Vous êtes sur la page 1sur 10

"#$%&'($)*)!+*,$-#*.!)&!/-.-01$*!

2*3'*!2$.$*#*!450&6!7(89#)-.*!
.*3'*:-0&6;:0*$.<,-0!
..:-0&6&;3#*.<&)3<,-!
!

=>2"+?

AB! /?C>+! +D!A7E&>+ECGC2C?B!C+! ACE?>?27!

GE?A /?
/?(! C#! G--)! CCC! -*! +,&! +$,,-0*,,&*#! 7+,$,(! '$(+-+.&! )&%&.-8(! ,$(! +,&-'-! -*!
'&(8-#($1$.$+-<! .&! ,.*$0(! /&! *'&! '&(8-#($1.&! *-'! -3'! %-.3#+*'-! *,+$-#(0! 13+! .*+&'! ,&!
(*-(!+,*+!*#$0*.(!*#)!,,$.)'&#0!.$)&!0*+3'&!1&$#:(0!8&'*-'0!%-.3#+*'-!*,+$-#(<!E-0&!
13&(+$-#(!*'&!'*$(&)!*-'!+,&!'&*)&'!-*! '$(+-+.&(! '&!*#$0*.(!*#)!,,$.)'&#!'&(8-#($1.&!
*-'! +,&$'! *,+$-#(! $#! +,&! (*0&! /*-! 0*+3'&! 8&'(-#(! *'&2! '&! /&! '&(8-#($1.&! *-'! *..! -*!
-3'! %-.3#+*'-! *,+$-#(2! 3,*+! $(0! *$#*..-0! +,&! '&.*+$-#! 1&+/&&#! %-.3#+*'-! *,+$-#(! *#)!
'&(8-#($1$.$+-2!C#!+,$(!8*8&'!/&!&4*0$#&!+,&!#-+$-#!-*!+,&!%-.3#+*'-!*#)!$+(!'&.*+$-#!
+-! +,&! ,-#,&8+! -*! '&(8-#($1$.$+-0! $#! -')&'! +-! 3#)&'(+*#)! +,&! '$(+-+&.$*#! #-+$-#! -*!
0-'*.! '&(8-#($1$.$+-0! $<&<0! $#! -')&'! +-! 3#)&'(+*#)! /,&#! *#! *:&#+! $(! +-! 1&! ,-#($)&'&)!
'&(8-#($1.&!*-'!*#!*,+$-#!*#)!/,-!*#!*:&#+!3#)&'!+,-(&!,$',30(+*#,&(!03(+!1&!,&.)!
'&(8-#($1.&!*-'!,$(!*,+$-#(<!?-!)-!+,$(0!C!/$..!*-,3(!-#!+,&!*':30&#+*+$-#!-*! +7! CCC<50!
+7!CCC<6!*#)!+7!=<7<!

!
?,$(!8*8&'8(!83'8-(&!$(!+-!3#)&'(+*#)!+,&! '$(+-+&.$*#!#-+$-#!-*!'&(8-#($1$.$+-0!+,*+!$(0!+-!
0*)&! ,.&*'! 9$:! 3#)&'! /,*+! ,-#)$+$-#(! $+! $(! '$:,+! +-! ,-.)! *#! *:&#+! '&(8-#($1.&! *-'! ,$(!
*,+$-#0!*#)!9$$:!/,*+!$+!$(!+,*+!;3(+$*$&(!+,&!*(,'$8+$-#!-*!'&(8-#($1$.$+-!+-!*#!*:&#+!3#)&'!
+,-(&!,$',30(+*#,&(<!
'$(+-+.&!(*-(!$#! +7! CCC<5!+,*+!/&!*(,'$1&!'&(8-#($1$.$+-!+-!*#!*:&#+!/,&#!,$(!*,+$-#!$(!
8&'*-'0&)!%-.3#+*'$.-<!\-'!+,$(!'&*(-#!$+!$(!*88'-8'$*+&0!$#!+,&!*$'(+!8.*,&0!+-!*-,3(!-#!+,&!
'$(+-+&.$*#! #-+$-#! -*! +,&! %-.3#+*'-<! C#! +,&! *$'(+! 8*'+! -*! +,$(! 8*8&'! /&! /$..! (+3)-! +,&!
#-+$-#! -*! +,&! %-.3#+*'-! 8'&(&#+&)! 1-! '$(+-+.&! $#! +7! CCC<5<! C#! +,&! (&,-#)! 8*'+! /&! /$..!
(+3)-!+7!=<70!/,&'&! '$(+-+.&!$#+'-)3,&(!#&/!&.&0&#+(0!/,$,,!/$..!,&.8!3(!+-!)$(+$#:3$(,!
+/-!)$#)(!-*!%-.3#+*'-!*,+$-#(0!/,$,,!/$..!(31(&13&#+.-!.&*)!3(!+-!(8&*)!-*!+/-!)$**&'&#+!
)$#)(! -*! '&(8-#($1$.$+-<! ?,&! +,$')! 8*'+! -*! +,$(! 8*8&'! $(! ,-#,&'#&)! /$+,! (,-/$#:! +,&!
'&*(-#(!/$+,!/,$,,! '$(+-+.&0!$#! +7! CCC<60!*':3&(!+,*+!/&!*'&!'&(8-#($1.&!*-'!-3'!*,+$-#(0!
$#!*!(+'-#:!(&#(&!-*!+,$(!#-+$-#<!
!
!
C!
!
C#! +7! CCC<50! '$(+-+.&! )&%&.-8(! ,$(! ,-#+'*(+! 1&+/&&#! /,*+! $(! %-.3#+*'-! *#)! /,*+! $(! #-+!
%-.3#+*'-<!E-0!$#!-')&'!+-!-1+*$#!*!,.&*'!$)&*!-*!+,&!#-+$-#!-*!+,&!%-.3#+*'-0!.&+!3(!1&:$#!
1-!,.&*'.-!)$(+$#:3$(,$#:!+,&(&!+/-!#-+$-#(<!
\-..-/$#:!?<!=&*#(8!(-3#)!(3::&(+$-#0!C!*0!:-$#:!+-!(388-(&!+,*+! '$(+-+.&!3(&(!+,&!
4'&&)!+&'0!!"#$%&#'!$#!+/-!)$**&'&#+!(&#(&((!+,&!:&#&'*.!(&#(&0!/,$,,!C!+'*#(.*+&!3($#:!+,&!
&48'&(($-#! ^/,*+! $(! #-+! %-.3#+*'-?0! *#)! +,&! (8&,$*$,! (&#(&0! /,$,,! C! +'*#(.*+&! /$+,! +,&!
/-')! ^$#%-.3#+*'-?! 9,*<! =&*#(! 5`AB0! BC:<! G*(&)! -#! +,$(! )$(+$#,+$-#0! /&! ,*#! (*-! +,*+!
'$(+-+.&!-88-(&(!%-.3#+*'-!*,+$-#(!+-!+,&!:'-38!-*!+,$#:(!+,*+!*'&!#-+!%-.3#+*'-0!*#)!$#!
+,$(!:'-38!,&!.-,*+&(!1-+,!#-#%-.3#+*'-!*#)!$#%-.3#+*'-!*,+$-#(<!
!

/?C>+E!

!/,*+!$(!%-.3#+*'-! !
(()*"#$%&#'+! !
!
!

!
!

!!!/,*+!$(!#-+!%-.3#+*'-!
!!!!!9!"#$%&#':!

#-#%-.3#+*'-!
$#%-.3#+*'-!
!!!!!!!!!!!9#,-!*"#$%&#':!! !!!!!!!!!!!9!"#$%&#':!

