4 Ththirumurai

()

, - 21
bga
eh fh UKiw
Ma
Uehfur
tif
br (g Kiw)
btpL
g U UKiw M ika
f gf g fiyfHf
btpL v
41
Kj g
2015 #&
gff
434
jh
nknjh 80 gsm
ms
mrf
br Rl mrf
1/8
nfh.th.ghisa,
nghj}, nfhit - 23.
br : 98431 74238
g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf
Gi
T[PdLm
TdL Gi
1.
TlW
2.
SuLm \d CYW YYks[ pLs
15
3.
SuLm \ TVY AhPYQ
19
4.
SdLWNo TU
26
5.
\ BVo CTjRYo AV YWm
29
6.
SuLm \ AtRj lTLeLm, TiLm
32
7.
SdLWNo Y Th YWX
35
8.
LpLs - LhW
42
9.
""RPof'' LhW
63
10.
SuLm \l TLeLs - TiLu LhP[Ls
67
11.
LplTi TLm, EWm. Rp TLm
75-79
12.
LkRWlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 2-7
79-102
13.
VkRd LkRWlTi TLm, EWm. TL Gi : 8
102-105
14.
NRlTi TLm, EWm. TL Gi : 9
106-108
15.
LkRWl TgNUlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 10, 11
109-114
16.
TZkRdLWLlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 12, 13
114-120
17.
TZmTgWlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 14, 15
120-127
18.
CkR[lTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 16-18
127-135
19.
LUWlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 19, 20
136-141
20.
glTi TLm, EWm. TL Gi : 21
143-145
21.
LplTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 22, 23
146-152
22.
SNl TLeLm, EWm. TL GiLs : 24-79
152-316
23.
LplTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 80, 81
317-323
24.
jRl TLeLm, EWm. TL GiLs : 82-113
327-415
25.
Th RtlTLW
416-430
26.
RX AhPYQ
431-434
E
YUVm
ft\mTXm
SdLW YLs AV
RYWj lTLeLs
SuLm \
Y Thd LjRWeLm
TlW
10
11
12
http://www.panniruthirumurai.org/
13
SuLm \d LjRWeLm
27, 28 _u 2015 (N, O) : Lrf Wp
Ss/SWm
NtT Y[o
AUol Ts
1.
27.06.2015 N
LX 9.00 - 11.00
ULjYu UXm
Y.YlWUVm
AYoLs
Lp, LkRWm,
VkRd LkRWm,
NR, LkRWl TgNUm,
TZkRdLWLm, TZm
TgWm YW - Rp 15
TLeLs
2.
27.06.2015 N
SiTLp 11.00-01.00
TWVo
U.Y. TT AYoLs
CkR[m, LUWm, g,
Lpl TiLp 16-23
TLm YW,
SNp
24 Rp 31 YW.
UjRm 16 TLeLs
3.
27.06.2015 N
tTLp 02.00-4.00
. N.N..
kRWm AYoLs
SN 32 Rp
49 YW 18 TLeLs.
4.
27.06.2015 N
UX 4.00-07.00
RYW CuN, TdL

YjVeLPu
]Yo
L.T. SpXYm
AYoLs
Lp, LkRWm, NR,

LkRWl TgNUm,
TZkRdLWLm,
TZmTgWm,
g, CkR[m, LUWm,
SN, jRm.
5.
28.06.2015 O
LX 9.00-11.00
NYj
. gRTRm
AYoLs
SN 50-65
TLeLs YW 16 TLeLs
6.
28.06.2015 O
SiTLp 11.00-01.00
NYj Y. Lk
AYoLs
SN 66 Rp 79 YW
14 TLeLs.80,81-Lp.16-TLeLs
7.
28.06.2015 O
tTLp 02.00-04.00
TWVo N
SPWNu AYoLs
jRm TLm 82
Rp 96 YW 15 lTLeLs
8.
28.06.2015 O
UX 04.00- 06.00
AYoLs
]Yo S.CW.
NuVlT]o
17 lTLeLs
jRm TLm
97-113 YW -
Y.Gi
14
15
1864
1866
1876
1881
1894
1898
1905
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
t.
vz ;
SuLm \d CYW YYks[ pLs
jyKiwj;
njthu
gz;Kiwj;
njthu
ml';fy;
jyKiwj;
njthuk;
jyKiwj;;
njthuk;
\th; njthuk;
(gz;Kiw)
\th; njthuk;
(gz;Kiw)
jpUeht[f;furh;
njthuk;
brd;id fyhuj; ehfu

mr;Rf;Tlk;
rz;Kf Kjypahh;
brd;id
Kjypahh;
MWKftpyhr
mr;Rf;Tlk;
jpUkapiy
bre;;jpy;nty;
Kjypahh; brd;id
tpf;nlhhpah $%gpyp
mr;Rf;Tlk;
kJiu ,uhkrhkpg;
gps;is/ brd;id
g[#;guj brl;oahh;
mr;Rf;Tlk;
jpUkapiy
Rg;guha "hdpahh;
Fkhua;ah; mr;Rf;Tlk;
jpUkapiy
Rg;guha "hdpahh;
Fkhua;ah;
mr;Rf;Tlk;
jpUkapiy Rg;guha
"hdpahh;
Fkhua;ah;
mr;Rf;Tlk
kWgjpg;g[
nt';fl eha[L
kWgjpg;g[
Jiwir MjPd
mg;g[ XJthh;
fh";rpg[uk;
tpj;J thd;
rghgjp Kjypahh;
fh";rpg[uk;
tpj;J thd;
rghgjp Kjypahh;
fh";rpg[uk;
tpj;J thd;
rghgjp
Kjypahh;
VG jpUKiwfshfg;
gz;Kiwapy;
btspaplg;gl;lJ
VG jpUKiwfshfg;
gz;Kiwapy;
btspaplg;gl;;lJ
jpUthtLJiw
MjPdg; gpujpfs;/
njrpfh;fs; vGjpa
Xiyr;Rtofs; Mjhuk;
jpUg;gde;jhs;
fhrpthrp rPh;tsh;rPh;
rhkpehj rhkpfs;
jpUg;gde;jhs;
fhrpthrp
rPh;tsh;rPh; rhkpehj
rhkpfs;
\d;whk; Kiw
kWgjpg;g[
gdir fhrpthrp
kJiu/ Jiwir
rPh;tsh; rPh; ,uhkyp'; f MjPdg; gpujpfs; xg;g[
rhkpfs;
\d;W
jdp E}y;fs;
\d;W
jdp E}y;fs;
mg;ght[g;gps;is
ekr;rptha
Kjypahh;
1712-Bm Bi CkVp, RZLjp, RWeLmTp AfdPm Rp YlThP

1814-Bm Bi d\s RuRXL LR p Yp AfNV
M z ;L E} ypd; bga h;
b t s p a P l; l h s h ; /
g j p g ;g fj ;j h h ; /
M rp hp ah ;
bf hi la hs h;
F wpgg
; [f s ;
m r ;r f k ;
16
1911
1917
10.
11.
1959/ 61/ jpUeht[f;furh;

70/ 76/ 86/ njthuk;
92/ 95/ 99 jyKiw
1968
1972
15.
16.
17.
gd;d pU jpUKiw
tuyhW (,uz;L
bjhFjpfs;)
\th;njthuk;
(jyKiw)
jpUeht[f;furh;
4Mk; jpUKiw
1957
14.
njthuk; ml';fd;
Kiw
1953
1996
njthu ntjrhuk;;
kWgjpg;g[
gz;Kiw njthu
ml';fy;
jyKiw \th;
njthuk;
njthuk;
gz;Kiw
njthu ml';fy;
13.
12.
1907
9.
1917
1906
8.
bre;jpy;ehja;ah;/
,y';if
jpUkapiy
tpj;thd; rz;Kfk;
k';ifah;f;furp
Vfhk;gu Kjypahh;
khJ_ ghyk;
mk;ikahh;
mz;zhkiyg;
gy;fiyf;fHfk;
(fhrpj; jpUkl epjpa
btspaPL)
jpUg;gde;jhs;
fhrpj;jpUklk;
jpUg;gde;jhs;
fhrpj;jpUklk;
tpj;Jthd; f.
bts;isthuzh;
\yg; gjpg;g[
\yg; gjpg;g[
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[epjp
"hdrk;ge;jk; gjpg;gfk; rPh;tsh;rPh;

jUikahjPdk;
jUkg[uk;
brhf;fyp';fj jk;gpuhd; 25tJ FUkfh
gjpg;ghrphpah;
re;epjhdk;
kapiyf;fpHhh;
,sKUfdhh; gjpg;g[
irt rpj;jhe;j
kfhrkh$k; ,y';if
fyh rk;u#;z r';fk;/
j";rht{h;
ekr;rptha Kjypahh;
epu";rd tpyh!;
mr;rfk;/ brd;id
ahH;g;ghz
tz;zefu;r;
Rthkpehj gz;ojh;/
brd;id tpj;jpah
El;ghyd mr;Rf;Tlk;
v!;.gp ,uh$huhk;/
!d; Mg; ,e;jpah
mr;rfk;/ brd;id
g';fhsk; mg;g[gps;is
brd;id ne#dy;
mr;Rf;Tlk;
2412 gf;f';fs; bfhz;l

bghpa tuyhw;W E}y;
3000 gofs; \yk; kl;Lk;
vl;L gjpg;g[fs;
jpU. Kj;J R. khzpf;f

thrf Kjypahh;/
Fwpg;g[iu Mrphpah;
kWgjpg;g[
kWgjpg;g[
17
2002
2003
2004
2004
2006
2006
2007/
gd;d pU jpUKiw
2012
kWgjpg;g[
2007
2008
2008
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
jpUeht[f;furh;
njthuk; jyKiw
gd;d pU jpUKiw
gd;d pU jpUKiw
gd;d pU jpUKiw
gd;d pU jpUKiw
jpUeht[f;furh;
njthuk;
gd;d pU jpUKiw
1998
19.
kWgjpg;g[
jpUeht[f;furh;
ehd;fhk;
jpUKiw
njthuk; ml';fd;
Kiw
njthuk;
\d;W bjhFjpfs;
jpUeht[f;fuR
Rthkpfs;
njthuk;
gd;d pU jpUKiw
1997
18.
jpUg;gde;jhs;
fhrpj;jpUklk;
rJuhgjpg;gfk;
jkpHfr; irtbewpf;
fHfk;
bka;ag;gdhh;
kzpthrfh; mr;rfk; /
gjpg;gfk; btspaPL
rJuh gjpg;gfk;
rJuh gjpg;gfk;
jpUg;gde;jhs;
fhrpj;jpUklk;
tu;;j;jkhdd;
gjpg;gf btspaPL
tu;;j;jkhdd;
gjpg;gf btspaPL
fhrpj;jpUklk;
jpUg;gde;jhs;
"hdrk;ge;jk;
gjpg;gfk; - jUkg[uk;.
fhe;jsfk; brd;id.
kapiyf;fpHhh;
,sKUfdhh; kWgjpg;g[
gpbu";R epWtdk;
gjpbdhuhk;
gjpg;g[
bjhFg;ghrphpah;
rJuh. .r.Ku
rutz gthde;j
njrpfh;
gjpg;g[ Mrphpah;
Kidth; r.nt.
Rg;gpukzpak;
jkp=h;
bjhFg;ghrphpah;
rJuh. $^.r.Kusp
bjhFg;ghrphpah;
rJuh. $^.r.Kusp
10Mk; gjpg;g[
t.j. ,uhk
Rg;gpukzpak;
t.j. ,uhk
Rg;gpukzpak;
fy;tpf;fly;
nfhghya;ah;
tpj;J thd;
rPh;tsh;rPh; uhkyp';fj;
jk;gpuhd;
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[
gd;d pU jpUKiw
gjpg;g[epjp
mUl;bry;th;
kfhyp';fk;
gd;d pU jpUKiwg;
gjpg;g[ epjp kWgjpg;g[
9Mk; gjpg;g[
mUl;bry;th;
kfhyp';fk;
jUikahjPdk;
26tJ FUkfh
re;epjhdk;
3000 gofs;
\yk; kl;Lk;
\yKk;/ ciua[k; xd;W
Kjy; MW jpUKiw tiu
\yk; kl;Lk;
gd;dpU jpUKiwfs;
_yKk; ciua[k;
_ W bjhFf
gd;dpU jpUKiwfs;
_yk; kl;L k; xnu
xt;bthU gjpg;gpYk;
Ie;jhk; gjpg;g[ \yKk;/

bjspt[iua[k; 12
jpUKiwfs;
Ie;jhk; gjpg;g[ \yKk;/

bjspt[iua[k; 12
jpUKiwfs;
3000 gofs; - \yk; kl;Lk;
Fwpg;g[iuahrphpah; jpU. Kj;J R. khzpf;f

thrf Kjypahh;
18
2008
2010
2010
2011
2015
2015
32.
33.
34.
35.
36.
37.
ehd;fhk; jpUKiw
jpUeht[f;furh;
njthuk;
jpUeht[f;furh;
njthuk; ehd;fhk;
jpUKiw
jpUeht[f;furh;
njthuk; ehd;fhk;
jpUKiw
jpUeht[f;furh;
njthuk;
gd;dpU
jpUKiwfs;
jpUeht[f;furh;
njthuj;jpy;; rpt
\h;j;j';fs;
\th; njthuk;
fw;gfk;
gy;fiyf;fHfk;
jUik MjPdk;
"hdrk;ge;jk;
gjpg;gfk;
jpUthtLJiw
MjPdk;
th;j;jkhdd;
gjpg;gf btspaPL
ifyh#; gphpz;lh;!;
fgpyd; gjpg;gfk;/
g[Jr;nrhp
rJuhgjpg;gfk;
mUl; bry;th;
kfhyp';fk;
bghHpg;g[iu
,e;jpad; xth;rP!;
jp.nt. nfhghya;ah; t';fp/
g[Jr;nrhp
kapyhLJiw
,Ugj;J ehd;fhtJ
FUkfh re;epjhdk;
jpUg;bgUe;
jpU. mk;gythz
njrpf gukhrhhpa
Rthkpfs;
gd;d pU jpUKiw fw;gfk;
Ma;t[ ikak;
mwf;fl;lis
ciuMrphpah;
t.j. ,uhk
Rg;gpukzpak;
gjpg;ghrphpah;
rJuh. $P.r. Kusp
Mrphpah; Kidth;
gh. Re;jh;/ jpUr;rp
\yKk;/ ciua[k;
\yk; kl;Lk;
tpsf;ff; Fwpg;g[fs;
Kj;J R. khzpf;fthrf
Kjypahh;
\yKk;/ ciua[k;
4/ 5/ 6 jpUKiwfs;
7 jpUKiwfs;
\yk; kl;Lk;
re;epjhd';fSf;Fk;/ E}y; btspaPl;lhsh;fSf;Fk;/ Mrphpah;fSf;Fk; mg;gjpg;g[fspd; bfhilahsh;fSf;Fk; be";rhh;e;j ed;wpfs;.
ekJ ehd; f hk; jpUKiw E}iy btspapl nkw; f hz; E}y; f spd; bjhFg; g [f s; kpf cjtpahf ,Ue; j d. midj; J FU kfh
FUkfh re; e pjhdk; mth;f s; Kj;J R. khzpf; fthrfdhh; / tpj; J thd; nfhghya; ah; nghd; w ciuahrphpah;f isf; bfhz; L
btspapl;lUspdhh;fs;. mtw;wpd; kWgjpg;g[ fhe;jsfk; mr;rfj;jpd; \yk; btspapl;L s;shh;fs;.
,Jtiu btspte;Js;s ciufspnyna kpf tphpthdJ/ tpsf;fkhdJ 1957/ 1997/ 2011 Mz;Lfspy; btspte;j jUikahjPd ciujhd;.
kfhyp';fk; mUl;bfhila[ld; btspapl;Lj; jpUKiwfSf;Fr; rpwg;g[r; bra;Js;shh;fs;.
th;j;jkhdd; gjpg;gfj;jhh; RUf;fkhd ciua[ld; \yj;i j VG gjpg;g[fshfg; gy bjhFjpfshf 12 jpUKiwfisa[k; mUl;bry;th;
jpUg;gde;jhs; fhrpj; jpUklk; gj;Jg; gjpg;g[fshf 30/000 gofis \ykhf mlf;f tpiyapy; btspapl;Lg; bgUk;gzp bra;Js;shh;f s;.
2008
31.
SuLm \
RYWm ""TVY'' AhPYQ
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
574-Mk; Mz;L
jpUeht[f;furh; mtjhuk;
599-Mk; Mz;L
jpUeht[f;furh; rkzk;
rhh;e;jJ
619-Mk; Mz;L
jpUeht[f;furh;
rkzj;jpypUe;J
irtuhdJ
1.
Niy neha; jPUk;bghUl;L

,iwtd; jpUKd; jpUtjpif tPul;lk; ehturh; ehkk; bgw;wJ
2.
jpUtjpif tPul;l k;
(ahidia VtpanghJ)
3.
jpUtjpif tPul;l k;
(fy;nyhL fl;o flypy;
,l;lnghJ)
j p Uj ;b j h z;l h ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
K j w ; F w p g ;g [
e h d ;f h k ;
j pU K i wg ;
gj pf v z;
18
37
67
70
74
Tw;w hapdthW
115
Rz;z btz;
126
brhw;Wiz ntjpad;/
ekr;rpthag; gjpfk;
11
133/ 134
<d;whSkha;
94
4.
jpUg;ghjphpg; g[ypa{h;
(rilahiuf; Fk;gpl;L)
5.
jpUtjpif tPul;l k;
(kWgoa[k; CUf;F te;J)
144
Kisf;fjph;
10
6.
jpUtjpif tPul;l k;
144
,Uk;g [bfhg;gspj;j
24
7.
jpUtjpif tPul;l k;
144
btz;zpyh
25
8.
jpUtjpif tPul;l k;
144
ek;gnd
26
9.
jpUtjpif tPul;l k;
144
klf;fpdhh;
27
10.
jpUtjpif tPul;l k;
144
Kd;bgyhk;
28
11.
jpUtjpif tPul;l k;
144
khrpy;x s;
104
12.
nfhtY}h; tPul;l k;
148
brj;ijnad;
69
19
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
13.
J}';fhid khlk;
(bgz;zhflk;) (\tpiyr;
Nyk; vd; nky; bghwp)
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
e h d ;f h k ;
j pU K i wg ;
gj pf v z;
151
bghd;dhh; jpUto
109
14.
nfhapy; (jpy;iy) jpUelk;

vjph; Fk;gpLk; nghJ
168
fUel;l fz;ld;
81
15.
nfhapy; (jpy;iy) jpUelk;

vjph; Fk;gpLk; nghJ
169
gj;jdha;g; ghlkhl;nld;
23
16.
fHpg;ghiy
173
tdgtstha;
17.
fHpg;ghiy
173
e';ifia
30
18.
fHpg;ghiy
173
bea;jw;FUF
106
19.
nfhapy; (g[ypa{h; / jpy;iy)

fHpg;ghiy brd;W
kPz;L te;J
176
br";rilf; fw;iw
22
nfhapy; (g[ypa{h; / jpy;iy)

fHpg;ghiy brd;W kPz;L
te;J
176
ghisa[il
80
644-Mk; Mz;L mg;gUk;

jpU"hdrk;ge;jUk;
rPfhHpapy; re;jpj;jy;
182
21.
fGkyk; (rPfhHp)
187
ghh;bfhz;L \o
82
22.
fGkyk; (rPfhHp)
187
gilahh; kG
83
ehturUk;/ gps;isahUk;
nrh;e;J nfhyf;fh tHpghL
Koe;jJk; ,UtUk; gphpjy;
187
23.
FWf;if tPul;lk;
189
Mjpapw; gpukdhh;
49
24.
FWf;if tPul;lk;
189
beoakhy; gpukndhL
50
25.
rha;f;fhL
189
njhLyh kyh;
65
26.
tyk;g[uk;
189
bjz;oiu nj';fp
55
27.
edpgs;sp
189
Kw;Wiz
70
28.
brk;bghd; gs;sp
190
CdpDs;Sapiu
29
29.
JUj; jp
190
bghUe;jpa
42
20.
20
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
e h d ;f h k ;
j pU K i wg ;
gj pf v z;
30.
nfhof;fh
190
bew;w pnkw;fz;
51
31.
MtLJiw
191
k";rnd
57
32.
,ilkUJ
192
fhLilr;
30
33.
ehnfr;ruk;
192
fr;irnrh;
66
34.
rj;jp Kw;wk;
nfhtha; KLfp
96
35.
ey;Y}h;
197
ml;Lkpdpy;
97
36.
mtsptz ey;Y}h;
198
njhw;wpdhd;
59
37.
jp';f~h; (mg;g{jpaofs;
kfid caph;g;gpf;fg; ghoaJ)
vz;zy';fhuk;
208
xd;Wbfhyhk;
(tplk; ePf;fg;ghLtJ)
18
38.
gHdk;
211
brhd;khiy
12
39.
nrhw;Wj;Jiw
212
bgha;tpuh
41
40.
nrhw;Wj;Jiw
212
fhiybaGe;J
85
41.
ntjpFo
212
ifaJ fhbyhp
90
42.
fz;oa{h;
212
thdth; jhdth;
93
43.
gHdk;
212
Modhh; xUth;
36
44.
gHdk;
212
nktpj;J
87
45.
nriw
216
bgUe;jpU
73
46.
bgUnt~h;
217
kiwazp ehtp
60
47.
M+h; (g[wj;nj)
219
Fyk;gyk;gh
101
48.
M+h; (njthrphpad;)
223
fhz;l ny fUj;jha;
20
49.
M+h;
223
bka;b ayhk;
50.
M+h; (Chpy;j';fp)
226
ghosk;
51.
M+h; (Chpy;j';fp)
226
Nyg;gil
19
52.
M+h; (Chpy;j';fp)
226
gLFHp
52
53.
M+h; (Chpy;j';fp)
226
FHy;ts';
53
54.
M+h; (Chpy;j';fp)
227
ntk;gpidg; ngrp
102
55.
M+h; mubewp
227
vj;jP g[fpDk;
17
193/ 194
21
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
648-Mk; Mz;L g[fY}h;

vy;iyapy; mg;gUk;/
"hdrk;ge;jUk; re;jpj;jy;
56.
235
57.
g[fY}h; (jpUKd;)
239
58.
g[fY}h; (jpUKd;)
rk;ge;jh; M+h; brd;W

kPz;Lk; g[fY}h; tuy;
KUfh; klj;jpy;
clDiwjy;
,UtUk; nrh;e;J
jyahj;jpiu 246
e h d ;f h k ;
j pU K i wg ;
gj pf v z;
234
g[fY}hpy; M+iug; gw;wpg;

ghoaJ
M+h; tz';fr; rk;ge;jh;
gphpjy;
mUfpYs;s gy
jytHpghL/ kPz;Lk; g[fY}h;
gj pf
Kj;Jtpjhd
21
bra;ah;btz;
16
gifj;jpl;l hh;
54
237
240
241
243
289
59.
flt{h; (jpUKd;)
247
bghs;sj;j
31
60.
flt{h; (jpUKd;)
247
kUl;Lah;
107
61.
tPHpkpHiy (fhR bgw;Wr;

nrhW nghl;l ehs;)
262
thd; brhl;l
95
62.
kiwf;fhL (jpUf;fjtk;
jpwe;jgpd; - tha;\h; brd;W
jpUk;gpa gpd; - rk;ge;jh;
kJiu bry;yg; gphpe;jgpd; kPz;Lk; kiwf;fhl;oy;
ghoaJ)
290
,e;jpundhL
33
290
njiua[k; nky; flhtp
34
291
kidtpjha;
71
63.
kiwf;fhL (10 ghly;fSk;

,uhtzd; tuyhW)
64.
ehiff; fhnuhzk;
(kiwf;fhl;oypUe;J
tPHpkpHiy bry;Yk; tHpapy;)
22
t.
vz;
65.
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
ehiff; fhnuhzk;
(kiwf;fhl;oypUe;J
tPHpkpHiy bry;Yk;
tHpapy;)
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
e h d ;f h k ;
j pU K i wg ;
gj pf v z;
291
tot[il khiy
103
66.
gaw;W}h; (rhj;jid kfdhf

itj;jijg; ghLfpwhh;)
291
chpj;jpl;lhh;
32
67.
bfhz;Or;ruk; (Fwpf;nfhs;
,yhJ bfl;lghly; ghoaJ)
291
tiufpnyd;
67
68.
tPHpkpHiy
292
g{jj;jpd; gil
64
69.
MtLJiw ("hdrk;ge;jh;
Mapuk; bghd; bgw;w
tuyhw;iwg; nghw;wp
gut[fpwhh;)
293
khapU"hyk;
56
70.
,d;dk;gh; (nghYk;/ nghYk;)
301
tpz;zth;
72
71.
,d;dk;gh; (,izao)
301
kd;Dk; kiy
100
72.
Mg;gho
301
flyfnkHp
48
73.
mz;zhkiy
312
Xjpkhkyh;fs;
63
74.
fr;rp Vfk;gk; (jpUKd;)
324
futhLk; td;bd";r
75.
fr;rp (cHthug;gzp
bra;a[k;nghJ)
325
ek;gid
44
76.
fr;rp (cHthug;gzp
bra;a[k;nghJ)
325
XJtpj;jha;
99
77.
fr;rp nkw;wsp
326
kiwaJgho
43
78.
khw;ngW
327
khzpf;Faph;
108
79.
xw;wpa{h;
337
brw;Wf;fspw;Wup
86
80.
xw;wpa{h;
337
bts;sj;ij
45
81.
xw;wpa{h;
337
Xk;gpndd;
46
82.
My';fhL
342
bts;sePh;
68
83.
gUg; gjk;
349
fd;wpdhh; j';fs;
58
84.
fapyhak;
355
fdfkhtapu
47
fapiy tiu brd;W
23
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
gj pf
e h d ;f h k ;
j pU K i wg ;
gj pf v z;
bgha;ifapy; \H;fp
Iahw;wpy; vGe;J fapiyf;
fhl;rp fz;L kiwe;jgpd;
fz;lik ghLtJ
85.
IahW
384
khjh;g; gpiwf;
86.
IahW (Iad; Iahwdhnu)
385
f';i fia
38
87.
IahW
385
Fz;ldha;
39
88.
IahW
385
jhdyhJ
40
89.
IahW
385
me;jptl;l
98
90.
IahW
385
FWtpj;jth
91
91.
IahW (Iahwd;
moj;jynk) vd;w kFlk;.
20 ghly;fs; cs;s
xnu gjpfk;
385
rpe;jpg;ghpad
92
92.
IahW
385
tplfpnyd;
13
93.
bea;j;jhdk;
386
fhyidtPHr;
37
94.
bea;j;jhdk;
386
ghhpl";rhoa
89
95.
g{e;JUj;jp
jpU"hdrk;ge;jh; re;jpg;g[
389
khypidkhy;
88
96.
g{e;JUj;jp (m';fkhiy)
390
jiyna eP
97.
Mytha;. mg;gh; gpd;

ghz;oa ehLbry;Yjy;
(Mythapy; mg;gnd
mUs; brahna)
406
ntjpahntj
62
98.
,uhnkr;ruk;
409
ghrK';fHp
61
99.
g[fY}h;
426
jd;idr;ruz
105
100.
g[fY}h; (miwTt[k; gjpfk;)
415
rptbdDk;
101.
g[fY}h; jrg[uhzj;jilt[
415
gUtiubahd;W
14
102.
g[fY}h; ghgehrj;jpUg;gjpfk;
415
gw;w w;whh; nrh;
15
103.
g[fY}h; (epide;j
jpUnehpir)
414
Kj;jpid
74
24
t.
vz;
jpUj;jyKk;
g ho a , l Kk ;
g[uh zr ;
br a;a[s; v z;
104.
g[fY}h; (jdpj;jpU nehpir)
414
bjhz;lndd;
75
105.
414
kUsthk
76
106.
414
fLk;gfdl;l kho
77
107.
g[fY}h; (Fiwe;j nehpir)
414
btd;wpnyd;
78
108.
g[fY}h; (Fiwe;j
jpUnehpir)
414
jk;khd';fhg;g
79
g[fY}h; (MUaph;j;
jpUtpUj;jk;)
415
vl;l he;jpir
84
110.
g[fY}h;
415
rhk;giyg;g{rp
110
111.
g[fY}h; (ruf;fiwj;
jpUtpUj;jk;)
426
tpila[k; tpil
111
112.
g[fY}h; (jdpj; jpUtpUj;jk;)
426
bts;spf;FiH
112
113.
g[fY}h; (jdpj; jpUtpUj;jk;)
426
gtsj;jltiu
113
109.
gj pf
e h d ;f h k ;
j pU K i wg ;
gj pf v z;
25
SdLWNo TU
RU B]l XYo TpLXdLp RpYo
jRkR WU, jRkR CWjSLWm, UWL
TmXYo
jYu j . UdLYNL RVo
jp UKidg;gho
ehl;Lj; jpUth\hpy; irt ntshsh; Fyj;jpy;/ FWf;ifah; Foapy;
g[fHdhh;f;Fk; khjpdpahh;f;Fk; njhd;wpath;. jpyftjpahh;f;Fg; gpd; te;jth; kUs; ePf;fpahh;

vd;w bgahpdhh;. fiy gyt[k; epuk;gf; fw;wth;. ,UtUk; ,sk; tajpy; bgw;nwhiu ,He;jdh;.
jpyftjpahiu kzf;f ,ire;j fypg;gifahh; nrhH kd;dd; gilj; jiyth;. mth;
brd;W tlehl;L kd;dbuhL beLehs; nghh; g[hpe;J Jwf;fk; cw;w hh;. mij mwpe;j jpyftjpahh;
jhKk; ,wf;fj; Jzpe;jnghJ kUs;ePf;fpahh; tpGe;J tz';fp
md;ida[k; mj;jDk; mfd;w
gpd;ida[k;/ ehd; ck;ik tz';fg; bgWjypdhy/; caph; jhpj;njd;! ,dp vd;idj; jdpahff;
iftpl;L VFtPh; vdpy;/ ahDk; ckf; F Kd;d k; caph; ePg;g d; vd;W bkhHpe; J ,lUs;
KGfpdhh.; jpyftjpahUk; jk;gpahh; csuhf ntz;Lk; vd itj;j jah/ ,wg;ig tpyf;f caph;
jh';fp kidj;jtk; g[hpe;jpUe;jhh;. rptbgUkhd; jpUtof;fz; md;g[ g{z;L jpUtUs; bewp xGfp
thH;e;jhh;.
kUs;ePf;fpahh; rkz; rka E}y;fisf; fw;w hh;. mr;rkaj;ijr; rhh;e;jhh; ; rkzh;f;Fj;
jiytuha;j; jUknrdh; vdg; g[fH; bgw;W tps';fpdhh;.
jpUtjpifapy; jpUj;bjhz;L g[hpe;Jiwa[k; jpyftjpahh;/ jk; jk;gpahh; gu rkakhd
gLFHpapy; tPH; e ; J bfLtij Mw; w huha; / jpUtPul; l hndRtuiu ehs; b jhWk; ntz; o
mf;FHpapdpd;Wk; irt rkag; nghpd;gf; fiuapy; Vw;wpaUsg; nghw;wpdhh;. Niy neha; je;J
Ml;bfhs;nthk; ftyhnj vd;W fdtpy; mUspdhh; mjpifg;gpuhdhh;. mt;t hnw mth;f;Fr;
Niy neha; cz;lhapw;W. ke;jpuk; Kjypatw;why; ePf;f Kad;wdh;. neha; nkd;nky; kpFe;jnj
md;w pf; Fiwe;jpyJ. kpf tUe;jpj; jkf;ifahh;f;Fr; brhy;yp miHj;Jtu Ms;tpl;lhh;. mth;
m';F thnuk; vd;w hh;. kUs;ePf;fpahnu jkf;ifahh;ghy; Vtyd; Jizf;bfhz;L te;jhh;.
fz;lhh;. tz';fpdhh;.
jpUthsd; jpUePW jpyftjpahh; mspg;g g; bgUthH;t [ te;j bjdg; bgUe; j ifahh;
gzpe;J Vw;W cUMu mzpe;J cw;w ,lj;J ca;a[k; bewp jUk; mth;/ Kd; bry;yg; gpd;brd;W/
jpUtPul;lhdj;jpiwth; bgU';nfhapiyj; bjhGJ ty';bfhz;L ,iw";rp epykpir tpGe;jhh;.
jk;gpuhd; jpUtUshy; jkpH;khiyfs; rhh;j;Jk; czh;t [w;whh;. FUtUs; fpilf;fg; bgw;whh;.
26
Tw;w hapdthW tpyf;ffpyPh; vdj; bjhl';Fk; jpUg;gjpfk; ghodhh;. Niy mfd;wJ.

