meudon.fr
e n B o n ann e
2014
DOSSIER RENCONTRE AVEC
CULTURE
SOMMAIRE
4 Arrts sur image
02/03
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
16
9 Handicap
Visite guide du foyer APEI
10 Citoyennet
Les lections : mode demploi
14 ducation
Une borne pour bien sorienter
16 Culture
La saison culturelle de lespace Robert-Doisneau est lance
18
18 Dossier
Meudon la pointe des nouvelles technologies
25 Patrimoine
Une nouvelle Marianne
26 Rencontre avec
Gilles Bouleau, lartisan de linfo
28 Associations
Au chevet des Philippines
29 Commerces 31 Sports
Les pongistes montent en N2
26
31
CHLOROVILLE / 112 / janvier-fvrier2014 0,99 le numro Htel de Ville - 92195 Meudon cedex MEUDON.fr 01 41 14 81 82 Pour toutes suggestions darticles ou pour faire part derreurs ou domissions, appelez le 01 41 14 81 58 Directeur de la publication: Georges Koch Directrice de la communication: Isabelle Brend Rdaction: Antoine Gillot, Christophe Ferreira, Laurent Raynard et Alix Tardieu Conception et ralisation: Herms Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 Couverture: ra2 studio - Fotolia Photos: BYann Rossignol (p3- 5-14-26), Julien Berkovitch (p3-4- 6-20-23), Patrice Quillet (p4-5-29), Bertrand Guigou (p5- 6-25), Studio9 (p7- ), Bouygues Tlcom (p3-18-19), Vincent Vogt/Mairie de Paris (p12), Marie-Franoise Thomas/Gemalto (p21), TF1 (p27), Thierry Blaix (p31), DR, Phovoir, Fotolia, GPSO, Id et les journalistes de la rdaction Impression : Le Rveil de la Marne (pernay) - Blister biodgradable Rgie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 Diffusion: ISA+ (Sevran) Dpt lgal: janvier 2014 Chloroville est distribu dans vos botes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou accueil.dircom@mairie-meudon.fr Chloroville et ses supplments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.
>
Comme chaque anne, des bnvoles des associations caritatives se mobilisent pour la collecte de la Banque alimentaire. Les 29 et 30 novembre, installs dans six supermarchs de la commune, ils ont collect prs de 10 tonnes de denres. Le Rotary Club a aussi rcupr plus de 13 tonnes de fruits et lgumes. Toutes ces denres vont tre redistribues aux plus dmunis. Les associations remercient les Meudonnais pour leur gnrosit.
La saison culturelle a dmarr le 30 novembre lespace culturel de Meudon-la-Fort. Trois spectacles taient laffiche : un show djant mlant hip-hop, jazz, swing et prestation dun groupe vocal. Tout un programme et ce nest quun dbut !
Le 5 dcembre, la Ville a rendu hommage aux morts pour la France pendant la guerre dAlgrie et les combats au Maroc et en Tunisie. Une crmonie a t organise au cimetire de Trivaux en prsence dlus du Conseil municipal, de reprsentants des anciens combattants et danonymes. Cet vnement a pour but de ne pas oublier les combattants qui sont tombs en Afrique du Nord.
>
>
Le 27 novembre, au complexe Millandy, les associations De lair pour tous et Amstram ont organis un vnement pour sensibiliser la diffrence. Objectif : favoriser des rencontres entre les jeunes de la communaut dagglomration et des enfants et adultes atteints dun handicap, travers la pratique du judo, du karat ou de lakido.
>
VNEMENT
04/05
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
our les ftes, Meudon sest par des couleurs de Nol et a vibr au rythme des animations dans les quartiers. Du village gourmand de Bellevue jusquau march de Nol de Meudon-la-Fort, des dfils aux lampions au mange pour les enfants, la Ville et les commerants nont pas mnag leurs efforts pour la joie des petits Meudonnais et de tous ceux qui ont gard une me denfant. Aprs Nol, il ne reste plus qu souhaiter tous une trs belle nouvelle anne 2014! l
ALBUM PHOTOS sur Facebook : facebook.com/villedemeudon
Cuisine
Une master cook meudonnaise
Bravo Barbara de Labriffe ! Cette Meudonnaise de 35 ans a remport le 18 novembre le concours de ptisserie Master Cook organis par le groupe Barrire. Son dessert, la Ppite de Marta, une sphre de chocolat renfermant des surprises gourmandes, a sduit un jury exigeant de chefs toils. Il va maintenant figurer sur la carte des restaurants Barrire pendant un an. La laurate remporte un week-end gastronomique dans lun des htels du groupe.
u Potager du Dauphin, trente-trois mdaills du travail ont reu leur diplme dhonneur des mains du Snateur-Maire le 22 novembre. Parmi eux, cinq mdaills quatre dargent et un en or travaillent dans des tablissements et services daide par le travail (ESAT). Ils ont t distingus pour les efforts consentis dans lexercice de leur profession dans le secteur priv. l
Meudonnais lhonneur
Quatre Meudonnais ont t nomms chevalier dans lOrdre national du Mrite : Laure Tourjansky, directrice rgionale et interdpartementale adjointe de lenvironnement et de lnergie. Herv Lacombe, directeur de projets dans une socit de transports publics. Benot Weymuller, membre permanent dune section du Conseil gnral de lenvironnement et du dveloppement durable. Franois Alland, chef dun service conomique rgional en Argentine. Francis Villadier, directeur du muse dart et dhistoire de Meudon, a reu les insignes de chevalier des Arts et des Lettres.
prs avoir pass 1 139 jours aux mains des terroristes dAl-Quada au Maghreb islamique, le Forestois Thierry Dol a t libr le 29 octobre avec ses trois camarades dinfortune. Le 2 dcembre dernier, il sest entretenu avec le Snateur-Maire en prsence de plusieurs lus. Lex-otage a ensuite symboliquement dcroch la banderole installe en septembre sur le fronton de lHtel de Ville. Il sest dit trs touch de la mobilisation des Meudonnais, qui ne lont jamais oubli durant ces trois annes de dtention interminables. l
ACTUALIT
06/07
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
Recencement
Nouvelle campagne
Entre le 16 janvier et le 22 fvrier, un chantillon de la population est recens: 3500 foyers sont concerns. Concrtement, les Meudonnais, avertis par courrier, reoivent la visite d'un agent recenseur (qui est porteur d'une carte officielle). L'agent leur remet des documents remplir: un questionnaire pour le logement et un pour chaque habitant. Les questions concernent la situation familiale et professionnelle, ainsi que les caractristiques du logement. Rpondre au questionnaire du recensement est un acte civique et obligatoire et la confidentialit des donnes est protge par la loi. Les agents peuvent aider
remplir ces documents. Les rsultats aident prendre des dcisions pour les investissements futurs en quipements publics, en logements et pour dvelopper lattractivit du territoire. 01 41 14 82 77 meudon.fr le-recensement-et-moi.fr
onne nouvelle, puisquils taient jusqualors reus celui de lcole Perrault-Brossolette. De nombreuses activits, encadres par des animateurs qualifis, leur seront proposes : activits manuelles (modelage, peinture, cration dobjets), sportives (jeux collectifs, parcours de motricit, olympiades), artistiques (danse, thtre, chant), ou des sorties, la demi-journe ou la journe, la piscine, la patinoire, au zoo ou au parc dattractions par exemple. Lide est doffrir aux enfants un cadre rassurant, tout en les guidant vers une plus grande autonomie. l
01 41 14 81 44 - meudon.fr
prs une cure de jouvence, lorgue datant du Second Empire a t compltement dmont et nettoy. Certaines pices, comme le sommier de grand orgue ou le moteur, ont t entirement changes. Indispensable puisque le temps et la poussire avaient abm lorgue. Un facteur dorgues est galement intervenu pour rquilibrer les jeux de pdalier. Lopration amliore considrablement les sonorits de linstrument. Une bonne nouvelle pour les fidles qui suivent les offices, pour les tudiants qui sentranent ou qui lutilisent pour des rcitals et pour les mlo-
es mesures dexposition aux ondes lectromagntiques produites par les antennes relais sont mieux encadres. Un nouveau dispositif renforce la transparence et lindpendance de leur financement. Dsormais, les habitants peuvent faire appel la mairie pour
demander des mesures auprs de lAgence nationale des frquences (ANFR). Pareil pour la Ville qui peut solliciter lorganisme de contrle. Le maire voit son rle renforc en matire dinstallation dantenne relais, dont il instruit la demande dautorisation durbanisme. l
VIE MUNICIPALE
A
>
lors que les dotations de ltat continuent de baisser (-750000 par rapport 2013), les dpenses supplmentaires lies au cot de lnergie ou encore la mise en uvre de la rforme des rythmes scolaires doivent tre prises en compte. La participation des communes la rduction des dficits publics et la monte en puissance du systme de prquation, qui impose
aux collectivits dites riches de reverser une partie de leurs ressources aux collectivits dfavorises, sajoutent ces contraintes budgtaires. Malgr ce contexte national, Meudon envisage lavenir sereinement, grce ses efforts de dsendettement et sa capacit dpargne. En six ans, la dette a diminu de 26 %. Ct recettes, le produit des taxes dhabitation, sur le foncier bti (mnages et entreprises) et non bti devrait
reprsenter un peu moins de 27millions deuros. Les taux de ces principales taxes locales sont maintenus leur niveau de 2013. ceci sajoutent 8,189 millions deuros verss par GPSO, dont 2,5 millions deuros au titre de la dotation de solidarit communautaire. Les entreprises paient lquivalent dune taxe professionnelle la communaut dagglomration qui, malgr les ponctions opres par ltat, en redistribue une partie aux villes membres. CF l
Dans les structures de petite enfance Ramnagement des locaux la crche Les Petits Pirates : 100 000 Rfection du sol et scurisation des escaliers la crche des Montalets : 32 900 Remplacement de portes et pose dune VMC la crche de Meudon-la-Fort : 25 000 Pose de cltures (crches du Val et Rpublique) : 22 100 Remplacement des skydmes la crche de Bellevue : 6 000 Autres dpenses Amnagement de locaux pour le Ple emploi au centre social Millandy : 300 000 Enfouissement des rseaux : 180 000 Reprise des alles et confection de socles pour des columbariums dans les cimetires : 50 000
Dlibrations
Le Conseil municipal a vot une subvention exceptionnelle de 3 000 pour aider le peuple philippin, victime du typhon Haiyan, survenu le 8 novembre. La Ville reprend la gestion des marchs Maison Rouge, Bellevue et du march du soir de Val-Fleury partir du 1er janvier 2014, et celui de Meudon-la-Fort partir davril 2015. Depuis 2004, le Syndicat intercommunal pour le gaz et llectricit en le-de-France (SIGEIF) agit pour le compte de la Ville dans lenfouissement des rseaux de communication lectronique. Comme chaque anne, le conseil municipal a sign une convention avec cet oprateur pour lui transfrer cette comptence. Des travaux denfouissement sont prvus rue de Rushmoor pour un cot de 90 000 .
