Vous êtes sur la page 1sur 27

UNOM sL

WM bFI UF_ u v UB

WM


WM fD ou*

bF

WM fD v bF WdB* lzUu

bF Uu
WHB r

WM UL d W?????????????U?M?B? U???????????????????????????

WM r? d? u?????????????????O????????????????H?? W?E??U?????????????????????????????????

WM r W?O1U_ fOz d? u???M???H??? W?????????????????????????????O???1U??????????????????????????????

WM r qb?F d

WM r VD d

WOFL bO d

WOFL bO qbF d

d??U????????????????????I?? W??E??U?????????????????????????????????????????

W?????????????O??u?????????????O??K?I? W??E?U???????????????????????????

vU???L????? sU???C???K rD?I*

vU?????L????????? s?U????C????? W?db?????

5?OF?L q d? WOd?GU vUL? sUC? Wdb

WM? r b??O??? d?? aOA dHJ vUL? sUC Wdb


U?L??? b?O??? d?

W?M??
UE?M f?O????Q???? b?????I???? h?K

d????????????????B????????????????_ W??E??U????????????????????????????????

od* UJ Wdb? aOA d?H WEU?

vU?????L????????? s?U????C????? W?db?????

WO?FL?' vKb

WO?FL WO?HB WOe?O e??d* v?U?? vU??F??? U??%

`UB* UON u U W???????????????H??K??????????????????????????????? U?????????????????

b?I? U?

UU?2 UBUM? U

dO?Q lO U

W uO u

U?J U?M? U???????O?U??????F?

WM fD v bF WdB* lzUu

d
WUMB U
WM

r d

5u* 5M* iF bO QA


u* qzUdK dUE hHU UH buI
WOzcG dO WOUMB lK s
WUMB U d
dbB dO Q v WM r uUI vK bF
dO Q v WM r uUI UJ_ cHM* buI Wz vK
u dIU U?B bB* u* lK? WU h d UE db?B
UNbF WM r
u U??B vK WU??dK W?U??F W???O??N fK? f?Oz U??? vK
v R*

d
v _ U*
v?M q v W?M W?d b?F bF rU?L WMO?* u?M* bO?I
Wb* UU?O? WIUD d?UE hHU? vHJ sc? WOzc?G d?O W?O?UMB lK
WU??F W????O?NU? d?G c?N Q?AM?* U?Nb?M??0 XU u U?* UI? rNKzU?? vK
u UB vK WUdK

WM fD v bF WdB* lzUu

r WLzU
WM
e d
lu
bLF*
QAM*

r dIK UI dUE hH buI 5 u * 5MLK


W U*

bU - PIONEER

- Ide

UOMO uK

Uu

VITRUM

KORINA

nMB

-Plastic Houseware

QAM*

lUB
W dA
bLF*

bU

-Kitchenware

WM* W dA

Pioneer Industrial

Pioneer Industrial

Corporation,

Corporation, LTD

LTD

bU

STEKLARNA

STEKLARNA

GLASS

HRASTNIK

HRASTNIK D.O.O.

Products

D.O.O.

UOMO uK

Korina Co., Ltd.

Korina Co., Ltd

TABLEWARE

Stainless Steel

UOMO uK

Uu

DISANO

Lighting

Uu

kitchen Sinks
UO UD

UO UD

Fixtrues

DISANO

DISANO

ILLUMINAZION

ILUMINAZIONE

E SPA

SPA
UO UD

UO UD - ALF ITALIA -BEDROOMS

UO UD

ALF UNO SPA

ALF UNO SPA

UO UD

- ALF DAFRE - DINING ROOMS


-LIVING ROOMS
- WALL UNITS
- SOFAS
UO UD

TURBOAIR

Cooker hoods for


domestic use

UO UD

ELICA SPA

W U{

ELICA SPA

UO UD

bM u

u dI U Wb*
WM

WLzU
WuK W U{
b?? qzU?? d s?? r?
W?? ? d?? ?A? s U?? ? NbM?? ? ? ? ?
UO UDS WM*
UO d

PALM

Unbreakable

UO d

Palm

Palm

Drink &

Consolidated

Consolidated Pty

Tableware From

Pty Ltd

Plastic

Ltd
UO d

WM fD v bF WdB* lzUu


e d
lu
bLF*
QAM*

W U*

lu e d

Philips

u dI U Wb*
WM

WLzU
W U{

Philips Lighting

QAM*

lUB
W dA
bLF*

WM* W dA

- Luminaires

bM u

Philips

Philips Lighting

- Lamps

bM u

Lighting

B.V

- Ballast

UJOK

B.V

- Ignitors

5B

- Electronic

bU

nMB

Transformer

UO d

bM u
u dI U Wb*
WM

WLzU

Italy S.P.A

fu

UO UD

UJd

b?? qzU?? d s?? r?

