JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 juin 2016

Texte 2 sur 107

Dcrets, arrts, circulaires

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 26 mai 2016 relatif au regroupement

de spultures europennes en Algrie
NOR : MAEF1612677A

Le ministre des affaires trangres et du dveloppement international,

Vu le dcret no 68-728 du 7 aot 1968 portant publication de lchange de lettres des 29 avril et 20 juin 1968
entre la France et lAlgrie concernant le regroupement des spultures civiles franaises situes dans certains
cimetires dAlgrie ;
Vu le plan daction et de coopration relatif aux spultures civiles franaises en Algrie, annonc par le Prsident
de la Rpublique le 3 mars 2003, Alger ;
Vu larrt no 16/004 du 14 mars 2016 du ministre de lintrieur et des collectivits locales algrien portant
autorisation de regroupement des cimetires europens en Algrie (cimetires chrtiens et cimetires juifs),
Arrte :
Art. 1 . Sur le fondement des propositions formules par lambassadeur de France en Algrie et de larrt
du ministre de lintrieur et des collectivits locales algrien du 14 mars 2016 susvis, un regroupement en tombes
collectives ou ossuaires, selon le cas, de spultures europennes en Algrie est engag selon le tableau annex au
prsent arrt.
er

Art. 2. Les familles pouvant justifier par tout moyen de la spulture de parents dans les cimetires
mentionns dans le tableau annex au prsent arrt disposent, compter de la date de publication du prsent arrt
au Journal officiel de la Rpublique franaise, dun dlai de six mois pour faire savoir au consul gnral
territorialement comptent si elles souhaitent effectuer le transfert en France, leurs frais, des restes mortels de
leurs dfunts.
Art. 3. Les informations relatives aux modalits de ce transfert font lobjet dune fiche technique que les
familles mentionnes larticle 2 du prsent arrt peuvent obtenir en se mettant en rapport avec :

le ministre des affaires trangres et du dveloppement international, direction des Franais ltranger et de
ladministration consulaire, sous-direction de ladministration des Franais, 27, rue de la Convention,
CS 91533, 75732 Paris Cedex 15 ;
le consul gnral de France Alger, 25, chemin Abdelkader-Gadouche, Hydra, 16035 Alger, internet :
http://alger.ambafrance-dz.org ;
le consul gnral de France Annaba, 1, rue Gouta-Sebti, BP 323, 23000 Annaba, internet : http://annaba.
ambafrance-dz.org ;
le consul gnral de France Oran, 1, rue Ameur-Brahim, 31000 Oran, internet : http://oran.ambafrance-dz.
org.
Le directeur des Franais ltranger et de ladministration consulaire, lambassadeur de France en Rpublique
algrienne dmocratique et populaire, le consul gnral de France Alger, le consul gnral de France Annaba et
le consul gnral de France Oran sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui
sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 mai 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur des Franais ltranger
et de ladministration consulaire,
N. WARNERY

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 juin 2016

Texte 2 sur 107

ANNEXE
LISTE DES CIMETIRES EUROPENS PROPOSS POUR LE REGROUPEMENT
PAR LA PARTIE FRANAISE, RETENUE PAR LA PARTIE ALGRIENNE

A. Circonscription consulaire dAlger

WILAYA

ALGER

CIMETIRE CHRTIEN DE REGROUPEMENT

Kouba

WILAYA

CIMETIRES CHRTIENS REGROUPER

Birkhadem
Bir Mourad Rais

CIMETIRES JUIFS DE REGROUPEMENT

CIMETIRES JUIFS REGROUPER

AIN DEFLA

Ain Defla

Ain Defla (regroupement partiel)

Khemis Meliana
Meliana

BEJAIA

Bejaia

Kherrata

BLIDA

Blida

Boufarik

DJELFA

Djelfa

El Idrissia
Messaad

GHARDAIA

Ghardaia

Bounoura
Guerrara

MSILA

Bou Saada

MSila
Sidi-Aissa

TIZI OUZOU

Bejaia

Azzefoun

B. Circonscription consulaire dAnnaba

WILAYA

CIMETIRES JUIFS DE REGROUPEMENT

CIMETIRES JUIFS REGROUPER

BISKRA

Biskra

Biskra (regroupement partiel)

GUELMA

Guelma

Guelma (regroupement partiel)

Oued Zenati

OUM EL BOUAGHI

Ain El Beida

Ain MLila

STIF

Stif

El Eulma

C. Circonscription consulaire dOran

WILAYA

CIMETIRES JUIFS DE REGROUPEMENT

CIMETIRES JUIFS REGROUPER

AIN TEMOUCHENT

Ain Temouchent

Ain El Arbaa
Tamzoura

BECHAR

Bechar

Beni Abbes
Beni Ounif
Kenadsa

CHLEF

Chlef

Tenes

MASCARA

Mascara

Oued Taria

Mohammedia

Mohammedia (regroupement partiel)

Sig

Sig (regroupement partiel)

ORAN

Oran

Oued Tlilette

RELIZANE

Relizane

Ammi Moussa
Oued Rhiou
Zemmoura

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

9 juin 2016

WILAYA

CIMETIRES JUIFS DE REGROUPEMENT

Texte 2 sur 107

CIMETIRES JUIFS REGROUPER

TIARET

Tiaret

Tiaret (regroupement partiel)

Frenda
Ksar El Challala

TLEMCEN

Tlemcen

Chazaouet
Nedroma
Ouled Mimoun
Remchi