www.SAI-NIWAAS.

com

www.sainiwaas.com

3 OM

AUMKARAM
AUM KAARAM BINDU SANYUKTAM
NITYAM DHYAAYANTI YOGINAH
KAAMADAM MOKSHADAM CHAIVA
AUM KAARAAYA NAMOH NAMAHA

GANESHA
VAKRA TUNDA MAHAKAAYA
SURYA KOTI SAMAA PRABHA
NIRVIGHNAM KURUME DEVA
SARVA KARYESHU SARVADAA

GURU
GURUR BRAHMAA GURUR VISHNU
GURUR DEVO MAHESWARAH
GURUR SAKSHAAT PARA BRAHMA
TASMAI SHRI GURUVE NAMAHA

MAA

Dieu Ganesha a le tronc dun

lphant, dune forme norme. Cette
forme reprsente des milliers de
rayons du soleil. Il enlve tous les
obstacles dans les actions que nous
accomplissons.

Salutation au Matre qui est Brahman

le Crateur, Vishnu le Prservateur et
Shiva le Destructeur et aussi le Dieu
Suprme (Brahman). Le Matre est
comme Dieu Brahma, il cre le bon
caractre aux tudiants. Il est comme
Dieu Shiva, car il dtruit des
mauvaises penses. Il est comme
Dieu Vishnu car il protge les bonnes
qualits dans les tudiants.

YAA DEVI SARVA BHUTESHU

BUDDHI RUPE NASAMSRHITAA
NAMASTASYAI NAMASTASYAI
NAMASTASYAI NAMOH NAMAH

O mre Divine, qui reprsente toutes

les mres de cet Univers ; accorde
nous lamour, la paix, la lumire et
lintelligence. Nous offrons nos
salutations cette Mre Divine.

SHIVA

Dieu Shiva porte une chane de

Rudra (Rudraksha), un serpent est
enroul autour de son cou. A ct de
Lui rside toujours Dieu Ganesha.
Sur sa tte (Jataa), il y a la grande
Ganga (la maman de la mer). Dans
cette grande forme, il est connu
comme Shankara et apporte Ses
bndictions Ses dvots.

GALE RUDRA MAALAM

TANO SARPA JAALAM
MAHAA KAALA KAALAM
GANESHA DEEPALAM
JATAAJOOTA BHANGOTHA
RANGAIR VISHAALAM
SHIVAM SHANKARAM
SHAMBHO MEESHAANA MIDHIE

www.sainiwaas.com

Les Rishis mditent toujours sur Aum

avec un Bindu (point).
Prosternons-nous devant ce Aum qui
nous donne des bndictions, lamour
et la libration. Aum est un symbole
de Dieu. Le point (Bindu) reprsente
lme qui est unie avec le Paramatma.

RAMA
RAMOH RAJAMANI SADA
VIJAYATE
RAMAM RAMESHAM BHAJE
RAMENA BIHATA NISHA CHARA
CHAMOO

Victoire pour toujours au Dieu Rama.

Chantons toujours la gloire du Dieu
Rama. En rptant Son nom
plusieurs
reprises,
toutes
les
mauvaises qualits qui existent en soi
sont limines.

RAMAYA TASMAI NAMAHA

KRISHNA
VASUDEVAM SUTAMDEVAM
KANSA CHANOORA MARDANAM
DEVAKI PARMANANDAM
KRISHNAM VANDE JAGATGURUM

HANUMAN
MANOJAVAM MAARUTA TULYA
VEGAM
JITENDRIYAM BUDDHIMATAM
VARISHTHAM
VAATAATMAJAM VAANARYUKTHA
MUKHYAM
SRI RAMADOOTAM SHARANAM
PRAPADHYE

MURUGA
MAYIL VAHANAM VEERAM
TAARKAASURA MARDANAM
VENDE SHADANANAM DEVAM
KARTIKEYAM SHIVAATMAJAM

SARVA DHARMA
SAI SAI MAHA YOGI
BHAKTANAM ABHAYANKARA
SATHYA BABA PARAMANANDAM
SARVA MEVAA SAMAADAYAA

OM SHANTI SHANTI SHANTI

www.sainiwaas.com

Vasudeva, le Matre de cet Univers, a

dtruit les dmons tels que Kansa et
Chanoora (les mauvaises actions).
Devaki, la mre de Krishna, le Dieu
Suprme, est remplie avec beaucoup
de joie, damour et de compassion.
Salutation notre Seigneur Krishna.

Gloire au Dieu Hanuman, le

messager/serviteur du Dieu Rama. Il
est le fils de Vayu, le Dieu du vent.
Sa puissance est rapide comme le
vent et lesprit. Il contrle ses
organes des sens. Parmi les
intelligents, il est le plus intelligent. Il
est le chef des singes et reste toujours
aux pieds du Dieu Rama.

Dieu Kartikeya, fils de Dieu Shiva et

Parvati, utilise le Paon comme son
vhicule.
Salutations au Dieu Kartikeya avec
ses huit visages.