UO b

lu e? d? s U??NbM? ?

s qbF

Philip Luminaries

uu O

Chengdu

u UGM

5B

pO J*
v

qd

Philip Luminaries
W U{

(Chengdu)
Co., Ltd.

U d

5B

dK$

s qbF

d:

Philips Lighting

UeO U

Poland Sp

bMKM

bM u
v

Philips Lighting
Poland Sp ZO. O
bM u
s qbF

Philips Lighting
Hong Kong
Limited
Division : Philips
Consumer
Luminaires APR.
!u !u

WuK

bLF* W dA

WM fD v bF WdB* lzUu


e d
lu
bLF*
QAM*

W U*

nMB

QAM*

QUARTZ

bMN

lUB
W dA
bLF*

WM* W dA

Solar Watch &

Solar Watch &

Clock MFG CO

Clock NFG CO

Philips Electronics
Hong Kong
Limited
Division : Philips
Consumer
Luminaires
APR.
!u !u
s qbF

Philips India S.L.


UOU
v

Philips India S.L.


UOU
bMN

SOLAR

WALL CLOCK

bMN

DIGITALX
ALARM TIME
PIECES
UOU*

SONAX

Cleaning

UOU*

SONAX GmbH

SONAX GmbH

UOU*

Products
For vehicle Care
Uu

- Coni

Kitchen Sinks

Uu

BAEK JO SINK

BAEK JO

CO., LTD

SINK COM. LTD

- Baekijo

Uu

WOU U*
b aU s U t qLF WdB* lzUu v dI c dAM
v b

WUMB U d

qOU U bMN

WM fD v bF WdB* lzUu

WUMB U
WM

r d

5u* 5M* iF bO QA


u* qzUdK dUE hHU UH buI
WOzcG dO WOUMB lK s
WUMB U d
dbB dO Q v WM r uUI vK bF
dO Q v WM r uUI UJ_ cHM* buI Wz vK
u dIU U?B bB* u* lK? WU h d UE db?B
UNbF WM r
u U??B vK WU?d?K W?U??F W??O??N fK?? fOz d?c?? vK
v R*

d
v _ U*
v?M q v W?M U?d b?F bF rU?L WMO?* u?M* bO?I
Wb* UU?O? WIUD d?UE hHU? vHJ sc? WOzc?G d?O W?O?UMB lK
WU??F W????O?NU? d?G c?N Q?AM?* U?Nb?M??0 XU u U?* UI? rNKzU?? vK
u UB vK WUdK

WM fD v bF WdB* lzUu

r WLzU
WM

r dIK UI dUE hH buI 5 u * 5MLK

e d
lu
bLF*
QAM*

W U*

nMB

QAM*

lUB
W dA
bLF*

U LM

VOGE &

Radiators

U LM

RETTIG

NOOT

For Centra

AUSTRIA

Gmbh

Heating

Gmbh

U LM

WM* W dA

RETTIC AUTRIA

WuK
d:

Rettig

b?? qzU?? d s?? r?

Hungary Kft

l?U?? ? B?* s? U?? ? ?Nb?M?? ? ? ? ? ?


d: U LM U WM*

UO UD

Colombini

- Home Furniture

Casa

- Office Furniture

UO UD

COLOMBINI

COLOMBINI

S.p.A.