jpUtUs; bgwj; JizahapUe;j Niyf;Fr; bra;a[k; ed;wpia ehodhh;. rptgpuhd;/ bre;jkpHpd;
brhy; tsg; gjpfj; bjhil ghoajw;Fj; jpUt[sk; kfpH;e;jjhy;/ eht[f;fuR vd;Dk; bgah;
tH';Ff vd;W thdpny clypypbahypahf xU tha;ik vGe;jJ. me;ehs; Kjy;/ Kg;bghwpj;
J}a;ikbahLk; jpUg;gzp bra;gtuha;/ rptr;rpd;dk; g{z;L/ jpahdk/; "hdk;/ jpUthrfk;/
cHthuk; vy;yhk; bfhz;L frpe;JUfp tHpgl;L ,d;g[w ;wpUe;jhh;.
rkzh; Jd;g[Wj;j Kad;W/ ePw;wiwapy; ,l;l dh;. <rd; moahh;f;F <z;L tUe;Jah;
csnth> tP';fps ntdpw; bghGJ ijtUjz; bjd;wy;/ jz;fGePh;f;Fsk;nghd;W bkha; xsp
btz;zpyt[ myh;e;J/ khrpy; tPiz bahypapdjhfp/ <rd; ve;ij ,izao ePHy; mUshfpf;
Fsph;e;jJ. me;ePw;w iw khrpyhkjpa[k; k';ifahk; f';ifg; g[dYk; kd;dp tsh; brd;dpad;;
ngr ,dpahid tz';fp ,dpjpUe;jhh; ehturh;. VGehs; fHpj;J/ gy;ytDk; rkzh; gy;ytUk;
ePw;wiwiaj; jpwe;J ghh;j;jdh;/ tpae;jdh;. ,d;g bts;sj;jpy; KGfp mk;gythzh; kyh;j;
jhsKJz; L bjspe; J cte; j pUe; j ehturiuj; jPa e"; R fye; j ghyorpy; cz; z g;
gz;z pdh;. ve; e";Rk; mKJ Mk; v';fs; ehjd; moahh;f;F/ ,e; e";Rk; mKjhapw;W. MdJ
mw;g[j nkh>. MSila muriu kpjpf;f ahidia Vtpdh;. mJ ghfida[k; rkziua[k;
fz;zk; Mf;fp/ ek; mz;ziy tz';fpg; nghapw;W. ke;jufphp nghYk; mJ kd;dida[k;
tUj;jpw;W.
fw;Wizg; g{l;of; flypw; gha;r;rpdh; rkzh;. brhw;Wiz ntjpad; bghw;Wizj; jpUe;jo
bjhGJ ePyf;Foaud; ey;y ekr;rptha ehkj;ij etpw;wp ed;nw ca;e;jhh; ehturh;. Kk;kykhd
fy;ypy; ,Utpidahd fapw;w hy; Mh;j;Jg; ghtf;flypw; gh a;r;rg;gLk; khf;fis Kj;jpf;
fiuapy; Vw;w paUSk; mj; jpUite; bjGj;J/ ehtuir ,t;t[t h;f;flypd; MHhJ xU fy;
nky; Vw;Wjy; tpag;ngh>. jpUg;ghjphpg;g[ypa{iu mLj;j fiunaw tpl;lFg;gnk mt;t[z;ikiaj;
njw;w p epw;F"; rhd;w hFk;. mj; njhd;whj;Jiz iaj; bjhGJ cz;ikia czh;thh;
czh;f.
brhy;nte;jh; jpUtjpifapw;brd;W tHpgl;L thH;e;jpUe;jhh;. gy;yt kd;dd; gy;ytKk;
eP';fp ey;ytdhfp/ ehadhiu tz';fpj; J}aDk; irtDk; Mdhd;. rkzUila klk/; nfhapy;
Kjypatw;iwr; rpthyak; Mf;fpdhd;.
ghlyp g[j;jpuj;jpy; mkz; gs;spbahL ghHpfSk;
Tl,oj;Jf; bfhzh;e;J FzgutPr; ruk;v Lj;jhd;
ehturh; rptjyk; gytw;iw mile;J tHpgl;Lg; ghodhh;. rkz;rhh;g[jPu epide;J
ntz;oj; jpUj;J}';fhid khlj;jpy; tonaW jphpNyf;Fwp / ,lgk; Mfpa ,yr; rpid
jpUj;njhspw; bghwpf;fg;bgw;whh;. jpy;iyr; rpjk;guj;ij tz';fp vy;iyapy;yh ,d;g[w ;whh;.
27
jpUf; fhHpapy; jpU"hdrk;ge;j \h; ;j; jp ehadhiu tz';fp mg;gh; vdg; bgah; cw;w hh;.
Mde;jt[Uthdhh; mstpy;yhr; rptjy';fis tHpgl;Lj; jpUr;rj;jpKw;wj;jpy; jpUto Nl;l
ntz;odhh;. jpUey;Y}hpy; eide;jida jpUto jiynky; itj;jUsg; bgw;W ek;ika[k;
thH;tpj;jhh;. jp';f~hpy; jk;ik kwthJ jk; jpUtoiana vz;qk; md;ghy; brg;g[k; Cjpak;
iff;bfhz;l mg;g{jpaofshhpd; gps;isahd \j;j jpUeht[f;fuR/ er;ruhj; jPz;o ,wf;f/
jpUtUisj; Jizf; bfhz;L caph;g;gpj;jUspdhh;.
jpUth+h; Kjypa jy'; f isg; nghw; w pdhh; . jpU"hdrk; g e; j h; / KUf ehadhh;
KjnyhbuhLk; jpUg;g[fY}h; Kjypatw;iw tHpgl;lhh;. jpUtPHpkpHiyapw; gof;fhR bgw;Wg;
g";rk; jPh;j;J kf;fis thH;t pj;jhh.; jpUkiwf;fhl;oy; tpz;nzhh; g{rpj;Jr; rhh;j;jpa jpUf;fjt[
jpwf;fg; gz;z pndh; bkhHpahSik g';fiug; ghodhh;. nrhzhL/ eLehL/ bjhz;ilehL
Kjypatw; w py; cs; s gy rptjy'; f isg; gzpe; j hh; . jpUf; f apiyia tz'; f g;
bgUKaw;rpbfhz;L nghplh;g;gl;lhh;. ge;jzt[k; bky;t puyhs; g';fd; jp';fszp br";rilahd;
me;jzd; Mfpg; nghe; J/ ciuaho/ gGjpyhj; jpUnkdpahf; fp mGJUfpepw;F k; Iaiu
Iahw;w pw; brd;W bgha;ifapy; fapiyiaf; fhz;f vd;W Vtp/ mt;t hnw fhl;l f; fz;L
fspj;Jg; ghodhh;. m';F mJ jpUf;nfhapyhfp ,d;Wk; ,y';Ffpd;wJ.
jpUg;g {e;J Uj;j papw; brd; W tHpgl; Lj; j';f papUe; jhh; fhHpnte;j h; . g{Hpnte; jid
thH;tpj;J kPz;L m';Fw;wehspy; mth;f;Fr; rptpif jh';fpg; g[tpapy; X';fpdhh; ek; ghnte;jh;.
mt;t {h;j; jpUklj;jpy; thH;e;jdh; ,UtUk; rpyfhyk;.
ghnte; j h; ghz; o ehlile; j hh; . jpUthytha; / jpUtpuhnkr; R uk; Kjypatw; i w
tHpgl;lhh;. nrhzhl;il kPz;Lk; cw;w hh;. jpUg;g[fY}hpny tHpghL bra;J bfhz;oUe;j nghJ
cHthug;gilahy; brJf;Fk; ,l';fspy;/ bghw;Fita[k; etkzpf;Fita[k; njhd;w mtw;iw
XLk; fy;Ykhf kjpj;J tPrpbawpe;jhh;. Fiwtpyhj epiwtpdhh; thdu kfsph; te;J thdur;
bray; gy g[hpe;jdh;. thfPrh; ka';fhj kdj;jPrUkha; tps';fpdhh;. kaf;ftypapd;wpj; jpaf;fk;
va;jp kPz;l dh;mk; kfsph.; jpUg;g[fY}hpny ,ilawhJ tHpgl;L kd;dpa md;g[Wgj;jp tothd
thfPrh; gjpfk; gy gho/ rpthee;j "hdtontahfp/ mz;zyhh; nrtof; fPH; mkh;e;Js;shh;.
me;ehs; rpj;jpiur; rjaj; jpUehs;.
jpUeht[f;fuR Rthkpfs; jpUto thH;f*
28
\VVo CTjRYo AV YWm

Y.
Gi
BVo
AV p
TLeLs
\
TPpLs
1.
O]NmTkRo
dLPdLl
1
2
3
136
122
127
1469
1331
1369
2.
SdLWNo
RYWm
4
5
6
113
100
99
1070
1015
981
3.
kRWoj
lTh
100
1026
4.
UdLYNLo
YNLm
dLYVo
8
8
658
400
5.
ULjRYo
NlT
45
6.
NkR]o
NlT
lTpXi
9
9
3
1
34
13
7.
LojRYo
NlT
10
103
8.
kjSm
LP Sm
NlT
12
9.
LiPWjRo
NlT
10
10.
YQhPLs
NlT
10
11.
YVR]o
NlT
42
12.
PjRU Sm
NlT
22
13.
NWVo
NlT
10
14.
Xo
UkWm
10
3047
15.
YXYPVo
LlTWm
11
16.
LWdLXmUVo
jR lTLm
WhP UUX
AtRj YkR
11
11
11
2
-
22
20
101
17.
IVLs LPYoLu bjWj YiT
11
24
18.
NWUu TUs
SV]o
TuYiQjRkR
Yo mUdLY
dLXV O]EX
11
11
11
100
30
1
19.
SdW RYo
LXT L[jT
AkR
11
100
29
Y.
Gi
BVo
AV p
TLeLs
\
TPpLs
eLnUX GT
YXg
mUdLY
YtdL
TkRYT
LTl WNRm
Lo Gh
Ttj dL YiT
LtlTP
dLiQlT RYo
U\m
11
11
70
15
11
11
11
11
11
11
11
1
1
1
8
1
1
1
20.
LpXP RYo
dLiQlT RYo
U\m
11
21.
LX RYo
jRSV]o WhP
UUX
YTUu WhP
UUX
YTUu YkR
11
20
11
37
11
100
22.
TWQ RYo
YTUu YkR
11
100
23.
C[mTUu
ALs
YTUu mUd
LY
11
30
24.
AWYLs
jR s[Vo
mUd LY
11
23
25.
Th]jRLs
Lp SuU UX
dLUX mUd
LY
PUo
mUdLY
YLmTPVo
YkR
Yto JTJT
11
11
40
12
11
30
11
100
11
10
11
20
11
70
11
11
90
100
26.
SmViPo Sm
SWo SVLo
WhP UUX
Lp lTiVo
jRm
jRiPo YkR
BPV s[Vo
YkR
30
Y.
Gi
27.
BVo
NdZo TUu
AV p
TLeLs
\
TPpLs
BPV s[Vo
fNiT jRm
BPV s[Vo
mUd LY
BPV s[Vo
X UX
BPV s[Vo
dLXmTLm
BPV s[Vo
jRL
SdLWRYo
YLRNUX
11
11
11
30
11
11
49
11
11
11
jRiPo WQm
12
4286
31
SuLm \
AtRj lTLeLm TiLm
1. AtRj lTLeLs
Gi
AtRj lTLm
TL Gi
1.
X Sn eLl TVV - t\]Y
2.
LX V] YQeLl TV - iQ Yi
3.
LpXl QVLd Li LWVV NtQ
11
4.
AlVLs UL]od Pm ojR JuLXm
18
5.
CPTd, Xd TdLl Tt\ Tu]o Yd
109
6.
LXd Lh Li TV URol\
2. TiLs
Gi
1.
TiLs
TLeLs
Lp
lTLm
SN
jRm
1
22-79 - 58
80-113 - 34
93
2.
LkRWm
2-7
3.
VkRd LkRWm
4.
NR
5.
LkRW TgNUm
10-11
6.
TZkRdLWLm
12-13
7.
TZmTgWm
14-15
8.
CkR[m
16-18
9.
LUWm
19-20
10.
21
1
113
32
lTLeLu \ll TVoLs

Gi
\ll TVo
TL Gi
jRm
1.
Boj jRm
84
2.
NWdL\j jRm
111
3.
Rj jRm
4.
TTj jRm
110
5.
Tj jRm
110-113
112, 113
SN
1.
\kR SN
2.
LlTjR SN
3.
Rj SN
4.
]kR SN
78, 79
24
75 - 77
74
\ld lPV lTLeLs

Gi
\ld l
TL Gi
1.
X Sn dV
2.
LpX YkR L mh iP
3.
YVtt LXdLh Tt\
4.
TZU
5.
Y]m KN
6.
YeLUX
7.
B Nd LpRlp AUokR
(SUfYVj lTLm)
11
8.
RNWQm
14
9.
TYSNj lTLm
15
10.
Sg ojR lTLm
18
11.
Yoj YWf \l
21
33
Gi
\ld l
TL Gi
12.
YY\p BPV s[Vod

BWm Tu AVR EQojV
56
13.
Uu[W ""Gu YkRn'' Gum dl
81
14.
RiPodj RiPWm iVm EiU
101
15.
Yol TejRWf \l
102
16.
SmSkVLs jRiu TU
102
17.
TPpRm TX YWXLs Y]
18.
CWYQ] APojRRl TPpLs Rm Y]
19.
dLiP[ YiPp
14, 49, 65, 73

34, 47
95
RXeLs
50
TLeLs
113
TPpLs
1070
SdLWNo lTLeLs
1.
SUfYVj lTLm
""NtQ YVu'' Gum

RtlPV lTLm
2.
T[UlTp TVo Tt\
YeLUX, RNWQm \kR
TLeLs
SN
TPpRm Tu\ Nt
LlTjR SN, ]jR
T[UlTp TVo Tt\
SN, Boj jRm,
TLeLs
NWdL\j jRm, TTj

jRm
4.
Rtll TVo Tt\
Y]UN
5.
Dtj RPWt TVo Tt\
TYSNj lTLm
6.
T YLVp TVo Tt\Y
Rj SN
3.
34
SdLWNo YTh YWX

35
36
37
38
39
40
41
E
YUVm
ft\mTXm
LpLs
L URYeLs Nn u]o RmUVpXm
PY NdLWjRp Gk u Au Li
R Up NnR Lp CWUfWjR
S Yr SgNU Su] VUu\
4-61-9
TpXWm
BiLs TX LdLQdL] RYeL[f Nn YTUP

k YWeL[l Tt\ AWdLo ]o ARj RY\Ll TVuTjVRu
[YL, Rm RYk jRm BWm dLi N, RYm Nn
YTUPk Tt\ NdLWjR Gk CWUWu AYoL[ YtLi
u NdLWp Rjl N NnR YeLm Es[ CWUfWd LX S
YrkRp Sm O] Su]p Nu SuUV]lTY] GpXYtsm \kR
SuUV]l TYRV Tt\ APVXm Gu SdLWNo UtLi TPp
T\o. CWUu Y]Vo GuTR Sm GlTm ]p Ls[Yim.
CWUVQ YWX Uo 12000 BiLd u SPkRRL YWXt
B Vo L s T Nn \ oL s. CW U u \ k R R . . 1 7. 01 . 10 20 5
eLhZUVu\ J YWXt BVo T Nns[o. Y lLp X
YTLs CdLXm. B]p RuU RuU Ru. 1400 BiLd u]o
AYRWm NnR SdLW YLs CkRd LXl Ttl TVR, HW[U]
LpL[l Ttm Ts[o. NVhm RuYRt u] u]
Yo LXd LiP S[ Gum T\o. 12000 BiLh tThP
LX 1400 BiLh tThP SU EZYWl TPlT TP A Cu\d
21Bm t\ip GlT TQU Y[of Tt SU ] Lod ERVL
AUks[ GuTR BWnYRLm, 21 Bm t\iu EZYWl TPVLu
TVl Ttm YiQm CkRd LhWV AUjd\m.
""uNWm, RXdLh, L, AXT, YXR[m Gu gO]ju
EfNLhPjdf NuhPU?'' Gu UngOLs AYRjR Shp Ym
Sm Vk Lid \m. CY CkR t \ipRu L i
dLlThs[]Y? CpX. GlTm Es[YRu CY. SUd ClTRu
R ks[. SU RR VoL m CRP UX] LL[l
TVuTjdLXm. 25.04.2015 CkR URm ST[jp SPkR XSdLm, X
BiLd uSPkR ] Gu\ TWL[ SdmT J Sl Tp
SU RRVoLs LilLs A]jm AkdLXm Gu Ru\.
UTm Lid\m. BdYn - LlTn - AlTn - AsRYn Gu\
42
UYNLu TPp Gil TodL XVU m. Gum Xj tT

C\Yu LZ AR XShm LpL[l TtV SU AY Nt Ydd
LsYUL!
C\Y] YTRtL] FoRm dLpL[ l TtRp GuT
Sm RZLjp SeLXUL XTtYm Shl TiTm.
""RNm EU AYRt u] u] Yo LXd LiP S[''
G]Ym jRiPLj RPo, Rr Shj dLpLu RuUV EQoj
t\X AVXm.
EXLUdLs Tm, m, TLm e AuPVYoL[n SpYr Tt
UrRt, FoRm AUkR dLp YTh \V TkQ \.
CjRLV dLpL[l T\R FoLs Ut\ Y[eLp GqY[ \ltkRm
FoLs BL UhP GuTRd rdLm jRiPLm hdLhu\.
""dLp CpXR m
Yi \VR m
TdL TjUVt TPm
Te] TXRLs CpXm
lT YiNeLm FRm
R]m YiLm CpXm
AlT UXo TjhiQ m
AYVpXm FWpX APLP''
""LpX Fp dL YiP'' Gu\ EXL Vm AVXm.
NeLLXk RhP RrShp YZem RnY YTLs TXYtsm Y YTP
RuU Tt [em RuUm \lm YnkRRuTR,
""BPL UPj RXUokRu
NPeLi Xo u\jRj
Riod LWkR NgNPd LPs
YiQf NY U YjRu
BeL Ye VUl Vjj
Re]u''
Gu\ XmTL[m,
""Rp ShPj \Vu RXl
TYr NdLjj RnY\L''
Gu\ UULX AL[m AVXm.
43
TZeLXjp LpXm, CVtLVm, TgNReL[m YThP]o.

FoRm AUkR TCp G]lTm AmTXjX RnYm E\m RVV
iJu ShPlTtkR. Wj nUPVW ULo TXm AmTXjR
Uj nUNn Akp SkR [dLt YThP NnV,
""Li ULo Ei\ r
Ak UhV SkR [du
UXW UdLm HlTXo RZ
YmTXo Nde LkPl Tp''
Gu\ Th]lTX ALs EQoju\]. SUXo YThs[]o. Fdl
VYoLs AqYmTXjX Rekd\oLs.
Lk - RnYm E\m R
CeM]m TiP Sp FoRm RnY\m RVV ""Lk'' SPlTt\
AmTXeL[ RYW BVo LXjp YTU] CeLUV AYj
UV YTRtV YXVeL[Lj LrY]Y]. [df Gu
WUeLX NpXlTm RV YeLUuTRd Lu\loj lTLjp
SdLWNo,
""LRuUVt RUVo Sgs[
Lu\lo SRVd LQXU''
6-61-1
Gu T Nn\o.
YtPjp CkR RVf tf UiQV NeLpm, Nkm Li
RPeV Lp oUQl TVQm ULkWYoUu, SWmUYoUu LXeLp
LtLXL Uu\. RLm SpX Lp YeLeL[L EYu\].
LXfNdLWm ZXfZX LY\, AojRUiPTm, ULUiPTm, TV UpLs
G u W m U i P U ] L p L s G Z BW m j R ] . T Lr f L [ m ,
FodhPeL[m SPjd Ls[m, RVf Nld PWeL[Lm,
TodLXeLs Utm TV Ys[m, Y\hd LXeLp UdLs hPm ReYRtm,
Au]mTl LrLdm LpLs TVuTjRlThP].
LPfNeL LXjp RZLjR BiP Uu]oLs LfNeLQu
Gum YkRlTUu 70 UPdLpLs, TeLpLs LhVRj
O]NmTkRm, kRWm RU TLeLp lhs[]o. CfNnV,
""CdXe UY ViP Nt
GpUPm GT NnXLUiP
dXj Y[fNZu NokR Lp
S\o UUPm NouL[''
Gu\ TV U (6-6-8) TPp UeLVrYo js[o. RrShp
44
C k T X Y L d L p L [ Al T o Y L s r d L i T P p X m
GjVms[o.
""TdL NPdLkR TUu Nm
TeLp GT]Phm Ute
LWd Lp LTpr OZt Lp
LlTVp TlT]V Ld Lp
CdL U\VYoLs YThPjm
C[eLp UdLp BXdLp
dLp Y\e Lp rk
Rrk\gNj ]Ls Uu\''
6-71-5
ClTPp dLlThs[m Utm Cus[U] Lp YLLs

C[eLp (TXXVm) (RtLLd Lp)
YZdLULl NLs SPTtd Lidm LpLs TWUll TdLL
/ lTdLLj RVWm Xp, YZdLULd LY\p Cdm ojReL[
YPjt Ut Yjhj lTVj RPeYoLs. Lds[V
YZdLUL YPZd Xp 16' x 16' Gu\ UW] A[p J RtLL
YYUlT HtTj VmYL CpXR ojRUL CkRp AYWV Y NPeLs
Nn Gj C[eLp YlToLs. ojRm GdL Vp AjdLhPp
YeLm Nn XYu NdV AdLhPp C\d ARV YeLUL
YTYoLs. TPULY, LiQVLY Yjm YTYRt BLUm CPm
Ld\. U]eL[m TPUL YWk TXXVjp AqYmojdl
uYj YTYoLs. TXXV ojReLd GpXl NLm \lTLf
NnVlTP Yim. Y XXVjdf Nu\u NL[j RPeLXm
G]f Xo ]d\oLs. C RY. Vm Guu\ RuRu ojRUL Y
CkRp AYdm XXVd LY\p ]m dLULl N Nnhj
lT mYW ThTh PYim. ]m Nu T ThVj
\lTRtm, Ut\ SWeLp YlTRtm YNVLl ThV Yjd Ls[
Yim. LY\p TWUl YX CpXR Zp U]jR Uhm TXXVm
NnYRtm BLUm CPeLd\. Vfo C[eLXl Ttj \p
NnLs Es[]. TWUl / lT kRu mTPL Sp Y
TXXVjk VLXVm Gu NpXlTm VLNXdf Nu 2/4/6 LXeLs
Aek u XXVm Nu Yo.
""Rte Lk RuV Lm
Ytd Lp TX[ Vfod
t\m TnkR ou NPVt
Lt\eLp Lio C[eLX''
C[eLX - TL UPm
45
UPdLp
ApX X UhPjdf Nt EVWULl TLs Hf NpU (Uo 15
Rp 30 A EVWm) AUdLlThP LpLs UPd LpLs G]lTm. XkVV
LfNeLQu AjR \p V] H\ VR YLp EVWULd LhVY
UPd LpLs. (G.L) AmTo, YYXm, Bo, SuXm, NndL.
TeLp
UPdLpLXV Ntl TVY]Y] TeLpLs. ""SuXjl
TeLp SVkRY]''. Bdo, PYp Tu\Y ARt ERWQeLs.
ALU], EVWU] U]eLs, LWeLs, WLWeLs, UpLPu [e]p
ARl TeLp G]Xm.
LtLp / Lt\d Lp
UhPjk dL dL LeLtL[XV LhPlThP LpLs
LtLpLs G]lTu\]. LeLp lT GuT LUV] lTVm.
Lp]p Lp LhVYo LXhPLXo Gu\ Um Ei. C
GpXWm NnVV. ThNXm Vm. Tu RWjRl Tjl
T X Bi L [ m L p Y X lT Ls G qY [ d L qY [ AL U \ R
AqY[dLqY[ Tm, LXm ALUm. tT, YodL YXlTLs
\YL Es[ YXd EjWUhP YX Gu TVo. AL YXlTLs
LiP YXd CWhPl TgNeL YX Gum, L AL YXlTLs LiP
YXd dLp LTjW YX Gum TVo. YNVl Tj LY\,
AojRUiPTm, ULUiPTm, WLWm, CW_LWm A]jRm LpLWULf
NnTYoLs Ei. Uu]oLs LXjdl \f NhShPYoLs TX LpL[
CqY Nns[oLs.
YXlThPu Lp
YXlTPt\ Lp
46
U]m
LWm
CYtu B[d LQdPY V. AqYlT NLLs [lTRj

Roj YkRp TX BiLs Cdm. UtWVd P Lp Gu\ LpXpRu
YoLs. LmLs, Luh Gu\ TfdL CPpX. CmdLmd 200/300
BiLsRu Bs. Lpd Bs L L ALm.
47
LpLWjd Up U]jRm, LtL[p LhY Cum L]m. RgNl

TeLp, LeLLiP NZWm, kRYu, lTZ]m, TT Lp,
YNSpo Tu\ Lp U]eLm LtL[p B]Y. RZLjp Es[ 98
NRRm U]eLs NeLpXp B]Y. BPVo Lp LeLLs, UW
BXYnd Lu LmTjR UiPTm, Y]dL LUW UiPTm CYVpXm
LpLWjp tLd NYpm YXlTLs. 21 Bm t\i CVkWUVU]
LXm TeLtL[ Yh, YiV YiQm Ajf NolTRtm, UlTRtm,
d YlTRtm CVkWeLs YkhP Xp, TsYN CkRp RgNd
LX P WmUiPULY LhPXm. RZLju 99 dL LpLp
XYo U]ju EVWjRP CWNLWm GlTm EVWm ALULY Cdm.
B]p RgN TVLp, LeLLiP NZWm Tu\ 1 dL LpLp
XYo U]m CWNLWjRP EVWUL Cdm.
NeLp Lp
RWUhPjk NeLtL[XV LhPlTm LpLdf NeLt
LpLs Gu TVo. CYm tu YXlThPl Tjl TXYLVLd
LhPlTm. CYtt AdL f, TWUl, YoQ YXLs AYVm. TWUl
CpXp Bs \m. CqYL YXLp Up\ LpXLm AUm.
X CPeLp UW EjRW L[m AUlToLs. U]eL[m, LWeL[m
LilTL NeLpXLjRu AUdL m.
LlTZUV] X LpLs, TV[ LeLtL[Ld LhPlThf NkRolT
rXLs NpXUp, NeLpXL Utd LhV]YLm Es[]. NeLpLp
Nt dWULY LhPXm. A[Y] T[RWm CkRm Tm.
LdLp
L - pX. pX Xjp AUk TVo TtkRRX ApX
RXdLVL pX AUk ARV Li ALULl dLlThPRX,
pXdLLs \k [eV LXL CkRRX Ld Lp
G]lThdLXm. ClT RupXYp, YPpXYp Gu
Np\U ATXYm. LlTVo jRXjR Ld Lp Gu
NpYoLs.
OZdLp
OZp - SLdLu\. AqYjRXeLp Es[ UWm, N, L RV
RYWeLu No]p AUkR LpLs. Lu\ Yd L NPU].
O]NmTkRo \Vl TPpLp Lu\Vl TP ARd Li VkR NdZo,
"YmT\ YYi UQm S\ UXm UUXo StLu\Vu' Gu T\o.
NWdLu\, SLdLu\ Gu C TXYLlTm. WQY YYU] UXo
SLd Lu\p UX Lh]p A YPm TX L AZLL Cdm. A RX
UWUL Ck AR]p N NnVlThP LWQjRp OZdLp G]lThP.
OZpYp Gu\ TVm LpLs Cks[].
48
LWdLp
W hV RoTu NdLWeLPu AUkR NdLWdLX LWdLp
G]lT\. LPmo Lp LWdLXm. RWWjm CjRLV AUlTd
L Q X m . C k W u L W j R p AL r k R L p L s L W d L p L s G u m
NpXlThPRLm YWX Ei.
""Y kR XRYo ]
NnR ZL \Pm
H NpYj UVYo RkRm
B NoLPm odLWd LX''
LPmodLWdLX - TL UPm
UdLp
SpX U RVYt\p AZ\l ]VlThPY UdLpLs. Yo
dLX UdLp G]m, eLp G]m NdZo T Nns[o.
Lds U AlT L dVU]Rm. V NdLs U NlRm Lh
LX h YVm Gu NpXlT\. SpX ULu J SWm RY\Up
\VL JdLlThPm A UdLp Gu NpXXm. f UYhPm
YWef Ap UVef Gu\ Fp Lp U pVUL SWk
RY\Up JlTRp FodLWoLu LdLVWeL[ AR YjR NNn
Ls\oLs. EjWdLU Utm EiPV] U]m AUVlTt\ Lp
Gum NpYoLs.
BXdLp
BXUWjRj RX hNUL EPV Lp BXdLp. BXm EiP TUu
BRu Ut\ LpLk YTjR BXdLp Gu NpdLXm.
BX - LiPP Gum J Ts Ei. GlTm Zd LXm
ikRRp BX Lp Gu TVhdLXm. J LXjp BXUWju Ap
AUVl Tt\ LXLm CkdLXm.
XhP]m
dLpLp C\Yu AYj UV] YeLj UPu
GkRdm LY\] ""XvR]m'' GuTo. YPNt\PWV CR]
XhP]m G] YZeRp Rr UW. GpXj dLpLm YeLj
UPu C\Yu tkRm \lPV As XVj] XhP]m
G]l TYL YZeRp Ei. Gm Yo dLs tPeLiP
TUu GkRV CPjRV ""XhP]m'' G]j SdLWNo lTLeLp
js[o. CqY\ pXl TeLp YeLj U AUkR
XVjRj XhP]m G]f \lTL YZeRp Ei.
49
XhP]jp YeLm Rdm Ls

YeLj Up LX RjY VNeLs
rhaj fiy ahr,
2 jJtf , 15 tdf ,
16 t df , 1 gj, 3 ku
tf
Uu ghf
kfhu
rhfiy ahr, 3 jJtf , 18 tdf ,

3 t df , 11 gjf , 2 kuf
ahfiy ahr, 7 jJtf , 27 tdf ,
7 t df , 20 gjf , 2 kuf
ulhfiy ahr,
23 jJtf , 56 tdf ,
24 t df , 21 gjf ,
2 kuf
fiy ahr,
1 jJt, 108 tdf ,
1 t d, 28 gjf ,
2 kuf
AjY Gu\p Y GuT T[m. ]L[ DhYRtm, LlTRtm,

EiP] YLs Gu NY jRkR EWLp lPlThs[]. AY Nt
WTgNm, ThWTgNm Gu CWiPLf NpXlThs[].
NtWTgNm
UkWm (11)
TRm (81)
Yu]m (Gj) (51)
ThWTgNm
Y]m (224)
RjYm (36)
LX (5)
CYt\VpXm YeLjp TV (VNm NnRp) YjRp Gu\ V

mTPLju T SPTm. WmU, h, EjW TLeLp, DN]m,
RjPm, YURYm, ALWm, NjV_Rm Gu\ Ik LeLp NtWTgNm,
ThWTgNm Gu\ AYo TPjR A]jRU UkWeL[p YeLjp TV
Yjlu, YTU]p TPdLlThP TgNReLu Y AYoRm A[t\p
Tts[ VLNXu LPojReLs Yd APLm NnVlTYRp T\tLV
UkWNdLs Tt XhP]m Ys XVULj Lr\. A]j R,
50
LWQ, Y] TLeLPu, SmUm AYdL NUoljd PdL \

Nn\m. AYo As TdLhm.
LY\p RYRT]m (WhP)

HF
Kj gj
ulh gj
_ wh gj
eh fh gj
Ijh gj
Mwh gj
VHh gj
vlh gj
x gjh gj
gjh gj
jf ; ehf
ckhnj, r
igut, ronfrt
ehaf
Na , rhjh
rut, yR, fh
KUf, rKf
Ukh
eh Kf
knfRtu totf
_f
uil br
ltir
K gh vj _jK uil
br agLt iy
LY\p AUdm RnYj YeL[ AYWYod lTlThP

CPjX ApX UVjX YdLdP. tT NjWlT AqYYtdV
CPeLpRu YdLYim. LY\u SUVjp Zd UtLLf Npm
d WmUjWm ApX oYjWm Gum Rt YPdLLf Npm d
NUjWm ApX RWjWm Gum TVo. WmU jWm, NUjWm
Nm SPjp YeLjR UhmRu RT]m (WhP) NnVYim. NU
jWjdlu Rs[ TLs 10 TLULl dLlTh JqY RnYjRm
JqY TLjp WhP NnVXm. mUjWjd uTL ARY
LY\u uTl Tp GkRj YjRm WhP NnVdP.
LolTWLm ApX LY\u EhTp Ujk u TV 10
TLm Nn Ujp YeLjRm 10BY TRjp NY ULfW mTeL[m,
9Y TRjp SuL]m, 8BY TRjp UXm, 7BY TRjp
NiLWm, 6BY TRjp NWY RVYoL[m, 5BY TRjp Vu,
NvR Tu\oL[m, 4Y TRjp SVLWm, 3BY TRjp TWYWm,
2BY TRjp NjVm, 1BY TRjp ReLs, SLm CYt\m WhP
NnVm.
51
tat
taek
ekta
uL
CPm
SUYV
IkRm WLWm
SoNl Ts
YVSU
SuLm WLWm
BWmTl Ts
YVY
u\m WLWm
EVoXl Ts
YY
CWiPm WLWm
C[eLXd Lp
Rp WLWm
Xd Lp
XhP]m
]Yo ThPm
NV] uL SmTW G]pRu LRm NV] CPjtf Npm

90% EoLs ClT LRm GYpX. GoLX NkRd uL Gu\p
Gu]Yu\ RV. AYoLs AXT GiL[ YjdLs[Xm.
LLu LPfNtL[ IkRjRm.
52
KGKjw; f lt[ s hd rptbgUkhidg; g{ir bra; a [ k ; nghJ Vtyh; f shft[ k ; /

fhtyh; f shft[ k ; cs; s bja; t '; f isa[ k ; g{rpg; g J tHf; f k; . ,j; J izj; b ja; t '; f s;
rptbgUkhidr; Rw;wp gog;goahf mike;Js;s tPjpfs;/ gpufhu';fs; my;yJ Mtuz';fspy;
tPw;wpUg;gh;. ,e;j Mtuz';fisg; g{rpj;J mjd;gpwF ikaj;jpy; cs;s bja;tj;ijg; g{rpg;gnj
Mtuzhjp g{ir vdg;gLk;.
rpt g{irapy; gy Mtuz';fs; ,Ue;jhYk; Fwpg;gplj;jf;f Ie;J Mtuz';fis kl;Lk;
,g;nghJ eilKiwapy; g{ir bra;fpd;nwhk;. ,jidg; g";rhtuz g{ir vd miHg;gh;.
rptbgUkhidr; Rw;wp mike;Js;s Kjy; Mtuzk ;mqf;fr; Rw;W vdg;gLk;. ,jpy;/
g";rg; gpuk;k';fSk; MW m';f';fSk; g{rpf;fg;gLfpd;w d. g";rg;gpuk;k';fs; vd;gth; Ie;J
Kf';fSf;Fhpa <rhdh;/ jj;g[U#h;/ thknjth;/ mnfhuh;/ rj;nah$hjh; Mfpa \h;j;jpfSk;/
MW m';f';fs; vd;gd/
rptbgUkhdpd;
Q;Ujatothd "hdrf;jp
rpuRtothd Mjprf;jp
rpifahd guhrf;jp
nej;jpukhd ,r;rhrf;jp
mj;jpukhd fphpahrf;jp
,tw;iw Rw;wp tps';Fk; ftrk; Mfpa ftr rf;jp MfpaitahFk;.
,uz; l htJ Mtuzj;j py; ehd; F KfKk; gj;J iffSk; bfhz; L gj;k hrdj;j py;
tPw;wpUg;gth;fshd vz;kh; tPw;wpUf;fpd;wdh;.
,th; f s; / m#; l tpj; n aRtuh; vd miHg; g h; . ,th; f s; 1) mde; j h; 2) N&; k h;
3) rpnthj;jkh; 4) Vfnej;jpuh; 5) VfUj;jpuh; 6) jphp\h;j;jp 7) _fz;lh; 8) rpfz;o vd vz;kuhth;.
\d;w htJ Mtuzj;jpy; fpHf;fpy; ee;jpnjtUk;/ bjd; fpHf;fpy; kfhfhsUk;/ bjw;fpy;
gpU';fpa[k; bjd;nkw;fpy; tpehafUk;/ nkw;fpy; tpU#gUk;/ tlnkw;fpy; !;fe;jUk;/ tlf;fpy;
njtpa[k;/ tlfpHf;fpy; rz;nlRtuUk; vGe;jUspa[s;sdh;.
ehd;fhtJ Mtuzj;jpy; jrjpf; ghyfh;fs; vGe;jUspa[s;sdh;. fpHf;fpy; ,e;jpuDk;/
bjd; fpHf; fpy; mf;d pa[ k; / bjw;f py; akDk; / bjd;n kw; fpy; epUjpa[ k; / nkw;f py; tUzDk;/
,t; t pUth; f Sf; F ,ilapy; gpukDk; / tlnkw; f py; tha[ n jtDk; / tlf; f py; FnguDk; /
tlfpHf;fpy; <rhdDk; mtUf;Fj; bjw;fpy; tp#;qt[k; vGe;jUspa[s;sdh;.
Ie;jhtJ Mtuzj;jpy; jrha[j';fs; itj;Jg; g{rpf;fg;gLfpd;w d. ,it t$;$puk;
(fpHf;F)/ rf;jp (bjd;fpHf;F)/ jz;lha[jk; (bjw;F)/ fj;jp (bjd;nkw;F)/ ghrk; (nkw;F) bfho
(tlnkw;F)/ fij (tlf;F)/ jphpNyk; (tlfpHf;F)/ gj;kk; (fpHf;F tlf;fpHf;fpw;F eLtpy;)/
rf;fuk; (bjd;nkw;F nkw;fpw;F ,ilapy;) vdg; gj;jhFk;.
,e; j Ie; J Mtuz'; f is Fk; g hgpn#fk; Kjyhd rptnts; t pr; rhiyapy;
ke;jpug;g{h;tkhf tHpghL bra;fpd;wdh;. ahfrhiyfspy; ,j; njth;fspd; KG cUt';fis
itg;gjw;Fg;gjpy; g{uz Fk;g';fis itj;J tHpgLth.; rpy rpt g{$hJue;juh;fs; epj;jpa
g{irapYk; g";rhtuz';fis ke;jpug;g{h;tkhfg; g{ir bra;fpd;wdh;.
53
Cu\V LpLm EZYWl TPVLm

