Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.hatfair.co.uk
WELCOME
TO
HAT
FAIR
2010!
est la 36ime dition du Hat Fair trois
T his is the 36th Hat Fair! Three days of street
arts, outdoor performance, dance, music
and circus all around the beautiful city centre
C jours des arts de la rue, des spectacles
en plein air, de la danse, de la musique et
of Winchester. There will be the childrens du cirque - dans les rues de la belle ville de
procession on Friday morning to kick things Winchester. Cette anne nous commenons le
off this year, with a theme of hidden histories vendredi matin avec un dfil des enfants sur
and myths of Winchester. le thme des histoires caches et les mythes
Look out for shows on the High Street, de Winchester.
Cathedral Green and The Broadway. Special Regardez les spectacles dans High Street,
sites this year include the Inner Close of the The Broadway et autour de la cathdrale.
Cathedral, where Akademi are performing Cette anne nous sommes privilgs dutiliser
Asian contemporary dance. The Old Laundry le Inner Close de la cathdrale pour
in Hyde will be the host of a great show about prsenter la danse asiatique contemporaine
boxing, set in a full boxing ring. par Akademi. En plus, la vielle blanchisserie
We are proud to be working with two Hyde se transformera en vrai ring de boxe
consortiums and partnerships to develop pour un spectacle formidable!
street arts nationally and in Europe. Without Nous sommes fiers de travailler en
Walls is a national network of key street arts association avec des partenaires britanniques
festivals and ZEPA is a partnership between et europens pour mieux dvelopper les
Southern English and French partners. arts de la rue. Without Walls est un rseau
Watch the cream of the worlds hatting shows national des principaux festivals des arts de
and wonderful international shows. Dance in la rue britanniques et ZEPA est un partenariat
the street on Saturday night and recover on entre des organisations du nord de la
Sunday in a relaxed manner at the Hat Fair France et du sud dAngleterre. Regardez des
Picnic. The Hat Fair team has really enjoyed merveilleuses spectacles internationales,
putting together this years festival and we dansez dans la rue le samedi soir et puis
hope that you enjoy it. reposez-vous le dimanche notre pique-nique
dans le parc. Lquipe de Hat Fair esprent
See you on the streets! que vous vous amusez bien!
Sian Thomas
Artistic Director of Celebrations
the
City Mill
Without Walls (Sans Murs) est une association de huit des principaux festivals des arts de la
rue britanniques. En travaillant ensemble sur des objectifs en commun, pendant les dernires
trois annes Without Walls a perc un nouveau chemin dans la cration et le dveloppement
des arts de la rue en Royaume Uni. Avec un appel universel, les arts de la rue sont maintenant
reconnus pour leur rle dans lengagement communitaire et pour leur contribution la cration
de lidentit dun lieu. Le programme de donne de commissions de Without Walls contribue
amliorer la qualit des vnements gratuits et accessible tous. Ce programme montre que
lexcellence artistique et lengagement communitaire peuvent servir dappuis rciproques.
Prodigal Theatres Urban Playground Team present The Next Level UK/FRA
Prodigal Theatres Urban Playground Team works in partnership with French company Gravity Style to
produce dynamic physical performances examining the relationship between the human body and the
built environment. Gravity Style are the co-creators of Parkour, or Lart du deplacement, the discipline
of overcoming physical obstacles with movement that is safe, efficient and fluid. Together the companies
blend the philosophy of Parkour with various contemporary, urban and hip hop dance styles to produce
choreographies reflecting the environments in which they work.
The Next Level was co-commissioned by the Without Walls consortium, Brighton Festival and
Dome, and the JUICE Newcastle Gatesheads festival for children and young people.
Derek
Mcalister
;
USA Strictly
Dumb
Prancing;
UK
Franky J and his disco style will dazzle you This over-sequinned couple
with electrifying manipulation while combine their superbly skilled
escaping from the latest in female acrobalance and dubious tango
fashion. Once free, you will enjoy dancing with a generous
the Hottest three-torch routine helping of comedy in this
ever created by Man, allegedly. hilarious battle of skills, wills
and cheesy smiles.
Mr
Jon
Hicks
;
UK
Through unhealthy feats of Frenetic
Engineering
present
amazement with toy Calamity
Jane;
UK
elephants, Mr. Hicks Shes as sassy as a bullock,
meditational and delusional as accurate as a blindfolded
obsession has created a donkey, has the charms of a
highly trained coterie of Derek McAlister mangy fox and is usually as
toy elephants that, perform amazing stunts, drunk as a skunk. Strictly Dumb Prancing
illusions and acts of beauty. Run for them there hills if she gets her knives
out or sings a song cos maybe youll see how
Kiki
and
Paschale;
UKAUS Calamity gets her name!