S.p.A

UO UD
Uu

Wb* UM _

LG
W U{

LG
Electronics

Uu

u dI U
WM

LG Electronics

LG Electronics

Inc

Inc

Uu

u dI U Wb*

WLzU

WM

W U{

WLzU

Freezers

WuK
q??zU?d? s???? r??
UNbM ? b Uu s
UuJ lUB* s
UOU*

Villeroy &

U WO

Boch

pO dO u
pOKd UL u

UOU*

UJOK

u U u
WO

Villeroy & Boch

Villeroy &

AG,

Boch AG,

Villeroy & Boch

UOU*

Wellness N.V.
bU

Villeroy & Boch


(Thailand)
Co., Ltd

WM fD v bF WdB* lzUu

e d
lu
bLF*
QAM*

W U*

Office

-NOWY STYL

furniture

nMB

QAM*

lUB
W dA
bLF*

WM* W dA

Furniture

bM u

NOWY STYL

NOWY STYL

SP. Z 0.0

SP. Z 0.0

- BN OFFICE SOLUTION

Factory

bM u

-GRAMMER OFFICE

bM u

WuK

-ROHDE & GRAHL

Chairs and - FORUM SEATING

b?? qzU?? d s?? r?

Armchairs

W?? ? d?? ?A? s U?? ? NbM?? ? ? ? ?

production

lu?? ? e?? ? d?? ? W?? ? ? ? ?M*


bM u bLF*

plant
bM u

WOU U*
b aU s U t qLF WdB* lzUu v dI c dAM
v b

WUMB U d

qOU U bMN

WM fD v bF WdB* lzUu

uOH WE U
WM

r d
uOH k U

W??OK?; U??E? Q??A W?M? r u?U?????I v?K ? b?????F


tbF WcOHM tz
W??bU? 5?Ob?* 5?K?U????F U??E Q?A? WM? r u?U????I v?K
tbF WcOHM tz
tbF WcOHM tz bu* UM QA WM r uUI vK
rOI dA? r WOdLF WOLM jODK W?UF U vK
aU

d
r d* u? r WFDI sL?{ U rO?I dA? UL?

WO b(U b; UM bLF* WOUL WU0 uOH WMb0


dF U vK qD [ uD d b(
dF U vK qD uD vKI b(
sd pK UC vK qD 5d [ uD vdA b(
t{d d vLK bL U vK qD [ uD vdG b(
U??u???d vK? WMO???* d?? W???OzUM? U d?????U e??? r

U??

dA*U WU) UM bLF*


rO?IK qO?u WU?I W?LO b? bF vzUd?NJ UO q?Ou r

aU UB UdNJ lu vDu dB Wd UJ UI


d?N?A VJ W?U??* Wdb0 t?b W?F?O?D vK d?A?* lO?u r

tO{ s WFD v dB q h< UIF


dAM aU vU uO s t qLF WdB* lzUuU dI c dAM

v b

uOH kU

dJ tO bL qz UA

WM fD v bF WdB* lzUu

uMH WO1U
WM

r WO1U _ fOz d

aU
WO1U_ fK: WOMH WU_ UUB qOJA QA
WO1U _ fOz
WM r uUIU UB uMH WO1U rOEM uU vK bF
WcOHM tz WM r uUIU UB UFU' rOEM uU vK
e??d* U?N???' fOz d?I U??B u?MH W??O1U???_ vL??OEM? qJO??N? vK
WM r rOEMK
U?? u? v bI??FM* t???K u?MH WO?1U? fK? W?I?u?? vK
WO1U_ fK: WOM WU UUB qOJA ou*
qLF `UB

v d
U* s bM rJ( U?I W?O1U_ fK: W?Lz WOM WU? qJA

UF 5_ WUF0 h fK: WU u S oK tO UA* WO1U_ uU s
vK U WU fK: WU u WU v WO1U
b?' c??N fK: U??C?? UD fK: U???K U??L? b?? b??
U Xu fK: UIF bu q WKB bM* UN UId
fK: vK UN{d dI* Uu{u*U WUA fK: 5 dc b
UNFOu fK: UC vK UN{d fK: UK UL d{U b

WM fD v bF WdB* lzUu

Ub 5B< vK UN{d fK: dI WcOHM dI UdA b


UN cOHM UB dI fK: dI WOMF* UN' WU UD
WKB bM* tOK W{dF* U?u{u* fK:U WIKF* _ kH
UuU dI* uM vK td
fK: fOz s UNO bM v UL_ WU
v?MH d?U fb? W???O U?C? b?? nOKJ fK?: fOzd

U?

fKLK WOMH WU_ UL vK


nOKJ W?O1U_ v?H u s U? b W?OMH WU?_U oK

fK: fOz s
W?O1U?? vd??J l?u*U Wd??B* lzU??uU? d?I? c d??AM

U?

