L'ALIMENTATION STABILISEE

ELC 745 A

15V 3A
N OS lecteurs
connaissent déjà les
productions de la
jeune firme ELC pour avoir
15 volts, 3 ampères),
AL 747 (tension fixe, ajus-
table entre 8 et 15 volts),
AL 761 (de 0 à 30 volts en
Présentation
générale
tivement, la lecture des intensi-
tés, et celle des tensions.
La sortie, flottante, s'effec-
tue sur deux douilles de 4 mm,
Comme tous les appareils de qui peuvent aussi pincer des
récemment lu, dans ces deux gammes, 3 A).
la marque, l'alimentation fils sans ficheslce petit perfec-
colonnes, l'essai de l'oscil-
AL 745 A est présentée dans tionnement, se révèle très
loscope SC 754. Ces Nous avons sélectionné, appréciable en laboratoire}, Un
un coffret peint d'un orange
mêmes établissements pour notre essai, le modèle vif. que personnellement nous potentiomètre règle la tension
proposent une gamme AL 745 A, intéressant par apprécions. Sur la façade de sortie, tandis qu'un autre
d'alimentations stabili- son excellent rapport (photo ci-dessus), deux galva- permet de choisir l'intensité
sées: AL 745 A (3 à prix/ performances. nomètres permettent, respec- limite, au-delà de laquelle

+15V

VO\J"

I-IA723 u.
::>.+
V~·f ,.,,, 5 V Q
9 11-
lOeL- 4 3
,,"<p
<3'
~
LED

Fus.

jl_ 10kJl @'~

~
z
R7.O,33!l/3W El
Fig.2

Page 170· NO 1637

 pectivement 0,09, 0,09, 0,07
et 0,05 % dans l'ordre des
mesures précédentes. A
40 Hz, le taux de distorsion est
le même qu'à 10 kHz. La dis-
torsion par intermodulation est
de 0,35 % à pleine puissance
sur 4 S2, 0,22 % à mi-puis-
sance, 0,18 et 0,11 sur 8 S2.
La sensibilité de l'entrée
phono est de 2,6 mV, la ten-
sion de saturation de 140 mV
. (1000 Hz). L'entrée auxiliaire a
une sensibilité de 140 mV et
une tension de saturation
supérieure à 3 V.
Le rapport signal sur bruit de
l'entrée phono est de 78 dB,
celui de l'entrée auxiliaire de
89 dB.
Sur le tuner, le rapport signal
sur bruit pondéré est de 62 dB,
sans pondération il est de
55 dB. La sensibilité MF est de
2,3IJ.V.
Pour le 2020, nous avons
mesuré une puissance de sor-
tie de 161 W sur 4 S2, les deux
canaux en service, 196 W un
seul canal chargé.
Sur 8 S2, la puissance dispo-
nible est de 121 W, les deux
voies en service, un seul canal
chargé, la puissance est de
153 W.
Le taux de distorsion est très
faible, à 1 kHz, il est inférieur à
0,02 % pour toutes les condi-
tions de mesure. A 40 Hz, il est
inférieur à 0,05 % à 10 kHz et
pleine puissance, nous avons
mesuré 0,05 %, 0,02 % à mi-
puissance.
Le taux d'intermodulation
est de 0,03 % à pleine puis-
sance sur 4S2, 0,015% à mi-
puissance, 0,015 % à pleine et
mi-puissance sur 8 il.
La sensibilité de l'entrée
phono 1 est de 2,1 mV, la ten-
sion de saturation de 260 mV,
le rapport signal sur bruit, non
pondéré de 74 dB.
La sensibilité de l'entrée
phono bobine mobile est de
80 IJ.V,la tension de saturation
est de 8 mV. Le rapport signal
sur bruit est de 77 dB. La sen-
sibilité de l'entrée auxiliaire est
de 130 mV la tension de satu-
ration supérieure à 3 V. Le rap-
port signal sur bruit est meil-
leur que 97 dB.
La sensibilité du tuner MF
est de 1 IJ.V. Le rapport signal
sur bruit est de 62 dB sans
pondération et de 73 dB avec
pondération.
Photo B : 1) Condensateur variable • 2) Radiateur
3) Commutateur de fonctions· 4) Transmission vers 3 là cardans).
Des performances d'un haut
niveau pour les deux appareils
considérés, chacun dans leur
catégorie.
Le prix
Le CR 200 EL coûte
2450 F, c'est un prix que l'on
peut considérer comme nor-
mal. Le 2020 coûte quant à lui
7400 F: c'est aussi ce qu'il
faut compter pour avoir un
appareil de très haut niveau.
Beaucoup de boutons sur le
2020, chacun revient environ à
Photo C. 1) Condensateur variable· 2) Radiateur •.
3) Commutateur de fonctions.
264 F, c'est une façon de voir
les choses. Sur le CR 200, il
coûte 222 F, c'est un petit peu
moins cher, les circuits électro-
niques installés derrière cha-
que bouton sont, en moyenne,
plus complexes sur le 2020.
Comme en plus, la qualité doit
être supérieure sur le 2020, il
est normal qu'i'i y ait une diffé-
rence.
Au kilo non emballé, nous
avons d'un côté 350 F pour le
200 et 383 F pour le 2020, le
travail d'un kilo de matière est
plus important sur le CR 2020,
on aurait pu s'attendre à avoir
une différence plus grande. La
différence de poids vient en
fait de la section puissance de
l'amplificateur, cette augmen-
tation de poids ne coûte pas
très cher, mais comme on a
ajouté beaucoup de boutons,
de circuits, ce sont eux qui
influencent le prix.
A la puissance maintenant,
nous prenons les puissances
officielles. 81,7 F le ,kg pour le
CR 200 et 70,4 F pour le
CR 2020. Une différence fai-
ble là encore, il est normal
d'avoir une diminution du prix
1 du watt sur un appareil de
forte puissance, nous retrou-
vons l'augmentation du degré
d'élaboration du produit, ce qui
fait que le client paiera relative-
ment plus cher ses watts mais
que cette augmentation de prix
se soldera par un confort supé-
rieur.
. La différence de prix est
importante entre les deux
appareils, celle de qualité éga-
Iement. Lequel choisir, c'est
essentiellement une question
de budget. Si vous avez une
petite pièce, pas besoin de
100 W, 20 suffiront. Si vous
avez plein de magnétophones,
de tourne-disques, d'argent,
prenez le 2020, il est tout de
même plus agréable à utiliser,
admirez aussi ses boutons, ses
voyants, ses petites aiguilles,
c'est très joli dans le noir...
E.L.
NO 1637 • Page 169
 \'s(volts)

