Marches Sonores [Eau]

Edmond Carrre & Pierre Redon

#1 Faux-la-Montagne (23)
#2 Felletin (23)

Les Marches Sonores sont ralisables toute lanne...

Marches Sonores [Eau] #1& #2

Quest-ce que cest ?
la fois documentaire, cration sonore et cartographique,
ce projet artistique propose deux parcours sur le territoire
du Parc Naturel Rgional de Millevaches en Limousin.
Les Marches Sonores sappuient sur lcologie humaine,
notre relation au paysage, lenvironnement, mais aussi
limaginaire.
Le concept de Marche Sonore a t mis en place par Pierre
Redon pour la premire fois au Markstein dans les Vosges en
2007, avec diffrents partenaires soucieux dexprimenter
de nouveaux processus constructeurs desthtique et de
questions environnementales.
Comment a marche ?
Les promeneurs sont invits emprunter des baladeurs MP3
auprs de lOffice de Tourisme de Felletin ou de lAuberge
de la Feuillade Faux-la-Montagne et achtent la carte qui
comporte litinraire du parcours avec des repres visuels.
Cet objet est la fois une cration graphique et un support
indispensable la ralisation de la marche.
Chaque participant ralise la marche laide dun
baladeur MP3 et dune carte, mais litinraire nest pas
vcu dun bout lautre avec le casque. Le marcheur fait
des pauses qui sont des moments dcoute o la voix, les
environnements sonores tissent de nouvelles relations aux
lieux et au territoire.
Conception, cration sonore, cartographie
Pierre Redon / 2007-2009 / www.pierreredon.com
Cration documentaire
Edmond Carrre / 2007-2009
Charge de production / info presse
Pomme Boucher - 06 61 23 03 65 - quartier.rouge@gmail.com

Installation permanente - lancement le 6 juillet 2009...

Faux-la-Montagne : Marche Sonore [Eau]#1
Nous souhaitons avec cette marche, illustrer une succession dappropriations
de leau. Hier, meuniers, artisans, paysans veillaient au cheminement et au
partage de leau sur leur terre. Aujourdhui leau est sous la protection dacteurs
scientifiques, ethnologues et chercheurs. Cette mutation engendre frustration et
incomprhension comme respect et coute.
Tarif : carte 6 (une par groupe ou par famille) + 1 (par personne) pour la
Location baladeur MP3
Dure du parcours : environ 4h dont 1h20 dcoute
Horaires des dparts : tous les jours depuis lAuberge de la Feuillade 7h-11h30 / 14h-15h
Informations : 05.55.67.92.13 - Le Bourg 23340 Faux-la-Montagne
Felletin : Marche Sonore [Eau]#2 Nemini Parco
Leau, au cur des pratiques spirituelles, est particulirement rvlatrice dune
ncessit matrialiser lirrationnel. Les pratiques votives, les rituels, les actes
de pnitence autour des Bonnes Fontaines du Limousin rvlent une question
toujours actuelle : la souffrance nous permet-elle de survivre ?
Entre plerinage contemporain et exercice mditatif revisit, Nemini Parco, dvoile
le parcours dune femme en pleine qute existentielle (voix de Delphine Jonas).
Tarif : carte 6 (par groupe ou par famille) + 1 (par personne) pour la Location
baladeur MP3
Dure du parcours : environ 2h30 dont 1h20 min dcoute
Horaires des dparts de lOffice de tourisme :
Juillet Aot : du Lundi au Samedi 9h-12h / 14h-18h30 et Dimanche 10h-12h
Septembre juin : Lundi au Samedi 10h-12h / 14h-17h
Informations : 05.55.66.54.60 www.mairie-felletin.fr
Une production de : Quartier Rouge, PaysSage, les Soeurs Gres
Ce projet est ralis avec le soutien de :

la commune de Faux-la-Montagne & la ville de Felletin

Marches Sonores [Eau] #1&#2

sur le Plateau de Millevaches

Qu'est-ce-que c'est ?
A la fois documentaire, cration sonore et cartographique, ce projet propose de dcouvrir deux parcours
sur le territoire du Parc Naturel Rgional de Millevaches en suivant une marche.
Sur le thme de l'eau envisag de manire multiple et prsent par chaque personnage avec sa
sensibilit propre dans une relation intime ou quotidienne, cette cration questionne lcologie humaine,
notre relation au paysage et l'environnement, mais aussi limaginaire.
Le concept de Marche Sonore a t mis en place par Pierre Redon pour la premire fois au Markstein
dans les Vosges en 2007, avec diffrents partenaires soucieux dexprimenter de nouveaux processus
constructeurs desthtique et de questions environnementales.

