23112/0918-V04

A 3 4

EUROPEAN HEADQUARTERS UNITED KINGDOM GERMANY

Thetford
EUROPEAN B.V.HEADQUARTER Thetford Ltd.
UNITED KINGDOM Thetford
GERMANYGmbH
Nijverheidsweg
Thetford B.V. 29 Unit 6 Ltd.
Thetford Schallbruch 14
Thetford GmbH
P.O. Box 169 29
Nijverheidsweg Brookfields
Unit 6 Way D-42781 Haan
Schallbruch 14
4870 AD169
P.O. Box Etten-Leur Manvers, Rotherham
Brookfields Way Deutschland
D-42781 Haan
The Netherlands
4870 AD Etten-Leur S63 5DL, England
Manvers, Rotherham Deutschland
The Netherlands United Kingdom
S63 5DL, England
United Kingdom
2
T +31 76 504 22 00 T +44 844 997 1960 T +49 2129 94250
FT +31
+31 (0)76
76 5045042200
23 00 FT +44
+44 (0)844
844 997997
1961
1960 FT +49
+49 (0)
2129 942525
2129 94250
EF +31
info@thetford.eu
(0)76 5042300 EF +44
infogb@thetford.eu
(0)844 997 1961 EF +49
infod@thetford.eu
(0) 2129 942525
E info@thetford.eu E infogb@thetford.eu E: infod@thetford.eu 1
5
FRANCE ITALY SPAIN AND PORTUGAL
Thetford
FRANCE S.A.R.L. Thetford
ITALY Italy c/o Tecma s.r.l. Mercè GrauPORTUGAL
Solà
Parc BUROPLUS
Thetford S.A.R.L./ Bâtiment 6 Via Flaminia
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
SPAIN AND
AgenteGrau
Mercè paraSolà
España y Portugal 6
18, Boulevard
Bâtiment de la Paix
Le Californie Loc. Castel delle Formiche
Via Flaminia c/ Castellet,
Agente para 36 bxs 2ª
España y Portugal
95800
RueCERGY 05030 Otricoli
delle(TR) 08800 Vilanova i la 2ª
Geltrú
11,
France
Rosa Luxembourg
CS 40204 Eragny sur Oise
Loc.
Italia
Castel
05030 Otricoli (TR)
Formiche c/ Castellet,
Barcelona
36 bxs
08800 Vilanova i la Geltrú 7
95614 Cergy Pontoise Cedex Italia España
Barcelona
France España
T +33 1 30 37 58 23 T +39 0744 709071 T +34 938 154 389
F +33 1 30 37 97 67
ET +33
infof@thetford.eu
F +39 0744 719833
ET +39
infoi@thetford.eu
F not available
ET +34
infosp@thetford.eu
B 8
(0)1 30 37 58 23 0744 709071 938 154 389
F +33 (0)1 30 37 97 67 F +39 0744 719833 F not available
E infof@thetford.eu E infoi@thetford.eu E infosp@thetford.eu 15
SCANDINAVIA AUSTRALIA CHINA
Thetford B.V.
Representative Office Scandinavia
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Thetford China
Rm. 1207, Coastal Building
14
SCANDINAVIA
Hantverkaregatan 32D
Thetford B.V.
AUSTRALIA
Campbellfield VIC 3061
Thetford
CHINA
(East Block) 9
521 61 Stenstorp AustraliaAustralia Pty. Ltd. Thetford
Haide 3rd(Shenzhen) TradeDistrict
Road, Nanshan Co., Ltd.
Representative Office 41 Lara Way Rm. 1207,518054
Coastal Building
13
Cassette Toilet
Sverige Shenzen,
Scandinavia Campbellfield VIC 3061 (East
ChinaBlock) Hai De San Dao
Hönekullavägen 13 Australia Nanshan, Shenzhen 518059

C200 CS/S 12
43544 Mölnlycke T +61 3 9358 0700 China
T +86 755 8627 1393
Sverige
T +46 31 336 35 80 F +61 3 9357 7060 F +86 755 8627 1673
F +46 31 44 85 70 TE +61 (0)3 9358 0700
infoau@thetford.eu TE +86 755 8627 6363
info@thetford.cn
TE +46 (0)313363580
infos@thetford.eu Fwww.thetford.com.au
+61 (0)3 9357 7060 Fwww.thetford.cn
+86 755 8627 2005
F +46 (0)31448570 E infoau@thetford.eu E infocn@thetford.eu User Manual
E infos@thetford.eu www.thetford.com.au
©Thetford 2018
www.thetford.cn 11 10
© 2014 Thetford
 23112/0918-V04
A 3 4