We've all seen illusions and magic before and
we have all heard the term comedy magician Frenetic
Engineering
also
present
but take your preconceptions and stuff them Femme
Fatale
;
UK
in your rabbit. These two will surprise you. A collision of glamour and incompetence
results in a hilarious street show involving
Tony
Garulo;
UKSPA knife throwing, audience participation, fire
Unfortunately his artists are in revolt, and eating, bad magic and sandwich making!
the performing tigers on hunger strike (due to
an imposed vegetarian diet.) To cap it all, his The
Pitts
present
venue has burnt down. Can the show go on? The
Pitts
Family
Shay
Horay
presents
Circus
;
AUS
The
Famous
Rubberband
Boy;
NZ A small circus family from
Holder of The Guinness World Record for Tasmania. Their show fuses
Rubberbands on highly skilled acrobatics
his face. Shay is with unusual juggling,
so funny he should bizarre contortion and off-
have been twins! A beat humour to provide
master of comedy, a stunning and hilarious
acrobatics and show for all the
escapology. family to enjoy. The Pitts
The Famous Rubberband Boy
Working with both UK and French Outdoor Artists and Performers, we will be presenting
all the work on the streets of the INTEREG region and at its partners events and festivals,
from Cornwall to Brittany, Great Yarmouth to Amiens, Newhaven to Rouen and many other
places in between. There will also be many other artistic and human exchanges alongside
the presentations, including workshops, volunteering opportunities, education and inter
generational projects. We hope these projects and events will touch the
hearts of all who engage, watch and participate.
This Interreg IVA European programme, under the watchful eye of the European Community, aims
at developing Street Theatre and Community Events throughout this european-region. Running
from 2008-2012, ZEPA (Zone European Projects Artistic) groups together 9 partners from the South
of England and the North of France: Hat Fair (Winchester), Brighton Festival (Brighton), Zap Art
(Brighton), Southampton City Council (Southampton), Seachange Arts (Great Yarmouth) and, in
France, Amiens Mtropole Le Hangar / Street Theatre Creation Centre (Amiens), lAtelier 231 -
National Centre for Street Theatre (Sotteville-ls-Rouen), Le Fourneau - National Center for Street
Theater (Brest), and Culture Commune National Centre of the Mining Bassin of Pas-de-Calais
(Loos-en-Gohelle).
This cross-border network aims at contributing to the cultural, social, tourist and economic
development of these european-regions in question, via support for the production of Street Theatre
and Outdoor Community Events, setting a proactive process into motion for the
populations concerned.
Each of the 9 partners of the network are well known in their geographic area, thanks to operations
with their local partners, i.e. local authorities, artistic and cultural organisations, companies, artists
and the general public. The network created by the ZEPA project will enable the accumulation of the
effects of each of these 9 partners, to guarantee a better cultural offer for all the european-regions
and a fruitful increase in national and cross-border co-operation.
The production and performance for the communities in public open spaces are at the centre of
the overall project. The notion of Euroregion Artistic Project illustrates a truly communicative
approach to the European-region, led by the Artists and Producers themselves. The latter have to
seize the challenges identified by the partners, such as citizenship, urban regeneration, adapt to
and take over the heritage, educational development, to design co-operative projects with many
different Artists and groups. All projects will have a direct link and dialogue with each
population in question.
In the project there will also be exchanges of knowledge, skill sharing, meetings with local
inhabitants and local professionals, the creation of shared multi-media tools (the ZEPA Internet
site), and a legacy will be created. All of the partners actions aim towards leaving an imprint of the
project, as well as encounters and mutual enhancement, which are at the heart of the ZEPA ethos,
this will truly give it longlasting effects beyond 2012. An actual publication will also be created
documenting this exciting project from beginning to end.
Chacun des 9 partenaires du rseau sont des acteurs bien implants sur leur zone gographique
grce des actions en lien avec les partenaires locaux : collectivits territoriales et locales,
structures artistiques et culturelles, compagnies, populations spcifiques. Le rseau constitu par le
projet ZEPA permettra des rayonnements cumuls de chacun des 9 partenaires pour une meilleure
irrigation de tous les territoires et une dmultiplication fructueuse des cooprations nationales et
transfrontalires.