?,&!:'-38!-*!+,$#:(!+,*+!*'&!%-.3#+*'-!,*#!1&!)$(+$#:3$(,&)!*'-0!+,&!:'-38!-*!+,$#:(!
+,*+!*'&!#-+!%-.3#+*'-!$#!+,&!*-..-/$#:!/*-<!\-'!*#!*,+$-#!+-!1&!,-#($)&'&)!*(!%-.3#+*'-!
/&!03(+!(*-!+,*+!$+(!8'$#,$8.&0!$<&<0!$+(!,*3(&!$(!/$+,$#!+,&!*:&#+!+,*+!8&'*-'0&)!$+!*#)!+,*+!
$+! $(! #-+! ,*3(&)! 1-! $:#-'*#,&<! #)! $*! *#! *,+$-#! $(! #-+! ,-#($)&'&)! *(! %-.3#+*'-0! $+! $(!
1&,*3(&! $+(! ,*3(&! $(! &4+&'#*.! +-! +,&! *:&#+! -'! 1&,*3(&! $+! $(! ,*3(&)! 1-! $:#-'*#,&<! 2&+! 3(!
,.*'$*-!+,$(<!
3,&#!+,&!8'$#,$8.&!-*!*#!*,+$-#!$(!&4+&'#*.!+-!+,&!*:&#+!/&!(*-!+,*+!+,&!*,+$-#!,-0&(!
*1-3+!1-!*-',&<!?,3(0! '$(+-+.&!(*-(0!$*!*!/$#)!,*''$&)!(-0&-#&!*/*-0!/&!,-3.)!(*-!+,*+!
/,*+!,*88&#&)!/*(!*-',&)!*#)0!$#!,-#(&13&#,&0!$+!/*(!#-+!%-.3#+*'-<!!
+-'! )-! /&! ,-#($)&'! *#! *,+$-#! *(! %-.3#+*'-! /,&#0! *.+,-3:,! +,&! ,*3(&! $(! $#+&'#*.0! +,&!
*,+$-#! ,-0&(! *1-3+! 1-! $:#-'*#,&<! .&'&! /&! 03(+! 8-$#+! -3+! *#! $08-'+*#+! )$(+$#,+$-#<!
'$(+-+.&!,.*$0(!/&!,*#!)$(+$#:3$(,!*,+$-#(! ,*3(&)!1-! $:#-'*#,&!9.&/!01'#&2':!*#)!*,+$-#(!
)-#&!$#! $:#-'*#,&!9!1'#3':<! #!*,+$-#!$(!,*3(&)!1-!$:#-'*#,&!$*!$+!$(!8&'*-'0&)!1&,*3(&!
+,&!*:&#+!$:#-'&(!+,&!8*'+$,3.*'(!/,$,,!+,&!*,+$-#!,-#($(+(!$#!*#)!$(!,-#,&'#&)!/$+,<!?,&!
*:&#+! )-&(! #-+! '&*..-! )#-/0! *-'! &4*08.&0! /,*+! ,&! $(! )-$#:0! +-/*')! /,-0! ,$(! *,+$-#! $(!
)$'&,+&)! -'! /,*+! /$..! 1&! +,&! ,-#(&13&#,&(! -*! +,&! 8&'*-'0*#,&! -*! +,&! *,+$-#<! (! *#!
$..3(+'*+$-#0!/&!,*#!$0*:$#&!(-0&1-)-!)'$#)$#:!*!.$13$)!1&,*3(&!,&!+,$#)(!+,*+!$+!$(!/$#&!
/,&#!$+!*,+3*..-!$(!8-$(-#<!C#!,-#+'*(+0!*#!*,+$-#!)-#&!$#!$:#-'*#,&!,-3.)!1&!8&'*-'0&)!
/,$.&! 8&'*&,+.-! )#-/$#:! +,&! 8*'+$,3.*'(! /,$,,! )&*$#&! +,&! *,+$-#<! C#! +,$(! ,*(&! +,&!
$:#-'*#,&! $(! *1-3+! 3#$%&'(*.(0! $:#-'*#,&! '&:*')$#:! /,*+! )$#)! -*! *,+$-#! /&! 03(+! )-! -'!
*%-$)<!?,$(!$:#-'*#,&!D '$(+-+.&!(*-(D!$(!+,&!,*3(&!-*!%$,&<! (!*#!$..3(+'*+$-#!-*!+,$(!)$#)!
-*!$:#-'*#,&0!/&!,*#!$0*:$#&!*!+,$&*!+,*+!'-1(!*!1*#)<!C#!+,$(!,*(&0!+,&!+,$&*!)#-/(!/,*+!
,&!$(!)-$#:0!+-/*')!/,-0!+,&!*,+$-#!$(!8&'*-'0&)!*#)!*.(-!/,*+!+,&!,-#(&13&#,&(!-*!,$(!
*,+$-#!*'&<!3,*+!,&!)-&(!#-+!)#-/!$(!+,*+!8&'*-'0$#:!+,$(!)$#)!-*!*,+$-#(!$(!#-+!'$:,+0!13+!
+,*+!$(!#-+!*!'&*(-#!*-'!(*-$#:!,&!*,+&)!3#/$..$#:.-<!9555E1A6F5555*B:!
7*,,! -*! +,&! +/-! )$#)(! -*! $:#-'*#,&! $(! '&.*+&)! +-! +/-! )$**&'&#+! (+*:&(! -*! +,&! 8'*,+$,*.!
(-..-:$(0(!+,&!0-0&#+!/,&#!+,&!:&#&'*.!8'&0$(&!$(!&(+*1.$(,&)!*#)!+,&!(+*:&!/,&#!+,&!
8*'+$,3.*'!8'&0$(&!$(!&(+*1.$(,&)<!E-0&-#&!,-3.)!)#-/!%&'-!/&..!/,*+!)$#)!-*!*,+$-#!,&!
03(+! )-! $#! ,&'+*$#! ,$',30(+*#,&(0! 13+0! *(! *! ,-#(&13&#,&! -*! ,$(! $:#-'*#,&! -*! +,&!
8*'+$,3.*'(0!#-+!1&!*1.&!+-!8&'*-'0!+,&!'$:,+!*,+$-#<!?,$(!8&'(-#!/$..!1&!8*')-#&)0!*-'!+,&!
*,+$-#!,&!$(!8&'*-'0$#:!)-&(!#-+!$#)$,*+&!+-!3(!+,*+!+,&!8&'(-#!$(!%$,$-3(0!13+!+,*+!,&!/*(!
3#)&'!3#**%-3'*1.&!,$',30(+*#,&(!/,$,,!)$)!#-+!*..-/!,$0!+-!)#-/!+,&!8*'+$,3.*'(<!G3+!
*!8&'(-#!/,-0!)#-/$#:!+,&!8*'+$,3.*'(!$#!/,$,,!+,&!*,+$-#(!,-#($(+(0!)-&(!#-+!)#-/!/,*+!
)$#)! -*! *,+$-#! ,&! 03(+! )-0! $(! 1.*0&)0! ($#,&! ,$(! *,+$-#! $(! *#! $#)$,*+-'! -*! *! %$,&! $#! +,&!
*:&#+<!?,3(0!/,&#!+,&!*,+$-#!$(!)-#&!$#!$:#-'*#,&0!$+!$(!%-.3#+*'-0!13+!/,&#!$+!$(!)-#&!1-!
$:#-'*#,&0!$+!$(!#-+!,-#($)&'&)!%-.3#+*'-<!
3&!,*%&!)$(+$#:3$(,&)!1&+/&&#!+,&!*,+$-#(!/&!,-#($)&'!%-.3#+*'-!*#)!+,&!*,+$-#(!/&!
)-!#-+!,-#($)&'!%-.3#+*'-<!3&!,*#!#-/!+'-!+-!)$(+$#:3$(,0!/$+,$#!+,&!:'-38!-*!+,$#:(!/&!
)-!#-+!,-#($)&'!%-.3#+*'-0!+,&!#-#%-.3#+*'-!*#)!+,&!$#%-.3#+*'-!*,+$-#(<!G-+,!)$#)(!-*!

*,+$-#(! *'&! )-#&! 1-! $:#-'*#,&0! 13+! +,&'&! $(! *! (8&,$*.! *&*+3'&0! +,*+! +,&! *:&#+! 0*#$*&(+(!
/,&#! ,&! 1&,-0&(! */*'&! -*! +,&! 8'&%$-3(.-! $:#-'&)! 8*'+$,3.*'(0! /,$,,! ,*#! ,&.8! 3(! +-!
)$(+$#:3$(,!+,-(&!)$#)(!-*!*,+$-#(! 0-#:!+,&00!+,-(&!/,-!*&&.!8*$#!*#)!'&:'&+!/,&#!+,&-!
'&,-:#$6&! +,&! 8'&%$-3(.-! $:#-'&)! 8*'+$,3.*'(! *'&! (*$)! +-! *,+! $#%-.3#+*'$.-<! 3$+,! +,&(&!
8*$#*3.! *&&.$#:(! +,&! *:&#+! '&%&*.(! +,*+! +,&! %$,$-3(! *,+$-#! )$)! #-+! *,,-')! /$+,! ,$(!
,,*'*,+&'(!$*!,&!,*)!)#-/#!/,*+!+,&!*,+$-#!,&!8&'*-'0&)!,-#($(+&)!$#0!,&!/-3.)!#-+!,*%&!
8&'*-'0&)!$+<!G3+0!$#!,-#+'*(+0!+,-(&!/,-!,*%&!#-!-1;&,+$-#!+-!+,&!*,+$-#0!**+&'!+,&-!,*%&!
'&,-:#$6&)! +,&! 8'&%$-3(.-! $:#-'&)! 8*'+$,3.*'(0! *'&! (*$)! +-! ,*%&! *,+&)! #&$+,&'!
$#%-.3#+*'$.-0!($#,&!+,&!*,+$-#!$(!#-+!,-#+'*'-!+-!,$(!,,*'*,+&'0!#-'!%-.3#+*'$.-0!($#,&!+,&-!
$:#-'&)! +,&! 8*'+$,3.*'(! /,&#! +,&-! 8&'*-'0&)! +,&! *,+$-#<! ?,&$'! *,+$-#(! *'&! (*$)! +-! 1&!
#-#%-.3#+*'-<!
!
E-0!1*(&)!38-#!+,&!#-+$-#!-*!*,+$-#(!)-#&!1-!$:#-'*#,&0!/&!,*%&!)$(+$#:3$(,&)!1&+/&&#!
%-.3#+*'-! *,+$-#(! *#)! *,+$-#(! +,*+! /&! )-! #-+! ,-#($)&'! %-.3#+*'-<! *+&'/*')(0! 1*(&)! -#!
+,&! '&*,+$-#! -*! +,&! *:&#+! **+&'! )#-/$#:! +,&! 8*'+$,3.*'(0! /&! ,*%&! 0*)&! *! )$(+$#,+$-#!
1&+/&&#!#-#%-.3#+*'-!*#)!$#%-.3#+*'-!*,+$-#(<!!
G*(&)!-#!+,&!*#*.-($(!)&%&.-8&)!$#!+,$(!(&,+$-#0!/&!,*#!)&+&'0$#&!+,&!,-#)$+$-#(!*#!
*,+$-#! 03(+! (*+$(*-! +-! 1&! ,-#($)&'&)! %-.3#+*'-(! 95:! C+(! ,*3(&! 03(+! 1&! /$+,$#! +,&! *:&#+0!
$<&<0! $+! 03(+! )&8&#)! -#! +,&! *:&#+! /,&+,&'! +,&! *,+$-#! $(! 8&'*-'0&)! -'! #-+0! *#)! 9A:! +,&!
*:&#+!/,-!8&'*-'0&)!$+!(,-3.)!)#-/!+,&!8*'+$,3.*'(!/,$,,!+,&!*,+$-#!,-#($(+(!$#!*#)!$(!
,-#,&'#&)!/$+,<!C*!-#&!-*!+,&(&!,-#)$+$-#(!$(!3#(*+$(*$&)!/&!/$..!#-+!,-#($)&'!,$(!*,+$-#!
*(!%-.3#+*'-<!!
C!/*#+!+-!,-#,.3)&!+,$(!(&,+$-#!1-!)'*/$#:!--3'!*++&#+$-#!+-!*#!$08-'+*#+!)&+*$.<!?-!
,.*$0!+,*+!*#!*,+$-#!$(!%-.3#+*'-!-#.-!/,&#!$+!)&8&#)(!-#!+,&!*:&#+!+-!)-!$+!-'!#-+!+-!)-!$+!
$(!#-+!*!'&*(-#!+-!,.*$0!+,*+!-#.-!+,&!*,+$-#(!+,&!*:&#+!,*(!)&,$)&)!+-!)-!$#!*,,-')!/$+,!
'*+$-#*.!,*.,3.*+$-#!*'&!%-.3#+*'-<!?,-(&!*,+$-#(!,*3(&)!1-!#-#'*+$-#*.!*&&.$#:(0!#*0&.-!
1-! $083.(&! -'! *88&+$+&0! *'&! *.(-! %-.3#+*'-<! >+,&'/$(&! D '$(+-+.&! (*-(D0! /&! (,-3.)! (*-!
+,*+!#&$+,&'!*#$0*.(!#-'!,,$.)'&#!)-!%-.3#+*'-!*,+$-#(0!:$%&#!+,*+!+,&!*,+$-#(!8&'*-'0&)!
1-! +,&0! *'&! ,*3(&)! 1-! #-#'*+$-#*.! *&&.$#:(<! G3+! +,$(! ,.*$0! $(! *1(3')0! (-! /&! (,-3.)! (*-!
+,*+!*,+$-#(!$#!*,,-')!/$+,!$083.(&!*#)!*88&+$+&!*'&!*.(-!%-.3#+*'-<!95555*A6FG6:!
!
!
CC!
!
?,&! #-+$-#! -*! +,&! %-.3#+*'-! ,$+,&'+-! )&%&.-8&)! $(! #-+! (*+$(**,+-'-! &#-3:,! *-'! +/-!
'&*(-#(<!C#!+,&!*$'(+!8.*,&0!1&,*3(&!$*!+,&!-#.-!,-#)$+$-#(!/&!#&&)!+-!,-#($)&'!*#!*,+$-#!*(!
%-.3#+*'-!*'&!+,*+!+,&!*:&#+!,*(!)#-/.&):&!-*!+,&!8*'+$,3.*'(!+,&!*,+$-#!,-#($(+(!$#!*#)!
+,*+! +,&! 8'$#,$8.&! -*! ,$(! *,+$-#! $(! /$+,$#! ,$00! +,&'&! *'&! #-! '&*(-#(! +-! )&#-! +,*+! +,&!
8*.8$+*+$-#!-*!*!)-,+-'8(!,&*'+!$(!%-.3#+*'-!*#)0!$#!,-#(&13&#,&0!+,*+!,&!$(!'&(8-#($1.&!*-'!
,$(!,*')$*,!)$(&*(&H!13+!+,*+!$(!0*#$*&(+.-!*1(3')<!C#!+,&!(&,-#)!8.*,&0!1&,*3(&!+,&!**,+!
+,*+!*#$0*.(!*#)!,,$.)'&#0!.$)&!*)3.+!8&'(-#(0!8&'*-'0!%-.3#+*'-!*,+$-#(0!,-3.)!.&*)!3(!+-!
+,$#)!+,*+!+,&-!*'&!'&(8-#($1.&!*-'!+,&$'!*,+(!;3(+!.$)&!*)3.+(!*'&<!+&%&'+,&.&((0!+,$(!$)&*!
(&&0(! +-! :-! *:*$#(+! -3'! ,-00-#! (&#(&! *#)! -3'! 8&#*.! 8'*,+$,&(0! *,,-')$#:! +-! /,$,,!
,,$.)'&#! '&,&$%&! *! (8&,$*.! *#)! (-*+&'! +'&*+0&#+! +,*#! *)3.+(0! &%&#! /,&#! +,&-! ,*%&!
,-00$++&)!+,&!(*0&!,'$0&<!
!