Oh Baba notre Seigneur ! le grand

sage qui dit toujours, pourquoi
avoir peur quand Je suis avec vous .
Quand nous sommes en difficult,
nous pensons toujours notre
Seigneur Sathya Sai Baba qui apporte
Sa bndiction dans tout lUnivers.

OM BHUR BHUVA SWAH

TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHEEMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYAT

O, Mre Divine
Nos coeurs sont remplis d'obscurit,
loigne cette obscurit de nous et
favorise en nous l'illumination.

OM SHANTI SHANTI SHANTI

ASATO MA SAD GAMAYA

TAMASO MA JYOTIR GAMAYA
MRITYOR MA AMRITAM GAMAYA

De l'irrel, conduis-moi au Rel.

Des tnbres, conduis-moi la Lumire.
De la mort, conduis-moi l'Immortalit.

SILENCE

OM GAM GANAPATAYE NAMAHA

OU GANAPATI PRARTHANA :

GANANAM TVA GANAPATIGUM HAVAMAHE

KAVIMKA VINAMU PAMASTRAVASTANAM
JYESTHARAJAM BRAHMANAM BRAHMANASPATAA NAH SRIVANNUTIBHISSIDA
SADANAM

PRANO DEVI SARASVATI VAJEBHIRVAJINIVATI DHINAMA VITRYAVATU

GANESHAYA NAMAHA SARASVATYAI NAMAHA
SHRI GURU BHYO NAMAHA HARI OM
Je Te prie, Seigneur des groupes des demi-dieux qui enlve les obstacles. Tu es omniscient
avec lentire connaissance. Tu sais mieux que quiconque. Je viens vers Toi, reconnaissant Ta
grandeur. Tu es lempereur des empereurs. Tu es Toi-mme Brahma. Je Tai apais avec mes
chants sacrs dadoration. Je Te salue pour laccomplissement de mes dsirs. Tu es le plus
grand trsor de tous les trsors. Tu accordes tes dvots la fois la richesse de la nourriture et
la richesse de la sagesse. Nous invoquons Saraswati, la desse de la parole. Puisse-t-Elle tre
contente avec nous et inspirer notre intelligence (prononcer les chants sacrs correctement).
Prosternations Ganesh, Saraswati et Sri Guru.
www.sainiwaas.com

OM NAMAH SHIVAYA (pendant tout le rituel)

Ingrdients verser sur le Shiva Lingam (sur la colonne en marbre et sur le Lingam) :
-

RIZ

EAU

LAIT

EAU

LAIT CAILLE (OU YAOURT LIQUIDE)

EAU

BEURRE CLARIFIE LIQUIDE (GHEE) OU VIVHUTI DANS DE LEAU

EAU

MIEL

EAU

EAU SUCREE

EAU

SAFRAN DILUE DANS DE LEAU

EAU

JUS DE CITRON (presser des quartiers de citron dans la main)

Frotter doucement avec la pelure de citron

EAU

EAU DE ROSE

EAU
Essuyer prcautionneusement avec un chiffon doux.

CHANDAN

www.sainiwaas.com

BRAHMAA MURAARI SURAARCHITA LINGAM

NIRMALA BHAASHITA SHOBHITA LINGAM
JANMAJA DUKKHA VINAASHAKA LINGAM
TAT PRANAMAAMI SADAASHIVA LINGAM

Je mincline devant le Sada Shiva Lingam,

qui est ador par Brahma, Vishnu et les
Dieux. Il est lou, il brille dun clat pur,
sacr et il dtruit le cycle des renaissances.

DEVA MUNI PRAVARAARCHITA LINGAM

KAAMADAHAM KARUNAAKARA LINGAM
RAAVANA DARPA VINAASHANA LINGAM
TAT PRANAMAAMI SADAASHIVA LINGAM

Je mincline devant le Sada Shiva Lingam,

destructeur des dsirs, que les sages et les
divinits vnrent. Il est trs compatissant
et a soumis lorgueil de Ravava.

SARVA SUGANDHI SULEPITA LINGAM

BUDHI VIVARDHANA KAARANA LINGAM
SIDDHA SURAASURA VANDITA LINGAM
TAT PRANAMAAMI SADAASHIVA LINGAM

Je mincline devant le Sada Shiva Lingam,

qui est imprgn de parfums. Il renforce le
pouvoir de la pense, de la discrmination.
Les Siddhas, Dieux et Dmons le vnrent.

KANAKA MAHAAMANI BHOOSHITA LINGAM

PHANIPATI VESHTITA SHOBHITA LINGAM
DAKSHA SUYAJNA VINAASHAKA LINGAM
TAT PRANAMAAMI SADAASHIVA LINGAM

Je mincline devant le Sada Shiva Lingam,

le destructeur du sacrifice de Daksha. Il est
par dornements varis et prcieux et il
rayonne, le dieu serpent enroul sa base.