RrShp TPpTt\ YjRXeLs 276. TPp T\RYL[Ll TpXWm
Es[]. 21Bm t\ip RrShp \k NYm RZdL YrkLidm
SUpXm TmT Tt\YoLs GuTp IVpX. H]p St \Vj
Ak, Uop LiLPu IkRjRf NYjRl uTt Yrk Y\m.
CkR YnlLs t\p \kRYoLdd PdLpX.
LWdLp AmUVo LXjp YTUu G Gu TXm ]m
X CkR. YTUu Ym Tt CLm X CkR. Yt X
T Z CpXRYoLs CkRoLs. Y[p UnlT[ Sdm
PVYoLs CpX Gu\pXm LWdLp AmUVo rLi TPpLp
T Nn\o.
"Aum Ym LQR BhThPu
Cum Ym LiXu - GukRu
GqY mWu GuToLh GuWdLu
GqY uYm H"
u]o YkR O]NmTkRo, YTUu EYj C- Gu
TYWLj RU Rp TPXV, "RPV NVu - PV Yi
U" Gu C\Y]d LhlTjTYWLl Ts[o.
RPVN VuPVVo YiUd
LPVP XlTVu s[eLYoLsYu
HPVUX Wu] ShTk RjRYsNnR
PVW UWUV TmUY]u\"
Gu hdLhs[o.
GhPm t\ip UeLVodLWVo LXjp CYRtL
RPjkR NnVm Tjd\m. TdYWj YNLs CpXRRp
RXlTVQm Nnm YnlLs \YL Ckdu\]. Af CVkWeLs, uNWm,
LLs Gu\ gO]j Rp hTeLs GpXm SP\d YWR LXeLs
AY. CkR A[ pL[VpXm KXfYp LiT A. ]jR A[X
BWdLQdL] pL[ AfNj Ym Bt\Xf YTUu SUdjRu
21Bm t\ip Ajs[u. LtLXjp BWmj AXT, YXVR[
LXjX Yrk Lid\m. SU UWjRLm BWmjd LjR
YjRYT Cu W]h LtLpL[Lm, TtLpL[Lm
ou\]. Sm Shu YXVeLp TYL YeLjd XdLY\
Li LpLs LhPlTh u RL AmUdm LY\, u SVLo,
L u, N i L Y W o, TW Yo T u \Y oL d Nk L s W L We L p
HtTjRlThP]. TmTX] LpLp Ym, AmTm Zd N
54
55
56
TojRlToLs. 20-25% dL LpLp AmU RtlTojR Xp

ClTo. J YXV YWlTPjRd rdLiPY YWks[m. CYm Zdl
TojR Xp Es[ UW Tu\ X LpLp AmU Yd YXl\m
tlTo. 75 NRRd LpLp Yd CPl\m tlTo. YXl\m
ClTYW YUV]Yo / NpYdL]Yo GuT N Yf Nn.
UPeLm HW[U] NY AUlLm Ru RmUX] VtL[f
Nn NYm, Rm RZdL AmTTh Y\oLs. AYoL[VpXm TWhP
YiV SU LPU. AYoLs GRm GoToj CfNVpL[f NnVpX.
AYoLs ]dLd YnlTL C\Yu CR Sps[u.
""Lm BdLm LhP ]o
Km NmTum JdLY SdYo
m Aup mPXVu
m YiP \u [e]o'' - TVWQm
Gu Yrk Y\oLs. TmTX] FoLp AYWYo YNdm, SWjdm
HtT J YTh AUlT HtTjdLi jV, SjL, EtNYl
TkZl NL[ \lT SPj Y\oLs. WRNm Tu\ LrLd
YWX LQR hPeLs Yu\]. \X S[u AiQUXVW YXm
YRm, RRm SdLWNo TVRlTX SPdu\]. SpXW ShLp
mTPLm G]lTm Pd SPT\R S[ CpX. JW Sp TX ZdLs,
GRtf NpYRu\ RVpX. TpXWdLQdL] AVYoLs NUVdL
Ttf YN Nn Y\oLs. NUVm, NPm, oYQm Gu BNV
APLjPu O] Su]V Sdl TVQm NnLis[ XVl
TojjRu Sm 21-Bm t\ip NY]L YZ TTt\YoLs Gu \m.
AlTWlT, NdZWlT Gu TVh Ur\oLs. U]V\ju YWn
[em AVu QVo RU NY UeLVo RdhPjPu Nok
CWhPVoL[V GeLs TWdZkRLd AsSkYm, AQYm Gu
TVhPT TW]kRm Tt\m. Su\Ll N SPdm LpL[ ReLs
TVQjR AYoLs jd LsYpX. rdLi AuToLm, AUlLm,
EZYWm, dLm RU Eo Gu YrkR NpYkRdlu YZV
YZV] YkR dhP UW]WL SdLW SV]o EZYWl TL[j
RXUp ChP LhP[VLf Nn Y\oLs.
1.
LeShp - NVUeLXm AlTWlT . NdLeLm AYoLs 30

BiLd UXL \kR URm 1 \ td UtThP AVoLPu
Nu WUeLp TZPk Pdu\ YXVUL CkRp Ae Tn
Ss Ym Re EZYWm Nn ARl N Xdd Li Y\o.
""CuN QVo V]o JTp - CdL RjWm CVm]o JTp''
Gu AjdhPjp JqY AVm J YX NnYRl Todm
T, B]kRd Lio Y\. SpX EPpY Es[YoLs UiYh,
LPlT\Pu Lp Utm Up Up Nu N, LL[ ALtYo.
57
AXP mYo AqY\ NnYo. UTYo UYo. Cu] A

jRdm. Ndj RYV] HtTLs NnYo. Ut\ A APLm,
SYjVm Tu\ TLs Nnm. LX 8 Uds BXVjd
YWYiUu TWU] XNjPu uT RTp AhP Al Yo.
UVm 2 U YW EZYWm NnVlTh Lp o NnVlTm. EQ
CPY[dl u \lT] YN. 4-5 Ud AYo \lT]
NtTYVtYo UX 6 Ud \ NnYo.
2.
JjRdLpUiPTm . LkRW, YeLPNXm, NkWNLo, UVlTu,

xQN, TXlWUVm Tu\ AVo TUdL[ El]oL[Ld
LiP \X YTh Uu\ AuToLs Lef NZoLs Tu
BiLd u LhV tPe LiNo LXl lj, 25
BiL[Ll TWUj, CWi PdL[ LQfNn, dL dLj
Rr \p ]N YTLs, \l YTLs, TkZdLs SPj
Uru\]o. Lp GuT HR Lpm, UQm, Nkm UhUpX. AL
YTm L AYVm Gu EQok ]m EZYWm kRu UX
tPeLiPo u u YWQm, TgNWQm T YThP \
NnYRj Rm YrSs iVULd Lis[oLs. TsV\k
LXp Y GkR YYm, CWl Ndlu TsV\dj
mYm YeLUX EhTPj RYWj YNLl TPpLPu N
SPTYRd Lhm, Lim UZ Yim. ]m Ys, EtNYdd
LXNo APLm, 1008 UXo YT, TuNp, oNR]lTsV\ Gu
CYt\ JjRdLpUiPTm tPeLiNo LpRu LQm. Vu
Tt\ CuTm TL CqYVLm Gu, RZLm Ym Es[ YRo,
lTZ]m, LZmTm, Ldu\m Tu\ TX FoLdm Nu TX AV
lTL[f Nns[oLs. TX pL[ AfNj Yhl TXd
dL Yed Ljf YXoLs Bds[oLs. ]Yo S.CW.
NuVlT]Wj RXYWLd Li NVpTm To UYNLo AhT
Uu\ju NVpTL[ YojRL[p YodL V. RnjRZp NnV
VR GpX Gu j Y\oLs. RZLm Ym Nu
NYj\ YlLs, Pd ZdLs, p YLs Rp
YrdL, YTh S / N]Ls Gu\ V TL[f Nn Y\oLs.
ARu NVXo UWeLm, Ut\ El]oLs TXo, JjRdLpUiPTm
O]lTiQp Y[okRYoLs.
3.
EUXlThPp EZYWm Gu\ AUlT HtTjdLi TkRLLs

.L.. jdUWN AYoLm, S. NUkRWm AYoLm, AUWY
Bt\eLWp LpX_v Gu BeXjp NpXlTm LLWYW
WUeL[] Lo, LPjo, LUWeLm, LUm, LiQljo BV
RXeL[l lj N SL[m uTt\f Nn Y\oLs.
4.
CR U lTV LpTh TXlWUVm (e Yu

Po) Nn Y\o. TV UpLdj nU Nn iQm AlTp
CYoLs YpXYoLs. YiQUXm J dhPm Es[. RtT
58
UZT LddP Yk Nn LjRoLs. A]Ym Tdf

NpTYoLs. N OLp \ GdLUp AYoLs YY Ru
C\Yu LQ. fp RU]YLs dhPm Gu\Y AUl
ULjR] TVf Nn Y\. RXUPkR YXVjRj lTdLL
GjdLi YWU\ O\u 10/20 To Nu AYoL[
tVLm, LjR]WLm, RfNWLm, ERV[WLm YX NnYRl
Toj AVu Lioh A, AYoLd EQYY LlTm
Gu AkR Fd Ap Es[ LPLp PlTR YedLi
Tnd Lj UrYu. TX BiLs lT Nn NVUeL,
LkRjo, TZV\ YPR, RuR, SeL[m, Tho, TVto Gu
HW[U] LpL[f Nns[oLs. _UX C\Yo TjdhPm
Gu\ AUl, mTLQjp CkLi Ru]p B] TL[f
Nn Y\. Nu]p BPXWNu J \kR AVo. URkRm
EZYWlT, lTd ERRp, GiQn, BP YZeRp Gu Jpm
YLVp GpX YRoUeL[m NnY\o.
5.
AkR U\Vo Nop AkRdLp Es[ LUp NLo, dLojd,

BodLiQu, TuNnWU, UVYWm _ Tu\ AVoLs
Ts[YoL[ Al T[l hTp CWk AYoLdm
iVjRd Lj, Rm APk lT, Pd SPjYPu,
SpX pL[ Yh, Su]f NtTLs, hPeLs SPj
UdLd YLhVL [e Y\oLs. ULXh lWUVm Gu\
AmUVo HW[U] YXVj lTL[f Nn Y\o. AYm
UXVYf NokR AuTZ kRWNu Tu\m YSYr
CkVoL[j lTLp TeT\f NnYRu Xm iVjRj Rd
Ld\oLs. NhSh AuToLs HW[U] LtLWd LpL[d
LhVR L \VL AZLLd Pd NnYoLs. JYo Ru YrSs
m GkR LX]m AxPTkR] Uk Ld\o. JYo \l
TWVQjd, KYd NuU]m Ad\o. Ut\Yo UXoL[ Ad\o.
ClT AYoLs T RPo\.
6.
YeLPNu Gu\ AVo J dhPjPu Nu], RiP Shl

TLp YVpYLp Pdm YeLeL[VpXm Gj J W
AUj GoLXd Ld AdLp Sh Y\o.
CYoL[l Tu HW[U]YoLs lT NnV C\Yu J YnlTd

Lj AYoLsRm ]L[ LWfNn Su]dd Li Yk Ru
Ydr LQW Vt Nn\o. CYoLdm, Cum TXdm Cum X
YnlLs Es[]. BWdLQdL] YXVeLs Cum lTLdLLd Ljd
Pdu\]. LdLQdL] UdL[p BWdLQdL] lTLs NnV
VR? ARtLLf X TPeL[l Wd\m. APdLP Gu AlTo Nu]
Shp AlTlThP LLs YWXU?
59
60
RmPV LpLs Gu\ Xp YTUu ]jRp TZ] Xdf

NpXUp GlTm SpX XUXV YjdL VR? ]jR
UjWjXV \Yt\ UhPW? AYo SX RY\RYo. V]Yo.
RUdLum, Ut\YodLum NnVUhPo. Smp Xo ]dL Xm Rm
YVVPV AYo dLiQdLm Lis[o. ARtLL Y[YpL[m,
AqYL E]eL[m TPj Sm TLR LpLd AYt\ Alj
[VPp SPj\o. LPkR URm NnjRp TjR J LR ]d
Y\. _lTV Sh UdLd AlTR dLlThP jRm uLs (Fresh
Fish) Su\Ll dm. KnY CpXUp TX Ss jRRu [YLd LWVWeLp
AkR uLs PlT AR S[L S[L SdLPp YW AL Wm Nu
AmuL[l j YkRoLs. AkRd LXRURjRp u ""jRm'' Gu\ RuUV
CZdL, AYoL[p AR Yjf NlP VpX. G]Y LlTds
LPXlj ARY TV TV ojRhL[d LlTp Yj SdLPds
Nu uL[l j EP] EP] AkRj RhLp ThdLi
Yk tT] NnRoLs. Y Nt Su\L CkR. B]p TZV Y YWpX.
SpX BWnfV[oL[] _lTVoLs CRtV LWQjR BWnkRoLs. TX
Ss Bndlu LWVWjp CVtLVLl dm uLu EPpY LlTp
ojRhp Ym uLd CpXlT RVYkR. H]u BWnkRT
ARt EPtTt Rh p kmT RYpXRm RVYkR. EQdLL
AXk kRp HtTm EPp Y]lPu Edm TVk AXkRp Y]ld
Ym ALdm G]d LiPoLs. EP] u e Gu\ JYL `od
E]eL[ AR BrLPk j LlTp Rhj Rip Ch AR
Rhp uL[m ChPoLs. Edl TVkR uLs YhPUdL A
EPtTtV Y]lVok Y hV.
ARlTX Sm Yrp EnT\jRu AWdLoL[m, AWoL[m,
WiTP]YoL[m TPjs[o Gu Ls[Yim. SU NUVNVoLs
P TX CPeLp SLfYVL, "YP WiTPL TmTm, UVm
RXp Yjs[o; UeLVm LeLVm Yjs[o' Gu Ts[oLs.
J LhP CkRp, SpX LY]UL u]m Gu\ LhThPm Yjs[o.
61
SLjR SeLVgN SeLV UgOVu

YLjRj RW SLm YZjY Toj
TLj oRp NnVjeL[ u]u\g
BLjt PkR SLUPeU W]odL.
4-53-2
Tm, SeL, eLs u\m YWu AkjRXd LV LtT]

C. Tm] Ag]s LeL SeL. AkSeLV UXu L Agt
Tm. Tm Ru] eUu AgV eLs, V]j Rp ToYds
JjdLi, ok TojRm NnVkR. eL[V u]Xu
L, SLm Ag JeV Gu\ T[Vk UZXm.
CTjRu\m t\ip UPl\lTjs[ SUdLpXm Y[l
T\d Lp RiSLm, N]Lm Ru ELkR Y. GpX LeLm,
GpX t\iLm JW YVL jl TRV C\Yu YlTpX. NV,
V, VL SLs Ud LiPdm. B]p O]S U\. jRiP
SV]d ULY Am YuRiPVt\f Nn j AjRo. AYo J
TPjR[T. G]Y J EWl TVdm m, NVpWm AYdkR].
B]p LSV]d UpV UXojRiPd Lj UuRi Sp
T\jRo. 710 L UP YodLjRm 6 Ads 710 L YLVLl
TPjs[ C\YdL RV, Vd GlT j GuT? CkR t\ip
SUdl N]Lm, Lp lTLm fNVUL SmU O]Sd Chf
Npm. G]Y, J YXVjRj Rj GjdLi YrSs Ym
O]NmTkRo GlT RZLju GkRd Ldf Nu\m oLV U\dLUp
T]W, AlT AkRd LpRiu TL[] EZYWm, N, Tk
ZdLp LXk LsYPu, EXLm YRm ""OXm uLZ L Yim
RuBXYp E\m Gm BV'' Gu\ O]NmTkRu YdLj RWL
UkWULd Li Enk T APYUL.
62
RPof
RU B]l XYo, jRkRWjSLWm, UWL, jYu
. j. . UdLYNL RVo
""gs LX UX RPofV U\k WR
AgNj Ku Sm AW]d AuTRm
YgN]l TtN \d YZdX AUQo RkR
SgN Rd jRo STs AL[W''
4-70-5
SuLm \p Ym ClTPp AlTo YL[p STsp TPlThP.

UX\ Ap Es[. O]NmTkRu RVo AYRWjRXm. O]NmTkRo
Rm RLlT]o Rs(Vu) CkLi "LWLs L pX' Gu\ TLm
TVR]p TX Xm SnRp XU] RXm. V] YXm Ym A[ Ll TV
LY\. ClTPp Ym ""RPof'' Gu\ Np dVU]. CfNpXl Ttl
TX YReLm, LhWLm AdLXjXV YYkRRL, ROoLs NpXd
LslThd\m. AqYLp, ARlTtd PjR LhWVL 1965-Bm
Bi YYkR NY jRkR UL NU_ YWZ UXk GdLlThPR]
Ckp Tld\m.
RPof GuT (RPo+) RPoRp Gum RXd dm TVofNp.
TPof, APof GuT TpY C. "A\ju Vl TPof YT' GuTp
TPof Gum Np TPoRp Gum RXd jRp AkRR. AqY\
RPoRXd lT RPof. Ce RPoRXV RXm, AjRXf
Nnm RXm jR CdLhW GRlTu\.
EoLs RuRXLl Tts[ BQYjRPof, AjR UVj
RPof, AR] ]jRPof. CY LWQjRPof. CYtu LVj
R P o f d d L Q d p X . C Y t s m BQ Y j R P o f V H ] j
RPofLdm LWQm. UVLVeLs CpXVp, ] LrfV CpX.
]dm TtdL UV Gum EiUV CR]p AVXm. RPofVl
Tt G]m Tkm. Es[m, EW, EPp um RPu RPof, Ttu Tt.
Au RPof Y]. BuUm, LPm APV TsLs. AY
AYp RPoRt HtPVY. ""Tu]mTXj Rm NdL] GYodm
RPoYVj RiP]u RPU RPW'' (NlT : 9) GuTp RPoRp
63
CqWiPtm EjRRp EQWXm. "RPo YVV' Gu\p, EPp, EW, Es[m,

EQo SuL]m RPoYRt AUV EQoj]o. ""TN O]jRm, T
O]jRm TolTV TWmTW]l T O]jRX SNUm Es[jR Sl TR
Zt r p'' Gum YLU YN]jRp, TNO]m, TO]m BV DQom
RPoYRRp [em. TO]U RPoRtd L GuTm EVt. BLY,
LP[j RPWd LPQoY EoLhm L. Ut\pXd LLm
AdLVl T\j QVRp Yim.
LP[j RPoRt AYQo L. AYQoYj RPoRtd L,
Ts, Lh, LXm RV]m, TRNm UW \ZUp YnjRp Yim.
(jVo 234-5). AY YnjRp Cu, Lr YWm, Ts YWm TtV "Vu',
"G]' Gum NdLp Am TsLs JqYu\V, TXYt\V
RPofVLd Li, tuTm TkuTm APRp At Ht\Ru.
AjRPof GpXm LP[d LhP. ""ShPt, Sm Ts A]jm
S]RULj, Rm CPm Au Ym'' GuTRp AqiU XlTm. EQou
RPof HRYR Xp YPm. B]p, LPu XV EQo]m,
EQW CVXR BZm, ALXm JeL EPV. ""KhPt u\ EQoY]
Thj RhPt u\ CPm Ym Bm'' Gu\m ARV. Ce, Kh, Rh,
Sh Gu\ u\m KhPm, RhPm, ShPm Gu Ls[p Yim. KhPm At
u\ EQoY] TV hj RhPm At RRp YiPR. TpY
RPofL[m Tdm RPofV "Tt\ AlTRo Tt', "Tth Tt\j
PlTR Tt' G]l Tt\. AjRPof LYW, TtuUVl TtRp Yim.
""H Y O! ""CUl TV] mYod AYt\ LW EPp RVYt\d
L! G]d AY YiP''. TtpXUt TtiPd'' Gu Yim \
YlWLNo YdLm AVlTm.
""Ck UV CmU UUp
Tk TLm , YO ,
mYoLh, G]d As Un Zk
Akm BN XUp BNV''
- YO] TXV YLs LXmTLm - 16
Ce, TnV ULm ]p u tm. "Tt\t\u Tt]l
TtPtl TtL'. A YnjRYod Y RPofm YiU? GpXj
64
RPofdm CuVUVR EPt\PtV JkRp, \ RPofLs GqY

HtTm? ""Utm RPolT GYu Lp?'', ""\l AdLp Et\od, EPmm
L''.
Tt At\u Ttm RPofVm; Tt\t\m RPof VYu. EXVp
YlThVj "RPof' Gu YZeY Cum Ei. AYm AYm
JYdLYo "RPof' BYo. AqY\ BuUm LPm "RPof' BYo.
"EXlX BSkRm BV R]f Nk \m \m kR NpYm' LPs. AR]p,
AqY \m \m RXV RPof LPh EVRn, AlTVo Gnm,
"RiP]u RPU RPW' Gu\Rp, BuUu RPofVLd LiPRp
LPh V TVu?. LP[j RPofVLd LiP BuUtL "AkRpX
BSkRm' Bm. BLY, Tt AlTRo Tt, RPof BV LP[j RPok
Tt\ AjRp BuUu RXVV LPu. Tt\jRp Gu\p Gu]? TNm, TNO]m,
TO]m, TjYm BV SuLm dRX Bm. ""Tt\\ Tt\\ GuTRpXm
TTNmPp, Ut J Tt\\p CpX Gu\p... t\mTX S... RT R]W JkR
Cm EmUm'' Gum ETRNjR Ce EQoRp Su.
GlT[m Tt\XL Gu AY] ANY\ CdL Vu\p,
AqYY U]m Wk Gm, LWQm V? TZdLU Bm. A U]jRl
lT \l. lT C\l. U]jR, "j JdRX j', AR "PVj
KP dRX TkRm' Gu\m Ei. JdRp BY, A U]jR PlTR.
JdL JdL Wk GY U]jVp. AR] PUV ARtm UX]
ETVm. PR A] U]m Jum NnV. SmU]m GjR]V TsL[
RPof CpXUp Cdu\. ARt Gu] LWQm? Sm A AmU]jR
AlTsLu \jp PUV Bm.
GpXl TsL[m R AdLUp Ljd LikR JYu, EPX
eL Xjp,
Ko
CUl
AqP X
Re dL
Yi,
AlT[pXYt\m DPLd Lj, B[l TRp JpU, JpXRu\?

AR]p, AjRPofL[p HRm TVu EiP? TVpXR Vt Hu?
TV]YR] Yim? AR GlTm RPW VXYim. A@ Gp
GnR. ARj RPoYW RiPo. AYWj dLm RV GYm RPWUhP.
AY RPWUp RPok Ldm LP[h Ut\Yt\j RPoRp AYL.
""RPm RiPWj dLm RPokYk APm T AW]n As NnTYo''
65
LP[. "RPm' GuTRtf NVlTTs LPs. ]Rp - RiPo.

"AWu' GuT Ce AlTYu Gu\ T[. dLjRj RPWUp AlTY]
Gu\Rm.
U[Ym U]m UVdLjR [dm T[Ydm AY LWQm.
A[Yl T[YYl Tdm. A[YY XT\f NnYRtf YSUjR
CPP K, Stm, U]jtm, Atm, EQotm TZdLm t\f
NnRpYim. Am TZdLm RWl TZYRm. Y]m SUm R]dL EPV
NmU VmU]l jj k, RPof A\Up Gu]l TXSs
AZjYm RPofV JVPUp LP (YWp P)l, EPVY]L
Cdu\u'' Gu uu Ys Yo LPs.
CWlTLp m CPPUp, YSU _TmNn YRp SeLXl
TZdLjRp BYR. AR]p, LX, TLp, UX, SsW BV StTp
GlTRm AWu SUjRV KYm TZdLjR APk, u]o, GlTm,
LP[V RPofV U\YUVp AUjR U]dLs AY] Cj YTh
EnVXm.
66
SuLm \l TLeLs - TiLu LhP[Ls - Vl YLLs

ehd;fhe; jpUKiwapy; 113 jpUg;gjpf';fs; cs;sd. thfPrh; mUe;jkpHpd; Ke;jha
gy jkpGf;F xd;bwhd;wh bkhHptpj;J vdj; jpUKiw fz;lg[uhzk; TWk;. ,jidf; Th;e;J
nehf;F '; fhy;/ jpUeht[f ; f urh; mUspa njthuj; J s; gy gz; f s; xt; bthU fl;l isna
bgw;w pUj;jYk;/ xUrpy gz;fs; xd;Wf;F nkw;gl;l fl;lisfisg; bgw;wpUj;jYk; xUthW
ca;j;Jzug;gLk;.
b f hy ;y p
ehd;fhe; jpUKiwapy; Kjw;gjpfkhf tps';FtJ/ Tw;whapdthW tpyf;ffpyPh;
vd;Dk; Kjw; Fwpg;g[ila bfhy;ypg;gz;zhFk;.
Tw;w hapd thW tpyf;ffpyPh; bfhLikgy bra;jd ehdwpnad;
jhdhjd jhd jdj;jddh jddhjd
jhdd jhdjdh
vd mWrPuoahy; tUtJ ,jd; fl;lisaikg;ghFk;.
Tw;w h apdth Wtpyf; ffpyPh; bfhLik gybra; jdeh dwpnad;
jhdh jddh jddh jddh jddh
jddh jddh jddh
vd ,jidna vz; rPuoahfg; gFj;jpirj;jYk; cz;L.
f h e ;j h u k ;
,j;j pUKiwapy; 2 Kjy; 7 tiua[ s ; s gjpf'; fs; fhe; j hug; gz; q f; F chpad.
,g;gjpf';fspy; mike;j ahg;g[ tpfw;g';fs; \d;whFk;.
ahg;g[ - 1
Rz;z btz; re;jdr; rhe;Jk; Rlh;j;jp';fl; Nsh kzpa[k;
jhdd
jhdd jhdh jdjhdh
jhdh jddh
vdtUk; jhdd vd;g J jdjd/ jdhd vd MjYk; / jhdh vd;g J jddh MjYk;
jdhdh jhdh MjYk; mika[k; 2 Kjy; 4 tiua[s;s gjpf';fs; xnu ahg;gpd. 2-Mk;
gjpfj;jpy;/
m";Rt jpahbjhd;W kpy;iy m";r tUtJ kpy;iy
vd;w moa[k;/ 3-Mk; gjpfj;jpy;/
fz; nl dth;j pUg; ghjk; fz; l wp ahjd fz; nld; vd; w moa[ k; ghly; njhWk;
ehyonky; Xuo itg;ghf mike;Js;sd.
ahg;g[ - 2
bka;bayhk; btz;zPW rz;zpj;j nkdpahd; jhs;bjhHhnj
jhddh
jhdhd
jhddh
jhdh
jhdh
vdtUk;/ jhddh vd;gJ jhdhd/ jdjhd/ jdjdd vd MjYk; jhdh jddh MjYk;
mika[k;. fha;r;rPh; ehd;F bgw;w jut[ bfhr;rff; fypg;ghtpd; gpd; monjhWk; ,uz;L khr;rPh;
bgw;W tUtJ ,t; ahg;ghFk;. 5/ 6-Mk; gjpf';fs; xnu ahg;gpd.
g hgU
M ika - f gf g fiyfHf
a
;g[ - UKiw
3
67
futhLk; td;bd";rh;f; fhpahidf; futhh;ghy;

jdjhdh jhdhdh
jdjhdh jdjhdh
vdf; fha;r;rPh; ehd;F bgw;W tUk; jut[ bfhr;rfk;. ,k; \tifahg;g[k; Xirj;jpwj;jhy; xnu
fl;lisahf ml';Fk;.
g p a e ;i j f ; f h e ;j h u k ;
,jd; fz; vl;l htJ gjpfk; gpae;ijf; fhe;jhukhFk;.
rptbdD nkhiray;yh jiwnah t[yfpw; wpUepd;w brk;ik a[snj
jdjd jhdjhd
jddh jddh jdjhd jhd
jddh
vdtUk;/ ,g;gjpfk; MSila gps;isahh; mUspa ,uz;l hk; jpUKiwapy; 84 Kjy; 86
tiua[s;s gpae;ijf; fhe;jhug; gjpf';fSf;Fhpa fl;lisaikg;gpid a[ilajhFk;. jd
jd jhdd vdt[k;/ jhd jdd vdt[k;/ jddh jddh jd jhd jhd vdt[k; tUjy;
cz;L.
j p U t ';f k h i y
xd;gjhk; gjpfk; rhjhhpg;gz;qf;F chpajhFk;.
jiyna ePtz';fha; - jiy khiy jiyf; fzpe;J
jddh jhdjhd
- jd - jhd jdh jddh
jiyah nygyp njUe; jiytidj; - jiyna ePtz';fha;
jddh jhdd jhd jdhjd
- jddh jhdjhdh
vdtUk;/ <uoahf tUk; ,g;gjpfg; ghly;fs; \d;whe; jpUKiwapy; 56 Kjy; 62 tiua[s;s
g";rkg;gjpf';fspd; ahg;gpid Kjyof;Fhpa ahg;ghft[k; Kjw;w pU Kiwapy; g{j;njh;e; jhad
bfhz;Lepd; bghd;do vd;gJ Kjyhf tUk; gHe;jf;fuhfg; gjpf';fspd; Kjyhk;/ \d;whk;
mofspd; mikg;gpid ,uz; l hkoapd; Kw;ghjpahft[k; / Kjyoapd; Kw; ghjpahf cs;s
bjhliuna ,uz;l hkoapd; gpw;ghjpahft[k; bgw;wd. rpWth;fSk; vspjpw; bghUSzh;e;J
,ira[ l d; gho kfpGk; epiyapy; mike; j pUj; j y; ,g; g jpfj; j pd; jdpr; rpwg; g hFk; .
vz;tifg;gl;l Fz';fisa[ila ,iwtdJ jpUtoapid tz';fhj jiyfs; jj;jkf;F
chpa g[yDzh;tpidf; bfhs;Sk; Mw;wiy ,He;j Ik;bghwpfs; nghyr;rpwpJk; gadpy;yhjd
vd;ghh;.
nfhspy; bghwpapw; Fzkpynt vz;Fzj;jhd;
jhis tz';fhj; jiy
vd;whh; bja;tg;g[yth;. fhzhj fz;/ nfshj brtp Kjypad nghy/ ,iwtid tz';fhj
jiyfSk; gadpy vd; g jhk; . ,t; t hW rpwg; g [ i la m'; f khfpa jiynky; itj; J f;
TwpdhnuDk;/ clYWg;g[f;fs; vd;w ,dk;gw;wp ,iwtid thH;j;jhj eh/ mtdJ bghUs;nrh;
g[fGiufisf; nfshj brtpfs; Kjypa Vida m';f';fSk;/ mt;t hnw gadpy vd;gJk;
Fwpg;gpdhw; bfhs;sitj;jhh;. ,f;Fwpg;gpid ed;Fzh;e;J kf;fs; vy;nyhUk; jk;Kila jiy/
fz; / brtp/ \f; F / tha; / be"; R / iffs; / ahf; i f/ fhy; f s; Mfpa m'; f '; f s; aht[ k ;
,iwtHpghl;oy; vspjpy; <Lgl;L ,d;g[Wk; ,ay;gpdthfj; jpUe;jpg; bghwpthapy; Ie;jtpj;jhd;
68
mUspa xGf;f bewpapy; xGFk; tz;zk; jpUeht[f;furuhy; mUspr; bra;ag;bgw;wnj. jpU

m'; f khiy vd; D k; ,j; j pUg; g jpfkhFk; . flt[ s ; tHpghl; o y; <LgLjw; n fw; w jFjp
bgw;wikahy; jpUj;jftpdthf tps';Fk; jiy/ fz; Kjypa m';f';fspd; rpwg;gpay;gpid
KoKjy; motiu thpirahf tphpj;Jiuj;j y; gw;w p ,g; gjpfk; jpUm';f khiybad;D k;
bgah;j;jhapw;W/ m';fk; cWg;g[/ khiy - ,ay;g[/ thpir.
fhe;jhu g";rkk;
,j;jpUKiwapy; 10/ 11 vd;Dk; vz;qs;s gjpf';fs; fhe;jhug";rkk; vd;w gz;zpy;
mike;jd.
Kisf;fjph; ,sk;gpiw \H;f bts;sePh;
jdjd
jdjd
jhd jhddh
vd ,t;thW tpsk;/ tpsk;/ kh/ tpsk; vd ehw;rPuofshy; elg;gJ ,f;fl;lisahFk;. 10/ 11Mk; gjpf';fs; xnuahg;gpd.
g H e ;j f ; f u h f k ;
12/ 13 Mk; gjpf';fs; gHe;jf;fuhfk; vd;w gz;qf;F chpad.
brhd;khiy gapy;fpd;w Fapypd';fhs; brhy;yPnu
jhdhdh
jdjhdh jdjddh
jhdhdh
vdf; fha; r ; r Ph; ehd; F bfhz; l mofshy; Mfpa jut[ brhr; r fkhf mike; j d.
mj;jpUg;gjpf';fs; ,tw;wpd; fl;lisaoapid gjpide;bjGj;jhy; ,ad;wjhff; bfhs;th;
ahH;E}yhh;.
g Hk ; g" ;R uk ;
14/ 15-Mk; gjpf'; f s; gHk; g"; R uk; vd; w gz; q f; F chpad. ,g; g z; z ike; j
gjpf';fspy; ,uz;L ahg;g[ tot';fs; cs;sd.
ahg;g[ - 1
bgUtiu bahd;W Rw;wp aut';if tpl;l
jdjd jhd
jhd jdjhd jhd
,iknah hphpe;J gakha;
jddh
jdd jddh
vdtUk; ghlyhdJ/ ,j;jpUKiwapy; Kd;te;j rptbdDnkhir vd;w gpae;ijf; fhe;jhug;
gjpfj;jpd; ahg;gpid xj;jike;jJ. ,j;jpUg;gjpfj;jpd; ahg;g[f;Fk; 14-Mk; gjpfkhfpa ,J
rptdJ mehjp Kiwikahd giHa tuyhWfs; gj;jpida[k; tphpj;Jiuj;Jg; nghw;Wtjhjypd;
jrg[uhzk; vd;Dk; bgaUilajhapw;W.
69
ahg;g[ - 2
gw;w w; whh;nrh; gHk;gjpiag; ghNh; epyha gtsj;ij
jhdh jhdh jdjddh
jhdh jdhd jdjhdh
vdtUk; / ,J \d; w he; jpUKiwapy; 41-Mk; vz; q s; s epiwbtz; o '; f s; vd; D k;
bfhy; y pf; bfsthzg; gjpfahg;g pidg; bghpJk; xj; j pUj; j y; fhzyhk; . 15-Mk; gjpfk;
,iwtdJ jpUtUl; bgUikapid baz; z p be"; r k; bef; F Ufpg; nghw; w p tHpgLk;
bka; a d; g h; f sJ gz; i lg; gpwg; g pd; jPtpidahfpa ghtk; eP'; F jiyf; Fwpf; b fhz; L
ghlg; bgw; w jhjypd; ghtehrj; jpUg;g jpfk; vd; Dk; bgaUilajhapw; W. ,jd; ,Wjpj;
jpUg;ghlypy; ve;ijbgk;khd; vd;bdk;khd; vd;ghh; ghtk; ehrnk vd ,j;jpUg;gjpf tHpepd;W
,iwtidg; gutpg; nghw;Wnthh; mila[k; gad; mwpt[Wj;jg; bgw;wpUj;jy; fhzyhk;.
, e ;j s k ;
16 Kjy; 18 tiua[s;s gjpf';fs; \d;Wk; ,e;jsg; gz;z py; mike;jd.
bra;ah;btz; q}yh; fUkhd; kwpJs;Sk;
njkh';fha; njkh g[spkh g[spkh';fha;
vd btz; l is gpiHahJ gd; d puz;b lGj; Jf; fshyha ehw; r Puoahf tUjy; ,g; gjpfr;
bra;a[spd; fl;lisaoahFk;. ghlypd; <w;wo neuir Kjyhfj; bjhl';fpd.
xd;Wbfh yhkth; Ch;tJ jhnd
vd XbuGj;Jf; Fiwe;J gjpndhbuGj;Jf;fshYk;/ epiuair Kjyhfj; bjhl';fpd.
,uz;Lbfh yhkth; va;jpd jhnk
vdg; gd;dpuz;blGj;Jf;fshYk; tUk;. nkw;Fwpj;j vGj;jst[k; btz;lisa[k; gpiHahJ
epw;f/ khr;rPh; tpsr;rPh; fha;r;rPh;fs; tputptUjy; ,t;ahg;gpd; mikg;ghFk;. 16-k; gjpfj;jpd;
\d;whkoapid
bka;ah;bka;e; epd;wth;f; fy;yh jth;f;bfd;Wk;
njkh';fha; Ttpsk; njkh g[spkh';fha;
vdg; gphpj;jpirj;J btz;lis gpiHahik fz;Lbfhs;f.
vj;j P
bjj;n j
Kj; j P
jj;j Pep
g[fpDk;
badKud;
aidabjhh;
wj;jhh;
vkf;b fhU
bwk;Kd;
\tpiy
mubdwp
jPjpiy
cHpjh;th;
nty;gpoj;
ahnu.
vd;gJ 17-k; gjpfj;jpd; Kjw;ghly;/ ,jd; Kjyoapy; vj;jP g[fpDk; vd;w ghlj;jpw;F ntwhf
vj;jpirg[fpDk; vd;w ghlk; rpy gjpg;g[f;fspy; fhzg;gLfpwJ. vj;jpir g[fpDk; vd tUk;
,UrPh; f Sk; Ttpsk; g[ s pkh vd epd; W epiubahd; w hrphpaj; jisaha; btz; l is
70
gpiHj;jyhy; vj;jPg[fpDk; vd;w ghlnk ,g;gjpfj;jpd; ahg;gikjpf;F Vw;g[ilabjd;gJ ed;F

