R

pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

REPUBLIQUE TUNISIENNE

2016

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

CODE DES DEVOIRS

PROFESSIONNELS DES
ARCHITECTES

Publications de lImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne

Tu
ni
sie
nn
e
ue
R
pu
bl
iq
la
de
lle
cie
ffi

Edition revue et corrige le 26 mai 2014

ie

Imprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne

Adresse: avenue Farhat Hached 2098, Rads ville - Tunisie

er

Tl.: 216 71 43 42 11 - Fax: 216 71 43 42 34 - 216 71 42 96 35

im

Site Web: www.iort.gov.tn

Im

pr

Pour contacter directement :

 Le service ddition : edition@iort.gov.tn
 Le service commercial : commercial@iort.gov.tn
Tous droits rservs lImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne

Tu
ni
sie
nn
e

R
pu
bl
iq

ue

Dcret n 83-1033 du 4 novembre 1983, portant approbation

du code des devoirs professionnels des architectes.
(JORT n 72 du 8 novembre 1983).
Nous, Habib Bourguiba, Prsident de la Rpublique Tunisienne,
Vu la loi n 74-46 du 22 mai 1974, portant organisation de la
profession d'architecte et notamment son article 2,
Sur proposition du Ministre de l'Equipement,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Dcrtons :
Article unique.- Est approuv le code des devoirs professionnels
ci-annex.
Fait la Kasbah, le 4 novembre 1983.

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

Le Prsident de la Rpublique Tunisienne

HABIB BOURGUIBA

Im
pr
im
er
ie
O
lle

cie

ffi
de
la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Tu
ni
sie
nn
e

CODE DES DEVOIRS PROFESSIONNELS

DES ARCHITECTES

R
pu
bl
iq

ue

TITRE PREMIER
CHAMP DAPPLICATION

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

Article premier.- Le prsent code des devoirs professionnels

s'impose tous les architectes inscrits au tableau de l'ordre et ce, en
application des dispositions de la loi n 74-46 du 22 mai 1974, portant
organisation de la profession d'architecte.
Article 2.- Sans prjudice de l'application de la loi, le prsent code
des devoirs professionnels dfinit les rgles relatives aux droits et
obligations des architectes ainsi que celles applicables l'exercice de
leur profession.
Il prcise par ailleurs, les rgles rgissant les rapports des
architectes avec les matres d'ouvrages, les entrepreneurs, les
fournisseurs de matriaux, les bureaux d'tudes, ingnieurs-conseils et
autres intervenants ainsi que les rapports des architectes entre eux et
avec le Conseil de l'Ordre.
Article 3.- Les infractions disciplinaires aux dispositions du prsent
code relvent en premier ressort des instances disciplinaires de l'Ordre des
Architectes de Tunisie conformment aux dispositions de la loi n 74-46
du 22 mai 1974, portant organisation de la profession d'architecte.

Im

pr

im

TITRE DEUXIEME
MISSIONS GENERALES DE L'ARCHITECTE

Article 4.- La vocation de l'architecte est de concevoir le cadre

dans lequel s'inscrivent vie, sjour et activit de l'tre humain.
5

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

L'architecte participe tout ce qui concerne l'acte de btir et

l'amnagement de l'espace.
Article 5.- L'architecte intervient dans la dfinition, la prcision, la
prvision, la programmation, la conception, l'laboration et l'excution
du cadre bti.
Ses interventions se dfinissent par des missions ponctuelles,
globales, temporaires ou permanentes.
Il doit en consquence adapter son comportement de telle sorte
qu'il assure et assume au mieux ses interventions afin de contribuer
l'enrichissement du patrimoine.
Article 6.- L'architecte exprime des aspirations et des besoins
satisfaire quel qu'en soit le terme : immdiat ou loign.
De ce fait, il est suppos tre inform et en connaissance des
ralits sociales, physiques, conomiques dans lesquelles il est appel
intervenir.
Article 7.- Outre l'tablissement du projet architectural et la
direction des travaux dans lesquels il exerce, d'une manire gnrale,
la fonction de matre d'uvre, l'architecte participe aux missions et
travaux suivants :
- Plans d'amnagement et d'urbanisme,
- Lotissement,
- Programmation,
- Conseils et assistance auprs des matres d'ouvrages,
- Coordination ou pilotage des travaux,
- Expertise et arbitrage,
- Enseignement,
- Gestion technique et administrative.
Article 8.- L'architecte, dans le cadre d'une ou plusieurs des
missions dfinies l'article 7 intervient dans le respect de la
lgislation en vigueur, des plans d'ensembles, des normes et
rglements lorsqu'ils existent. A dfaut, il est de son devoir de
s'entourer de conseils et prcautions ncessaires de manire
sauvegarder dans ses interventions l'intrt public.
Article 9.- L'architecte attirera l'attention des autorits, par le
Canal du Conseil de l'Ordre, sur toutes les anomalies qu'il pourrait
6

Tu
ni
sie
nn
e

constater ou dceler dans l'exercice de sa profession, en ce qui

concerne les plans d'ensembles, normes et rglements, dans le but de
contribuer leur amlioration et leur adaptation aux nouvelles
exigences ventuelles.

TITRE TROISIEME
STATUT DE L'ARCHITECTE

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Article 10.- L'architecte peut exercer sa profession :

1) en qualit d'indpendant,
2) en qualit d'agent de l'Etat, des tablissements publics et des
collectivits locales,
3) en qualit d'enseignant ou charg de recherche,
4) en qualit de salari du secteur priv,
5) en qualit de contractuel.
Article 11.- L'architecte indpendant est celui qui exerce la
profession sous forme librale :
a) soit son propre compte,
b) soit dans le cadre d'association avec des personnes physiques ou
morales de droit priv ayant pour activit l'tude de projets de
constructions tel que prvu l'article 21 et 22 ci-aprs,
c) soit titre d'associ respectant les clauses et dispositions vises
aux articles 18, 19, 20 et 22.
Article 12.- L'architecte agent public qui bnficierait d'une
drogation pour exercer une activit prive lucrative est tenu d'en
aviser le Conseil de l'Ordre conformment l'article 17 du prsent
code.
Article 13.- L'architecte enseignant, ou charg de recherche
autoris exercer une activit prive lucrative, est tenu d'en aviser le
Conseil de l'Ordre conformment l'article 17 du prsent code.
Article 14.- L'architecte salari du secteur priv est celui qui
exerce la profession d'architecte dans le cadre d'un contrat d'emploi
dment tabli pour le compte :
- d'un architecte,

- d'un Groupement d'architecture,

Tu
ni
sie
nn
e

- d'une personne physique ou morale de droit priv n'ayant pas pour

activit l'tude de projets, le financement, la construction, la restauration,
la location ou la vente d'immeubles, l'achat ou la vente de terrains et de
matriaux de construction, et d'une faon gnrale n'ayant pas des
activits ou des intrts incompatibles avec l'exercice de la profession
d'architecte.
Toutefois, si l'architecte travaille pour le compte d'une personne
vise au dernier alina ci-dessus, il ne peut exercer les missions
prvues l'article 38 alina a.