C#! +,$(! 8*'+! -*! +,&! 8*8&'! /&! /$..! *-,3(! -#! +7! =<70! /,&'&! '$(+-+.&! )&%&.-8(!(-0&! -+,&'!
*(8&,+(! -*! +,&! #-+$-#! -*! +,&! %-.3#+*'-<! ?,$(! /$..! ,&.8! 3(! (-.%&! +,&(&! 8'-1.&0(0! +,3(!
-1+*$#$#:!*!1&++&'!3#)&'(+*#)$#:!-*!+,&!.$#)!1&+/&&#!+,&!#-+$-#!-*!+,&!%-.3#+*'-!*#)!+,&!
#-+$-#!-*!'&(8-#($1$.$+-5<!
C#! +,&! 1&:$##$#:! -*! +,&! ,,*8+&'0! '$(+-+.&! (300*'$6&(! +,&! *&*+3'&(! #&&)&)! *-'! 3(! +-!
,-#($)&'!*#!*,+$-#!$#%-.3#+*'-0!0*)$#:!&48.$,$+!*#!$)&*!+,*+!/*(!$08.$,$+.-!8'&(&#+!$#!+7!
CCC<50!/,$,,!-8&#(!+,&!)--'!+-!+,&!*$'(+!8'-1.&08(!(-.3+$-#<!
!
,+$-#(! *'&! #-+! ,-#($)&'&)! %-.3#+*'-! 9!"#$%&#':0! +,&#0! $*! 95:! +,&-! *'&! )-#&! $#!
$:#-'*#,&H!9A:!-'!+,&-!*'&!#-+!)-#&!$#!$:#-'*#,&0!13+!+,&-!*'&!#-+!38!+-!+,&!*:&#+H!9G:!
-'!+,&-!*'&!)-#&!1-!*-',&<!\-'!/&!*.(-!)-!-'!3#)&':-!0*#-!-*!-3'!#*+3'*.!*,+$-#(!*#)!
8'-,&((&(0!(3,,!*(!:'-/$#:!-.)!*#)!)-$#:0!$#!)#-/.&):&0!13+!#-#&!-*!+,&0!$(!&$+,&'!
%-.3#+*'-!-'!$#%-.3#+*'-!9!"#$%&#':<!955G6*G5F1A:A!

!
?,$(!8*((*:&!(,-/(!+,'&&!'&*(-#(!*-'!/,$,,!*#!*,+$-#!$(!#-+!,-#($)&'&)!%-.3#+*'-<!3&!
,*%&!'&,-:#$6&)!$#!+,&!*$'(+!8*'+!-*!+,$(!8*8&'!+/-!-*!+,&0(!*#!*,+$-#!$(!#-+!%-.3#+*'-0!/&!
(*$)0! 95:! $*!$+! ,*(! 1&&#! )-#&! 1-! $:#-'*#,&! -'! 9G:! $*! $+! $(!+,&! '&(3.+! -*! *-',&<!?,$(! 8*((*:&!
(,-/(! *#-+,&'! '&*(-#! *-'! #-+! ,-#($)&'$#:! *#! *,+$-#! %-.3#+*'-(! 9A:! $*! $+! $(! #-+! 1-!
$:#-'*#,&0!13+!$+!$(!#-+!38!+-!+,&!*:&#+<!G3+!/,*+!)-&(! '$(+-+.&!0&*#!/,&#!,&!(*-(!I#-+!
38!+-!+,&!*:&#+82!E3'&.-!,&!)-&(!#-+!0&*#!+,*+!+,&!,*3(&!-*!+,&!*,+$-#!$(!&4+&'#*.!+-!+,&!
*:&#+0!*-'!$#!+,*+!,*(&!,*+&:-'-!A!/-3.)!1&!$)&#+$,*.!+-!,*+&:-'-!G<!?,$(!$(!,.&*'!/,&#!/&!
&4*0$#&! '$(+-+.&8(!&4*08.&(!?,&!,*3(&!-*!:'-/$#:!-.)!$(!#-+!38!+-!,$00!*.+,-3:,!$+!$(!#-+!
&4+&'#*.!+-!+,&!*:&#+<!E-0!/,*+!)-&(!+,&!&48'&(($-#!I38!+-!+,&!*:&#+8!0&*#2!?,&!*-..-/$#:!
8*((*:&!,-3.)!,&.8!3(!3#)&'(+*#)!$+<!
!

J<<<K!/,&#!*,+$#:!$(!38!+-!3(0!(-!$(!#-+!*,+$#:0!*#)!/,&#!#-!$(!38!+-!3(0!(-!$(!-&(<! #)!
(-!$*!*,+$#:0!/,&#!$+!$(!*$#&0!$(!38!+-!3(0!#-+!*,+$#:0!/,&#!$+!$(!(,*0&*3.0!$(!*.(-!38!+-!
3(H!*#)!$*!#-+!*,+$#:0!/,&#!$+!$(!*$#&0!$(!38!+-!3(0!+,&#!*,+$#:0!/,&#!$+!$(!(,*0&*3.0!$(!
*.(-!38!+-!3(<!9555G1BF55:!