HANDICAP
08/09
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
es personnes handicapes vivent de plus en plus longtemps et notre pays manque cruellement de structures adaptes. Le projet du foyer de vie port par lAssociation parents et amis denfants inadapts (APEI) propose un encadrement professionnel mettant au centre de sa rflexion lhumain. Ici, chaque rsident a sa chambre, dote dune salle de bain, et les espaces collectifs ont t penss pour favoriser les rencontres. Destin aux personnes vieillissantes uniquement, le foyer des Bords de Seine offre des services pour les accompagner au bout de leur vie, dans la mesure du possible car ltablissement nest pas mdicalis, mme si une infirmire fait partie du personnel. Lide a germ il y a neuf ans, prcise le prsident de lAPEI, Jacques Turgis. Rien ntait fait pour la population vieillissante et les personnes de plus de 45 ans ne pouvant plus ou ne souhaitant plus travailler.
LAPEI sest donc empare du dossier. La Ville, partenaire de longue date de lAPEI, rserve un emplacement et verse 250000 au budget, destins la construction du foyer.
DES JOURNES ADAPTES AU RYTHME DES RSIDENTS Pour le directeur du foyer, JeanFranois Bajodek, ltablissement est comme une maison conviviale o chaque rsident apporte ses meubles et ses souvenirs. chaque tage, les pensionnaires trouvent un espace de vie compos dun salon et dune kitchenette. Le petitdjeuner et le goter, par exemple, sont pris dans un espace cocoo-
ning . Ct activits, outre des sorties et les activits de loisirs proposes par des associations et la municipalit, des ateliers de gym douce, de psychomotricit ou de cration artistique sont proposs. Jean-Franois Bajodek rappelle que cette belle aventure est rendue possible par le travail en symbiose entre lAPEI et les professionnels sur le terrain, permettant la personne handicape de saccomplir dans une vie collective et de spanouir. AT l
INFORMATIONS PRATIQUES
Le directeur du foyer des Bords de Seine a mis en place une organisation centre sur les besoins des rsidents.
>
Sylvie Branger, 48 ans, est lune des premires rsidentes intgrer le foyer desBords de Seine. Lors de sa premire visite, elle a t ravie de dcouvrir ce nouvel espace et surtout sa chambre, avec son pre. Quattendez-vous dun tablissement comme celui des Bords de Seine? Notre enfant vieillit plus vite que nous malheureusement et nous devons penser son avenir. Nous avons donc pens cette structure dont lquipe continuera veiller sur elle lorsque nous ne serons plus l. Cest rassurant pour sa famille de savoir quelle ne sera pas livre elle-mme. Sylvie est-elle prte ce changement de vie? Nous la prparons depuis un an et demi en lui montrant rgulirement des photos du chantier. Maintenant, elle visite sa chambre, cest du concret.
CITOYENNET
n mars 2014 auront lieu les lections municipales. Pour la premire fois, les citoyens des communes de plus de 1 000 habitants, comme Meudon, voteront au suffrage universel direct pour lire leurs conseillers communautaires (communaut dagglomration Grand Paris Seine Ouest) en mme temps que leurs conseillers municipaux (loi du 17 mai 2013). Depuis plusieurs annes, lintercommunalit sest gnralise. Ces regroupements de communes sont lorigine dimportants projets sur leurs territoires. La communaut dagglomration Grand Paris Seine Ouest, cre le 1er janvier 2010, regroupe sept villes de louest parisien : Boulogne-Billancourt, Chaville, Issy-les-Moulineaux, Meudon, Svres, Vanves et Ville dAvray. Les sept communes lui ont confi des comptences importantes : le dveloppement conomique, lamnagement du territoire, lquilibre social de lhabitat, la gestion de certains quipements culturels et sportifs l
Le jour du vote
e nouveau bulletin de vote comportera deux listes: une premire pour les candidats municipaux et une seconde rcapitulant les noms de ceux dentre eux qui seront galement candidats au mandat de conseiller communautaire. Les Meudonnais se verront donc proposer une liste de 43 conseillers municipaux et une liste de 13 conseillers communautaires sur le mme bulletin. l
Et le vote ltranger?
our les lections municipales des 23 et 30mars 2014, les Meudonnais rsidants ltranger et inscrits sur notre liste lectorale peuvent voter Meudon : soit personnellement si ils se trouvent en France ces dates ; soit en tablissant une procuration auprs du consulat de France. Pour les lections europennes du 25 mais 2014, deux possibilits : participer aux lections europennes organises par le consulat. Ainsi, vous votez pour les dputs de la circonscription Ile-de-France ; vous rsidez dans un pays membre de lUnion europenne et souhaitez voter sur place. Manifestez-vous auprs des autorits locales afin de voter pour un dput de ce pays. Attention, le double vote tant interdit, vous ne pourrez voter ni dans votre commune de rattachement en France, ni au consulat. l
diplomatie.gouv.fr
SAVOIR
............... .................. idats) (43 cand adame 10 .............................. al M ip ic un lm 11 ... au consei Monsieur ................................. Candidats ................................. ... 12 Madame 1 .................. 13 ............ ............... Monsieur ................................. r Monsieu 2 ............... ... Madame ................................. 14 ... e ... ... Madam 3 ............ Monsieur ................................. 15 ............ .................. Madame ... 4 ... ... e ... ... ... ... am ... ... ... ad ... 16 M Monsieur ................................. 5 ............... Monsieur ................................. ... 17 Madame .................. 6 18 ............ Madame ................................. r eu si on M 7 r ... ... eu ... si Mon ......... 8 ............... .................. Madame s) .................. 9 ............... 3 candidat adame 10 ............... ............... Monsieur autaire (1 M .................. ............ l commun 11 ei r ns eu si co au Mon ......... Candidats ................................. 12 ............ .................. Madame 1 ...... Monsieur ................................. r 13 ......... eu si on M 2 ... Madame .............................. 3 Monsieur ................................. 4 .................. Madame 5 ............... Monsieur ................................. 6 e .................. Madam 7 ............... Monsieur ................................. 8 .................. Madame tin 9 ............... Monsieur eau bulle
Parit
Les communes de plus de 1 000 habitants appliquent le scrutin de liste. Sur ces listes, la parit homme/femme doit tre respecte, ainsi la liste doit tre compose alternativement dun candidat de chaque sexe. Le nouveau mode dlection tend donc la parit homme/femme au sein du conseil de GPSO.
noter quune liste ne peut pas tre uniquement candidate aux lections municipales, elle devra obligatoirement prsenter des candidats qui sigeront Grand Paris Seine Ouest. Ainsi les dlgus communautaires seront obligatoirement des lus du conseil municipal.