KUMKUMA CHANDANA LEPITA LINGAM

PANKAJA HAARA SUSHOBHITA LINGAM
SANCHITA PAAPA VINASHAKA LINGAM
TAT PRANAMAAMI SADAASHIVA LINGAM

Je mincline devant le Sada Shiva Lingam,

enduit de safran et de pte de santal, qui
est dcor avec des guirlandes de lotus et
qui efface tous les pchs accumuls.

DEVAGANAARCHITA SEVITA LINGAM

BHAAVAIR BHAKTI BHIREVACHA LINGAM
DEENAKARAKOTI PRABHAAKARA LINGAM
TAT PRANAMAAMI SADAASHIVA LINGAM

Je mincline devant le Sada Shiva Lingam,

la multitude des Dieux le vnre par de
sincres penses, avec foi et dvotion. Sa
splendeur est celle dun million de soleils.

ASHTADALO PARIVESHTITA LINGAM

SARVA SAMUDBHAVA KAARANA LINGAM
ASHTADARIDRA VINAASHITA LINGAM
TAT PRANAMAAMI SADAASHIVA LINGAM

Je mincline devant le Sada Shiva Lingam,

qui dtruit toute pauvret et les 8 aspects
de la souffrance. A lorigine de toute la
cration, il repose sur le lotus 8 ptales.

SURAGURU SURAVARA POOJITA LINGAM

SURAVANAPUSHPA SADAARCHITA LINGAM
PARAATPARAM PARAMAATMAKA LINGAM
TAT PRANAMAAMI SADAASHIVA LINGAM

Je mincline devant le Sada Shiva Lingam,

lEtre Transcendant et le Soi Suprme. Il
est vnr par les Gurus et les Dieux qui
lui offrent les fleurs des jardins clestes

LINGAASHTAKAMIDAM PUNYAM
YAH PATHET SHIVA SANNIDHAVA
SHIVALOKA MAVAAPANOTI
SHIVENA SAHA MODATE

Celui qui rcite ces huit joyaux de

dvotion envers le Shiva Lingam, atteint
la demeure de Shiva, gagne Sa Divine
proximit et atteint la Batitude.

SILENCE
www.sainiwaas.com

(Aprs chaque Mantra, offrir des fleurs en prononant : PUSHPAM SAMAR PAYAMI)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

AUM SRI BHAGAWAN SATHYA SAI BABAYA NAMAHA

Je m'incline devant le Seigneur Sathya Sai Baba, qui est la Mre et le Pre Divins.
AUM SRI SAI SATHYA SWARUPAYA NAMAHA
Il incarne la Vrit.
AUM SRI SAI SATHYA DHARMA PARAYANAYA NAMAHA
Il rtablit la Vrit et le Dharma.
AUM SRI SAI VARADAYA NAMAHA
Il accorde sa bndiction.
AUM SRI SAI SATPURUSHAYA NAMAHA
Il est labsolu universel et ternel.
AUM SRI SAI SATHYA GUNATMANE NAMAHA
Il est la vertu mme.
AUM SRI SAI SADHU VARDHANAYA NAMAHA
Il protge les vertueux.
AUM SRI SAI SADHU JANA POSHANAYA NAMAHA
Il guide et protge les hommes justes.
AUM SRI SAI SARVA JNAYA NAMAHA
Il est omniscient.
AUM SRI SAI SARVA JANA PRIYAYA NAMAHA
Il est cher chacun.
AUM SRI SAI SARVA SHAKTI MURTAYE NAMAHA
Il est l'incarnation de tous les pouvoirs.
AUM SRI SAI SARVESHAYA NAMAHA
Il est la manifestation de tous les Dieux.
AUM SRI SAI SARVA SANGA PARITHYAGINE NAMAHA
Il a renonc tous les attachements.
AUM SRI SAI SARVANTARYAMINE NAMAHA
Il rside dans le coeur de chacun.
AUM SRI SAI MAHIMATMANE NAMAHA
Il est la gloire personnifie.
AUM SRI SAI MAHESHWARA SWARUPAYA NAMAHA
Il est l'incarnation du Seigneur Shiva.
AUM SRI SAI PARTHI GRAMODBHAVAYA NAMAHA
Il est n au village de Parthi.
AUM SRI SAI PARTHI KSHETRA NIVASINE NAMAHA
Il rside Parthi.
AUM SRI SAI YASHAHKAYA SHIRDI VASINE NAMAHA
Il tait renomm dans son corps prcdent alors quIl rsidait Shirdi.
AUM SRI SAI JODI ADI PALLI SOMAPPAYA NAMAHA
Il sest manifest en tant que Shiva-Shakti pour sauver un enfant Adipalli.
AUM SRI SAI BHARADVAJA RISHI GOTHRAYA NAMAHA
Il a accompli le voeu de Shiva de sincarner dans la ligne du rishi Bharadvaja.
AUM SRI SAI BHAKTA VATSALAYA NAMAHA
Il veille sur ses fidles avec attention.
AUM SRI SAI APANTARATMANE NAMAHA
Il nous aide traverser locan de la vie.
AUM SRI SAI AVATARA MURTAYE NAMAHA
Il est la personnification de toutes les Incarnations Divines.

www.sainiwaas.com

25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.