+7!=<7!*'&!8'&(&#+!$#!+7!CCC<5<!C+!$(!#-+!0-!$#+&#+$-#!+-!
,.*$0!+,*+!+,&!&.&0&#+(!8'&(&#+!$#! +7! CCC<5!*'&!#-+!&#-3:,!+-!(-.%&!+,&(&!8'-1.&0(0!13+!-#.-!+,*+!
+,&!&.&0&#+(!+,*+!,&.8!3(!+-!(-.%&!+,&0!*'&!0-'&!,.&*'.-!&48'&((&)!$#! +7! =<7!*#)!-+,&'!8*((*:&(!
-*!+7<!
A! C! 3(&! =&*#(8! (3::&(+$-#(! $#! 0-! $#+&'8'&+*+$-#! -*! +,$(! 8*((*:&! 9,*<! =&*#(! 5`AB0! BC:<! ?,&!
,.*(($*$,*+$-#!0*)&!,&'&!$(!#-+!8'-8&'.-!-*!$#%-.3#+*'-!*,+$-#(0!13+!-*!*,+$-#(!/&!)-!#-+!,-#($)&'!
%-.3#+*'-0!*0-#:!/,$,,!/&!.-,*+&!+,&!$#%-.3#+*'-!*#)!+,&!#-#%-.3#+*'-!*,+$-#(<!7%&#+(!(3,,!*(!
:'-/$#:!-.)!*'&!,.*(($*$&)!$#!+,&!:'-38!-*!+,$#:(!/&!)-!#-+!,-#($)&'!%-.3#+*'-!*#)!.-,*+&)0!0-'&!
(8&,$*$,*..-0!$#!+,&!(31:'-38!-*!#-#%-.3#+*'-!+,$#:(<!\-'!+,$(!'&*(-#0!*+!+,&!&#)!-*!+,$(!8*((*:&!
'$(+-+.&! ,.*$0(! +,*+! +,$(! )$#)! -*! *,+$-#! $(! #&$+,&'! %-.3#+*'-! #-'! $#%-.3#+*'-<! ?,&'&! $(! *#-+,&'!
8'-1.&0!/$+,!+,$(!8*((*:&(! '$(+-+.&!,.*$0(!+,*+!*,+$-#(!*'&!#-+!,-#($)&'&)!%-.3#+*'-!$*!+,&-!*'&!
)-#&!$#!$:#-'*#,&0!13+0!*(!/&!*.'&*)-!(*/0!*,+$-#(!)-#&!$#!$:#-'*#,&!*'&!(*$)!+-!1&!%-.3#+*'-<!E-!
/&! 03(+! (388-(&! +,*+! '$(+-+.&! /*(! +,$#)$#:! $#! *,+$-#(! )-#&! 1-! $:#-'*#,&! /,&#! ,&! /'-+&! +,$(!
8*((*:&<! =&*#(! (3::&(+(! $#! ,$(! *'+$,.&! +,*+! +,&! 4'&&)! +&'0! !1'#3'( ,*(! *! :&#&'*.! *#)! *! (8&,$*$,!
(&#(&!9,*<!=&*#(!5`AB0!7B:<!?,&!(8&,$*$,!(&#(&0!3(&)!$#!+,&!8'&%$-3(!(&,+$-#0!'&*&'(!+-!$:#-'*#,&!-*!
3#$%&'(*.(<! ?,&! :&#&'*.! (&#(&0! 3(&)! $#! +,$(! 8*((*:&0! '&*&'(! +-! $:#-'*#,&! -*! 1-+,! 3#$%&'(*.(! *#)!
8*'+$,3.*'(<!
5!/&'+*$#.-!(-0&!-*!+,&!$)&*(!)&%&.-8&)!$#!

,,-')$#:!+-!+,$(!8*((*:&0!/,&#!*#!*,+$-#!$(!38!+-!3(0!/&!*'&!*1.&!1-+,!+-!8&'*-'0!$+!
*#)!+-!#-+!8&'*-'0!$+<!?,&!8*.8$+*+$-#!-*!+,&!,&*'+0!:'-/$#:!-.)0!*#)!)-$#:!*'&!#-+!38!+-!
3(!1&,*3(&0!*.+,-3:,!+,&$'!8'$#,$8.&!$(!$#!3(0!/&!*'&!#-+!*1.&!+-!#-+!:'-/!-.)!-'!#-+!)$&<!
?,&(&! &%&#+(! ,-3.)! 1&! *.+&'&)! #&$+,&'! 1-! -3'! )&($'&(0! #-'! 1-! -3'! )&,$($-#(0! #-'! 1-! -3'!
1&.$&*(<! ?,*+! $(! /,-! '$(+-+.&! ,.*$0(! +,*+! +,$#:(! +,*+! *'&! 38! +-! 3(! *'&! #-+! ,*3(&)! 1-!
#*+3'&0!#&,&(($+-!-'!*-'+3#&0!13+!1-!-3'!-/#!0$#)(!9,*<!555A*G5:<!
3&!,-3.)!(*-!+,*+!#*+3'&!$(!+,&!,*3(&!-*!8,&#-0&#*!(3,,!*(!8*.8$+*+$-#!-*!+,&!,&*'+0!
:'-/$#:! -.)0! *#)! )-$#:0! +,&'&1-! (,-/$#:! +,*+! +,-(&! +,$#:(! )-! #-+! )&8&#)! -#! 3(<! #)0!
:$%&#!+,*+!+,-(&!+,$#:(!+,*+!*'&!#-+!38!+-!3(!*'&!#-+!%-.3#+*'-0!/&!(,-3.)!(*-!+,*+!#-#&!-*!
+,&0!$(!%-.3#+*'-<!
?-! (&+! 03,,! (+'$,+&'! .$0$+(! +-! -3'! #-+$-#! -*! +,&! %-.3#+*'-0! 1*(&)! -#! +,&! 8'&%$-3(!
,-#($)&'*+$-#(0! /&! ,*#! (*-! +,*+! *#! *,+$-#! $(! %-.3#+*'-! $*! 95:! $+! $(! 8&'*-'0&)! /$+,!
)#-/.&):&!-*!+,&!8*'+$,3.*'(0!9A:!+,&!,*3(&!$(!$#+&'#*.!+-!+,&!*:&#+!*#)!9G:!$+!$(!38!+-!+,&!
*:&#+!+-!)-!$+!-'!#-+!+-!)-!$+0!$<&<0!+,&!$#+&'#*.!8'$#,$8.&!-*!+,&!*,+$-#!$(!#-+!+,&!1$-.-:$,*.!
#*+3'&!-*!+,&!*:&#+0!13+0!/&!0$:,+!(*-0!,$(!0&#+*.!(+*+&<!?,$(!0&#+*.!(+*+&!$(!,-#(+$+3+&)!
1-!+,$#:(!(3,,!*(!+,&!*:&#+8(!$083.(&0!*88&+$+&(0!1&.$&*(0!)&,$($-#(!*#)!,,*'*,+&'<!
!
3$+,!+,&!8'&%$-3(!)&%&.-80&#+!/&!(-.%&!+,&!*$'(+!8'-1.&0!0&#+$-#&)!*+!+,&!1&:$##$#:!-*!
+,$(! 8*'+<! .-/&%&'0! /&! ,*%&! *#-+,&'! 8'-1.&0! +-! (-.%&(! '&! *#$0*.(! *#)! ,,$.)'&#!
'&(8-#($1.&! $#! +,&! (*0&! (&#(&! *(! *)3.+! 0&#! *'&! '&(8-#($1.&2! ?-! (-.%&! +,$(! 8'-1.&0! /&!
,-3.)!1*(&!-3'!'&*.&,+$-#!-#!*!)$(+$#,+$-#!0*)&!1-! '$(+-+.&!1&+/&&#!+,&!)$**&'&#+!/*-(!+-!
/$..$#:.-!,*'0!*!,-003#$+-<!9,*<!55G6!15GFAB:!
95:!G-!#-#'*+$-#*.!*&&.$#:((!3&!,*#!8&'*-'0!*#!*,+$-#!/$..$#:.-!13+!/$+,-3+!8'&%$-3(!
)&.$1&'*+$-#!*#)!)&,$($-#<!C#!+,&(&!,*(&(!+,&!,*3(&!-*!+,&!*,+$-#(!$(!$083.(&!-'!*88&+$+&<!
,+$-#(!-*!+,$(!)$#)!*'&!%-.3#+*'-!1&,*3(&!+,&-!*'&!8&'*-'0&)!$#!)#-/.&):&0!+,&!,*3(&!$(!
$#+&'#*.! *#)! $+! $(! *! 0&#+*.! ,*3(&<! C#! +,&(&! ,*(&(! /&! ,-3.)! (*-! +,*+! +,&! *:&#+! *,+&)!
3#;3(+.-0! 13+! #-+! +,*+! ,&! $(! *#! 3#;3(+! 8&'(-#<! .&! )$)! #-+! )&,$)&! +-! 8&'*-'0! *#! 3#;3(+!
*,+$-#0!13+!+,&!,$',30(+*#,&(!.&)!,$0!+-!*,+!3#;3(+.-G<! #!&4*08.&!-*!+,$(!)$#)!-*!*,+$-#!
$(!/,&#!(-0&1-)-!,*'0(!*#-+,&'!1&,*3(&!,&!,*(!*#:&'!*#)!$#+&#(&!8*$#<!
9A:!G-!%$,&(!?,$(!)$#)!-*!*,+$-#!$(!*.(-!%-.3#+*'-<!C+!$(!*.(-!8&'*-'0&)!/$+,!)#-/.&):&!
-*!8*'+$,3.*'(!*#)!$+(!,*3(&!$(!$#+&'#*.!*#)!0&#+*.<!.-/&%&'0!$#!+,$(!,*(&!+,&!,*3(&!$(!#-+!
*!#-#'*+$-#*.!*&&.$#:!13+!*!8'&%$-3(!)&.$1&'*+$-#!*#)!)&,$($-#<!?,&!**,+!+,*+!+,&!,*3(&!-*!
+,&! *,+$-#! $(! *! )&,$($-#! :$%&(! +-! +,$(! +-8&! -*! *,+$-#(! *#! $08-'+*#+! '-.&(! +,&-! '&%&*.! +,&!
&4$(+&#,&!-*!*!%$,&!$#!+,&!*:&#+<!C*!,&!)&.$1&'*+&)!*#)!)&,$)&)!+-!)-!+,$(!3#;3(+!*,+$-#0!$+!
$(!1&,*3(&!,&!$(!3#;3(+<!?,3(0!+,&(&!*,+$-#(!*'&!$#)$,*+-'(!-*!+,&!0-'*.!(+*+&!-*!+,&!*:&#+<!!
?,&'&!*'&0!,-#(&13&#+.-0!%-.3#+*'-!*,+$-#(!/,-(&!,*3(&!$(!*!8'&%$-3(!)&.$1&'*+$-#!*#)!
)&,$($-#0! *#)! +,*+! '&%&*.! +,&! 0-'*.! (+*+&! -*! +,&! *:&#+0! $<&<0! +,&! %$,$-3(! -'! %$'+3-3(!
)$(8-($+$-#(! -*! ,$(! ,,*'*,+&'<! >+,&'! %-.3#+*'-! *,+$-#(! *'&! ,*3(&)! 1-! -3'! $083.(&! *#)!
*88&+$+&0! /$+,-3+! *! 8'&%$-3(! )&,$($-#! *#)! )&.$1&'*+$-#<! ?,&(&! *,+$-#(! )-! #-+! '&%&*.! +,&!
)$(8-($+$-#(!-*!-3'!,,*'*,+&'H!+,&-!-#.-!'&%&*.!+,&!8'&(&#,&!-*!#-#'*+$-#*.!*&&.$#:(!$#!+,&!
*:&#+<!
G*(&)!38-#!+,*+0! '$(+-+.&!(*-((!^?,*+!$(!/,-!$+!$(!'$:,+!+-!;3):&!+,*+!*,+$-#(!,*3(&)!1-!
$083.(&!)-!#-+!'&(3.+!*'-0!*-'&+,-3:,+0!($#,&!+,&!8'$#,$8.&!$(!#-+!+,&!*:&#+!/,-!*,+&)!-#!
#!3#;3(+!*,+$-#!D '$(+-+.&!,.*$0(!$#! +7! CC<LD!,*#!1&!+,&!*,+3*.$6*+$-#!-*!*!%$,&0!,*(&!$#!/,$,,!
+,&!*:&#+!$(!%$,$-3(!*#)! )&,$)&(! +-!8&'*-'0!+,&!*,+$-#<! #!3#;3(+!*,+$-#!,*#!*.(-!1&!+,&!*,+$-#!-*!
(-0&1-)-! +,*+! ,*(! #-+! -&+! 1&,-0&! %$,$-3(0! ,*(&! $#! /,$,,! +,&! *:&#+M(! 8'&%$-3(! )&,$($-#! $(! #-+!
#&,&((*'-<!/,$.)'&#!*#)!*#$0*.(!*'&!-#.-!*1.&!+-!8&'*-'0!+,$(!(&,-#)!)$#)!-*!*,+$-#<!
G!