R
pu
bl
iq

ue

Article 15.- L'architecte salari du secteur priv peut exercer dans

le cadre de la lgislation en vigueur, sous les qualits vises l'article
11 du prsent code.
Article 16.- L'architecte contractuel est celui qui, recrut pour
l'excution des missions particulires d'une dure limite, exerce la
profession dans le cadre d'un contrat d'emploi dment tabli.

la

Sauf dispositions restrictives de son contrat d'emploi, l'architecte

contractuel peut exercer sous les qualits vises l'article 11 du
prsent code.

cie

lle

de

Article 17.- L'architecte tiendra constamment inform le Conseil

de l'Ordre de la qualit ou des changements de qualit dans lesquels il
exerce la profession. Il en sera fait mention sur le tableau de l'Ordre
des Architectes.

ie

ffi

TITRE QUATRIEME
GROUPEMENT D'ARCHITECTURE ASSOCIATIONS

Im

pr

im

er

Article 18.- Les architectes indpendants inscrits au tableau de

l'Ordre des Architectes peuvent, pour l'exercice en commun de la
profession d'architecte, constituer entre eux ou avec d'autres personnes
physiques, des groupements d'architecture.
Article 19.- Tout projet de groupement d'architecture ou de
participation un groupement d'architecture doit tre au pralable

soumis au Conseil de l'Ordre qui en vrifie la conformit avec les

conditions fixes au prsent code.

Tu
ni
sie
nn
e

Les architectes ne peuvent s'engager sur un projet de groupement

avant la dcision du Conseil de l'ordre, celle-ci devant tre notifie
aux intresss, au plus tard, 60 jours aprs le dpt du dossier.

La mme procdure est applicable en cas de modification des

conditions de participation un groupement d'architecture.
Les architectes intresss aviseront le Conseil de l'Ordre de toute
circonstance qui met fin leur participation.

R
pu
bl
iq

ue

Article 20.- Quelle que soit la forme sociale adopte au sein du

groupement d'architecture, elle doit rpondre aux conditions
suivantes :

a) la part du capital de chaque associ doit revtir une forme

nominative;
b) les deux tiers au moins du capital doivent tre dtenus par des
architectes;

la

c) la gestion du groupement d'architecture ne peut tre assure que

par un ou plusieurs architectes.

lle

de

Article 21.- Les architectes ou groupements d'architecture peuvent

galement s'associer avec des personnes physiques ou morales ayant
pour activit l'tude des projets de construction.

ffi

cie

Ces associations dont le but est de crer des quipes

pluridisciplinaires ne devront, en aucun cas, permettre par leur biais
l'exercice illgal de la profession d'architecte.

ie

L'association a pour objet la ralisation d'une opration de

construction dans le cadre du cot d'objectif propos par elle et dans
les limites du taux de tolrance dfini par le Matre d'Ouvrage.

im

er

Les architectes sont tenus d'informer le Conseil de l'Ordre de toute

participation une telle association.

Im

pr

Article 22.- Le groupement d'architecture ou l'association ne

peuvent exercer la profession d'architecte. Le groupement
d'architecture ou l'association ne peuvent tre inscrits sur le tableau de
l'Ordre des architectes.
9

Tu
ni
sie
nn
e

Tout architecte associ rpond sur l'ensemble de son patrimoine

des actes professionnels qu'il accomplit dans le cadre du groupement
d'architecture ou de l'association.

TITRE CINQUIEME
INCOMPATIBILITE RESULTANT
DE LA PROFESSION D'ARCHITECTURE

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Article 23.- L'architecte doit dclarer, pralablement tout engagement

professionnel, au conseil de l'ordre ses liens d'intrt personnel ou
professionnel avec toute personne physique ou morale exerant une activit
dont l'objet est de tirer profit directement de la construction.
L'architecte doit, avant tout engagement professionnel faire
connatre ces liens tout client ou employeur (*), par dclarations. Il
veillera ce que ces dernires soient dment vises par les intresss.
Article 24.- Les liens d'intrts personnels ou professionnels
mentionns l'article 23 ci-dessus sont :
a) les liens de parent entre l'architecte et une personne qui
participe professionnellement une activit dont l'objet est de tirer
profit directement ou indirectement de la construction et qui est
ascendant, descendant ou conjoint de l'architecte.
b) les liens avec toute personne morale dont l'activit est de tirer
profit directement de la construction et consistant en la dtention d'au
moins cinq pour cent de son capital.
Article 25.- L'exercice de la profession d'architecte est
incompatible avec les professions suivantes :
1) entrepreneur de travaux publics et de construction;
2) courtiers en biens immobiliers;
3) commerant en matriaux de construction;
4) industriel en matriaux de construction;
5) grant au service d'une personne physique ou morale telles que
dfinies dans les alinas ci-dessus.
En outre, la dtention de plus de 15% du capital social ou d'un
nombre de parts sociales qui confrent l'architecte la qualit
(*) Lire : ces liens tout client ou employeur .

10

Tu
ni
sie
nn
e

d'actionnaire majoritaire d'une personne morale exerant les

professions vises aux alinas 1 4 ci-dessus ou plus gnralement
ayant pour objet de tirer profit directement de la construction, est
soumise l'autorisation pralable du Conseil de l'Ordre des
Architectes de Tunisie.
Article 26.- L'architecte ne peut exercer sa profession
conjointement avec une autre activit professionnelle que moyennant
l'autorisation du Conseil de l'Ordre, dment justifie l'intress dans
les 60 jours qui suivent le dpt du dossier.

R
pu
bl
iq

ue

TITRE SIXIEME
OBLIGATIONS DE L'ARCHITECTE

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

Article 27.- L'architecte doit faire preuve de la plus grande

discrtion dans l'exercice de sa profession et s'abstenir de tout acte qui
serait susceptible de porter atteinte la dignit et l'honneur de celle-ci.
Il est aussi tenu au secret professionnel.
Article 28.- L'architecte doit faire preuve de la plus grande
diligence dans l'accomplissement de sa mission et notamment lorsqu'il
est charg par les tribunaux ou les particuliers de missions d'expertise
ou d'arbitrage.
Article 29.- L'architecte s'interdit toute publicit caractre
commercial ou susceptible de porter atteinte la dignit de la
profession, l'exception des formes prescrites dans l'article 30.
Article 30.- En cours d'excution des travaux, l'architecte ou les
architectes devront faire apposer un panneau, sur le ou les chantiers
qu'ils dirigent, identifiant et prcisant leurs missions respectives.
L'architecte ou les architectes peuvent signer leurs uvres aprs
achvement, pour autant que la mention de leur nom et de leurs
missions respectives se fassent avec discrtion.
L'architecte ou les architectes peuvent faire tat de leur qualit
dans des ouvrages, tudes, revues caractre scientifique, artistique
ou professionnel.
Article 31.- Sous peine de sanctions disciplinaires, l'architecte se
gardera de toute forme d'utilisation de son titre tendant permettre,
11

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

favoriser ou cautionner la pratique de la profession par toute

personne non habilite exercer la profession d'architecte.
L'architecte qui n'a pas participer l'laboration d'un projet ne peut
en aucun cas y apposer sa signature : la signature de complaisance est
interdite.
Article 32.- L'architecte doit s'abstenir de toute dmarche et offre
de services susceptibles de porter atteinte la dignit de sa profession.
Il lui est notamment interdit de rechercher des travaux par des
avantages quelconques consentis des tiers, tels que concessions et
commissions.
Article 33.- L'architecte est tenu veiller pouvoir faire face aux
consquences financires qui pourraient dcouler de ses
responsabilits professionnelles en application, notamment, de l'article
876 du Code des Obligations et contrats.
Au cas o l'architecte n'adhre pas un fonds de garantie mutuelle
ou ne souscrit pas de police d'assurance, il rpond sur l'ensemble de
son patrimoine des actes professionnels qu'il accomplit.