Jzpag;gLk;.
jpU\yh; mUspa jpUke;jpu khiyapYs;s jpUg;ghly;fs;aht[k; nkw;Fwpj;j ,e;jsg;
gjpf';fspd; ahg;gpd; tz;zk; mike;jdthFk;.
xd;wtd; jhnd
epd;wdd; \d;w pDs;
btd;wdd; MW
brd;wdd; jhdpUe;
,uz;ltd;
ehd;Fzh;e;
tphpe;jdd;
jhDzh;e;
,d;dUs;
jhide;J
VGk;gh;r;
bjl;nl
vdtUk; jpUke; j pug; gDty; / ehw; r Puo ehd; f pdhy; ,ad; W Kjy; \d; w ofspYk;
mobahd; w w; F g; gd; d puz; b lGj; J f; f Sk; / <w; w o neuirapid Kjyhff; bfhz; L
bjhl';fpajhapd; gjpndhbuGj;Jk; bgw;W btz;lisgpiHahJ te;jik fhzyhk;. vdnt
jpU\yehadhh; mUspa jpUke; jpuahg;g[/ jpUeht[f; furh; mUspa ,e;j sg; gjpf'; fspd;
ahg;g[f;F \y ,yf;fpakhf mike;jJ vdf;bfhs;Sjy; bghUe;Jk;.
rPfh ku k;
19/ 20-Mk; gjpf';fs; rPfhkug;gz;qf;F chpad. ,tw;Ws;
Nyg;
nfhyj;njhl;
ghbyhj;j
Myj;jpd;
gilahidr;
F';Fk";nrh;
bkd; bkhHpahs;
fPHhid
NHhf
Fd;bwl;
g';fidg;
ehd;fz;l
tPHUtpf;
Lilahidg;
gh';fha
jh+nu
vdtUk; 19-Mk; jpUg;gjpfk;/ btz;ghf;fspw; gapYjw;Fhpa khr;rPh;/ tpsr;rPh;/ fha;r;rPh; Mfpa

rPh;fisg; bgw;W btz;lis jGtp elf;Fk; bfhr;rff; fypg;gh ahg;gpy; mike;jjhFk;.
Midj;njhy;
fhdj;
thndhh;
"hdf;
nghh;j;Jg;
bjUikf;
tz';f
bfhGe;jha;
g[ypapd;
fUe;jiynky;
kiwnkd;
eLf;fpd;
chpa[Lj;Jf;
epd;whahy;
kiwahfp
wpnaepw;ghg; (ntl;Ltthp)
vd;gJ Kjyhfr; rpyg;gjpfhuj;jpy; tUk; thpg;ghly;fs; nkw;Fwpj;j tz;zk; btz;lis jGtp

elf;Fk; bfhr;rff; fypg;ght[f;Fhpa ,yf;fpakhfj; jpfH;jy; fhzyhk;. ,g;ghly;fspd; <w;Wr;rPh;
,uz;oid ePf;fptpl;L/ mt;tplj;J Xuirr;rPh; xd;wpidg; bga;J thrpj;jhy; ,f; bfhr;rff;
fypg;ghf;fs; btz;ghtpd; totpidg; bgWjy; fhzyhk;.
Midj;njhy;
Nyg;
nfhyj;njhl;
ghbyhj;j
Myj;jpd;
nghh;j;Jg;
gilahidr;
F';Fk";nrh;
bkd; bkhHpahs;
fPHhid
g[ypapd;
NHhf
Fd;bwl;
g';fidg;
ehd; fz;l
chpa[Lj;Jf;
tPHUtpf;
Lilahidg;
gh';fha
jh+nu.
vd nkw;fhl;oa ghlypy; btz;ghtpd; cUtk; g[ydhjy; fhz;f.
71
20-Mk; gjpfk;/
fhz;l nyfUj; jha;ep ide;jpUe; njd;kdk; g[Fe;
jha;fHyo
jhd
jhdd jhd jhdd
jhd
jhdd jhddjd
g{z;Lbfhz; blhHpe;njd; - g[wk; - nghapdh yiwnah
jhddh
jddh
jd jhddh jddh
vd Kd;dPuofisg; nghd;W gpd;dPuofSk; tUtd. ,uz;l he; jpUKiwapy; 49 Kjy; 58
tiua[s;s rPfhkug; gjpf';fspd; ahg;gpid xj;jike;jJ ,j;jpUg;gjpfkhFk;.
F w p " ;r p
21-Mk; gjpfk; Fwp";rpg; gz;qf;F chpaJ
Kj;J tpjhd kzpg;bghw; fthp Kiwahny
jhdh jddh jddh
jdd jdjhdh
vdtUjy; / ,jd; fl; l isaoahFk; . jhdh jdhd jddh jhdd vd; g d xj; j
mstpdtha; tUjy; bghUe;Jk; Kjw;wpUKiwapy; Fwp";rp bad;w gz;qf;F chpadtha;
97 Kjy; 102 tiua[s;s gjpf';fis bahj;j ahg;gpay;g[ilaJ ,j;jpUg;gjpfkhFk;.
j pU ne hp i r
,j;jpUKiwapy; 22 Kjy; 79 Koat[s;s gjpf';fs;
tpsk;/ kh/ kh/ tpsk;/ kh/ kh
vd;W mWrPuo ahg;ghftUk; jpUnehpirg; gjpf';fshFk;.
j p U t p U j ;j k ;
80 Kjy; 113 tiua[ s ; s gjpf'; f s; fl; l isf; fypj; J iw ahg; g hfpa jpU
tpUj; j g; g jpf'; f s; . ,t; t pUtifj; jpUg; g jpf'; f isa[ k ; bfhy; y pg; g z; z pd; ,UntW
fl; l isfshff; bfhs; t h; . ee; j hj nehpirah'; bfhy; y pf; F ehl; o y; ,uz; L vdj;
jpUKiwfz;l g[uhzk; TWjyhy; jpUnehpirg; gjpf';fis nehpirf; bfhy;ypbad;Wk;
jpUtpUj;jg; gjpf';fis tpUj;jf; bfhy;ypbad;Wk; tH';Fk; tHf;Fz;ik ,dpJ tps';Fk;.
,j;jpUKiwapd; Kjw;fz; bfhy;ypg; gz;qf;Fhpajhff; Fwpf;fg;bgw;w Tw;w hapd vd;w
jpUg;gjpfk; thfPrh; mUe;jkpHpd; Ke;jha gy jkpGf;F xd;bwhd;w h bkhHptpj;J vd;w go
jdpna xU fl;l isahff; bfhs;sg; bgw;w ikahYk; nehpirapd; gpd;Ds;s jpUtpUj;jg;
gjpf';fisj; jpUKiwfz;l g[uhzk; Fwpg;gplhJ tpl;likahYk; nehpirah'; bfhy;ypf;F
,uz;L vd;Dk; bjhifa[s; nehpir xU fl;l isahft[k; jpUtpUj;jk; xU fl;lisahft[k;
ml';fpdik ca;j;Jzug;gLk;.
72

]lT Shj Yp NY Y[[o Xjp, dLVo p LZ]odm
UVodm RuVYo. XLYVodl u YkRYo, Us dVo Gu\ TV]o. LX
TXm WmTd Lt\Yo. CYm C[m YVp Tt\W CZkR]o.
XLYVW UQdL CNkR LlTLVo NZ Uu]u TPjRXYo. AYo Nu
YPSh Uu]W SSs To k \dLm Et\o. AR AkR XLYVo Rm
C\dLj kRT UsdVo k YQe ""Au]m AjRm ALu\ u]m,
Su EmU YQeLl TR]p Eo RjRu; C Gu]j RVLd Lh Ho
Gp, Vm EUd u]m Eo lTu'' Gu Uk CPs ]o. XLYVm
RmVo E[WL Yim G] YjR RV, C\lT XdL EoRe U]jRYm kkRo.
YTUu YdLi Aui, Ys S J YrkRo.
UsdVo NUQ NUV pL[d Lt\o. AfNUVjRf NokRo. NUQodj RXYWnj
RUN]o G]l LrTt [e]o.
YLp jRi k\m XLYVo, Rm RmVo TWNUVU] Tp
rk LYR Bt\Wn, WhP]YWW SsRm Yi, Adum NY
NUVl TuTd LWp HtV[l Tt]o. ""X Sn Rk BhLsYm; LYXR''
Gu L]p A]o ALlW]o. AqY\ AYodf XSn EiPt. NUQm,
UkWm RVYt\p dL Vu\]o. Sn UuUp kRR Aud \kX. L
Ykj RUdLVodf Np AZjYW BshPo. AYo, Ae YWm Gu\o.
UsdVW, RUdLVoTp HYXu QdLi iYkRo. LiPo. YQe]o.
Y[u XLYVo AlTl TYr YkRR]l TkRLVo Tk
Ht, EBW Ak Et\ CPj Enm S Rm AYo, u NpXl uNu,
WhP]j\Yo TeLXj R YXeLi, C\g, XN kRo.
RmWu Y[p, RrUXLs Nojm EQot\o. Ys PdLl Tt\o.
""t\]Y XdLo'' G]j RPem CjlTLm T]o. X ALu\.
Ys T\j QVkR Xdf Nnm SuV S]o. YWu, NkRu
Np Y[l TLj RP TVRtj [m UrkRRp, ""SdLW Gum TVo YZeL''
Gu YX EPVVL J YnU GkR. AkSs Rp, lTj nUVm
lT NnTYWn, Y u]m i, V]m, O]m, YNLm, EZYWm GpXm Li
Lk YTh Cut CkRo.
\ NUVjk im NY NUVm Yod t\ IkRjR uUXu
TWs ]k LjRX hNdf NUUm Gu\ LjR SYWNo Yr XSh\.
AYV AYoL[j nUlTj NYm YRtj Q Nnm NR]Uu\].
73
""t\]Y'' Gu RPe\. LplTip AUkR. ""LpVm Ti

ELkRo dL WhP]W'' GuTm AlTo Yd. t GuTRt CYLVLl Ts
Ls[Xm.
t
- Np
- EPp Eo Y Nnm tYu
(Fo Y NnRu SjRu UX EjRU])
EPXm, EWm TPfNnY.
LXp RmV t Ce CqYiQm BhPRL ]k TRp

t - B] - B - NpXp [kR - YYkRRV CkSn.
SdLW YLs dLXp YN YWL [eV Xp, CWYQu

LXVl TVodm Lr SPkR. AYu XLi CWe AYu RldL C\Yu
""NUL]l Vu'' Gu \o. u CWYQu NUL]m T C\Vs T\u.
CqPjp C\Yu s[m AV, YNo CWYQd ERVUVp AYu ATdL
YiV uTjR, CYo ATdL Sok hP. AR Gil TYRLm Ls[Xm.
""t'' GuTR, ""Fo Y Nnm Np'' Gu Li, ""GUu Yk SV
YdmT (UWQYR]mT) HtTm uT A[t ClTR u\u'' Gu
TYRLm Ls[Xm.
O]NmTkRo, C\Yu s[m AV GR]m NnVUhPo. ""Y NnVj
s[U'', ""Yp Yu\dLj s[U'' Gu\ YNLeL[ GlTm ]dL Yim.
SdLWNo Rm C\Yu s[m AV, CWYQPm V t\, t\L
Yh\ G] TYRLd Ls[Xm.
t\p CWYQd ERVm, Cl\p NUQNUVm NokRm AVUp

NnRY.
CkXp C\Yu Gu] HtdLiPo. Ht\n C CWm TLm V
RYu.
Ht\n
- GuUp HYm TU]

Gu] HtdLiPn
74

Ti : Lp
1.
TL Gi : 1
t\] Y XdLo
LUTX NnR] SuAVu
Ht\nAd LCW mTLm
LX Btu YPLWp [em
V YQeYu GlTm
Rt\Ru Ytu ALmTV
PW Pd PdP
Bt\uA VuA LdLX
WhP ]j\ AmU].
Cl\lp Gu A AVl TX Lg
YL Gum WhP]j lTp

ELkRkRdm RXY]! Vu
NVpL[f NnR]L G]dj
Ru\pX. AqY\Lf XSn,
1
Vdm SnRp XlTPR YLp

Gu Yts PX H]V Es
EldL[d Lhf NVtTPU p
U PdRXp AVu AqY Vl
T dL C V X R] L Es [u .
tY]l TX AkSn AV]j
ujm NVX dm Bt\Po.
AkSV Xd]p GlTm L[
Fm Em AdLi eLUp U]jRp
m RXVp Rm UVp
""ALd LX WhP]j\ AmU]'' GuT Tm Ru\ YQeYu. Ht\n

Ad + H. H- Rt\m.
TL UPm.
2. SgNmEUd LP ULYjRu
]VR Tm CkRVu
YgNmC YlT LiPVu
Yt\ Pd PdP
SgNYk Ru] SYR]
SLUp Wk LWkmCo
AgNmGu oA LdLX
WhP ]j\ AmU].
ALd LX WhP]j\ AmU]!

Gu SgNjR EmPjXV E\Pm
TU TiTjhPu. C J
Tm EmU ]VUp CdL
UhPu. CfXSVl TXd
LWQjRl XlTjRUp LVjp
2
N Vt T m L S V A Vu
CLm ATjRVu. Yt]
H]V EsldL[d Lh AY
NVtTPUp UPdYRt Pm TX
Yk Gu]j ujm SV
WhV NVtT CpXUp U\jR
Xm + vR]m - XhP]m
Wm + vR]m - WhP]m
Gu]d LlWL. AgNp Gu G]d

AWL.
75
3. TkRW] TYeLs Tt\Ypo

TYiPX tT LiZpo
kREUd LhNn YZt\t
u\ X RojRo
kRoT LiUn NYpo
Tt\mHtLk otm YiPXLi
PkoA LsA LdLX
WhP ]j\ AmU].
4. u]mA VuA VU]u

kRu] Sk PdPl
u]A VuEUd LmThPu
u\ X RojRo
Ru]APk Ro] olTRu\

RXVVYo ReLPu BYRu
Au]SP VoA LdLX
WhP ]j\ AmU].
5. LjRsTYo LYp CLrkRUVp

LWu\Yo LiLs GuNp
jRV LVmL dP
XdLsm Yj\ Vu\Vu
YojR YlT LhPVu
Yt\ Pd PdP
BojRo]p BoB LdLX
WhP ]j\ AmU].
AL... AmU]! EXLlTtdL[

CQk C\kRYoL[ GjR NmTX
EPp d Ls[YpX TU]!
PV FoRX mu\YW!
YiRXUX Au\YW! EmU
YTTYoLPV TYeL[l TdL
YpW! C\kThPYPV UiP
Vhp fN Htj TYW! EmUV
TWmT[Lj k EUd AU
Nn A Vu YZd LRu,
uj m X SVl T d
AWL.
Au]m Tu\ SP AZL EPV
C[ULo \kR AL... GmU]!
CRtu AVu EmUl TWmT[L
Ak Em Rip DTPUVp
RYo AV] YiPUVp,
XSn Gu] Yjf NVtTP
VUp NnVY, ARu Sd
B[ V u ]o A Vu E U d
AUV hPu. AV] Yjm
X SVj Roj A[Yim.
UmThPYoL[ LPU RmUf NWQUL
A P k R Yo L P V ] L [ l
TdY Au\!
B WY j l
T m
L X d
L W X U k R A L W h P ] l
TU]! [jp \o C\eLUp
TLjf NVtTTYo Rm LYp
No ThPUVp, LWp u\YoLs
C d [ j u
BZjRd
Li
ATlTVL Gu BZU] [jp
U RsP, Ad[jp BZjp
XVL kd Lidm Y\
Jum AVR]V AVu, X
Sn
Y t \
H ] V
Es
EldL[d Lh Gu]f NVtTP
V]Lf NnV, TU]V V
GpX ]L[m Td AYn
Gu\ YojRV CRtu Lh
AVR]n S[ Qd]u.
76
6. NXmY Tm U\kRVu
RZN TPp U\kRVu

SXkem Eu] U\kRVu
Eu]UmGu ]p U\kRVu
EXkRoRX tT LiZpYn
EPs X RojR[n
AXkRuA VuA LdLX
WhP ]j\ AmU].
m, UXm, Lm Li YT Nnm T
AVoL[V SUpXm Tt Um TPp.
AL... AmU]! C\kRYo UiP

Vhp fN Gjj m TU]!
G u E P u E s [ n Y j m
XSVl Td AYVL. C
APLj ojRjRm Ym E]d
NU ol lT R] U \ Yu. R Z
CNlTPX U\Yu. Cum Tm
um Tm Eu] U\Yu. Eu
SUjR Gu S]p JlTR]
U\Y]n C Cd\u. NXm Y
Y - TPm.
EVokRuU] YrdLm JiTm

JYoRX LYp CXU]p
YVkREUd LhNn YZt\p
Ydu\ X RojRo
TVkRVu Ytu ALmTV
TjlWh Aj ojPSu
AVokRuA VuA LdLX
WhP ]j\ AmU].
7
A L... Am U]! A Vdj

RXYWL Ck AV] S
\ZUp LlTYo JYm mUVpX
CpXR LWQj]p U]k
Ym CpX\ YrdLm ARt
YiVRn Su]p DhPlTm
Ts Rm NVm e]u. Gu
Yts[ Vu AgU PXl
TjRjl Wh Ajf X Sn
Es EldL[ CdL, AVu ReL
VRY] hPu. C, EUdj
RiP] Su YZd L]p,
ARt HtT Gu]j ujm
XSVl Td AWL.
8. YjRuU] YrdL UrkRVu

YgNmU]m Jum CXU]p
NjRpJ YoQ VpXf
NeLYiZd LP VmTUu
AL... AmU]! Yi\f Ne]p

B V Z G u m L R V
7.
LjRVu Ytu ALmTV

LXdUXd hd LYoku]
AjRuA VuA LdLX
WhP ]j\ AmU].
Aks[ TU]! AVu U]jp

Yg N ] J u m Cp XU ]p
U ] u L i
Urk
Y m
YrdLVd LnkRu. X Sn
AVu Yt\LjR Ndd LXd
Ytu TL[ UVdd LdLi
ujRXp AVu Eo YrRX
Y j h P u. Y k m T
AVdj QVYo Eu]j
RW Y Vm CpX. AV]
Sum LjRsL.
77
9. TuTX oYRo Uo
uNP oU m\o
uTLY X VuYt\
SLUp Wk LWkmCo
GuTLs EmU jRVo
AVoT Y YVp
AuTAU mA LdLX
WhP ]j\ AmU].
10. TojRVeL W]u DRp

\eLPWe LSP UPYpXn
BojRuAWd Lu\] UpYWdr
APojh PsNnR ALRn
YojmWi mk mGkRp
GuYR] V] XdPn
BojRo]p rA LdLX
WhP ]j\ AmU].
10
CWYQ YWXtl TYj O]NmTkRWl

TXY AlTm TmTX] TLeLp \l
TPXL UtLs\o.
AL AmU]! Tu]o Uo!

diP NgNPo! LX\kR
\V EPo! uTm LYX
Gum CY AV] ALUp
AYt\ WhRXm U\jRXm
NnWu AV]l Tu\YoLs
ClT EeL[j uTm Pdm
T U ]WLj R VU hPoLs.
G m , E e L s A u T G eL s
VoPj GeL[ AU\f Nnm.
BWYj Wmm WEPV LXd
LWXUkR YL WhP]j
ELkR E\m AmU]! Ti Ko
V]u EWl TU LPR RXl
TojRY]! LhPV jRm
AWeLLd Li j LrjRp
YpXY]! BWYjd LXUXVl
TVodL tThP CWYQ] AlTV
UXu r Sdlu As NnR
AR] ]jlToj, Vojm
Wim km Gkm AVu X
S]p ATdm uTeL[ d
AYVL.

Y.Gi.
BPV AWLs
BPV s[Vo
1.
TLju \ TjRY TPp

CWYQu Th
TLkRm GhPY TPp

CWYQu Th
2.
u]U LX UXVl TVojRjR

LrLu TR CWYQ]
AlTdj Rm AlTo NpjRu
AYu NUL]m CNjRu.
u]j RPo NmTkRd

CpX
3.
LXUXl TVoldLL YTRWUL

AYu Rp APojm u]o NWQPkm
jRUVp Am NnR NVpT
NUQNUVl Tp rk NnRtLLf
X Sn Rkm YkRPkRRp AUVL
AVR JlP Yim.
O]NmTkRo NjWjp
AjRLV LrLs CpX
78
Y.Gi.
4.
BPV AWLs
AjRuUV]V CWYQd Am
LQj\U] ARu Unj RuUVk
lTRV Up Li YQe]o
SdLWNo
BPV s[Vo
""UiXp YrYoLs
ZjRm YkRPu
LiRXu TeLQ
LdLsm G]dLhP'' Gu\
BdLlTh] BPV
s[Vo A]o
t\\p H ShLs ChPum, SgLXkR TXp LjR um, Rm NVp

\Y\U Li, LPVUQoLs YNl TkRLVo Up LT NVU] LXd
Lt\ Pf Nu]oLs.
CkRf NVp Lm LWU] NVp. Sm u]p, SmUp KL HYlThPp, Sm
Gu] BYm? Gu] NnYm? Gu LtT] Nn CkLrY BVYim.
LXdL - Lpm Rp TZdLPV V]Vj Ro Nn H]u
Gu Ts. LpRp V]u CVpTu. LXp TZV V]VPf Np\u.
JlTt\ YUPV AkR V]V] J UXTXl \lTh UPeL[ Cj, UiPTeL[
GjRj Tm BWYWjPu SYWNW Sd Y\. tYu CqXp
UtLiYm TX EYeLs, CeL Ltu YPj]p YkRTX Y\. EXp
Sn Em, TLYo, RV XeLs RXV Em Yk EoLsYu
tYu. CY Eo lTRt YdLQlTm LWQeL[Vu EiUp
CqYeLs U\k tY] Eo LYou\u GuT Sm AkRR. [VPt
WQjp TVg] TPX YWX CRt ERWQUm.
Nej RPm AmTj RV j - UX YhPm T\Yd hPeLm
AgmT - Godm RPLdf m XLUp - FNpTX ANm dL u]
t\, TeLTjPu YNeLUm UR WV UZ u]TL URPV UXTu\
V] Y\.
Zdp IWYRm, RuZdp iPLm, Rtp YU]m, RuUtp Rm, Utp
AgN]m, YPUtp hTRkRm, YPdp NYUm, YPZdp lWTu Gu Gh V]Ls
(AhPdL_eLs) NL[d Ldu\]. AUQoLs HV URV]u CZdLjRd
Lh CkRj NV]Ls Ag]. Lu jR Y Xjp TkR SkR.
LPs F p Gu\ YPYj Vl TXl Tg]jPu V] Y\.
CRd Lit\o SdLWNo. YjRj RW Y\Rm ]dLY CpX. Ce
Rms[jp V]u ]jR UtYRt ARnYUnf YTU] VdL
tThPT, SYWNW Lm YLjR AYW Ut TkR t
YiNkRVm. AR] Aj, AYW Es[jRd LYok u\, AmUVo TLjp
u\ NgNkR]fNk. CR] Rp , V] XLjR BWmd\o.
79

Ti : LkRWm
TL Gi : 2
11. iQYi NkR]f Nkg PojeLh

[ Um
YiQ EY Pm Y[m TY[ \m
AiQ XWiW Qm ALXm Y[V AWm
iQu LXl ] PV WYo
RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
12. iPRo LZ Xm TuL ZU W[

iPi PsYXg rk XdLo TX
Yim
LiP su \e LXkR LhPeLd
Lm
Di LXl ] PV WYo RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
2
T V L
A U k R
\ V
YiNkm, NkR]fNkm UVV
J m \m, AZV jRp
BPm, Y[ ou\ TY[dL Tu\
\m, RXU TkV TLYXL
AUkR, TLYW UTm L[m,
Uo p TWdu\ TmLm,
iV LWVd LiP TV
ol T W l ] R V
L X V t
APLjtV ojRm EPV JlTt\
AL WhPPV AVm Vm,
BRu GeLd AgRtV Ts
Vm ClT CpX. Cj Ru\l
TYm CpX.
BU] KhPm, Tu] [
Tu\ TpXm Loj AkR
UXm, Xl Tp Jm YsV
m, LiPtV Ldu C\m,
RmU TkV Uu YYm GRl
Tt\ Lm, T Ym LXVtj
ojRm EPV AL WhPu
AVm VeLs BRu, AgY
VRupX. AgN YYm CpX.
t\XU[ SLUP] [d LmTY

i - .O.N. RYWm 1.1.2
13. JjR YPj[ SL jW ThP Wim
j YPdLi L [jR X
Ym
jR YP ULf NVo WhPg rk
Rje LXl ] PV WYo RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
3
jYPm AmU TLjm LiL Y
TLjULd Ls[Yim. jRYPUPm kRWd Y Y hN NnR CPm.
Rp UXVL AkR C[V Tmm,

C Wi P V
R s
T h L m ,
TXYPeL[L AUkR j UX]
CQkR EjWdLd LiLm,
u CXYYL AUkR jRXf
Xm, jRYPm Gu\ TVV NYUPm
JuPV jRXm, UpLs EVWUL
EPV AL SLW J\m rk
CVem Wk Npm LX Sj
ojRm EPV TUPV AVm
V e L s
BRu
A g Y
VRupX. AgN YYpX.
80
14. UPUu UTt LX UlTm TLp

Q
PUp YWVi Pe Xd ju
Tpm
CPUp RV TL X ]t\ Ym
RPUo LXl ] PV WYo RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
4
JLp Uuh, JLp Uu

Rp BP, JLp UlTP,
Ut\ Lp Tm, Ut\ Lp
Q CYt\ EPVYWn, UtNl
TUXV JjR iV RsLm,
pTp Y[k Bu\ ju
Ttm, TV EXLeL[j R]UL
H t\ Y P V U p R l
T k d m ,
C Pl T L m ,
oj\Ls A Uk R LX S j
ojRm EPV AL WhPu
AVm VeLs. BRXp AgY
VRupX. AgN YYpX.
15. TXTX LUjR Wl TRjR YoU]j s[

LXUXd hj e LQT Vue Lm
YXUk Wi Pm YuL XV UXm
SXUo LXl ] PV WYo RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
5
T XlT X lT eL[ EPVYWn

AYt\f NVtTjRj j Wm
UdLu Es[jp LXk \Zf Nnm
L Q T V V Bi V ] V m ,
C[l Tdm YU dL Vu
NkWu BV CWi JL[m,
UmThP LX UXVm, SuULs
\kR LX Sj ojRjRm EPV
AL WhPu AVm VeLs
BRu AgY VRupX.
AgN YYpX.
16. LWkR] Ls [de L\e u

Zdm
TWkR T]i LQm Tu\ VR] Thm
AWeP X Y[ WVl TPRRo jm
WkR LXl ] PV WYo RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
6
EoLs AVRY U\k u

AVoLd J m Y[V
[du Jm, Zu\ Gu\
CNd Lu KNm, Gem TWV
RY
LQjRo
T]iUm
YtPeLp TZ AVR]YV
Thu Jm, jYpXo jRm
AWeLeLp Li AVlTPRRV
j Lrfm, \VL KYm LX
Sj ojRju Rm EPV AL
WhPu AVm VeLs BRu
A g Y VRupX. A g N
YYm CpX.
81
17. LXY YeL VRe YY

XeTt \m
XT NeLd Zm Xp
LTXd LXm
RmUp LpXlThP LL[ EPV

jRm, WhV [em
TPV Rm, TXPV
UXULs LdLiP Uom UVok Xe
Ne]XV LR m, XV
CpXR UiPVPV EiLXm,
Pm
EX LXl ] PV WYo RUoSm
ToY RePULd LiP Uom,

XUu \eLi [em
AgY VRu pX AgN YY

pX. 7
Ljm, Ju\ LX Sj ojRm

EPV AL WhPu AVm VeLs.
XT - Xp - Wi A
Xp - Y GYm Ls[R Gum Ts
Ls[Xm.
18. BPp kR Xm AW XNjR AWm
TPp Tu\Tp Rm TpX WeLs L
SPt LVRo jm SuVo WhPg

rk
Ke LXl ] PV WYo RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
8
TpXWdLQdL] LLs CkRm jRl
TUu jd CQVL YdL V.
19. UWYj k p LYQd m

Vu UVY [gN AgN RYW Tu\
YZ jR Xm Tp WhPg
rk
Re LXl ] PV WYo RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
9
ClT - YZm GoLi LXd L\L

YmT ARu ]k RldL Yi SV]o
C\YW CkX]WLj Rt Gi
AZdu\o.
BRXp AgY VRum CpX.

AgN YYm CpX.
jRRX mf NnR Xm,

Clp Cdd LhV Tmm, CNd
LL[d LLp Li, TX
BWdLQdp rkR TPpLp TZV
ReLs TXm, BWnk, AVVR
jm, L EVokR WhPdLX J
TdLjp t Km LX Sj ojRm
EPV AL WhPu AVm VeLs
BRp AgY VRum CpX.
AgN YYm CpX.
T m ] p t \l T h P B P m ,
k j R d L l T h P
AWOQ V LYQm, Vr
J Tu\ CV WX EPV ToY
AgU AfNul TV UX Tu
YkR YZju RX EjR Lhm,
NXLs kR WhPjR J\m
tl Ts[jp Tm LX Sj
ojRm EPV AL WhPu
AVm VeLs BRu GeLd
AgRtV Ts Vm ClT
CpX. C Ru\l TYm CpX.
82
20. SWmT LLs j SeL SeL UXV

EWeL[p XeLi PjR ]uT
Uu UX\
YWeLs LjRs NnYu Y[oTp
WhPg rk
Wm LXl ] PV WYo RUoSm
AgY VRu pX AgN YY
pX.
10
ToY S em TVL SWmL[p

NVtT m LL[d Lj Ru
YUV GpXm Ju Nojd LX
UXVl TVojR CWYQPV Tjj
RXLm LRmTVL Rp Ajl
u AYu TV NUL]m Lh
AYd YWeLs Lj As NnR
TU]n, Y[u\ NXL[
EPV WhPd LX J \m t
o Wms[ LX Sj ojRjR
EPV AL WhPu AVm VeLs.
A g Y VRupX. A g N
YYm CpX.

CUVUXf LWjs[ XLd LXVd LQ YiUu\ TWY]p TXLXm
SPk Nu UXV\o. TX Ss SPk LpRVd L RV, Uo SV, Gu V, Fu
LPl Wi Wi Nu AeLUpXm Rnk \jlLs AV BWmj NVZdm
Xp, YTUu, J Yo YPm ]k ""UPu LXV AkR Ep APV
V; sYR AYddLPu'' GuWd\o. ""Bm SVLu CdL LiPpXp, Um
CqPp Li [u'' Gu\o AlTo. Rm YPjRd LhV TUu ""Kem Sd
AWN] Gk'' Gu\o. GkR SYWNo ""AiQX, AR, dLXp CkR u
LXjR Su RZ As'' Gu\o. ""Am\U YVtt Li'' Gu\o C\Yo.
lTPp TX T YkRjR AekR Yp r]o. u YVtj
d[jp Ru YkRkRo. C Lim jRo. tTm NlTm QVm
TVd LiPo. AYtXpXm NjVm YjRm LiPo. LiP B]kRd LPXd
LiL[p Lk LiPo. E]o, T]o, ARo. AYod Ae LrkRYt\f
NpX YpXYo Vo? IVtp Es[ AVj R] Ei Ljl TX TLeLp T\o.
AYts Ju CjlTLm Bm.
LiP B]kRd LP]d LiL[p Lk
Li, Lj Rok RkUn XV
AiPo uu \]o T]o ARo
RiP ]odLe LrkR] VoNX YpXo.
- jRiPo WQm
""URol\d Li V] UXVu UL['' Uue
LR RiPrf NpXt X lTLeLs
""YR RpYW Vtp Wg NWNW UpXm
LRt QVe PdLiP'' ]]l T u\o.
83
ClTLjs JqY Thm JqY TLm Gu RnYf NdZo TW Ur\o.

JqY Thm TLju kR LjR] ""LiPu AYo lTRm LiPVR] LiPu''
Gu\ Lj]V Li [eRXt TLeLs G]lThP].