$083.(&0!13+!+,&!8&'(-#!/,-!8'-%-)&)!,$0!+-!*#:&'?!955G61ABFA`:<!?,$(!***$'0*+$-#!$(!
+--! (+'-#:0! *-'! +-! (*-! /$+,-3+! 13*.$*$,*+$-#! +,*+! +,&! 8'$#,$8.&! $(! -3+($)&! +,&! *:&#+! $(! +-!
'&0-%&! *'-0! +,&(&! *,+$-#(! +,&$'! %-.3#+*'-! #*+3'&! *#)0! *(! /&! ,*%&! (*$)! *1-%&0! +,&(&!
*,+$-#(! *'&! ,-#($)&'&)! %-.3#+*'-! 1-! '$(+-+.&<! ?,&#0! ,-/! ,*#! /&! (+*+&! /$+,-3+!
,-#+'*)$,+$-#!+,*+!+,&!8'$#,$8.&!-*!+,&(&!*,+$-#(!$(!1-+,!$#+&'#*.!*#)!&4+&'#*.2!
3&!,-3.)!(+*+&!$+!$#!+,&! '$(+-+&.$*#!/*-(!M8'$#,$8.&M!$(!(*$)!$#!)$**&'&#+!(&#(&(!*#)!$#!
'&.*+$-#!+-!)$**&'&#+!+,$#:(<!C#!-#&!(&#(&0!/&!(*-!+,*+!+,&!8'$#,$8.&!$(!&4+&'#*.0!:$%&#!+,*+!
+,&! 8&'(-#! /,-! ,*3(&)! 0-! *#:&'! $(! -3+($)&! -*! 0&<! C#! -+,&'! (&#(&! /&! (*-! $+! $(! $#+&'#*.0!
1&,*3(&! +,&! 8'$#,$8.&! -*! 0-%$#:! +,&! .$01(! +,*+! *'&! +,&! $#(+'30&#+(! -*! +,&! *,+$-#! $(!
$#+&'#*.! *#)! )&8&#)(! -#! 0&! 9,*<! 555E*56F57:<! .+,-3:,! +,&! -+,&'! $(! +,&! ,*3(&! -*! 0-!
:&++$#:!*#:'-0!C!*0!+,&!,*3(&!-*!$#;3'$#:!,$0<!+-/0!:$%&#!+,*+!+,&!**,+!-*!$#;3'$#:!,$0!$(!
#-+0!1-!,-8-+,&($(0!*!,-#(&13&#,&!-*!*!)&,$($-#!13+!-*!0-!*&&.$#:!-*!*#:&'0!$+!/$..!1&!(*$)!
+,*+! +,$(! *,+$-#! )-&(! #-+! '&%&*.! +,&! 8'&(&#,&! -*! *! %$,&! $#! 0&<! G3+! $*! C! ,*)! )&,$)&)!
)&.$1&'*+&.-!+-!$#;3'&!,$00!0-!*,+$-#!/-3.)!'&%&*.!+,&!8'&(&#,&!-*!*!%$,&<!!
.*%$#:!&(+*1.$(,&)!+,&!1*(&(!*-'!+,&!(-.3+$-#!-*!+,&!(&,-#)!8'-1.&00!#-/!/&!,*#!+'-!
+-!(-.%&!$+<!3&!,*#!$)&#+$*-!+,&!*,+$-#(!-*!,,$.)'&#!*#)!*#$0*.(!/$+,!+,&!)$#)!-*!*,+$-#(!
+,*+! *'&! ,-#(&13&#,&(! -*! #-#'*+$-#*.! *&&.$#:(0! ($#,&! ,,$.)'&#! *#)! *#$0*.(! .*,)! +,&!
,*8*,$+-!*-'!)&,$($-#<!3&!,-3.)0!$#!,-#+'*(+0!$)&#+$*-!+,&!*,+$-#(!8'-8&'!+-!*)3.+!0&#!/$+,!
+,&!*,+$-#(!,*3(&)!1-!)&,$($-#!*#)!)&.$1&'*+$-#<!G-+,!)$#)(!-*!*,+$-#(!*'&!%-.3#+*'-!*#)!
+,&!*:&#+!$(!'&(8-#($1.&!*-'!1-+,!-*!+,&00!$#!+,&!(&#(&!+,*+!,&!$(!+,&!,*3(&!-*!0-%$#:!+,&!
.$01(!+,*+!*'&!+,&!$#(+'30&#+(!-*!+,&!*,+$-#L<!
+&%&'+,&.&((0!+,&'&!$(!*!(&#(&!$#!/,$,,!-#.-!+,&!0*+3'&!8&'(-#!$(!'&(8-#($1.&!*-'!,$(!
*,+$-#(<! ,+$-#(!-*!*#$0*.(!*#)!,,$.)'&#!,-0&!*1-3+!*(!*!,-#(&13&#,&!-*!*!#-#'*+$-#*.!
)&($'&0!*-'!/,$,,!+,&-!*'&!#-+!'&(8-#($1.&0!$<&<!-*!/,$,,!+,&-!*'&!#-+!+,&!,*3(&!-'0!$#!-+,&'!
/-')(0!*!)&($'&!+,*+!/*(!#-+!38!+-!+,&0!+-!,*%&!-'!#-+!+-!,*%&<!?,3(0!*.+,-3:,!+,&-!*'&!
'&(8-#($1.&! *-'! +,&! *,+$-#! +,&-! 8&'*-'0&)! $#*(03,,! *(! +,&-! /&'&! +,&! ,*3(&! -*! +,&!
0-%&0&#+!-*!+,&$'!.$01(0!+,&-!*'&!#-+!'&(8-#($1.&!*-'!8&'*-'0$#:!+,&!)$#)!-*!*,+$-#!+,&-!
8&'*-'0&)0!*-'!+,&-!)$)!#-+!)&,$)&!/,&+,&'!+,&-!/*#+&)!-'!#-+!+-!1&!0-%&)!1-!+,&!)$#)!
-*! *&&.$#:! +,*+! 0-%&)! +,&0<! C#! ,-#+'*(+0! +,&! 0*+3'&! 8&'(-#! /,-! *,+&)! 1*(&)! 38-#! ,$(!
8'&%$-3(! )&,$($-#! $(! '&(8-#($1.&! #-+! -#.-! *-'! ,*%$#:! 8&'*-'0&)! +,&! *,+$-#0! 13+! *.(-! *-'!
,*%$#:! 8&'*-'0&)! +,&! )$#)! -*! *,+$-#! 8&'*-'0&)0! 1&,*3(&! +,&! 0*+3'&! 8&'(-#! )&,$)&)0!
1*(&)!-#!,$(!%$'+3&(!*#)!%$,&(0!/,*+!)$#)!-*!*,+$-#!,&!/*(!:-$#:!+-!8&'*-'00!*#)!,&!$(0!*+!
+,&!(*0&!+$0&0!'&(8-#($1.&!*-'!,*%$#:!+,&!%$,&(!*#)!%$'+3&(!,&!,*(<!3,*+!%$,&(!-'!%$'+3&(!
*!8&'(-#!,*(!)&8&#)(!-#!+,&!8&'(-#!,$0(&.*0!*#)!,&#,&!+,&!)$#)!-*!*,+$-#(!,&!8&'*-'0(!
)&8&#)(!-#!,$0!+--<!
?,3(! /&! /$..! (*-! +,*+! +,&! )$#)! -*! *,+$-#! *! 0*+3'&! 8&'(-#! 8&'*-'0(! $#)$,*+&(! ,$(!
,,*'*,+&'!*#)!$(!,$(!*3..!'&(8-#($1$.$+-0!/,&'&*(!*,+$-#(!-*!,,$.)'&#!*#)!*#$0*.(!$#)$,*+&!
+,&$'! ,$',30(+*#,&(! *#)0! *+! +,&! 1&(+0! +,&$'! #*+3'*.! ,-#(+$+3+$-#0! *-'! /,$,,! +,&-! *'&! #-+!
'&(8-#($1.&<!
3&!,-3.)!,*..!M0-'*.!'&(8-#($1$.$+-M!+,&!)$#)!-*!'&(8-#($1$.$+-!+,*+!*88.$&(!+-!*!0*+3'&!
8&'(-#0!1&,*3(&!0&#!*'&!'&(8-#($1.&!*-'!+,&!)$#)!-*!*,+$-#!+,&-!8&'*-'0!9;3(+!-'!3#;3(+0!
,-/*')!-'!1'*%&0!&+,<:!*#)!,$(!*,+$-#(!$#)$,*+&!*!*&*+3'&!-*!+,&!*:&#+M(!0-'*.!)$(8-($+$-#!

L!