AUM SRI SAI SARVA BHAYA NIVARINE NAMAHA

Il dissout toutes les peurs.
AUM SRI SAI APASTAMBHA SUTRAYA NAMHA
Il est n dans le ligne du glorieux Apastambha.
AUM SRI SAI ABHAYA PRADAYA NAMAHA
Il nous donne de lassurance.
AUM SRI SAI RATNAKARA VAMSHODBHAVAYA NAMAHA
Il est n dans la famille des Ratnakara.
AUM SRI SAI SHIRDI SAI ABHEDA SHAKTY AVATARAYA NAMAHA
Sa gloire est identique celle de lAvatar de Shirdi.
AUM SRI SAI SHANKARAYA NAMAHA
Il confre bonheur et prosprit.
AUM SRI SAI SHIRDI SAI MURTAYE NAMAHA
Il est l'incarnation de Shirdi Sai.
AUM SRI SAI DWARAKAMAYI VASINE NAMAHA
Il a construit la mosque de Dwarakamayi, la mosque de Shirdi.
AUM SRI SAI CHITRAVATHI TATA PUTTAPARTHI VIHARINE NAMAHA
Il rside Puttaparthi sur les rives de la rivire Chitravati.
AUM SRI SAI SHAKTI PRADAYA NAMAHA
Il donne tous les pouvoirs.
AUM SRI SAI SHARANAGATA TRANAYA NAMAHA
Il sauve ceux qui s'abandonnent Lui.
AUM SRI SAI ANANDAYA NAMAHA
Il personnifie la Flicit.
AUM SRI SAI ANANDA DAYA NAMAHA
Il donne la Flicit.
AUM SRI SAI ARTHA TRANA PARAYANAYA NAMAHA
Il est ternellement engag au secours des affligs.
AUM SRI SAI ANATHA NATHAYA NAMAHA
Il est le gardien et le Seigneur des ncessiteux.
AUM SRI SAI ASAHAYA SAHAYAYA NAMAHA
Il aide ceux qui sont abandonns.
AUM SRI SAI LOKA BANDHAVAYA NAMAHA
Il est lami du monde entier.
AUM SRI SAI LOKA RAKSHA PARAYANAYA NAMAHA
Il est constamment occup protger et aider tout le monde.
AUM SRI SAI LOKA NATHAYA NAMAHA
Il est le Seigneur de lUnivers.
AUM SRI SAI DINA JANA POSHANAYA NAMAHA
Il nourrit et soutient les pauvres.
AUM SRI SAI MURTI TRAYA SWARUPAYA NAMAHA
Il est lincarnation de la Divine Trimurti (Brahma, Vishnu et Shiva).
AUM SRI SAI MUKTI PRADAYA NAMANA
Il donne la libration.
AUM SRI SAI KALUSHA VIDURAYA NAMAHA
Il enlve les imperfections.
AUM SRI SAI KARUNA KARAYA NAMAHA
Il fait preuve de misricorde et de compassion.
AUM SRI SAI SARVADHARAYA NAMAHA
Il est le soutien de tous.
AUM SRI SAI SARVA HRID VASINE NAMAHA
Il rside dans le coeur de chacun.
AUM SRI SAI SARVA PUNYA PHALA PRADAYA NAMAHA
Il dispense les fruits du mrite.
AUM SRI SAI SARVA PAPA KSHAYA KARAYA NAMAHA
Il dtruit tous les pchs.

www.sainiwaas.com

53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.