10/11
uoi de plus dsagrable que de croiser sur sa route un trou dans un trottoir ? Comment faire pour le signaler ? Comment prvenir quun potelet est dchauss, quun clairage public est en panne ? Les habitants peuvent signaler facilement toutes ces anomalies du quotidien via un outil en ligne accessible depuis le site internet de GPSO. La communaut dagglomration veille lentretien de la voirie. ce titre, elle assure le nettoyage des rues, le ramassage des ordures ou
encore la rfection des routes. Grce lapplication Techmob installe sur leur smartphone, les quipes de GPSO peuvent golocaliser le problme et prendre des photos.
UNE ACTION CITOYENNE ACCESSIBLE EN QUELQUES CLICS VIA LE SITE GPSO En complment, chaque Meudonnais, en se connectant la rubrique e-services sur le site de GPSO et en crant son compte personnel, remplit un formulaire
dans lequel il indique le domaine concern, voirie ou parc, renseigne ladresse exacte et joint une photo de la dgradation. Sur la base de ces renseignements, les quipes des directions de proximit de GPSO sont avises du problme et programment lintervention. Le-citoyen est ensuite inform lorsque celle-ci est acheve. Ainsi, un passant photographiant une barrire choue au bord du trottoir avec son smartphone : une scne qui ne vous paratra plus insolite Meudon. AT l
Les habitants qui signalent une dgradation sur la voie publique contribuent son amlioration. Une fois lintervention termine, le-citoyen est prvenu par SMS.
CLIQUEZ SUR
agglo-gpso.fr rubrique e-services
12/13
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
savoir
Rester en alerte
Pour prvoir leurs dplacements et leurs activits, les habitants du territoire peuvent sabonner aux alertes SMS de GPSO. Ils recevrons sur leur tlphone portable des messages en cas dpisode neigeux ou de pic de pollution, par exemple. Pour vous inscrire, rendez-vous sur agglo-gpso.fr/inscriptionSMS.html
Des ateliers pour vous aider raliser des conomies sont organiss Meudon.
DES PERMANENCES Pour aller plus loin et bnficier dune interprtation plus prcise ou dun accompagnement technique, lespace info nergie de lagence locale de lnergie (ALE) est votre disposition pour vous conseiller sur tous les projets damlioration nergtique de votre logement. Le conseiller nergie assure des permanences gratuites, exclusivement sur rendez-vous : le 2e mardi du mois, de 14h 18h, au centre social Millandy chaque mercredi, de 9h 13h, la Maison de la Nature l
Prenez rendez-vous au 0 800 10 10 21 agglo-gpso.fr ou gpso-energie.fr
DUCATION
al connus et rputs difficiles, les mtiers manuels sont pourtant trs recherchs sur le march de lemploi. Au fil du temps, les salaires et les conditions de travail ont volu. Cest ce que les jeunes et leurs parents constateront par eux-mmes en se rendant aux journes portes ouvertes de lensemble scolaire et professionnel Saint-Philippe. En lisire de fort dans un parc de quatorze hectares, ltablissement forme plus de 500 lves (garons et filles) en menuise-
rie, lectricit, lectrotechnique, mtiers verts (amnagements paysagers, production horticole, fleuristerie, vente de produits de jardin). Selon son profil, le jeune peut tre en collge, lyce professionnel ou intgrer un centre de formation des apprentis. Nous avons accueilli 200 personnes en 2013, souligne Didier Lesaffre, directeur de lunit de formation par alternance horticole et fleuristerie. Le public est toujours surpris de dcouvrir ltendue de nos formations et leurs
dbouchs. Songez que 1500 emplois en amnagement paysager ont t crs entre 2010 et 2012. Dans cette filire, 80% des jeunes que nous formons dcrochent un emploi en moins de six mois. En ces temps de crise, ce sont assurment des secteurs ne pas ngliger. CF l
Portes ouvertes les 08/02, 22/03 et 17 /05, 9h30-16h Ensemble scolaire et professionnel Saint-Philippe 1 rue du Pre Brottier, 01 46 23 62 00
ACCOMPAGNEMENT
un CIVIS, sil lestime utile. La dure du contrat est dun an renouvelable. La Mission locale a nou un partenariat avec loffice franco-qubcois, grce auquel cinq jeunes, dont Omar, sont partis l-bas. Le CIVIS donne aussi accs la Scurit sociale et, selon les cas, une allocation verse par ltat.
i INFORMATIONS PRATIQUES Mission locale Relais de Meudon 5 rue Georges Millandy Lundi au jeudi, 9h-13h et 14h-17h30 01 55 95 04 07
14/15
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
Aprs avoir install Lexplorateur de mtiers, une borne interactive, dans les collges et diffrents services municipaux, la Ville met en place les mercredis de lorientation pour les lves de 4e et de 3e.
n quoi consiste le travail dun domoticien? Quels sont les secteurs qui recrutent le plus? Les cursus apprcis des employeurs? Et sans diplme, que faire? Mdecin, journaliste, avocat On pense toujours aux mmes mtiers alors quil en existe tant dautres. Une chose est sre, une orientation scolaire subie risque de se solder par un chec. Pour aider les jeunes dans leurs choix, la Ville a mis leur disposition, de novembre mi-janvier, une borne cran tactile dans les collges ainsi que dans les structures jeunesse et la mdiathque. Facile utiliser, cet outil ludique et pdagogique prsente 320 professions sous la forme de clips vido.
La slection du film seffectue par mot cl, par liste alphabtique ou en choisissant lun des 26 thmes proposs. Chaque reportage donne la parole un jeune professionnel. Formations, missions, dbouchs, rmunrations Il livre un condens dinformations pratiques. La squence est suivie de linterview dun responsable, qui donne ses conseils. Jaime bien les mtiers manuels et souhaite devenir plombier, explique Geoffrey, lve de 3e au collge Jean-Moulin. Il y a des dbouchs dans cette filire et le salaire est correct. Cest la premire fois que jutilise cet outil. La vido est bien faite et je me suis reconnu dans le tmoignage du jeune. Cette borne est une source dinfor-
mations utiles, car elle permet didentifier les centres dintrt des lves.
DES RENCONTRES ENTRE JEUNES ET PROFESSIONNELS La Ville la utilise pour mettre en place les mercredis de lorientation au point information jeunesse (PIJ) tous les mercredis aprs-midi, du 5 fvrier au 30 avril, en dehors des vacances scolaires. Ce sont des moments dchanges privilgis et gratuits entre des jeunes et des professionnels, issus des secteurs dactivits qui ont suscit le plus de questionnements et qui offrent le plus de dbouchs. Neuf mercredis, cela signifie neuf filires dcouvrir, comme lanimation, les mtiers de bouche, de sant ou daide la per-
sonne. Tous les lves de 4e et 3e - ces derniers choisiront dailleurs leur orientation scolaire en mai - peuvent participer ces sances condition de sinscrire auprs du PIJ de lespace jeunesse partir du 14janvier. CF l
Programme
Mercredis de lorientation
5fvrier: animation 12fvrier: petite enfance 5mars: mtiers de bouche 12mars: service et restauration 19mars: sant 26mars: btiment 2avril: prvention et scurit 9avril: technologies de linformation et de la communication 30avril: mcanique 15h-17h: rencontre avec des professionnels sur leur lieu dactivit 17h30-18h30: runion dinformation au point information jeunesse Inscription au service jeunesse partir du 14janvier 69 rue de la Rpublique 01 41 14 65 23
>
AMNAGEMENT
ranoise Pointard, directrice de la programmation artistique, lassure: Certes la salle est plus petite quau Centre dart mais toute lquipe travaille trouver des vnements culturels de qualit. Les Forestois ne seront pas dus. Cela commence ds le 10 janvier avec le spectacle de Bernard Pivot, Souvenirs dun gratteur de ttes, qui introduit le Salon des auteurs et diteurs meudonnais. Une entre en matire pleine de souvenirs, danecdotes et dhumour.
DES SPECTACLES POUR LES JEUNES Toujours en janvier, le spectacle de danse hip-hop Inside offrira la possibilit aux adolescents de sinitier cette danse au cours de deux ateliers les 18 et 28janvier. Une dcouverte du hip-hop quatre heures durant sera aussi dispense aux lves du collge Rabelais. Des ateliers dcriture de slam seront anims par les chanteurs du groupe Milk Coffee & Sugar, qui se produira en concert le 17 mai, lEspace culturel. Il sagit dun vritable projet intergnrationnel, car les jeunes criront, en partenariat avec des seniors, les textes qui seront dclams en premire partie du concert. Le trompettiste du groupe, Guillaume Poncelet, devrait, de son ct, participer une master-class au Conservatoire. UNE PROGRAMMATION CLECTIQUE Autre passerelle artistique, celle jete entre le cinma et le thtre.