?,&! &48'&(($-#! ^+,&! *:&#+! $(! '&(8-#($1.&! *-'! *#! *,+$-#?! $(! +,&! +'*#(.*+$-#! -*! +,&! 4'&&)!
&48'&(($-#!^+,&!*:&#+!$(!+,&!,*3(&!924562:!-*!*#!*,+$-#?<!E-0!$*!/&!(,-/!+,*+!+,&!*:&#+!$(!$#!(-0&!
(&#(&!+,&!,*3(&!-*!*#!*,+$-#0!/&!(,-3.)!(*-!+,*+!,&!$(!$#!(-0&!(&#(&!'&(8-#($1.&!*-'!$+<!

9,&! $(! %$,$-3(0! %$'+3-3(<<<:<! 3&! ,-3.)! ,*..! +,&! -+,&'! )$#)! -*! '&(8-#($1$.$+-! M,*3(*.!
'&(8-#($1$.$+-M0!($#,&!+,&!*:&#+!,-#+'$13+&(!,*3(*..-!+-!+,&!8&'*-'0*#,&!-*!+,&!*,+$-#<!
!
!
CCC!
!
'$(+-+.&!**,&(!*!#-+!&*(-!+*()<!.&!(,-3.)!1&!*1.&!+-!8'-%&!+,*+!/&!*'&!'&(8-#($1.&!*-'!-3'!
%$'+3&(!-'!%$,&(0!+,*+!$+!$(!38!+-!3(!+-!,*%&!+,&!)$(8-($+$-#(!-*!,,*'*,+&'!/&!,*%&0!*#)!+,*+!
(3,,! )$(8-($+$-#(! *'&! #-+! 0&'&! ,-#(&13&#,&(! -*! &4+&'#*.! ,*3(&(! 9-3'! 8*'&#+(0! -3'!
,3.+3'&0!&+,<:<!C*!,&!)-&(!#-+!*,,-08.$(,!+,$(0!+,&'&!/-3.)!1&!#-!)$**&'&#,&!1&+/&&#!*,+$#:!
*'-0!*!)&,$($-#!*#)!*,+$#:!*'-0!*!#-#'*+$-#*.!*&&.$#:0!*-'!$#!1-+,!,*(&(!+,&!*:&#+!/-3.)!
8&'*-'0! +,&! )$#)! -*! *,+$-#! +,*+! &4+&'#*.! ,*3(&(! .&)! ,$0! +-! 8&'*-'0<! NC! *,+&)! +,*+! /*-!
1&,*3(&! *#! &4+&'#*.! ,*3(&! 38(&+! 0&O0! -'! NC! *,+&)! +,*+! /*-! 1&,*3(&! &4+&'#*.! ,*3(&(!
)&+&'0$#&)! 0&! +-! )&,$)&! +-! *,+! +,*+! /*-! *./*-(0! *#)! $+! $(! #-+! 38! +-! 0&! +-! ,,*#:&! $+OH!
+,&(&!&48'&(($-#(!$08.-!+,*+!C!*0!#-+!'&(8-#($1.&!*-'!+,&!)$#)!-*!*,+$-#!+,*+!C!8&'*-'0<!
?-!)&0-#(+'*+&!+,*+!/&!*'&!$#)&&)!'&(8-#($1.&!*-'!-3'!%$'+3&(!-'!%$,&(0!+,*+!/&!,*##-+!
'&*&'!+-!8'&%$-3(!8'$#,$8.&(!-*!-3'!%$,&(!-'!%$'+3&(0!/*(!+,&!:-*.! '$(+-+.&!*$0&)!*-'!$#!+7!
CCC<6!9555G15B:<!2&+!3(!+'-!+-!'&,-#(+'3,+!+,&!*':30&#+! '$(+-+.&!8'&(&#+(!*+!+,&!1&:$##$#:!
-*!+,&!,,*8+&'!9555G17F5L:0!*-'!+,&!'&(+!-*!+,&!*':30&#+(!*'&!1*(&)!38-#!$+(!!
!
5<!C+!$(!38!+-!3(!+-!)-!-'!#-+!+-!)-!%$,$-3(!-'!%$'+3-3(!*,+$-#(<!!
A<!?-!1&!%$,$-3(!-'!%$'+3-3(!,-#($(+(!$#!)-$#:!-'!#-+!)-$#:!%$,$-3(!-'!%$'+3-3(!*,+$-#(<!!
!C+!$(!38!+-!3(!+-!1&!%$,$-3(!-'!%$'+3-3(<!950A:!
!
'$(+-+.&!$#+'-)3,&(!8'&0$(&!A!-*!+,$(!*':30&#+!*(!+,&!)&*$#$+$-#!-*!+,&!%$,$-3(!*#)!+,&!
%$'+3-3(<! ?,3(! ,&! /-3.)! -#.-! ,*%&! +-! )&0-#(+'*+&! 8'&0$(&! 5! +-! 0*)&! +,&! *':30&#+!
/-')<!?,*+!$(!/,*+! ,&!)-&(!1-!0&*#(!-*!*!8'*,+$,*.!*':30&#+<!3&0!8'$%*+&!,$+$6&#(!*#)!
.&:$(.*+-'(!*(!/&..0!$08-(&!,-''&,+$%&!+'&*+0&#+(!*#)!83#$(,0&#+(!+-!+,-(&!/,-!8&'*-'0!
%$,$-3(! *,+$-#(0! *#)! 8'*$(&! +,-(&! /,-! 8&'*-'0! %$'+3-3(! *,+$-#(0! $#! -')&'! +-! (+$03.*+&!
%$'+3-3(! 8&-8.&! +-! ,-#+$#3&! )-$#:! %$'+3-3(! *,+$-#(! *#)! $#,$1$+! %$,$-3(! 8&-8.&! *'-0!
8&'*-'0$#:!%$,$-3(!*,+$-#(<!G3+!#-1-)-!/-3.)!+'-!+-!0-+$%*+&!-+,&'(!+-!83'(3&!-'!*%-$)!
+,$#:(!+,*+!*'&!#-+!38!+-!+,&0<!7<:<0!#-1-)-!0-+$%*+&(!3(!#-+!+-!*&&.!,-.)!-'!,3#:'-0!*-'!$+!
$(!#-+!38!+-!3(!+-!,-#+'-.!(3,,!*&&.$#:(<!/-#(&13&#+.-0!)*$.-!8'*,+$,&(!$#)$,*+&!+,*+!$+!$(!38!
+-!3(!+-!)-!%$'+3-3(!-'!%$,$-3(!*,+$-#(<!
&'&0$(&!5!$(!*.(-!)&*&#)&)!1-!*!+,&-'&+$,*.!*':30&#+!*+!+,&!1&:$##$#:!-*!+,&!,,*8+&'(!
!
*<!3&!/$(,!*-'!+,&!&#)0!*#)!)&.$1&'*+&!*#)!)&,$)&!*1-3+!+,&!+,$#:(!+,*+!8'-0-+&!$+<!
1<!?,-(&!+,$#:(!*1-3+!/,$,,!/&!)&.$1&'*+&!*#)!)&,$)&!*'&!38!+-!3(<!
,<! ,+$-#(!+,*+!8'-0-+&!+,&!&#)!*'&!38!+-!3(<!9*0!1:!
)<!=$'+3-3(!*,+$-#(!8'-0-+&!+,&!&#)<!
&<!=$'+3-3(!*,+$-#(!*'&!38!+-!3(<!9,0!):!
*<!C*!%$'+3-3(!*,+$-#(!*'&!38!+-!3(0!%$,$-3(!*,+$-#(!*'&!38!+-!3(!+--<6!
!=$'+3-3(!*#)!%$,$-3(!*,+$-#(!*'&!38!+-!3(<!9&0!*:!
!

6!&'&0$(&!1*(&)!38-#!555G1BF550!13-+&)!*1-%&<!