(8) (9) (7)

(2) 12,20

(4)
Vréf (3) (6)
---------- --:::]·,·,05'
sortie

12,15
(5) (10) (1)

Fig.3 Fig.5 2 3 ICA)

interviennent les circuits de
protection contre les surchar-
ges.
Analyse
du schéma
Il est simple, ainsi qu'on le
verra à la figure 2, grâce à l'uti-
lisation d'un circuit intégré
régulateur, de type fJ.A 723.
Le primaire du transforma-
teur n'est prévu que pour des
réseaux à 220 volts. Au secon-
daire, un condensateur de
100 nF filtre d'éventuels para-
sites impulsionnels véhiculés
par le secteur, et précède les
quatre diodes du pont redres-
seur. Un premier filtrage est
confié au confortable conden-
sateur C" de 4 700 fJ.F. Le
voyant de mise sous tension,
constitué par une diode élec-
troluminescente, est polarisé à
travers R,.
Autour du circuit intégré
fJ.A 723, sur lequel nous
reviendrons, on reconnaît les
potentiomètres P, et P2 de
réglage de l'intensité et de la
tension. Pour la mise au point
des limites de gammes, au
montage, ils sont accompa-
gnés des résistances ajusta-
bles AJ, et AJ2•
Un dernier condensateur C4,
de 10 fJ. F, filtre la sortie, en
parallèle sur le voltmètre.
Comme le circuit fJ.A 723 ne
peut dissiper qu'une puissance
limitée, des transistors ballast
extérieurs ont dû être ajoutés:
T2 et T" ce dernier étant un
classique 2N 3055. On remar-
quera que l'ampèremètre,
inséré dans la boucle de réac-
tion, n'intervient pas dans la
qualité de la stabilisation.
Le circuit fJ.A 723 est un
composant maintenant bien
connu, et nous nous bornerons
.à en rappeler, dans la figure 3,
le schéma synoptique très sim-
plifié, qui met essentieflement
en jeu deux amplificateurs
opérationnels.
-de matériel n'offre pas les per-
A l'intérieur
du coffret
Compte tenu du choix d'un
circuit intégré, on aboutit,
comme le montre la photogra-
phie de la figure 4, à un
câblage simple et très aéré. Le
transformateur semble de
bonne qualité, et nous n'avons
d'ailleurs jamais pu le mettre
en défaut: dans les pires
conditions de travail, il ne
chauffe pas sensiblement, et
n'est le siège d'aucune vibra-
tion .
Les deux galvanomètres
sont des modèles ferromagné-
tiques. Il s'agit là, bien évidem-
ment, d'un choix dicté par des
considérations d'économie. On
sait, naturellement, que ce type
formances de bons galvano-
mètres à cadre mobile. Mais
leur prix est sans commune
mesure, et le choix nous sem-
ble tout à fait justifié: mieux
vaut mettre l'accent sur la qua-
lité de l'électronique (et nous
verrons plus loin qu'elle nous a
surpris), que sur l'affichage des
paramètres, qu'il est toujours
possible de reprendre par des
appareils externes, en cas de
nécessité.
Un large radiateur tubulaire,
portant le transistor de puis-
sance T" forme aussi le fond
du coffret.

