Alcatel-Lucent OmniVista 4760

Network Management System

Serveur Device Management
Manuel d'installation

Alcatel-Lucent OmniVista 4760 Network Management System

All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2008

Informations lgales :
Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques
dAlcatel-Lucent. Toutes les autres marques appartiennent leurs
propritaires respectifs.
Les informations prsentes sont sujettes modification sans pravis.
Alcatel-Lucent ne peut tre tenu pour responsable de linexactitude de ces
informations.
Copyright 2008 Alcatel-Lucent. Tous droits rservs.

Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives

communautaires suivantes :
- 89/336/CEE (Compatibilit lectromagntique)
- 73/23/CEE (Scurit Basse Tension)
- 1999/5/CE (R&TTE)

 

 
   

Chapitre 1
Procdure d'installation







Objet du document ................................................................................ 1.1

Configuration systme requise ......................................................... 1.1
Conditions pralables requises ........................................................ 1.1
Avant de commencer ............................................................................ 1.1
Installation du logiciel du serveur DM ............................................ 1.2
Fin de l'installation du serveur DM .................................................. 1.7










Installation du fichier de licence ................................................................ 1.7

Activation ou dsactivation de SSL ........................................................... 1.8
Configuration des services du serveur DM .............................................. 1.9
Configuration d'un serveur DHCP pour la mise en service des
quipements SIP ......................................................................................... 1.13
Dsinstallation du logiciel du serveur DM ................................... 1.14



     ! "   

   

0-1

 
      # $
% ## 


0-2

     ! "   

   



1
1.1


   

Objet du document
Ce document dcrit les oprations principales ncessaires pour installer le serveur de gestion
des quipements (DM) et ses composants.
Le serveur DM est utilis en association avec l'application Gestionnaire SIP du Alcatel-Lucent
OmniVista 4760 Network Management System afin de permettre la mise en service et la
maintenance journalire des quipements SIP. Pour plus d'informations, consultez le
document : module Gestionnaire SIP - Introduction.
Note :
Les captures d'cran dans ce document sont fournies titre d'exemple. Il se peut qu'elles ne refltent
pas les fonctions les plus rcentes.

1.2

Configuration systme requise

Le serveur DM doit tre install sur l'ordinateur sur lequel le Alcatel-Lucent OmniVista 4760
Network Management System est excut. L'ordinateur doit fonctionner sous Windows Server
2003.
Configuration de l'ordinateur : 1 Gigaoctets de mmoire RAM au minimum.

1.3

Conditions pralables requises

Le Alcatel-Lucent OmniVista 4760 Network Management System (version R5.0 ou suprieure)
doit tre install sur l'ordinateur, avant l'installation du serveur DM.
Pour installer le logiciel du serveur DM, vous devez disposer des privilges d'administration.

1.4

Avant de commencer
Avant de commencer installer le logiciel du serveur DM, assurez-vous que la configuration
IP de l'ordinateur est valide.
Un script permet de vrifier la configuration IP sur l'ordinateur. partir du rpertoire racine du
DVD qui contient le composant logiciel du serveur DM, lancez le script

 

.
Si la configuration IP n'est pas correcte, corrigez le problme avant de dmarrer le processus
d'installation.
Note :
Le serveur DM fonctionne avec le Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Cela implique de dclarer le nom de domaine complet (FQDN) sur l'ordinateur.

Si un serveur DNS externe est disponible : configurez l'adresse IP du PCX avec le nom de domaine
au niveau du serveur DNS et utilisez ce nom de domaine dans le nom FQDN, tout en configurant un
PCX au niveau du serveur DM.

Si un serveur DNS n'est pas disponible : l'adresse IP de PCX doit tre associe au nom de domaine
du serveur DM dans le fichier  de l'ordinateur. Le fichier hosts est plac dans le rpertoire :

     ! "   

   

1-1

Chapitre

& ' $
% ## 



 


.
Exemple :
Si l'adresse IP de PCX est 172.21.190.10 et son nom call_int5 et si le nom de domaine du serveur
DM est ad.adichn.eu.alcatel.com avec le nom d'hte IradServer, l'adresse entrer dans le fichier
hosts est la suivante : 172.21.190.10 call_int5.ad.adichn.eu.alcatel.com.

1.5

Installation du logiciel du serveur DM

1. Insrez le DVD qui contient le logiciel du serveur DM dans le lecteur de CD-ROM de
l'ordinateur. L'installation dmarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, lancez le
fichier
.
La fentre de bienvenue de l'assistant s'ouvre.