de

la

TITRE SEPTIEME
RAPPORT DE L'ARCHITECTE
AVEC LES MAITRES D'OUVRAGES

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

Article 34.- L'architecte apporte au Matre d'Ouvrage le concours

de tout son savoir, de son exprience dans l'tude de ses projets, dans
le contrle de l'excution de ses travaux et dans les avis ou conseils
qu'il est appel lui donner.
Article 35.- L'architecte veille aux intrts de son client dans la
mesure o ils ne s'opposent pas ses devoirs et l'intrt de la
collectivit. Il observera toutes les prescriptions lgislatives et
rglementaires applicables aux travaux dont il est charg.
Il refusera de se prter toute opration qui serait de nature
enfreindre ces prescriptions, lser les droits des tiers ou entraner
des accidents.
Article 36.- Au cas o le Matre d'Ouvrage fait profession
d'entrepreneur, de promoteur, ou qu'il construit en vue de la vente
des tiers, l'architecte ne peut accepter des missions telles que dfinies
12

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

l'article 38 alina a qu'en qualit d'indpendant. Dans ce cas, le

Conseil de l'Ordre des Architectes est habilit prendre connaissance
du contrat intervenu entre l'architecte et le Matre d'Ouvrage.
Dans l'excution de pareilles missions, l'architecte est tenu d'avoir
gard aux intrts des futurs acqureurs des constructions qui lui sont
confies.
Article 37.- Ds qu'une mission a t convenue avec le Matre
d'Ouvrage, l'architecte est tenu de la faire constater par une convention
crite dfinissant la nature et l'tendue de ses interventions ainsi que
les modalits de sa rmunration.
Cette convention doit tenir compte des dispositions du prsent
code et contenir explicitement les rgles fondamentales qui dfinissent
les rapports entre l'architecte et son client.
Article 38.- En cas d'attribution l'architecte d'une mission
complte relative une opration de construction, les prestations dues
comprennent :
a) la conception architecturale de l'uvre : esquisse, avant-projet,
projet d'excution, rdaction des pices du march;
b) la coordination des tudes;
c) la direction gnrale de la ralisation : coordination de
l'excution des diffrents corps d'tat, surveillance et contrle des
travaux, propositions de rglements de dpenses.
Article 39.- Le ou les architectes qui auraient assurer la mission de
coordination de l'excution des travaux sur la base des tudes
architecturales labores par d'autres confrres se devront de prendre les
prcautions ncessaires quant la vrification desdites tudes, leur
responsabilit civile tant pleinement engage.
Article 40.- Dans l'accomplissement de ses missions, l'architecte
prsentera ses projets de telle faon qu'ils forment un ensemble de
documents complets et prcis, donnant tous les renseignements
ncessaires quant la mesure et l'tendue des travaux excuter.
L'architecte assurera le contrle de l'excution des travaux avec
tout le soin et toute l'assiduit requis pour s'assurer de leur excution
conforme aux rgles de l'art et aux diffrentes pices du march
dment approuves par le Matre d'Ouvrage.
13

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Article 41.- L'architecte ou les architectes se devront de limiter le

nombre des missions professionnelles qu'ils acceptent simultanment,
leurs possibilits matrielles, compte tenu de leur importance et du
lieu de leur ralisation.
Article 42.- L'architecte doit se rcuser s'il est dsign expert ou
arbitre dans une affaire mettant en cause un de ses clients pour un
ouvrage dont il a t l'auteur, ou dans laquelle il a dj mis un avis
sur le fonds du litige.
S'il est dsign par son client, il doit considrer qu'il n'en est plus
le conseiller et que ses devoirs sont dsormais ceux d'un expert ou
d'un arbitre.

R
pu
bl
iq

TITRE HUITIEME
RAPPORTS DE L'ARCHITECTE
AVEC LES ENTREPRENEURS ET LES
FOURNISSEURS DE MATERIAUX

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

Article 43.- L'architecte veillera la ralisation, dans les

meilleures conditions de qualit et de prix, des constructions projetes
pour le Matre de l'Ouvrage.
En cas de mise en adjudication ou appel d'offres de travaux,
l'architecte mettra tous les concurrents sur le mme pied d'galit en
ce qui concerne les renseignements ncessaires l'tude et l'analyse
des prix. Avant la dsignation du titulaire du march, il lui est dfendu
de communiquer aux participants les offres des autres concurrents.
Article 44.- L'architecte charg de contrler l'excution des
travaux, veillera tablir des rapports de respect mutuel avec les
entrepreneurs.
Il leur fournira en temps voulu, toutes indications ncessaires la
bonne excution et coordination des travaux.
Cette mission confre l'architecte autorit sur les chantiers. Il
usera de cette position en vue de la ralisation, dans les meilleures
conditions, de l'uvre entreprise.
Article 45.- L'architecte doit veiller sauvegarder, en toutes
circonstances, une totale indpendance vis--vis des entrepreneurs et
des fournisseurs de matriaux.

14

Tu
ni
sie
nn
e

L'architecte ne perdra pas de vue qu'il est rmunr exclusivement

par des honoraires ou salaire.
Il lui est ds lors formellement interdit de solliciter ou d'accepter
toute commission ou avantage quelconque provenant directement ou
indirectement d'un tiers, quelque titre que ce soit.
Constitue notamment un avantage indirect, le fait d'autoriser les
entrepreneurs ou fournisseurs de matriaux excuter des tudes
entrant dans le cadre de la mission de l'architecte.

R
pu
bl
iq

ue

TITRE NEUVIEME
RAPPORT DE L'ARCHITECTE AVEC LES
BUREAUX D'ETUDES, INGENIEURS-CONSEILS
ET AUTRES INTERVENANTS

lle

de

la

Article 46.- Lorsque l'architecte est amen conseiller au Matre

d'Ouvrage le recours aux services d'un bureau d'tudes, d'un
ingnieur-conseil ou de tout autre intervenant, il lui est recommand
de faire constater par une convention crite la mesure de cette
intervention, soit vis--vis du Matre de l'Ouvrage, soit vis--vis de
l'entrepreneur, soit encore vis--vis de lui mme de faon dfinir
pralablement toute prestation, les rles respectifs, les seuils des
missions, les responsabilits de tous les intervenants.

cie

Ladite convention dterminera galement le montant et les

modalits de la rmunration du bureau d'tudes, de l'IngnieurConseil ou de tout autre intervenant.

er

ie

ffi

Article 47.- Les missions qui sont confies au bureau d'tudes,

l'ingnieur-conseil ou un autre intervenant comportent (*)
essentiellement des interventions de leur comptence. Elles
compltent celles dvolues aux architectes et ne se substituent elles
en aucune manire.

Im

pr

im

Les modifications ventuelles de dispositions architecturales

pouvant influer sur les tudes du bureau d'tudes, de l'ingnieurconseil ou de tout autre intervenant lui seront signales en temps utile.

(*) Paru au JORT : comportant .

15

Tu
ni
sie
nn
e

TITRE DIXIEME
RAPPORT DE L'ARCHITECTE
AVEC SES CONFRERES

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Article 48.- L'architecte est tenu de faire preuve de confraternit.