EUROPEAN HEADQUARTERS UNITED KINGDOM GERMANY

Thetford
EUROPEAN B.V.HEADQUARTER Thetford Ltd.
UNITED KINGDOM Thetford
GERMANYGmbH
Nijverheidsweg
Thetford B.V. 29 Unit 6 Ltd.
Thetford Schallbruch 14
Thetford GmbH
P.O. Box 169 29
Nijverheidsweg Brookfields
Unit 6 Way D-42781 Haan
Schallbruch 14
4870 AD169
P.O. Box Etten-Leur Manvers, Rotherham
Brookfields Way Deutschland
D-42781 Haan
The Netherlands
4870 AD Etten-Leur S63 5DL, England
Manvers, Rotherham Deutschland
The Netherlands United Kingdom
S63 5DL, England
United Kingdom
2
T +31 76 504 22 00 T +44 844 997 1960 T +49 2129 94250
FT +31
+31 (0)76
76 5045042200
23 00 FT +44
+44 (0)844
844 997997
1961
1960 FT +49
+49 (0)
2129 942525
2129 94250
EF +31
info@thetford.eu
(0)76 5042300 EF +44
infogb@thetford.eu
(0)844 997 1961 EF +49
infod@thetford.eu
(0) 2129 942525
E info@thetford.eu E infogb@thetford.eu E: infod@thetford.eu 1
5
FRANCE ITALY SPAIN AND PORTUGAL
Thetford
FRANCE S.A.R.L. Thetford
ITALY Italy c/o Tecma s.r.l. Mercè GrauPORTUGAL
Solà
Parc BUROPLUS
Thetford S.A.R.L./ Bâtiment 6 Via Flaminia
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
SPAIN AND
AgenteGrau
Mercè paraSolà
España y Portugal 6
18, Boulevard
Bâtiment de la Paix
Le Californie Loc. Castel delle Formiche
Via Flaminia c/ Castellet,
Agente para 36 bxs 2ª
España y Portugal
95800
RueCERGY 05030 Otricoli
delle(TR) 08800 Vilanova i la 2ª
Geltrú
11,
France
Rosa Luxembourg
CS 40204 Eragny sur Oise
Loc.
Italia
Castel
05030 Otricoli (TR)
Formiche c/ Castellet,
Barcelona
36 bxs
08800 Vilanova i la Geltrú 7
95614 Cergy Pontoise Cedex Italia España
Barcelona
France España
T +33 1 30 37 58 23 T +39 0744 709071 T +34 938 154 389
F +33 1 30 37 97 67
ET +33
infof@thetford.eu
F +39 0744 719833
ET +39
infoi@thetford.eu
F not available
ET +34
infosp@thetford.eu
B 8
(0)1 30 37 58 23 0744 709071 938 154 389
F +33 (0)1 30 37 97 67 F +39 0744 719833 F not available
E infof@thetford.eu E infoi@thetford.eu E infosp@thetford.eu 15
SCANDINAVIA AUSTRALIA CHINA
Thetford B.V.
Representative Office Scandinavia
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Thetford China
Rm. 1207, Coastal Building
14
SCANDINAVIA
Hantverkaregatan 32D
Thetford B.V.
AUSTRALIA
Campbellfield VIC 3061
Thetford
CHINA
(East Block) 9
521 61 Stenstorp AustraliaAustralia Pty. Ltd. Thetford
Haide 3rd(Shenzhen) TradeDistrict
Road, Nanshan Co., Ltd.
Representative Office 41 Lara Way Rm. 1207,518054
Coastal Building
13
Cassette Toilet
Sverige Shenzen,
Scandinavia Campbellfield VIC 3061 (East
ChinaBlock) Hai De San Dao
Hönekullavägen 13 Australia Nanshan, Shenzhen 518059