Jean OCottrell incarnera Vincent Van Gogh sur scne, le 13 fvrier, tandis que, la mme semaine, sera projet le film La vie passionne de Van Gogh de Vincente Minnelli. Le public familial ne sera pas oubli avec le spectacle de magie nouvelle Living! de la compagnie DCALE, ou comment des situations de la vie quotidienne deviennent extraordinaires. Regardez, mais ne touchez pas (6 mars), de Thophile Gautier, entranera les plus jeunes dans un univers de cape et dpe. Un bruiteur, prsent sur scne, ponctuera le texte de bruits dustensiles de cuisine, avec drlerie et dcalage. La salle de spectacles offre diffrentes configurations et peut ainsi devenir une bote de jazz lambiance feutre, o les spectateurs seront attabls pour profiter du concert La passe interdite. Ct cinma, les traditionnels cingoters auront lieu en alternance lespace culturel Doisneau et au Centre dart et de culture. Il en est de mme pour les films du cycle Disney Hritage. Une nouvelle animation verra le jour lEspace culturel: les cin-ths. Les seniors, une fois par mois, visionneront un film qui sera suivi dune discussion autour dune tasse de th. Dans le cadre des animations cinthtre, outre la projection de La vie passionne de Van Gogh, avec Kirk Douglas dans le rle titre, cest le film Cotton Club de Francis Ford Coppola qui prolongera les reprsentations de Cotton Club Show. Pas moins de onze films sont laffiche tous les mois. Ce qui reprsente un doublement de loffre cin-
3 matographique Meudon. Louverture de lEspace culturel RobertDoisneau largit donc aussi loffre du dispositif destin aux scolaires et facilite laccs aux sances pour les classes de Meudon-la-Fort. De dcembre juin, nous accueillerons prs de 1 200 lves pour les sances scolaires, soit deux fois plus que dhabitude , indique Lela Brouk, coordinatrice cinma. Enfin, en janvier, dans le cadre de lanne culturelle France-Vietnam, Trn Anh Hng offrira aux spectateurs sa trilogie ralise entre 1992 et 2000 (Lodeur de la papaye verte, Cyclo et la verticale de lt). AT l
1 Milk Suggar & Coffee
le 17 mai
2 Van Gogh, autoportrait
le 13 fvrier
3 Living !
le 9 fvrier
4 Souvenirs dun gratteur
de ttes le 9 janvier
5 La Passe interdite
le 31 janvier
6 Le Carnaval des Animaux
les 4 et 5 fvrier
NFORMATIONS PRATIQUES
16 avenue du Marchal de Lattre de Tassigny - 01 49 66 68 90 Billetterie sur place ou par tlphone et en ligne sur meudon.fr
16/17
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
Tmoignages
Comme lAcadmie dArt de Meudon et des Hauts-de-Seine et lUniversit Inter-ge Auguste Rodin, les ateliers dexpression culturelle (AEC) ont pris leurs quartiers dans des salles qui leur sont rserves. Au programme : initiation lart, manga, cours de chants collectifs ou encore conversation en anglais. Irne Tissier, responsable des AEC Quel avantage offre louverture de ce nouvel quipement ? Les ateliers dexpression culturelle de Meudon existent depuis une vingtaine dannes. Ce sont des ateliers indpendants labelliss par la Ville sur des critres de qualit et de varit. Des ateliers sont crs rgulirement mais, historiquement, ils ont lieu majoritairement au Potager du Dauphin. Avec lespace culturel Robert-Doisneau, la Ville a voulu complter Meudon-la-Fort loffre existante en crant dans ce nouveau lieu quatre salles dateliers. Jorge Sinclair, animateur de latelier cinma Pourquoi mettre en place un atelier lespace culturel Robert-Doisneau ? Cest un espace magnifique pour mettre en pratique ma faon denseigner le cinma. Avec les lves, je commence par la base thorique, ensuite nous filmons et nous montons dans la foule. Au Potager du Dauphin, les locaux assigns laudiovisuel sont plutt appropris la thorie. Doisneau, je dispose dune salle avec un grand cran, cest lidal. Et puis, quel privilge pour moi douvrir cet enseignement aussi aux Forestois !
CHIFFRE
11
Cest le nombre de films diffrents programms par mois lespace Robert-Doisneau.
DOSSIER
18/19
es vingt dernires annes, Meudon a connu larrive croissante dentreprises de haute technologie, de centres de recherches, dactivits lies la communication et aux mdias. limage dautres villes de Grand Paris Seine Ouest - comme BoulogneBillancourt ou Issy-les-Moulineaux - Meudon a subi des mutations urbaines avec la fermeture de sites industriels Meudon sur Seine (usines Renault, Gaupillat) et dans la zone dactivits de Meudon-la-Fort (ateliers Hurel-Dubois). Cette tendance a offert un important potentiel aux poids lourds du secteurtertiaire lis aux nouvelles technologies.
favorable quelles trouvent dans la commune: immobilier attractif, voies routires et transports en commun nombreux, main-duvre qualifie, proximit avec dautres grands ples conomiques de lle-de-France
UNE POLITIQUE SDUISANTE Grand Paris Seine Ouest travaille pour dvelopper lattractivit du territoire. En juin, la communaut dagglomration sest dote dune agence numrique, So Digital. Charge de promouvoir le numrique auprs du grand public, elle vise aider les entreprises du secteur se lancer et se dvelopper, favoriser les changes inter-entreprises pour contribuer lmergence de nouveaux UN DES PLES LES PLUS ATTRACTIFS projets. GPSO et Seine Ouest Entreprise et Emploi ont aussi lanc un CHIFFRE GPSO est la pointe du numrique. Selon une tude du cabinet ple de comptence des mtiers du numrique. Ce dispositif propose Smaphore, ce secteur conomique reprsente 62000 aux entreprises et aux salaris du numrique un accompagnement emplois, soit 38 % des emplois salaris privs sur le terripersonnalis en termes de recrutement, de monte en comptences Cest le nombre toire communautaire en 2010. Dsormais, Meudon est consiet de mobilit. Objectif : concrtiser le positionnement innovant du de salaris qui dr comme lun de ses ples les plus attractifs. Aux cts de territoire et affirmer son identit sur ce crneau. Autant dinitiatives travaillent pour PME innovantes, comme Cast Softwares, MycompagnyFiles, et bien dautres encore graves dans le marbre avec la signature en des entreprises DataDirect Networks, HDC Projects ou encore Silkan, la novembre du contrat de dveloppement territorial de GPSO. Ce doculies aux activits commune compte des fleurons, tels que Bouygues Tlcom, ment lie en grande partie le dveloppement de GPSO au numrique. du numrique Steria, SFR, Gemalto, Intel France, ESRI France Leur implanLa communaut dagglomration cherche sduire les entreprises Meudon (2012). tation, pour certaines rcente, sexplique par lenvironnement et les entrepreneurs du secteur. Une logique davenir. AG l
5762
DOSSIER
n se croirait dans une tour de contrle aux allures futuristes. Des ranges de bureaux, bards dordinateurs, de tlphones, de tablettes, sont tournes vers un cran gant sur lequel apparaissent des donnes en temps rel. Bienvenue dans le cockpit de Bouygues Tlcom. Cest l, dans le technople de Meudon-la-Fort, quune vingtaine dexperts supervise lensemble du rseau fixe et mobile de loprateur de tlphonie. 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, 365 jours par an, ils traquent le moindre problme qui occasionnerait des perturbations sur le rseau. Ils ralisent tous les mois un diagnostic sur prs de 200000 alarmes et font appel, si besoin, lun des 200 techniciens prsents sur le terrain, dans tout lhexagone. Grce eux, les clients de Bouygues Tlcom peuvent tlphoner, surfer sur leur tablette, regarder la tlvision sur Internet, en toute tranquillit. Ces experts ne sont pas les seuls travailler au technople meudonnais. Dans cet ensemble sont regroups prs de 3000 collaborateurs, chargs de lingnierie, du dveloppement et de lexploitation du rseau. Pour Bouygues Tlcom, cest un site stratgique dans lequel lentreprise investit pour offrir le meilleur service ses 13millions de clients.
