier,
Lucile (des.)
Vie complique de La Olivier (La) : 2- Rumeurs / Alcante et Girard-Audet, Catherine
(sc.) / Borecki, Ludowick (des.)

Magali Baribeau-Marchand

Chronique improvise du petit Fuck qui fuck la vie / Roberge, Valrie (sc.) / Valade,
Mathieu (des.)

Mcanique gnrale

Avant lApocalypse / Godbout, Adeline (sc.) / Godbout, Ral (des.)

Cest pas facile dtre une fille : 2- Tout va bien aller / Bach [Estelle Bachelard]

Mm9ire

lhtel du Pre No / Noahzark Hotel / Barr, Raoul

Anciens Canadiens (Les) / Delan, Pierre daprs P.-A. de Gasp (sc.) / Massicotte, JeanMaurice (des.)
Aventures du Captain Morgan (Les) / auteur inconnu
En roulant ma boule / Barr, Raoul
Englisman in Canada (The) / Racey, Arthur G.
Oncle Pacifique (L) : Tome 1 / Martin, Vic. [Pierre Saint-Loup]
Son chemin de Damas / De Paincourt, mery (sc.) / Cuvelier, Jean-Jacques (des.)
Timothe : Le Retour de Timothe / LeMay, Arthur
Timothe : Voyage autour du monde / Busnel, Thophile

Michel Quintin

As-tu peur? : 2- Vampires / Goyette, Danielle (sc.) / Benoit, Mathieu (des.)

As-tu peur? : 3- Fantmes / Goyette, Danielle (sc.) / Benoit, Mathieu (des.)
As-tu peur? : 4- Loups-garous / Goyette, Danielle (sc.) / Benoit, Mathieu (des.)
Billy Stuart : 10- La desse de la foudre / Bergeron, Alain M. (sc.) / Sampar [Samuel
Parent] (des.)
Billy Stuart : 9- Le grand dsastre / Bergeron, Alain M. (sc.) / Sampar [Samuel Parent]
(des.)
Dragouilles (Les) : 14- Les rouges de Beijing / Gottot, Karine (sc.) / Cyr, Maxime (des.)
Dragouilles (Les) : 15- Les oranges de Johannesburg / Gottot, Karine (sc.) / Cyr, Maxime
(des.)
Dragouilles (Les) : Compltement BD / Gottot, Karine (sc.) / Cyr, Maxime (des.)
Guiby : 3- Double face face / Sampar [Samuel Parent]
Guiby : 4- Le repaire des inodores / Sampar [Samuel Parent]
Kalamazoo / Bergeron, Alain M. (sc.) / Sampar [Samuel Parent] (des.)
Malou 2- Les nouilles bleues / Chabin, Laurent (sc.) / Morin, Jean (des.)
Pieds palms (Les) : 1- Les terres arides / Ordog, Mat [Mathieu Gaudreault]
Plus vieille pierre (La) / Girard, Mathieu

Super (Les) : 1- Les Zorganiens / Lylian (sc.) / Fontaine Ferron, Lydia (des.)
Victor et Igor : 1- Robotique 101 / Cyr, Maxim

Moelle Graphique

Parapluie bleu (Le) / Gagnon, Danny

NSD

Une respiration lente et profonde / Forget, Mathieu (sc.) / Parent, Catherine (des.)

Origo

Aventures de Cosmo le dodo (Les) : 1- Le dernier des dodos / Rac, Pat [Patrice Racine]
Aventures de Cosmo le dodo (Les) : 2- La lgende du joyau / Rac, Pat [Patrice Racine]
Gronimo Stilton : 15- Un pour tous, tous pour Gronimo / Favia, Leonardo (sc.) / Buffi,
Ennio et Andolfo, Mirka (des.)
Gronimo Stilton : 16- Lumire, camra, Stilton! / Favia, Leonardo (sc.) / Buffi, Ennio et
Andolfo, Mirka (des.)

Ouissis

Les premires aventures de Rino & Ouistin : Super Ouistin et autres aventures / Salo [Salvador Dallaire] (sc.) / Grazo [Francis Pelletier] (des.)
Rino et Ouistin : Aventures sur Mars / Salo [Salvador Dallaire] (sc.) / Grazo [Francis
Pelletier] (des.)