Ti : LkRWm
TL Gi : 3
21. URol \dLi V] UXVu

UL[m Tl
TR oUk Rjl Y WYou Yu
Vg Y TPUp IV \Pu\ T
LRu UPl Ve L YY] LiPu
LiP ]Yol TRe LiP VR]

LiPu. 1
""LiPu AYo lTRm LiPVR] LiPu''

GuT TL UPm. Vm YTPUp IV\PY
L X Y p r I V t d [ j p
GkRVRtL] ALfNu. AlTo LiLd
Rp LhlThP \. u]o U]jds
FuV C\YW A[V AmUP]m RuU.
22. T[e Li ]]l k X[m

T
YVm TtVu \j YhPh PP
YYu
B YXYu \jm IV \Pu\ T
L TPVe d ok YY]
LiPu
LiPu.
B YXYu - LPXWNu Ce jd LVj

RuTp APVlTt\u Gu\ YWX Ei.
mTjRdL \V UXVLf
V T U ]l T oY V m
CQjl TVYoL[n Afdm
m APL m RXp Rej
dLX Sdl TU]j
jR YiQm m AVYo u Nu\
AVu, LX UXdf Nu\T
HtThP ElTu Y Hm Ru\R
YLp e eV VdL Li,
LX UXk LpY TPUp
YVt\ APu\ Tp,
l T j t
E V
C [ V
TiV]V, BiV] Nok
CWiUL YY]Yt\d Li,
AYt\ AVu Ndm YULd
LiPR]p lTRm, Y]kRm

BV u LiPVR]Yt\d
LiPY ]]u.
N k W PV [l T V \ V
UXVLf V TU],
YXLs NnVlThP UpV BPV
AkR ToYV CQjlT,
" A Yo L s Y Y r L' G ] m ,
"AYoLd AVPV YQdLm'
G]m Zu BdLi Ym
AVu NdLWlTPV YXdLp
Hks[ Up XVLl Lm
IVt\ APmT BiL
T i L P u P C W i U L
UrPu YY]Yt\d LiPu.
AYt\ AVu Ndm YULd
LiPR]p lTRm Y]kRm BV
u LiPVRYt\d LiPu.
84
23. Gl\d Li ]] VkZ

V[m T
jR XVeL h LUXok RP YYu
AjR mYs [ IV \Pu\
T
Ydp TPV P Y YY]
LiPu
LiPu.
X] EPV \d LiV]V
TU]f \kR AL[ EPV
ToYVm, CQjlTd jd
Ht\ R[eL[ Chd Li L
UXofV BdLi Ym AVu
UQX Ajd Li YsV
ATX KYu\ Lu
YPLWd LiQRV YVt\
APm SWjp LRt ReL[l Tm
Bi p T i X LXdL,
CWim KPjp Rel u CQVL
YY]Yt\d LiPu. AYt\
AVu Ndm YULd LiPR]p
lT Rm , Y]k Rm BV u
LiPVR]Yt\d LiPu.
24. \[e Li ]]l TnY[

V[m Tj
\[m TuUXo j R[d Wj
RYu
A\[m e Xm IV \Pu\ T
\[m TPV Pf NYp YY]
LiPu
LiPu. 4
\ V TU]l ToYVm
CQjlT
o j \ V
AjY[okR N LLu TX
UXoL[m AVu RsLs UU
Afj Su RY]nl Tm
C [e p L s J d m I V
APu\T, C[V TPV
LXk Yi \L[ EPV NYp
Au]m CQVL YY]Yt\d
LiPu. AYt\ AVu Ndm
YULd LiPR]p lTRm,
Y]kRm BV u LiPVR
Yt\d LiPu.
25. H UdLi V] VkZ V[m

Td
LP S UXe LR RP YYu
BP XUok\ u\ IV \Pu\ T
TP UXe l Qk YY]
LiPu
LiPu. 5
C[jR \Vf V TU]l

T oY V m C Q j l T d
LL[m SL[m UXL[m
LVp RLi B Urk
Ym AVu GmTUu jRRX
m j R e d m I V t \
APmT Bi Up Ti UXm
L Xd L
CW i m
CQVn
Ju\Pu YY]Yt\d
LiPu. AYt\ AVu Ndm
YULd LiPR]p lTRm,
Y]kRm BV u LiPVR
Yt\d LiPu.
85
26. RiUd Li ]]j RV]p

X[m T
EiU kRV ] QW L YYu
AiQ XUok\ u\ IV \Pu\ T
YiQl TLuX P Y YY]
LiPu
LiPu. 6
TLup - TL + Aup.
CQVR Aut T\Y.
ok R \ V T U ]l
ToYVm CQjl T Es[m
ZkR Y ]]u B
EQok Es[m E Ym AVu
R X U V E P V Gm T U u
ELkRdu\ IVt\ APm
T SpX \PV Bi TLup
Ti TLuX CQk CWiUn
YY]Yt\d LiPu. AYt\
AVu Ndm YULd LiPR]p
lT Rm , Y]k Rm BV u
LiPVR]Yt\d LiPu.
27. LUd Li ]]d LL V[m

T
YY YiQ Wim YnYi
YNp YrYu
AQ Bode LZXu IV \Pu\
T
CW Xu]R W] Nk YY]
LiPu
LiPu. 7
m m \ V T U ]
U p VXs BV T oY Vm
CQjlT, YL\p p Gk
Gm T U d ELlPV]YLl
T\lTm UXoL[d LnYm
AVu, \kR ALXuL[m
Tu]m UVm LWp Nodm
Lu YPLWp AUkR IVt\
APmT, CWPV TuLs
CNk YYRd LiPu. AYt\
AVu Ndm YULd LiPR]p
lT Rm , Y]k Rm BV u
LiPVRYt\d LiPu.
28. m UdLi V] UpV X[m

Tl
TmXo LX Vk TUXo LnV
[dLm TkV \ V TU]

U p VXs BV T oY Vm
CQjl T, YL\p Xk
Gm T U d ELlPV]YLl
T\lTm UXoL[d LnYm
AVu, \kR ALXuL[m
Tu]m UVm LWp Nodm
Lu YPLWp AUkR IVt\
APmT, TV Bi Uu Ru
T P V C Q V C W i U L
CQk YY]Yt\d LiPu,
AYt\ AVu Ndm YULd
LiPR]p lTRm, Y]kRm BV
u LiPVRYt\d LiPu.
YYu
AeLXm TuU km IV \Pu\
T
LeLX TPV Pd LXk YY]
LiPu
LiPu.
86
29. t\d Li ]] UnZ X[m

Tl
Ttd L\d pXu Tm BP YYu
At\s Ttu \W PV \Pu\
T
StQl TPV P SW YY]
LiPu
LiPu. 9
AUYNV Aj JLX]Rn
tT h j
R u m
\V
TU]f NkR kRX EPV
ToYVm CQjlT, AYu
YL[l Tt EX] Es[
TNjRl Tdd Ls[ VR
AVu, TdLim BdLim
Yk GmTUdL Atj ok AYu
As Tt Xm AVoLs EPu
I V t \ A P m T , \ k R
QVV TPV Bi SWLs
P CWiUL CQk YY]Yt\d
LiPu. AYt\ AVu Ndm
YULd LiPR]p lTRm,
Y]kRm BV u LiPVR
Yt\d LiPu.
30. eLs UdLi V]j RU

V[m T
GeLs SpeL XkR V]d
Vu] YYu
Ae[ UeLV Wm IV \Pu\ T
Te TPV Pl T\k YY]
LiPu
LiPu. 10
\ V TU]j Ru Tu\
NtL[ EPV ToYV CQjl
T GmTUu ClT AVd
G e A s Nn Y ] Gu
jRXeL[ YThYm AVu
C[UeLVoLs j Lrjm IVt\
APmT TfNd Ru TPV
UZ, CWiUL CQk T\k
YY]Yt\d LiPu, AYt\
AVu Ndm YULd LiPR]p
lT Rm , Y]k Rm BV u
LiPVRYt\d LiPu.
31. Y[oUd Li ]] YrZ X[m

Td
Y[oRtV \ V TU] iP
kRX EPV ToYV CQjl
T, QLd LdLlTPRR
LXjRd Lm Thd LP
YuLi tm AVu, GpXVt\
AuT IVt\ APm T
L[ TPRRo LXe LiTu

LPdLt u\u
A[ TPRR WuT PV \Pu\ T
C[UQ S R V YY] LiPu
LiPu. 11
URo - G - t\d LiVu
H - Ri - L - m - eLs - Y[oUd
LiVu
\ - T[e LiVu
Gu 11 YL LiVuL[l Tt\o.
C[UV EPVRnd LXjRd

Ht\RV T], H RY, CWiUn
CQk YY]Yt\d LiPu.
AYt\ AVu Ndm YULd
LiPR]p lTRm, Y]kRm BV
u LiPVRYt\d LiPu.
87
A[TPR AuT IV\Pu\ T

L[TPR Ko LXm LQ LPdLi tu\u.
L[Y APVR R LXjRd Lm Th LPYu Li tu\u.
"OXU mT CY Yk Tm LXm' - L[TeLXm.
""TWmTW]l TVR Td\jR GjR]V LXm'' L[ThP].
LX YWV\Vd LPk LXj]m Rtj RtTjm LX LX]V
RpY]p NnVlTm LVjtd LXm YiP Gu YO] UTVm Np\.
AR]p AY] AVR CuT XVl Tt\YodV L[TPRRo LXm Gu
ETNdLlThP. ARd LiTRtLL C\Yu Lt LP YuLi tu\u Gu\o.
A[TPR TWudm CqY\ EWjd Ls[Xm. Yd Au A[TPR.
H]V]jm A[TY]Vm.
tTPp TXYtp YYu Gu\o. Cp Yk tu\u Gu\o.

GRm V]p BWmdL YiUu V]p BWmj Htp \ Nn\o.
TPp
Gi.
AlTo Njm YUnd LiP Rt\m
1.
LRp UPlV L YY] LiPu

C[m TiV]V BiV] Nok YYRd LiPu
2.
Bi L TiLV YY LiPu
3.
Bi p TiX BYY] LiPu
4.
NYp TPVP YY] LiPu
5.
BiUp TP UXm LXk YY] LiPu
6.
Bi TLup Ti TLuX CQk YY] LiPu
7.
H]m CNk YY] LiPu
8.
Bi Uu Ti U] CQk YYRd LiPu
Bi SW TPV YY] LiPu
10.
Te TPV YY] LiPu
11.
T] H R CQk YY] LiPu.
88

TLd l : BWUokR AmU], T[m Rj]u, SVd W NnYu. SWLWj R
NnYu, ]lTYo SgNjs[u, AmTW DVu, FV[dL YpXu, B Y[d L]u,
EX\kR JiT[u, BW Ss ELkRu, BWm NY, Rs, s, To EPVu,
SLm Ts LsYu Es[jRu, IVg]l \jRu GuT] RV RuUL[p Ak
Tt\lTYu.
Ti : LkRWm
32.
TL Gi : 4
T[m Rj ]m
TY[fNq YnYiQj Rm
[ UuX V[d
V LXj ]m
K[ Yi\ Vm
JLr Xj ]m
B[m TmTNj R
U WUokRYm U].
jVjYm Tt\ YLQURu C[mRm

Gu T\o.
33.
SVd WNn Ym
SWLWj RNn Ym
WReLi PPYp Xm
fu SNn Ym
WNok R]u ]P
uTk RuToL [jR
AWYWf Nju \
U WUokRYm U].
""fNuV [ NnYn'' YNLm. R

C u V
T W m ,
hP
C u V
LYodLjRm TPdL YpXu.
34.
Un NYp X
]lTYo SgNj [m
HLk R\Yp Xm
GW U ]m
S LWkR ]
SuU\d LiPj ]m
B NPdLWk R
U WUokRYm U].
Bp ELkRdm TUu,
Tu\ C[V ReL[ EPVYm,
YkR Y] EPVYm, TY[m
Tu\ EPp [[\j]m, Ru
EPmu TVL CQkR ToYVd
VRp HtThP NP AZ]m,
Yp EXYdV Yi\Vf
VYm, J[em XlTPV
EPVYm Bu\ C[V Tm]d
Lhd LiPYm BYu.
SVd WVL Utm Tk\m
EPVYm, SWLoL[m RYoL[dL
YpXYm , A YWYo UtLsm
WReLd HtT AYWYodl TVu
ATYm, R CuV TW
EiPdL YpXYm, GmTUd
EV WNm Ru AUoj ZeLlTP
AR]j ReV Bi V] u]
KP, Ru u]o u YQe AuToLs
dLl Tm] Clp Lh u\Ym
BW ELkRdm GmTUu
BYu.
U p t \l R p
Sm m - TYodLeL[p Edd
Pd\. RpYu m - UL NeLW
LXjd LPV PXlT. NY NeLWjf
NYXLf PXlT. AR] Bt Ak
Lsm YpXU AYdL EV. G]YRu
UnN YpXu.
U m T h P Y m , R u ] l t
]dm AVYo Es[j ClTYm,
L[V m H\ YpXYm, u
\jR JjR U \j]m,
SUQm LUm LWkRl fVYm,
YRm Km WpY[V EPVYm
LeLVf NPp U\jRYm, Bo
AUokR AmUu BYu.
89
35. LmSp Y XY]d

ZV YpNn Rm
NmSp LiPu uk
VZd LiYk Rm
YmSt Lu\ ]m
YhLi YhPU RnR
AmTW V
U WUokRYm U].
X FLmTL EPV \kR

C[Yt LXjt EV UuURu Ru
Bt\p AU AY]d Li Yk
AjRYm, SpX Nm RVYt\p
NnVlThP Wm Vp AU
uYp NnRYm, SUQm LUm
TV Lu\ UXW AkRYm, Ys
4
YXYu - UuURu. WjR jRjRo.

UuUR] SLj RjRo. AmTWm - BP.
36. F V[dLYp X
LlTY fs [m
R[g NgNP Vk
RiQUo iL Vm
RVo P VPj
RR VoLs YQeL
B Y[dL ]
U WUokRYm U].
RrNP
C[gNP
NgNP G] YPm NPVum J TVWj
R]. ""NPVVUp'' NPu TUL[
YdLY V
37. FoW YXs [
X\k RiT [m
oR TPs [g
NeLi PdL Vm
YoR eZ X[
U PuYj RYm
BoW SLk R
U WUokRYm U].
Tu\ LiL[ EPV ToY U]jp

No LsU V]u EWl
TU LPR RX BPVL UX
TojRYm Bo AUokR AmU]
VYu. C U Utl TsLs.
FdLXeL[j Ru A[dLYpX,
LXeLd AlTtThPYm, Ru]
m m AVYoLs RXuU p
E s[ Y m , R e u \ Y o
Nk\PV NP]m, of
TkV YV LV EPVYm,
R U o L s
R X V d L L
GmTUPm NpX, AVoLs
RXVp R LL[p YQeL,
NdL Wj Rm NeL m Re \
Uu Lt LhVlTYm
Y o A U ok R A m U ] Y u .
RiQmBo Gu TPm K UlTPu
YYm GV Gum Ts LsL.
RiQm - U. (LZ. R. AL. Td. 512)
TWm AXL[ EPV TtLPp
Es[Ym, EXd AlTtThP UmThP
T [Ym , \k R T PpL p
Es[Ym, YkR LiL[ EPV
UXV L[u YYm GV
LV EPVYm, iP T
TkV kRX EPV ToYVj

R JTLUL YjRYm,
BW S[ m Ht\Ym Bo
BoW GuTRu UEY BW
AUokR AmU] VYu.
90
38. RZtLeL uu \odj

Ru V[Yp Xm
LZtLeL TuUXo Li
LRp L]t\u \m
ZtLeL V[s Yjd
LXf NPdLWk Rm
AZtLeL VkRYp X
U WUokRYm U].
RYRt Es[eLL[f Nojd

Li tm AVYoLs U]dLiu
Ru As NnV YpXYm, Ru
YLp NolTRt Es[eLLt
TX dL[m LiP AVoLd
AuU tTYm, kRX EPV
7
LeLV AZV NPp Yj

U\jRYm, ]j ReLj Ru
Es[eLV h Ht Hkm Bt\p
LLs SUd CmU YYUdLlThPR

C\Y]j RYRtm lTRtUm.
E P V Y m
39. BWk RUW Tm

BWg NY Vm
BWm TuYW Tm
BWk RP Vm
BWm O Tm
BWm i Vm
BWm TLk R
U WUokRYm U].
BWm RUW UXoLs Tu\ BWm
AUokR
AmU]VYu.
Y L [ E P V Y m , B W m
UUXL[l Tu\ BWm RsL[
EPVYm, BWm VoL[l Tu\
BWm iP L[ EPVYm,
BWm TVoL[ md LsTYm,
8
40. PWe Ll Tm
m] Y RPW
KPWe LLYj Rm
Bo AUokR AmUu BYu. BWm

TuU j u\.
j EXL O] B]kRd j
Lrjm CPUL X jVYm, Ru
Vd LiTRtl WUu Y]jp
KeV s [m
LPWe LUrk Re
R P o k
E V Wj
K u \
YPjRj Ru Bm AWeLULd
LL VoLi U]js
LsTYm, TX Fd LXeLm
BPWe LjP V
U WUokRYm U].
Bo
EVok Es[Ym, LhP Bm

AWeLUL Urk HtTYm Ru]
YTm ULPV LiL[m

U]jRm Ru Bm AWeLULd
Li AYtP E\TYm Bo
AUokR AmU]VYu.
91
41. TVg Po SLl

TsLsY s[j Rm
LVg SuP V]d
LpW XXPoj Rm
TnVg YnULs Tl
Lrk RodLs Nnm
IVg ]l\j R
U WUokRYm U].
T P U d m
AZV
Y l T j u\
T m p
JV
Ts
Lsm UPV Es[jp

ClTYm, CT LL[ EPV
CWYQ]j Ru Lp Wp Ju]p
SdVYm, Tn TRt Ag
10
EiUVV Tl LZ mm
A VYoLd A s NnYm ,
CTjRk RjYeL[d LPk
tTYm Bo AUokR AmUu BYu.

Ti : LkRWm
TL Gi : 5

1.
Rp
TZU - LdLd Ln LYokR LsY]]
2.
CWiPY
TZU - Vphd LdLlu T]Y\
3.
u\Y
TZU - A\dL U\m Xdd LiPY\
4.
SuLY
TZU - TWp TY NVlTjR]
5.
IkRY
TZU - HRu TodLR]VLl ThP]
6.
B\Y
TZU - ChP\u UX L\kRnjRY\
7.
HZY
TZU - [ddL uj ndLnkRY\
8.
GhPY
TZU - Tt TdLmd LnjRY\
9.
JuTRY
TZU - RYdL AYgNn Rd]]
10. TjRY
TZU - LmdL Cm LjRnjRY\
ClTLju JqY Thm JqY TZUV YjdLh AjRXp

ClTLm TZUj lTLm Gu YZeLlTm. Rm AYRjR NYfNo CdLm RU
Yk Nu NUi Not NXSs Tdj Rm YrS[ LjRUTt AlTo L Yk
CR]l TV]o GuT, AqY NVdL Tjl TZUL[p EYj
YkVRp [em.
SpX] CdL AYt\l TVuTj EnV Up NpYRt CY EYUVY].
92
42. UnVXm Yi NijR

UVu RsR ZR
EnVX Uu\i d
RkRu s[m hd
LnX UXofNXd pY
UX U WWd
L]t \Z Rk LdLd
LnLYokR LsY ]].
43. Guj SWmRp LlTnh

Pu]V Y Ud
Cuj ukR ]ojh
Pus[e L Xd
Auj VV]d ZhLi
PsNnR Y WoRm
udm u Vphd
LdLlu T] Y\.
44. TjRu TYjRl TiPXe

iPoLsRg NpX Lh
EjRu s[j skR
Ls[jRj Rsl Td
Ajl Lh VhLi
ojR Y WoRm
Adm u A\dL
U\mXdd LiP Y\.
E P m T p X m
Yi
V
TUPV YL[ YTPUp,
L P j R\ X m G u ]j f
NUQNUVjRj R EVj dd
Li k U]jR AfNUVjp T
Lj, LnRtLL AVYoLs EXm
dL[ EPV NXLp pLs
Ym UpLs BPm AUkdm
Y p
E L k R d m
TU]d L]p RZ LXjR
Q df YPV CV L
CdLm AR] jf YVt\
LnL[ mV LsY] hP].
GmL[ AjR[UL AUj SWm
L [ m R X m T k U
CQj G]d K o EYjRd
Lj, CuTeL[ Lo T[L
Yj, u AVu Nn jkR
]L[l T d A VPV
Es[jRj Rm ClPULf Nn
AVu Es[jp Au] Xj,
AV] BRXd LPU (ZU)
VLd LiP Bol TUPV
u]o Cdm Ynl] SZh,
LlTtRt GRn EiTodf
YV EPVR] VX jd
Ll T t R t m
A R n d
LdLiPm EQtj RVt\Rn
Es[ LdL u Nu\ AVl
TX BhP]!
u T p X m EP p T j R NU Q j
\Vu NtL[V NUj
AVPV ]L[V TLf
Nn , E [ m E E s [ j p
RekR Ls[EQoY AV
e, V EiPdj Rm A YWf
Nn ,
A V Y] L d
L i
AVPV Vl TdV Bol
TUPV AX CjRtV
Sp]pXUp TpXid LXm,
X LjRm T\jRdL A\m
X LdLUXV hPm AR]
j,
X u d
h m
YdLjRdL TYjR X Ljl
Tt\ ApXRY]L BhP].
93
45. iP]nj RXTjd XVo

SLSQ Ro Y]l
TiPUl TjRu]l T\Xt
\jjRu TRe Lhj
RiPX NTPj Y
XsNn U WWl
TiPX UVR TWt
TYNVl Tj R].
46. u]Lj R]j ofN]Yo

NtLhj YoYnd Li
Gu]Lj Rke LVt
PiP HZ V]u
Tu]Lj RV]l LlTn
ThTjR Y WW
Gu]Lj jRR VRuTod
LR] VLlTh P].
47. TlTl TYQ]nl TjRR

RXVP Ro Y]
JlTP YRjRu s[j
skRe Lh
AlTRd LlT UVYoLh
LWR U WW
GlTm ]VR hP\u
UXL\k RnjR Y\.
EPp TjRY]nj RX UW YVl

T j j RXV U hPVdd
Li, C[ U LPV H[]f
l t m Y hL l T P U p k R
AV] J T[L HtdLi,
Tp RV TgNLqVjRp nU
T \ f Nn
Ru
Y L [ j
RlTRtj RiPoLs GpXm
RmLZl TP AR]f N Ujl
u Y X
A s
Nn m
A l T U ] G u Y r d L u
tTp AVUp WY YYUL
Cdm okR ]p PlT[V
TmUVf NnV tTTYWl TX,
EiUVdl \mT] NVpLp
DThPu B]].
LV Tm] JjR]j VYo
NtL[d Lh, LdLV EiTRp
ARu L\ TkR TtL[ EPV]n,
Gu lTmTXj k C LL[m
CQj AYtp fN Ht\ EQ]
EiP AVV AVu, Tu
Tu\ NqV EPX AV]
Cj d l Pj RdL T [L
AV] BdV Bol TU] Gu
Es[jp XVL CdLf NnVUp,
JYu, [jR NiPp AR]
Vm RPopXR Ut\Yu ALlThj
uYTX S]W] NUQoLs NnR
NVpLp TWmTWf NY]V AVu
ALlThl TpXiLs ut\].
EXp \dm \L[V Spm
pL[ Kf NUQ]n YV Uo
dLlThP UhPj RXV m
A V ] L p X R Y L p
EYUXd LXO]jR ETRj
Gu Es[js[ Re Ed
EV]Yt\j Rj JqY
LQm AVYoLdd hRtLV
ARUL Es[ Bol TU]
GlTm ]VUp, L\lTY]Yu,
TVuU U hXud L Rm
Th[lTY]n ChP\p UXhl
TY Tp Yid L\k C[lT
T X l T V u j u R X
YrSu tTVd LjR].
94
48. LVu UVR LiQZXj

RXTjd L i
TVu Sl TXoLQ
SLSQ Ro Yt
URkR Yp YoR]
YnUjl T nm
u UVu [ddL
ujd LnkR Y\.
49. YVnj RXTjl TVt\

NUiNo NpX Lhd
LNo LiUPYod LiPd
LRYPde LsY ]u\u
BVl TLU RojRu]
VhLiP Y WWl
TV ]VR Tt
TdLmd LnjR Y\.
50. JhPR Y[Qo Wu

UWmu Yu Zd
LhP]d LU]e LX]e
Li] Lu Z
AhP] V XmU]
VoYfNt \d WRm
RhP]f NWR RYdL
AYgNn Rd ]].
CfNu Nm YV AVUp, Li
GU RXUW YVlTj,
LLXV EQY YeVY\
Ei FoLs[ TkRdLp
TXm LQ AYPV H[]f ld
YhLUp m AVd SpXY
YZ e B p \k R R]V
T U ] L ok L P j R m
Ynl]l T\R SpX CpXR
AVu,
[d
C dL m
uPV Vd o LVd
LsYWl TXl TVPV T[
j l T V pX R T [ d
L L i Y r S [ Q n d
LjR].
R XU W
Y Vl
T j ,
Sp]pXR ZWV NUQj
\Vu ETRNjRf NUj,
SLQYnl T\Y Tu\ CV WX
EPVYoL[n, Y[ UXo Tu\
L i L [ m E P V T i L [ d
LiPX ] Gu AYoL[
J WY d L i PY K f N u
ClPju LR] dLsm
Ls[jRuU EPV AVPV Eo
XSVp eLRT Lj, Gu]
AU LiP Bol TU]
AVu Es[Y AVR UdLs
TV FX fN GdLf Nu
C[jRYo Tp BhP].
Ru] Sh\R LV AWoLu
mUpLm KWm]p EdXU
AjRY]n, LUu Ru Li]m,
LXu Ru L ] m A U
AYoL[j ujVY]n, Bu
RXY]n, Tt, TLU, LTm Gu\
lTiLs RuUh ALl T\]n
Es[ TU] ALUp RYm
NnRtV NVXn CdLm, AR]
j, TV]t\ NVpL[f Nn
TRm Li kR].
95
51. UjR]o YpXWdL Wk

] Rk Rm
CjR]Vu [jRuN
jRu\u RX Xu\
AjR] V XmU]
VXX i LiPm
LjR]d LRR LmdL
CmLj RnjR Y\.
10
[ - RUW
R - ReRp, CdL
RolTLu t\ Ujd LXVl

T Vo d L t T hP Y U E P V
CW YQ PV T j j RXL m
R sL m A Lm N VXm T
SdVY]n, AZV RUW UXkR
WUu RXp Ju\ AjRY]n,
PiP XLiP]n Es[ Bol
TU] U]j ]VUp UpRt
Ht\Rn Y EPVRn Cdm
LmT j, LdL CVXR YVt\
CmTd Lj AVu Yru
tTp C[jR].

Ti : LkRWm
TL Gi : 6
RXY]l kR RX] ULi, N ApX Rn V \VL ALl

ThYp AUkR CjlTLm. LlTXu Up TV UtU kRLj
lTLm ALlTs \XV TPlThs[. LlTXdm ALj\dm AlTo
Gu] TjRm LiPo GuT RVpX.
52. Y]TY[ Yn\k Y]Yodk
R]Y] Vuu \[t
]TY[j iPiUt NokXe
Yit\ ]uu \[p
A]TY[ ULXV PlTXd
LlTX ]uu \[p
L]TY[g ke LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
""LlTXf NoY]d LiPs LpX''

GuT TL UPUm.
53. YiX Lu\ Y[ou
NPV] Vuu \[p
iPXok SYRo Ys[dL
SiUXi Puu \[p
EiPVX RuYR jRVl
ThPV ]uu \[p
LiPVX Rue LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
AZV TY[m Tu\ YVj \k

RYoLdm As YZeu\Y]
Guu\s. YkR TY[m Tu\
i V R s L u U p N ok
[em YsV AkRY]
G u u \ s.
A u ]m
Tu\
SP][nl TY[jRXV ULXV
AkR ToYV jRYjRLs
Vjd AlTtThP VRjp
Es[Yu Guu\s. TV TY[eL[d
LPp LWp Nodm dLlTXp
Es[
G m T U ]
G uU L s
RjR[?
YiLs EXm Lu\l dLs
ReV Nk\f NPV]! Guu\s.
CRr k SUQm LUm V
Ys[dL UXm AfNPp Es[
G u m T dL j p L h Y Z e m
U X P V L l
T h ]A Y u
AkjRm Ei Gum u\
Gu Ti, Ls LPtLWVL
Y[u\ LlTXl TU]d
LiP[?
96
54. \k[V eL[m TmUu

UX Ruu \[p
\e[e eUju U
VY\U Vuu \[p
U\e[oYt LiQs UNo
Pt\Y] Vuu \[p
L\eLR Upe LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
55. CmTokR XjR ]kVo
YiUY ]uu \[p
mTo UXodLu\f iQYi
t\Y] Vuu \[p
TmTX ]Vo gOL
YPjR ]uu \[p
LmT]p de LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
56. TXu LPVu Tt\
]]t\ ]uu \[p
Xm TkRPeLi WiPpX
u[Y Vuu \[p
Xm YLeL RnkR
NPVY] Vuu \[p
LXg rkR LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
57. TiQokR Q Tu\

WXY] Vuu \[p
GiQo WUjR YkR
TU] Vuu \[p
TiQo ZYWl TPX
PPX] Vuu \[p
LiQo gNXd LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
C[V \fNkWu GmTUu Up

Es[ Guu\s. AYu Uu
\m Jm eUju \U Gum,
WjR YlTjm Yp Tu\
LiL[PV ToYRu LiU
Tu\, XLiPu Gum u\ Gu
Ti Jdu\ LPp Ys[m u\
L l T X V E L k R d m
TU]j RjR[?
Cm]XV Xm UlTPm
H k V Y u G u u \ s. Y i L s
TkV Lu\ UXWf j
\ AkRYu Gum, TV
CPlTVl ToY TLULd Li
AlTp [em RXdLXjR
EPVYu Gum u\ Gu Ti,
LeY[ UXoLs dm LlTXl
TU]j RjR[?
GmTUu TpXRYu, LPVYu,
Tp Tu\ AkRYu, L[
YL]jR EPVYu Guu\s.
A Y d L [ L A U k R Y
CWiPpX, u Guu\s. AYu,
ofL[ TWm LeL Yk ReV
NPV EPVYu Gum u\
Gu T i , Gem T W K u\
ElTeLL[p ZlThP dLlTXl
TU]j RjR[?
TiLs \k JjRt CPU]
LVV QV JVlm
WpL[ EPVY]! Guu\s.
TLYPV mUpL[m d
CWVdV Gm RkRVV TU]!
Guu\s. TiLd HtT Z Gu\
RtL JdLl Td Li j
LrjTY]! Gum u\ Gu
Ti, Lid \Yj Rm dLs
\ k R N X L [ P V d
LlTX C\Y]j RjR[?
97
58. g NPUu r
[SL Uuu \[p
ALi PR]L Ru
[UV Uuu \[p
NoYi Tdd ZLu
uU Vuu \[p
LojRg ke LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
Su Nk \kR NPUp
C[SLm U\k Pd\ Guu\s.
AR]d Li A@ FRW Gu\
LjR ARu AX \ Lh
YZ eu\ Gum , YXlT
A U k R
7
Y i \ j R R V
Te]XV LR Lp Ck
Li J u\ Gum u\
GuTi, J u\ jdL[d
L Pp A X L W d L i N j m
d L lT Xl
T U ] j
RjR[?
59. KWR U XLm

TY ]uu \[p
WR U\ ou
NPV] Vuu \[p
TWR Ul TY[
UY\U Vuu \[p
LWR Upe LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
K o k L s [ j R d L Y R eL [
KdLi EXLm Ym fN
Htj u\Y]! Guu\s. LeL
oYs[m EVW ARtLtT EVok
Rum Nk\f NPVY] Gum,
EXLf rkR LPp Es[ Nk\l
8
TY[m GmTUPV Uu
\U! Gum u\ Gu Ti, LV
LPpYs[m m dLlTXu
TU]j RjR[?
60. YXk eLs Y[ou

NPV] Vuu \[p
FXm YiPXLi o
TY ]uu \[p
RXe Lu\ [dk
UoT ]uu \[p
LXg rkR LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
Y]jp EXY YiV \ReV

NgNPV]! Gum Xp St\m LUm
Yi\ UiPVhPd Lp
L i F o F W L l f Nd j
u\Y ]! Gum Ru Gu\
Yi]eLs tm Lu\l dLs

\k [em Uo]]! Gum,
GmTU]l Ttd m GuULs,
Gem T Wu\ S UQ m r k R
dLlTXs[ TU]j
RjR[?
98
61. APolTV WYQ] VYWd

ZPojRY] Vuu \[p
PolTV Uf iQYi
t\Y] Vuu \[p
UPtTV Yu Z\SpYod
LuWjR ]uu \[p
LPtL rkR LlTXf
NoY]d LiPs LpX.
10
uj YpYRtLV CWYQ]d
LXUXu r YjVY]! Gum,
J m TUV EPV Up
VY]! Gum, TV CXL[
EPV LpXX UWju k N]Lo
RV Yo SpYd J LXjp
A\jR ETRjRY] Gum u\
Gu Ti, LPu RL[V
ElTeLLs rkR dLlTXu
TU]j RjR[?