DES ENTREPRISES INNOVANTES Dautres fleurons du secteur ont choisi Meudon pour sinstaller. Dans la mme zone, on retrouve Steria, install dans le Green office. Ce btiment, unique en rgion parisienne, produit plus dnergie quil nen consomme. Ici, 1100 salaris planchent sur des projets de services informatiques qui permettent leurs clients damliorer leur efficacit et leur rentabilit. Lentreprise vient dintgrer
un centre de cyberscurit o une centaine dexperts analysent les rseaux des clients pour leur viter toute attaque informatique. quelques pas, Dassault Systmes, lun des spcialistes des logiciels de modlisation par ordinateur, compte 450 personnes dans limmeuble Terra Europa. Ils y dveloppent des technologies pour imaginer, simuler et exprimenter des objets en 3D. Direction Meudon Campus, deuxime QG des entreprises innovantes. Lensemble comprend 5 immeubles de bureaux de 45000 m2, dont trois sont occups depuis 2008 par Gemalto. Le leader mondial de la carte puce y emploie 940 salaris. Les deux autres bti-
ments abritent plus de 1100 salaris de SFR Business Team. Tout proche, rue de Paris, le sige dIntel France partage ses bureaux avec dautres entreprises, et les services de GPSO. labri des arbres de lavenue du Chteau, ESRI France, le leader des systmes dinformation gographique, a investi une ancienne villa. En 2012, les 185 salaris ont ralis un chiffre daffaires de 28millions deuros. Plus loin, Cast Softwares, le chef de file de lanalyse et de la mesure des applications informatiques, a ses locaux rue Marcel-Allgot Au total, une quarantaine dentreprises lies aux nouvelles technologies vient contribuer renforcer lattractivit de Meudon. AG l
20/21
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
pcialise dans la conception et la ralisation de simulateurs automobiles et ferroviaires, Oktal emploie 25 salaris dans ses locaux, boulevard des Nations Unies. Ils y ralisent des projets dans le domaine automobile pour lindustrie (PSA, Renault) ou des universits, tant dans la conception que dans lamlioration des vhicules ou le comportement du conducteur. Ils travaillent aussi pour la formation des conducteurs, en fournissant des logiciels de simulation destins aux auto-coles par exemple. Ces mar-
chs ncessitent un fort investissement dans la recherche et le dveloppement (8 12% du chiffre daffaires) mais aussi de trs nombreux dplacements ltranger (Asie, Amrique du Nord et du Sud). la tte de cette agence, dont le sige est bas Toulouse, Olivier Anselme a fait le choix de sinstaller Meudon en mai2009. lpoque, nous tions Boulogne, mais il nous fallait davantage de surface pour nous dvelopper. Meudon est apparu comme la bonne option, notamment parce que la commune est facile daccs et bien desservie, indique le directeur. l
es toits des immeubles de Gemalto sont devenus un paradis pour abeilles! Entre 120000et 240000 insectes ont lu domicile dans quatre ruches installes en 2012. Ainsi, 140kg de miel made in Gemalto ont t rcolts lanne suivante par les salaris. Loin dtre anecdotique, cette initiative montre limplication de grandes entreprises en matire de dveloppement durable. Et lheure o les abeilles sont menaces, notamment par lutilisation intensive des pesticides, ce type daction prend tout son sens. Direction la zone dactivits de Meudon-la-Fort prsent, o Bouygues Immobilier sest vu dcerner la Marianne dor du dveloppement durable, rcompensant la belle russite de lopration Green Office. Ce btiment de 23000m2 est le premier immeuble de bureaux de grande envergure nergie positive en France. Il produit davantage dnergie quil nen consomme pour son fonctionnement. Livr en juin 2011, il abrite les salaris de lentreprise Steria. l
>
CHIFFRE
42
DOSSIER
38%
Cest le nombre demplois privs dans le secteur du numrique sur le territoire de GPSO. Un chiffre qui a pouss la communaut dagglomration inscrire le numrique parmi les trois objectifs majeurs de son contrat de dveloppement territorial sign avec ltat le 13 novembre dernier. Ce document programme toute une srie dactions innovantes pendant 15 ans. Parmi les mesures phares: la cration dun ple de comptence numrique pour, entre autres, renforcer les liens entre les grandes entreprises et les PME et mieux accompagner leur dveloppement sur trois axes.
Dabord en facilitant les recrutements. Des jobdating ddis aux mtiers du numrique sont rgulirement organiss et les collaborations avec les grandes coles du territoire (ESSCA Boulogne-Billancourt et Strate College Designer Svres) sont renforces. Autre initiative: la formation aux mtiers mergents (big data, internet des objets). Ainsi, les salaris peuvent bnficier dun accompagnement personnalis dans le cadre dune formation continue.
LES ENTREPRISES ASSOCIES Enfin, plusieurs mesures sont proposes pour accompagner la
mobilit. Des bilans de comptences, des passerelles entre PME et grandes entreprises ou une aide la cration ou la reprise dentreprise sont autant de possibilits offertes aux salaris. Actuellement, le ple de comptence numrique regroupe dj une dizaine dentreprises emblmatiques du secteur (Davidson Consulting, Pixagility, Avob, ESR, Microsoft, Technicolor), des ples de comptitivit (Cap Digital et System@tic) et des interlocuteurs majeurs de lemploi (DIRECCTE, Ple emploi, APEC, CCI). Et ce nest quun dbut puisque ce dispositif est ouvert toutes les entreprises du numrique afin danticiper au mieux les mutations de ce secteur. AG l
agglo-gpso.fr seineouest-entreprise.com
22/23
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
INITIATIVE
O
>
uvert depuis plus de dix ans Meudonla-Fort, lespace multimdia accompagne les Meudonnais dans la dcouverte des nouvelles technologies. Ici le public dispose dune vingtaine dordinateurs connects en haut dbit et de nombreux matriels high-tech (webcam, tablette, appareil photo, etc.). Trois animateurs sont disponibles pour apporter conseils et techniques aux usagers. Lquipe organise aussi trs rgulirement des
manifestations grand public. Cest le cas par exemple avec la Robot Party 3.0 prvue du 11 au 21 fvrier. Au programme: des confrences pour les scolaires, des stages pour raliser son propre robot, des tournois, des spectacles Pendant toute lanne, lide est daborder les nouvelles technologies avec une dmarche ludique pour que le plus grand nombre acquiert de nouvelles comptences et, pourquoi pas, susciter des vocations. AG l
JEUNESSE PATRIMOINE
24/25
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
Anniversaire
1914-2014
loccasion du centime anniversaire de la Grande guerre, le service des archives municipales sollicite les Meudonnais. Si votre famille habitait Meudon et a connu ce conflit, la Ville est prte numriser photos, lettres, cartes postales, dessins et photographier des objets directement chez vous. Nous vous remercions par avance de votre coopration. 01 41 14 80 52 / archives@mairie-meudon.fr
Hommage
Robert Fachard
Jusquau 16fvrier, le muse dart et dhistoire rend hommage Robert Fachard, sculpteur meudonnais dcd en 2012. Amoureux de son mtier dartisan, il est issu dune famille de tailleurs de pierre de Meudon. De retour dans sa ville en 1960, il y construit sa maison-atelier et se consacre totalement la sculpture. Travaillant la pierre ou le mtal, il a ralis plus de cinquante uvres monumentales prsentes dans le monde entier. Entre payante Mardi-dimanche, 14h-18h, sauf jours fris
Histoire de La France
Le buste La France dAuguste Rodin a pris place dans la salle des mariages. Tout un symbole pour une sculpture offerte par le matre la Ville pour son mariage.
es maris vont dornavant sunir non plus sous le regard dune Marianne mais face celui de La France, sous les traits de Camille Claudel. Ce buste en rsine a t rcemment offert par le muse Rodin la Ville. Lhistoire de cette sculpture commence en 1912. Auguste Rodin reoit la commande dun buste commmoratif pour la cration de la Nouvelle-France, terre du Qubec dcouverte en 1608 par Samuel Chapelain. Rodin hsita entre le visage de Rose Beuret, sa compagne, et celui de Camille Claudel. Il choisit le visage de sa muse et de sa matresse en la coiffant du bonnet phrygien de Marianne.
UN BUSTE OFFERT POUR SON MARIAGE Lhistoire de ce buste se poursuit le lundi 29janvier 1917. Il est 11h30 la Villa des Brillants. Victore Langlois, adjoint du maire de lpoque, Henri Dalsme, unit Auguste Rodin et Rose Beuret en pr-
sence de leurs tmoins. Pour remercier le maire de Meudon, Auguste Rodin offre la Ville une reproduction du buste en bronze de Camille Claudel, allgorie de la France. En 1940, le buste arrive au muse de Meudon, situ au 1 rue du Parc, aprs lexposition Hommage Rodin organise par la Socit des Amis de Meudon loccasion du centenaire de la naissance du sculpteur. Aujourdhui, le buste en bronze (fonte Rudier) figure dans les collections du muse dart et dhistoire et sa copie en rsine trne dans la salle des mariages de lHtel de Ville. LR l
Camille Claudel a toujours inspir et influenc Auguste Rodin, y compris pour ce buste, allgorie de la France.
RENCONTRE AVEC
Un journal tlvis, cest une partition, cest aussi de lartisanat. Tout doit tre parfaitement synchronis.
EXPRESS
Gilles Bouleau Mari, deux enfants 1962 Naissance Paris 1986 Laurat de la bourse Jean dArcy, destine aux jeunes journalistes Entre TF1 1996 1999 Prsentateur de la matinale sur LCI 2001 2005 Correspondant Londres pour TF1 2005 2011 Correspondant Washington pour TF1 2012 Prsentateur du journal de 20 h TF1
BIO
26/27
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
En juin 2012, Gilles Bouleau prsente le journal de 20 h en semaine, par intrim puis de faon dfinitive.
charg dhistoire, vallonn et agrable vivre. Il y a quantit de sentes quon ne remarque pas au premier coup dil. Je napprcie pas les environnements trop urbains. Ici, je peux aller courir dans la fort lors de mes rares moments libres. Je pratique le marathon, le ski alpin et le tennis. LObservatoire et le Potager du Dauphin sont mes lieux prfrs Meudon. Jai eu plaisir les redcouvrir en revenant de ltranger. CF l
ASSOCIATIONS
tude solidaire
Des jeunes se mobilisent pour Hati
Les lves du village ducatif Saint-Philippe ont particip lopration Olympiades de ltude solidaire pour soutenir les jeunes hatiens. Pour chaque heure dtude effectue, un mcne donne un euro en faveur dun projet daide au dveloppement, dans les domaines de lducation et de la formation professionnelle. En 2012, 3377 avaient t rcolts en le-de-France, grce la mobilisation de tous les tablissements de la fondation dAuteuil.