C200 CS/S 12
43544 Mölnlycke T +61 3 9358 0700 China
T +86 755 8627 1393
Sverige
T +46 31 336 35 80 F +61 3 9357 7060 F +86 755 8627 1673
F +46 31 44 85 70 TE +61 (0)3 9358 0700
infoau@thetford.eu TE +86 755 8627 6363
info@thetford.cn
TE +46 (0)313363580
infos@thetford.eu Fwww.thetford.com.au
+61 (0)3 9357 7060 Fwww.thetford.cn
+86 755 8627 2005
F +46 (0)31448570 E infoau@thetford.eu E infocn@thetford.eu User Manual
E infos@thetford.eu www.thetford.com.au
©Thetford 2018
www.thetford.cn 11 10
© 2014 Thetford
01 02 03

TAKE CARE, TAKE THETFORD

World’s best selling toilet additives
04 05 06

es
surfac
Plastic
07 08 09
Flush-
water tank

Toilet bowl

Blade
seal

10 11

Waste-holding tank

Daily use Periodical use

(EN) Product range may vary per country (FR) La gamme des produits varie selon des pays (DE) Das verfügbare Sortiment kann je nach Land variieren (NL) Het productassortiment kan per land verschillen
(ES) La gama de productos puede variar según el país (IT) La gamma di prodotti può variare a seconda del Paese (SL) Nabor izdelkov se lahko razlikuje glede na državo (SV) Utbudet av produkter kan variera i olika

www.thetford-europe.com
länder (NO) Tilgjengelige toalettpleieprodukter kan variere fra land til land (DA) Udbuddet af tilgængelige toiletplejeprodukter kan variere i de forskellige lande (PT) La gama de productos para el cuidado del inodoro
disponibles puede variar según el país (FI) Tuotevalikoima voi vaihdella maittain
01 02 03

TAKE CARE, TAKE THETFORD

World’s best selling toilet additives
04 05 06

es
surfac
Plastic
4
07 08 09
2
Flush-
water tank

3 Toilet bowl

Blade
seal
5

10 11 12

1 Waste-holding tank

** Periodical use

The range may vary for each country.

13 14 15

* Daily use
CN

www.thetford.com ES
DA
FI
DE
FR
IT NL NO SV
01 02 03

TAKE CARE, TAKE THETFORD

World’s best selling toilet additives
04 05 06

es
surfac
Plastic
07 08 09
Flush-
water tank

Toilet bowl

Blade
seal

10 11

Waste-holding tank

Daily use Periodical use

(EN) Product range may vary per country (FR) La gamme des produits varie selon des pays (DE) Das verfügbare Sortiment kann je nach Land variieren (NL) Het productassortiment kan per land verschillen
(ES) La gama de productos puede variar según el país (IT) La gamma di prodotti può variare a seconda del Paese (SL) Nabor izdelkov se lahko razlikuje glede na državo (SV) Utbudet av produkter kan variera i olika

www.thetford-europe.com
länder (NO) Tilgjengelige toalettpleieprodukter kan variere fra land til land (DA) Udbuddet af tilgængelige toiletplejeprodukter kan variere i de forskellige lande (PT) La gama de productos para el cuidado del inodoro
disponibles puede variar según el país (FI) Tuotevalikoima voi vaihdella maittain
 
!$'++"]
%
/$'$%

'&'$!"*
*!"#"$%

/ 
 

(
)!*'++"],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-?
-
^/0*%*&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -?
1
*/2*)&
2!"+"2$%&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-(
3
)&

'&$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -(
6
&*
%
"**!*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--
8
$+"$*
%
2]&")*

!&"'*&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--
;
$)"/")*
.
%"/2"P$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-1
<
&*

"@"!*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-1
>
*%'+"]

2!*0%/$&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-3
(?
@"&"],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-3
((
%/$+$/")*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-3
(-
!#')$&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-3
(1
$!$)^$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -6

(,
)!*'++"]
&)
&
%
/$'$%
%
'&'$!"*
2$!$
&'
"**!*

7)5*!,
$
$))$/)
%$&
"&)!'++"*&

&#'!"$
.
%$
"5*!/$+"]
&*0!
%
'&*
.
/$)"/")*

%
"**!*
$)&

+*)"'$!,
&)*
%
2!/")"!_
')"%"P$!
%
"**!*
+*
&#'!"$
.
5"+$+"$,
*&!@
&)
/$'$%
2$!$
&'
+*&'%)$

%
5')'!*,
$!$
*0)!
%$
@!&"]
/_&
!+")