AUM SRI SAI SARVA ROGA NIVARINE NAMAHA

Il dtruit tous les maux.
AUM SRI SAI SARVA BADHA HARAYA NAMAHA
Il chasse toutes les souffrances et tous les tourments.
AUM SRI SAI ANANTA NUTA KARTANE NAMAHA
Il est le Crateur lou jamais.
AUM SRI SAI ADI PURUSHAYA NAMAHA
Il est lEtre Primordial.
AUM SRI SAI ADI SHAKTAYE NAMAHA
Il est lnergie primordiale.
AUM SRI SAI APARUPA SHAKTINE NAMAHA
Il est dot de pouvoirs merveilleux.
AUM SRI SAI AVYAKTHA RUPINE NAMAHA
Il est la forme du sans forme.
AUM SRI SAI KAMA KRODA DHWAMSINE NAMAHA
Il dtruit le dsir et la colre.
AUM SRI SAI KANAKAMBARA DHARINE NAMAHA
Il porte une robe de couleur or.
AUM SRI SAI ADBHUTA CHARYAYA NAMAHA
Ses actions tonnent.
AUM SRI SAI APAD BHANDHAVAYA NAMAHA
Il nous guide comme un ami dans les preuves.
AUM SRI SAI PREMATMANE NAMAHA
Il est l'Amour personnifi.
AUM SRI SAI PREMA MURTAYE NAMAHA
Il est l'incarnation de l'Amour.
AUM SRI SAI PREMA PRADAYA NAMAHA
Il est la source de l'Amour.
AUM SRI SAI PRIYAYA NAMAHA
Il est aim de tous.
AUM SRI SAI BHAKTA PRIYAYA NAMAHA
Il est aim des fidles.
AUM SRI SAI BHAKTA MANDARAYA NAMAHA
Il est le paradis des fidles.
AUM SRI SAI BHAKTA JANA HRUDAYA VIHARAYA NAMAHA
Il se divertit dans le coeur des fidles.
AUM SRI SAI BHAKTA JANA HRUDAYALAYAYA NAMAHA
Il rside dans le coeur des fidles.
AUM SRI SAI BHAKTA PARADHINAYA NAMAHA
Son devoir est de sauver les fidles.
AUM SRI SAI BHAKTI JNANA PRADIPAYA NAMAHA
Il allume le feu de la dvotion et de la connaissance spirituelle.
AUM SRI SAI BHAKTI JNANA PRADAYA NAMAHA
Il montre le chemin de la dvotion qui conduit la Connaissance.
AUM SRI SAI SUJNANA MARGA DARSHAKAYA NAMAHA
Il montre le chemin de la Connaissance.
AUM SRI SAI JNANA SWARUPAYA NAMAHA
Il est la Connaissance personnifie.
AUM SRI SAI GITA BODHAKAYA NAMAHA
Il est linstructeur de la Gita.
AUM SRI SAI JNANA SIDDHI DAYA NAMAHA
Il nous permet datteindre la Connaissance.
AUM SRI SAI SUNDARA RUPAYA NAMAHA
Sa forme est pleine de charme.
AUM SRI SAI PUNYA PURUSHAYA NAMAHA
Il est avantageux de rpter Son Nom.

www.sainiwaas.com

81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.

AUM SRI SAI PHALA PRADAYA NAMAHA

Cest Lui qui accorde les fruits de nos actions.
AUM SRI SAI PURUSHOTTAMAYA NAMAHA
Il est lEtre Suprme.
AUM SRI SAI PURANA PURUSHAYA NAMAHA
Il est lentit primordiale.
AUM SRI SAI ATITAYA NAMAHA
Il transcende le connaissable.
AUM SRI SAI KALATITAYA NAMAHA
Il est au-del du temps.
AUM SRI SAI SIDDHI RUPAYA NAMAHA
Il est l'incarnation de la Perfection.
AUM SRI SAI SIDDHA SANKALPAYA NAMAHA
Sa Volont est immdiatement effective.
AUM SRI SAI AROGYA PRADAYA NAMAHA
Il confre la sant.
AUM SRI SAI ANNA VASTRA DAYA NAMAHA
Il donne la nourriture et les vtements.
AUM SRI SAI SAMSARA DUKHA KSHAYA KARAYA NAMAHA
Il dtruit la souffrance du samsara , le cycle des naissances et des morts.
AUM SRI SAI SARVA BHISHTA PRADAYA NAMAHA
Il pourvoit aux dsirs de chacun.
AUM SRI SAI KALYANA GUNAYA NAMAHA
Il est dot de tous les bons attributs.
AUM SRI SAI KARMA DHWAMSINE NAMAHA
Il dissout le Karma.
AUM SRI SAI SADHU MANASA SHOBHITAYA NAMAHA
Il illumine le mental des hommes de bien.
AUM SRI SAI SARVA MATA SAMMANTAYA NAMAHA
Il accepte toutes les religions.
AUM SRI SAI SADHU MANASA PARISHODHAKAYA NAMAHA
Il est le purificateur du mental des hommes de bien.
AUM SRI SAI SADHAK ANUGRAHA VATA VRIKSHA PRATISHTHAPAKAYA NAMAHA
Il a plant le banyan en faveur des aspirants spirituels.
AUM SRI SAI SAKALA SAMSHAYA HARAYA NAMAHA
Il dtruit tous les doutes.
AUM SRI SAI SAKALA TATVA BODHAKAYA NAMAHA
Il enseigne la Vrit intgrale.
AUM SRI SAI YOGISHVARAYA NAMAHA
Il est le Seigneur de tous les yogis.
AUM SRI SAI YOGINDRA VANDITAYA NAMAHA
Cest Lui que les Matres du Yoga rendent hommage.
AUM SRI SAI SARVA MANGALA KARAYA NAMAHA
Il accorde chacun dheureux hospices et la prosprit.
AUM SRI SAI SARVA SIDDHI PRADAYA NAMAHA
Il accorde tous les talents et les ralisations.
AUM SRI SAI APANIVARINE NAMAHA
Il loigne dtresse et calamits.
AUM SRI SAI ARATHI HARAYA NAMAHA
Il carte les souffrances mentales et physiques.
AUM SRI SAI SHANTA MURTAYE NAMAHA
Il est l'incarnation de la Paix.
AUM SRI SAI SULABHA PRASANNAYA NAMAHA
Il est heureux de satisfaire.
AUM SRI SAI BHAGAWAN SRI SATHYA SAI BABAYA NAMAHA
Il est le Seigneur Sri Sathya Sai Baba.