Initiative
Tricoter pour lutter contre le cancer
Les seniors du club de la Bonne Humeur ont du cur et des petites mains agiles. lapproche de Nol, ils ont tricot des pulls, des mitaines, toutes sortes de pices uniques quils ont donnes lassociation Hubert Gouin pour que ces articles soient revendus au march solidaire, les 23 et 24novembre. Les bnfices servent financer des projets de recherche dans la comprhension des cancers de lenfant. Lanne dernire, lassociation a rcolt 180000 dans toute la France. enfance-et-cancer.org
Relaxation
Prenez soin de vous
Lassociation quilibre et Harmonie propose des ateliers collectifs de sophrologie-relaxation. Loccasion de saccorder un temps pour soi, de se relaxer, dapprendre bien respirer, dtre lcoute de son corps et de ses motions, de retrouver de lnergie pour mieux supporter les rigueurs de lhiver. 22 bis rue de la Bourgogne Mardi, 10h15 - 11h15, Vendredi, 18h30 - 19h30 06 60 60 92 61
Scoutisme: un t en Roumanie
ingt jeunes, gs de 14 17 ans, de lassociation Scouts et guides de France sont partis en Roumanie, cet t, pour rnover une cole. Cest la premire fois quils participaient un projet humanitaire ltranger. Mettant tout leur cur louvrage, ils ont russi en trois semaines consolider le mur qui ceinture ltablissement scolaire et dsherber un terrain de football pour le transformer en cour de rcration. Ils ont aussi balis un sentier VTT pour rendre le petit village de Gusteritza plus facilement accessible aux touristes. Nous avons vendu des calendriers et fait des paquets cadeaux chez Marionnaud pour fi-
nancer une partie de notre sjour, indique Coline. Les Roumains sont gnreux. Certains dentre nous taient malades et ils nous ont apport des gteaux pour nous rconforter. Et Ombeline dajouter: cette exprience nous a ouvert lesprit. Nous avons beaucoup communiqu avec les habitants malgr la barrire de la langue. Bucarest est une ville tonnante. Le palais du Parlement, avec ses 1100 pices, est immense. Je regrette que nous nayons pas pu visiter lintrieur du btiment. Lt prochain, ces scouts mneront dautres actions utiles, avec une nergie et une curiosit toujours intactes. l
06 86 84 16 73 agdf.fr
Vingt jeunes scouts, dont Pauline et Ombeline, ont rnov une cole dans le village de Gusteritza en Roumanie.
COMMERCES
28/29
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
En bref
Du nouveau La Source
Le restaurant La Source dispose dsormais dune terrasse chauffe et propose sa clientle une grande varit de burgers et de tartines base de pain artisanal. Il est aussi le seul tablissement meudonnais pratiquer lhappy hour, tous les soirs du mardi au samedi de 18h 19h, avec des boissons tarif rduit. Autre bonne nouvelle: La Source a enfin sa ligne fixe et peut tre facilement joignable. 24 rue dAlembert - 01 46 26 02 07
ueille le jour prsent sans te soucier du lendemain. Cest la traduction de Carpe Diem, le clbre pome dHorace. Cest aussi le nom, bien choisi, du nouveau restaurant qui succde la crperie au 11 rue de Paris. Ltablissement propose une cuisine franaise traditionnelle dans une salle de 34 couverts avec des tables agrablement espaces et un salon confortable. Parmi les spcialits, le cuisinier Jiva recommande les cannellonis aux noix de Saint-Jacques, le mli-mlo de poissons et ses gambas rties ou la souris dagneau fondante au thym. Ct desserts, veillez garder un peu de place pour le savoureux pain perdu lancienne ou le mi-cuit au chocolat. La carte des vins offre quelques belles r-
frences, comme un Saint-Joseph (rouge) et un Bandol (ros). Je souhaite que nos clients profitent dun moment agrable, note Didier, le responsable du restaurant. Carpe Diem est quip pour accueillir des personnes handicapes. Autre fait notable, nous esprons disposer au printemps dune terrasse amnage sur une estrade en bois. CF l
11 rue de Paris Mardi au samedi, 12h-14h30, 19h-22h30 Menu du jour: entre, plat ou plat, dessert (12 ) entre, plat et dessert (15 ) Menus: entre, plat ou plat dessert (20 ) entre, plat et dessert (25 ) 01 45 07 12 69
Meudon sur Seine, le salon de coiffure Essentiel propose dsormais les services dune esthticienne trois jours par semaine. Maquillage, pilation, soins du visage et du corps, beaut des mains et des pieds, massages (californien, shiatsu, pour femmes enceintes, cure amaigrissante) Les clients en qute de bien-tre ont frapp la bonne porte. Ils sont accueillis sur rendez-vous dans un espace au calme, spcialement amnag dans le salon. 4 place Tony de Graaff Mardi, mercredi, jeudi, 9h-19h Jeudi, 9h-20h samedi, 9h-18h 01 46 23 90 25
Dolce Pizza: un an dj
l y a un nouveau point presse Bellevue. Dans les premiers jours de janvier, les habitants de ce quartier nauront plus besoin de se dplacer bien loin pour acheter, ds laube, leur magazine ou quotidien prfr. linitiative de la Ville, un kiosque journaux est install langle de lavenue du GnralGallieni et de la place Aristide-Briand. Cette installation vient suppler la fermeture, il y a un an, de la librairie-papeterie. l
Au cur du Val, Dolce Pizza a souffl sa premire bougie. Avec plus de trente pizzas emporter ou livrer, ainsi que de copieuses lasagnes, des salades savoureuses, des tortillas ou du tex-mex, il y en a pour tous les gots. Le grant, Soufian Belkacem, 22 ans, espre largir sa zone de livraison au del de Meudon. En 2014, il toffera sa carte avec de nouvelles pizzas aux saveurs plus exotiques. 16 rue du Docteur Vuillime 7j/7, 11h-14h30 et 18h-22h30 (23h, le week-end) 01 46 89 09 09 dolcepizza-meudon.fr
SPORTS
30/31
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
a monte en Nationale 2 tait au bout de leur raquette. Lquipe fminine de tennis de table a ralis un parcours presque parfait, totalisant cinq victoires sur sept rencontres. Il restait un obstacle franchir, le plus compliqu. Pour leur ultime match de la saison, les pongistes meudonnaises taient opposes aux joueuses de Marly-le-Roi, avec lesquelles elles occupaient la premire place du championnat. Sur le papier, leurs adversaires taient mieux classes. Mais Meudon surfe sur une bonne dynamique, avec des filles passionnes, jeunes (14 22 ans) et en pleine progression. Nous avons logiquement perdu notre premire rencontre face une quipe, qui avait t renforce avec des joueuses de N1, indique Laurent Puvost, lentraneur du club. Lobjectif en dbut de saison tait daller le plus loin possible. Ce fut longtemps trs serr entre Neuilly, SaintMaur, Marly-le-Roi et Meudon. Un vrai panier de crabes ! Le dpart de Clmence Boutefeu, classe dans les trente meilleures franaises, nous a un peu handicaps. Nous avons su rebondir. Notre force, cest davoir un groupe homogne et solidaire.
UN TAT DESPRIT TOUJOURS POSITIF Parmi les 160 licencis, beaucoup ont t forms au club. Le plus important est de prserver une bonne ambiance. Naturellement, les rsultats suivent. Le tennis de table est la seule discipline de lAssociation Sportive Meudonnaise (ASM) qui prsente une quipe
masculine (N3) et fminine en national. Admiratrice du joueur allemand Timo Boll (n6 mondial), Justine Raynaud, 22 ans, est la pongiste la plus exprimente, car elle a dj jou en N1. En 4e anne dcole dingnieur Beauvais, elle dfend malgr tout les couleurs de Meudon : Je nai malheureusement pas le temps de mentraner cause de mes tudes. Mais je suis prsente aux matchs. Le ping, cest ma passion. Contre Marly-le-Roi, nous tions
Marion Barr fait partie des six joueuses meudonnaises qui voluent au niveau national par quipe.
>
Clin dil !