___change-end___

___change-begin___

2. Cliquez sur Suivant.

La fentre du contrat de licence s'ouvre.

Figure 1.1 : Fentre du contrat de licence

3. Slectionnez la case correspondante pour accepter le contrat de licence et cliquez sur
Suivant.
Important 1 :
L'assistant vrifie que vous disposez des droits d'administration et que la version logicielle
du serveur Alcatel-Lucent OmniVista 4760 Network Management Systemest compatible avec
celle du serveur DM. Si ces exigences ne sont pas satisfaites, un message d'avertissement
apparat et l'installation s'arrte.
___change-begin___

La fentre de slection du mode d'installation s'ouvre.

1-2

     ! "   

   

___change-end___

& ' $
% ## 


Figure 1.2 : Fentre de slection du mode d'installation

4. Slectionnez le mode Tutorial recommand pour l'installation standard. Dans ce mode,
l'assistant installe automatiquement les composants, d'aprs une liste prdfinie.
Attention :
Le mode Expert est rserv aux experts et permet de slectionner les composants installer.
___change-begin___

La fentre de slection du chemin d'installation s'ouvre.

     ! "   

   

1-3

& ' $
% ## 


___change-end___

Chapitre

Figure 1.3 : Fentre de slection du chemin d'installation

serveur

DM

(par

dfaut

___change-begin___

5. Slectionnez le chemin de l'installation du

 ) et cliquez sur Suivant.
La fentre de dfinition du port du serveur s'ouvre.

1-4

     ! "   

   

___change-end___

& ' $
% ## 


Figure 1.4 : Fentre de dfinition du port du serveur

6. Renseignez les champs suivants :
Dans les champs Port HTTP et Port HTTPS, entrez les numros de port utiliss pour
accder l'application d'administration Web. Les valeurs par dfaut sont
respectivement 8080 (HTTP) et 8443 (HTTPS).
Note 1 :
Ces ports et le nom d'hte (nom de l'ordinateur sur lequel l'application s'excute) permettent de
construire l'URL utilise pour lancer l'outil d'administration Web (pour HTTPS, le chemin d'accs
est le suivant :    !" #$  "%&)

Dans les champs Port de la base de donnes 1 et Port de la base de donnes 2,

entrez les numros de port utiliss pour accder la base de donnes du serveur DM.
Les valeurs par dfaut sont 8389 et 8489.

___change-begin___

7. Cliquez sur Suivant pour confirmer vos saisies.

La fentre de slection de la langue s'ouvre.

     ! "   

   

1-5

& ' $
% ## 


___change-end___

Chapitre

Figure 1.5 : Fentre de slection de la langue

8. Slectionnez les langues pour installer les fichiers d'aide en ligne de l'application
d'administration Web (cochez les cases correspondantes) et cliquez surSuivant.
Note 2 :
Par dfaut, l'option Anglais est toujours installe (valide ou non).

Une fentre d'informations s'ouvre, dtaillant les composants installer.

9. Cliquez sur Suivant pour lancer l'installation.
Une fentre d'informations s'ouvre, indiquant que l'installation est en cours.
10. Cliquez sur Suivant, une fois l'opration termine.

___change-begin___

11. Cliquez sur Suivant jusqu' ce que vous soyez invit redmarrer l'ordinateur.

1-6

     ! "   

   

___change-end___

& ' $
% ## 


Figure 1.6 : Fentre de fin de l'installation

12. Cochez la case de redmarrage de l'ordinateur et cliquez sur Fin.
13. Une fois l'ordinateur relanc, vrifiez l'tat des composants du serveur DM en cliquant sur
l'icne Etat des services Alcatel accessible sur le bureau de l'ordinateur.
Si l'un des composants du serveur DM n'est pas lanc aprs le redmarrage, cliquez sur
l'icne Dmarrer les services Alcatel du bureau de l'ordinateur.
Note 3 :
Un fichier journal est cr pour chaque composant du serveur DM install et un autre fichier journal
gnral est gnr ('()'*+,). Ces fichiers sont disponibles dans le rpertoire suivant :

# - ,
.--#/
0#
-++1,.
Important 2 :
Une sauvegarde des bases de donnes (LDAP, Sybase) est excute automatiquement chaque
nuit 23 heures. Il est vivement recommand de copier les fichiers de sauvegarde sur un serveur
de sauvegarde.

