RSUM

AMELIA KARLINA. 2016. La Personnalit du Personnage Principal dans Le

Roman Poil de Carotte par Jules Renard; tude de la Psychologie de la
Littrature. Mmoire. S1. Le Dpartement de Franais, Facult des Langues et des
Arts. Universit dtat de Jakarta
Cette recherche sous forme de mmoire est rdige pour obtenir le
diplme de S1 du Dpartement de franais de la Facult des Langues et des Arts
de lUniversit dtat de Jakarta. Le but de cette recherche est de connatre et
didentifier la personnalit du personnage principal par la structure de la
personnalit de Sigmund Freud dans le roman Poil de Carotte par Jules Renard
sous laspect psychologique.
La psychologie est lun des sciences ayant la relation avec la littrature.
Tous les deux parlent du mme objet: la vie des tres humains. La littrature
apprend les tres humains comme la cration imaginative des auteurs, tandis que
la psychologie les apprend comme la crature relle.
De nos jours, lapprentissage littraire permet de former la personnalit
dun individu, car lducation dans la littrature donne la contribution pour le
dveloppement de la personnalit sous forme de valeur personnelle et de valeur
ducative. En ce qui concerne la valeur personnelle, cest comme le
dveloppement imaginatif, le dveloppement motionnel et le dveloppement
intellectuel. Par contre, la valeur ducative, cest comme le dveloppement
langagier, lamlioration dhabitude de lire et laugmentation des connaissances
multiculturelle.

ii

Lun des uvres littraires qui ont le rle comme media dapprentissage
dans la formation de la personnalit, cest le roman. Le roman est lune des
uvres littraires les plus lues qui contient dun long rcit en prose tant
imaginaire qui dcrit la vie des personnages par lintermdiaire dun narrateur,
parfois prsent comme rel. Comme Van Leeuwen dans Nurgiyantoro (2012:15),
il affirme que le roman est un rcit en prose qui dcrit les expriences des
personnages dans un vnement spcifique. Le roman se caractrise des conflits et
des personnages qui jouent le rle important. Les conflits et les personnages sont
les lments qui permettent de faire vivre lhistoire de ce roman.
Au XIXe sicle, le roman est luvre littraire la plus lue. Les romanciers
commencent mettre en relation lhomme et les uvres littraires. De plus, le
XIXe sicle est le sicle le plus prcieux, car il existe plusieurs grands vnements
historiques qui passent cette poque, comme la Rvolution Franaise tant
marque par la Dclaration des Droits de lHomme. Cet vnement permet
dinfluencer le changement de la mentalit des socits de plusieurs faons, y
compris les uvres littraires. Cest la raison pour laquelle, beaucoup dauteurs
qui essaient dcrire leurs uvres en genre psychologique cette poque-l.
Jules Renard est lun des crivains franais au XIXe sicle qui crit ses
uvres en genre psychologique, n en 1864 Chlons-du-Maine en Mayenne. Il
tudie Nevers et part pour Paris o il dcroche son baccalaurat s lettres. Il
commence ds 1887 la rdaction de son Journal et il essaie dcrire le roman.
Lanne suivante, il se mariait avec une jeune fille de seize ans. Il participe en