'$(+-+.&!$#+'-)3,&(!*#!-1;&,+$-#!+-!+,&!*':30&#+*+$-#!,$+,&'+-!)&%&.-8&)0!-1;&,+$-#!
+,*+!*++*,)(!+,&!%&'-!8'&0$(&!,&!$(!+'-$#:!+-!)&*&#)!9#*0&.-!8'&0$(&!5:(!3,*+!,*88&#(!$*!
*,+$-#(! /&! 8&'*-'0! )&8&#)! -#! +,&! )$#)! -*! 8&'(-#! /&! *'&2! 3-3.)! +,*+! )&#-! +,*+! +,&!
'&*.$6*+$-#!-*!(3,,!*,+$-#(!$(!38!+-!3(2! '$(+-+.&!'&8.$&(!+-!+,&!-1;&,+$-#!,.*$0$#:!+,*+!/&!
*'&!*.(-!'&(8-#($1.&!*-'!+,&!)$#)!-*!8&'(-#!/&!*'&0!1&,*3(&!+,&!)$#)!-*!8&'(-#!/&!*'&!$(!*!
,-#(&13&#,&!-*!+,&!)$#)!-*!*,+$-#(!/&!,*%&!8&'*-'0&)<!C*!/&!*,13$'&!+,&!,*1$+!-*!*,+$#:!
3#;3(+.-0!/&!/$..!*,13$'&!+,&!)$(8-($+$-#!+-!*,+!3#;3(+.-H!C*!/&!*,13$'&!+,&!,*1$+!-*!*,+$#:!
;3(+.-0!/&!/$..!*,13$'&!+,&!)$(8-($+$-#!+-!*,+!;3(+.-<!
.-/! $(! $+! +,*+! +,$(! *#(/&'! (-.%&(! +,&! 8'&%$-3(! -1;&,+$-#2! 2&+! 3(! (&&! +/-! )$**&'&#+!
$#+&'8'&+*+$-#(<!
J5K!>#&!/*-!+-!,-08'&,&#)!,-/!+,$(!*#(/&'!*..-/(!3(!+-!&(,*8&!*'-0!+,&!-1;&,+$-#!$(!
+-! $#+&'8'&+! $+! .$)&! +,$((! 3&! *'&! '&(8-#($1.&! *-'! -3'! ,,*'*,+&'! 9*#)! *-'! +,&! *,+$-#(! +,*+!
*-..-/!*'-0!$+:!1&,*3(&!$+!$(!*!,-#(&13&#,&!-*!+,&!,*1$+!-*!8&'*-'0$#:!,&'+*$#!*,+$-#(!+,*+!
/&0!$#!+,&!*$'(+!(+*:&!-*!-3'!0-'*.!)&%&.-80&#+0!/&'&!*1.&!+-!*,+!-'!'&*'*$#!*'-0!*,+$#:<!
.+,-3:,!#-/0!**+&'!+,&!*$'(+!(+*:&!,*(!&#)&)0!-3'!*,+$-#(!*'&!*!#&,&((*'-!,-#(&13&#,&!-*!
-3'!,,*'*,+&'!D*#)!+,3(!$+!$(!#-+!38!+-!3(!*#-0-'&!+-!)-!+,&0!-'!#-+D0!*+!+,&!1&:$##$#:!
$+! )$)! )&8&#)! -#! 3(! +-! )-! +,&0! -'! #-+<! G*(&)! -#! +,$(! $#+&'8'&+*+$-#0! /&! ,*#! '&*)!
'$(+-+.&M(! ($0$.&! -*! +,&! +,'-/$#:! -*! +,&! (+-#&! *(! *-..-/((! P3(+! *(! +,'-/$#:! -'! #-+!
+,'-/$#:!*!(+-#&!$(!38!+-!(-0&-#&!/,-!,-.)(!$+!$#!,$(!,*#)0!13+!-#,&!$+!,*(!1&&#!+,'-/#!
,&!,*##-+!0*)&!$+!'&+3'#0!$#!+,&!(*0&!/*-!(-0&-#&!/,-!,*(!*,13$'&)!*!%$,&!,*)0!*+!+,&!
1&:$##$#:0! +,&! 8-(($1$.$+-! -*! )-$#:! -'! #-+! )-$#:! +,&! *,+$-#(! +,*+! .&)! ,$0! +-! *,13$'&! ,$(!
%$,$-3(! ,,*'*,+&'0! 13+! -#,&! ,&! ,*(! *,13$'&)! $+0! $+! $(! #-! .-#:&'! 8-(($1.&! *-'! ,$0! +-! (+-8!
*,+$#:!%$,$-3(.-<!!
?,&'&! *'&0! ,-/&%&'0! +/-! 8'-1.&0(! '&:*')$#:! +,$(! $#+&'8'&+*+$-#<! C#! +,&! *$'(+! (+*:&! -*!
-3'! 0-'*.! )&%&.-80&#+0! /,&#! /&! /&'&! ,,$.)'&#0! +,&! ,*3(&! -*! -3'! *,+$-#(! /*(! #-+! -3'!
-/#!)&,$($-#(!D*-'!/&!)$)!#-+!,*%&!+,&!,*8*,$+-!+-!)&,$)&!-&+D0!13+!-3'!$083.(&!*#)!-3'!
*88&+$+&<!.-/&%&'0!*(!/&!,*%&!8-$#+&)!-3+0!/,&#!-3'!*,+$-#(!*'&!,*3(&)!1-!#-#'*+$-#*.!
)&($'&(0!/&!,*##-+!1&!,-#($)&'&)!'&(8-#($1.&!*-'!+,&!)$#)!-*!*,+$-#!/&!8&'*-'00!*#)!+,3(!
/&!,*##-+!1&!'&(8-#($1.&!*-'!+,&!)$#)!-*!)$(8-($+$-#!/&!*,13$'&H!$#!-+,&'!/-')(0!/&!,-3.)!
#-+!1&!'&(8-#($1.&!*-'!+,&!)$#)!-*!8&'(-#!/&!,-0&!+-!1&<!
?,&!(&,-#)!8'-1.&0!$(!+,*+0!*,,-')$#:!+-!+,$(!%$&/0!-#,&!/&!*,13$'&!+,&!%$,&(0!$+!$(!#-!
.-#:&'! 8-(($1.&! *-'! 3(! +-! (+-8! *,+$#:! %$,$-3(.-<! ,,-')$#:! +-! +,$(0! -3'! *,+$-#(! *(! *)3.+(!
/-3.)!#-!.-#:&'!1&!38!+-!3(<!G3+! '$(+-+.&! ,.*$0((!^ ,+$-#(!*#)! )$(8-($+$-#(0!,-/&%&'0!
*'&!#-+!%-.3#+*'-!$#!+,&!(*0&!/*-<!\-'!/&!*'&!$#!,-#+'-.!-*!*,+$-#(!*'-0!+,&!1&:$##$#:!+-!
+,&!&#)0!/,&#!/&!)#-/!+,&!8*'+$,3.*'(<!3$+,!)$(8-($+$-#(0!,-/&%&'0!/&!*'&!$#!,-#+'-.!-*!
+,&! 1&:$##$#:0! 13+! )-! #-+! )#-/0! *#-! 0-'&! +,*#! /$+,! ($,)#&((&(0! /,*+! +,&! ,303.*+$%&!
&**&,+!-*!8*'+$,3.*'!*,+$-#(!/$..!1&?!9555L1GEF5556*G:<!?,$(!8*((*:&!8-$#+(!-3+!+,*+!/&!*'&!
*./*-(! $#! ,-#+'-.! -*! -3'! *,+$-#(0! #-+! -#.-! *+! +,&! 1&:$##$#:0! /,&#! /&! (+$..! ,*)! #-+!
*,13$'&)! +,&! %$'+3-3(! -'! %$,$-3(! )$(8-($+$-#(0! 13+! &%&#! /,&#! /&! ,*)! *.'&*)-! *,13$'&)!
+,&0<! !8&'(-#!$(!*./*-(!$#!,-#+'-.!-*!,$(!*,+$-#(0!,&#,&!$+!/$..!*./*-(!1&!8-(($1.&!*-'!,$0!
+-!)-!+,&0!-'!'&*'*$#!*'-0!)-$#:!+,&0<!?,3(0!+,$(!'&*)$#:!-*! '$(+-+.&M(!%$&/!,-#+'*)$,+(!
'$(+-+.&M(!-/#!8-($+$-#<!
JAK! ?-! *%-$)! +,&(&! +/-! ,'$+$,$(0(0! /&! ,*#! *++&08+! *! )$**&'&#+! '&*)$#:! -*! +,&!
'$(+-+&.$*#!(-.3+$-#!+-!+,&!-1;&,+$-#!$#+'-)3,&)!1-!,$0(&.*0!#*0&.-!M/,*+!$*!-3'!*,+$-#(!
)&8&#)!38-#!+,&!)$#)!-*!8&'(-#!/&!*'&2M<!!
?,&!**,+!+,*+!+,&!)$(8-($+$-#(!-*!,,*'*,+&'!/&!,*%&!*,13$'&)!*'&!*!,-#(&13&#,&!-*!+,&!
)$#)! -*! *,+$%$+$&(! /&! ,*%&! 8&'*-'0&)! )-&(! #-+! $08.-! 95:! +,*+! /&! *,13$'&)! (3,,!

)$(8-($+$-#(!0&'&.-!)3&!+-!+,&!*,+$-#(!/&!,*%&!8&'*-'0&)!$#!+,&!*$'(+!(+*:&!-*!-3'!.$%&(<!
.&#,&!$+!)-&(!#-+!$08.-!9A:!+,*+!-#,&!/&!,*%&!*,13$'&)!+,-(&!)$(8-($+$-#(!+,&-!1&,-0&!
(+*1.&!*#)!3#*.+&'*1.&<!+-'!)-&(!$+!$08.-!9G:!+,*+!-3'!*,+$-#(!*'&!#-!.-#:&'!38!+-!3(<!?-!
8'-%&!+,*+! '$(+-+.&!/-3.)!#-+!*,,&8+!*#-!-*!+,&(&!+,'&&!,-#(&13&#,&(0!/&!,*#!&4*0$#&!*!
8*((*:&!+,*+!$(!.-,*+&)!*+!+,&!%&'-!,-'&!-*!+,$(!)$(,3(($-#(!!
!
>#.-! *!+-+*..-!$#(&#($1.&!8&'(-#!/-3.)!#-+!)#-/!+,*+!*!:$%&#!+-8&!-*!*,+$%$+-!$(!+,&!
(-3',&!-*!+,&!,-''&(8-#)$#:!)$(8-($+$-#H!,&#,&!$*!(-0&-#&!)-&(!/,*+!,&!)#-/(!/$..!
0*)&!,$0!3#;3(+0!,&!$(!/$..$#:.-!3#;3(+<!
\3'+,&'0!$+!$(!3#'&*(-#*1.&!*-'!(-0&-#&!)-$#:!$#;3(+$,&!#-+!+-!/$(,!+-!1&!3#;3(+0!-'!
*-'!(-0&-#&!)-$#:!$#+&08&'*+&!*,+$-#!#-+!+-!/$(,!+-!1&!$#+&08&'*+&<!?,$(!)-&(!#-+!
0&*#0!,-/&%&'0!+,*+!$*!,&!$(!3#;3(+!*#)!/$(,&(!+-!(+-80!,&!/$..!+,&'&1-!(+-8!*#)!1&!
;3(+<!9555L!*5EF5G:!