Ti : LkRWm
TL Gi : 7
(H \Lp GpXf NkRr UXL[m TPp Tt\ RXm)

62. LWYm Yu]gNod
LV]d LWYoTp
WYm TU]
PVm jRL]
AWYPf NPRZ
YeL X]Xk
CWYm TU]
VuU]jR YjR].
LW - Ls[m. C\YoTp YdLjRdL U]m, U,

UnL[l \YttLdRp Ls[U]lThP.
""LYodLfj YLmTu'' GuT BPV
s[Vo RYWUm.
63. R]de UZX

ULsYu NmTY[m
R]dk U
RZYg NeLW]
Y]dm Y[oUNo
NPV] Y]odm
H]odm TU]
VuU]jR YjR].
TU] U\jRm U\jRm NnR

EXLl TsLp [dm YV
Sg] EPVYoLs EQoRt
AVY]n, YgN]pXR AVYo
Es[j p LXk j Lrjm
T U ] n ,
L [ V
H m
\PVY]n, TmLs TPUj
BPm NP ReLm, Es[eLp
] Hk CWp j Rm
TU] Gu U]jp XVL
Yjd LiPu.
R] Jj CUVRnd UZX
Tu\ UZXV EPV EURu
LQ Y]n, Nm T Y[m T u\
Nk\UV]nj RZp EY]n,
GpXdm SuU NnTY]n, YkR
Y]jR JjR NgNPp \Vf
2
""TU] GuU]jR YjR]'' GuT TL

UPUm.
VY ] nj
RY o L d m
Ut\YoLdm RXY ]V TU]

G u U ] j p X V L Yj d
LiPu.
99
64. LlT UXod

LRj Y]oLs
lT Nnjj
RZu\ RpY]
AlT UXo
VmX ULjRPd
GlT V]
VuU]jR YjR].
L L[ p ,
A X m
T Y j
UhdL[m dL[m AolTj,
lT RYoLs LX, SiTLp,
U X Gu\ u Y[L m
RXVp YQej RU XTt\
Rt LP[n G]d GlTm
C V] L
Es[
TU]
ImXuL[m Es[jRp APd,
APL Wm UXoL[m AolTj
G u U ] j p X V L Yj d
LiPu.
m - APdm U]jRYjRp - LWYm Yu]gNodLVu, PVm jRLu,

NeLWu, Y]odm, H]odm TUu, GlT Vu, ImRl iPUn EXdLo
UnlT[m gOLu, BWm TWmUu, UXp Nu, Xo Y BLNUm DNu,
YpXoLs U]j\m UkRu, NpXokR T[u, L[ pXu, TRm Nkl
TYm iVu GuY RV TUL[p AVlTu\ UtLfVLmTUV
C\YW AlT UXo ImX ULjRPd Gu U]jR YjRu.
Lgp UXo l jRp Gu\ LhThP SUd EQojVYo, RYdZkR
AmU BYo. ARtlu N] Gum UiYN] YZV YZVL SUdj RPok
YY Sm Tt\ T.
TnTs - APVlTm Ts
EXLeL[n, EXLeLdd LWQ]n

AV YReL[n, ImTm ReLu
iPULm EXLjRodd Ljl
T[Lm Es[Ym, RXdLXjR
EPVY]n, AVYoLs UXoL[
AolTjf NpXp BV TUX
]k Adu\, RXUX
AkR
N P V
E P V
TUUVY] Gu U]jp XVL
Yjd LiPu.
66. B\ NPV]
VWmT WmU]l
T\ TRXt
TLsm TWmTW]
\ U
uUX] Sk
H\m TU]
VuU]jR YjR].
LeL ReV NP]]n, BWm

S UeL[ EPV RXY]n,
T k L s
T u \
C\ k T h P
UiPVhp fN Htm UmThP
C\Y]n, AkR UV
EPV V]n iP Y] EPV
L[V CYm TU] Gu U]jp
XVL Yjd LiPu.
65. AiPU VV
VU\V PmRl
iPU XdLo
TnT[m gOL]j
RiPoR UXof
NuUX ]u\
CiPNo NPV]
VuU]jR YjR].
100
67. RN]j RNeLs

RZu\ UXp
N]l N]L
LlT]l uLi
YN] UXXmo
YV LNUm
DN] VmU]
VuU]jR YjR].
""Gip BLUm CVmV C\Yo Rm mm

EiUVY N]'' - jRiPo WQm
68. SpX] SpX]
SuU\V P\eLm
YpX] YpXoLi
U]j\ UkR]f
NpX]f NpXokR
T[]j L[m
CpX] VmU]
VuU]jR YjR].
A eL eL m Y pX Y ] n, R u ]
E s[ Y
E Q WY p X o L P V
Es[jp Rem YVY]n, YR

Y]]n, YRjp \kdm
TWmT[n, CVpTLY L[eLm Hm
7
69. jR] SpYod

YqY YReLs
jR]l TRgNkl
TYm iV]
70. BLmTj RWYQV

]V]Rt LV]l
TLmTi QiTL
Unu\ TTV
ULmT U\V
\V] UtLf
VLmT UV]
VuU]jR YjR].
RXY]n Es[ TU] Gu U]jp

XVL Yjd LiPu.
TVY]n, UmThP SuU\Lm B
YpXo - ]VYpX o. T d j R]
]VYpXo. NpXu - T[u - Npm
ARu TUYu.
RjR]d LeLo
RrNPUu Uuum
GjR] VmU]
VuU]jR YjR].
JY]]n, EXLeLs YTU

Es[ UXp YTPlTTY]n,
A V o Ls
Nn m
Y T h P
ELlTY]n, uLi SUQm TX
Gem TWklTY]n, UXL[Lm Im
Re L[L m [e u\Y] n,
GpXWm APd BsTY]n, GeLs
CpXRY]n, GeLs RXY]n Es[

TU] Gu U]jp XVL
Yjd LiPu.
N ] Lo R V S p Y d Y R l
TsL[ YqY ReLp j
EWjRY]n, YReL[p TWmT[L
mTlThPY]n, NtLm, NkVp
BV RPoLm AYtu TUL
Es[ Sp] Y]]n, RrkR
NP LeL W Ht\Y]n,
mUpL[m GjRY]n Es[ Gm
TU] Gu U]jR YjR].
Tj AYRWeLs Gj, Tml TdL
EPV UXp AV CVXRY]n,
JTLm TiTLULm UTLm
B i T L U L m ,
X T t \
BuU dL u R XY] n, T V
iTX ANdLVR, (Gum
XTt\) YReL[ Km RXY]n,
UpL[ EPV Lg SLp Jt\
UUW Zp E\m TU] Gu
U]j YjR].
101
71. AjR] jR] (1)
Ru] GodL Se YkR V]Vd
Vf]tl TTRm
Lu ARu RX EjRYm,
LjR]d XYWV
Af]dl TTRlTP SpVYm,
XVLd (2) Wm
UUXV pXLd Li V
RjR]l WUVf
A m ] m U p L m G U
]Up (3) LXVm
NjVY]n, ]Ls \kR LXV
GjR]j RjR] (4)
UXVl TVodL tThP CWYQ]
VuU]jR YjR].
10
S d f
N V tT P
V RY
RjRYU] TU] Gu U]jR

TUu Su WjRuULs TNlTu\]
YjR].

(Y]UN)
Ti : VkRd LkRWm
TL Gi : 8
72. Y] UN VpX R\V Xt
u\ NmU [R
N g N p Y Cp X G u
BQhd Yu. GmTUu
AYU WV i VR[P VY
RRuUX WP XWYm
LYQ[ s[ i LL Lp
LX]Y R Lp
AY] Tt Li UYoU Li
ULSoYo RY WYW.
J Gu] KN Gu\
KN - TPV NjRm
J - T[t\ NjRm
u\ NmU - NmTs. j Rm
NmTs.
EXX Yu Gum KNVuj

Y ] XT \d LWQ U ]
fN Gj EiTYu. RXV
BPVL EPVYu. AjRpUp
BmTmT CLdLhVYu. LYi
Lp A[ R EiTYu. LP
C l P m . A Y P V E i LX u
UiPV. BWnk TojRp AYu
E P U L [ d
Li m
AYu
RuU Vd Li m RYoLs Rm
Es[jR AlTUd AolTQm
NnYo.
SYWNo Y]m KNp AkV TtV ""u\ NmUV NmUVd LiP

SdLWVu'' Gu jRiPjRLp Tt\lThP. ATtV SUfYVl TLm
GkR. YSUU ZdLjtV.
102
73. Lo O \pXo UVpXo YR

VpXo i Xm
R Y YpXo N UpXo
R UpXo Rp
AR Li V[ VTL UL
YsLW Qjp YYo
GVW YW UoT UV UpX
UlT UpX YW.
CUVo - RYo; CUlTo - URo

CUVo - CUlTo. NtXP.
EPuT. GoU\ CpXR RuU.
74. RnT Ys[ VRuUXo eLs
XLm TjR RXo
LnLo YX X YU Pt\o
LLPo LXo LZXo
YP ] R VYsmU YnV
U YZ Toj
RY W U YsL U
R YodL VpT.
CYo BUm
CYs LUm
CYod CVp
75. Y[oT VU p Y[oLR Y

YR m Y[Wd
[oT SL Uu ou\ UoTo
[oL S UrYo
SoT UgO Vu] RoTu NV
XYPu YnU Td
oT Yi T ZX [j
[sTp X P].
4
p - Tk
ClTU]o JdLoLs m
Vm ApXo. NkWm ApXo. WUm
A pX o .
YRjp
j R ] m
XdV]m ApXo. im Xm
AXm Ltm ujm m RkR
m ApXo. NqY LY TWkR
LiL[ EPV ToY TLWL As
LWQj Rp Lh YZ em CYo
Ldu\ Tm] Uop UXVL
EPVYo. CYo Li CUdLR RYm
Li CUdm UdLm ApXo. CYW
GpXU ApXWn EPm BYo.
iV Yi j eLs Tu\
YPV XLjR ChP StV
EPVYo. Vu Rum rdLPu
X J TkV Lj]o. Lhp
E\TYo. Lp Jt\d LZp ATYo.
ep Tu\ RsL[ EPV ToY
SeU LV UlTPV
V]Vd Lu ARu RXl
Toj CYo j] LrjYm,
AR]l ToY LU NnYm
CYd CVp Tm.
TU]o Y[okR, sL[ EPV
BU KhP Ak, iP kRX
EPV ToY ReVm, UuRm
m JYm, dL TL[
EPV SLm [dYU] Uo]Wn,
Lhm Shm Urk BTYWn
Es[o. NkR TL[ EPV Up
Tu LhX]m UuUm Ro
T u Ft d V U u U m
EPVYs Gu NpXlTm EiU
RuPm XT\l sL[ EPV
okR YiLs Tm kRX EPV
LeLVm AlTU]
AYPu Es[s Tm.
103
76. E\Y L T R lTo

PoY R LX]
C\Yo Ym YiQ Y N
WT NkR RTp
\Rp TR UR UVu SeL
\rTP u QYu
A\LZp Yi T UZ XQ
LPY RUW XL.
BQLPY AUXL - Y] Rp
RuU
77. LY[o YeL V LeLs Li

LZpLp XmT YZLo
A[ WW Ys[ RYriQ YiQ
VX WY Yo
U[o UgO VX UZV NX
UXVu ULh \Yo
A[ Wu] YiQ UYsYiQ
YiQ
6
UYoYiQ YiQ UZX.
C\YW Yu Gu\ TVu CVp]m, CYo
YiQ YiQm Gu C\YW CVpTm, CYs
YiQ YiQm Gu C\VW CVp]m
TLm Ym TXTX \mTPd Li Ttu\o.
78. SLY[o Lu\ u SYi PXVo
SoLeL Re Vo
LY[o YR R \Vm YpX
L\Li UNn P\o
LY[o LR URo T U
UV U YoLl
TLY[o SLm UVe U
T N VpT.
CYo RePm L, EjRdLlThP

RVYtu RX ElTo. CYo
L[V FoYo. UiPV EiLXm.
RXYWV CYo Ym YL C. CYo
GpXWm APd BsTYo. CYd
EV CYo EPmu YXlTV.
U t \ T V L l \ T u \
StV[n UPm Gu\ Tis[Y[nj
Lm mTjRdL EU Gum SeL
Es[s. CPm TVok BYRtLLl
ToYVm lTo. WdLZp
JdL YiLs Tm Yu
ZXV AlTUPV BQVj
RYo EXLm f NVtTPUhP.
N P u C Vp T E P VR n
Y[u\ YeLl dL[m V
\Vm UXVLf , Lp
LZp JlT CYt\p HtTm AZ]
E PV Y o .
AZ
[ e u \
UXVm, Yit\m Ak
Nk\PV CVp]o BV TUu
AmUVlTWn CYWn Es[o. AZ
[eu\ UpLs BP ULeLs
EXm NXL[ EPV CUVj
Uu]u UL[V ToYdj RXYo.
ToYPV \ju YiQm

AZ Y l T u \ A u ]
\ju YiQUm. (LWu]m)
AYPV \m Slu \Um.
[dLm u\ Lu\ U Xo
S e V R XU X m ok R
LeLm ReV NPV EPVYo.
EXp UmTh [eu\ YRl
TPpL[ Jdm \V TRp
YpX, PdL\ TkV XLiPo.
UhdL[p BV UXV AkR
ToY, TUPV jRPd
HtTlTm \m TUu P
Bm \m, CYo Lp HkV
TLjRuU Y[ou\ SLjR ALtl
\ ANU CYo CqY NnYm
Tm CYo RuUVm.
104
79. JY[o LeL Re UU XVu\

PpYk V Po
\[ WW Ys[ RYriQ YiQo
RV WY Yo
L[o YPiPo LPU jR
PRp RjR LX]o
A[ Wu] RpX VYsTL UL
YpYR U UYW.
8
GmTUu JY[ou\ LeL Rem

NPu Nk\ JV EPVo. Up
WUu CYoLs EPV EPpLs NmTXL
AYoLPV J u\ Ys[
t ] , J m U X u
Yi\jR V YiT
\jRYo. RVWkR JYo, AZ
[eu\ Au]m Tu\ AS Nd
JTLUL, AR]p Urf m CYo
YPm AYd Ei. J UR
V]V EjR RX UPVLl
T o j R , U i P V h P E P V
AlTU]o AZV YRjR Kd
LilTYo BYo.
80. UXUP UeL Vm YPLeL SeL

UQY[ W UrYo
RXLX ]L i RV k
RYYQ W VpYo
X NkR Uu Y
[Vm YP oRo
AXLPp Ys[ t UX\d LPkR
YZ]gN iP YYW.
9
ToYV, YPdp EtTjVm

LeL Gu\ Tidm LQYW
UrTYo. UiPVhPV fN Gj
Eim TjWULd Li RV
k , A V o N n m R Yj p
Y r T Y W A Y o L d A m
VtV EPVo. XpX hm
NkR]UL UQeLUm t\l
[ V m YP j R E PV o .
EXVk YThP CVpT EPV
TUu, AXL[ EPV LPu
Y s[ m
Y m
J d U
LPkRR]p HtThP LV PjR
EiP AlTUu BYo.
81. TuN VX VL RoL

NeL u W[
YR R UT UR
UT UpX SUp
U Lu\ u NPTL URo
ZpTLUL YYo
CYo YiQ YiQ YsYiQ YiQ
RLf s Tu]p NnVlThP

KX JLm Y[kR Ne J
Lm LRL[L AUk RsLs
W[, \lT YRlTPX JTdLm
KR, CPlTdLUV ToY TLm UYL
Yp Nnm. NPlTp Ru
m Lu\l l TkR, Ti
T, kRXl udm TLUL
Yu\ TUPV \m, CVpm
CY. RPV \m CVpm
CY. AZ YiQeLs CWiPu
CVpm CYV.
UpYiQ YiQ VpT.
10
105

(12 LiL[p B] lTLm)
(YeLUX)
(EPp ElLs A]jm Y YThdL)
Ti : NR
82. RXV YQeLn - RX
UX RXdLk
RXV XT Rk RXY]j
RXV YQeLn.
TL Gi : 9
RXL[p BV UXVj RXp
A k U i P Vhp Gdm
fNd EXm RXY]j RXV!
YQeYVL.
H]Vo RmT RjRm YUVd jR (Rm Enm Th).

C\Yu T RoY (EoLs Enm Th). Ut\YoLu fNlTjWm AYWYo RuUVl
TjR. Yu TjWm WULTXU. RXUX - L WUo, BL SWVQo,
LeL UQp LsLs A[ CkWo BV j\jRo RXL[ Tm Gum L\p LjR
RXUX.
83. LiLs LiuL[ - LPp
SgiP LiPu\u]
GiPs u \m Wu\u]d
LiLs LiuL[.
2
L i L [ !
L P p Pj R
EiP
XLiP]n Ghj RsL[m d
Li u\ Xp Bm TU]
eLs LeLs.
Sgim NLUVp ""\YVdLl TVu'' GuT EVt. \l\lThPm JV

A[hPm LQ Yim. Uu\PtLh Au\Pm T\ Yim.
84. NLs LiuL[ - Yu
Gm\ NmTY[
GTp Ul Wu\ UlTm
NLs LiuL[.
NL[! YTU]V GeLs

RXY]n, NmTY[m m Tu\
U V] V
T U P V
TiL[m NVpL[m GlTm
LeLs.
TLs \kR [jp LpX GkRp AkR A[, AkR S T em. Lp U\kRPu
T UTm m. ARlTXY UXm UVm, DN] ]dm T ALm. ]V
hPp u Am. Wu\m NLs GlTm Lhd LiPkRp, UXm UVLs
AL.
85. dL WXn -
L\ dLQ]
YdL SdV UeLU Q[]
dL WXn.
d L !
L h p
R e u \
dLiQ]nf Np YYUn Cdm
ToY LsY] GlTm Tt
JlTVL.
WXn - WpYn - dLp JlTn, WRp - du Rp. L - TZeL L. ARt U, Ru Li Ym QeLu Lj Ru Tojj RuLl
Rum TWRY SeLXm t\p.
106
UQ[u SdY Ydu TPV du Wt.

UeL SdY AmWtV VUkR Yd.
Np (YNLm) - UeL EU
Ts (YdVm) - UQ[Ym
WRp EoldLp WQY du Y YlTY. AlTm IkRj
kR] CdL Yim. dLp Wu\m AYu HtTu.
YV! URV]u RXl Tojl

TnLs Ym Lhp j Lrjm
TU] GlTm YrjYVL.
86. YV YrjLiPn - UR
V] Tojl
TnYr LhPLj Rm Wu\u]
YV YrjLiPn.
Yrj YZRYo - EPd CPU] LhX Ym Tn AgN Bm W] YrjYR

AdL TLRY T Spm GuTo. Yr - Ru], Yrj - \],
YrjYdL Yri.
87. SgN ]Vn - o

uNP uUX]
UgN mUX UeL UQ[]
SgN ]Vn.
SgN! UpSdV NgNPV EPV

R]n, ULeLs ANm CUVUX
UL[V ToY LsY] GlTm
]lTVL.
Y GlT[ ]lm YlTU Um; RhTm NW. AmU VlT]V ]jRp

Ru \d LPm e TuTd ofm EiPm. UXUeL Ru ]lTp
R] RhNV Gu\ TVo e]t TX, u ]lTp, ] Yu Gu\ TVo
eRXp UeL APkRRl TX m APYn.
88. LLs ljRo - L

UUXo u
TYnl TmTW VojR TWU]d
LLs ljRo.
89. BdL VtTV]u - AWu
Lp YXmYk
dLV Xhl TtVu ]RCq
BdL VtTV]u.
LL[! UQeLUm \kR UXoL[f

NUoljl TPm Gdm YV EPV
Tm] CPp CLd LhV UmThP
TU]d lj RWL.
Gm TUPV LX YXULf t
Yk dL[d LVp NUolj
AYd YQdLm NnVR EPm]p
V TVu?
107
90. LpL [tTV]u - L\d

LiP \Lp
LXd LWd LLW QgZd
LpL [tTV]u.
XLiP]] GmTUu Redm

LXV, AZL] LWjR EPV
LLWQm Gu\ RXjR YXm YWR
LpL[p V TVu?
TX LpL[ k Npm L RV]m dLpL[f rk Npm Y

Sp]V Gnu\]. CqPmu LpLs, dLp Zd LpL[n
AqYndLpLm CkR] Gu\ Tp LpL[t TVu Gu? Gu\o. dLX
YXm Ym UnVuTW, Sg iPl T Ru\d L\dLiPu Lp Gu\o.
91. Et\ W[W - o
Li TmT
t\ Xj\ jR]p XpSUd
t\ W[W.
10
tYu Sm EWd LlTtd Li

Tm T t\Xjp mj
Redm jRlW]j RW
SUd YiVYo Gu VYo E[o?
ShPXj Ztk A\m Lu\ TQo ]od

t\Xj\u\ tQo ]od
92. CUk lTuLX - DNu
TpLQj RiQlThf
U ]kRu NYd rfNu\e
CUk lTuLX.
11
G p X W m
APd
Bm
GmTUPV TXYV YLQj
RYs JY]f V U] HkV
AlTUPV YkR YLu
rf Nu Ae CuTf NdL
ClT]?
CRp - JRp, Eo EPu eRXm CRp GuTo. em T Eo TW

NnRm Ei. To RVYtp C\lTo Nnm Bol ""Cm Bol'' G]lTm. ARu
UEY CUl, Ce CuTf NdQoj u\.
93. Rd LiLiPu -
UX SuLm
Rj RPQj RY] Vu[
Rd LiLiPu.
12
U m
S u L m
R m
LQVR RY]j R AYu Gu
SgNjs[V Cdu\u Gu\
NnV Ak LiPu.
WUm, Um RjRm Es[ RPUp YV RdLQo B]o. ""Vu'' Gu Es[ Rd

LiLiPu. Li hPo TXo. P LiPo Xo, AfXs Vm APeYu.
GeL[ YT RnYm JjRdLp UiPTm tPe LiNo dLp ]m CW
8.00 U \ YThuT \ X YTh Uu\ AVoLs TsV\df YV
TYVL TpXdp AZjf NpmT U]]jPu ClTLjRl T UrYoLs.
108

Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 10
94. [dL [m\ rL Ys[o

Y[jR NP]o UZX QVo
[jRRo UuUd LVo NnVTu
[jj Rue LX YQW. 1
[dLo C[m\ - [\,
Lol\, C[m\.
\jRPV - \
[jRPV - [
\jRp - U\kRU SdV
[jRp - YlThj Rum CPm SdV
95. H] W] VZ Ru]
]o ]o YR UeLm
B] W NPVo TdLm
] P]o LX YQW.
UiQj RiV A[X YkR

Tu YlTm LX SdLWp
ELkRdm TUu WQeL[
E P V \ U L e L
Ys [ j R j
RdV
ok R
NP]Wn, CV QV JlTYWn,
Uuh Urkdm L]
EPVYWn, AVYo Lidd Lh
YZe\o.
LXYQo L[YL]m EPVYo.

T oYT Lo S u Y Rm B
A eL e L m
A V o L d
ETRjRYo. LeL Rem NP]o.
TdLjm kR EPVd LiPYo.
HZ - TR, EUR. GR HZP]

96. PkLr LR Pt\o Ys[
PmTZ LYo m YiXl
TPokRZ LR NPt Tn]p
PkRZ LV LX YQW.
3
Ym \u YsV J TW,
AZLL okR NPp TnkR LeLl
]p Re AZjm LXYQo,
PdL\ Re [em XLiPo,
Yit\ EPmp AZLL AkRYo.
LRWp - [dLm NnRp

97. U VXt \m YnVRo
LU SYW Ld Lh]o
NU Pt]o NnV YnVRo
LU VW]o LX YQW.
4
L X Y Q o m T j Rd L \ k R
CWj]eL[ EPV UUXV,
SLWj]eL[PV Tm] SQL
CQj d V T tL[ EPV
AmL[f NjYRtLL Y[jRo.
A Y o X Li P o \ j R p Y k R
CWj]jR EPV LV SLTmT
ALX]L EPVYo.
98. ]o RR UVo Up]

R] LYo TY[ UVo
U]o UuUd LVo UeLVd
L] V]o LX YQW.
LX YQo hPUnj RmTdLp Yk

RmUj R Gm AVYoLd
UpYWdLPY ]L[l TdTYo.
TY[m Tu\ Nk\ UV EPVYo.
UYm UuhVm HkV L]o.
ToY TLWn CkR VLjp
ClTYo.
UeLVk V NnYu. SZVd

LXkkR XuIkm YpYu.
109
Ru N p L eL Gu
Tt\lTm LXSd LWu
99. AeL X]X Vk V\m

UeLVf NPP UQlTo UpYW
SeLVl TLm SVlTo RuNd
LeLV R]lTe LX YQW.

6
LXju \l.
Lp A]p, RXp ]p
100. LkRYo RXLX ]kd L\k
kRY WYWu \sL YrTYo
Yk ULW Zt\ UkLs
kRR LoRe LX YQW.
W hP j p E \ m T U ] o
Es[eLp Sl] Hk, LeL
Gum UeLVf NPp NojVYo.
ToYVj Rm Uu JTLUL
mTYo.
Ru kRRp YkR R] Z
C\em YiLs JdL Jm R]l
Ti WeLs Lm LXYQo
7
C \k R Y oL u U i P K h ]
EiLX]L Hkf Lhp Red r
Xp Es[Yo Gu ALs
TLdU YrTYo.
101. PkRTm TLi PY T\d

PkRTm TY[Vo UXu \\d
PkRof NPNl \ UeLY
PkR ]RXd LX YQW.
8
TUu Uop PkR Tm]j Ru

Ap Li ToY UVeL, AlTm
AY[ UX Gu IVlTP, LeL
ReV NPUp Es[ \m Tm]d
Li U]m YkR, CYt\ GpXm Li
dm UiP Kh]d Lp
LiPYo LX YQWYo.
102. Y NP W[ Vo
T VWV RLm
S ZU TL ULm
TP RoYo LX YQW.
LX YQo SUQm LUru\ kR

NP WU RXV ANj ,
sL[ EPV jRX CPp
Ak, iP kRX EPV
EUR Rm Up JTLUL
CdLj RkWUL UVd jRYo.
103. iPR WWdL]l Tu UpYWj

iR [YTP YPojR R]o
Diod LUXYn U TnRWd
iRu NRe LX YQW. 10
T d L j R m
o X p
UXokdm RUWl u TdLm GU
TnRXp RUW CRr Vj Ru
YlTu\ LXYQ o hTL
U]jRf Nj YkR CWYQ]
JlTt\ UmThP LXUXVl TVodL
tThP RsLs SeU YjV
YV EPVYo.
110

(SUfYVj lTLm)
Ti : LkRW TgNUm
TL Gi : 11
LXdL AWL[j R mVRp AUQoLs AWNd LpX Lhd LPt

Tnf]o. AlT YLs TV ClTLm.
104. NtQ YVu N Y]Yu
TtQj kR TkRd LRZd
LtQl hVo LPt Tnfm
StQ VY SUf YVY.
YRU] YNLjt LW] YdVl

T[L Es[Y]nl TWgNVV
A V R
h X ]] n
G m T U P V,
Es[
T P V ,
RUdjRU CQV] NYL[

Es[m TkRd LRRXp LpXj
Np
Ts
QVLf Noj AR] CQjd
YRm
YNLm
YTUu
YfVm
LPp RshPm GmTUPV

Y k R j R S U d l T V
QVm.
C]VV TNdLt\p mUXeL[V LpX Lh rjRlTt\ AgOVW

TYNLWjum jd LWXtm Bt\p YnkR. G]Y SYWN IkRj
LlTt\Up U?
105. d LeLXm Te RUW
Bd LeLX UW]g NRp
Ld LeLXe LhP pX
Sd LeLX SUf YVY.
A s T , T e \ u \
T k \ U RU WVl dLs
S V L U L
2
[e L f
B d V
N n \ .
A e Q eL s
TXYtsm, AW]YRtl TgN

AeLXm - XUlpX BTWQm
Lq Vj Rj Rk R U u \ A s
R u U V,
B d l
T U
IkRj
IkTRm
Ym
Uu]dm, AYoRm NeLp Y[VR
NdVV As
j\U T Nod\. Sm,
EoL[V Sm
S ] p
WR] UV
T XY ts m , S R] S U U V,
BQY, LuU UXeLs
"SUfYV' Gum YkRjR,
Nod\. T X\m YndLlT t\
J d u \
U k We L s
Eod Et\ QVu\.
111
106. i\ YdV \u YqYZp

EiV XY Vu pXVm
TiV Xt Tu\ TYjR
Siu \lT SUf YVY.
107.CdLiTh d Wk VWm
dt W]u ]Y UpXm
AdLtrd Pd U ]t\
SdLjRd LlT SUf YVY.
108. YkR \eLXm W LhLXm

AkRQod LeLX UU\ V\eLm
eLd LeLXk L i
SeLd LeLX SUf YVY.
ALjReLXm - YkRj
\jReLXm - m, LiLm
WRm
- Cu] A\m NnYp G]m
Cu] U\m JYp G]m
Rm Bt\dm AdUtT YWk
Li NVpTPp
109. NXXu NeLWu NokR YodLXp
SXX ]P Su Y]Xu
XX We Xjd LtTRo
SXLd LlT SUf YVY.
NeLWu - LjRl Tiu\Yu
Y][Y AdV \X LV
Sl AYt\ EiTRt kRp
\s Jum W GpXm
NmTXm. C\Y]p TPdLlThP
EXp UdLs TXLm TZf NnR
TYjR Se u TdY
YkRjRVm.
GqY[ YUj uTjRp Sm
GmTU] j YVWm
CWk "Gu uTjRl Td]p
GmW]' Gu j VWjRl Td
G]d LhTm ApXm. UXu Ap
ALlThd PkRm A]p SUd
HtTm SdLjR dY Yk
RjRVm.
WRjR UtLiP Nu\oLdj
\kR AVm. SuU\
B\eLm KRp AkRQoLdf \kR
AVm. \df YTUPV
AZV NP \kR AVm. GmUl
Tu\ AVoLdf \kR A
YkRjRVm.
U]dLhPm CpX GpXodm

S u U Vf Nnm YT U u.
Ru ] V T t d LP L f N o k R
AVYoL[j RW Ut\YoLd
EVoSXu NnVu. AYoLd SPm
mVR] SpL ]lTVuT
LU lTu. EVokR mTjp
AVYoLs \kRYo A pXWm
StXjdV SuUL[ Lm
LlT GmTUPV Yk
RjRVm.
112
110. ] Xp V RiPoLs
] WkS Pf Nu\m
K] ]fNu Ye LiPm
S] ]t SUf YVY.
UmThP RiPoLs EXLlTtdL[

dhP]o. AYoLs UmThP h
SVV APkR]o. AVYoLs P
7
AVm Kf Nu GmTUu
YjR ALdLiQp LiPu.
hP EX]. Tt\ TuTjR.

- PYiVR h AR]p Yk
uTjum eRp.
T - Ls[ YiVRd Li
AR]p Ym TuTjRl TRp.
AeM]m LiPPu YkRjR

S]u. SV Gu] AjYk
Rjm SV.
AgNj Ag TRm. YkRjs JqYum JT[d jRu, AR]Ru

EYm Rk LjRp Yim. ""EYnj Rk Eu\u SUm Tu\u, TkR SUm
""YVSU'' G] \kRu''
GuT SYWNo Yd.
111. CpXL [dL sL lT

NpXL [dL N s[
TpXL [dL TXe LiT
SpXL [dL SUf YVY.
hp Es[ [d Bes[ C[l

TdYRm. Npu ALj u
[d Y R n , J P V R n , T X
8
C Pe L [ m
[ d YR n l
TX
NUVjRm RmU AVUX LQ

V,S,ULWm up Ut\pXf NUVeLm
APe u\]. YLWm, LWm CWim
NYjdL EV].
\gNpXUp ALjR VL IkRjR
hPP YRN]m [dLlTYRp [d.
112. u] VV RpYu dLQu

Ru] VNW QR iQU
AkS VNu\e LPkR YodLXm
Su] VY SUf YVY.
9
tTRn O]m \kR Es[jt

[d l T X J V
S p Y
YkRj UkWU.
k\u]m Ttt YLhV

RpYu dLhW]Yu. AYu
A V Y V E VLl T td
L PY . A k R Y X Nu
A l T U P V
Y L [
APTYd GpXm, \kR YVL

SuUV]lTY] GpXYtsm \kR
SuU T. AR] APV \kR SV]
O]m - Su] G]lThP. O]UV
Su]p Nu RX\kR SuUV]
Tt\ APV NR]m YkRj.
ERY YkRj UkWU.

NR]m S SuU
(L)
(Y)
(TVu)
IkRj O]m T (j)
113
113. UlQ RV URo TLjRu

lQ kR TkRd LRZ
SlQ RV SUf YVlTj
RjRYp XoRUd dL pXV. 10
UuhVd LXkV, ToY

TLPV UXLs NojRlTt\
Y L [
E s[ m
T k R d
LRYRt SY CQkR RV
Y k R j R l
TtV
ClTjlTPpL[ YTP YpX AVYo
Ld GjRLV VWeLm HtTP
UhP.
""Uu Q RV U''
UVm T - RpYu CPlTLm.
AlTLjd Lp Es[ Uu Q.
URTLU Uu HkV TLm.
lQ - UXoUX.
SlQ - SYl Qk Rl TV SUfYVl TLm. SY SYL IkRj
Qk PYim.

(ALj\l TPp TLm)
Ti : TZkRdLWLm
114. NuUX Tpu\
]eLs NpW
TuUX YYi
TiZtm TZ]jRu
uUX SeLi
r[e fNul
TuUX UoT]u
SXi LrY].
115. LiPLeLs iPLeLs

LRLs SnRpLs
TiPWeL YPjRu
ThPYl TZ]jRu
YiXk RPr
Ut\Y]u \o YiQm
LiPS P]Yu
dLs[ RY].
TL Gi : 12
Np YNVj RY\Up u\ p
C]eL[! TX YNVL Es[ LLs
T k V Y i L s T i T m
lTZ]jR ELkRlTY]n,
UXu tTp Jm \
[e m N P V j R X p
EPVY]nl Tu Tu\ Lu\
UXV Uop AkR GmTUu
GuPV Lu C[U SXjR Lok
u Gu] CLrk \dLlT]?
Nu Gm TUPm Gu XVf
NpeLs.
o s L [ ! L P p s L [ !
RZL[! SnRpL[! TiPWeLd
jtV YPjR]n, ThdLs
eL R l T Z ] j p E \ m
GmTUu, YiLs EXu\
[ j p V u r L G u ] d
LlTRtLLj Rm [jp j
Gu]d LWNojRTr AYu Gu
RoTu\ YiQjR ATjR
AkS[, Ru ]p YjlTYs
BRu Gu]j Ru AVY[L Htd
Ls[ Gu]j Rj YkU
TY]pXu.
114
116. U]dLg [eL

U\kRV URLjR
T]dLmU TojRu
TXoTm TZ]jRu
]du\ ]lTpX
WVV LrYiP
]dY[ UXodLiQs
NtRnf NoY[.
hd LpXp Y[odLlThP Lg
UWjp Redm C[V SWV!
U\kRV! WLdu\ YiP! URm
Tm LjR EPVRnl T]
Tm
Wi
EiP
T j R
dLV EPV V]j RX UX

3
TojRY]nl TXm Tm lTZ]j

GmTUu ]du\ ]Y GpXm
Ak Yk GuPm \ UhPV? Gu
RLf Nu\ Gu R AYu Tp Ru
LiP LRXp NpXYiV
NnV SZhhP[?
117. VV VVm
kRu\p \eL
TVY Yu
TXoTm TZ]jRu
UVRo YsR]
UjhP ULeL
V[ ]uoUp
[VPp jR].
V CV UQm LUm Ru\p Lt\!