Ils ont rencontr leur idole ! linitiative de leur entraneur Patrick Pabot, dix basketteurs de 11 14 ans se sont rendus sur les Champs-lyses en octobre pour faire signer des autographes un certain Tony Parker. Au sommet de son art, ce joueur dexception a pes de tout son poids lors de la victoire de lquipe de France au dernier championnat dEurope. Une rencontre que ces jeunes meudonnais ne sont pas prts doublier en juger par leur sourire.
dtermines ! Cest ltat desprit des deux plus jeunes pongistes de lquipe, la cadette Sarah Farescourt, 14 ans, et la junior Camille Blaix, 16 ans. En individuel, toutes les deux voluent au niveau national. Jai dbut le tennis de table 6 ans et cest ma 3e anne en N3, souligne Camille, qui a dj battu sept joueuses mieux classes quelle lors de cette premire phase. Lentente entre nous est excellente malgr la diffrence dge. Je mentrane quatre heures par semaine au gymnase Vignaud. Si le ping-pong sapparente un loisir, le tennis de table est un sport part entire, physique et technique. Aprs avoir t menes 5-1, les filles ont donc arrach le nul 7-7, prouvant une fois de plus leur combativit. Un grand bravo pour leur accession en N2. CF l
Gymnase Michel Vignaud 14 avenue du Marchal de Lattre de Tassigny 01 46 01 08 75 / 06 61 64 90 08 meudontennisdetable.com
TRIBUNES
En application de la loi du 2 fvrier 2002 relative la dmocratie de proximit, un espace dexpression est rserv aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffres publis engagent lunique responsabilit de leurs auteurs et refltent leur seule opinion.
Loc LE NAOUR, Solange MARLE, Franoise ROURE et Marie-Pierre ZUBER cera.meudon@gmail.com et http://citoyens.ecologistes.radicaux.et. apparentes.over-blog.com
Mandela Meudon
Comme pour de nombreux meudonnais cest avec une trs grande tristesse que nous avons appris, il y a maintenant plusieurs semaines, le dcs de Nelson Mandela. Un grand homme nous a quitt et lmotion que toute la plante a manifest dit limportance de son rle dans notre histoire commune. Nelson Mandela restera jamais le symbole de la lutte pour la dignit et lmancipation humaine. Face un rgime dapartheid ayant rig le racisme et lhumiliation en systme, il na jamais pli. Cela lui cota vingt sept ans de bagne, mais le mena la prsidence de lAfrique du Sud pour russir la rconciliation nationale. Avec ses compagnons de route, il se fixa et atteignit lobjectif qui paraissait insens dunir tout son peuple sous la bannire de la Charte de la Libert. Toute la destine dun peuple sest incarne en lui et au-del de lAfrique du Sud, cest une vision universelle de lhumanit qui a triomph. La lutte contre lapartheid, jusquau boycott et pour la libration de Nelson Mandela a profondment marqu notre histoire. Elle a t le terreau des engagements dune grande partie de la jeunesse dont plusieurs membres de notre groupe. Cest pourquoi le conseil municipal sur la proposition de plusieurs de ses groupes a unanimement dcid de donner le nom de Nelson Mandela un espace public de Meudon. MEUDON OXYGENE et ses lus, Marc MOSSE, Bernard JASSERAND, Philippe CARAMELLE
Mobiliser les associations et les citoyens pour une ville vivante et solidaire
JOLI NOL au JOLI MAI ! Cest lassociation des commercants de Meudon La Fort que nous devons la mise en place du petit march de Nol, avec un soutien financier de la municipalit. Avec les restrictions budgtaires, limplication de chacun est en effet ncessaire pour faire de Meudon une ville anime et solidaire. Le role de la nouvelle municipalit sera crucial pour soutenir les initiatives des citoyens et des associations, qui sont des acteurs essentiels pour le dveloppement du lien social et de lengagement citoyen ainsi que des contributeurs au dveloppement conomique et au rayonnement de Meudon. BONNE ANNE 2014 ! Nadia MORDELET-CARRIERE (meudonavenir@gmail.com ; http://meudon-avenir.com) En ce dbut danne, point de sujet de politique meudonnaise dans ce billet. Je souhaite tous mes concitoyens une excellente anne 2014, en esprant que la vie leur sera douce dans les 12 prochains mois !
32/33
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
Dans la perspective des lections municipales des 23 et 30 mars 2014, la majorit municipale a dcid de suspendre sa tribune. Nous avons fait ce choix afin de prserver la neutralit du magazine municipal pendant cette priode. La majorit municipale (liste Ensemble pour Meudon)
PRATIQUE
NOVEMBRE 2013
Naissances Emy SENG n Moussa TRAORE MARCHAND n Louise THIBAULT n Anna DUGAST n Elena et Sarah BELKACEM n James AUGUSTIN n Chlo CABALD n Salom LE BLANC DOBEL n Margaux COUSTET n Yanis AIT-TALEB n Lila-Rose et Jade SLIMANI DEMAY n Alec SAGLAMER n Julie SIMON n Linaya MALMAISON n Aya CHEKHAB n Alexandra TATARAN n Elizabeth CORDIER-BRINZEU IBASHEVA n Hugo JOTIC n Rose de BESOMBES n Joseph MUSSARD n Alban CAULIER n Michelle DACOSTA n No BONNEFEMME n Lyana CHAVES DA COSTA n Antoine MARCHAND n Cyble ER n Aryasinh DEVDA n Ilyes JEBBARI n Stanislas TRAN DHRY n Luc GALAN MARTINEZ n Nathan LPINEAU MIGNONI n Lucas MELCHIOR n Manon PIERRE-CHARLES n Gabriel et Ma ROMAN n Mdric RANDRIAMIADAMANANA n Itziar DOYHARABAL n Louna GUILLON n Gabriel VATRON n Liz HUGUENOT TEIXEIRA n Ayman MANSOUROU n Chelsy LOHORE n No CARVALHO n Anna SAID n Nathan HAGUENAUER Mariages Salihou DRAM et Khadouj ADARZI n Daniel-Ciprian MINCU et Daniela CINILEANU n Marc ROBY et Pascale ROUSSELOT n Samvel AVETISYAN et Ada GABRIELIAN n Matthieu JOURDAN et Marie CASANOVA n Yannick REINEIX et Nathalie ZABEL n Hasan SANIOGLU et Karine SUBASI n Hakel BOURGUIBA et Magali GABRIELE n David DUROCHER et Caroline ROIDOR n Stanislas LEMANN et Adbeel SERRANO CORONADO Dcs Anne-Claire HAYNES pouse TARDIVEL (56 ans) n Zdenek PRIKAZSKY (91 ans) n Ginette FOUCARD veuve HOUB (97 ans) n Michel PAT (79 ans) n Andr POPPE (91 ans) n Bethlem PRMESNIL pouse MILLET (87 ans) n Didier MARTIN (63 ans) n Georgette BARBET (81 ans) n Joseph PEL (75 ans) n Gisle MONNEVEUX veuve BOULET (91 ans) n Suzanne DEYBACH (88 ans) n Yves PRIMA (86 ans) n David ROSA dos SANTOS (67 ans) n Marcel FORNS (85 ans) n Helena JABLONSKI (85 ans) n Marie KONAT (34 ans) n Denise AUDA veuve RIOU (92 ans) n Anne-Marie ROBADEY (82 ans) n Guy LOISEAU (90 ans) n Elsa PINTO ISMODES (69 ans) n Paul GROSBOIS (87 ans) n Suzanne RECLUS (79 ans) n Hamou BOUHEDDOU (64 ans) n France-Claire BAILE (72 ans) n Liliane QUIGNON veuve RAULLINE (85 ans)
Maison Rouge
LE SAVIEZ-VOUS ?
Nouveaux ns en 2013
290 enfants ont vu le jour Meudon (entre le 1er janvier et le 30 novembre 2013). Ct prnoms, La trne sur le haut du podium chez les filles, suivie de prs par Inaya, Jade et Emma. Chez les garons, trois prnoms arrivent en tte ex-aequo : Jules, Mal et Raphal.
Numros utiles
> Htel de Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00 > Mairie annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40 > GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 10 10 21 > Samu / maison mdicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 > Police nationale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 > Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05 > Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 > Assistance victimes 92 . . . . . . . . . 01 47 21 66 66 > Gaz (24h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33 > lectricit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515 > Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900 > Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . 01 47 78 78 34 > SOS 92 (Urgences mdicales). . 01 46 03 77 44 > Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000 > Femmes victimes de violences . 01 47 91 48 44 > Sans abri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 > Centre de sant Croix-Rouge franaise 103 rue Henri-Barbusse Lundi-vendredi, 9 h-19 h Samedi, 9 h-13 h 30 01 46 29 04 20. Rendez-vous au 0 810 101 103
Urgences sant
Pharmacies de garde
Les pharmacies indiques ci-contre sont de garde le dimanche de 9 h 19h30. Pour avoir accs une pharmacie de garde en dehors de ces horaires, il faut avoir une ordonnance puis appeler la police (17 ou 01 41 14 79 00) pour obtenir les coordonnes de lofficine (sous rserve de modifications merci de vous reporter aux vitrines des officines ou appeler le 15). 1er janvier Pharmacie Schmeder 22 rue Marcel-Allgot 5janvier Pharmacie Amar Centre commercial Joli-Mai 4 galerie des Marchands 12janvier Pharmacie Clausse Grgoire 39 rue de la Rpublique 19janvier Pharmacie Lambert Chauvel 62 bis route des Gardes 26janvier Pharmacie de la Mairie 7 avenue du Gnral de Gaulle Les tours de garde sur votre mobile #pharmaciedegarde ou @villedemeudon
Le rseau bronchiolite dle-de-France est ouvert jusquau 23 fvrier avec : > Un kinsithrapeute disponible dans son cabinet les vendredis et veilles de jours fris, 12h-20h et les samedis, dimanches et jours fris, 9h-18h:0 820 820 603 (0,12 /mn) > Un mdecin disponible 7 /7, 9h-23h: 0 820 800 880 (0,12 /mn).