b aU s t qLF
WO1U_ fOz

fu

WM fD v bF WdB* lzUu

vUL s UCK rDI* dUI WE U


UOFL'
WM

r qbF d

aU
vUL s UCK rDI* U db
W??c???O???HM? t????z W?M r? u?U???I UJ? vK ? b???F
ULN WbF* dI 5uI
WM rd bOI* U u W?OFL' fK UL? dC vK
aU bIFM*
tU uKD* qb?F dN? vK WIu* VK u?B UOF?L' r d?c vK
uc* WOFLK vU_ UEM vK

d
U u W?O?F?L?' fK? UL?? t?OK o c qb?F? d?N?A

aU bIFM*
qbF bF

qbF q

WOFL' dI uM


r WI? uUM b?O rDI*

WOFL' dI uM U


r WFD 5 W?IDM* rDI*

r UL v{_ u vU b

uI b U WI uK

b aU s dI cN qLF


Wdb* db

UC

U* r

UOU

WM fD v bF WdB* lzUu

vUL s UCK rDI* dUI WE U


UOFL'
WM

r VD d

aU
UH WcG wHM UN' d WOU( U_ WdB* WOFLK
vUL s UCK rDI* U db
WOK_ UR* UOF?L' QA WM r uUI UJ vK bF
WcOHM tz
W?d?B* WO?F?L??K WU?F d?O? W?O?u??L?F W?O?F?L?' U?L?? d?C??? vK UM
aU? U??H  Wc?G? v??HM U?N??' d? W?O?U???( U_
uMF v WOFL' qI vK WIuLK p
rOd bL s dH bL bL bONA r UL qBO ub
_ b r WI
t?OU??F u?c* W?O??F??L??' VD VK?D U?O??F??L??' dc?? vK? UM
vU?L?? s?UC??K rDI* ??? s WM rd? b?O?I*
WM r uUI UJ_ UI

d
v?H?M U?N?' d?? W?O?U???( U?_ W?d?B* W?O??F?L?' VD? d?I

vUL? sUC?K rDI*  s WM rd b?OI* UH  Wc?G


eO' Wdb v UNKu dUIU vUL sUC Wdb v UN U) nK* WU
dI c cOHM UOFL' vUL sUCK eO' Wdb vK
UF db*

dU bL u$

UOU

WM fD v bF WdB* lzUu

vUL s UC Wdb WOuOKI WE U


qO
bO d
WOuOKI U vUL s UC qO
WcOHM tz WM r uUI UJ_ UI
QA c v Wdb*U qO dc vK UM

d
d UMI 5A rBK qI* WO?FL' vU_ UEM hK bO

s U?? r X% W?OuO?KIU vU?L? sU?C? Wdb0


WOuOKI WEU d UMI 5
U* UJ_ UI WdB* lzUuU hK* c dAM

UOU

tO UA* uUIK WcOHM Wz s U* WM r uUI s


v dd%

u qO

UFA bO bL
bOI h K
WOFL' qL bO
WOM WOLK WOUI Ub
WOUL bU*
WOK; UFL: WOLM 
d_ WU
5uF* WU) UH WU 
WO WUL

WM fD v bF WdB* lzUu

WIU? sUO* v UN?{d oOI% vK W?OFL' qL?F vK WDA_


od s
rd rB WU
d( vK Vb ed
UUM* v WOMO WU bU .bI 
UC WONOd WOUI 
WOM WOUI d{U b WU 
dLF Z( dOO
u s d_ WUL
rJ rBK v{U U UA
UC WF s uJ fK
uM  b* fK 5OF uJ
U q s dL d vNM dUM v b WOFLK WOU* WM
u?U?I UJ? s ULK? UI? U?Nu? WuK W?O??F?L?' q
tO UA* uUI s U* WM r