Les performances

Par le principe même du

schéma adopté, la tension de
sortie de l'alimentation
AL 745 A ne peut s'annuler.
Prudemment, le constructeur
annonce une « fourchette» de
3 à 15 volts. Sur l'exemplaire
mis à notre disposition, nous
avons relevé, à vide, des varia-
tions s'inscrivant entre
1,673 V et 16,74 V (mesures
effectuées sur voltmètre digi-
Photo fig. 4. tal). Il est remarquable de noter
qu'après une heure de mise en
NO 1637 . Page 171
 Fig.6 Fig.7

court-circuit, de nouvelles la consommation maximale avons relevé, pour un débit Conclusions

mesures nous ont donné exac- ·(3 ampères), la tension ne voisin de l'ampère, les oscillo-
tement les mêmes résultats, ce décroît que de 12,22 volts à grammes des figures6 et 7.
Dans l'arsenal des maté-
qui permet de conclure à une 12,17 volts. On peut en Pour le premier, corrspondant
excellente tenue en tempéra- déduire la résistance interne du à une vitesse de balayage hori-
riels indispensables aux
ture. qénérateur équivalent: zontal de 5 ms/ cm, on note premiers travaux de l'élec-
Plus intéressants, sans une faible composante rési- tronicien, s'inscrit évidem-
doute, sont les tests concer- r =0,05 =0017 S2 duelle à 100 Hz, à laquelle se ment une alimentation
3 '
nant la qualité de la régulation. superpose la tension de bruit. stabilisée. A en juger par le
Nou les avons effectués en
= 17 mS2 L'amplitude crête à crête de modèle que nous avons
fixant arbitrairement la tension Le résultat est digne d'éloges, cette ondulation n'atteint pas testé, la production des
de sortie (à vide) aux alentours pour un matériel de cette 500,uV.
établissements ELC offre
de 12 volts, et en suivant l'évo- classe. Le deuxième oscillogramme,
une gamme fondée sur un
lution de cette tension pour La régulation n'est pas le photographié avec une vitesse
différentes valeurs de l'inten-
compromis sympathique
seul critère des qualités d'une de balayage de 1 ms/ cm, isole
sité consommée. La courbe de alimentation stabilisée, pour la composante de bruit. Là entre une certaine simpli-
la figure 5, très dilatée pour laquelle il importe de s'intéres- encore, les performances cité de la mise en œuvre,
l'échelle des tensions, explicite ser à l'ondulation résiduelle et apparaissent excellentes, et d'excellentes perfor-
les résultats observés. Du au bruit de fond. l'amplitude crête à crête ne mances techniques, pour
fonctionnement à vide jusqu'à Dans ce domaine, nous dépassant pas 400,uV. la classe visée.

APPELS SELECTIFS MONTRE DE BORD A QUARTZ WM

- Boîtier en acier inox brossé: 105 x 38 x 19 mm.

ADAPTABLES A TOUS RADIOTÉLÉPHONES HF & VHF
- Afficheur digital rouge: 12,7 mm.
- Codage double tons alternés, circuit LC. - Cycle de 24 heures.
- Mise en veille par blocage du circuit squelch. - Montage simple sur tableau de bord par 2 vis.
- Mémoire d'appel sur voyant lumineux.
- Alimentation 12 V continu.
- Télécommande d'alarme (klaxon) 12 V 500 mA.
- Fiabilité exceptionnelle par réduction du nombre de
- Chaque appareil peut être.codé en 36 combinaisons diffé-
composants et de connections.
rentes par simple déplacement d'un strap.
- Pr-écision donnée par un Ouartz calibration A.
15 groupes de codes permettent 540 codages différents.
- Dimensions: 12 x 3,5 x 18 cm.
- Livré avec cordon et fiche DIN 6 broches. PRIX (MONTEE, REGLEE, GARANTIE 6 MOIS) 302 F
AS 1 monodirection.
AS 5, 6 directions ou 15 directions en intercom totale. PRIX EN KIT COMPLET (avec notice) .... 235 F
AS 15, 18 directions ou 15 directions en intercom totale.
AS 15 R comme ci-dessus avec platine décodage relais. PRIX EN KIT SANS BOIllER (avec notice) .. 195 F
HOMOLOGATION P & T N' 1117
Rue Jean-Mermoz, Pas des Lanciers,
13700 MARIGNANE
Tél. (42) 892416 - Télex 420425 F-33
Demande de documentation:
-------------
1 WM
composants testés par nos soins

électronique
55. rue Lacordaire
Expédition à réception de
paiement à la commande.
Envoi contre remb.: 3Q %
à la commande et + 5 F
1
1
Nom . 1 75015 PARIS - Tél.: 578.75.62 frais. Frais d'emballage et de
port en sus: 12 F.
1 1
Adresse

Page 172· NO 1637

.

---------------
Notice de montage sur demande contre 2 F en timbres