iii

1889 la fondation du Mercure de France. Jules Renard se fait connatre comme

romancier en 1892. Et il meurt 46 ans en 1910 dartriosclrose Paris
Poil de Carotte est une uvre la plus lue de Jules Renard publie en 1894
relatant l'enfance de Poil de Carotte, appel ainsi cause de ses cheveux roux et
de ses taches de rousseur. Il est un enfant mal aim, et une victime dune famille
cruelle. Franois Lepic, de son vrai nom, grandit entre une mre qui le hait et un
pre indiffrent. Et il a un frre et une sur sappellent Flix et Ernestine, qui sont
deux enfants moqueurs. Poil de Carotte utilise la ruse pour lutter contre les
humiliations du quotidien et braver le monde des adultes.
Les personnages dans le roman influencent les lecteurs contrler des
motions. En analysant les personnages, on peut comprendre les caractres des
tres humains. Ils sont un lment important qui forme lhistoire dans le roman et
transmet lide et la pense de lcrivain pour que le lecteur puisse comprendre
bien lhistoire prsente. Dans Nurgiyantoro 2003 :165, Abrams dit que le
personnage contient les personnes qui sont apparues dans le rcit narratif ou dans
le drame, ayant la qualit morale. En outre, Schmitt dan Viala (1982:69) affirment
que :
Les participants de laction sont ordinairement les personnages
du rcit. Il sagit trs souvent dhumains; mais une chose, un
animal ou une entit (la Justice, la Mort, etc.), peuvent tre
personnifis et considrs alors comme des personnages
Par cette dfinition, on sait que le personnage est la reprsentation dune personne
dans une fiction ayant des caractres et des problmes de vie inspirs par la vie
dcrivain. Gnralement, les personnages sont prsents comme des tres
iv

humains, un animal ou une chose qui peuvent tre personnifis alors comme des
tres humains.
Les personnages dans le roman sont varis et ils ont les caractres
diffrents. On peut connatre les caractres des personnages par les faits entre le
personnage principal et le personnage complmentaire. La relation avec lautre
personnage influence la personnalit de Poil de Carotte comme le personnage
principal. Cest pourquoi le chercheur sintresse analyser la personnalit dun
personnage principal.
Ce travail est une recherche descriptive qualitative en utilisant la technique
danalyse de donne par Miles et Huberman (1992:15-21) tant compose de trois
activits principales, ce sont 1) la rduction des donnes 2) la prsentation des
donnes, et 3) la conclusion.
Pour analyser ce roman, le chercheur utilise le structuralisme. Selon Jean
Piaget dans Susanto (2012:90), le structuralisme est dfini comme une certaine
mthode danalyse des faits observs. Lanalyse structurale de luvre littraire
est une mthode de la recherche qui identifie, reprsente, et value les lments
intrinsques dun roman tels que lintrigue, les personnages, les temps et les lieux.
Le roman ne peut pas tre form sans les lments constitutifs du roman. Il se
divise en deux lments constitutifs, ce sont les lments intrinsques et les
lments extrinsques.
En plus, pour identifier la personnalit de Poil de Carotte, on utilise la
structure de la personnalit de Sigmund Freud sous laspect psychologique. Dans

la littrature, on peut connaitre la personnalit par les personnages prsents dans

les uvres. Chaque personne a une personnalit diffrente, cest pourquoi le
moyen dinteraction avec la socit est galement diffrent. Il influence par des
facteurs gntiques et des facteurs psychosociaux. La personnalit est dtermine
par de nombreux facteurs en interaction, notamment lhrdit, la classe sociale et
la famille.
Selon

Pervin

et

John

(2001:4),

la

personnalit

reprsente

les

caractristiques de la personne auxquelles renvoie sa manire habituelle de sentir,

de penser et de se comporter. Pour Eysenck dans Huber (1995:12) exprime que la
personnalit est lorganisation plus ou moins ferme et durable du caractre, du
temprament, de lintelligence et du physique dune personne. Par cette dfinition,
on sait que la personnalit est ensemble des comportements et attitudes qui
caractrisent un individu. La personnalit conduit lindividu adapter
lenvironnement.
Pour analyser la personnalit dun personnage dans le roman, on peut
utiliser la structure de la personnalit. Daprs Freud dans Tavris et Wade
(1999:140), la personnalit est constitue de trois systmes principaux : le a, le
Moi et le Surmoi. Bien que chacun ait ses propres fonctions et proprits, le
comportement humain rsulte presque toujours de linteraction de ces trois
composantes.
Le a, qui existe dj la naissance, est le rservoir de toutes les nergies
psychiques et des tendances hrditaires. Il est impermable la ralit objective,