Il se doit d'tre objectif et courtois dans la critique des uvres de ses
confrres et accepte de mme une critique identique faite aux siennes.
Il doit, d'une faon gnrale, s'abstenir de toute manuvre tendant
supplanter ses confrres dans leur situation professionnelle.
Article 49.- Le plagiat est interdit.
Article 50.- Si en cas de force majeure, un architecte est appel
poursuivre les prestations d'une des missions telles que dfinies aux
articles 7 et 38 du prsent code entames par un de ses confrres, il est
tenu d'en informer ce dernier et d'obtenir auprs de lui une autorisation
dment notifie.
En cas de diffrend, il est obligatoirement fait recours d'arbitrage
auprs du Conseil de l'Ordre des Architectes qui devient le seul
habilit trancher le litige.
Dans tous les cas, les prestations fournies par le premier confrre
seront honores.
Article 51.- Si par suite de radiation, de maladie grave ou pour
toute autre cause, l'architecte est dans l'impossibilit d'achever sa
mission, telle que dfinie aux articles 7 et 38 du prsent code et dans
le cas o son remplaant n'a pas t dsign contractuellement par ses
soins, le Conseil de l'Ordre se rserve, titre exceptionnel et en tous
les cas en accord avec le Matre de l'Ouvrage, le droit de dsigner
d'office l'architecte qui sera charg de poursuivre les prestations de
l'architecte empch.
En cas de dcs, le Conseil de l'Ordre est habilit dcider, avec
l'architecte dsign comme prvu ci-dessus, des droits et des mesures
humanitaires prendre au bnfice des ayants- droit de l'architecte
dfunt.
Article 52.- Si plusieurs architectes concourent l'tablissement
d'un mme projet, les prestations seront pralablement dfinies sans
quivoque au dpart des tudes par une convention crite.

16

Ladite convention prcisera le montant et les modalits de

rmunration de chacun d'entre eux.

Tu
ni
sie
nn
e

La collaboration sera mene dans un esprit de coopration dans

l'intrt des ouvrages.
Les architectes se communiqueront toutes les tudes et tous les
renseignements utiles pour les travaux de chacun.

Chaque architecte remplira ses prestations avec les mmes soins

que s'il tait seul auteur du projet.

R
pu
bl
iq

ue

TITRE ONZIEME
RAPPORT DE L'ARCHITECTE
AVEC L'ORDRE DES ARCHITECTES

Article 53.- L'architecte se doit de faire preuve l'gard du conseil

de l'ordre de loyaut et de dfrence.

de

la

Il est tenu d'clairer le Conseil de l'Ordre sur tous les lments des
affaires dont ce dernier est saisi, et de lui fournir, la premire
demande, tous les renseignements et documents ncessaires dont il
dispose, quand ils ne relvent pas du secret d'Etat.

lle

L'architecte devra toujours faire preuve de rserve dans la critique

des dcisions rendues par le Conseil de l'Ordre.

ffi

cie

Article 54.- L'architecte se devra, quelle que soit sa qualit (telle

que dfinie l'article 10), d'assister le Conseil de l'Ordre,
particulirement dans l'application de textes officiels relatifs
l'organisation, la protection et l'exercice de la profession.

er

ie

A ce titre, il est de son devoir de dnoncer toute forme d'exercice

illgal de la profession et de port illgal du titre d'architecte.

Im

pr

im

Article 55.- Dans tout litige s'levant propos des honoraires par
un architecte, celui-ci ne peut dcliner la comptence du Conseil de
l'Ordre lorsque l'intervention de ce dernier est requise.
Article 56.- L'architecte ne peut dlguer sa signature ou ses
pouvoirs qu' un confrre inscrit au tableau.
17

Dans ce cas, il se doit se recueillir l'accord pralable du Matre de

l'Ouvrage et d'informer le Conseil de l'Ordre.

Tu
ni
sie
nn
e

Article 57.- L'architecte doit rgler dans le premier trimestre de

chaque anne le montant des cotisations fix par le Conseil de l'Ordre
en vertu de l'article 23 de la loi n 74-46 du 22 mai 1974.
Les retards de paiement de cotisations sont frapps de pnalits
fixes par le Conseil de l'Ordre.

ue

Article 58.- Le non paiement des cotisations constitue un

manquement grave ses devoirs et une violation aux rgles
professionnelles.

R
pu
bl
iq

TITRE DOUZIEME
REMUNERATION DE L'ARCHITECTE
Article 59.- En fonction de son statut, l'architecte est rmunr soit
par des honoraires, soit par un traitement, des vacations ou des frais
d'expertise.

de

la

Article 60.- Les honoraires de l'architecte sont tablis

conformment un barme approuv par dcret en application des
articles 3 et 23 de la loi n 74-46 du 22 mai 1974.

ffi

cie

lle

Article 61.- L'architecte qui est l'auteur d'une invention peut en

retirer un juste bnfice. Il n'est pas contraire aux rgles du bon
exercice de sa profession qu'il peroive ce titre des droits d'auteur.

TITRE TREIZIEME
SANCTIONS

im

er

ie

Article 62.- Le conseil de l'Ordre des Architectes est comptent

pour sanctionner, conformment la loi n 74-46 du 22 mai 1974,
portant organisation de la profession d'architecte, toutes infractions
aux rgles tablies par le prsent code.

Im

pr

Article 63.- Les sanctions de suspension ou de radiation seront

mentionnes sur le tableau de l'Ordre des Architectes conformment
l'article 31 paragraphe 2 de la loi n 74-46 du 22 mai 1974, portant
organisation de la profession d'architecte.

18

TITRE QUATORZIEME
DISPOSITIONS TRANSITOIRES

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Article 64.- Tout architecte est tenu, dans les soixante jours qui
suivent l'entre en vigueur du prsent texte, d'informer le Conseil de
l'Ordre des Architectes de la qualit en laquelle il exerce sa profession.
Article 65.- L'architecte qui, au moment de l'entre en vigueur du
prsent code, exerce, conjointement sa profession, une autre activit
professionnelle ou dtient des parts sociales tels que prvus l'article
25, est tenu d'en informer le Conseil de l'Ordre des Architectes dans
les soixante jours de cette entre en vigueur. Cette information vaut
galement demande d'autorisation conformment aux articles 25 et 26
du prsent code.
Article 66.- Les architectes qui auront satisfait aux formalits
prvues l'article 65 sont autoriss poursuivre les activits ayant fait
l'objet de la notification jusqu'au moment o le Conseil de l'Ordre des
Architectes aura statu dfinitivement sur les demandes d'autorisation.

19

Im
pr
im
er
ie
O
lle

cie

ffi
de
la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Tu
ni
sie
nn
e
ue
R
pu
bl
iq

ANNEXE

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

* Loi n 74-46 du 22 mai 1974, portant organisation

de la profession darchitecte.

Im
pr
im
er
ie
O
lle

cie

ffi
de
la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Tu
ni
sie
nn
e

R
pu
bl
iq

ue

Loi n 74-46 du 22 mai 1974, portant organisation de la

profession d'architecte(1).
(JORT n 36 du 24 mai 1974)
Au nom du peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Prsident de la Rpublique Tunisienne,
L'Assemble Nationale ayant adopt,
Promulguons la loi dont la teneur suit :

TITRE PREMIER
DE L'EXERCICE DE LA PROFESSION
DE L'ARCHITECTE

de

la

Chapitre Premier
Des conditions d'exercice de la profession d'architecte

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

Article premier.- Nul ne peut porter en Tunisie le titre ni exercer

la profession d'architecte s'il ne remplit les conditions suivantes :
1) tre de nationalit tunisienne,
2) tre titulaire du diplme d'architecte dlivr par l'Institut
Technologique d'Architecture, d'Arts et d'Urbanisme, ou d'un diplme
d'architecte reconnu valable par le ministre de l'Equipement sur avis
conforme des ministres de l'Education Nationale et des Affaires
Culturelles et aprs avis de l'Ordre des Architectes,
3) jouir de ses droits civiques,
4) ne pas avoir d'antcdents judiciaires,
5) tre inscrit au tableau de l'Ordre des Architectes.