AUM SHANTI SHANTI SHANTIH

www.sainiwaas.com

1. Om Shiva.ya Namah
Nous ns inclinons devant le trs auspicieux Seigneur Shiva
2. Om Maheshwara.ya Namah
Il est le trs grand Seigneur Shiva
3. Om Shamba.ve Namah
Il est la divinit qui nexiste que pour nous rendre heureux
4. Om Pinaki.ne Namah
Il est le gardien du dharma
5. Om Shashi Shekhara.ya Namah
Il porte le croissant de lune dans sa chevelure
6. Om Vamadeva.ya Namah
Il est de bon augure pour toutes situation
7. Om Virupaksha.ya Namah
Sa forme est parfaitement pure
8. Om Kapardi.ne Namah
Il possde une chevelure paisse et emmle
9. Om Nilalohita.ya Namah
Il est splendide comme le soleil rouge de laube
10. Om Shankara.ya Namah
Il est la source de toute prosprit
11. Om Shulapana.ye Namah
Il est le Seigneur arm dune lance
12. Om Khatvangi.ne Namah
Il est arm dun gourdin
13. Om Vishnu Vallabha.ya Namah
Il est aim du Seigneur Vishnu
14. Om Shipivishta.ya Namah
Sa forme met de grands rayons de lumire
15. Om Ambika Natha.ya Namah
Nous nous inclinons devant le Seigneur Ambika
16. Om Shrikanta.ya Namah
De sa gorge jaillit une lumire bleue
17. Om Bhakta Vatsala.ya Namah
Il prend soin de Ses dvots comme de jeunes veaux
18. Om Bhava.ya Namah
Il est lexistence mme
19. Om Sarva.ya Namah
Il est la totalit
20. Om Trilokesha.ya Namah
Il est le Seigneur des trois mondes
21. Om Shitakantha.ya Namah
Il est ltre premier dont la gorge est bleu profond
22. Om Shiva Priya.ya Namah
Il est toujours aux cts de Shakti
23. Om Ugra.ya Namah
Sa prsence impose la crainte et le respect
24. Om Kapali.ne Namah
Son bol de mendiant est un crne humain

www.sainiwaas.com

25. Om Kamara.ye Namah

Il est le vainqueur de toutes les passions
26. Om Andhakasura Sudana.ya Namah
Il est le Dieu qui a dtruit le dmon Andhaka
27. Om Ganga Dhara.ya Namah
Il porte le Saint Gange dans ses cheveux
28. Om Lalataksha.ya Namah
La cration nexiste que pour son divertissement
29. Om Kala Kala.ya Namah
Il est la mort de la mort
30. Om Kripa Nidha.ye Namah
Il est une montagne de compassion
31. Om Bhima.ya Namah
Sa force est terrifiante
32. Om Parashu Hasta.ya Namah
Il porte une hache dans sa main
33. Om Mriga Pana.ye Namah
Il prend soin des mes gares dans les dserts
34. Om Jatadhara.ya Namah
Il porte une masse en cheveux emmls
35. Om Kalaisavasi.ne Namah
Il rside au mont Kalash
36. Om Kavachi.ne Namah
Il est le Seigneur revtu dune armure
37. Om Kathora.ya Namah
Il est la source de toute croissance
38. Om Tripurantaka.ya Namah
Cest le Seigneur qui anantit les 3 cits dmoniaques
39. Om Vrishanka.ya Namah
Le taureau Nandi est Son emblme
40. Om Vrishabharudha.ya Namah
Le Taureau est Son vhicule
41. Om Bhasmoddhulita Vigraha.ya Namah
Il est couvert de cendres sacres
42. Om Sama Priya.ya Namah
Il se dlecte des hymnes du Sama Vda
43. Om Svara Maya.ya Namah
Il cre grce au pouvoir du son
44. Om Trayi Murta.ye Namah
Il est ador de trois manires
45. Om Anishvara.ya Namah
Il est dieu incontest
46. Om Sarvagya.ya Namah
Il connat toute chose
47. Om Paramatma.ne Namah
Il est le Soi suprme
48. Om Somasuragni Lochana.ya Namah
Il est la lumire des yeux du Soma (lune) Surya (soleil) et Agni (feu)
49. Om Havishe Namah
Il reoit les oblations travers le ghee
50. Om Yagya Maya.ya Namah
Il est larchitecte de tous les yagnas
51. Om Soma.ya Namah
Il est lclat de la lune qui procure la vision mystique
52. Om Pancha Vaktra.ya Namah
Il est le Seigneur des cinq activits