1.6

Fin de l'installation du serveur DM

1.6.1

Installation du fichier de licence

Le serveur DM ncessite un fichier de licence compltement oprationnel.
Le fichier de licence () permet d'effectuer les oprations suivantes :
-

dfinir le nombre maximal d'quipements SIP (et d'quipements non Alcatel-Lucent) pris

     ! "   

   

1-7

Chapitre

& ' $
% ## 


en charge par l'application Gestionnaire SIP.

-

dmarrer le module d'administration (reportez-vous la rubrique : Configuration des

services du serveur DM )

Le fichier de licence est vrifi par le service FLEXlm prsent dans le rpertoire d'installation
du serveur DM (par dfaut :  ).
Pour installer et activer le fichier de licence, excutez les oprations suivantes partir du
bureau de l'ordinateur :
1. Arrtez le service FLEXlm, de l'une des faons suivantes :
En ouvrant la fentre du gestionnaire de service (chemin d'accs : !"### $
%#&#
$ '(
 )*+, $ '
$ 
# 

#
). Une fois la fentre ouverte, slectionnez le champ Alcatel FLEXlm
Service et cliquez sur Arrter
En cliquant sur l'icne Arrter les services Alcatel, disponible sur le bureau de
l'ordinateur. Cette solution arrte tous les services utiliss pour les oprations du
serveur DM.
2. Accder au rpertoire -
.$/ 0 et supprimez le fichier de licence
par dfaut .
3. Copiez le nouveau fichier de licence dans ce rpertoire et renommez-le .
4. Si un pare-feu est activ sur l'ordinateur, configurez son port statique dans le fichier de
licence comme suit :
a. Slectionnez le fichier  et ouvrez-le dans un diteur de texte.
La configuration dynamique par dfaut est dfinie sur la ligne (12!'3  /430.
b. Ajoutez le commentaire #5-#
6 #
" 
 #7$
la fin de la ligne.
Exemple :
23345 &16 57 89:;:

c. Enregistrez les modifications.

5. Dmarrez le service FLEXlm, de l'une des faons suivantes :
En ouvrant la fentre du gestionnaire de service (chemin d'accs : !"### $
%#&#
$ '(
 )*+, $ '
$ 
# 

#
). Une fois la fentre ouverte, slectionnez le champ Alcatel FLEXlm
Service et cliquez sur Dmarrer....
En cliquant sur l'icne Dmarrer les services Alcatel, disponible sur le bureau de
l'ordinateur. Cette solution arrte tous les services utiliss pour les oprations du
serveur DM.
Attention :
Si le fichier de licence n'est pas correct, FLEXlm ne dmarre pas et l'outil d'administration Web ne
peut pas dmarrer.

1.6.2

Activation ou dsactivation de SSL

Par dfaut, le serveur DM est livr avec la solution SSL (Secure Socket Layer) complte (SSL
active). Le protocole SSL permet de grer la scurit de transmission des messages dans un
rseau. Il est utilis par les protocoles scuriss, notamment HTTPS.
Les scripts permettent de modifier l'tat SSL. Ils se trouvent dans le rpertoire d'installation du

1-8

     ! "   

   

& ' $
% ## 


serveur DM Installation du logiciel du serveur DM (par dfaut :  ).

partir du rpertoire  -.
$, les scripts suivants peuvent tre lancs :
-


.

 pour dsactiver la solution SSL complte.

.

 pour activer la solution SSL complte.


.

. pour dsactiver l'authentification SSL.

.

..  pour activer seulement l'authentification

SSL.

1.6.3

Configuration des services du serveur DM

1.6.3.1

Ouverture de l'outil d'administration Web

1. Ouvrez un navigateur Mozilla (version 1.6 ou suprieure) ou Internet Explorer (version 6.0
ou suprieure) et entrez l'URL suivante :
899- :; 
##$-"#  #$9 
Le port par dfaut est 8080.
La fentre de connexion s'ouvre.
2. Entrez l'identifiant de connexion et le mot de passe dans les champs correspondants.
Les valeurs par dfaut sont  pour les deux champs.
3. Cliquez sur Log in.
La page d'accueil d'administration s'ouvre.