LhPj Ru ClPULd Li
TXm Lm TZ]jR]n, Ru]
U VR RdLm U t\Ym NnR
YsV J T[Ld Li
AjR, Vj Ru ChPYZdLL
4
118. UiTk YrTYodm

UojR YVodm
iTk RYodm
T\n u\]l
TiTkR NTm
[Vu\]?
CmUiXp Tk CmU CuTU

L Y r u\ Y d m U m T h P
nUV EPV YVodm Y]jp
Cdm RYoLdm uT m CuTl
T U n tT Y] n, Nu \oLs
TZ]gN WlT]Vu
LiTkm TRje
LPSu LPY].
Bsu\ TUu, Gu EPu
TiQ
5
T k R
CNTm
lTZ]jp E\m Gu RXY]

Vu EoTnd Li m SWjm
UiTk G]jRPem ClTPXf

YN p Np YRp Y NLoL[
YZdLm.
LPd VY]?
Li TkRp - C\l] EQoj u\ UeLX

YZd.
115
119. TeLR UpLPt \m\mT
dL Ys[jR EPV TV LPp
WRm
NeLpYi UPSWn NVtTY
RV]u
AeLX Y[LYokR ]Tpr
TZ]jRu
ReLX SeLu\j RW[
RY].
120. QVW VelTnj

\Nm UPSWn
TQVW YWjRu
ThPYl TZ]jRu
LQVW mt
LVWQm TNnR
CQVW UoT]u
]]Xi LrY].
121. YYn UYWud

LjRe Llm
TYYn jXeLl
TnkRm TZ]jRu
LYYn UXULsLu
LpXtu LVPl
YLs UZXLs
TLR T[R.
AXLu u] u] Nu
CWVV uL[ BWm YkR
LpL[m Yi\jRm EPV
C[V SWV! AVu Cf Nnm
\u AVu. GuPV AZV WiP
Y[VpL[d LYokRY]V, AZV
6
NXL[p ZlThP lTZ]jp

E\m GmTUu RuPV AZV
SV Lu\l UXV A[
AV]d LY]?
QV] Th]j Rf Nu
oj\V APm C[V SWV!
WNeLu BWYWm TPpLu Jm
eLR lTZ]jp E\TY]n,
Am]p Y]jp CVeV LYX
EPV m U pL[m A V
TVdVYm, dLlTPUp C
TdLm ReLPlTm UXV
A k R U o ] EPVYU ]
GmTUu, Gu AZLm CUVm
Lo k u Gu ] A X h V m
NnY]?
W[L Es[ UL[ Yd LWX
Nojl T KdLidm
L l T Y u Li j dL s
[eU ULo Tnk Wm
lTZ]jR EPVY]n, LqYd
L Tu\ YkR YV EPV
T o Y u
Ls Y ] n ,
Es [
G m T U PV L [ G V
LVP UX Es[ UZXTp
C U V L l T m Y L [ !
G m T U PV
Y t \ U p
AVdl T JqY LQm
Ko
F V n
i ,
L V
uju\.
116
122. sUu TVWYm

sVojRu USLl
TsVu \RjR
du\ TZ]jRu
EsYo ]od
UuWlT XLpXm
LsV ]YodLu
L]Y[e LPY].
123. YgjRu Y[LYokRu

YW] Vm
TgdLt \Lu]m
TWkRodm TZ]jRu
sL[ EPV U]! TPlsL[

EPV Tm T! Au]l T\Yu
EYjR GV LV EVojV
WUm,
T P e L [
E P V
A]kRrY]l TdLVL EPV
Um, R dU TZ]jp
E \ m G m T U u R u ] j
VlTYPV ]L[l Td
CuTm AYu Gu EXLo
u\]o. Es[jp Ls[j RuUV
EPV AVu ] Wl T\UV
Au CjRXYd Gu L]U]
Y[VpL[m CZdm XVu
BY]?
Ag l T n d L u V W m
eU jV Kmm Alu
dj RUWl YL Cdm
AglTnd LUV
YZXm Ul
gl Ynu\
NYVn LVV.
10
YNu Ko AeLU] Yd LVjR

SPm YZ k Shp YU
CpXRY NnR NmUVo AlVLs Gu
SYWNo T Nn\o. Ysu TVu Ri
]XY.
YkR AL[ EPV Pp RnYU!

Gu Y[L[ Ygjd LYokR,
NmTg Tu\ YkR LpL[m,
Yi \L[m EPV Au]l
T\YLs TW BWYdm TZ]j Gm
TUu AVd As NnV
YW] Gu\m, Pp u CWi
]Lm CQk Ju NU
NnYVL.

Ti : TZkRdLWLm
124.PX ]SVu
YiVdL VRum
CPX ]UQoLsR
U\WLh PXUkRu
RPou\ uPV
UXofN YLiTu
APu\ ]V\od
L[nS nkR].
""IV\od L[n SnkR]'' TL UPm
TL Gi : 13
Z] Sn Tu\ Vu ThTt\
Yu ApXu. YVYWn GuPm
CWk YkRYoLd VRum
fNVL CYu ApXu. NUQj
\Vu A\WL[d Lh U]m
Zu\u. EuPV V UXo Tu\
YL[j Rj YTPj RPok
APu\u. IV\]V E]d
A U l T h P ] n
A V u
LPjR]u. C Eu YL[
PUhPu.
117
125. NmTY[j Yo
LrN ZdLRo
LmTUe LUet
LpY[V [TLo
YmT UXodLu\
Y[oNPUp YjLkR
AmTY[ YV\od
L[nS nkR].
126. SV] NV]

SmT] NmTuu
V] RX]
iQYi t\]
UV] Y]Yod
UkRl odm
AV] VV\od
L[nS nkR].
127. Fj Vnu\
sY s[jRn
Yj Vnu\n
YrjYo YV]
Tj Vnu\n
TPoNPUt TUVm
Bj VV\od
L[nS nkR].
Fj - JdY
Yj - LlT
Tj - TPlT
NmTY[m Tu\ AZV Y]Wn, J

m ZL[ AkRL]Wn,
Lm] ml TPm L Tu\
CPVm, WiP Y[VpL[m
EPV ToYu TLWn, RL UXm
Lu\lY Y[m NPUp Yj
ELlTYWV AZV TY[m Tu\
\jRPV IVt\mTUd
AVu AUVd LPjR]u.
Am NnUm Es[Y]!
TuUVU] BPV EPVY]!
RXPVm EPVY]! TVV
Yi AkRY]! kRU
TpTY]! RYoLdm Vj
odm UkR SelTY]!
IV\]V E]d AUVn AVu
LPjR]u.
E XL j R A d m F j V n
u\ Y ]! m j V l T Y o
Es[jp Es[Y]! EPmTLj Ck
Eo Yr dLd Cu VU VR
jVn ClTY]! Yrjm AVYo
Yp Es[Y]! WUm UU
LQ VRT T V jRmT UL
4
u \Y ] ! T W V N P u U p ,
EXLjRdd of Rm NkW]n,
RXY]l kR RXdd LPu
Esdm W LjlTX Yjm
\Vf VY]! IV\]V E]d
B[n Su EnkR].
EPmp Eo C YZ BLYVm, LLTjVm, RhQd Gu\ j RY.

CY Yj Gum NpXlTm.
118
128. NPV] NPPV

RYkRi UV]
PV] PVl
WUjR jRL]
EPV] PRXLi
i TdZm
APV] VV\od
L[nS nkR].
129. W] V]
SV] LV]
FW] XL]
PX] W]
TW] \
odm TU]u
\WR YV\od
L[nS nkR].
130. LiQ]n UV]n

LjR] VjR]n
GiQ] VjR]
VjdL VpT]n
iQ]n iPV
WUjR YV]
AiQ] YV\od
L[nS nkR].
131. u]] U]n
YRju T[]n
Tu]]n UV]n
TLPpYn jR]n
u]] Yode
LiTV oN
Au]] VV\od
L[nS nkR].
NPV EPVY]! NPp RYm

\Vf VY]! L[ YL]]!
L[ CYok lWeL[m GVf
NnR \U EPVY]! GpXWm
AUVL EPVY]! UiP KhP
Hk Fo Rm fN EQ d
AXTY]n GpXm APVjRdL
NWV]! IV\]V E]d AVu
B[ EnkR].
"m Slm NpYm Npm Ym
Fm EXLm EP m EU
C l T Y ] ! T X S U eL [
EPVY]! \ V! L[l
Tdm TU]!' Gu TXLp
AZjm BoYm APeLl T\
UuUp Y[ok Ym Xp AV]
BhLi Am IV\]V E]d
B[n Su EnkRu.
LiQLm Liu UVLm, AL
S d L j t E V L j R L m ,
LofVLm, GiQLm, GjRLm,
Gju CVpTLm, TWYVLm,
Y]jp CVeV mUpL[ AjR
YV]Lm, AVd SeV
Y]Lm Es[ IV\]V E]d
B[n Su EnkR].
u]Lm CV Lm YRj u
T[Lm, Tu]Lm UVLm
AXLs Um LPp Es[ jRLm
Es[Y]! u]l TXj RmUl
TWmT[Ld LV WUm Um
LQVR EVokR lZmTn u\
A j R u U V ] ! C q Y Es [
I V\ ]V E] d B[n S u
EnkR].
119
132. jNm ]tTu

UnTY[e LjkRl
TjRoTXo orl
TXLm TkRjR
GjNm Y]YoL
[mTU ]]\gm
AjNV UV\od
L[nS nkR].
jdL[ Ym Lu
Ys[m, NkR TY[eL[ Ajd
LWNodL, TjRoTXo L p rl
TXLm YQej dL GpXj
NLm RYoLs "GmTUu!' Gu
lhPY\ YTm AjNLp
9
133. LYWr LPXeLd

LU]d LjRVj
WX RLWQg
NnLkR Yoj
TYWr YVLjRo
ToSk Vu\jm
AYW ZV\od
L[nS nkR].
10
GpXm AYoLs YThP Htm

IV\od B[n Su EnkR].
LPPV TV UXL[p ZlThP
CXeL SLo Uu]]V CWYQ]
AYu GiQm AU WXp
Aj ERjRXV NVXf Nn
A Yu N d L A P d U r k R
YojVn, TV LPXp ZlThP
CkX EXLjRYo Sk Gu TVh
YTm TV et LLs rkR
I V t Gm T U d, A Vu
AUVd LPjR]u.

(RNWQj RP)
RNWQm - TLju JqY Thm JqY UWQf NR jl
Tt\lTYRp Tjd LRL[Lj RNWQl TLm Gu CVmTlT\.
(PiP LiPu)
Ti : TZmTgWm
TL Gi : 14
134. TYW Vut VWYeLhP

UVk TVUnj
S U\jR VYum
Y]k NTnl
TP UtRtLo LWUu\
V[nW] V]m
AsL UPjR VVUiP
YY]iPWiP WWN.
TV UXVf td LPL\Ld
LiP Tm] j eV RYo
K AgmTVLj Up UV
JjRtThm , i Q fm
Thm Gk NV Nu
AkSg Gem TWY, "TU]! Cq
PjuTm eRt J LYn
1
Af NnYVL' Gu GpXm
YiPm A]p, AlTV PjR,
Ut\YoLs RdLRY EiP TU]
GpX AiPeLdm AWN]Yu.
120

(YU] WQm - YUL WQm)
135. WY Ys[Ui SYiPP
XuRmT UYl
TWU RnYUnR YlTpX
Tu TVl
WU UUX VTR
UVUu\ TVu
TWR XVRYo Y]Voj
VY]SUdLo NWQ.
2
TWV KNV EPV Ys[lTd

UtNu iP LiPeL[ rdL,
XjX
u\
j R m T j p
TWmT[V JlTt\ RnYm APV,
WUm Um CR] JjR lZm
um CpX Gu L AkSp C
TdLeLm u TU AYoLs
A Ru Vm A V m A V
VUp u\ TV]n UmThP
tT hP RY]m Y ojVV
TU] SUdl TLYp Spm
NWVu BYu.

(B NUVeLdL RXYu)
136. LX SsL TPV]L
YY p
NX UdL NUVeL[
Yu\ RZXu
OX UXiQ XLi
\[VW XUp
TX UVYtLo TWUVoj
VY]SUdLo NWQ.
3
\s - YU]u
LiQd AV YWX.
(UfN,
137. Vo iUi SYXu\
XLUe SVf
V LVW UVoLQeLs
Vu RZm
KV RWLu\ PXm[km
JVRLT UV
BV USPjR U]XTR
UYVSUdLo NWQ.
SiuLs Rp F Vl TThP
LXjRm TPjRt u Ju\n
u\Y]n, mojLs Em
AYoLs Ed EWn AUkR]Yn,
AYLf NUVjRdm AqYYo
T[n [e tTY]n, Es[ N
YY] TUu YU]] Uim
UX iXm APeV HXLm
Ei, Ko BX Up ZkRVnl
Ts LiP Udm UmThP
ojVn Es[Yu. AYu Ru SUd
JlTt\ NWVu.
LkR WQm)
S EVokR im Uim SV
LPp UXL[ HXLm m
YkR
Y j V
R W L P V
L U L d B t \ U p RY o
hP j R o
j R
L V W l
TUPV LrL[d VY
RR A[p, Ru CV ]j
EoRl KV RWLPV EPXl
[km eLR LTm eRtTh
ULRiPYjR BV VVlTPV
YL[ SUd JlTt\ APdLXm
SpY].
121
-
138. XY uVe X]i
R]gNnR Wu
\XS YgV VVRY
WWQmLjR ][p
LXS Y[ YWYeLS
U]pTV WU
UXX LXpL Y[jRYs[
XY]SUdLo NWQ.
5
Goj Xj tTRtV YU
CpXUVp, UiQm, iQm
Gem Ajd Li NgNdm
WeLs ujm VWjd Ag
Kj UX RYoLs APdLXm
Gu APVj Ru A[p LXj
RXp Yjm UXV Amp
dLPs CQVm, Ls[ Y
Gu\ TmT V Sp lT Vm
UUXVV p Lp R[Wm
lWeLm NmTXU pX
Y [ j f NV t T j V A h
LPV[]m AlTU] SUd
JlTt\ APdLXm SpTY]Yu.

139. XSu UNeLi Y[Ys[t\
]LN ]YSs
LXSu UXLi YTNn
U[uLiYk l
TX] VPYPl TVUnjR
oYqTNm Ud
LX] NnR LZpTUiPo
RR LZX.
6
LX UVm YkR Li]m

Y[kR Ys[d LWl TtL[
EPVYm Sll Tu\ YkR Uo
V EPVYm BV LXu,
UodLiPV]j RYkR Au,
Am Yu LX X S pX U Xo
UXL[d Li YTU]
YT NnR SWjp AYPj Yk
A AY] Lm Afj AYu
EWd LYWd Lt\ ]]L,
AdLX] ERj AjR YTUu
YL[ RYoLs R Yrjj
RXUp m YL[m.

140. EVoRY dLRdL VoYsRu
XiQYkR UVo
TV UfN]e UVt\
TLiu TVUn
AV] UUeL [VUV
LVu\g VLXf
NV RuULiP RZpYiQ]kR
LZpLiLsL LP].
7
RYjp UmThP RdLu LrjV Lf

\lT] Ysp AVl Tt
EiQ YkR RYoLm AfNm dt\
Ysj RXYm Adm NkWm
JdLlTh APkR XUV Sd
AfNjR u WUm, Um,
"GeLs AVU RV t\eL[l
TjRsYn' Gu YQe AlTt
NpX, Ytt\ RuUVd LiP,
Vl Tu\ Nk\jRu BV GeLs
R k R u Y L [ d L i
Y T Y R \ Y dL m m
EoLu LPUVm.
122

141. SXU UeLSeL [VV
SV]jRXeLs LWU
EX] Vt iPP
[PSt VLi
AXoRW YgUt\ SV]eLh
UPY\gN UTp
AXoR NTX YXojRdL
QY]SUdLo NWQ.
A Z m
Tim
dL
T o Y
GmTU] K [VV T
AYPV LiL[d LL[p TjR,
H EXLeL[m UL Chd
LYok Ls[Y, GmTUPV
Jt\ StdLi AkR Cs ALU
\dL, A Li A g l T oY
LiL[ V LL[ Gjh
Gm TU] YQ eL, Nk W]l
TXm, V]l TXm H]V C
LiL[m JPf NnR AmdLi
ojV SUd JlTt\ APdLXm
SpTY]Yu.
142. LZT LRu\p pYYg

LQV]Qk Lm
UZY YiQ]i ULY]hP
UXW]RhP UR]u
GpT YkZ UVoLQeL
[Vu\g VLXj
RZpT StVt\ SV]gYkR
RZpYiQ]kR NWQ.
9
LmLs LTX Y[oks[ LlTe

LpXp Ru\p EXY, pY,
Ik UXWmL[ EPVY]n Se
Yk, R]dl TdL TXUL ClTRLd
V LoUL YiQ]V UXm
CkW]m h eV, UXo AmL[
jR UuURPV AZV EPp
NmTXj RWp Z AR]d LiP
RYo hPeLs Sl Gu Np
Ag eU SlT YlTjm
S t u J t \ d L i Y k R
\jRY]V GeLs RkRV SUdf
NWVu BYu.
143. RPUX WWeLs \Yu\RL

\YuRuL QR]p
EPuY TNnR UXVkR
TULk Lm
PW VuVu ZpjRWdL
RVm[kR LU
APpY VV VYdLjR
YY]SUdLo NWQ.
10
TV RUWl dLs BWjp Ju

\V, YT \YRtLLj Ru
NkRUWd Li Ju\ CPk AR]p
Afj YThP \ NnR
UX Gm RkRVV TUu
Urk, Ru JdL NYVp YhPULf
NdLWjR EiPd AR]f ZXf
Nn, NXkRWPV UoTl [kR
LU dL YU EPV NdLWjRl
TtLPXPV Ud AjRu.
AY] GUd JlTt\ APdLXm
SpTY]Yu.
123

"Wk Npm RWm A LX
144. LV RoNX LXV
UX NpX; Eu WjRl
LRuW U
TRLd LR h J. GuPjp
Y RuRuU U]uTLu
LlT A\m Au' Gu jV
UY]Su V
Rp u V TL] Yi,
YuNu Wt\WdLu
YWt\dL Rs
YLULf Nu WYL CWYQu
SS tZ Wt\TR
LXVl TVodL tTP, AYPV
]t\Ru\u U]].
11
RXLm RsLm SS Gum

KNV CtU AjV
YTUPV Yu Wp Ju.
AjRLV YL[ Gu Es[m
GiQt\.
(TYSNj lTLm)
lTL YWX
VRm J RXjtm EVYL TYdk lTLeL[d dL ChP
LWQl TVoLs AqYl TLju RXV YV T[V TtVYnj Lru\].
"Y] UN' (8) GuT AlTLju RtLi Es[ RPoTtV. "RNWQm' (14) GuT
Ts TtV. C (15) TL uLi Es[ RPo TtV. lLp jRi
k YTh YrkRe LXjp Uk NojVV YiPr UXLs Ju,
ClTo TWm TYSNl TLm (TV WQm. 1680).
Ti : TZmTgWm
145. Tt\t \oNo TZmTVl
To XV TY[jRf
t\m TXjRk LrLVj
iPt LV Y
Yt p PW
UXo L]j WrkR
Jt W jRU]
s[j s[YjR].
TL Gi : 15
EXLl Tt\t\YoLs Nm T Z V
jRXeLp LrTYu. Tp
E\m TY[m, t\mTXjp Es[ L,
i R d
AV
E Y m ,
Ytp kR J, VYoLs
RXYu, LPp J\m rkR Jto
1
EjRUu BV TU] AVu

Es[jp XVL Cj]u.
124
146. B]d L XQe]

Vo XV YmU]d
L]l Tod LhVd
Lo [jR Lm]
Y]l TWo YkRjm
Yno Ym YXmV
U]d LX UZLt\
UVf PW U\Y].
147. UVe Li Ot\
UVdLk od Uk]
AL WW]
VV \UokR YV]
Vl LZ Y]oLs
Yij Rm [d]
SV O]d Lk]
]kRt s[ \kRR.
148. \mT VjRm j]l

L Xe Tu]
E\kR Ve WlTs
XLm [d Ot\d
L\e Ud Ldut
LiTo Le LiQ]
A\g ZL WhPj
RU ]t\ VPkR].
149. LXd Lt UVd

Pd \m PV
BXe Lh XkR]
VUWo Nu VnUXWl
Tt Lm TeLVl
TWnj \Vm TmTu]f
Xj R]j QVj
R[d Wj RR].
B]dLp Es[ RnYm, Bp

E\m RXYu, L]l Tp Es[
Lmu Lh, Lp [jR Lm,
Y]jum eLRYWV RYo Yk
YTm Ynp E\m YXmf
N e
T p Y u .
T U d L
LXUXp E\m C[V L,
NkWm, Vm BVYu Gum
TU] AVu U\dL UhPu.
\Vd eLiVL EPV
Vu, EXLUVdLjRl Tdm Uk,
YLVV TZV Fp E\m
AW, YVtp m E\m
RXYu, YRVL Es[Yu, GpXl
Lm RuTp Yk Nm UnlTs,
RYoLs mjRm O]J,
TgNpYm, O]d Lk BV
TU] lt ]jR A[p
A V P V Es [ m U r f p
\t\.
\mTVjp E\m GeLs j,
Lp [em Tu, E\p
K e d L Q l T m W l T s d
us[ EXd JRm Vu.
ALs J dm Ldu\j p
RdL YTYoLdl TtdL,
A\fNVpLs Vim NnVlTu\
AL WhPjp Es[ Bi eLm
BV TU] AVu APkRu.
LXdLp Es[ SpX \PV
UdLm, Pdp E\m PiP
TUu, BXeLhp E\m AZV
Ru, RYoLs RXLdf hPlTm
AZV UXo, TpTp Cdm U
U\R TZm, TWnj\p Es[ TV
Tu, Xm HkVYu, JlTt\Yu BV
TU] AVu RsLs U
Ll YQe]u.
125
150. UL \U dLjR
YXg (n)u UXVd
LL t LtTLjRd
LiPt LV LWVl
TY Wm \lVl
T YoLs YV
Yg VjRg NpY]f
kR s[ YjR].
151. GX WN eLjR
WUf WjR UXt\d
ZXo LR YWUot
t\ XjRe jR]
ZXo NX SeL[j
XV jR UQ[]
AZXo YiQj RmU]
Vu XQj YjR].
152. UXj Rum Y[oUV

U\dLh \ UQ[]
BXd Lm uNt\
ViQ UXVm UiQXf
NXj j SLoUV
Pt Lk [dV
UX Y]o TU]
lTp e hP].
ULp Rem UdLm, YXgp

Es[ RrlTUX, LLp Es[
LtTLm, LiTRt Gp CVXR
LWYu J, TYp Es[ \
Y V d Ll T V u, m j
RYoLs u k NpX U]m
Ls[RYLp Es[ YgVjp
E\m Gm NpYu BV TU]
AVu U]jp XVL Cj]u.
AZdL AWN eLm, CWUfWjp
E\m AZ V L[, Z pYn
UVmUVj Ru UX Tu\ Uop
LiP t\Xjp E\m GeLs
jRu. Zp kR NXL[PV
SeL[jp E\m jVLVQu.
\jRXYu BV TU]
A V u A u ] p A V ]
CQj Yjd LiPu.
UXp Rum J Y[m NkWu,
U\dLhs E\m RXYu, BXp
Vl T m L m u C V N ,
AiQUXs[ Gm RXYu,
N X L [ E P V j S L o d
Lp m E\m V]l
TX Jm ANY\ u\ TWt\Xu,
UX Es[ RYoLs RXYu BV
lTLd LY TXl TX RXeLs

TNlThs[].
TU] AVu lTjR
153. Ntj \Vg NVj

j UV UV
Btt TZ]j RmU]
VX YVm UUV
tt TkR oiP
QnjR ]jRk XfPWj
Rt\d LPXVP Xt\j
R[d Wj RR].
Ntj\p E\m O]J,

jp m E\m VU,
BtuY[m dL lTZ]j RXYu.
BXYs[ kRU, t\p
[em iV RsL[ EPV,
SnjR]jp E\m Gm XY,
\dLPX Adm Bt\p dL
L[ BV T U] A Vu
RsLs U Llj RRu.
e hPu.
126
154. j \m R]l
Y QjRm TWt\
jRn ZX [jR]
Ysd Vm YV]l
TnjRo Wu \jR]l
Tu UV WQ]
YjR ]u\u U]js[
Ujo UV UkRV.
10
155. kj R] [jR]
Ys[ okR]
Akf NqYu TV]
VWdL ]t\ XjR]f
kR Ys[l ]Xhf
NgNuUX VfNoj
GkR TmU ]u]mU

]uTo TYSNU.
11
T Y S N U
G]
j l
T Y eL s
SNUYRtV YL[ ""Su CqY
YThPu. VYm YTu TYm SNUm'' G]
ETRjRu\UVp C, ""TYSNj
lTLm'' G]lTm.
jp E\m Vu, YQjp

Es[ Gm Tm L[, ZXp
RV [jRYu, Ysdp
E\m Gm YVu, SRYV
AWoLu mUpL[m GjRYu,
T V U Xp m E\m
TZVu, Ujp m E\m
ARm BV TU] AVu
U]js[ XVL Cj]u.
H]V GpXl TsLdm tThj

R u VY u . j R Y i \ d
L[V CYok RYu. UX SWf
NqYu \j]u. CWYQu
Bt\X AjRYu BV TU]
Es[jp Rum Au Gum
oj R j R p A P j , C V
NtL[XV TUXL[ AYu
YL p Nol j GkR V,
C\Y], Gu RXY] Gu
TXL m
AY ]
A Z j
U rTYPV
]Ls
Akm.
EXLo TWY u\ ClTLUuTRp ""ToTWm TTSNl TLm'' G]lT\.

GkR TmUu, Gu GmUu GuTo TYSNU.

Ti : CkR[m
156. NnVo YiXo LUu Usm
LVo L]LZp LhV L]o
UnVo Unku \YodLpX RYodLum
TnVo Lol NP VW.
1
UnVo - TnVo.
Wi A YTPd \o
TL Gi : 16
Ls[ dLV NP]WV
TU]o \jp NnVWn, Yi
AkRYWn, LV Uu h sm
L]Wn, Jdm WdLZp LhV
L]Wn, EiUV] Sp Jm
AVYoLd UnVWn, AjR
pXRYodl TnVWn Es[o.
127
157. ULS oVo uTu oNPl

TL UR X[Vo TLjRo
SL Y[]o SL P]o
TLo Lol NP VW.
TL UPm - Lol NPVW.

Y[ - LeLQm;
SLm - Tm, V],
NolT LeLQm, V]j RP.
Lol NPVo UL \j]]]

UXV L[Vl TV YL]UL
EPVYo. u]Xl TX Jm
NPV, Tm]d LeLQUL
Ak, V]jRX UPVLl
Tojl \ RX[V ToY
TLWnl TVk EoLdl
TLjR ATYWYo.
YTUd u YL]eLs lTLf NpXlTm.

UpP - UXV Fo
A\P - FdLXjp RoUU Fo
UZP - Eo P
158. TkRr NP Ut\ d

LkRr Zk Re LXk
kR U]P Vo\j Rum
TkRo Lol NP VW.
Lol NPVo TV RrkR NP

UX \Vf d LVRn iP
kRX EPV ToYV Rm
3
RX AmUu TVo
159. AdL WYP ULjRo SLjRo
LXk, kRR U]PVYo TdLm,
Rm Gum TkRWL Es[o.
Lol NPVo EjWdLm \kR
SdL [Ud LiVo SPm

EdLo RXj iTd oRm
dLo Lol NP VW.
4
UXVl iP Uo]Wn, Tm]

E PV Y W n , J m \ V
UXVLf VYWn, SsRm
C\kRYo UiPVh] Hkl fN
EQ YeL FoRm NpTYo BYo.
160. BojR W UkRLu \uPp

TojRo \Rt Ti]p XhLd
ojRo Ult LXdLt
TojRo Lol NP VW.
5
Lol NPVo BWYjd Li

EoL[d Lpm tYPV
EPX AjRo. \Tu\ StV
E P V
ToY
A g U
RkReL[ EPV LXj Rp m

V]Vd Lu ARPV EWl
TU LPR R] EPmp Toj
Es[o.
128
161. Uu \Yk RkR LPd

LUu LQYXe LnkRd Li]o
NU S]o W PVYo
Uu Lol NP VW.
6
Uu - YTkV.
\Ym - \u
UuURu - ]d LVu
Uu Lo - dLs UuV lLo
Uu - UXWYu
162. ERjRo U\ [Yo LXp
RjRo LrRdLu NnRSp Ys
TRjRo WeLWe LiYn VuLi
RjRo Lol NP VW.
7
RdLu Ysf R YNLjp
k V o
T L j p
Y L l
TPlThs[.
163. LkRo RXVo LUu um
RkRo LQLs NkRZ iQ
kRo NPUp ]t LeL
kRo Lol NP VW.
YU TkV \dLV EPV

UuURu jR AmLu YUVd
LjR u\m LiQPVYo.
AVYoLdl TLYX EPV
YV ATYo. UWV ElTYo.
AYo L]o RjRjR dL[
GlTm AkRYWV, Lp
ELkRdm dLV NP]
EPVYo.
Lol NPVo tYu EU
AY] J YVp ERjRYo.
\lTL [eV RdLu NnR TV
YsVf RjRYo. AqYsp
Te LiP Rm RY L SeV
RYoLu RXL[m LL[ m
Tdf VPV LiQ AjRYo.
Lol NPVo C\kRYPV RX

UXV AkRYo. LYp TkV
m U p L [ m Y k R S l
EiU AmL[j Rok GjRYo.
k TPokR NPuUp odL
LeLV m Ht\Yo.
164. DiP WZ Ye LRZ

iPo SkR Ut\ XVgN
UiPoR Uu UXodLu\ UXm
iPo Lo NP VW.
9
Lol NPVo NkR lZmTnl

WUm Um LL[p RU
iPYo. RmPV iPLXj RUt\
YrY ]k AgU Yrk
C\kRYoLu GmTm Lu\UXo
UXVm AkRYo.
165. LjRo ULiPe LpW u

CjR XeLVo Lu Tjm
Lol NPVo CWj]m Tu\

N k \ U ]
Ljd
L j
XLiPW]o. Lp WX Fu
CWYQPV Tjj RXL[m
NV X t \ Y
Bd ] o .
ImX
LofVm \kRYo. ToYVl
TLULd LiPYo.
AjRo X]k UZ TLm

TjRo Lol NP VW.
10
X]km AjRWkR BZ
TLm TjRo. TL YYe LsY
EoLdl TLm Rt ThPVul
\o TXjRm ATjRt Au.
129

Ti : CkR[m
166. Gj UUdL X
RjR G]Wu \m RoYo
j V]VRo X Ypj
Rj \jR WWS VW.
TL Gi : 17
Yp eLp (LUXXVm), AWS,

TWViUiP Gum u TPp Tt\
LpLs AUks[]. eLp G]lTm TV
Lu RuZdj Np UtLUn
AUks[ Bo AWSdLXm.
167. Wm iTo NV] PVRo
RWm iTo RUdLu ThPYo
TWm iToSt TeLi WW
YWm iT WWS VW.
EXLm AkR u \jRYWV

AWSl TU]o jdL[l
Tu, u CXYYL AUkR
Y] Hkj RjR Gu\ Ti
Ju] l Td Li Gm
Es[jp j Lrju\o. BRu
GUd GkRj Pl L Sm,
Aj]p e Vm LZ.
AWSl TUu SpX TV LiLs

Jm Tm] UXVL ATYo.
2
RmPm AuPVYPV TlL[j

RU Ht ATYo. ToYVm EPu
SSkVLs SsRm [dj Ri

Nn YkRo. 4, 6 Bm \Lp AlTo
TLeLs Es[].
A Z j f Nu A f ] ]
168. RgN YiQjRo NP]o RUo
AWSl TU]o RmUj RgNm Gu
LrjRlThP Tp Wf NVpL[
LrjVYo.
YgN YiQjRo YiPoZ X[m

gN YiQjRo gNRLi QoRm
APkRYdj Rm APdLXm Spm
AgN YiQjR WWS VW.
ApXRd YgN]V] CVp]o.
CVp]o. NPV EPVYo. AVYo

YiLs TkV kRX EPV
ToYVm Tkm CVp]o.
CUVd LiL[ EPV UXo
Rm AmNUkW _TVLm TYo.
169. jR]o LU] rRW iu

jR]o LeLV Vj]o TYm
LjR]o Lpr LVWi um
AjR] W WWS VW.
Bo AWSl TU]o LUu

TVn U AY] Std
LiQp SdVYo. Y]jk
4
LeLVj Rm NPp C\eLf NnRYo.

RmU YTTYPV ]L[l
TdTYo. LtL[p ZlThP LYp
TkV mUpL[m AjRYo.
130
170. t\Yo YiPX ts LYQm

Rt\Yo Rm] V]Y XU\
At\Y W WWS LRZ
Et\Yo RU Tt\]o RU.
171. PW YjRo Wti V

PW YjRou UX P s
TPW YjRo TQUg Tj
RPW YjR WWS VW.
172. PYp Xol pU V[m

TPYp XoTu \kg Nkm
BPYp Xo Y WWS
SPYp Xo] P YpXW.
173. TX ST YiU TeLu\

UXe Li UY] NY
LX UXe LR YoU]m
BXV U WWS VodL.
UiPVhp fNYe EiTYm,

iP
L Y Q j R
C d d
LhVYm, CVpTLY ]u
eVYUn Es[ GmTU]PV
B o A W S d L X j R m
]L[] GpXm eU LVp
Rm Ynll Tt\Yo. O] J
Tt\YWYo.
Bo AWSl TU]o YLX

A T n X m ]W n
J d m ,
iVp HtTm iP J]
6
174. YiQm Y]u YiQkRm Uou

TYiQk RmL ou YiQm
TYiQm TtLPp YiQgNg O
\YiQ U WWS VodL.
9
EPVYWn, UXu tThP Tp

CX Tm J]Wn, TPm j
Bm TmT AkRYWn Es[o.
EURu lTk AY[
CQkjRp YpXYWn, SiTLp
Akm LX UXf NkLm
T X L m T P Yp X Y W n , j
LrjRp YpXYWn Es[ TU]o
E\m Yo AWSV mj
RZYpXYoLs ]L[l Tdd
Lsm Bt\PVYWYo.
Bo AWSl TU]dl TX
JjR Yi\PV okR \m
TV Lu\ UXm UXLs
Bm. AYo YL[d LXm
U X m L R Z Y pX A V Y o
Es[eL[ AYd E\PUm.
Yo AWSVod u \m
ULju u]u \Um. AYo
Uop AkR tu \m AYo
Y L] U ] L [ u \ U m .
AYPV Uu \m TtLPp
\Um. AYo Yu \m YkR
LX Otu \Um.
131
175. Tu]p uNP V] uZp

Cu]s Vs L WlTLp
Uu]Yo u]Wo Y]Yo RkRm
Au]Y W WWS VW.
10
176. TiUu ]]lTtl hTLeLiP

UiUu ]]Vt YP k
LiUu LiPe LdLSg iP
AiUu] W WWS VW.
11
Bo AWSVo TuTu\ YkR

dLV NPV EPVYo. AYo
AYPV Y Z X CV
A[f YTRX YdL
CWm TLm AWNoLm u]Wo Gu\
RYLQjRm Y]YoLm Rm
AjRuUV EPVYo.
Bo AWSVo, TW]l j
AYPk hTL U]j Rd
LlTtd LiP, Es[ UVdLm
LiP AWN]V CWYQ] Rp
Yjl u AYd Ym EP]
Aj, Ljd LdU LU
TkV PjR EiP As YY]
RXYWYo.

(PkojR TLm)
""JuLX U]lTL UjPVu oTPl u\Pm el s[Qok
RkkRu'' GuT NdZo Yd.
AlVLu UL]j iV AWu PjRj oj AY] GZfNnRp
YTU] Ys \l GuT ""EPVu oTP'' Gu\R]p Rk LiPm.
GkRY YiRPu YTU] A]m AYWV T[L ]k,
EQok, EQok T]pRu A Lm. CRj RnYf NdZo TUu;
ChP Hhp GV NkRrl TLm
UhXm Zp Y]X UXULs TLj
AhPojVl T[] EPUVp AUok

ThPPl TUVn [eVRu\
- 2689
Gu\ TPp Xm T Nn\o.