La cration et la restitution auprs des populations dans lespace public sont au coeur du projet
global. La notion de projet artistiques de territoires illustre une approche transversale du
territoire,mise en oeuvre par les artistes. Ceux-ci sont conduits semparer denjeux, identifis par
les partenaires, tels que la citoyennet, la rgnration urbaine, lappropriation du patrimoine, le
dveloppement ducatif ; pour concevoir des projets de coopration mis en oeuvre en lien direct
avec les populations concerns.
Acid Kostik
VO Compagnie
Space
Cowboy;
AUS Stickleback
Plasticus
present
A truly unique and exciting act, who has St
Joan's
Ambulance
shown his calibre and skill by performing Accident prone and ready to serve, Joan,
at the Edinburgh festival fifteen years in Joan and John, having failed the most basic
a row, winning The Street of first aid courses, have set forth with
Performance World crates of crepe bandage and piles of
Championship in plasters. Whatever you do this weekend,
2006 and 2007 and he dont hurt yourself with these guys
also holds six Guinness around!
World Records for his
unusual skills.
Pete
Sweet;
USA
This show crackles with and
also
present
bizarre spontaneity and
awesome skill. Pete sings crazy jazz while Two
Left
Feet;
UK
dancing, juggling and riding a unicycle Sequinned to the hilt and ready to Rumba,
on a rope high above the ground! Petes Barry and Yvonne have sadly been
performance in Winchester in 2008 was ostracised by the world of Competitive
such a joy to watch weve been trying Ballroom due to an over-enthusiastic
to get him back ever since. technique...
Icarus
present
Roo'd;
AUS
Lords
of
Strut
;
IRE Giant bouncing kangaroos, a phenomenal
Seamus and Sean will do anything to sight with their crossover of outback
be famous. Street circus has never seen machismo and inner city punk savvy. Please
anything like these two lads. In so many dont feed them, no matter what they say!
ways they are wrong; walking a fine line
of social corruptibility. Over styled and
under dressed they will be making an impact. B.O.S.I
present
Nancy
the
Wheelie
Bin;
UK
WALKABOUT
ACTS Watch out for Nancy, she has a life of her
own, part mischievous, part curious, she
Fair
Play
present
Ramblers;
UK
will certainly delight and surprise passers
Pleasant, easygoing, eccentrics carry by, and youll never look at a wheelie bin
a bizarre map from which they can ask the same way again.
directions or relate stories of their travels.
The stories themselves vary in styles
between comical, poignant or absurd and
engage people of all ages.
also
present
Fairly
Fresh
Fish
Co
See dancing prawns and an octopus come
to life whilst witnessing stirrings in the
jellied eel jar and a worrying seafood
smoothie amongst other delights. Eye
catching and superbly silly. Ramblers
Space Cowboy
12 Winchester Hat Fair 2010 | A Celebration of Street Arts
see
pages
14-19
for
programme
details
INSTALLATIONS Pickled
Image
present
Bernard's
Puppet
Bonanza
;
UK
Once
Arts
present
Picnic;
UK Bernard, old time puppet man, the last of
Receiving a picnic like package filled with a dying breed. A true entertainer who will
small objects, instructions and script, the carry, on despite technical nightmares and
players are led through the performance page total incompetence...a brilliantly wrong and
by page casting, creating the set, sound utterly hilarious show by a very experienced
effects and providing dialogue and detail. performer.
These intimate
performances B.O.S.I
present
Shirt
or
Squirt;
UK
empower participants A cycle race for two competitors two riders
and engage them with compete in an endurance cycle challenge
their surroundings, Competitors generate electricity, which
creativity and each powers the fans and the water pumps,
other. This performance The winner takes the yellow shirt while the
has limited audience loser gets the squirt!
capacity. Please visit
the show on Saturday Pickled
Image
also
present;
on Cathedral Green and The
Marvellous
Box
of
Peeps
&
book a spot. Delights
Roos
Are you daring enough to
Dot
Comedy
present
peer inside The Marvellous
The
Chain;
UKAUS Box of Peeps & Delights? You
A chain of events triggering a domino effect wont be disappointed! Come
leading to a loop of disasters which self- on now, dont be scared.
perpetuate one another ad infinitum. A random Roll up roll up Peeps & Delights
chain of slapstick blunders that develops into
a physical conceit of chronological disaster Juggling
Jake's
Circus
with hilarious results. Outside The Eclipse Pub Workshop;
UK
Market Street on Saturday afternoon. See info All weekend there will be a Circus Workshop
booth for more details. area on Cathedral Green, Friday, Saturday and
River
People
present
at Orams Arbor on Sunday. Where you can
come and learn lots of skills and new tricks
The
Midnight
Chorus;
UK with great professional teachers.