1.6.3.2

Premire connexion l'outil d'administration Web

Une page de configuration initiale s'ouvre, dans laquelle vous pouvez entrer des informations
sur la configuration requise (en fonction du fichier de dploiement fourni par le programme
d'installation du serveur DM en mode Tutoriel).
Ces paramtres sont pris en compte pour crer des services par dfaut. Dfinissez les
paramtres comme suit :
1. Dans les champs correspondants (Host et Nom du Domaine), vrifiez le nom d'hte et le
nom de domaine indiqu pour le serveur DM. Par dfaut, ces champs sont dj complts.
2. Dans le champ Call Server host, entrez l'hte Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise
Communication Server, comme suit : -2  %<$-   
##
!0$
3. Cliquez sur Appliquer.
Note :
L'outil d'administration Web dmarre en mode Tutoriel. Ce mode ne permet pas la cration de nouveaux
services l'exception des services Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Tous les
services standard sont crs automatiquement lors de la connexion initiale l'outil d'administration Web.

1.6.3.3

Affichage des services standard

Sur la page d'accueil d'administration, un message d'avertissement indique les services qui
ncessitent une configuration.
Pour afficher la liste des services standard, cliquez sur l'option Service, accessible sur le ct
gauche de la page d'accueil d'administration.

     ! "   

   

1-9

Chapitre

& ' $
% ## 


___change-end___

___change-begin___

Les services standard suivants sont affichs :

Figure 1.7 : Liste des services

Les services qui doivent tre configurs sont indiqus par une icne rouge dans la colonne
Actions. Les autres peuvent fonctionner avec leurs valeurs par dfaut.
Note :
Le service +#, apparat dans la liste, mais il ne peut pas tre configur.

1.6.3.4

Configuration du service de structure API

1. Dans la liste des services, cliquez sur le service Structure API.
La page de configuration de la structure API s'ouvre.

Figure 1.8 : Page de configuration de la structure API

2. Vrifiez que le champ API HTTP port est paramtr sur 8443.

1-10

     ! "   

   

& ' $
% ## 


3. Cliquez sur Terminer.

1.6.3.5

Configuration du Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Pour configurer le Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server dans l'outil
d'administration Web, un applet java est ncessaire pour la configuration d'une arborescence
d'organisation. Cette arborescence doit contenir au moins un rseau et un sous-rseau pour
dclarer des serveurs Com. Pour fonctionner, l'applet java requiert les plugins de navigateur
de java 1.5.
En mode Tutoriel, un branchement par dfaut est cr automatiquement : 2# $ 
2# $  ## 
 (prcdemment indiqus sur la premire page )

___change-end___

___change-begin___

1. Cliquez sur l'option Service, accessible sur le ct gauche de la page d'accueil

d'administration.
La page de configuration du serveur Com s'ouvre.

Figure 1.9 : Page de gestion du serveur Com

2. Dveloppez l'arborescence et slectionnez le serveur Com.
3. Accdez au menu contextuel et slectionnez l'option Mise jour du Call Server.
4. Cliquez sur OK.
Si d'autres serveurs Com doivent tre dfinis :
-

Crez des services de serveur Com et dfinissez leurs paramtres.

Entrez le nom de service du serveur Com, li au nom de serveur Com, pour diffrencier
des services.

Note :
Le nom de serveur Com doit tre identique celui dclar dans le Alcatel-Lucent OmniVista 4760 Network Management System et le nom FQDN soit tre complet.

1.6.3.6

Configuration du service de gestion PCX (PMS)

Ce service permet de dfinir le dlai d'expiration de la priode de regroupement (en minutes)
afin de vrifier si la configuration a t modifie.

___change-begin___

1. Dans la liste des services, cliquez sur le service Gestion de PCX.

La page de gestion de PCX s'ouvre.

     ! "   

   

1-11

& ' $
% ## 


___change-end___

Chapitre

Figure 1.10 : Page de gestion de PCX

2. Si besoin est, modifiez la valeur par dfaut dans le champ Priode de regroupement de
configuration. La valeur par dfaut est 60.
3. Cliquez sur Terminer.

1.6.3.7

Configuration du service de plugin PMS

Cette opration consiste activer le service de plugin PMS, en cliquant sur le bouton
Appliquer.

___change-end___

___change-begin___

1. Dans la liste des services, cliquez sur le service pmsplugin.

La page de configuration du plugin PMS s'ouvre.