vi

il ne subit pas linfluence du milieu ni de la culture et nest modifi par aucun

apprentissage. Ce systme fonctionne selon le principe de plaisir. Il cherche
diminuer la tension, viter la douleur et procurer du plaisir. Une des
caractristiques importantes du a est dailleurs quil est incapable de faire la
distinction entre les images et ces penses et les objets rels que ces images et ces
penses reprsentent.
Le Moi est le deuxime systme se former. Contrairement au a, le Moi
est capable de pense rationnelle et raliste. Il peut distinguer trs nettement le
fantasme de la ralit. Il est rgi par le principe de ralit. Il joue ainsi le rle
darbitre entre les demandes des pulsions et les exigences du monde rel.
Ensuite, le Surmoi est le dernier systme de la personnalit se
dvelopper, qui reprsente la voix de la moralit, les rgles mises par les parents
et la socit, et le pouvoir de lautorit. Il est constitu de deux sous-systmes,
lidal du Moi et la conscience morale. Lidal du Moi comprend des normes
morales et sociales quon en vient faire siennes. Tandis que la conscience
morale reprsente la voix intrieure qui avertit quon a fait quelque chose de
rprhensible.
Pour analyser cette recherche, premirement le chercheur nvalue que des
lments intrinsques en utilisant le structuralisme. On value, identifie et
reprsente les lments intrinsques dun roman tels que lintrigue, les
personnages, les temps et les lieux. Aprs avoir analys ces lments intrinsques,
on trouve que ce roman a un intrigue progressive, car Jules Renard prsente

vii

lhistoire en squence. Il existe un personnage principal et six personnages

complmentaires dans ce roman. Le personnage principal de ce roman est Poil de
Carotte et les personnages complmentaires sont madame Lepic, monsieur Lepic,
Flix, Honorine, Agathe, dan Parrain. Une grande partie de lhistoire se passe la
maison de Lepic. Lcrivant ne montre pas spcifiquement le temps prcis pour la
date et lanne, Renard ne prsente que le temps comme le matin, la nuit, le
dimanche, lhiver et le nouvel an.
Deuximement, selon l'analyse de la personnalit du personnage, en
utilisant la structure de la personnalit de Sigmund Freud, on a trouv 23 citations
qui montrent les personnalits dun personnage principal. Les trois structures de la
personnalit (le a, le Moi et le Surmoi) a une grande influence sur la
personnalit Poil de Carotte.
Dans cette recherche, on a trouv la personnalit de Poil de Carotte qui est
comme un fils ttu, rebelle, transform un fils qui est facilement du et un fils
jaloux. Le a donne une grande influence sur sa personnalit, il voque sa
dception, cause de lantipathie de madame Lepic qui traite son petit enfant
injustement, car elle ne laime pas. Cest pourquoi Poil de Carotte montre son
grand dsir et sa dception en vue dviter linjustice. Ensuite, le Moi, comme
lexcuteur de a, il ralise le dsir de Poil de Carotte en refusant lordre de sa
mre. Mais non seulement cela, il fait la rbellion comme un signe quil exige la
justice. Cette rbellion permet de montrer quil peut rendre fier sa famille surtout
sa mre. Mme si le a et le Moi sont plus dominants, le Surmoi dans lui-mme
ne disparait pas. Il donne les principes de la morale pour empcher les dsirs de
viii

a qui sont chaotiques. Il contrle effectivement son trait et son comportement, en

faisant les ordres de sa mre.
Il est souhaitable que cette recherche puisse tre utile pour lapprentissage
d'une uvre littraire dans le cours de la littrature franaise comme le roman, en
analysant la structure du roman. En plus dans le cours de la Rception crite III et
la traduction en vue damliorer la comprhension dun texte franais. Par les
personnages prsents, on peut comprendre la personnalit des tres humains et
dvelopper notre personnalit, car ils peuvent influencer les lecteurs contrler
des motions. En plus, lanalyse de personnalit de Poil de Carotte dans ce roman
peut tre applique par les tudiants en tant quun futur professeur en vue de
connaitre la personnalit de leurs futurs apprenants. On espre galement que
cette recherche pourrait inspirer les tudiants pour comprendre plus les uvres
littraires du XIXe sicle en analysant lune des uvres dauteurs franais au XIXe
sicle.

ix