&)
/$'$%B
@"&")
999,)7)5*!,+*/,

-,
^/0*%*&
2%"+$+"]

%*&
&^/0*%*&
')"%"P$*&C

  
"&#*

%&"*&
*
$`*&
#!$@&,

   0
"&#*

%&"*&
*
$`*&,

 0
5*!/$+"]
"/2*!)$),

 
5*!/$+"],

-?
 1,
*/2*)&
2!"+"2$%&


 


 %
  
%
 %


 
  
,
**!* (,
*&*%$
F-?? G >,
4*)]

@)"%$+"]
4,
2]&")*

!&"'*& -,
"+$+"]

"@% (?,
&$
!)!_+)"%
F(8B3 %G 1,
$%

+*)!*% ((,
'$
3,
$2$ (-,
0!"*!

@_%@'%$
6,
&")* (1,
)"%$+"]
$')*/_)"+$
8,
$P$

"**!*
$0$)"0% (3,
*'+)*

@$+"$*
;,
&$

@_%@'%$ (6,
$2$
<,
$2$
&%"P$)

%
"**!*
')"%"P$
%
2]&")*

$#'$
+)!$%
%
@7^+'%*
2$!$
%$
&+$!#$,

"&2*

'
0*)]

&+$!#$

%
2$%

+*)!*%
2$!$
%$
&+$!#$

$#'$

%
"**!*,

"**!*

+$&&))
*
&)_
+*+)$*
$
'$
)'0!^$
+)!$%
%
$%+$)$!"%%$*,
&)
"**!*
)"
'
&"&)/$

$#'$&
!&"'$%&
")#!$* F4G
J'
)"
'&)
J'
@$+"$!
+'$*
&)L
%%*, 

3,
)&

'&$!

 
1 


 %
  
%
 %


 
  
 &#a!&

!)"!$!
)**&
%*&
/$)!"$%&

/0$%$D,
!2$!
%
2]&")*

!&"'*&C
 )"!
%
2]&")*

!&"'*&
2*!
%$
2'!)$

&!@"+"*
F?(G,
 *%*J'
%
2]&")*

!&"'*&

2*&"+"]
@!)"+$%
.
#"!
%
+*'+)*

@$+"$*
7$+"$
$!!"0$,
 A'")
%
)$2]
%
+*'+)*

@$+"$*
F?-G,
 *&'%)
%$
*&"&
+*!!+)$

%
2$J')
%
$")"@*
2$!$
%
2]&")*

!&"'*&

7)5*!,
 +7
%$
*&"&
""+$$

%
2]&")*

!&"'*&
F?1G,
 +7
H- %

$#'$

%
2]&")*

!&"'*&
2$!$
+'0!"!
%
5**
%
/"&/*
F?1G,
 '%@$
$
!*&+$!
%
)$2]

%
+*'+)*

@$+"$*,
 '%@$
$
")!*'+"!
%
2]&")*

!&"'*&

&'
2*&"+"]
*!"#"$%
2*!
%$
2'!)$

&!@"+"*
F?3G,

%
'&*

2!*'+)*&
"&)")*&
$
%*&

7)5*!
2$!$
+'"$!

&'
"**!*

7)5*!
2*!^$
+$'&$!
$`*&,
'+$
$#!#'
$")"@*&
%
"**!*
"!+)$/)
$
)!$@L&

%$
@_%@'%$
*
%$
)$P$
%
"**!*
.$
J'
%%*
2*!^$
$`$!
%$
D')$
%
2]&")*

!&"'*&,
%%
%
2]&")*

!&"'*&
&*%*
$
)!$@L&
%
+*'+)*

@$+"$*,
'+$
5'!+
%
2]&")*

!&"'*&
2$!$
+*%*+$!%*,
"
&
2!*'+
$%#'$
*0&)!'++"]B
+*/2!'0
&"
%
$&$

%$
@_%@'%$
&
+')!$

&'
2*&"+"]

+"!!,
*/2!*0$+"]
&2'L&
%
$%/$+$/")*C
 */2!'0
&2'L&
%
$%/$+$/")*
J'
%$
"&)$%$+"]