WM fD v bF WdB* lzUu

vUL s UC Wdb WOuOKI WE U


qO
bO qbF d
WOuOKI U vUL s UC qO
WcOHM tz WM r uUI UJ_ UI
QA c v Wdb*U qO dc vK UM

d
dJ d?HJ Wd??O??) sL??d W??O?F??L??' vU??_ UEM hK? b?O?? qb??F

WOu?OKIU vUL? sUC? Wdb0 aU rd d?NA*


WOuOKI WEU dJ dH s U
U* UJ_ UI WdB* lzUuU hK* c dAM

UOU

tO UA* uUIK WcOHM Wz s U* WM r uUI s


v dd%

u qO

UFA bO bL
bOI h K
WOFL' qL bO
WOUL bU*
WOM WOLK WOUI Ub
WOB WDA_ 
WO WUL

WM fD v bF WdB* lzUu

bOI qbF U


dJ d??H? d?? dU??I pM b t b??O? c? U?N??L?U W??O?F??L?' u?? u
dJ dH d vK_ pM qbF bF WU{
UC WL s uJ fK
U q s dL d vNM dUM v b WOFLK WOU* WM
u?U?I UJ? s ULK? UI? U?Nu? WuK W?O??F?L?' q
tO UA* uUI s U* WM r

WM fD v bF WdB* lzUu

WOdG U vUL s UC Wdb


U% UOFL'
q d

WK; ed U dHJ qO UM WOFL


WM rd dNA*
Wdb* db We d* fOz
U?B W?c???O??HM? t???z WM? r uU???I vK b???F
WM r dIU
aU Wdb*U UOFL' dc vK
aU? W?U?F d?O? WO?u?L?F W?O?F?L?' UL?? d?C?? vK
tK s dNA* dG UNIOI% b V WOFL' q vK ULU WIu* tO X9 c

d
WK?; ed? U? d?HJ qO?? U?M WO?F?L? q

v U

WK; ed? S vU ld vMN? bL b?U WO?HB UL?Q uI vK
dI? b aU s d?N W?OHB? b d?O U?NOM mK? vHB* U?F
W?O?F?L? q( dE U??R* U?O?F?L?' WU? bM v W?O?F?L?' u? R vK
vU_ UEM Wz UI U dH U
tB ULO q dI c cOHM WOMF* vK

WOU U

v dd%

Wdb* db

UB UL

WM fD v bF WdB* lzUu

WOdG U vUL s UC Wdb


U% UOFL'
q d

WOd UDM ed dOA WB WdO) WLz_ WCN WOFL


WM rd dNA*
Wdb* db We d* fOz
U?B W?c???O??HM? t???z WM? r uU???I vK b???F
WM r dIU
aU Wdb*U UOFL' dc vK
a?U? WU?F d??O? W?O?u?L?F WO?F?L?' U?L??? d?C?? vK
UC?_ W? b V? WO?FL?' q vK U?LU WI?u* tO? X9 c
UAM ULJ v

d
WOd? UDM ed dO?A WB? WdO) WLz_ W?CN WOF?L q

v U

UDM e?d S vU? ld u?J bU? q WOH?B? ULQ u?I vK
dI b a?U s dN W WO?HB b dO? UNOM mK vH?B* UF
Wz? UI? d?O?A? W?B W?d?O) d? W?OF?L? v W?OF?L?' u? R vK
vU_ UEM
tB ULO q dI c cOHM WOMF* vK

WOU U

v dd%

Wdb* db

UB UL

WM fD v bF WdB* lzUu

aOA dHJ vUL s UC Wdb


U% UOFL'
WM

r bO d

aU
bNA UA lL: WOLM u WOFL'
aOA dHJ vUL s UC Wdb db
WcOHM tz WM r uUI vK bF
b?OI W?U?) aU? WR* U?% U?OF?L?' dc? vK
WcOHM tz WM r uUIK UI p WOFL'

d
bNA UA lL: WOLM  u WOFL bO

WdB* lzUuU dI c dA d U UOFL' vK UOU


Wdb* db

tK U bL vHDB
bOI h K
WOLKF W?OB Ub?) .bI W}K; UFL?: WOLM qL?F bO
WOUL bU* .bI
aOA dH WEU u ed qLF UD
aOA dH u ed UN ed
UC WF fK UC b
UNOM dA bOI r
UNOM dA WF uM d r
aOA dHJ WOK_ UR* UOFL' WU bM v q( bM UNu WuK

WM fD v bF WdB* lzUu

vUL s UC Wdb dB _ WE U
UOFL'