Figure 1.11 : Page de configuration du plugin PMS

2. Cliquez sur Appliquer.

1.6.3.8

Configuration du service noyau de gestion d'quipement

Ce service permet de configurer les chemins et URL d'accs aux fichiers binaires et de
configuration des quipements SIP. Ces fichiers sont utiliss dans le cadre de la mise en
service et mise jour des quipements SIP.
Vous pouvez utiliser les fichiers binaires et de configuration par dfaut pour la mise en service
initiale des quipements SIP.

1-12

     ! "   

   

& ' $
% ## 


Vous pouvez tlcharger les fichiers binaires des quipements SIP Thomson (ST2022Com et
ST2030Com) l'adresse suivante : http://thomsontelecompartner.com

___change-end___

___change-begin___

Pour accder cette page de configuration, cliquez sur le service Noyau de gestion des
quipements dans la liste des services.

Figure 1.12 : Page noyau de gestion des quipements

La zone Liste des quipements contient la configuration des deux quipements Thomson.
Les adresses URL contiennent le nom de domaine complet (FQDN) du serveur DM SIP. Si les
quipements Thomson ne sont pas en mesure de dcoder ce nom (cest--dire s'ils n'ont pas
accs un serveur DNS), remplacez ce nom par ladresse IP du serveur DM SIP.
Il nest pas possible de modifier directement une chane dans la zone Liste des
quipements. Vous devez au pralable supprimer la ligne concerne laide de licne en
forme de croix rouge situe droite de la ligne.
Avant de supprimer les donnes, il est recommand d'en faire une copie afin de pouvoir coller
les donnes dans les champs correspondants aprs modification. Une fois les champs
correctement renseigns, cliquez sur le bouton Ajouter pour valider.
Lorsque la liste des quipements est correcte, cliquez sur Appliquer.

1.6.4

Configuration d'un serveur DHCP pour la mise en service des

quipements SIP
La mise en service dquipements SIP requiert la prsence d'un serveur DHCP. N'utilisez pas
le serveur DHCP hberg sur le Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server.

     ! "   

   

1-13

Chapitre

& ' $
% ## 


Lorsque les quipements SIP dmarrent, le premier fichier de configuration tlcharg est

=,
7. Ce fichier se trouve sur l'ordinateur sur lequel le serveur DM s'excute,
l'adresse
suivante
:
99-
:;


##$>,>,9!09
=,9
=,
7. Il est recommand de vrifier sa prsence
l'aide d'un navigateur.
Note :
Dans le nom et l'adresse URL du fichier de configuration, les caractres xx ont pour valeurs disponibles
22 ou 30 selon le type dquipement Thomson concern.

Le serveur DHCP peut tre configur pour envoyer les donnes suivantes :

1.7

Adresse IP des quipements SIP

Adresse IP du serveur DNS (via loption 6) pour tous les tlphones IP (IP Touch,
quipements SIP Thomson, etc.) utilisant le mode DHCP

Adresse de la passerelle (via loption 3) pour les quipements SIP Thomson situs dans
un autre sous-rseau que celui du serveur DNS

Adresse URL du serveur DM SIP (via loption 43) uniquement pour les quipements SIP
Thomson. Cest via cette adresse URL que les quipements Thomson peuvent tlcharger
les fichiers de configuration et de microprogramme depuis le serveur DM SIP

Dsinstallation du logiciel du serveur DM

Attention :
Avant de dmarrer le programme de dsistallation du serveur DM, le service de base de donnes
NMC50 doit tre arrt au moyen de loutil Administration des services de lOmniVista 4760.

1. Accdez au rpertoire -.

$.
..7.
 et lancez le
fichier 
.
La fentre de bienvenue de l'assistant s'ouvre.

___change-begin___

2. Cliquez sur Suivant.

Une fentre d'informations s'ouvre, dtaillant les composants dsinstaller.

1-14

     ! "   

   

___change-end___

& ' $
% ## 


Figure 1.13 : Fentre d'affichage de la liste des composants du serveur DM

3. Slectionnez les services dsinstaller et cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Suivant jusqu' ce que la dsinstallation dmarre.
Une fentre d'informations s'ouvre, indiquant que la dsinstallation est en cours.
5. Cliquez sur Terminer et redmarrez l'ordinateur.
6. Supprimez les rpertoires restants, si ncessaire (journaux, sauvegardes, etc.)
Note :
Les journaux de dsinstallation du logiciel sont disponibles dans le rpertoire suivant : 
#
- ,
.--#/
0#
4-++1,.

     ! "   

   

1-15

Chapitre

1-16

& ' $
% ## 


     ! "