Comment a marche ?
Les promeneurs sont invits emprunter des baladeurs MP3 auprs de lOffice de Tourisme de Felletin ou
de lAuberge de la Feuillade Faux-la-Montagne et achtent la carte qui comporte litinraire du parcours
avec des repres visuels. Cet objet est la fois une cration graphique et un support indispensable la
marche.
Chaque participant ralise la marche laide dun baladeur MP3 et dune carte, mais litinraire nest pas
vcu dun bout lautre avec le casque. Le marcheur fait des pauses qui sont des moments dcoute o
la voix, les environnements sonores tissent de nouvelles relations aux lieux et au territoire.

Faux-la-Montagne (23) : Marche Sonore [Eau]#1

Nous souhaitons avec cette marche, illustrer une succession dappropriations de leau. Hier, meuniers,
artisans, paysans veillaient au cheminement et au partage de leau sur leur terre. Aujourdhui leau est
sous la protection dacteurs scientifiques, ethnologues et chercheurs. Cette mutation engendre frustration
et incomprhension comme respect et coute.
Tarif : carte 6 (par groupe ou par famille) + 1 (par pers.) pour la location baladeur MP3
Dure du parcours : environ 4h dont 1h20 dcoute
Horaires des dparts : tous les jours depuis lAuberge de la Feuillade 7h-11h30 / 14h-15h
Informations : 05.55.67.92.13 - Le Bourg 23340 Faux-la-Montagne

Felletin : Marche Sonore [Eau]#2 Nemini Parco

Leau, au cur des pratiques spirituelles, est particulirement rvlatrice dune ncessit matrialiser
lirrationnel. Les pratiques votives, les rituels, les actes de pnitence autour des Bonnes Fontaines du
Limousin rvlent une question toujours actuelle : la souffrance nous permet-elle de survivre ?
Entre plerinage contemporain et exercice mditatif revisit, Nemini Parco, dvoile le parcours dune
femme en pleine qute existentielle (voix de Delphine Jonas).
Tarif : carte 6 (par groupe ou par famille) + 1 (par pers.) pour la location baladeur MP3
Dure du parcours : environ 3h dont 1h20 min dcoute
Horaires des dparts de lOffice de tourisme :
Juillet Aot : du Lundi au Samedi 9h-12h / 14h-18h30 et Dimanche 10h-12h
Septembre juin : Lundi au Samedi 10h-12h / 14h-17h
Informations : 05.55.66.54.60 www.mairie-felletin.fr

Marches Sonores [Eau] #1&#2

Conception, cration sonore, cartographie

Pierre Redon / 2007-2009 / www.pierreredon.com
Cration documentaire
Edmond Carrre / 2007-2009
Charge de production / info presse
Pomme Boucher / Quartier Rouge
Une production de : Quartier Rouge, PaysSage, les Soeurs Gres

Avec le soutien de : du Plan Loire Grandeur Nature, du programme europen Leader+, du Parc
naturel Rgional de Millevaches, de La Rgion Limousin, de la communaut de communes du
plateau de Gentioux, de la commune de Faux-la-Montagne, de la commune de Felletin.

Pierre Redon
Artiste multimdia, fondateur du collectif dartistes Loreille lectronique Limoges, il participe entre
2000 et 2004 de nombreux projets collaboratifs avec des vidastes, des performeurs, des plasticiens et
des danseurs.
Responsable du studio multimdia, Les Surs Gres et de la rsidence dartiste La Pommerie /
Appelboom, -http://www.lapommerie.org- lieu de production artistique et de recherche, il met en uvre
un programme avec des artistes invits autour des questions du territoire.
Actuellement ses recherches personnelles sont tournes vers les questions de lcologie humaine et
croisent le cinma, le documentaire, la cration sonore, les arts graphiques et la marche.
http://www.pierreredon.com
Edmond Carrre
Aprs une priode en tant quassistant ralisateur aux cts de Bruno Ulmer, il s'oriente vers lutilisation
de la vido dans plusieurs projets croisant les disciplines artistiques : exposition, dambulation, danse
contemporaine, film exprimental. Nourrissant son travail dans le cinma documentaire en renouvelant
sans cesse les supports de diffusion, la notion didentit est le fil conducteur de ses recherches.
Ces deux artistes collaborent rgulirement sur diffrentes crations

Informations presse
Pomme Boucher - 06 61 23 03 65 - quartier.rouge@gmail.com
Quartier Rouge
Rue des Ateliers 23500 Felletin