Perro diteur

Du sang et de lencre / Gaboury, Serge

Pixie Trix Comix

Mnage 3 : volume 6 / Lumsdon, David et Lagac, Gisle (sc.) / Lagac, Gisle (des.)
Sandra on the Rocks : First serving / Lumsdon, David (sc.) / Mokhtar, Remy Eisu
(des.)
Sticky Dilly Buns Vol. 1 / Lagac, Gisle et Shouri

Pow Pow

Capharnam : rcit inachev / Trondheim, Lewis [Laurent Chabosy]

Comment faire de largent / Boss, Luc
Je vois des antennes partout / Delporte, Julie
Ping-pong : version commente / Zviane [Sylvie-Anne Mnard] et divers
Whitehorse : 1re partie / Cantin, Samuel

Pow Pow Press

For as Long as it Rains / Zviane [Sylvie-Anne Mnard]

Mile End (v. anglaise) / Hellman, Michel
Vampire Cousins / Fontaine Rousseau, Alexandre (sc.) Cathon [Catherine LamontagneDrolet] (des.)
Vile and Miserable / Cantin, Samuel

Presses aventure

Agent Jean! (L) : 8- Le Castor jamais / A., Alex [Alexandre Couture]

Agent Jean! (L) : Hors srie - Les dossiers secrets de Moignons / A., Alex [Alexandre Couture]
Avengers : 6- Hros en puissance / Sumerak, Marc (sc.) / Studio Marvel (des.)
Avengers : 7- Le pied dans la fourmilire / Parker, Jeff (sc.) / Studio Marvel (des.)
Avengers : 8- Une journe qui tombe leau / Parker, Jeff et Tobin, Paul (sc.) / Studio
Marvel (des.)
Avengers : Coffret Tomes 1 4 / Parker, Jeff (sc.) / Studio Marvel (des.)
Garfield : 6- Pas si bte que a! / Davis, Jim
Garfield : 7- Gare aux chiens! / Davis, Jim
Garfield : Album 67 / Davis, Jim
Garfield : Album 68 / Davis, Jim
Garfield : Poids lourd 11 / Davis, Jim
Garfield : Poids lourd 12 / Davis, Jim
Spider-Man : 7- Identit secrte / Kipiniak, Chris (sc.) / Studio Marvel (des.)
Spider-Man : 8- Pierre qui roule / David, Peter (sc.) / Studio Marvel (des.)
Spider-Man : 9- Le partenaire / Kipiniak, Chris (sc.) / Studio Marvel (des.)
Super Agent Jon Le Bon : 1- Formula V / A., Alex [Alexandre Couture]
Super Agent Jon Le Bon : 2- The Brain of the Apocalypse / A., Alex [Alexandre Couture]
Superhros : Les aventures : 6- Superhros et les Avengers : Choc motif / Tobin, Paul (sc.)
/ Studio Marvel (des.)
Trash Pack : 3- Pourrir de rire / Crations Tristan Demers (Les)
Trash Pack : 4- Odeur de vacances / Crations Tristan Demers (Les)

Presses de Bras-dApic

Toshiko / Kluckner, Michael

Qubec Amrique

Capitaine Static : 7- Les fanaTICs! / Bergeron, Alain M. (sc.) / Sampar [Samuel Parent]
(des.)

Rmi Paradis diteur

Frivolesque Vol. 1 / Dez [tienne Desilets-Trempe]

Rodrigol

Villgiature renaissante / Katakankabin [Catherine Simard]

Roquefort

Bras dOrion (Le) : 1- Rah le tueur / Leblanc, Benot

Sans fin

Deux lesbiennes rebelles Paris / Charest, Danielle (sc.) / Bernard, Laura (des.)

Scholastic Canada (Ontario)

Amulet : 1- Le gardien de la pierre / Kibuishi, Kazu

Amulet : 2- La maldiction du gardien de pierre / Kibuishi, Kazu

Effet Carton (L) / Tennapel, Doug
Le Club des Baby-Sitters : 1- Lide gniale de Kristy / Martin, Ann M. (sc.) / Telgemeier,
Raina (des.)
Le Club des Baby-Sitters : 2- Le secret de Stacey / Martin, Ann M. (sc.) / Telgemeier,
Raina (des.)
Mchant Minou : Quelle journe! / Bruel, Nick
Mini-souris : 8- Un amour de chiot / Holm, Jennifer L. (sc.) / Holm, Matthew (des.)
Mini-souris : 9- Prte pour lHalloween / Holm, Jennifer L. (sc.) / Holm, Matthew
(des.)
Nate : 5- Au jeu! / Peirce, Lincoln
Plumo et Phobie : Sauve qui peut! / Burks, James
Star Wars - Lacadmie Jedi : 2- Le retour du Padawan / Brown, Jeffrey
Star Wars - Lacadmie Jedi : 3- La brute fantme / Brown, Jeffrey
Star Wars - Lacadmie Jedi : Le coffret Tomes 1 3 / Brown, Jeffrey