WM r bO d
dB _U vUL s UC Wdb db
WcOHM tz WM r uUI vK bF
WbF* cHM* dI 5uI vK
u WOFC WdIU WdO) UL aOA WOFL' bOI vK
aU UOFL' dc vK

d
WOFC WdIU WdO) UL? aOA WOFL' vU_ UEM bO

v U

s U WM r X% u


WO sUO* v qLF WOFL'

WOU U

WOMb WOLKF WOUI Ub)


pKN* WUL vK; lLLK WKUA WOLM
Wu_ WuHD d_ WU WOB Ub)
WU) UUO rOO WUH
d_ q U dIHK WOUL bU*
UC s fK uJ fK qOJA
dL v vNM dUM v b WOU* WM
WEU; UNKL UD
bM v q( b?F W?O?F?L?' UJK2 u? R u?_ WuK W?O?F?L?' q
WOK_ UR* UOFL' WU
dI c cOHM d_ Wdb*U U?% UOFL' vK

W U U

UB UN' t


v b

UF db*

UB b u' b VM

WM fD v bF WdB* lzUu

vUL s UC Wdb dB _ WE U
UOFL'

WM r bO d
dB _U vUL s UC Wdb db
WcOHM tz WM r uUI vK bF
WbF* cHM* dI 5uI vK
dB_U UuKF* UOuuMJ  WOLMK UM WOFL' bOI vK
UB b vHDB s vuK* WOAM*
aU UOFL' dc vK

d
UuKF* U?OuuMJ ? WO?LMK UM W?OFL?' vU_ UEM b?O

v U

WM r X% U?B b? vHDB? s vuK* W?O?AM* dB?_U


s U
WO sUO* v qLF WOFL'

WOU U

WOK; UFL: WOLM


WOUL Ub) bU*
Wu_ WuHD WU
d_ WU
WOMb WOLKF WOUI Ub)
UC s fK uJ fK qOJA
dL v vNM dUM v b WOU* WM
WuNL' UNKL UD
W?O?F?L v? q( bF? WO?F?L?' UJK2 u? R u?_ WuK W?O?F?L?' q
dB_U 5LK* UA
dI c cOHM d_ Wdb*U U?% UOFL' vK

W U U

UB UN' t


v b

UF db*

UB b u' b VM

WM fD v bF WdB* lzUu

o d* UJ Wdb aOA dH WE U
UJ UM UOUF
vKb UEM fOQ bI h K

aOA dH WEU uU( wLKF* UJ UMK WOUF WOFLK


5?R* U??L?? d?C??? R* vzb f?O?Q? b?I?F? U?I?
W?O?F?L? fO?Q - b? tS? aU?? U??R? u?F rb? mU?
u?U( v?LKF* U?J UMK W??OU??F?? W?O??F??L?' r?U sU??* UM W??OU??F
aOA dH WEU
WM r uU?IU? UB? vUJ U?F? uU? UJ_ U?I? p
r X% a?O?A? d?H?? WE?U??0 fO??Q?? b??I? v?Kb U?EM q? b?
aU
nUB* aOA dH WEU WOFL' qL WIDM
Wb d?OLF? d bO? s bL?F* u?LMK oUD vKb UN?UE UNU?UO
v{_ B UJ
uU( vLKF* vUO vM V WdH uH WOFL' v WuCF U
UC WF s uJ fK WOFL' db
U?N??L?O? X?GK U?L?N? fO?Q? b?M U?N V?J?* rN?_ b m?K b
UJ dO?LF? pM v UN?b - dO Ud?B U?NOM uF? WzUL? WF? jI
aU r UB Vu0 aOA dH WEU
v dd%

UF db*

b qOUL e WbMN

WM fD v bF WdB* lzUu

e d* vU vUF U%
WOHB WOeO

uO WEU0 WbK' UM* Wc WOU WOUF WOFLK


WOHB X%
w
UO

mK*
tOM

U* rN

UO
d

U vU vUF U%

UL bM

WU Vzd{

WOHB VU UF

mK*
tOM

d

vb d dUI pM


r

WOHB izU

vuU VU

dD rOd

WM fD v bF WdB* lzUu

bI U
dO U WOLOKF dO UD* u UM Wb dO UD* u Wb
5OGK dF UN 5U) r WLB WuNL' UF -U bI s sKF

WdO _ lUD* uA W UF WON U XF


fK fOz

b L d u U L bMN
WM VJ b b r

Vous aimerez peut-être aussi