A showcase of terrible tales, come bear
witness to the sorrowful story of 'the Vanishing
Boy', the twisted tale of 'the Ordinaries' and
the maudlin memories of 'Old
Man Willow'.
Each yarn is
delicately spun
using puppetry
and a macabre
medley of live
musicians.
Fairly Fresh Fish Co Bernards Puppet Bonanza
Speciality shopping in a
unique setting...
Experience unrivalled shopping in
Winchester the whole year round.
With a tempting array of big name
stores, independent retailers and
so much to see and do, Winchester
is surely the first choice destination
for locals and visitors alike. Take
time to explore the many side
streets and winding lanes and you
wont miss out on Winchesters
hidden treasures. Looking to relax
and unwind? Winchester offers an
amazing collection of cafes, bars and
restaurants to be found across the city.
Hyde Vale
Just a stones throw from the Historic Hyde Abbey and
Northern Gate to the city, the area around Stockbridge
Road, Andover Road, City Road, Jewry Street and North
Walls is home to a host of quality independent retailers
selling everything from bicycles to banjos. Why not pay a
visit to The Sweet Treat Co and indulge yourself in some
classic confectionary.
The Constabulary
The Constabulary can be found
close to the High Street and next
to The Square, stretching as far as
Southgate Street. It is made up of St
Thomas Street, Southgate Street, St
Clement Street, Minster Lane, Little
Minster and Great Minster Street.
These charming winding lanes are
home to many independent shops
selling everything from traditional
wooden toys to contemporary
designer furniture.
City Bridge and Chesil Street
This area of the city beams beauty and history, and shouldnt
be missed on your visit to Winchester. Situated by the St. Georges Street
beautiful River Itchen, located near the City Mill, there is an St. Georges Street can be found adjacent to Winchester High
array of independent shops and eateries for you to enjoy. Street. This area is home to award winning hardware stores,
Bridge Street is your gateway to the stunning Winchester camera and photographic shops, cafes and eateries.
water meadows and St. Catherines Hill. Why not top off your St Georges Street is your gateway to Parchment Street,
day with style by catching a show at the Chesil Theatre or Upper Brook Street and the Brooks shopping centre as well
enjoying a delicious meal at the Chesil Rectory. as being a superb shopping destination in its own right.
FRIDAY
2nd
JULY
The main Hat Fair Information point is situated in Market Square on Friday and
Saturday and at Orams Arbour on the Sunday. All scheduling is subject to change at
the time of print. Please check the website before attending the festival and visit the
information booth on the square on arrival.
Cathedral One/Two
1145 1230 Ramshackelicious
1230 1315 Jon Hicks
1315 1400 Derek McAlister
1400 1445 Jon Hicks
1445 1530 Strictly Dumb Prancing
Jon Hicks
Cathedral Three
1130 1215 Banjo Circus
1200 1245 Lords of Strut
1245 1330 Frenetic Engineering (Femme Fatale)
1330 1415 Pan Gottic
1415 1500 The Pitts
Pan Gottic
Cathedral Four
1130 1600 Juggling Jake Circus workshop
Evening
Programme
Inner Close
2100 2145 Akademi present Sufi-Zen
The Laundry
2200 Ragroof present Gloves On
(see Without Walls pages for details of acts)
Cathedral Three
High Street Two
1300 1330 Bernards Puppet
Bonanza 1215 1300 Tony Garulo
1130 1800 Little Lupin, X-Piano, Circus Workshops, Once Arts Picnic, Pickled Images
Box of Delights, The `River People and Camera Obscura
Evening
Programme
On the Broadway
1845 1915 Procession to The Broadway with Kuljit Bhamras Chutney
1915 2000 TBC
2000 2030 Urban Playground present The Next Level
2030 2100 Special Local Guest Act to be announced
2100 2145 Kuljit Bhamras Chutney
2200 2300 The Vagaband
Inner Close
2115 2145 Akademi present Sufi Zen
ents
English G
The Laundry
2200 2245 Ragroof presents Gloves On
(see Without Walls pages 2 and 3 for more details of show)
All scheduling is subject to change at the time of print.