Socit de musique contemporaine du Qubec (SMCQ)

John Rea or The composers secret / Dcary, Marie (sc.) / Eudes-Pascal, lisabeth (des.)
John Rea ou Le secret du compositeur / Dcary, Marie (sc.) / Eudes-Pascal, lisabeth
(des.)

Soleil de Minuit

Tikistan et le Soleil / Gourde, tienne

Studio Lounak

Far Out : Tome 2 / Langevin, Gauthier (sc.) / Carpentier, Olivier (des)

Far Out : vol. 2 (va) / Langevin, Gauthier (sc.) / Carpentier, Olivier (des.)

Trip

Agalma / Wany, Stanley

Fungidelic / Wany, Stanley
Lachine Beach / Jensen, Skip
Traveller (The) / LPRZ [Lupe Prez] (sc.) / FREDC [Frdric Cordier] (des.)

TNT

Tales of Patrick 2 : peu prs temps / Robitaille, Bruno

Un Monde diffrent

Gangs de rue : 4- Dcomposition numrique / Boily, Luc (sc.) /Baudet, Marc (sc.)

Univers/cit Mikal

Angelica Yoga : Pour les jeunes : Kther, Anges 1 8 / Thomas, Patrick et Thomas, Rgine
(sc.) / Emmanuelle (des.)

Vents dOuest (Premires lignes)

Asymptote : 3- Que du vrai / Banville, Simon

Don Cartoone : Un parfum de corruption / Laflamme, ric (sc.) / Malouin, Mario

(des.)

Vermillon (Ontario)

Aski-i / Quesnel, Christian

Fenneck? : Silence assourdissant sur nulle part / LHiver, Christo [Christ Oliver]

XYZ

Grand-pre et la Lune / Lapointe, Stphanie (sc.) / Rog [Roger Girard] (des.)

Annexe 2

Albums parus hors Qubec en 2015

Ankama ditions (France)

Radiant : Tome 3 / Valente, Tony

Radiant : Tome 4 / Valente, Tony

Autodition (tats-Unis dAmrique)

Sobrit volontaire (La) / Archambault, Danile

Bandes part (France)

Nynatak : 1- Les vads du pass / Girardi, Stphanie (sc.) / Valois, ric (des.)
Casterman (Belgique)
Chaque soir onze heures / Simon, Eddy daprs Malika Ferdjouk (sc.) / Benyamina,
Camille (des.)
Magasin gnral - Coffret tomes 1 3 / Loisel, Rgis et Tripp, Jean-Louis
Magasin gnral - Coffret tomes 4 6 / Loisel, Rgis et Tripp, Jean-Louis
Magasin gnral - Coffret tomes 7 9 / Loisel, Rgis et Tripp, Jean-Louis
Casterman/Michel Lafon (Belgique/France)

Chevaliers dmeraude (Les) : 5- Premire invasion / Robillard, Anne (sc.) /Oger,

Tiburce

Dargaud (France)
Colre de Fantmas (La) : 3- tombeau ouvert / Bocquet, Olivier (sc.) /Rocheleau,
Julie (des.)
DC Comics (tats-Unis dAmrique)

Batgirl : 1- Batgirl of Burnside / Fletcher, Brenden (sc.) / Stewart, Cameron (des.)

Batman : Batman Incorporated Absolute Edition / Morrison, Grant (sc.) / Paquette,
Yanick (des.)
Batman : Legends of the Dark Knight Vol. 4 / Divers (sc.) / Craig, Wes et divers (des.)
Batman/Superman : Vol. 3- Second chance / Divers (sc.) / Kerschl, Karl et divers (des.)
Gotham Academy : 1- Welcome to Gotham Academy / Fletcher, Brenden et Cloonan,
Becky (sc.) / Kerschel, Karl (des.)
Superman : Superman Doomed / Divers (sc.) / Kerschl, Karl et divers (des.)
Swamp Thing : Swamp Thing Deluxe Edition / Snyder, Scott (sc.) / Paquette, Yanick
(des.)
Wonder Woman : Sensation Comics Featuring Wonder Woman / Divers (sc.) / Sauvage,
Marguerite et divers (des.)