(1) Travaux prparatoires :

Discussion et adoption par l'Assemble Nationale dans sa sance du 15 mai 1974.

23

Tu
ni
sie
nn
e

Toutefois des autorisations d'exercer la profession d'architecte

peuvent tre accordes titre prcaire et rvocable par le ministre de
l'Equipement dans les conditions de rciprocit fixes par les
conventions diplomatiques et aprs avis du Conseil de l'Ordre des
Architectes aux architectes Etrangers qui en formuleraient la demande.
Les architectes trangers autoriss, en application des dispositions
du prsent article exercer la profession d'architecte en Tunisie, sont
soumis toutes les obligations relatives l'exercice de cette profession
dfinies par la lgislation en vigueur.

R
pu
bl
iq

ue

Article 2.- La profession d'architecte est incompatible avec celle

d'entrepreneur, industriel, fournisseur de matires ou objets employs
dans la construction, courtier en biens immobiliers.

L'architecte est tenu d'observer les rgles contenues dans le code

des devoirs professionnels tel qu'il a t tabli par le conseil de l'ordre
des architectes et approuv par dcret pris sur proposition du ministre
de l'Equipement.

lle

de

la

Article 3.- Pour l'excution du travail qui lui est confi,

l'architecte, sauf s'il est en fonction dans l'administration, convient
avec son client du montant de ses honoraires sans toutefois pouvoir
dpasser les taux fixs par le barme tabli dans les conditions
dfinies l'article 23 de la prsente loi.

cie

Il lui est interdit de recevoir pour le travail convenu une autre

rmunration d'un tiers de quelque nature et quelque titre que ce soit.

ffi

Chapitre II
Exercice illegal de la profession d'architecte

er

ie

Article 4.- Exerce illgalement la profession d'architecte :

Im

pr

im

1) toute personne qui exerce cette profession en infraction des

dispositions des articles 1er et 2 de la prsente loi ou de celles transitoires
prvues par les articles 41 et 42 de la prsente loi,
2) toute personne qui exerce la profession pendant la dure de la
peine de suspension ou aprs celle de la radiation du tableau de l'Ordre
prononces son encontre en vertu de l'article 29 de la prsente loi.

24

Tu
ni
sie
nn
e

Article 5.- Les infractions l'exercice de la profession d'architecte

prvues par la prsente loi sont, l'exception de celles ayant un caractre
disciplinaire, poursuivies devant la juridiction comptente.
Le ministre de l'quipement, le conseil de l'ordre des architectes et
les architectes pourront saisir les tribunaux de tout exercice illgal de
la profession d'architecte par voie de citation directe conformment
aux dispositions de l'article 206 du code de procdure pnale ou se
porter partie civile dans toute poursuite de ces dlits par le ministre
public.

R
pu
bl
iq

ue

Article 6.- Le dlit d'exercice illgal de la profession d'architecte

est puni d'une amende de 240 1.200 dinars. En cas de rcidive
l'auteur du dlit est passible d'une amende de 1.200 2.400 dinars et
d'un emprisonnement de 6 jours 6 mois ou de l'une de ces deux
peines seulement.

Est passible des mmes peines toute infraction aux dispositions de

l'article 2, alina 1er de la prsente loi sans prjudice des peines
disciplinaires qui pourraient tre prononces par le conseil de
discipline contre son auteur.

de

la

Article 7.- L'usurpation du titre d'architecte est punie des peines

prvues l'article 159 du code pnal.

ffi

cie

lle

Article 8.- Quiconque exerce la profession d'architecte en

infraction des dispositions de l'article 1er, 2 de la prsente loi,
relatives la validation du diplme d'architecte, sera puni d'une
amende de 100 240 dinars, cette amende pouvant tre porte au
double en cas de rcidive.

Chapitre Premier
Composition et objet

Im

pr

im

er

ie

TITRE II
DE L'ORDRE DES ARCHITECTES

Article 9.- L'Ordre des architectes groupe obligatoirement tous les

architectes domicilis en Tunisie et rgulirement autoriss y
exercer.
25

Article 10.- L'Ordre des architectes a pour objet :

Tu
ni
sie
nn
e

- d'assurer la sauvegarde de la dignit de la profession et de la

probit qui doivent inspirer l'architecte dans l'exercice de sa
profession,
- de faire respecter par tous ses membres les lois et les rglements
qui rgissent la profession, ainsi que les dispositions du code des
devoirs professionnels vis au deuxime paragraphe de l'article 2 de la
prsente loi,
- de dfendre les intrts moraux et matriels de la profession,

ue

- de donner son avis sur tout projet de rglementation concernant

la profession et d'en proposer.

R
pu
bl
iq

Il peut organiser toutes oeuvres d'entraide et de retraite pour ses

membres.
Il accomplit sa mission par l'organe du conseil de l'ordre, du
conseil de discipline et de la chambre de discipline.

de

la

Chapitre II
Du tableau de l'ordre des architectes

ffi

cie

lle

Article 11.- Le conseil de l'ordre des architectes dresse au dbut de

chaque anne un tableau des personnes qui, runissant les conditions
prvues par l'article 1er de la prsente loi pour l'exercice de la
profession d'architecte, ont t admises faire partie de l'Ordre des
architectes.

Ce tableau comprend les noms des architectes avec indication de la

date de leur inscription par ordre d'anciennet et de leur adresse.

Im

pr

im

er

ie

Il est divis en trois colonnes A, B et C ; la colonne A comprend

les architectes tunisiens titulaires du diplme d'architecte de l'institut
technologique d'architecture, d'arts et d'urbanisme ou d'un diplme
valid dans les formes prescrites l'article 1er (2) de la prsente loi ;
la colonne B comprend les architectes tunisiens bnficiaires des
dispositions drogatoires de l'article 41 de la prsente loi, la colonne C
comprend les architectes trangers viss l'article 1er, alina 2 de la
prsente loi.

26

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Un exemplaire du tableau est dpos au ministre de l'quipement,

un autre au parquet gnral prs la cour d'appel de Tunis. Ce tableau
est publi au dbut de chaque anne au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne par les soins du conseil de l'ordre.
Article 12.- Les demandes d'inscription au tableau de l'Ordre sont
adresses au conseil de l'Ordre.
Elles doivent tre accompagnes du diplme d'architecte valid
dans les formes prescrites l'article 1er, 2 de la prsente loi ou
dfaut des justifications prvues par l'article 41 de la prsente loi.
Il en est dlivr rcpiss.
Article 13.- Le conseil de l'Ordre doit statuer sur les demandes
d'inscription dans un dlai de 3 mois compter de leur rception.
Notification de la dcision doit tre faite l'intress par lettre
recommande dans la semaine qui suit.
Le conseil de l'ordre doit galement notifier, sans dlai, et en les
justifiant, toute inscription nouvelle ou tout refus d'inscription au
ministre de l'Equipement ainsi que l'avocat gnral prs de la cour
d'appel de Tunis.
Le dlai prcit de 3 mois peu tre prolong s'il apparat ncessaire
de faire procder une enqute hors de Tunisie.
Les dcisions de rejet d'inscription doivent tre motives.
Article 14.- Le ministre de l'Equipement peut, dans un dlai de
deux mois compter de la notification qui lui est faite des dcisions
du conseil de l'Ordre concernant les demandes d'inscription, faire
appel de ces dcisions devant la chambre de discipline prvue
l'article 34 de la prsente loi. Cet appel est suspensif.
Article 15.- En cas de refus d'inscription, l'intress peut dfrer la
dcision du conseil de l'Ordre la chambre de discipline dans le dlai
de 2 mois dater de la notification.
Si le conseil de l'Ordre ne prend aucune dcision dans les dlais
prvus l'article 13 de la prsente loi, son silence doit tre considr
comme une dcision implicite de rejet ouvrant droit au mme recours.
Le conseil de l'ordre et l'architecte intress peuvent interjeter
appel de la dcision de la chambre de discipline devant la cour d'appel
de Tunis qui statuera en dernier ressort, sans pourvoir en cassation ; le
27

Tu
ni
sie
nn
e

recours doit, peine de nullit, tre dpos au greffe de la cour dans

un dlai de 15 jours dater de la notification de la dcision de la
chambre de discipline.
Il est dlivr rcpiss du dpt du recours au conseil de l'Ordre ou
l'architecte intress suivant le cas.