$#'$
*
2!&)$
$`*&
$)&

%%$!
%
&"&)/$

'@*
+*
$#'$,

-(
 $
@P
7$.$
%%$*
%
&"&)/$B
+*/2!'0
J'
"&)
&+$!#$
.
$&#a!&

J'
*
7$.$
5'#$&,

6,
&*
%
"**!*
%
"**!*
2'
&*2*!)$!
'$
+$!#$
/_"/$

(-? :#,
&#a!&

*
&*0!+$!#$!
%
"**!*,

 
1 


 %
  
%
 %


 
  
"!*

%$
)$P$
%
"**!*C
 "!!
%$
)$2$
.
')"%"+
$/0$&
/$*&
2$!$
#"!$!
%$
)$P$
$
%$
2*&"+"]
&$$
F/_"/*
>?I
7$+"$
%$
!+7$
.
>?I
7$+"$
%$
"PJ'"!$G
F?6G,
2!)'!$

%$
@_%@'%$C
 0!$
%$
@_%@'%$
/*@"*
%
$&$

%$
@_%@'%$

$)!_&
7$+"$
%$)
F?8G,
 "/2!
+"!!
%$
@_%@'%$
2*!
+*/2%)*
&2'L&

'&$!%$,

%
"**!*
2'
')"%"P$!&
+*
%$
@_%@'%$
$0"!)$
*
+!!$$,

&+$!#$

$#'$

%
"**!*C
 */2!'0
J'
%$
@_%@'%$
&)L
$0"!)$,
 !&"*
%
0*)]

&+$!#$
.
/$)L#$%*
2!&"*$*
'!$)
@$!"*&
&#'*&
2$!$
%$
&+$!#$

$#'$

%
"**!*
F?;G,
%
2$2%
7"#"L"+*
*!"$!"*
2'
2!*@*+$!
*0&)!'++"*&,
)"%"+
2$2%
7"#"L"+*
J'$
*5)

7)5*!
2$!$
&'
"**!*,
&)
2$2%
7"#"L"+*
&
/'.
&'$@B
&
"&'%@
!_2"$/)B
2!@"
%$
*0&)!'++"]
.
5$+"%")$
%
@$+"$*
%
2]&")*

!&"'*&,
$
&+$!#$

&'
"**!*
&!_
/_&
5"+$P
&"
2'%&$
%
0*)]

&+$!#$
@$!"$&
@+&
&#'"$&,
$!$
@")$!
J'
5'#$&

$#'$
2!*@*J'
$`*&

&'
+$!$@$$
*
$')*+$!$@$$B
*
@"$D
+*
$#'$

%$
)$P$
%
"**!*,
*
D
$#'$

%$
)$P$
%
"**!*
&"
*
&
'&$
%
"**!*,
&)*
*
$.'$
$
!'+"!
%*&
*%*!&
&$#!$$0%&
.
&*%*
2'
2!*'+"!
5'#$&,

8,
$+"$*
%
2]&")*

!&"'*&

 
1 


 %
  
%
 %


 
  
%
"**!*
)"
'$
""+$+"]

"@%
2$!$
%
2]&")*

!&"'*&,
'$*
%$
%'P

$@!)+"$
&)L
+"$
&"#"5"+$
J'
%
2]&")*

!&"'*&
&)_
%%*
.
0
@$+"$!&,
$+"$*
%
2]&")*

!&"'*&C
 )"!
%
2]&")*

!&"'*&
F?(G,
 )!$"#$
%
$&$
!)!_+)"%
7$&)$
J'
&)L
+*/2%)$/)
)"$,
 %@
%
2]&")*
$
'
2')*
$')*!"P$*

!&"'*&
F?<G,
 *%*J'
%
2]&")*

!&"'*&

2*&"+"]
@!)"+$%
.
2%"#'
%
$&$
!)!_+)"%
7$&)$
J'
+$D

&'
&")"*,
 "!
%
+*'+)*

@$+"$*
)"!$*
7$+"$
$!!"0$
.
J'")
%
)$2]
%
+*'+)*

@$+"$*
F?-G,

--
 $)#$
2!&"*$*
%
0*)]