34/35
CHLOROVILLE / N112 / JANVIER-FVRIER 2014
En vert >Produit issu de lagriculture biologique Toutes les viandes de buf proposes sont issues de races viandes et les volailles sont certifies Label Rouge.
Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
Cake nature maison, flan napp au caramel et jus dorange bio Vendredi
Semaine du 13 au 17 janvier
Semaine du 6 au 10 janvier
Boulgour lOriental minc de dinde sauce blanquette SV: omelette Chou-fleur et brocolis Brie Fruit Pain bio
Salade iceberg & crotons Saucisse de Toulouse SV: pav du fromager Lentilles Yaourt nature & sucre Poires au sirop
Velout de lgumes piphanie Salami et cornichon Rti de buf et jus Mche et betteraves SVSP: uf dur SV: filet de hoki en salade mayonnaise sauce citron Pizza au fromage Ppites de colin Riz bio Carottes Vichy pan Fromage blanc et Croc lait Courgettes lail et coulis de fraises Galette des rois pommes de terre Fruit Pain bio Gouda Fruit Pain de campagne
Tomates vinaigrette Poisson marin au citron Semoule & poireaux mincs la bchamel Fromage fondu Crme dessert la vanille
Salade de betteraves Saut de dinde la Napolitaine SV: uf dur sauce Mornay pinards bchamel & pommes de terre Fromage blanc & sucre Salade de fruits frais
Baguette, Fraidou et compote pomme-fraise Mardi
Carottes rpes maison & raisins secs Steak hach et ketchup SV: pav du fromager Spirales bio Mimolette Compote de pommes Pain bio
Pamplemousse et sucre Jus de pamplemousse en maternelle Gigot dagneau sauce forestire SV: cube de colin pan Carottes Vichy bio maison Carr de lEst Moelleux lananas maison Pain bio
Baguette & chocolat au lait, lait et fruit Jeudi
Potage jardinier maison & crotons Tarte au fromage Salade verte Yaourt aromatis Fruit de saison
Semaine du 20 au 24 janvier
Semaine du 27 au 31 janvier
Salade de tortis la Parisienne Steak de colin loseille Jardinire de lgumes Croc lait Fruit de saison Pain bio
Coleslaw Escalope de poulet au jus SV: omelette Pommes de terre campagnarde Flan caramel Coupelle compote de pommes
Saucisson sec Salade verte & mas & cornichons Saut de buf au jus SVSP: uf dur SV: quenelles mayonnaise nature sauce Carr de porc fum Aurore sauce bobotie Haricots verts extra SVSP: riz aux fruits fins et flageolets de mer Riz crole Saint-Paulin Fromage blanc Moelleux au & sucre caramel maison Fruit bio
Potage fermier maison & crotons Brandade de poisson Edam Fruit Pain bio
Velout de poireaux Salade de & pommes de terre betteraves & basilic Saut de porc sauce Ppites de colin forestire pan Sans porc et sans Riz bio viande: poisson Yaourt nature marin au thym & sucre Haricots beurre Fruit Camembert Fruit simple Pain bio
Crpe au fromage Poulet rti SV: omelette Chou-fleur Fromage blanc nature & confiture de fraises Salade de fruits frais
Carottes rpes maison et cleri rmoulade Rti de buf et jus chaud SV: pav du fromager Spicy potatoes Bleu Compote de pommes bio Pain bio
Cake la vanille maison, lait et fruit Jeudi
Pamplemousse et sucre Jus de pamplemousse en maternelle Calamars la Romaine Courgettes et pommes de terre lail Vache qui rit Mousse au chocolat au lait
Baguette & chocolat au lait, fromage blanc sucr et jus de pommes bio Vendredi
Semaine du 10 au 14 fvrier
Semaine du 3 au 7 fvrier
Taboul et olives Colin meunire Printanire de lgumes Saint-Paulin Fruit simple Pain bio
Courgettes rpes & pommes Bolognaise au buf SV: pav du fromager Spirales bio et fromage rp Fromage fondu Compote pommebanane
Tomate & mas Rti de porc au jus Sans porc et sans viande: hoki pan Pure de pois casss Cantafrais Fruit Pain bio
Baguette & chocolat au lait, petit suisse aux fruits et fruit Mardi
Chandeleur Salade de concombres maison la moutarde lancienne Saut de buf sauce Marengo SV: nuggets de poisson Petits pois Yaourt nature & sucre Crpe
Baguette, Fraidou et fruit Jeudi
Pt de campagne et cornichons SVSP: uf dur mayonnaise Poisson marin au thym Riz Fromage blanc et miel Fruit Pain de campagne
Cake nature maison, lait et compote de pommes Vendredi
Coleslaw Omelette Macaronis bio & fromage rp Cantadou Crme dessert au chocolat
Salade de pommes Chou-fleur sauce Potage aux de terre la cocktail poireaux maison Parisienne et uf Rti de buf au jus & crotons Escalope de poulet SV: cubes de colin Tartiflette maison sauce la forestire pan SVSP: pizza au SV: pav du Carottes et navets fromage et salade fromager Emmental Fromage blanc Haricots verts Pches au sirop sucr Yaourt nature sucr Pain bio Fruit de saison Salade de fruits Pain bio
Baguette & confiture de groseilles, yaourt aux fruits et compote de pommes Jeudi
Carottes rpes maison et olives Merlu sauce Dieppoise Riz bio aux petits lgumes bio Vache qui rit Moelleux aux abricots maison
Cake au chocolat maison, petit suisse nature & sucre, fruit Mercredi
Semaine du 24 au 28 fvrier
Semaine du 17 au 21 fvrier
Saucisson sec & cornichons sans viande et sans porc: uf dur mayonnaise Poulet rti SV: poisson marin Provenale Printanire de lgumes Fraidou Fruit Pain bio
Laitue iceberg & ds de mimolette Steak de colin sauce safrane Semoule bio et jus Yaourt aromatis Abricots au sirop
Salade de mche et betteraves Rti de buf et jus chaud SV: pizza au fromage Haricots beurre Fromage blanc & sucre Tarte aux fruits maison Pain bio
Potage oriental maison & crotons Brandade de poisson maison Gouda Fruit
Velout de carottes & crotons Saut de porc lancienne SV et sans porc: tortis la forestire Pommes rissoles Carr de lEst Fruit de saison
Salade verte et tomates Filet de hoki sauce curry Riz Edam Pches au sirop Pain bio
Pizza au fromage Rti de dinde sauce aux oignons SV: calamars la Romaine Haricots verts Yaourt nature bio & sucre Fruit de saison
Macdoine Couscous boulettes dagneau SV: omelette Fromage fondu Fruit de saison Pain bio
Carottes rpes vinaigrette et cleri rmoulade mayonnaise Poisson marin la Provenale Fusilis bio Petit Suisse sucr Tarte aux fruits maison
Semaine du 3 au 7 mars
Betteraves et uf Chili con carne SV : chili con carne sans viande Riz Tomme noire Fruit simple
Endives & tomates Colin pan et citron pinards bchamel et pommes de terre Yaourt nature sucr Beignet aux pommes
Tarte au fromage Rti de dinde au jus SV : calamars la Romaine Brocolis Cantafrais Salade de fruits Pain bio
Carottes rpes et tomates Buf saut la tomate SV : riz l'Indienne Printanire de lgumes Vache qui rit Pudding maison Pain bio
Salade iceberg & mimolette Omelette Coquillettes bio et fromage rp Petit Suisse sucr Cocktail de fruits au sirop
Rectificatif
Dans notre dernire dition, plusieurs erreurs ont t imprimes quant linstallation de Julien Grizzetti (et non Grezzetti) en tant quinfirmier. compter du 1er janvier, son cabinet est au 7 rue du March Couvert (et non 3 rue Bans) et est joignable uniquement au 06 69 29 82 88. Nous prions lintress et sa clientle daccepter nos excuses. Dmnagement Myriam Colot, vtrinaire la clinique Joli-Mai, a dmnag au 17 place dOrion Meudon-la-Fort. 01 46 30 92 44