Les parties intresses peuvent prsenter devant la cour, soit en

personne, soit par l'intermdiaire d'un avocat toutes observations
qu'elles jugeraient utiles.

ue

Le recours est jug en audience publique sur rapport d'un

conseiller et sans frais.
La dcision est exonre des droits de timbre et d'enregistrement.

R
pu
bl
iq

En cas d'annulation de la dcision de la chambre de discipline,

confirmant la dcision de refus d'inscription prise par le conseil de
l'ordre, celui-ci est tenu de procder l'inscription au tableau de
l'architecte intress dans un dlai de 8 jours compter de la
signification de l'arrt.

la

Les recours viss au prsent article ont un effet suspensif.

de

Chapitre III
Du conseil de l'ordre

ffi

cie

lle

Article 16.- Le conseil de l'Ordre comprend neuf membres lus

par l'assemble gnrale parmi les architectes de nationalit tunisienne
inscrits au tableau dont six au moins doivent tre titulaires d'un
diplme d'architecte certifi valable dans les conditions prvues
l'article 1er, 2 de la prsente loi.

er

ie

Seuls sont ligibles les architectes de nationalit tunisienne n'ayant

fait l'objet d'aucune sanction disciplinaire et comptant au moins 30 ans
d'ge rvolus et 3 ans d'exercice de la profession.

im

Le conseil est renouvelable tous les 2 ans.

Im

pr

Article 17.- L'assemble gnrale de l'Ordre se runit une fois par

an. Son ordre du jour comporte obligatoirement :
1) la discussion du rapport d'activit de l'Ordre,
2) la discussion du budget de l'Ordre,

28

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

3) ventuellement l'lection des membres du conseil de l'Ordre,

soit pour procder au renouvellement de celui-ci, soit pour pourvoir au
remplacement des membres dcds, dmissionnaires ou dchus la
suite d'une condamnation pnale ou d'une sanction disciplinaire.
Une assemble gnrale extraordinaire peut tre convoque par le
conseil de l'Ordre soit sur l'initiative de celui-ci, soit la demande du
tiers des architectes inscrits, pour examiner des questions importantes
et urgentes intressant l'Ordre.
Article 18.- L'assemble gnrale se runit sur convocation du
prsident du conseil de l'Ordre, les convocations devant tre adresses
aux intresss 20 jours au moins avant la date fixe pour la runion de
l'assemble.
Article 19.- L'lection des membres du conseil de l'Ordre a lieu au
scrutin de liste secret deux tours.
Sont proclams lus au premier tour de scrutin dans l'ordre
dtermin par le nombre de voix qu'ils ont obtenues, les candidats
ayant obtenu la majorit absolue des suffrages exprims par les
architectes prsents ou votant par correspondance, le nombre des
votants devant tre au moins gal la moiti des architectes inscrits.
Si ce quorum ou cette majorit ne sont pas atteints, il est procd
un nouveau tour de scrutin dans les quinze jours qui suivent la date
laquelle ont t proclams les rsultats du premier tour.
Au deuxime tour, l'lection est acquise la majorit simplement
relative.
Les votes devront tre inscrits sur les bulletins uniformes mis sous
enveloppes closes uniformes. En cas de vote par correspondance, le
bulletin et l'enveloppe envoys l'architecte en mme temps que la
convocation devront tre retourns par ce dernier au prsident du conseil
de l'ordre sous pli recommand portant indication de son contenu. Ce pli
ne devra tre ouvert que pendant les oprations de vote et l'enveloppe y
contenue devra tre mise dans l'urne en prsence des membres de
l'assemble.
Les listes portant de neuf noms sont dclares nulles.
En cas d'galit de suffrage le plus ancien est lu et galit
d'anciennet le plus g est lu.
29

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Le prsident et les membres du conseil sont rligibles.

Aprs chaque lection, il est dress un procs-verbal des oprations
lectorales dont une copie doit tre adresse sans dlai par le prsident du
conseil de l'Ordre au ministre de l'Equipement ainsi qu' l'avocat gnral
prs de la cour d'appel de Tunis.
En cas de vacance au sein du Conseil de l'Ordre, pour un motif
quelconque, les lections en vue de combler cette vacance sont reportes
aux lections biennales de l'Ordre la condition toutefois que les vacances
ne soient pas suprieures trois et ne se soient pas produites plus de six
mois avant la date du prochain renouvellement biennal.
Dans le cas contraire il est pourvu aux vacances par de nouvelles
lections dans les mmes conditions que pour le renouvellement biennal.
Article 20.- Ds la proclamation des rsultats du scrutin, le conseil
de l'Ordre lit en son sein un prsident, un vice-prsident charg de
remplacer le prsident en cas d'absence ou d'empchement, un
secrtaire gnral, un secrtaire gnral adjoint, un trsorier, un
trsorier adjoint et quatre assesseurs.
Le prsident est lu par les membres du conseil la majorit
absolue.
Article 21.- La validit des lections peut tre conteste devant la
cour d'appel de Tunis dans les conditions fixes l'article 15 (1) de
la prsente loi par le ministre de l'Equipement, par l'avocat gnral
prs la cour d'appel de Tunis ou par tout architecte inscrit aux
colonnes A et B du tableau de l'Ordre, dans un dlai de 15 jours,
compter de la date laquelle copie du procs-verbal des lections leur
a t notifie en ce qui concerne le ministre de l'quipement et l'avocat
gnral et compter du jour des lections pour les architectes.
Article 22.- Le conseil de l'Ordre sige Tunis.
Il se runit aussi souvent qu'il est ncessaire et au moins une fois
par trimestre sur la convocation de son prsident. Il doit tre convoqu
chaque fois que quatre au moins de ses membres le demandent.
Le Conseil de l'Ordre ne peut dlibrer valablement que si deux
tiers au moins de ses membres sont prsents.

(1) Lire : larticle 16 conformment au texte arabe.

30

L'absence non motive d'un membre du conseil deux sances

conscutives entrane de droit sa dmission.

Tu
ni
sie
nn
e

Les dlibrations du conseil sont secrtes. Aucune personne

trangre au conseil ne peut assister ces dlibrations ; toute fois le
conseil peut se faire assister d'un conseiller juridique.
Article 23.- Le Conseil de l'Ordre exerce les attributions gnrales
de l'Ordre des architectes.
Il statue sur les demandes d'inscription au tableau.
Il maintient la discipline l'intrieur de l'Ordre.