Winchester Hat Fair 2010 | A Celebration of Street Arts 19
4 t h JULY
SUNDAY
The Buttercross
1200 1245 Haggis n Charlie 2
1245 1330 Skate Naked
1330 1415 Space Cowboy
1415 1500 English Gents
1500 1545 Pete Dobbins
1545 1630 George Orange
1630 1715 TBC Space Co
wboy
Pan Gottic
All scheduling is subject to change at the time of print.
Orams Arbour Walkabout, Installations & Promenade Theatre around Orams Arbour
Fair Play
Stickleback Plasticus
Roos
Little Lupin (see Without Walls pages 2 and 3 for more details)
River People
Pickled Image
Bureau of Silly Ideas
X-Piano
OTHER
EVENTS
HAT FAIR HISTORIC DECOR In 2000 Hat Fair commisioned the artist
Silvia Jahnson to create the Hat Fair Historic Street Flags. Silvia has year
on year repaired and maintained these beautiful art-works. The flags are based on aspects
of the great window in Winchester Cathedral. Silvia developed a unique technique to make the
flags non toxic and water based, yet still durable in the outside weather as part of her art for the
environment project.
HAT EXHIBITION AT MILITARY MUSEUM There will be a display of military hats in The
Guardroom Museum with background stories and a collection where people can try on hats. There
will also be a hat trail through the museums and children go free on 3rd and 4th July!
WINCHESTER CITY MILL The Winchester City Mill is a rare surviving example of an urban
working corn mill, powered by the fast-flowing River Itchen, which can be seen passing under the
mill, thrilling our visitors. During the Hat Fair weekend entry to the Mill will be completely free,
dont miss out on this wonderful offer.
WINCHESTER WRITERS CONFERENCE 2010 25-27 June at the University of Winchester
followed by the in-depth weeklong writing workshops. Enjoy Sir Terry Pratchett's Plenary Address,
Carol Ann Duffy's reading of favourite poems and a feast of 43 workshops, 60 lectures and
500 one to one appointments designed to help you to harness your creative ideas and develop
your professional practice under the guidance of over 60 leading novelists, poets, playwrights,
commissioning editors, literary agents and industry specialists.
By
Rail
En
Train
Winchester is served by the main line route
between London Waterloo and the South Coast. Fast
services to London Waterloo take approximately 55
minutes. There are also regular connections to the
Par
Mer
Midlands and the North. Telephone 08457 484 950 Winchester se trouve 45 minutes des ports
de Southampton et Portsmouth. Les ports du Kent et le
Winchester est servi par la ligne principale
Tunnel sous la Manche sont accessible par lautoroute
entre London Waterloo et la Cte Sud. Le trajet vers
en 2 3 heures.
London Waterloo dure 55 minutes. Il y a aussi des
correspondances rgulires vers Birmingham et le Nord.
By
Bus
En
Bus
By
Road
En
Route National Express run regular coach services
from London, Heathrow, Oxford and Southampton with
During the Festival weekend, there are several connections from most other destinations in the UK.
road closures in the city centre, so please use the park
and ride services to avoid congestion. Telephone 0990 9808 080 for National Express enquiries.
www.winchester.gov.uk/TransportAndStreets/ Stagecoach Bus provide many routes to help you travel
ParkAndRide around the city. There are some changes to the usual
journeys due to road closures, so please check for
Winchester is connected to the motorway network updates: www.stagecoachbus.co.uk
with easy access from all parts of the country. Drivers
approaching Winchester from the North should exit at Il y a des services de bus rguliers de Londres,
junction 9 on the M3. At junction 10, motorists can only Heathrow, Oxford, Southampton par National Express .
access and exit the M3 from the South. Pour des renseignements supplmentaires, visitez:
http://www.nationalexpress.com/home.aspx
Il y a plusieurs dviations au centre-ville pendant
le week-end de la fte donc il est mieux dutiliser les
transports en commun (Park and Ride). Winchester est
facile trouver sur lautoroute M3, par les sorties 9 (du
By
Air
Par
Avion
Nord) et 10 (du Sud). The closest airport to Winchester is Southampton
(Eastleigh) with daily flights from Paris, Brussels and
Access to Winchester:
Amsterdam as well as from the Channel Islands.
London M3
Manchester, Newcastle, Edinburgh and Glasgow. London
South Coast M3 and M27
Heathrow is 50 miles away and London Gatwick is 72
Midlands and North A34
miles away. There are regular road, rail and coach links
West Country A303
from both of these airports with the motorway journey
South-East M20, M25, M3 or A272
time to Winchester between 1 and 2 hours.