DC Comics/ Vertigo (tats-Unis dAmrique)

Fables vol. 22 / Divers (sc.) / Henrichon, Niko et divers (des.)

Delcourt (France)
Guide du mauvais pre (Le) : Tome 3 / Delisle, Guy
Dupuis (Belgique)

Audacieux (Les) / Dubuc, Maryse et divers (sc.) / Delaf [Marc Delafontaine] et divers
(des.)
Nombrils (Les) : 1- Pour qui tu te prends (5 ans Izno) / Dubuc, Maryse (sc.) / Delaf
[Marc Delafontaine] (des.)
Nombrils (Les) : 1- Pour qui tu te prends (Collection Dcouverte) / Dubuc, Maryse
(sc.) / Delaf [Marc Delafontaine] (des.)
Nombrils (Les) : 7- Un bonheur presque parfait / Dubuc, Maryse (sc.) / Delaf [Marc
Delafontaine] (des.)

Ellipses (France)
Thals de Milet : Les aventures virtuelles de Zia et Lo / Ross, Andr (sc.) /Nomie, Ross
(des.)
IDW Publishing (tats-Unis dAmrique)

Kill Shakespeare : Backstage Edition / Del Col, Anthony et McCreery, Connor (sc.) /
Blanger, Andy (des.)

Image Comics (tats-Unis dAmrique)

Deadly Class : 2- 1988 : Kids of the Black Hole / Remender, Rick (sc.) / Craig, Wes
(des.)
Deadly Class : 3- 1988 : The snake pit / Remender, Rick (sc.) / Craig, Wes (des.)

Kennes ditions (Belgique)

Capitaine Static : 1- Capitaine Static / Bergeron, Alain M. (sc.) / Sampar [Samuel Parent] (des.)
Capitaine Static : 2- Limposteur / Bergeron, Alain M. (sc.) / Sampar [Samuel Parent]
(des.)
Capitaine Static : 3- Ltrange Miss Flissy / Bergeron, Alain M. (sc.) / Sampar [Samuel
Parent] (des.)
Chroniques de Braven Oc (Les) : 1- Lpe de Galamus / Alcante et Ruiz, Alain (sc.) /
Picksel [Jol Van Aerde] (des.)
Guiby : 1- Comme une odeur de souffre / Sampar [Samuel Parent]
Guiby : 2- Le Pige / Sampar [Samuel Parent]
Incroyable histoire de Benoit-Olivier (L) : 2- Bienvenue dans la chnoute / Alcante et
Brouillette, Daniel (sc.) / Dupr, Steve (des.)
Vie complique de La Olivier (La) : 2- Rumeurs / Alcante et Girard-Audet, Catherine
(sc.) / Borecki, Ludowick (des.)

Khani ditions (Belgique)

Magasin gnral - Intgrale / Loisel, Rgis et Tripp, Jean-Louis

Le Lombard (Belgique)

Hedge Fund : 3- La stratgie du chaos / Roulot, Tristan et Sabbah, Philippe (sc.) /

Henaff, Patrick (des.)
Reconqutes : 3- Le sang des Scythes / Runberg, Sylvain (sc.) / Miville-Deschnes, Franois (des.)

Les Impressions nouvelles (Belgique)

Aventures (Les) : Planches la premire personne / Beaulieu, Jimmy

Marvel Comics (tats-Unis dAmrique)

Deadpool / Divers (sc.) / Henrichon, Niko et divers (des.)
Michel Lafon (France)

Journal dAurlie Laflamme (Le) : 1- Extraterrestre ou presque / Grisseaux, Vronique

et Desjardins, India (sc.) / Ayni, Laetitia (des.)