R
pu
bl
iq

ue

Il veille au respect des lois et rglements qui rgissent la

profession d'architecte et assure la dfense des intrts moraux et
matriels de l'Ordre.
Il reprsente les architectes auprs des pouvoirs publics.
Il tablit son rglement intrieur qui devra tre approuv par le
ministre de l'quipement.

la

Il propose le barme des honoraires des architectes qui doit tre

homologu par dcret.

de

Il fixe le montant des cotisations qui doivent tre verses par les
membres de l'Ordre.

cie

lle

Il assure la gestion du patrimoine de l'Ordre, cre ou subventionne

des oeuvres intressant la profession d'architecte ainsi que des caisses
de secours au profit de ses membres.

ie

ffi

Il autorise son prsident ester en justice et accepter tous dons et

legs faits en faveur de l'Ordre; toutefois le prsident de l'Ordre ne peut
transiger, compromettre, consentir des alinations ou hypothques,
contracter des emprunts qu'en vertu d'un mandat spcial de
l'assemble gnrale.

Im

pr

im

er

Article 24.- La liste des questions inscrites l'ordre du jour de

chaque sance du conseil doit parvenir chaque membre en mme
temps que la convocation au moins 8 jours avant la date fixe pour la
runion. Chaque membre peut demander l'inscription l'ordre du jour
de toutes questions intressant l'exercice de la profession. Aucune
question trangre la profession ne peut tre inscrite l'ordre du jour
ni discute.
31

Les dcisions sont prises la majorit des voix, en cas de partage

des voix celle du prsident est prpondrante.

Tu
ni
sie
nn
e

Article 25.- Les comptes-rendus de toutes les sances du conseil

de l'ordre doivent tre consigns sur un registre cot et paraph par le
prsident. Les procs-verbaux sont rdigs par le secrtaire gnral du
conseil, signs par lui et le prsident de la sance et approuvs par le
conseil.

R
pu
bl
iq

Chapitre IV
De la discipline

ue

Article 26.- Le prsident reprsente l'Ordre dans tous les actes de

la vie civile. Il peut dlguer tout ou partie de ses attributions un ou
plusieurs membres du conseil.

Article 27.- La comptence en matire disciplinaire appartient en

premier ressort au conseil de discipline compos de 5 membres:
- le prsident du Conseil de l'Ordre, prsident,

de

la

- deux membres dsigns par voie de tirage au sort parmi les

membres du conseil de l'Ordre sous rserve des dispositions de
l'article 28, alina 2 de la prsente loi,

cie

lle

- deux membres dsigns par voie de tirage au sort parmi les

architectes inscrits au tableau de l'Ordre (A et B), l'un parmi ceux
comptant plus de quinze ans d'exercice de la profession, l'autre parmi
ceux comptant moins de 3 ans d'exercice de la profession.

ie

ffi

Le conseil de discipline peut faire appel au concours d'un avocat

pour l'assister en qualit de conseiller juridique. Cet avocat est dsign
par le btonnier de l'Ordre des avocats.

Im

pr

im

er

Article 28.- Le conseil de discipline est saisi soit par le ministre de

l'Equipement, soit par l'avocat gnral prs la cour d'appel de Tunis,
soit par le prsident du Conseil de l'Ordre, soit par une demande
prsente par trois membres du Conseil de l'Ordre ou six architectes
inscrits au tableau.
Ne sont pas admis faire partie du conseil de discipline, les
membres du Conseil de l'Ordre ainsi que les architectes qui l'ont saisi.

32

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Article 29.- Le conseil de discipline peut dcider la majorit et

suivant la gravit des faits reprochs l'architecte en cause qu'il y a
lieu de lui appliquer l'une des peines disciplinaires ci-aprs :
1) l'avertissement sans inscription au dossier,
2) l'avertissement avec inscription au dossier,
3) la suspension, pour une dure maximum d'une anne, du droit
d'exercer la profession d'architecte,
4) la radiation du tableau de l'Ordre.
Le conseil de discipline peut prononcer, titre de sanction
disciplinaire complmentaire des dernires peines (1), l'interdiction de
faire partie du Conseil de l'Ordre pendant une dure de 3 moins 3 ans.
La suspension ou la radiation constituent des peines accessoires
toute condamnation l'emprisonnement prononce par une juridiction
rpressive.
Article 30.- Trente jours au moins avant la date prvue pour sa
comparution devant le conseil de discipline, l'architecte en cause devra
tre avis des faits qui lui sont reprochs et inform qu'il peut prendre
connaissance de son dossier sans dplacement de pice.
Aucune peine disciplinaire ne peut tre prononce contre
l'architecte en cause s'il n'a t cit comparatre devant le conseil de
discipline par ministre d'huissier huit jours au moins avant la date
fixe pour la comparution.
L'architecte en cause peut se faire assister d'un confrre inscrit au
tableau ou d'un avocat ou des deux ensembles. Il peut exercer le droit
de rcusation dans les conditions prvues par les articles 248, 249 et
250 du code de procdure civile et commerciale.
Chaque sance du conseil de discipline doit faire l'objet d'un procsverbal qui doit tre approuv et sign par les membres du conseil.
Les interrogatoires ou les auditions des tmoins doivent galement
faire l'objet de procs-verbaux qui doivent tre approuvs et signs par
les personnes qu'ils concernent.
Article 31.- La dcision du conseil de discipline doit tre motive
et notifie par lettre recommande avec accus de rception dans les
dix jours de sa date l'architecte qu'elle concerne. Elle doit tre
(1) Lire : complmentaire aux trois dernires peines conformment au texte arabe.

33

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

communique dans le mme dlai au ministre de l'Equipement ainsi

qu' l'avocat gnral prs la cour d'appel de Tunis.
Mention doit tre porte sur les tableaux de l'Ordre dposs au
ministre de l'Equipement et auprs de l'avocat gnral prs la cour
d'appel de Tunis de toute dcision devenue dfinitive prononant la
suspension ou la radiation.
Article 32.- L'architecte ayant fait l'objet d'une dcision
disciplinaire rendue par dfaut est recevable faire opposition dans un
dlai de 5 jours compter de la date de la notification de la dcision.
A dfaut de notification personne, la dcision devra tre notifie
domicile par ministre d'huissier et l'opposition reue dans les 30
jours de la notification par simple dclaration au secrtariat d'Etat du
conseil qui en donne rcpiss.
Article 33.- L'architecte intress, le ministre de l'Equipement
ainsi que l'avocat gnral prs la cour d'appel de Tunis sont recevables
se pourvoir en appel contre la dcision disciplinaire par simple
dclaration au greffe de la cour d'appel dans un dlai de 30 jours
compter de la date de notification de la dcision.
L'intress ainsi que l'administration, quand ils ont fait appel
doivent tre entendus. Ils peuvent se faire assister d'un avocat.
Article 34.- L'appel est port devant la chambre de discipline
compose comme suit :
1) un conseiller la cour d'appel de Tunis dsign par le premier
prsident de cette cour et faisant fonction de prsident,
2) un reprsentant du ministre de l'Equipement,
3) trois architectes inscrits la colonne A du tableau de l'Ordre
lus pour 2 ans, ayant 10 ans au moins d'exercice dans la profession,
la majorit des suffrages exprims par les architectes tunisiens inscrits
au tableau de l'Ordre.
Ne peuvent faire partie de la chambre de discipline, les membres
du conseil de l'Ordre ou les architectes inscrits au tableau qui ont pris
l'initiative de poursuites disciplinaires ou qui ont fait partie du conseil
de discipline.
Article 35.- L'arrt d'appel doit intervenir dans les 2 mois qui suivent
la saisine. Les dcisions rendues par la chambre de discipline sont
34