www.sainiwaas.com

53. Om Sada Shiva.ya Namah

Shiva est lternel bien-veillant
54. Om Vishveshvara.ya Namah
Il est le souverain pntrant toute chose dans le cosmos
55. Om Virabhadra.yaNamah
Il est le tout premier hro
56. Om Gananatha.ya Namah
Il est le Seigneur des Ganas
57. Om Prajapata.ye Namah
Il est le crateur
58. Om Hyranya Retase Namah
De Lui mergent des mes en or
59. Om Durdhasha.ya Namah
Il est lEtre invincible
60. Om Girisha.ya Namah
Il est le Roi de la montagne Kalash
61. Om Girisha.ya Namah
Il est le grand Monarque des Hymalayas
62. Om Anagha.ya Namah
Il loigne toutes peurs
63. Om Bujanga Bhushana.ya Namah
Il est par dun serpent en or
64. Om Bharga.ya Namah
Il est le tout premier rishi
65. Om Giridhanvane Namah
Il est le dieu arm dune montagne dans la main
66. Om Giripriya.ya Namah
Il adore les montagnes
67.Om Kritti Vasa.se Namah
Il a pour vtement une peau de bte
68. Om Purarata.ye Namah
Les dserts sont vritablement Sa demeure
69. Om Bhagavate Namah
Il est le Dieu de la prosprit
70. Om Pramathadhipa.ya Namah
Les gobelins sont Ses serviteurs
71. Om Mrityun Jaya.ya Namah
Il est le conqurant de la mort
72. Om Sukshma Tanave Namah
Il est le plus subtil parmi le subtil
73. Om Jagad Vyapine Namah
Il remplit le monde entier
74. Om Jagad Gurave Namah
Il est le Guru dans tous les mondes
75. Om Vyomakesha.ya Namah
Sa chevelure est la demeure du ciel
76. Om Mahasena Janaka.ya Namah
Il est lorigine du Mahasena
77. Om Charuvikrama.ya Namah
Il est le protecteur des plerins errants
78. Om Rudra.ya Namah
Il apprcie dtre lou
79. Om Bhutapata.ye Namah
Il est la source de toutes les cratures vivantes,Y compris des Bhutas et les fantmes
80. Om Sthanave Namah
Il est le Dieu inbranlable

www.sainiwaas.com

81. Om Ahirbudhnya.ya Namah

Il participe lveil de la Kundalini
82. Om Digambara.ya Namah
Sa tunique est le cosmos tout entier
83. Om Ashta Murta.ye Namah
Il possde huit formes
84. Om Anekatmane Namah
Il est le Un, lme unique
85. Om Satvika.ya Namah
Son nergie est illimite
86. Om Shuddha Vigraha.ya Namah
Il est compltement libre de tous doutes
87. Om Shashvata.ya Namah
Il est sans fin, ternel
88. Om Kandaparashave Namah
Il supprime le dsespoir caus par le mental
89. Om Aja.ya Namah
Il est l instigateur de tout de qui a lieu
90. Om Papavimochaka.ya Namah
Il est le Seigneur qui coupe toutes les chanes
91. Om Mrida.ya Namah
Il dverse Sa grce continuellement
92. Om Pashupata.ye Namah
Il est le chef des mes volues et des animaux
93. Om Deva.ya Namah
Il est le premier des Dvas
94. Om Mahadeva.ya Namah
Il est le plus grand des Dieux
95. Om Avya/ya.ya Namah
Il nest pas sujet aux changements
96. Om Hara.ya Namah
Il est le Seigneur qui a dessin le cosmos
97. Om Pashudantabhide Namah
Il est celui qui a corrig Pushan
98. Om Avyagra.ya Namah
Il est la stabilit mme, inbranlable
99. Om Daksha Dhvara Hara.ya Namah
Il est le destructeur de la vanit
100. Om Hara.ya Namah
Il est le Seigneur qui a dessin le cosmos
101. Om Bhaganetrabhide Namah
Il enseigne Bhaga pour voir plus clairement
102. Om Avyakta.ya Namah
Il est le plus subtil et invisible
103. Om Sahasra Ksha.ya Namah
Sa forme na pas de limite
104. Om Sahasra Pade Namah
Il est prsent dans tous lieux en mme temps
105. Om Apavarga Prada.ya Namah
Il est le Seigneur qui prend et donne toute chose
106. Om Anantha.ya Namah
Il est le Dieu sans fin
107. Om Taraka.ya Namah
Il est le grand librateur de lhumanit
108. Om Parameshwara.ya Namah
Nous nous inclinons devant Shiva, le dieu suprme !

AUM SHANTI SHANTI SHANTIH

www.sainiwaas.com

SILENCE

Ordonnancement de la sance de Bhajans :

1) Ganesh
2) Guru
2) Ma
3) Shiva
4) Rama

5) Krishna
6) Hannuman
7) Subramanyam
8) Sai Baba
9) Sarva Dharma

OM TAT SAT SRI NARAYANA TU PURUSHOTAMA GURU TU

SIDDHA BUDDHA TU SKANDA VINAYAKA SAVITA PAVAKA TU (2)
BRAHMA MAZDA TU YAHVA SHAKTI TU ESHU PITA PRABHU TU
RUDRA VISHNU TU RAMA KRISHNA TU RAHIMA TAO TU (2)
VASUDEVA GO VISHWARUPA TU CHIDANANDA HARI TU
ADVITIYA TU AKALA NIRBHAYA
ATMALINGA SHIVA TU (3)
Vous tes la Vrit Seigneur Narayana. Vous tes le Seigneur Suprme, la Perfection. Vous
tes Bouddha, le Seigneur Subramanyam Ganesh. Vous tes le Dieu Soleil, le feu purificateur.
Vous tes le Grand, l'Infini Brahma, Jhovah l'nergie. Vous tes Dieu, Pre de Jsus. Vous
tes le Purificateur Vishnu, Rama, Krishna. Vous tes le Tao, l'incarnation de la Connaissance.
Vous tes la Cration, Omniprsent, Omnipotent. Vous tes l'incarnation de la Conscience
Suprme Hari. Vous tes l'Un sans Second, hors du temps et sans peur. Vous tes l'me
Seigneur Shiva.