!
C#!+,$(!8*((*:&! '$(+-+.&!8-$#+(!-3+!+,*+!/&!)#-/!+,*+!+,&!)$#)!-*!8&'(-#!/&!*'&!$(!*!
,-#(&13&#,&!-*!+,&!)$#)!-*!*,+$-#(!/&!)-0!*#)0!+,3(0!+,*+!/,&#!/&!*,+!3#;3(+.-!-3'!/$..!+-!
,*%&!*#!3#;3(+!,,*'*,+&'!$(!&%$)&#,&)<!C+!$(!#-+!8-(($1.&!*-'!3(!+-!)&,$)&!+-!*,+!3#;3(+.-!
/,$.&!/&!)&($'&!+-!,*%&!*!;3(+!,,*'*,+&'0!*#)!+,$(0!$#!-3'!-8$#$-#0!*88.$&(!1-+,!+-!,,$.)'&#!
*#)!*)3.+(<!C+!$(!#-+!8-(($1.&!*-'!--3!+-!)&,$)&!+-!'-1!*!1*#)!/,$.&!/$(,$#:!+-!1&!*!;3(+!
8&'(-#H!$*!--3!*,+3*..-!/$(,!+-!1&!*!;3(+!8&'(-#!D-#&!0$:,+!*))D0!--3!,*%&!+-!)&,$)&!+-!
*,+!$#!*!;3(+!**(,$-#<!?,&'&!$(!#-!'&*(-#!/,-!*#!*)3.+!8&'(-#!,*##-+!,,*#:&!*!)$(8-($+$-#!
+-! *,+! %$,$-3(.-<! G3+0! *,,-')$#:! +-! '$(+-+.&0! *..! +,$(! )-&(! #-+! $08.-! +,*+! $*! (-0&-#&! $(!
%$,$-3(!*#)!/$(,&(!#-+!+-!,-#+$#3&!1&$#:!%$,$-3(0!$+!/$..!*-..-/!*'-0!,$(!/$(,!+,*+!,&!/$..!
(+-8! *'-0! 1&$#:! %$,$-3(<! ?,$(! 0$:,+! 1&! '&*)! *(! *! (+*+&0&#+! +,*+! :-&(! *:*$#(+! /,*+! /&!
,*%&!)&*&#)&)!(-!**'0!13+!+,*+!$(!*!0$(+*)&#!$#+&'8'&+*+$-#<!3,*+! '$(+-+.&!*((&'+(!,&'&!$(!
+,*+! $*! (-0&-#&! ,*(! *! )$(8-($+$-#! +-! *,+! %$,$-3(.-! *#)! /$(,&(! #-+! +-! ,*%&! (3,,! *!
)$(8-($+$-#!*#-0-'&0! ,&!/-#M+!1&!*1.&!+-!*1*#)-#!$+!;3(+!1&,*3(&!-*!,$(!/$..!+-!,,*#:&H!
13+! +,$(! *((&'+$-#! )-&(! #-+! $08.-! +,*+! +,&! %$,$-3(! 8&'(-#! ,*##-+! *,+! %$'+3-3(.-! $#! +,*+!
0-0&#+0! &%&#! $*! $+! ,-(+(! ,$0! *! ,3:&! &**-'+! *#)! )$((*+$(**,+$-#<! ?,&! 8&'(-#! ,*##-+!
*1*#)-#!*!%$,$-3(!)$(8-($+$-#!-3+!-*!,$(!0&'&!/$..H!*-'!+,$(!,,*#:&!+-!1&!8-(($1.&0!,&!03(+!
-%&',-0&! ,$(! )$(8-($+$-#! 1-! 8&'*-'0$#:! %$'+3-3(! *,+$-#(! (-! +,*+! ,&! ,*#! 0-)$*-! ,$(! -.)!
)$(8-($+$-#!1-!,*1$+3*+$#:!,$0(&.*!+-!8&'*-'0$#:!)$**&'&#+!*,+$-#(<C!
C*! /&! *)0$+! +,$(! '&*)$#:0! /&! /$..! 1&! *1.&! +-! (&&! +,*+! 0-'*.! )$(8-($+$-#(! *'&! #-+!
$#*.+&'*1.&0!*#)!/&!/$..!1&!*1.&!+-!0*)&!(&#(&!-3+!-*!+,&! '$(+-+&.$*#!*((&'+$-#!+,*+!-3'!
*,+$-#(!*'&!*./*-(!38!+-!3(<!.30*#!1&$#:(!*'&!*./*-(!,*8*1.&!-*!-%&',-0$#:!+,&$'!%$,&(!!!!
D*.+,-3:,! #-+! &**-'+.&((.-D! *#)! *-'! +,$(! '&*(-#! +,&-! *'&! *./*-(! *1.&! +-! 0-)$*-! +,&$'!
0-'*.! )$(8-($+$-#(! 1-! ,*1$+3*+$-#<! ?,*+! $(! /,-! -3'! .&:*.! 8'*,+$,&(! $08-(&! ,-''&,+$%&!
+'&*+0&#+(0!83#$(,0&#+(0!8'*$(&(!*#)!'&/*')(0!*-'!$+!$(!*./*-(!38!+-!3(!+-!*,+!%$'+3-3(.-!
-'! %$,$-3(.-<! ?,$(! '&*)$#:! 3#$*$&(! +,&! /,-.&! -*! +,&! *$*+,! ,,*8+&'! -*! 1--)! CCC! -*! +,&!
+$,-0*,,&*#!7+,$,(<!
\3'+,&'0-'&0! +,$(! $#+&'8'&+*+$-#! (,-/(! /,-! /&! *'&! ;3(+$*$&)! /,&#! /&! ,-.)! 8&-8.&!
'&(8-#($1.&! *-'! +,&$'! *,+$-#(<! ?,&! %$,&(! *#)! %$'+3&(! -*! &*,,! 8&'(-#! *'&! #-+! ;3(+! *!
,-#(&13&#,&!-*!*,+$-#(!8&'*-'0&)!)3'$#:!,,$.),--)0!*1-3+!/,$,,!+,&-!)$)!#-+!)&.$1&'*+&!
-'! )&,$)&<! ?,&(&! )$(8-($+$-#(! *'&! *! ,-#(&13&#,&! -*! *,+$-#(! 8&'*-'0&)! 1-! &*,,! 8&'(-#!
+,'-3:,-3+! +,&$'! /,-.&! .$%&(0! *#)! *'&! +,3(! 0-)$*$*1.&! *,,-')$#:! +-! +,&! *,+$-#(! +,&-!
Remember that not every virtuous action that we perform is an actualization of a virtue; one can
act virtuously without having a virtuous character (cf. NE III. 4).

)&,$)&!+-!)-!&%&'-)*-<!C#!,-#(&13&#,&0!+,&!)$#)!-*!8&'(-#!/&!*'&!$(!+,&!)$#)!-*!8&'(-#!
/&!/*#+!+-!1&0!*-'!$+!$(!+,&!)$#)!-*!8&'(-#!/&!,*%&!1&&#!13$.)$#:!+,'-3:,!+,&!*,+$-#(!/&!
)&,$)&!+-!8&'*-'0<!C+!0*)&(!#-!(&#(&!*-'!3(!+-!(*-!+,*+!/,*+!,*(!,*88&#&)!+-!3(!3#+$.!+,$(!
0-0&#+! -*! -3'! .$%&(! )&+&'0$#&(! &#+$'&.-! +,&! )$#)! -*! *,+$-#(! /&! 8&'*-'0! *#)0!
,-#(&13&#+.-0!+,&!)$#)!-*!)$(8-($+$-#!/&!/$..!:&#&'*+&0!(+'&#:+,&#$#:!-'!/&*)&#$#:!+,&!
)$(8-($+$-#(!/&!*.'&*)-!,*%&0!1&,*3(&!-3'!*,+$-#(!*'&!*./*-(!38!+-!3(!*#)0!$*!/&!1&.$&%&!
#-/! +,*+! $+! $(! #-+! /-'+,! +-! *,+! 3#;3(+.-! *#-0-'&0! /&! /$..! (+*'+! +-! *,+! ;3(+.-! +-! *,13$'&0!
+,'-3:,!,*1$+3*+$-#0!*!#&/!)$(8-($+$-#!+-!*,+!;3(+.-<!
!
C+!$(!'$:,+0!+,&#!+-!(*-!+,*+!*!8&'(-#!,-0&(!+-!1&!;3(+!*'-0!)-$#:!;3(+!*,+$-#(!*#)!+&08&'*+&!*'-0!
)-$#:! +&08&'*+&! *,+$-#(H! *-'! #-! -#&! ,*(! +,&! .&*(+! 8'-(8&,+! -*! 1&,-0$#:! :--)! *'-0! **$.$#:! +-! )-!
+,&0<!?,&!0*#-0!,-/&%&'0!)-!#-+!)-!+,&(&!*,+$-#(<!?,&-!+*)&!'&*3:&!$#!*':30&#+(0!+,$#)$#:!+,*+!
+,&-!*'&!)-$#:!8,$.-(-8,-0!*#)!+,*+!+,$(!$(!+,&!/*-!+-!1&,-0&!&4,&..&#+!8&-8.&<!?,&-!*'&!.$)&!*!($,)!
8&'(-#!/,-!.$(+&#(!*++&#+$%&.-!+-!+,&!)-,+-'0!13+!*,+(!-#!#-#&!-*!,$(!$#(+'3,+$-#(<!E3,,!*!,-3'(&!-*!
+'&*+0&#+!/$..!#-+!$08'-%&!+,&!(+*+&!-*!+,&!($,)!8&'(-#8(!1-)-H!#-'!/$..!+,&!0*#-!$08'-%&!+,&!(+*+&!
-*!+,&$'!(-3.(!1-!+,$(!*++$+3)&!+-!8,$.-(-8,-<!955E6!15EF5`:!

!
!
GCG2C>4A
!

&.B!

ACE?>?27<!
!
95`CA:! '$(+-+&.$(!&+,$,*!#$,-0*,,&*!9&)<!C<!G-/*+&':<!/.*'&#)-#0!>4*-')<!
!
GA> DC70!E<!Q!A>370!D.A<!9?A<:!
!
9AEEA:(! '$(+-+.&(!+$,-0*,,&*#!7+,$,(0!>4*-')(!>"&<!
!
CA3C+0!?<!9?A<:!
!
95```:(! '$(+-+.&(!+$,-0*,,&*#!7+,$,(!9&)<!A:<!.*,)&++0!C#)$*#*8-.$(<!
!
=7 +E0!?<!
!
95`AB:(!N '$(+-+.&!*#)!+,&!%-.3#+*'-O0!$#(!?'*#(*,+$-#(!*#)!&'-,&&)$#:(!-*!+,&!
!
0&'$,*#!&,$.-(-8,$,*.! (-,$*+$-#0!=-.<!67<!88<!B6F`5!
!
=>A 27E0!\<!
!
9AEEG:(!N2$1&'+*)!-!D&.$1&'*,$5#!&#! '$(+5+&.&(O0!$#(!C)&*(!-!%*.-'&(0!+-<!5A5<!
!
G-:-+R0!88<!75F`G<!
!
!
!
!
!
!
!
!

10

Vous aimerez peut-être aussi