@)"%$+"]
+*
%
2'%#$!
&)$*
*!")$*
7$+"$
$0$D*
%
+*'+)*

@$+"$*
2$!$
@$+"$!
%
2]&")*

!&"'*&
F?>G,
 +7 H6 % 
$#'$

%
2]&")*

!&"'*&
.
@'%@$
$
+*%*+$!
%
)$2]
F(?G,
 #")
&'$@/)
%
2]&")*
2$!$
%"/2"$!%*
F((G,
$+^
%
2]&")*

!&"'*&
*)!$
@P
F?>G,
 )!*'P+$
%
2]&")*

!&"'*&

%
"**!*
.
+"!!
%$
2'!)$

&!@"+"*
F?3G,
 "
&$
&#'"!
')"%"P$*
%
"**!*
&2'L&

@$+"$!
%
2]&")*

!&"'*&B
2!2$!
*)!$
@P
%
2]&")*

!&"'*&,
*&'%)
)&

'&$!,
$!$
@")$!
J'
%$&
5'#$&

$#'$
2!*@*J'
$`*&

&'
+$!$@$$
*
$')*+$!$@$$B
*
@"$D
+*
'
2]&")*

!&"'*&
J'
&)L
%%*
2*!
+"/$
 1E3 
&'
+$2$+"$,
&)*
2'
2!*@*+$!
5'#$&
$
)!$@L&
%
&"&)/$

@)"%$+"],

*
2!/")$
J'
%
2]&")*

!&"'*&
&
%%
/$&"$*,

*&
$")"@*&
@!&

"**!*

7)5*!
&*
)*)$%/)
&#'!*&
2$!$
&'
@!)"*

'$
5*&$
&L2)"+$
*
%*&
2J'`*&
&"&)/$&
0"*%]#"+*&

%*&
+$/2"#&,

;,
$)"/")*
.
%"/2"P$

 
1 


 %
  
%
 %


 
  
  $



 %
 




  
!

  
7)5*!
!+*/"$
J'
&
%"/2"
%
"**!*
!#'%$!/)
2$!$
2!@"!
%$
$+'/'%$+"]

+$%
.
$&#'!$!
'$
7"#"
]2)"/$,
 "/2"
%
")!"*!

%$
)$P$
+*
7)5*!
*"%)
4*9%
%$!
.
'$
&+*0"%%$
&'$@,
 "/2"
%
)!"*!

%$
)$P$
+*
7)5*!
4$)7!**/
%$!,
'+$
'&
2!*'+)*&

%"/2"P$
*/L&)"+*&
2$!$
%"/2"$!
%
"**!*,
&)*&
2'
2!*@*+$!
$`*&
2!/$)&
$
%$&
D')$&
.
*)!*&
+*/2*)&
%
"**!*,
*!
D/2%*B
'&$!
%D^$
%^J'"$
2*!^$
+$'&$!
+*%*!$+"],
7)5*!
!+*/"$
J'
!$%"+
'
/$)"/")*
!#'%$!

&'
"**!*
2$!$
2!*%*#$!
%$
@"$
a)"%
%
/"&/*,
 )"%"+
7)5*!
$&&))
$:
%$!
-
$
1
@+&
$%
$`*

%
2]&")*

!&"'*&
2$!$
%"/"$!
%$
$+'/'%$+"]

+$%

%
")!"*!

%$
)$P$,
 &
7)5*!
$%
'0!"+$)
2$!$
/$)!
%$&
D')$&
&'$@&
.
5%"0%&,
$
&"*
&2+"$%/)
&$!!*%%$*
2$!$
"**!*&
/]@"%&
.
&'
'&*
&
$0&*%')$/)
&#'!*,
'+$
'&
@$&%"$
*
$+")
@#)$%
2$!$
%'0!"+$!
%$&
D')$&,
&)*
2'
+$'&$!
5'#$&

%
2]&")*

!&"'*&,
$
D')$

%$
@_%@'%$
&
'$
2"P$
%
"**!*
J'
&)_
&'D)$
$
&#$&),
#a
%
#!$*
.
)"2*

'&*B
&2'L&

+"!)*
)"/2*
%$
D')$
2!!_
2!*2"$&
.
0!_
!/2%$P$!&,

<,
&*

"@"!*
'
')"%"P$!
%
"**!*

%$
/$!$
*!/$%

+%"/$&
5!^*&
&"/2!
J'
%
"**!*
&)L
&")'$*

'
%'#$!
J'
"&2*#$

+$%5$++"],
"
&)
*
&
%
+$&*
.
7$.
2%"#!*

7%$$&B
$+*&D$/*&
*
')"%"P$!
%
"**!*,
&#a!&

@$+"$!
2*!
+*/2%)*
%
"**!*
.
%
&"&)/$

$#'$
%
@7^+'%*,
'#*
@$+^
%
2]&")*

!&"'*&B
@L$&
%/$+$/")*,

-1
 >,
*%'+"]

