Avertissement au lecteur

Source: Syria, T. 1, Fasc. 1 (1920), pp. 1-2

Published by: Institut Francais du Proche-Orient
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4195058
Accessed: 20-08-2016 11:10 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.

Institut Francais du Proche-Orient is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Syria

This content downloaded from 41.39.65.71 on Sat, 20 Aug 2016 11:10:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

AVERTISSEMENT AU LECTEUR

De toutes les terres d'Orient, la Syrie est cello avec laquelle la France a
entretenu les rapports les plus intiines et les plus continus. 11 n'est pas une

epoque, meme la plus reculee de l'antiquite syrienne, qui n'ait pour nous un

interet direct. Aussi la curiosite s'est-elle toujours portee vers ces regions.
Pour s'en tenir aux teinps modernes, il suffit de rappeler les noms de Volney,

Cassas, Chateaubriand, L. de Laborde, Lamiartine, etc., les missions de

Saulcy, duc, de Luynes, Renan, marquis de Voguei, Waddington, E.-G. Rey,

V. Guerin, Clermont-Ganneau, etc...

La matidre est loin d'etre epuisee puisque l'exploration souterraine de la

Syrie est a peine amorcee. Des fouilles considerables, qui sont envisagees et

que nous suivrons avec un interet passionne, restent a entreprendre: en Phe-

nicie dont on n'a pas degage les couches profondes, dans la Syrio dtr nord
ou l'on ne fait qu'entrevoir l'importance des civilisations amorrheenne, hittite
et arameenne, a Antioche dont l'action artistique ne saurait etre exageree,

a Jerusalem dont le temple nous est encore inconnu, 'a Damas, la fleur des
Omeyyades.

Le moment oiu, sous l'geide de la France, la Syrie reprend sa vie propre,

ou ce peuple vigoureux de corps et sain d'esprit voit s'ouvrir un si bel avenir,

ce moment doit marquer e6galement une ere nouvelle pour l'etude des civilisations syriennes.

Nous apporterons notre contribution 'a ce renouveau dans ce periodique

consacre ai 1'art et a l'archeologie de la Syrie entendue au sens large, en publiant avec tout le soin desirable les monuments inedits encore si nombreux
QSYRA.

This content downloaded from 41.39.65.71 on Sat, 20 Aug 2016 11:10:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

SYRIA

dans les collections publiques ou privees, en suivant le mouvement d'organi-

sation des musees locaux, en signalant l'interet et les r6sultats des fouilles

qui seront pratiquees, enfin en reprenant, 'a l'usage d'un public etendu, la
description de certains monuments ou de certaines series qui ne sont connus
que des specialistes. A cote de l'art antique, nous ferons une large place a

l'art arabe; nous accueillerons les recherches ethnographiques lorsqu'elles se

rattacheront a des manifestations artistiques. Nous ne craindrons pas de sortir
de notre cadre geographique pour etudier les origines des arts syriens ou leur
influence. L'interet des etudes syriennes est singulierement accru par les ramifications lointaines qu'on demele plus nettement chaque jour. En cela, nous
justifierons la generalite du sous-titre: Revue d'Art Oriental et d'Archeologie.
Notre programme se resume en deux phrases: developper en Syrie le

gou~t de l'art et des antiquit's du pays; mieux faire connaitre au dehors les
arts syriens (le toutes les epoques. La revue Syria doit servir de trait d'union
entre l'intellectualite frangaise et ^el'ite syrienne en leur fournissant l'occasion

d'une collaboration feconde. Nous seconderons de tous nos moyens les groupements locaux, tels que la Societe Syrienne d'Art et d'Archeologie, actuellement
en formation.

Le Haut-Commissaire de la Republique frangaise en Syric, M. le General

Gouraud, a bien voulu nous encourager dans cette ceuvre et nous accorder son
haut patronage.

LA DIRECTION.

This content downloaded from 41.39.65.71 on Sat, 20 Aug 2016 11:10:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms