Cent ans

de

solitude

Cent ans de solitude (titre original : Cien aos de soledad) est un roman de langue espagnole,
crit par le romancier, nouvelliste et journaliste colombien Gabriel Garca Mrquez, prix
Nobel de littrature en 1982. Il est rdig en 1965 au Mexique et publi deux ans plus tard, en
mai 1967, Buenos Aires, en Argentine, par Editorial Sudamericana. Le premier tirage
compte prs de huit mille exemplaires1. L'ouvrage, dfini par la critique comme le chefd'uvre de son auteur, est souvent class parmi les plus grands romans du XX e sicle. Il a
permis Garca Mrquez d'entrer, de son vivant dans la liste des 100 meilleurs livres de tous
les temps en 2002. La premire phrase du livre ( Bien des annes plus tard, face au peloton
d'excution, le colonel Aureliano Buenda devait se rappeler ce lointain aprs-midi au cours
duquel son pre l'emmena faire connaissance avec la glace. ) reste l'un des plus clbres
incipits de l'histoire littraire2,3.
Cent ans de solitude est considr comme une pice matresse de la littrature ibroamricaine en particulier et de la littrature universelle en gnral4. Il est l'une des uvres
hispanophones les plus lues et traduites actuellement. Nombre de lecteurs, critiques et
crivains comme Pablo Neruda estiment qu'il s'agit du roman de langue espagnole le plus
important depuis Don Quichotte5,6,7,8. Cent ans de solitude est cit comme le texte le plus
reprsentatif du ralisme magique, courant esthtique d'origine europenne et picturale,
dfinitivement associ au boom de la littrature latino-amricaine partir des annes 1960.
Le ralisme magique qu'exprimente Garca Mrquez fait coexister divers genres littraires et
juxtapose, de manire ludique, cadre historique et gographique avr, rfrences socioculturelles vraisemblables et motifs surnaturels. Cent ans de solitude ouvre une nouvelle voie
dans la littrature mondiale par son souhait de transfigurer la ralit par l'allgorie et
l'imaginaire. Comme l'explique l'auteur son biographe Gerald Martin, il s'agit de faire en
sorte que les choses les plus effrayantes, les plus inhabituelles soient dites avec la plus
grande impassibilit 9.
Le roman narre la destine de la famille Buenda sur sept gnrations et du village imaginaire
de Macondo qu'elle habite. Acculs vivre cent ans de solitude par la prophtie du gitan
Melquades, les Buenda vont traverser les guerres, les massacres et les conflits propres
l'histoire colombienne et connatre la fois la grandeur et la dcadence. ce jour, l'ouvrage
s'est vendu prs de 30 000 000 d'exemplaires travers le monde depuis sa premire
parution et a t traduit dans 35 langues6.

Contexte et structure

Cent ans de solitude est crit par Gabriel Garca Mrquez en 18 mois (entre 1965 et 1967)
Mexico, o il vit avec sa famille. L'ide originelle de cette uvre surgit en 1952 lors d'un
voyage que ralise l'auteur dans son village natal, Aracataca (Colombie), en compagnie de sa
mre10. Dans le conte Un jour aprs le samedi, publi en 1954, il fait rfrence Macondo
pour la premire fois, et plusieurs des personnages de cette uvre apparaissent dans certains
de ses contes et de ses romans antrieurs. Au dbut, il pense intituler son roman La Maison,
mais il se dcide pour Cent ans de solitude pour viter la confusion avec le roman La Grande
Maison, publi en 1954 par son ami, l'crivain colombien lvaro Cepeda Samudio.
Initialement, il ne parvient pas trouver le ton adquat et pense abandonner avant que
l'inspiration ne surgisse lors d'un voyage Acapulco11. Pour survivre durant le temps
d'criture, il est contraint de vendre sa voiture et son pouse Mercedes Barcha doit acheter le
pain et la viande crdit. Le couple accumule neuf mois de retard de loyer. D'autres
anecdotes contes par Gerald Martin sont devenues clbres : le romancier travaille sur une
machine crire Olivetti dans une pice de trois mtres sur deux baptise la caverne de la
mafia 3. Encourag par ses proches, convaincus du chef-d'uvre, il crit toute la journe
aprs avoir accompagn ses enfants l'cole, fume normment et coute Bla Bartk,
Claude Debussy et les Beatles3. La dactylo, qui rapporte les manuscrits chez elle, les lit et les
corrige, manque d'tre renverse par un bus et lche les feuillets qui sparpillent dans la rue3.
Pour l'envoi du tapuscrit l'diteur argentin, lcrivain se rend avec sa femme la poste mais
le colis cote 82 pesos3. Ils n'envoient qu'une moiti du texte original et vendent leur
radiateur, leur sche-cheveux et leur mixeur pour expdier l'autre moiti en Argentine3. La
premire dition de Cent ans de solitude a lieu le 5 juin 1967 par Editorial Sudamericana,
diteur de Buenos Aires.
Le livre se compose de 20 chapitres sans titre, dans lesquels une histoire est raconte grce
une structure cyclique temporelle ; tant les vnements du village et de la famille Buendia
que les noms des personnages se rptent encore et encore, faisant fusionner le fantastique et
la ralit. Dans les trois premiers chapitres sont raconts l'exode d'un groupe de familles et
l'tablissement du village de Macondo. Du chapitre 4 au chapitre 16, il s'agit du
dveloppement conomique, politique et social du village. Les quatre derniers chapitres
relatent sa dcadence.

Rsum
Cent Ans de solitude relate l'histoire de la famille Buendia sur six gnrations, dans le village
imaginaire de Macondo. Ce village est fond par plusieurs familles, conduites par Jos
Arcadio Buendia et Ursula Iguarn, un couple de cousins qui se marirent, pleins
d'apprhension et de craintes dues leur parent et au mythe existant dans la rgion, qui
disait que leur descendance pourrait natre avec une queue de cochon. Malgr cela, ils eurent
trois enfants : Jos Arcadio, Aureliano et Amaranta (prnoms qui se rpteront aux
gnrations suivantes). Jos Arcadio, le fondateur, est la personne qui dirigera et enqutera
sur les nouveauts qu'apportent les gitans au village, et il terminera sa vie attach l'arbre o
arrive le fantme de son ennemi, Prudencio Aguilar avec lequel il dialogue. Ursula est la
matriarche de la famille, qui vit durant plus de cent ans, s'occupant de la famille et du foyer.
Le village va peu peu s'tendre et avec cet accroissement arrivent des habitants venant de
l'autre ct du marcage (terrain qui entoure et isole le village de l'extrieur, comme c'est le
cas pour Aracataca). Avec eux, l'activit commerciale et la construction se dveloppent
Macondo. Malheureusement, apparaissent aussi la peste de l'insomnie et la peste de l'oubli.
La perte de mmoire oblige les habitants inventer une mthode pour se souvenir des choses
et Aureliano commence tiqueter tous les objets pour se rappeler leur nom ; cependant, cette
mthode commence faillir quand les personnages oublient la lecture. Jusqu'au jour o
revient Melquiades (le chef des gitans et ami de Jos Arcadio) avec une boisson pour rtablir
la mmoire de manire immdiate. En remerciement, il est invit rester vivre dans la
maison.

Quand la guerre civile clate, la population prend une part active au conflit en envoyant une
arme de rsistance dirige par le colonel Aureliano Buenda (second fils de Jos Arcadio)
lutter contre le rgime conservateur. Pendant ce temps, au village, Arcadio (petit-fils du
fondateur et fils de Pilar Ternera et Jos Arcadio) est nomm chef civil et militaire par son
oncle et se transforme en un dictateur brutal, qui est fusill quand le conservatisme reprend le
pouvoir.
La guerre continue et la vie du colonel est sauve en plusieurs occasions, jusqu'au jour o
fatigu de lutter sans raison, il signe un trait de paix qui durera jusqu' la fin du roman.
Aprs avoir sign le trait, Aureliano se tire une balle dans la poitrine, mais il survit. Plus
tard, il retourne la maison, s'loigne de la politique et se consacre la fabrication de petits
poissons en or, enferm dans son atelier d'o il sort uniquement pour les vendre.
Aureliano le Triste, l'un des dix-sept enfants du colonel Aureliano Buendia, installe une
fabrique de glace Macondo, laisse le commerce son frre Aureliano le Centime et s'en va
du village avec l'ide d'amener le train. Il revient peu de temps aprs, remplissant sa mission,
laquelle gnre un grand dveloppement, avec le train, arrive aussi le tlgraphe, le
gramophone et le cinma. Le village se convertit alors en un centre d'activit dans la rgion,
attirant des milliers de personnes de diffrents lieux. Quelques trangers rcemment arrivs
tablissent une plantation de bananes prs de Macondo. Le village prospre jusqu'
l'apparition d'une grve la plantation bananire ; pour en finir avec elle, l'arme nationale
est prsente et les travailleurs qui protestent sont assassins et jets la mer.
Aprs le massacre des ouvriers de la bananeraie, le village fut assailli par les pluies qui
durrent quatre ans, onze mois et deux jours. Ursula dit qu'elle attend la fin du dluge pour
enfin mourir. Nat Aureliano Babilonia, le dernier membre de la ligne Buendia (d'abord
appel Aureliano Buendia, jusqu' ce qu'il dcouvre grce aux parchemins de Melquiades que
le nom de son pre est Babilonia). Quand les pluies cessent, Ursula meurt et Macondo reste
dsol.
La famille se voit rduite et Macondo, on ne se souvient dj plus des Buendia ; Aureliano
se consacre au dchiffrement des parchemins de Melquiades dans son laboratoire, jusqu' ce
que revienne de Bruxelles sa tante Amaranta Ursula, avec laquelle il a une liaison. Amaranta
Ursula tombe enceinte et a un enfant qui la naissance a une queue de cochon ; elle meurt
vide de son sang aprs l'accouchement. Aureliano Babilonia, dsespr, sort dans le village
appelant de porte en porte, mais Macondo est alors un village abandonn et il rencontre
seulement un buvetier qui lui offre de l'eau-de-vie. Il reste dormir. son rveil, il se souvient
de son nouveau-n et court le chercher, mais son arrive, il se rend compte que des fourmis
sont en train de le manger.
Aureliano se rend compte que c'tait prdit dans les parchemins de Melquiades et termine de
dchiffrer l'histoire des Buendia qui tait dj crite l'avance, comprenant en les lisant que
sa propre histoire s'achve l et avec lui, l'histoire de Macondo.

Thmes centraux
La solitude
Tout au long du roman, tous les personnages semblent prdestins souffrir de la solitude
comme une caractristique inne la famille Buendia. Le village mme vit isol de la
modernit, toujours en attente de l'arrive des gitans qui amnent les nouvelles inventions; et
l'oubli, frquent dans les vnements tragiques rcurrents dans l'histoire de la culture que
prsente l'uvre.
La solitude est particulirement vidente pour le colonel Aureliano Buendia dont la
maladresse pour exprimer l'amour fait qu'il s'en va la guerre en laissant des enfants de

mres diffrentes divers endroits. certaines occasions, il demande mme que l'on trace un
cercle de trois mtres autour de lui pour viter qu'on l'approche. Aussi, aprs avoir sign la
paix, il se tire une balle dans la poitrine pour ne pas avoir affronter l'avenir, mais il est
tellement malchanceux qu'il se rate et passe sa vieillesse dans le laboratoire d'alchimie
fabriquer des petits poissons en or qu'il dfait et refait dans un pacte d'honneur avec la
solitude. D'autres personnages comme le fondateur de Macondo, Jos Arcadio Buendia (qui
meurt seul sous un arbre), Ursula (qui vit la solitude dans la ccit), Jos Arcadio (fils du
fondateur) et Rebeca (qui s'en vont habiter seuls dans une autre maison), Amaranta (qui reste
clibataire), Gerineldo Mrquez (qui attend une pension qui n'arrive jamais), Pietro Crespi
(qui se suicide face au refus de ses matresses), entre autres, souffrent des consquences de la
solitude et de l'abandon.
Une des raisons primordiales pour laquelle ils finissent seuls et frustrs est leur incapacit
aimer. Cet tat est rompu avec l'union d'Aureliano Balilonia et Amaranta Ursula, qui ne
reconnaissent pas leur lien de parent, provoquant une fin tragique l'histoire.

La ralit et la fiction (ou ralisme magique)

Du par la dimension purement raliste de ses premiers textes, Garca Mrquez tente une
approche plus singulire dans Cent ans de solitude. Sur l'exemple du Tambour de Gnter
Grass, la narration prsente des vnements fantastiques ou merveilleux dans le quotidien.
Ces motifs irrationnels n'apparaissent jamais anormaux aux yeux des personnages,
contrairement aux codes habituels de la littrature fantastique. De la mme faon,
l'exagration de l'environnement est frquente. Sont notamment prsents des faits
historiques colombiens comme les guerres civiles dues au conflit entre partis politiques et le
massacre des bananeraies l'intrieur du mythe de Macondo.
Des vnements extraordinaires comme l'lvation de Remedios la belle, les prophties des
parchemins de Melquades, la lvitation du Pre Nicanor, la rapparition de personnages
morts, les inventions extraordinaires apportes par les gitans (comme l'aimant, la loupe, la
glace, le tapis volant, etc.), le mlange du pass et du prsent ou encore la reprsentation
ponctuelle d'un temps arrt rompent avec la ralit objective prsente dans l'uvre et
invitent le lecteur entrer dans un monde subjectif et spirituel dans lequel les situations les
plus invraisemblables paraissent la fois possibles et banales.

L'inceste
Les relations entre parents s'inscrivent dans le mythe de la naissance d'un enfant avec une
queue de cochon ; malgr cela, elles sont prsentes entre plusieurs membres de la famille et
plusieurs gnrations. L'histoire commence avec une relation entre deux cousins : Jos
Arcadio et Ursula, qui grandirent ensemble dans l'ancien campement, et ont l'exemple de
quelques-uns de leurs oncles qui eurent un enfant avec une queue de porc. Postrieurement,
Jos Arcadio (fils du fondateur) se marie avec Rebeca Montiel (fille adoptive), reprsentation
d'une relation entre frres. Aureliano Jos vit la frustration en tombant amoureux de sa tante
Amaranta ; il va jusqu' la demander en mariage, mais celle-ci refuse. Finalement, il y a la
relation entre Amaranta Ursula et son neveu, Aureliano Babilonia, qui ne connaissent pas leur
lien de parent tant donn que Fernanda del Carpio, grand-mre d'Aureliano, lui a cach ses
vritables origines.
Cette dernire relation seule vritable relation d'amour dans le rcit est, paradoxalement,
la cause de la disparition de la ligne Buendia, prdite dans les parchemins de Melquiades.

Rfrences bibliques
Une autre particularit trs intressante de ce livre est l'association du surnaturel avec un
certain nombre de fragments de la Bible et de la tradition catholique, comme son volution

depuis la cration de Macondo (Gense) jusqu' sa destruction par des "vents babyloniens"
(Apocalypse). On fait rfrence par la similitude du rcit des faits aussi remarquables que
l'Assomption de la vierge Marie avec l'lvation de Remedios, l'Exode avec la traverse
ralise par la famille fondatrice depuis la Guajira dans la montagne jusqu' arriver au
marcage, au Dluge travers les pluies qui assigent Macondo durant cinq ans, aux plaies
d'gypte quand la population souffre d'insomnie et d'amnsie et au pch originel avec la
crainte du chtiment pour l'inceste. Par ailleurs, le meurtre de Prudencio Aguilar commis par
Jos Arcadio Buendia, peut tre conu comme une relecture biblique du mythe de Can.
Il est aussi fait rfrence l'glise Catholique quand le Pre Nicanor Reyna arrive Macondo
pour clbrer le mariage entre Aureliano Buendia et Remedios Moscote et dcouvre que le
village vit dans le pch, assujetti la loi naturelle, sans baptme pour les enfants, ni
sanctification des ftes, et il dcide de rester pour les vangliser. Lorsque le temple du
village est construit, il attire les fidles par des exhibitions de lvitation (tat qu'il atteint en
prenant du chocolat). Aussi, Jos Arcadio (fils d'Aureliano Le Second et de Fernanda del
Carpio) est envoy Rome, car ils veulent en faire un Pape, mais il se dsiste et retourne au
village aprs un moment. Il est aussi noter que la religion peut tre conue comme le lieu de
la perdition : c'est en allant se confesser que Jos Arcadio Le Second apprend l'existence de la
zoophilie, et c'est en suivant le sacristain qu'il y est initi.

Technique narrative
Dans Cent ans de solitude, Garca Mrquez utilise une technique narrative d'un ton
romanesque. Dans l'ensemble, ces trois lments permettent au lecteur de se familiariser
l'histoire facilement. Le ton narratif est clairement dfini par une troisime personne ou
narrateur passif htrodigtique (externe au rcit), lequel va rvler les vnements sans
porter de jugement et sans marquer de diffrence entre le rel et le fantastique. Depuis le
dbut, le narrateur connat l'histoire et la raconte de manire imperturbable et avec naturel,
mme dans les passages o sont relats des faits tragiques. Cette distance face aux faits
permet de maintenir l'objectivit du narrateur tout au long de l'ouvrage.
L'espace romanesque est l'univers montr par le narrateur, dans lequel se droulent les
vnements. Macondo, dans lequel sont insrs les personnages et dans lequel on observe que
tout ce qui arrive l'extrieur est moins dense, nat et meurt dans le livre, Enfin, le rythme
narratif, complmentaire au ton, imprime l'histoire un certain dynamisme. En peu de mots,
le narrateur raconte de nombreuses choses, condensant l'information et montrant les dtails
essentiels de l'histoire.

Prolepse : Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel

Aureliano Buenda haba de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llev a
conocer el hielo.

Oxymore : La regin encantada que explor Jos Arcadio Buenda en los tiempos
de la fundacin, y donde luego prosperaran las plantaciones de banano, era un
tremendal de cepas putrefactas.

Synesthsie : delicado viento de luz.

Anaphore : vea los muertos hombres, los muertos mujeres, los muertos nios que
iba a ser arrojados al mar como banano de rechazo.

Comparaison (rhtorique): Amaranta rsula fue cerrando los dedos como un

molusco.

piphonme : El coronel Aureliano Buenda apenas s comprendi que el secreto de

una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.

Temps et espace
Le rcit se situe dans le village de Macondo, un lieu fictif qui reflte un grand nombre des
coutumes et anecdotes vcues par Garcia Marquez durant son enfance et sa jeunesse dans le
village d'Aracataca, en Colombie. Le temps, la fois ternel, linaire et cyclique, et une prose
rythmique proche de la tradition orale, donnent au roman un caractre distinct du mythe
cach mais laborent un style proche du conte ou de la fable allgorique, mlant l'histoire
relle et l'irrationnel fictif, ce qui a amen les critiques de ce texte le considrer comme
l'une des uvres fondatrices du courant littraire plus connu sous le nom de "ralisme
magique".

Situation gographique
Les rfrences gographiques cadrent avec n'importe quelle cte des Carabes colombiennes,
faisant rfrence la montagne et aux marcages (lieux que traverse l'expdition de Jos
Arcadio Buendia en partant de la ville de Riohacha). Par rapprochement, on peut supposer
qu'il s'agit de la Cinaga Grande de Santa Marta et de la Sierra Nevada de Santa Marta, lieux
qui se situent gographiquement entre les municipalits de Cinaga (Magdalena) et Aracataca
(village d'origine de l'auteur).

Temps historique
Dans l'histoire colombienne, Cent ans de solitude peut tre situ entre la moiti du XIXe
sicle et la moiti du XXe, poque clairement connue pour les guerres civiles durant
lesquelles s'affrontrent les jeunes partis libral et conservateur qui dbattaient les idologies
du rgime fdraliste et centraliste dans le pays. Durant la Regeneracin, le prsident Rafael
Nez promeut la constitution de 1886, laquelle tablit un rgime centraliste principalement
politique et conomique, faisant natre la rpublique conservatrice (qui se prolonge jusqu'en
1930). Comme principal dtracteur, il a Rafael Uribe Uribe, qui dirigera la guerre civile de
1895 et la Guerre des Mille Jours entre 1899 et 1902, laquelle se termine avec la signature
des traits de paix de Neerlandia et Wisconsin.
En 1906, on construit le chemin de fer sur la cte atlantique colombienne, reliant Santa Marta
et la Cinaga (Magdalena) et alors s'tablit dans le pays la compagnie United Fruit Company
pour l'exploitation bananire, situation qui provoque un dveloppement rapide de la rgion.
Le traitement inhumain des travailleurs obligea organiser une grve en novembre 1928 qui
dclencha les vnements connus comme le massacre des bananeraies.

Temps cyclique
Bien qu'elle soit situe dans un cadre historique reconnaissable, l'histoire parat statique
puisque les vnements se rptent de manire cyclique encore et encore. Les personnages
qui apparaissent au dbut de l'uvre, sont rincarns dans d'autres personnages qui ont le
mme nom et la mme personnalit, comme c'est le cas des Aurelianos et des Jos Arcadios.
Cette mme caractristique se prsente dans d'autres situations comme les relations
incestueuses et les destins solitaires des protagonistes, en un cercle vicieux qui termine
seulement quand le village entre dans la dcadence et quand vient la fin de la famille
Buendia.

Personnages

Arbre gnalogique de la famille Buendia.

Premire gnration
Jos Arcadio Buenda
Patriarche de la famille et fondateur de Macondo. 19 ans, il se marie avec sa cousine
Ursula Iguarn. C'est une personne la volont forte, inamovible (tant physiquement que
moralement) et avec un grand intrt pour les mystres philosophiques, idaliste et
aventureux. Il est responsable du destin de Macondo et en est le dirigeant modle durant les
premires annes. Son arrive Macondo est la consquence d'une dispute qui se termine par
le meurtre de Prudencio Aguilar par Jos Arcadio lui-mme, dans l'ancien village qu'ils
habitaient. Il finit ses jours attach un arbre.
rsula Iguarn
Au long des nombreuses gnrations, elle est l'axe principal de la famille qu'elle conduit avec
une volont dcide dans les moments qui requirent son intervention. Sa connaissance de
cette famille atteint un point tel qu'elle tablit des conclusions sur ses descendants. Sa
capacit rflexive augmente mesure que passe le temps.

Seconde gnration
Jos Arcadio
Il est le fils an de rsula Iguarn et Jos Arcadio Buenda. Il a hrit de la force de caractre
de son pre et de sa manire d'tre impulsive. Il se fiance avec Pilar Ternera, mais
l'abandonne alors qu'elle est enceinte de lui. Il laisse sa famille pour une jeune gitane, mais
revient tonnement aprs plusieurs annes en grand homme, affirmant qu'il a navigu par les
mers du monde. Il se marie avec Rebeca et vit loign de la famille. Il meurt d'un mystrieux
coup de feu quelques jours aprs avoir sauv son frre d'une excution.
Colonel Aureliano Buenda
Il est le second fils de la famille et la premire personne qui nat Macondo. Il a la mentalit
et la nature philosophe de son pre. Il tudie lorfvrerie et lorsque la guerre commence, il
s'unit au parti liberal avec un mlange de passion pour les armes et les sciences. Il se bat
contre le gouvernement colombien durant 32 guerres civiles et vite la mort en de multiples
occasions. Quand il perd tout intrt pour la guerre, il signe un trait de paix et retourne chez

lui. Durant sa vieillesse, il perd toute capacit motionnelle et mmorielle et se consacre

entirement l'laboration de petits poissons en or.
Remedios Moscote
Remedios est la plus jeune fille de l'administrateur du gouvernement conservateur
Macondo, Don Apolinar Moscote. Le futur Colonel Aureliano tombe amoureux d'elle, malgr
sa jeunesse cause de laquelle il faut attendre, pour les noces, qu'elle atteigne la pubert. la
surprise de tous, elle se transforme en une merveilleuse pouse, mais meurt peu aprs le
mariage pour des causes inconnues, dont l'une d'elles pourrait tre de svres complications
durant sa grossesse, et une autre, le poison qu'Amaranta mit dans un liquide destin
Rebecca mais consomm par Remedios.
Amaranta
La plus jeune fille de Jos Arcadio Buenda, Amaranta, grandit en compagnie de Rebecca.
Cependant, ses sentiments envers cette dernire changent l'apparition de Pietro Crespi,
auquel toutes deux s'intressent durant l'adolescence. Quand Rebecca se marie avec Jos
Arcadio, Amaranta rejette quelque homme que ce soit, mme Pietro Crespi, qui la courtise
depuis que Rebecca l'a laiss. Elle partage une brve romance avec son neveu Aureliano Jos,
et en une ultime tentative contre la solitude, elle touche de manire inapproprie le petit-fils
d'un autre de ses neveux, Jos Arcadio (fils de Fernanda et Aureliano Segundo) alors qu'il n'a
que trois ans.
Rebecca
Rebecca est une orpheline qui arrive Macondo aprs avoir perdu ses parents pendant la
priode d'insomnie. Elle se marie avec Jos Arcadio son retour. Elle est dshrite par
rsula pour s'tre marie durant la priode de deuil de la mort de Remedios et pour son
inconcevable manque de respect . Lorsque son mari dcde, Rebecca s'enferme dans la
solitude et l'amertume pour le reste de sa vie, avec une servante pour seule compagnie.

Troisime gnration
Arcadio
Arcadio est le fils de Pilar Ternera et Jos Arcadio fils. Il est professeur d'cole, mais assume
la direction de Macondo lorsque le colonel Aureliano Buenda s'en va et le sollicite pour cette
mission. Mais il se convertit en un terrible dictateur, utilisant ses lves comme arme
personnelle.
Aureliano Jos
Fils de Pilar Ternera et du colonel Aureliano Buenda. Il accompagne son pre dans quelques
guerres mais revient au village, amoureux de sa tante Amaranta. Aureliano Jos reoit un
coup de feu d'un conservateur, capitaine de la garde, durant la guerre alors qu'il fuit une
brigade policire.
Santa Sofa de la Piedad (Sainte Sophie de la Pit)
Santa Sofa est la femme d'Arcadio et la mre de Remedios la belle, Jos Arcadio Segundo et
Aureliano Segundo. Elle joue un rle secondaire dans le rcit, ralisant les tches
domestiques pendant que rsula est malade. Elle s'en va de manire surprenante durant les
dernires annes de Macondo.
Les 17 Aurelianos

Durant ses 32 guerres civiles, le colonel Aureliano Buenda a 17 fils avec 17 femmes
diffrentes, avec chacune desquelles il a pass une seule nuit. Cela s'explique par le fait que
traditionnellement, les mres envoient leurs filles coucher avec des guerriers hroques pour
renouveler la race. Un jour, le foyer des Buenda est successivement visit par 17 mres
diffrentes demandant rsula de baptiser leur fils. rsula les baptise tous du nom
d'Aureliano et du nom de famille de leur mre. Plus tard, ces fils reviennent la maison des
Buenda temporairement, deux d'entre eux restent Macondo et finalement, tous sont
assassins par le gouvernement, signals par la croix du mercredi des Cendres sur leur front.

Quatrime gnration
Remedios la belle
Remedios est la fille d'Arcadio et Santa Sofa de la Piedad et hrite de la beaut de sa mre.
On dit que c'est la plus belle femme du monde, mais, comme plusieurs hommes meurent en
essayant de la possder, on comprend qu'elle exhale un parfum divin mais mortel et elle reste
vierge toute sa vie. Elle est considre par tous comme stupide car elle aime se promener nue,
voit les choses trs simplement et diffremment des autres, ce qui amne le colonel Buendia
penser qu'elle est en fait la seule personne lucide de la maison. En plein jour et sous le regard
de Fernanda, Remedios monte au ciel, corps et me, accompagne de draps qu'elle tait en
train d'tendre avec sa belle-sur ; celle-ci pestera contre elle et priera longtemps pour qu'on
lui rende ses draps.
Jos Arcadio Segundo
Jos Arcadio Segundo est le frre jumeau d'Aureliano Segundo, fils d'Arcadio et Santa Sofa.
rsula croit que les deux furent interchangs durant leur enfance lorsque Jos Arcadio
commence montrer des signes caractristiques des Aurelianos de la famille, devenant une
personne pensive et calme en grandissant. Il joue un rle important dans la grve des
travailleurs des bananeraies et est un des survivants du massacre. Aprs cela, il consacre le
reste de ses jours l'tude des manuscrits de Melquades. Il est le tuteur du petit Aureliano. Il
meurt en mme temps que son frre jumeau.
Aureliano Segundo
Aureliano Segundo est le frre jumeau de Jos Arcadio Segundo, fils d'Arcadio et Santa
Sofa. Contrairement au caractre des autres Aurelianos de la famille, dtail qui accrdite la
thse selon laquelle les deux enfants auraient interchang leur nom pendant leur enfance,
Aureliano Le Second vit dans une fte permanente. Il se rend rapidement compte que sa
relation avec Petra Cotes, sa concubine, provoque une fertilit extraordinaire chez ses btes.
Il pouse Fernanda Del Carpio. La pluie provoque la fin de la richesse d'Aureliano Le
Second, qui passera la fin de sa vie, toujours aid par Petra Cotes, dessiner et vendre des
billets de loterie. sa mort, comme sa naissance, on ne le diffrencie plus de Jos Arcadio
Segundo, dcd en mme temps. Leurs tombeaux sont changs.
Fernanda del Carpio
Trs belle et trs froide, Fernanda est leve pour devenir reine. Elle croit longtemps ce
destin, sans remarquer les difficults financires de son pre. Elle garde d'ailleurs toute sa vie
avec elle un petit pot de chambre en or. Elle va Macondo pour le Carnaval o, choisie pour
sa beaut, elle est la souveraine trangre. Retourne chez son pre, Aureliano Segundo finit
par la retrouver et l'pouse Macondo. Devenue une pouse dlaisse et tyrannique, ayant
lev sa fille pour en faire une grande musicienne, elle est due dans ses attentes par sa
liaison avec Mauricio Babilonia, et la fait clotrer vie dans un couvent, aprs avoir
commandit le coup de fusil qui brisera la colonne vertbrale de l'amant aux papillons, et le
destin de sa fille. Recevant son petit-fils Aureliano d'une religieuse dans un panier, elle fait

croire que, comme Mose, il a t sauv des eaux, et dcide de le clotrer dans une pice de la
maison, se repentant de ne pas avoir trouv le courage de le noyer. Se croyant atteinte d'un
mal mystrieux, elle entretient un intense change pistolaire avec les "mdecins invisibles",
qui elle dcrit son mal et ses symptmes par des mots tout autres, excs de pudibonderie.
Aprs maintes discussions, ils l'oprent une nuit pour dcouvrir qu'elle soufre d'une banale
descente d'utrus, marquant la fin de leurs changes. Pour pallier cette nouvelle maladie, elle
se fait envoyer des pessaires que son mari lui vole, les prenant pour des objets de sorcellerie
visant le tuer. Elle crit beaucoup son fils, qu'elle croit en route pour le Saint-Sige, et
finit sa vie entre Sainte Sophie de la Pit, dont elle regrette le dpart seulement avant de
constater que celle-ci n'a rien emport, et Aureliano qui elle interdit de sortir. Figure assez
noire du roman, elle impose la rigidit de son ducation la maison des Buendia, sans pour
autant tuer l'anarchie qui y rgne, et excre tout ce qui y a trait : elle qualifie son beau-frre
d'anarchiste parce qu'il soutient la grve des bananiers (lui-mme la prnomme "prcieuse
ridicule" et lui attribue tous les maux de la maison), hait Amaranta parce que celle-ci a dit
qu'elle tait de ceux qui confondent leur rectum avec la Semaine Sainte, peste contre le
dsordre de la maison, etc. Un jour, pendant le dluge, devant l'inaction de son mari qui ne
fait rien pour les nourrir, elle hurle pendant une journe toute sa haine, ce qui provoque la
colre de son mari et l'amne tout casser, puis leur trouver de quoi se nourrir. Elle laisse
une grande place dans sa vie la religion, y compris son caractre social et au
comportement qu'elle entrane.

Cinquime gnration
Renata Remedios (Meme)
Appele Renata par sa mre, et Meme (diminutif de Remedios) par le reste de la famille
Buendia, elle est la fille de Fernanda et d'Aureliano Le Second. De caractre trs sociable, on
veut en faire une virtuose du clavecin. De retour Macondo la fin de ses tudes, elle
entretient une relation avec Mauricio Babilonia. Lorsque sa famille les surprend, Fernanda,
sans concertation, l'emmne dans le couvent o elle a t duque et l'y fait enfermer, mais
sans contrainte : Meme, depuis le coup de feu qui sonne le glas de son amant, n'a plus
prononc un mot et se laisse vivre, obissant sa mre par dfaut. Son fils, Aureliano
Babilonia, nait l-bas, et est ramen Macondo par une religieuse. Elle mourra, une date et
en des circonstances non prcises, de vieillesse, sous une autre identit que la sienne dans un
hospice Cracovie.
Jos Arcadio
Le quatrime Jos Arcadio de la famille Buendia est le fils d'Aureliano Segundo et de
Fernanda del Carpio. Ds sa naissance, Ursula le surnomme Jos Arcadio el Papa. En effet,
elle veut le faire tudier la thologie pour qu'il devienne pape, et relve ainsi le niveau de la
famille en termes de religion. Jos Arcadio part en effet Rome tudier la thologie, et ne
revient Macondo qu'aprs la mort de Fernanda, quand il ne reste plus dans la maison de
Macondo qu'Aureliano Babilonia. Il n'a absolument pas tudi la religion, et revient trs
corrompu. Il organise des ftes avec des jeunes, et finit assassin par l'un d'entre eux, tout en
rvant Amaranta, sa grand-tante, pour qui il avait une tentation incestueuse.
Amaranta rsula
Troisime enfant de Fernanda et Aureliano Le Second, elle est leve avec Aureliano
Babilonia sans savoir qu'elle est sa tante. Elle quitte Macondo pour suivre des tudes en
Belgique d'o elle revient marie Gaston. Elle tombe cependant amoureuse de son neveu
Aureliano, avec qui elle entretient une passion dvorante, et meurt en couche, aprs avoir
donn naissance un nouvel Aureliano, affubl d'une queue de cochon, peur ancestrale
d'Ursula sur laquelle est base la famille.

Sixime gnration
Aureliano Babilonia
Aureliano est le fils de Renata Remedios. Il est emmen par une religieuse Macondo o il
est remis Fernanda. Fernanda l'enferme et le cache, il dchiffrera les parchemins de
Melquiades.

Septime gnration
Aureliano
Fils d'Aureliano Babilonia et de la tante de ce dernier, Amaranta Ursula, il nat avec une
queue de cochon. Laiss sans surveillance par son pre la suite du dcs de sa mre en
couche, il meurt trs peu de temps aprs sa naissance dvor par des fourmis.

Personnages extrieurs la famille

Prudencio Aguilar
Prudencio conduit un combat de coq contre le premier Buendia qui insulte sa femme Ursula.
Buendia tue Prudencio. Le fantme de Prudencio les hante et ils fuient leur ville pour fonder
Macondo. Des annes plus tard, Prudencio revient hanter Jos Arcadio. Ils discutent
ensemble sous le chne o Buendia est enchan.
Melquades
Melquiades est un prophte gitan qui se lie d'amiti avec le premier Buendia. Ensemble ils
cherchent la pierre philosophale. Melquiades est dclar mort mais revient chez les Buendia
o il crit des parchemins. Melquiades hante toujours la maison, et ses crits racontent toute
la maldiction des Buendia.
Pilar Ternera
Pilar est une prostitue qui lit dans les cartes. Elle restera plus de cent ans prs des Buendia
comme Ursula. Elle est la mre, la grand-mre, l'arrire-grand-mre parfois mconnue de
presque tous les Buendia. Elle a une liaison avec les deux premiers fils Buendia, et un enfant
avec chacun. C'est elle qui fait dcouvrir le plaisir aux garons Buendia grce sa maison
close.
Nicanor Ulloa et Rebeca Montiel
Parents de Rebecca, qui lors de sa venue Macondo, transporte leurs cendres et ossements.
Ils sont des premiers bnficier d'un enterrement Macondo.
Pietro Crespi
Pietro Crespi est un marchand de jouet italien, galement pianiste. Il amne un piano
mcanique pour inaugurer la maison rcemment agrandie. Il doit ainsi le monter, l'accorder,
en enseigner le fonctionnement et apprendre les dernires danses la mode aux habitants de
la maisonne Il est charmant, trs lgant, et les deux filles Buendia, Rebecca et Amaranta en
tombent amoureuse. Lui veut pouser Rebecca. Amaranta menace de la tuer. Finalement
Rebecca se marie avec Jos Arcadio Buendia. Pietro s'intresse alors Amaranta qui le
rejette. Il se suicide. Amaranta, pour se punir, met sa main au feu et couvre la cicatrice avec
un bandeau noir qu'elle ne quittera jamais.

Petra Cotes
Petra est la matresse de Aureliano le second, mari Fernanda. Leur relation, initialement
base sur une fornication effrne et des ftes dyonisiaques, met en rage Fernanda qui a fait
jurer son mari de ne pas mourir dans la maison de sa matresse ; en apprenant sa mort, la
porte des Buendia restera ferme Petra par une Fernanda rancunire. Son amant met sur le
compte de leur amour ses affaires florissantes, jusqu'au dluge o se noient tous les animaux
et leur fortune ; ils finissent leur vie en ayant dcouvert les joies du bonheur simple, sans
sexe, dans une grande pauvret, conomisant l'argent qu'ils peinent gagner en organisant
des loteries pour payer des tudes Bruxelles Amaranta Ursula et un certain luxe
Fernanda, qu'ils viennent considrer comme la fille qu'ils n'ont jamais russi avoir.
Mr. Herbert et Mr. Brown
Mr Brown est l'un des responsables de la compagnie de bananeraie. Ayant accept de signer
le document de rclamation des syndicats de la compagnie de bananeraie sous la contrainte, il
est maquill par les avocats pour dissimiler son identit et persuader les juges, qu'il ne s'agit
pas du vritable Mr Brown. Par aprs, le vritable M Brown sera dclar mort cras par un
camion de pompier Chicago avec des preuves consulaires officielles crites l'appui.
Mauricio Babilonia
Sans cesse suivi de petits papillons jaunes, Mauricio est originaire de Macondo et travaille
la compagnie bananire. Il sduit Meme. Lorsque Fernanda les surprend tous les deux au
cinma, elle dcide de l'enfermement de la jeune-fille dans la maison. Cela n'empche pas
Mauricio de venir rejoindre Meme lorsque celle-ci est aux bains. Il est bless par la garde
alors qu'il soulevait les tuiles pour pntrer dans les bains. Touch la colonne vertbrale, il
ne peut plus bouger de son lit, et meurt, seul, de vieillesse.
Gastn
Gaston est le mari d'Armanda Ursula, il est riche et soumis sa femme, il la suit Macondo
o il s'ennuie en dissquant des insectes. Il part en Belgique o il dcide de rester.