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

notifies aux parties intresses dans les dlais prvus par l'article 31 de la
prsente loi pour les dcisions rendues par le conseil de discipline.
Elles peuvent faire l'objet d'une opposition dans les conditions
fixes l'article 32 de la prsente loi.
Elles peuvent tre dfres au tribunal administratif par voie de
cassation dans les dlais prvus l'article 33 de la prsente loi pour
former appel des dcisions rendues par le conseil de discipline.
Article 36.- L'exercice de l'action disciplinaire devant le conseil de
discipline et la chambre de discipline ne met obstacle ni aux
poursuites que le ministre public ou les particuliers peuvent intenter
devant les tribunaux rpressifs dans les conditions du droit commun ni
aux actions civiles en rparation.
Article 37.- Trois ans aprs une condamnation dfinitive la
radiation du tableau, l'architecte frapp de cette peine pourra tre relev,
de l'incapacit en rsultant, par une dcision du conseil de discipline.
La demande en sera formule par une requte adresse au
prsident du conseil de l'ordre.
Lorsque la suspension ou la radiation sont prononces titre de peines
accessoires une condamnation l'emprisonnement, il ne sera fait droit
la demande de relvement qu'autant que la condamnation pnale aura t
efface par la rhabilitation, la rvision ou l'amnistie. Dans ces cas,
aucune condition de dlai ne sera exige pour la prsentation de la
demande de relvement mais si cette demande est rejete, une nouvelle
demande ne pourra tre prsente que dans un dlai de trois ans.

Chapitre premier
Du conseil provisoire de l'ordre

im

er

ie

ffi

TITRE III
DISPOSITIONS TRANSITOIRES

Im

pr

Article 38.- Il sera institu auprs de ministre de l'Equipement,

dans un dlai d'un mois compter de la publication de la prsente loi,
une commission dont les membres seront dsigns comme suit :
- 6 membres dsigns par le syndicat national des architectes
tunisiens en accord avec l'Union Nationale des Ingnieurs,
35

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

- 3 membres reprsentant respectivement le ministre de

l'Equipement, le ministre de l'ducation nationale et le ministre des
affaires culturelles.
Cette commission devra nommer un conseil provisoire de l'Ordre
compos de 9 membres dsigns parmi les architectes de nationalit
tunisienne assujettis depuis 5 ans au moins la patente en cette
qualit. Le ministre de l'Equipement pourra y adjoindre un
reprsentant avec voix consultative.
Article 39.- Le conseil provisoire a pour mission :
1) d'tablir la liste des lecteurs appels lire le premier conseil
de l'Ordre.
Cette liste devra tre tablie dans un dlai de 3 mois compter de
la constitution de conseil provisoire. Le ministre (1) des Finances
communiquera, cet effet, au conseil un tat nominatif de toutes les
personnes rgulirement assujetties la patente en qualit d'architectes
la date du 1er janvier 1974.
Le conseil provisoire examine si les intresss remplissent les
conditions fixes par les articles 1er et 41 de la prsente loi et inscrit
sur la liste des lecteurs ceux qui y satisfont.
Les dcisions du conseil provisoire sont sans appel.
La liste dfinitive des lecteurs doit tre affiche au ministre de
l'quipement.
2) de convoquer les lecteurs inscrits sur la liste dfinitive, en vue
de l'lection du premier conseil de l'Ordre.
Les lecteurs doivent tre convoqus dans un dlai de deux mois
compter de l'affichage prescrit ci-dessus.
Article 40.- Le premier conseil de l'ordre devra dresser le tableau
de l'ordre des architectes conformment aux dispositions de l'article 11
de la prsente loi.

Chapitre II

Im

pr

im

Article 41.- A titre transitoire et jusqu'au 1er janvier 1975 seront

dispenses des formalits prvues au paragraphe 2 de l'article premier
de la prsente loi les personnes de nationalit tunisienne qui justifient
(1) Lire : ministre conformment au texte arabe.

36

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

la date du 1er janvier 1975 tre assujetties la patente en qualit

d'architecte depuis au moins 5 ans et ne rien devoir ce titre.
Ils doivent porter le titre d' "architecte tolr" sous peine des
sanctions prvues par l'article 7 de la prsente loi.
Article 42.- Sont autoriss, par drogation aux dispositions de
l'article 1er, premier alina, 2(*) de la prsente loi, exercer la
profession d'architecte en Tunisie, pendant une priode de 5 ans
dater de la publication de la prsente loi, les architectes trangers qui
rsident en Tunisie sans interruption depuis 5 ans au moins la date
du 1er janvier 1975 et satisfont en mme temps la condition prvue
au paragraphe 2 de l'article 1er(**) de la prsente loi.
La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne et excute comme loi de l'Etat.
Fait au Palais de Carthage, le 22 mai 1974.
Le prsident de la Rpublique Tunisienne
Habib Bourguiba

(*) Mension diffrente du texte arabe.

(**) Mension diffrente du texte arabe.

37

Im
pr
im
er
ie
O
lle

cie

ffi
de
la

R
pu
bl
iq

ue

Tu
ni
sie
nn
e

Tu
ni
sie
nn
e

TABLE DES MATIERES

Pages

1
1 66
13

3
5
5

49
10 17

5
7

18 22

23 26

10

27 33

11

34 42

12

43 45

14

46 et 47

15

48 52

16

53 58

17

59 61

18

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

Dcret n 83-1033 du 4 novembre 1983, portant

approbation du code des devoirs professionnels
des architectes .......................................................
Code des devoirs professionnels des architectes...
TITRE I. CHAMP DAPPLICATION.......
TITRE II. MISSIONS GENERALES DE
LARCHITECTE.....................................................
TITRE III. STATUT DE LARCHITECTE........
TITRE IV. GROUPEMENT DARCHITECTUREASSOCIATIONS............................................................
TITRE V. INCOMPATIBILITE RESULTANT
DE LA PROFESSION DARCHITECTURE.........
TITRE
VI.

OBLIGATIONS
DE
LARCHTECTE .....................................................
TITRE VII. RAPPORT DE LARCHITECTE
AVEC LES MAITRES DOUVRAGES.................
TITRE VIII. RAPPORTS DE LARCHITECTE
AVEC LES ENTREPRENEURS ET LES
FOURNISSEURS DE MATERIAUX....................
TITRE IX. RAPPORT DE LARCHITECTE
AVEC
LES
BUREAUX
DETUDES,
INGENIEURS - CONSEILS ET AUTRES
INTERVENANTS...................................................
TITRE X. RAPPORT DE LARCHITECTE
AVEC SES CONFRERES......................................
TITRE XI. RAPPORT DE LARCHITECTE
AVEC LORDRE DES ARCHITECTES...............
TITRE
XII.

REMUNERATION
DE
LARCHITECTE.....................................................

Articles

ue

Matire

39

Articles

Pages

TITRE XIII. SANCTIONS..................................

TITRE XIV. DISPOSITIONS TRANSITOIRES.

62 et 63
64 66

18
19
21

1 42

Im

pr

im

er

ie

ffi

cie

lle

de

la

R
pu
bl
iq

ue

ANNEXE
- Loi n 74-46 du 22 mai 1974, portant organisation
de la profession d'architecte.....................................
* Table des matires.......................................................

Tu
ni
sie
nn
e

Matire

40

23
39