Quadrants (Belgique)
Aspic : 4- Vaudeville chez les vampires / Gloris, Thierry (sc.) / Lamontagne, Jacques
(des.)
Broadway : Une rue en Amrique Tome 2 / Djief [Jean-Franois Bergeron]
Sandawe (Belgique)
Dryade : 1- Les envoteurs / Laduchesse [Stphanie Leduc]
Sarbacane (France)
A.S.T. : 2- Encore plus mchant! / CED [Cdric Asna] (sc.) / Morin, Jean-Philippe
(des.)
Snorgleux ditions (France)
Aspic : Tomes 3 et 4 - Tirage de luxe / Gloris, Thierry (sc.) / Lamontagne, Jacques (des.)
Soleil Productions (France)

Goblins : 9- Sable chaud et lgionnaire / Rouleau, Tristan (sc.) / Martinage, Corentin et

Esteban (des.)
Mora : Intgrale Tome 1 / Arleston, Cristophe et Latil, Dominique (sc.) / Labrosse,
Thierry (des.)
Van Helsing contre Jack lventreur : 2- La belle de Crcy / Lamontagne, Jacques (sc.) /
Reinhold, Bill (des.)

Vents dOuest (France)

Ab Irato : 3- Lenfant prodige / Labrosse, Thierry
Grand mort (Le) 6- Brche / Loisel, Rgis et Djian, Jean-Blaise (sc.) / Maill, Vincent
et Lapierre, Franois (des.)

Annexe 3

Para-BD
Recueils de caricatures

Chapleau 2015 / Chapleau, Serge / La Presse

Cinquante ans de caricatures en environnement / Blisle, Andr / cosocit
De tous les Ct / Ct, Andr-Philippe / La Presse

Catalogues dexposition

Autre Cot (L) / Ct, Andr-Philippe / ditions Alto

Marathon / Vigneault, ric / Muse des matres et artisans du Qubec

Recueils dillustrations et de dessins

Gambades rotiques en bande dessine : un deuxime porte-folio / Joly, Benoit /Moelle

Graphique
Monsters and Models / Bell, Sv [Sylvain Bellemare] / Black Flag Pictures

Ouvrages sur la bande dessine

Animaux de Tintin (Les) / Divers / La Presse

BD au secondaire (La) / Marcoux, Marie-Hlne / Chenelire ducation
Bdistes en territoire qubcois / Tessier, Marc / Molle graphique [Photographie]
Hritage comique (L) / Requin, Steve [Stphane Johnson] / Autodition
Humour et libert dexpression : Les langages de lhumour / Falardeau, Mira / PUL
Lectures en bande dessine / Samson, Jacques / Mm9ire
Quand la caricature sort du journal : Baptiste Ladbauche 1878-1957 / Cambron, Micheline, Hardy, Dominic et Perron, Nancy / Fides
Sentinelle 1 / collectif / Mm9ire

Sentinelle 2 / collectif / Mm9ire

Sentinelle 3 / collectif / Mm9ire

Divers

Agent Jean : Agenda 2015-2016 / Alex A. [Alexandre Couture] / Presses aventure [Agenda]
Agent Jean (L) - Les ateliers cratifs dAlex A. : Cahier 1- Mission : Libre ton imagination!
/ Dufault, Laurence-Marie et Alex A. [Alexandre Couture] / Presses aventure [Cahier
dactivits]
Agent Jean (L) - Les ateliers cratifs dAlex A. : Cahier 1- Opration : Invente ton propre
hros! / Dufault, Laurence-Marie et Alex A. [Alexandre Couture] / Presses aventure
[Cahier dactivits]
Ant-Man : Les incroyables aventures dAnt-Man / Collectif / Phidal [Livre illustr]
Avengers - Lre dUltron : Les Avengers en mission! / Collectif / Phidal [Livre illustr]
Batman : Bataille Mtropolis / Collectif / Phidal [Livre illustr]
Batman : Vilains en libert / Sazaklis, John et Mada Design Inc. / Phidal [Livre illustr]
Dessine-moi un Martien / Ct, Denis / Soulires diteur [Roman jeunesse]
Smike : Cherche et trouve dont vous tes le hros : Mission Ninja / Makina [Katherine
Goyette] et Ferg [Frdric Goyette] / Petit homme [Jeu]
Superman : Le Chaos de Metallo / Sazaklis, John et Smith, Andy J. / Phidal [Livre illustr]
Ultimate Spider-Man : Docteur Fatalis / Hines-Stephens, Sarah et Mada Design Inc. /
Phidal [Livre illustr]

Audio-visuel

BD QC / ralisateurs Denis Blaquire et Louis-Vincent Blaquire / production Argus

Films / 10 pisodes de 22min. (tlvision et DVD)
Paul Qubec / ralisateur Franois Bouvier / production Caramel Films/ 98min. (film
et DVD)
Sur les traces dArthur / ralisateur Sal Lacroix / production Marc-Andr Faucher /
75min. (film)