2!*0%/$&
!*0%/$
%
2]&")*

!&"'*&
*
2' $
@_%@'%$
&)_
$0"!)$
F2$!+"$% "!!
%$
@_%@'%$
2*!
+*/2%)*

)!$!&
$
@_%@'%$
*
&
/'@
'#$&
%
2]&")*

!&"'*&
*&"0%
+$'&$ *%'+"]
/)G
$
+'+7"%%$
&)_
0%*J'$$
2*! 5%*D
%
)$2]
%
+*'+)*

J'
%$
@)"%$+"]

%"0!$+"] @$+"$*
$')*/_)"+$

2!&"]
*
&)_
5'+"*$*,
$
D')$
&)_
&+$ *+^
%$
D')$
+*
%'0!"+$)
$
D')$
&)_
&#$&)$$ /2%$+
%$
D')$

"
*
2'
!&*%@!
'
2!*0%/$B
2]#$&

+*)$+)*
+*
%
+)!*

&!@"+"*
$')*!"P$*
%*+$%
*
%
&!@"+"*

$)+"]
$%
+%")

7)5*!

&'
2$^&,

(?,
@"&"]
*$&
%$&
!@"&"*&
%$&
0!_
!$%"P$!
'$
2!&*$
$')*!"P$$
.
+*/2)),
$!$
%$
!@"&"]B
2]#$&

+*)$+)*
+*
&'
+)!*

&!@"+"*
$')*!"P$*
%*+$%

""J'
%*&
$)*&
%
/*%*
.
%
a/!*

&!"

%$
2%$+$

+$!$+)!^&)"+$&B
$/_&

%$
5+7$

+*/2!$,
$
2%$+$

+$!$+)!^&)"+$&
2'
+*)!$!&

%$
0$&
%
"**!*,

((,
%/$+$/")*
 $+^
%$
+"&)!$

$#'$
F
5'+"]
%
/*%*G
.
%
+"!+'")*

$#'$
%
@7^+'%*,
 '%&
%
0*)]

&+$!#$
7$&)$
J'
@$
J'
*
J'$
$#'$

&+$!#$,
 $+^
%
2]&")*

!&"'*&,
 "/2"
2*!
+*/2%)*
.
&J'
%
"**!*
)!*,
 0!$
%$
@_%@'%$
.
$5%*D
%
)$2]
%
+*'+)*

@$+"$*
2$!$
@)"%$!
%
2]&")*

!&"'*&,
 +*/$/*&
!$%"P$!
%
/$)"/")*

&'
"**!*
$)&

&'
$%/$+$/")*,
*&'%)
$)"/")*
.
%"/2"P$,

(-,
!#')$&
"
)"
2!#')$&
&*0!
&'
2!*'+)*B
2"P$&B
$++&*!"*&
*
&!@"+"*&
$')*!"P$*&C
 "&")
999,)7)5*!,+*/,

-3
 "
*
2'
!&*%@!
'
2!*0%/$B
2]#$&

+*)$+)*
+*
%
+)!*

&!@"+"*
$')*!"P$*
%*+$%
*
%
&!@"+"*

$)+"]
$%
+%")

7)5*!

&'
2$^&,

(1,
$!$)^$
*&'%)
%$&
+*"+"*&

'&)!$
+%_'&'%$

#$!$)^$

999,)7)5*!'!*2,+*/E&!@"+E
9$!!$).,
$!$
*0)!
/_&
"5*!/$+"]B
2]#$&

+*)$+)*
+*
%
&!@"+"*
$%
+%")

7)5*!