SILENCE

www.sainiwaas.com

OM JAI JAGADEESHA HARE

SWAMI SATHYA SAI HARE
BHAKTA JANA SAM RAKSHAKA
PARTHI MAHESWARA
OM JAI JAGADEESHA HARE

Crateur de toute vie

Comme la lune tranquille
Avec ta douceur tu illumines
De tendresse notre coeur.
Gloire, Gloire toi Seigneur

SASHI VADANA SREE KARAA SARVA

PRAANA PATHE, SWAMI SARVA PRAANA PATHE
AASHRITA KALPA LATHEEKA
AAPAD BAANDHAVAA
OM JAI JAGADEESHA HARE

Tu es Pre et Mre de la joie

Le Seigneur de toute harmonie (bis)
Mon Dieu, mon Matre, mon Guide (bis)
Oh, nectar de compassion
Gloire, Gloire toi Seigneur.

MAATHA PITHA GURU DAIVAMU MARI

ANTHAYU NEEVE, SWAMI MARI ANTHAYU NEEVE
NAAD BRAHM JAGAN NAATHA
NAAGENDRA SAYAANA
OM JAI JAGADEESHA HARE

Source de grce et de joie,

Tu es notre Pre Suprme (bis)
Qui dans son jeu nous emmnes
Tu es notre Protecteur
Gloire, Gloire toi Seigneur

OMKAARA ROOPA OM JAI SHIVA

SAI MAHADEVA, SATHYA SAI MAHADEVA
MANGAL AARATHI ANDUKO
MANDAR GIRIDHARI
OM JAI JAGADEESHA HARE

Sauveur des affligs

Nous voici soumis Tes pieds (bis)
Et avec amour nous Te prions (bis)
De nous donner Ta Grce
Oh, Toi, notre doux Seigneur

NARAYANA NARAYANA OM SATHYA

NARAYANA NARAYANA NARAYANA OM
NARAYANA NARAYANA OM SATHYA
NARAYANA NARAYANA OM SATHYA
NARAYANA NARAYANA OM
OM JAI SAD GURU DEVAA

Lou soit tu Seigneur (bis)

Nous te remettons nos fautes
Nous te remettons nos doutes
Pour que Tu les consumes au
pur feu de ton Amour
Om Paix sur terre et dans nos coeurs.

OM SHANTI SHANTI SHANTI

SAMASTA LOKA SUKHINO BHAVANTHU

Puissent tous les mondes tres heureux! Loka signifie mondes, Samasta signifie toutes choses
en ce monde, Sukhino signifie Joie ou Paix, Bhavantu signifie faites que cela soit ainsi!

OM SHANTI SHANTI SHANTI

www.sainiwaas.com

OM DYAUH SHANTI RANTARIKSHAG-NUM

SHANTI PREUTHIVI
SHANTI RAPAH
SHANTI ROSHADHAYAH
SHANTI VANASPATAYAH
SHANTI VISHVE-DEVAH
SHANTI BRAHMA
SHANTI SARVAG-NUM
SHANTI SHANTIREVA
SHANTI SHA-MA
SHANTI REDHI
OM SHANTI SHANTI SHANTI
O Seigneur du Pranava, que la paix soit dans les mondes suprieurs. Que la paix soit dans les
cieux et la terre. Que les eaux soient en paix. Que la paix remplisse les plantes et les forts.
Que les Dieux qui dirigent lunivers soient paisibles. Que le Seigneur Brahma soit en paix. Que
la paix se manifeste partout ! Cette stance mme est la paix. Que la paix imprgne le corps,
lesprit et lme.

Om Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Jiki . . . . .

JAI

PARAMAM PAVITRAM BABA VIBHUTIM

PARAMAM VICHITRAM LILA VIBHUTIM
PARAMARTHA ISHTARTA MOKSHA PRADANHAM
BABA VIBHUTIM IDAM ASHRAYAMI
BABA VIBHUTIM IDAM ASHRAYAMI X 3
Puissant est le pouvoir de la vibhuti de Baba. Riches et tranges sont ses effets multiples. Elle
confre la vision spirituelle, ralise nos aspirations intrieures. Elle permet au receveur, bni,
datteindre la libration. Baba, je cherche refuge dans le Suprme pouvoir protecteur et la
Grce infinie de Ta vibhuti.
www.sainiwaas.com