&'
2$^&,

-6
 23112/0918-V03
A 3 4

EUROPEAN HEADQUARTERS UNITED KINGDOM GERMANY

Thetford
EUROPEAN B.V.HEADQUARTER Thetford Ltd.
UNITED KINGDOM Thetford
GERMANYGmbH
Nijverheidsweg
Thetford B.V. 29 Unit 6 Ltd.
Thetford Schallbruch 14
Thetford GmbH
P.O. Box 169 29
Nijverheidsweg Brookfields
Unit 6 Way D-42781 Haan
Schallbruch 14
4870 AD169
P.O. Box Etten-Leur Manvers, Rotherham
Brookfields Way Deutschland
D-42781 Haan
The Netherlands
4870 AD Etten-Leur S63 5DL, England
Manvers, Rotherham Deutschland
The Netherlands United Kingdom
S63 5DL, England
United Kingdom
2
T +31 76 504 22 00 T +44 844 997 1960 T +49 2129 94250
FT +31
+31 (0)76
76 5045042200
23 00 FT +44
+44 (0)844
844 997997
1961
1960 FT +49
+49 (0)
2129 942525
2129 94250
EF +31
info@thetford.eu
(0)76 5042300 EF +44
infogb@thetford.eu
(0)844 997 1961 EF +49
infod@thetford.eu
(0) 2129 942525
E info@thetford.eu E infogb@thetford.eu E: infod@thetford.eu 1
5
FRANCE ITALY SPAIN AND PORTUGAL
Thetford
FRANCE S.A.R.L. Thetford
ITALY Italy c/o Tecma s.r.l. Mercè GrauPORTUGAL
Solà
Parc BUROPLUS
Thetford S.A.R.L./ Bâtiment 6 Via Flaminia
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
SPAIN AND
AgenteGrau
Mercè paraSolà
España y Portugal 6
18, Boulevard
Bâtiment de la Paix
Le Californie Loc. Castel delle Formiche
Via Flaminia c/ Castellet,
Agente para 36 bxs 2ª
España y Portugal
95800
RueCERGY 05030 Otricoli
delle(TR) 08800 Vilanova i la 2ª
Geltrú
11,
France
Rosa Luxembourg
CS 40204 Eragny sur Oise
Loc.
Italia
Castel
05030 Otricoli (TR)
Formiche c/ Castellet,
Barcelona
36 bxs
08800 Vilanova i la Geltrú 7
95614 Cergy Pontoise Cedex Italia España
Barcelona
France España
T +33 1 30 37 58 23 T +39 0744 709071 T +34 938 154 389
F +33 1 30 37 97 67
ET +33
infof@thetford.eu
F +39 0744 719833
ET +39
infoi@thetford.eu
F not available
ET +34
infosp@thetford.eu
B 8
(0)1 30 37 58 23 0744 709071 938 154 389
F +33 (0)1 30 37 97 67 F +39 0744 719833 F not available
E infof@thetford.eu E infoi@thetford.eu E infosp@thetford.eu 15
SCANDINAVIA AUSTRALIA CHINA
Thetford B.V.
Representative Office Scandinavia
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Thetford China
Rm. 1207, Coastal Building
14
SCANDINAVIA
Hantverkaregatan 32D
Thetford B.V.
AUSTRALIA
Campbellfield VIC 3061
Thetford
CHINA
(East Block) 9
521 61 Stenstorp AustraliaAustralia Pty. Ltd. Thetford
Haide 3rd(Shenzhen) TradeDistrict
Road, Nanshan Co., Ltd.
Representative Office 41 Lara Way Rm. 1207,518054
Coastal Building
13
Cassette Toilet
Sverige Shenzen,
Scandinavia Campbellfield VIC 3061 (East
ChinaBlock) Hai De San Dao
Hönekullavägen 13 Australia Nanshan, Shenzhen 518059

C200 CS/S 12
43544 Mölnlycke T +61 3 9358 0700 China
T +86 755 8627 1393
Sverige
T +46 31 336 35 80 F +61 3 9357 7060 F +86 755 8627 1673
F +46 31 44 85 70 TE +61 (0)3 9358 0700
infoau@thetford.eu TE +86 755 8627 6363
info@thetford.cn
TE +46 (0)313363580
infos@thetford.eu Fwww.thetford.com.au
+61 (0)3 9357 7060 Fwww.thetford.cn
+86 755 8627 2005
F +46 (0)31448570 E infoau@thetford.eu E infocn@thetford.eu User Manual
E infos@thetford.eu www.thetford.com.au
©Thetford 2018
www.thetford.cn 11 10
© 2014 Thetford