H Slp YLdLd LWQm AkRl TPp YTU]l T[Ld LiP
TPXl TtkRRpRu. AkR ojV V] XLUL U]jp Li SU YiRp
RPoT] L[ Yoj AYt\ YiRX CQjl TiQLl T]p
Yt fNVm.
CdlPu ClTLm Af NnVlThPRuT;
132
A.
""JuLXm'' AYo kR Vo YW'' Gu RPe TjdLXm AVo NnL

R]'' Gu dm YLVp AVoL[ Auu E\lm RuUm
dLlTRXm
B)
AgLXm AYo BPWu TPm (5Bm Th) TjLXm AYo Tmu Li Tmu Tp
(10Bm Th) Gu AWYuPm TdL AWYeLd XUnf YTUu Am
IkRX AW]d jRXm
C)
EVUYo, EVoYW Gu EVW/Y[W Ydu\ hVd jRXm
D)
YiPX LV GuT JdLjRm
E)
Fou TReLs - Rt\ JdLjdd LWQU] A]d jRXm
F)
N]]m Rp Rt\m (4)
G)
F TPjR] (7)
H)
YNp YjR] (9) RVY UWQjdlu ]tTYj Rp EQojRXm
I)
TjRY TPp Pm YkR YV NpX YiUu\ lp Tm - Tp - G Gu

lh, AVo NnLV CVmRXm, C PkodL HY] TLU\.
TmtV SpY TtLu TVo L, L[j, VUu, VU G]lTm. LYUm

Sp Gtdm TVo NpYu. L L[j VUu. VUR]m (jRWPfk). E.Y.N.
IkRX - Tj - G - Tp. AVWl TRm, BiPYWl TWRU SUd El
T[Y].
Ti : CkR[m
TL Gi : 18
177. JuL XUYo kR VoYW

JuL XV mU Yo
JuL X YiPX LV
JuL XUY oY R].
TPpRm Ju, CWi, u Gu 10

TPpLs YW, GiQXeLWULl T\o.
178. CWiL XU VoR TRm

CWiL XXe eZ TiQu
CWiL X Yg UuU
CWiL XUY Wn] RU.
GmTUPV Es[jRlTX EVokR

LX UXm, AYo m EVokR
\m AYo fN GdU Lp
HkV UiPVm, AYo CYm
L[m GidLp Ju Ju\
Tm.
RYoLm Rm GmTUPV
T R e L m , [ e m A Y P V
LRLm Tim BUV AYo
EYm, AYo HkV Uuhm
UYRm CWi Gu\ GidL
PV]Tm. Hk] RU - TPm.
133
179. uL XUYo LiR XY]

uL XUYo Xju UnX
uL XeLQ LV u]i
uL XmW UnR] RU.
3
GmTUPV StdLiQ
Nojd LiLs u. AYo HkV
Xjp CX YY] T u. AYo
Ls[ p, Si, LQ GuT]
u . A Y o A m Gn A j R
TLYoLu Up u Tm.
180. SL XUYo RmL UY]

SL XgN] ]mRt \t\m
SL XUY ou TReLs
SL XU\ T]RU.
GmTUPV LeLs Su.

AYWp TPdLlThP TPl - Xm,
LlT, hP, VoY, CYtk
Rum SpYLV. AYo YL]UV
L[u TReLs NV, V, VLm,
O]m GuT]. AYo TV YReLs
Cd, Vo, NUm, ARoYQm Gu\ Su
Tm.
181. AgL XUY WPW uTPm

AgL XUYo YpX ]Y]
AgL XUYo LVlTh PuLQ
AgL XUY W] RU.
182. BL XUY WeLm TPjR]

BL XUYo RmUL ]oLm
BL XUYo RoN YiuLp
BL XgY Vd] RU.
183. HL XUY TPjR]

HL XUYo LiP eLPp
HL XUY W XLeLs
HL XN Vd] RU.
184. GhdL XUY p TeQm

GhdL XUYo ]UXo
GhdL XUYo RQ VY]
GhdL XkN Vd] RU.
GmTUu Bhu\ Tmu TPeLs

Ik. AYo Yu\ XuLm Ik.
AYWp Y[lThP UuURPV
AmLs Ik. AYo APLm NnY]
TPj k Rum T gN
LqVm Gu\ Ik Tm.
AYo YRjd AeLeL[Ll TPjR]
B. AYPV UL]V LPV
LeLs B. AYo UXN AUoks[
Yiu LpLm B. AYo EQf
YVL AUjR]m BTm.
AYo TPjR TPldLs GYLV].
AYo TPjR LPpLs HZm. AYo Bm
EXLeLm Up EXLm Hm r EXLm
Hm. AYo TPjR CNLm H
Tm.
AYPV ApXR TeQeLm
Gh. AYo m UXoLp C]eLm
G h . A Y PV J u\ t L u
CQV] RsLm Gh. AYo TPjR
NLm Ghl Tm.
134
185. JuT TXYo YNp YjR]

JuT TXYo Uo Z
JuT TXYo LXd ZtNP
JuT TXYo TPk R].
186. TjdL XUYo TmuLi TmuTp

TjdL XU kSk dL]
TjdL XUYo LVlTh Pu\X
TjdL XU VoNnL R].
10
CqPmp AYo YjR YWeLs

JuT. AYo Uop AkR u
CZLs JuT. AYPV AZV
iP NP JuTRL YdLlThP.
A Yo T P j R X XL m J u T
LiPeL[ EPV Tm.
AYo AkR IkRXl Tmu LiLm
EWl Tdm TtLm Tj. AYWp
LdLlThP CWYQPV RXLm
Tj. AYo AjVRp SeV AYu
T t L m T j . A l T U P V
AVoLPV RNL Vm Gum
NVpLm Tjl Tm.
(Rp LjRp ZlTRt YpX)

BP AW A EiQ AlVLu U]Vo HtT NnRo. S AW EiQ
YZd ju CX TdL jR SdLWN (jR ULu) H]o.
CX TdLf Nu\ UkR]l TVW (Tm) iV. SdLWNo EQiQd
LXm RrdU G]j Ru Lp tV TmT ER, ULu K]u. CeLRu, NdZo
""HZm YLm'' Gu\ RPWl TVuTjs[o.
ARY, `dL HtThPp, ANu CjRp Yim. LYp `jR
YVt, ANu YjRp Rp ER. \ UjY ER Yim GuTo. AN
HtTU]p, `m TWm GuT UjY EiU. CkR `m (Sg) EPp GqY TWm
GuTm A NokR UjY \Lm Cu Rj\VL Y[ok Yu\].
CR]V, NdZo ""HZm YLm'' Gu\o. ARY, Tmu SgN], LThP
CPjk CWjR KhPjPu LXk, EPp Ym J t YY J KhPm ApX J
YLm G]lTm.
Rp KhPjRp /
YLjRp TdLlTY
WQ UiPXm (Digestion System)
CWiPm KhPjRp TdLlTY
CWjR UiPXm (Blood System)
u\Y KhPjRp TdLlTY
dXm G]lTm S[pXf Wl

UiPXm (Harmone System)
SuLm KhPjRp TdLlTY
SWm UiPXm (Nerve System)
IkRm KhPjRp TdLlTY
RN UiPXm (Muscular System)
B\m KhPjRp TdLlTY
Gm UiPXm (Bone System)
HZm KhPjRp TdLlTY
Rp UiPXm (Epidermal System)

TdLlTm
135
BLYRu, Rp LjRp ZlTRt YpX GuToLs UjYoLs. ""HZm

YLm'' HV jR SdLW YZu jR, RVPm Ljh Z, u]o
SYWNo TLm T (JuLXm 4 : 18) ZljRU AtRm, NdZu AlTPp YU :
GPm \V Hj RXdLiP "HZm YLm'
R\ Gm Lim Um Lj k
W Z B PdLi UVe rY]
TLXd jRj RVo Tp Yjl TUp rkRu
(5. u\ NdLm 1809-27)
]U SRp ]Yo Vr NkW AYoLs TVp CdLhW 26.4.2015 Au
WdLlThkR.

Ti : LUWm
187. Xl TPV]f ZL Zd
LXjRh eUgNo u\h PV]l
TXjR UuUVs TeL]l TeLV
BXju Z] SuLiP RW. 1
TL Gi : 18
XlTP EPVY]n, eUm Jm
AZV UXL[V, ALs m
Gh RsL[ EPVY]n, TpTu\
CV NtL[ EPV ToY TL]n,
BXUWju r Ck A\m EWjR
TU] Su Bp LiPu.
TL UPm - Su LiP RW.
188. TdLU TPeLs Zl TRXp

dLol fNVt i TPjRnd
Ld\u Yp LVjR LYQjR
PdLkR YmU] SuLiP RW. 2
C\m ReLs ZjRm Nu\

FoLp UiPVhp fN Ht
Ei, SpX [dLm TkY]YLd
L d \ u R , J eL L
AUdLlThP LYQm, NeU
CYt\ AkR RXY] AVu
LiPPm BWm.
189. NV XLg NpNo U]]

UVlTo YpX] UXRr UoT]
YVjR RVoR UuXUt \iNku
BVj PV] SuLiP RW.
3
NnUVRV hXLUV Tm
AR] APYRtV YVV Bm
B u\ Y] n, A du \ T p
YpXY]n, UX Rem Uo]]n,
Rm UuXUp okR NkR]m V,
eX JjR RsL[ EPV, Ru]
YTm ULo hPjPV Cdm
TU] Su LiP CPm Bo Bm.
136
190. H\t\ UY ViLQm uTPW

U\t\o YpXWQg UV]jp
\t\ UV]n sNPU oRmT
B\t\ YkRQ] SuLiPRW.
YL]UL HRtVYtp UmThPR]

L[V CYok GiYL AVYo
hPeLm Ru]l u RPW
YY]n, TLYWn GojRPV
Y V U pL[d L jRY]n,
Lhf NmTp V UV]n, iP
NPu o \k AX
GU LeLV Ht\ NPV]n Es[
TU] Su RjR CPm BWm.
191. ReLX Ys[m iRm U\l

TeL] odLpXg Npm TWU]o
ReL Sk Yoj Ru]Lp
eL iUrk TL kRW. 5
AZLL Yi\ GmL[f j Rm

L [ C Y ok , T d L s [
FoLdLpXm Npm UmThPYWn
CV Y[U XoLs U Q m m
Yo BV TZV Fp Es[
eLp Gu\ TVW EPV LX
ELk Li AR] J Tm
eLUp GmTUu Cks[o
192. GmThPm ThP PV] VoUu

mThPg NokR RX] VkYnf
NmTh jf U VP
AmTh PNjR] SuLiP RW.
GU ThPjRj R] ThPULd Li
ClT Y] n, A Z L] \VV
LX] ThPm NokR StV]n,
UX SW Y]m Tu\ YkR Th]
Ej, V Uu Rp BPVV
AZV Th]m LhV TU]
AVu RjR CPm BWm.
193. TZjR YiUVg l TkXe

YZj TojRu YsY[V PuYY
Fj Vu]] VeLUl iPRo
BjRo jRL] SuLiP RW. 7
UVju [YL C ]Lm JjR

Y i \ V f
,
Ys V
Y[VpL[ AkR ToY AgU
V ] j R X l T o j R Y ] n ,
AVYoLu TLYd Fj Tu\
LVY]n, LPXt ZlThP EXLV
JdL YReL[V WLs iP
RWLd LiP NV]] TU]
AVu R j R RXm BWm.
BjRo - Yoj Ru TVo.
137
194. YgN]V WoTg NWR UkR]j

g XP LkR]j Ru\iPo
YgN]PVYo Vo Uhm ALR

\UPVY]n, GpXm E\em
Sgs m T XlTj
RgPWn u\] SuLiP RW. 8
Cs
S Wj p
j R R X
mVY]n, Ru AVYoLPV
Es[jp VWUV Cs mT
O]UV JVl TWl AZV O]l
WLN]n u\ TU] AVu
RjR CPm BWm.
195. LW Lu\ LS RiQu]

W LRV PV iUoTu
TWR iPoL nVl TeLP]g
NWR iP] SuLiP RW. 9
Su okR Lu\ UWjp dm

u SUQm LUm okR o UVU]
LeLVl ToYV UrkR, iP
Uo]]n, TV ARjR EiPo
L[nj RYoLs EoZlTRtLLl
TV LPu PjR ARUL EiP
TU] AVu RjR CPm
BWm.
196. RP LVu \UWlg NYVu

LPX YPjRu LiPRo Q]u
BPWYd idL Xu]]o NP]
Bkd jR] SuLiP RW. 10
Z k R s A [ m i P L L [
EPVY]n, RUWl lTu\ YkR
YL[ EPVY]n, \Wp Ls[
VR YPj]]n, QVd
Lp LiPY]n, ANu\Yn
J du\ iL[ A kR
Y L [
EPV
A j R L V
U m T h P Y] n j p j R m
TU] AVu RjR RXm
BWm.
ZkRs A[ iP LL[ EPVYoLs

RuLWt\YoL[Lm, Ru]XpXRYoL[Lm
AYWYo LXeLdLtT Ut\YoLd CpXR
\lTmNeLs Es[YoL[Lm YrYoLs GuTRt
ULjULk AYoLm, TkRXYo LUWNm
ERWQm BYoLs.
197. UgN u\PW u UWXp
gNlTo Y[WdLu \QVd Li
f
NgNk Rjj RuUot
TpYit
\gNk RkR] SuLiP RW.
11
CWYQ]f NgNk Ajj Ru
Yi NkRkRu.
ULeLs ANk Npm LX

UXV CWYQu TVodL tTP AZV
Lp WXp Aj, E\eL, To
Nnm \U V EPV LV
AqYWdLPV RsLs SV AYu
LiLk \lThP CWjRUV
YkR LXYV AY] AU
Nn , R u U o X T p T u \
Y i t l f ] A k R
TU] AVu RjR jRXm
YWVm.
138

(LXO]eLs TXm [eRtPUV TLm)
Ti : LUWm
TL Gi : 20
198. LiPXLj Rn]kk RuU]mk

RnL ZX
iLi PkRu
\mT] X\V
DiUPeL iPU L UXL
Y [mU
iYk Xk
Y WmU].
1
TL UPm - YWmU]
199. LPmTPkSP U]nL[ Li]dL
LRp NnR
Je YkRPkR
]lTn ZlTYpXm
Pe\u oUXe[ Y[NeLVp
NpY WpL
\PkR RiLZ
VV WmU].
C\p - UXe - Y[ - LVp - Np YWp - L BV] uLu YLLs.

200. AUjRPm iX VWmTVW
Pl TVo 1
EUt \Yo 2
EjW TpLQjRo 3
NPW
L4 [kRQo 5 NYo 6 T
TRo 7 L TLs 8
Rt Tk
Y WmU].
3
AWmTVo - RYXLj SPL UeLVo.
AlTVo - C\YPV LhP[L[
\YtYo. EU - YThP EUm,
HYp Nnm EUm.
SeV UPeLs iP ULLs

CYtu Up EVojRlThP LLs
Y]js[ \Vj iVY
Y ]j p EX m Y s[
TU]! Eu]d LiTR]V
GiQULd Li Eu] lt
]j RY CkR AVPV
Es[jp kRVL, Eu WdLZp
AkR YL[ Gu U]jt
ALX]L Ak Lidu\
Gu] jl \jR TL Pu.
EuUp BQ.
Y[kR C\p u, TZV olTs[jp
E\m UXe, C[V Y[ u, YkR
LVp uLs, NpuLs, YWp uLs,
L Gu\ uLs Yk Nm okR
YVpL[ EPV A Z V B oj
RXY]! TgNL YjVm JdLd
j R T Y ] !
A P dL X m
S pT Y]s[ uT p RVu
Li Eu YL p EXLl
TtdLs JeL, Yk APkRu.
AVu NnR ZL[ GpXm
TdYVL.
X EVokR UL[XV TV
ALXuL[l iP Uo] EPV
RYXLl TiLs TpYW,

Lp T NnTYoLs. B
NYoLs, YLQjRo, kR
NPV EPV, WR JdLm
iP UWLs, AkRQo, NYo,
T TRo,
LTLs
B V
Gi\jRo RdLp TXWLd
LQlTm Yoj RXY]!
139
201. eLZ\ mTWm iV

Ru TtLZp
Ded LlTt\u
Gu] \PVu
KeReX VoL[ YZUY
U [mTX
eL Rk
Y WmU].
Re, L, YZ, U, U[m - URXd

LlTsLs.
jm, iV]nl R]s[

E u P V
AZV
Y L s
GuPjj ReLl Tt\R]p AVu
CY V RYV EPVu?
De - GuPm.
YiLs mL[ H UXoLp

AUok, AZV \L[ AYtp
Aj YlTR]p, UXoLu CRrLs
YVLj Ru Tnk Jm Yoj
RXY]! \kR Y[U]
Uo] EPVn, \ UV Eu
202. NoN Uo]nWm TUV

sN PP
BTV YjRn
AV VPkRkRu
HYiP mVg\ u\iP
UX RrY
R\pTnk Rk
Y WmU].
EVokR Ru] UhPL[j Rm

A[ EVokR L UWm, C[YZ, U,
U[m, TX GuT] CV TZeL[
E o d m Y o j R XY ] !
E u P V
TY
E P V
YL[j Rm u u
iP NPX LeL TWU AYt\f

NPp Yjs[n. AVu Eu]
APk ]Lk e]u.
203. AjYkR LRUYo Up]Lm

Gu YVLm
LjYk P]
LXkRPd LRXWnd
jrk ePk RLRVo
g hLj
Rdk ojRU\j
Y WmU].
6
EX s[ A VoLs EuPV
V]jX Lld Li Yk J
NWd BP, AR]d Li Rm
lTt\YWnd LjYW jm
RX S ]V r m oj Rj R
JYoUp Ut\Yo Y C\jm, p
Ehd Wm ULo Uo
APL o RdLlTm Yoj
R XY ] ! A u Wl T t j
dLd Yk Eu YL[d
LL[p Ru\ AVoLPV
YWdLPY ]Lm Ak m Gu
Rdu\n BRu AVYo
Eu]L[j RY\ YQeu\]o.
140
EVoYLd \lTm NkSp, Wm,

LkRN, lVm Gu\ TVPV
Sp YLL s Rm U Lj A YP
204. Y VZfX Yeu\Y

]Vu kRs
U \eM]
ZjRm TLXhPu
TV NkSt WmLkR NlV
Uu YVLj
Rk RiLZ
AV WmU].
NnVlTm okR YVpY[PV

AZV Boj RXY]! Y]jp
EXm mUpLm lTt GU
p X Y [j u\Y ]! Gu
Es[jk VeM]m Yn?
U\km P Gu] j eL
Eu] PUhPu.
205. \jRm\k RtlTP YnkRNk P

Xm ku
\dU [R
jRu \l]Su
A\jRVk RU]jR] VoYfNt\d
WR du
\jR] VkRu
Y WmU].
8
Yo AmU]! C\kRp \jRm

\kRp EPp k u Ls
Ru\ Yk C\dUm
Es[Y. AR]p \lT CYLd L
YjR]n, A\jRV mV
U]j]]n, BN, TL, Y
CYt\ d Eu AUj \jp
DThP]n EXVt NVpLk
e]u.
206. [jRYi\ UnNPP

VVlTUu
]gPe Ls[
Y[jd LikRu
YNn TLXhPu
A[lkRY XYuTnl RkRLXe
Li RuTP
[dk RiLZj
Y WmU].
9
Y[k k Nu\ Si
im Tn Y[p kR LXjR
Sdl TP Si AR]d Li
CuTjp [dm okR YVpL[
EPV Yo AmU]! \V
AkR NkR NPV]! GlTm
Gu Sg]V CPULd LsU
Eu]l TXLm tdLikR
AVu Cl YRm Nn AR]
jlTL JlTPu.
207. S]oLU XmUXWV ]WV

]Le iPYu
Sd LQUhPj
RZXV SmT]l
TYoT YoTpXiN TjRoLs
jRj sdj
Rd LiLiPu
Y WmU].
10
Yo AmU]! RUW UXp Es[

WU], CWVu Uo]l [kR
Um R]Wm LQ UhPR
lZm Y]]n, SmUp mTlTm
Eu]l T T YWnl T T YWn
Y r j T YW n E s [ T d R oL u
Es[js[ k R AqPjp
Eu]d Li LiPu.
141

SdLWNo Go Nu C\gNf WWjj RnY YnUl
TO]NmTkRl s[Vo Go YQe ""AlTW! o
YSp Yo LrTU YjWlo'' Gu \
YSUj RgNjm Tp YnU AYm Go Af NnYo.
jRiPo WQm - 1499
""jR Xk Ru Yo SLWm
UjRZ LiPo BW Su Ur NpYm
CjRLUj Gu Gu U Lu?'' Gu\s NnRo
""jR] UlTt LY'' U UX
jRiPo WQm - 1500
RnY YnUl TO]NmTkRo, AgNjm Tp YnU SdLWNPm,

"Yo LrTU YjWlo' Gu LhL jR] ""jR] UlTtLY'' Gu\
TLm T, Bu ZlTUL[d VRLj RnYf NdZo UtLi TPpLp
TNn\o.
AVoL[V Sm, JYW JYo NkdmT, SmUp LhLlTPYiV, AqYqo
Yu Lp TUL[Vm. TX Shk BXYp RmUd LQ YkR YTR
RVWV AkR AlTWd LiPT, BPVls[Vo ""Gu]VVl TYjR
VjRiP TkRL GmTUh EPkRR'' Gu TU] SXm LhPm NnV
Ce ] oYUL.
AVo TUdLs LY Rp EhTP 16 YL ETNWeL[ UtLsmT
ClTLjRl T Ur\oLs.
Bol TU] YWj Su \l j R]m StRp, TjRoLs
rkRjRp RV TUL[ EPV. C\YW Zl TUVm, \l]m
NmU T\ Gjdm RlTUPV TLm CYm.
BNVo JYo, Cu] BNVo ]Y AVm, AR]d LhPPu, AYo
ZYd LQm, Zd LiP TU]d Li NdLl k Nu iPVm
BV Tg\l EPV. UhhP u]. UX LrLs Sm Lt\ Uit \kRo
TmTVu CWiPs Ju\], "Li]p AYo SpZl T LiPoRp' GuTRt
BRWULd Lm YLV AlT CjLrYm.
142

(YWj lTLm)
Ti : g
TL Gi : 21
GmTUd ZdLXjt Li
NpXlTm YR]l TsLu
u] \lT TjdL BPYm
ULm UWVm rkYW, YsV
RX UXV AkR Yoj
RXYu jdL[p AUdLlThP
U tL h u
ZX
AZV
TtLm] EPV LY NlT\f
\lT] NVtLVZL BWj
Sp YZem Lh A A Gu
GlTm AVYo U]dLi u
tTRm.
208. jR] UlTtLY \VX

TjRoL[ TYVoZl Tlu]
jRLdLX YiPXUX WLs
AjR] WWS[ XYiQm. 1
Ss - YiQm A Gu hL. TLm
Um CqY ]tl TVXp
dL, TVol TVXp jd
V, ZdLiPodm, TLm
TjRodm, ]pXVm Gu\
YdLU .L.Gv. AYoLu EWV
JlhPT LiLp o YkR.
209. SVo NVo SpXo Vo SPm

Ru Uu \ed PlTm
UV Tu] UkR UQ[ YuToLh
LV ] WW S[ XYiQm.
2
Sm LXjf Y]VoLs ClTLjR
U]]m Nn Nu \p NNP
E T N W m G u 16 Y L ET N W eL s
NnmT (LYm T) CNV
TYRd Lhm Tt\ 21Bm t\ip
Sm Tts[m.
210. LPm YiLV R]eLs
NLshf PoUUL [Ru\f
NL[V TY[jj RUeLs
BV WWS[ XYiQm.
3
Yd AiUp Es[Yo,
Wjp Es[Yo, SpXYoLs, dQm
dLYoLs, SPm ReLs Ls W
Yi m G u V L Yk
YTTYoLs BV VYm "UV
Tu] YVY] RXY]' Gu
Ynh AZlT, AYoLs Ljd
AV]n
C d m
B o l
T U P V B W S s
dLXm A A Gu AVYo
U]dLiu GlTm tTRm.
Ls Rm Yi LLm Ut
L h L m
\kR
T Y[ e L [ m
jdL[m ]VlThP UXLm

Rm PV TdLlThP U L[p
T W V Y lT j R, GpXl
T s L d m
R p Y ] V
BWPV YWj Su
""Bo BW S[p AYiQm'' TL
UPm.
TY]l GlTm A A Gu
AVYoLs ]dU Es[.
143
211. QeLsTd lTj RiPoLs

QejRmt jRWlTXl RtYo
YQeu Y]YoYk YLm
AQeL] WW S[ XYiQm.
4
SsRm RYoLs Yk YQe tL,

RnYj RXY]V GmTUPV
TX TiL[m TdLi Ju
Nok AY]lTtl T AVoLs
AYdj Ri NnYp JYd
JYo tThl jRWlTX AP
LPl TXY Tm Bo BWj
Ss AZ Gum AYoLs Es[jp
X tTRm.
212. XYiNem T\mUolT tpXl

TXhP LpXYPeLs TWkRem
LXYUgO LWu\id LjYk
RXUW WWS[ XYiQm.
5
Xl Tu YsV NeLm
T\Lm JlTm u\ CPjp im
pXUp jRm TXm Lp Lhd
LiP NReL RVYtu J
TWYm AYtu JL[ ULju J
Gu Lj RLL[ EPV Bi
U p L s U r Y Y k B f
Z mTVL Boj YWj
Zu AZ Gum Es[jp
XTYRm.
213. mUYY VjRV YhYo

RmUiXWnj RVo RXVu hYo
GmUN ]kRV ]lT ]uToLP
LmU] WWS[ XYiQm.
6
T, YnY j EWjd
Ut\YoL[ Ag JeLf NnTYWnj
RUd Gu GkR StNVpL[m
TiTm Ls[Up GpXm DNu NVp
Gu
U r f V p
R X V
UdLi "GmUu GmU APd
BsTYu; Gm RXYu' Gu TUu
Lr Km AVYo RXY]V Bol
TUu YWj Su AZ
Gum Es[jp XTYRm.
C lT h A V o L u
NVpL[d jR.
RmYNZkR
Ui - Uh. StTim, StNVm Uh

G]lTm
214. NkYoYVo NpY]NY klTo
UkRoL[ UeLVo UVeYo
CkW] Y]YojR WjRjm
AkW] WWS[ XYiQm. 7
AkWu - RVu
RuRVu - YNLm
CkWu RV RYoLm jRoLm

TXY dm RV]V Bol
TUPV YWj Zp
Nm T Y[m T u \ YV EPV
B PY W U L m A Y u
YL[f kj DTTYPV
A Z V L h G u m E s [j p
XTYRm.
144
215. Ls YQe YRoLi uNpX

YLs YnjRs Y]WUeLVo
RXVp YQej RYoLs u]

NpXm NlTU] epTu\
uNpXl
TLsl TmRiPo PZ
RsL[ EPV RYXLl TiLs
AL[ WWS[ XYiQm.
AVYoLs St\m rk tLm
u] NpXm t\l V
Gm T U u B p YWj
YRo - jfNYRYoLs (AUWoLs)
Zp LQlTm AZ Gum
Es[j X TYRm.
216. uTmUj RZRSsL [uTm
Gp Xdm A uT ]V B ol
CuTmU VjSsL [uTm
TUPV YWj Zp
m]mU ZVlTV VuTm

AuT] WWS[ XYiQm. 9
A V o L s
T U ] W !
Em U
AVeLs YTPR SsLs uTm Rm

S sL s. Em U Y T m S s Ls
AVeLd CuTm Rm SsLs;
RZRSs - uTm
HjmSs - CuTm
BRu m Yj Rip DTh

AVeLs mu GlTm YU
GeL[f NVtTjo Gu Yim
Lh Gum Es[j X TYRm.
217. ToT[Yj R]TjRo TkRjRf

oTP XPX\R NmUlTok
RWV XLUe UjRjm
BWu\ ]WS[ XYiQm. 10
EXLf rk tm LPpTX GpX

LQ JiQR TU] AVoLs
YQej jRXp \l kR
TPpLs JjRp eLR TRjR
LokRY AlTs[ FoL[f
NokRYoLs VYm GgN Gem
GmTUu LZ Gjd j
d m B o l T U P V
YWj Su Y]l Gum A
A Gu ]dU Es[jp
XTYRm.
145

Ti : Lp
TL Gi : 22
ClTLju ThdLsRm X Gdg Num, t\mTXm, GBRm

dLlThP]. X GjRp - Rt\m; GVRp - NeLW LWQUV RuU;
t\mTXm - X O]m.
218. NgNPd Lt\ t\j
[X Ydg Nu
SgNP LiP ]Wd
LQX S\Y S
UgNP NXj pX
Upt \mT XjR
gNP s Vj
[eL V U\.
YkR NPdLt\VV uPjp

\ Jm V EPV, Pm
TkV Lj]WV YTU],
UL UiPXm YW Y[okR Ru UQm
LUm NXL[ EPV pXl
TX [eu\ t\mTXjX,
Nk TWs[ Cs eU Lp
ANu\ V j Lrjm
Xp LQXm.
219. H\] W RmT

[X Ydg Nu
B\] W
VZ V[o TL
L[V YL]ULPVYWn, \
J m RX X Le LVt\
EPVYWn, LeLVf dLi,
ToY J TLUL, SUQm LUm
Sg NXj pX
Su\t \mT XjR
NXL[ EPV pX SLX Rm

TXLm TZV t\mTXjX EPp
Un u
iP V U\.

d L i
T X L X m
O ] j P d
j R U t \ d
LQXm.
220. NPV]o NkR t\o

RX Ydg Nu
PV] P RX(n)
iTm fN Vtd
LLsk pX Ruh
Lt \mT XjR
ALZ XodL u
Y]X V U\.
NPV EPVYWnj t\V

NkR]ULl VYWn, JW\ Jm
RXV EPVYWn, UiPVhp
fN Ht EiTR] EPVYWn,
SUQm LUm dLs \kR pX
S L p
3
\ l T L d
L R l T m
t\mTXjX, YLX WdLZp

BWYWm NnV u, Jm O]j
P V j Lr j U t \d
LQXm.
146
221. TVW YNjR Ypt

TX Ydg Nu
UVd Li Vm
UUo TL Uf
NnV pX Ruh
LrkRt \mT XjR
LV u
L]X V U\.
222. K]o YRm YV

XX Ydg Nu
R]o Rg Zl
VR[ ]oRm
SR]o pX Ru
Qu\t \mT XjR
LpYi ZLs RZd
L]X V U\.
223. KPm Y W
VX Ydg Nul
TPm T NnVl
Tu\Ym TWU oj
LPk pX Ruh
Lt \mT XjR
TPm TL u
\eL V U\.
224. Rt\f NPV rL

rX Ydg Nu
URdLt Y TojR
UkRWd LQ X
URojYi P\g NX
Upt \mT XjR
LRjRR WWY UPd
L]X V U\.
okR \ J m RXX TPm

Gdm TmT Yjm Y]lPV
ApX EPV NqY LY TWkR
U hV LiL[ EPV LeLV,
Up JTLUL AUV, YVX
RVeLs AYP NnVlTu\
pXVmTX [em t\mTXjX
YTUu Lp HkV Sl]
dLi u\YWn, Jm O]j
P V j Lr j U t \d
LQXm.
ImReL[L Cdm TUu, Rm
YVp YRm K]Wnl \ Jm
NuVWnl jRX AkRYWnj
Rm GpXdm RXYWnl ReLs
Zj pXVmTp TXLm TZV
t\mT XjX LXk R Yi
ZLs ReU Jm O]j
P V j Lr j U t \d
LQXm.
JW EPmp Rm ToYUL CYW,
J m \ u J T W V
NuVWn, RdhPeLs R[m TP,
j RR p T ZV Gm U m T hP
TUu, ULeLs Rem pXX
\lTLd LRlTm t\mTXjX
ALiPUn Y[U u, [eu\
O]j PV j LrjUt\d
LQXm.
RuUm JlTt\ RuUm EPV
NPm \ Ru JVl TWlm
NuV EPVYWn, URm TkV
V]Vd Lu ARu RXl
TojV YU EPVYWn, Ru
Ei L j YiLs Jdm
NXLs \kR t\mTXjp LTm
L i P T m T P U j B P f
YTUu Jm O]j PV
j LrjUt\d LQXm.
147
225. U\V]o UYu \k

UX Ydg Nu
C\Y] Wm W]
WjY PoL olTo
\Loj pX Ruh
LrkRt \mT XjR
A\LZ XodL u
Y]X V U\.
226. jR]nl TX ]
X Ydg Nu
jR]o jRg NnV
iPu NPL PZd
LjR]o pX Ruh
Lt \mT XjR
AjRU U Ru]
P]X V U\.
jR]nl TX] - GlThm

u]Y]m u]Y]m Es[u.
227. TX]n jR ]l
TX Ydg Nud
LX]d LXt LnkR
LP[o PVu \
OXUk pX Rus
Su\t \mT XjR
XgNo LiP ]oR
iP V U\.
228. UX YWdL ]
UUX VdL Sd
SVu\ QV u
m TpLs rkR
UVkRn pX Rus
Upt \mT XjR
ANVm TX u
Y]X V U\.
10
11
YRm KTYWn, UlTP Ju\

HkVYWn, AZV \ XY m
N u V W n , Gp X o E s [j m
RelTYWn, GeLs RXYWn,
RmUj lTYoLPV VWeL[
dTYWn, ol TN]jdLLj Rd
YdLlT hs[ pXVm T X
[eu\ t\mTXjX, YTUu
Rm LZp J NnV u O]j PV
j LrjUt\d LQXm.
B i p
j R Y W L m ,
L
C[VYWLm Lh YZeTYWn, \
kR JVl TWlm NuVWnd
j LrjTYWn, iP YkR
NPLs ReLd jRRXp AVYo
Es[jp Gum RelTYWn,
pXVmTX \lTLd LRl
Tu\ t\mTXjX ToY TLU]
UV Jm O]j Pf
YTUu jRm LhVd
LQXm.
TX]Lm, jR]Lm Lh
Y Z e d o k R \ J m
NuVWnd LX] LXp YiP
TU]o L[V CYok EXLYo
YQem pXVmTp \lTLl
Tt\lTm t\mTXjX XLiPWn
YL O]j Pd j Lrjm
LhVd LQXm.
AYt\ AWdL]V CWYQu Wk
Nu TV LX UXVl TVodL,
AR] U]jRp Sdf NpY]]
AYPV RsLs SU LpWp
Ju\] Fu, iP TpLs rkR
pXs [em t\mTXjX
YTUu GpXm VdU
V CPjp u Jm O]j
Pd j Lrjm LhVd
LQXm.
148

ANVm - Ak ATdmT U]js Gu\ TR EQof. LiPtLV
LP[V SgPd LiP]W Ge LQXm? GqY LQXm? AYo X Gdm
NuPu pXf t\mTXjs GVU LQXm. A@ J ANVm TX Es[.
""ANVUmT'' Gu\o NdZo.
""NgNPd Lt\ t\j[ XYd'' ""Ug \kR YnU AgNp Y[j Rr
UX ANVUm T Au rkR'' GuT NdZo Yd. \kR - YnU - AgNp - Y[m
- Rr - UX Gu\ APULs ClTLju \lT GjVmu\].
\l
- C\YWd LQXm YL]m, CPjRm LhRp
YnU
- AYW C\U AjRp
AgNp
- SNu CV CN
Y[m
- Ts Y[m
Rr
- T[jRm NpY[m
UX
- X GjRm, t\mTXjp GVUm JuTXl TLju

GpXl TWeLm URp.
""CW u\VV Gm\ GNP ou\
AWYu BiRu AVthV ANVe LiPU''
Gu ANVjtLL UdLYNL YLs J TLU As[o.

""LiTRtLV uLZm LiXR u Lo Sm
DeY Li eL mf V Tu Uu
[eV YeLQ B; AY]dLNVm [dUu\
ANVm [V UkR''
(11-Bm \)
Lu SuU UX - 12 Y TPp
(YiLhPLs Yd)
ANVm TX Es[. B]m Lpm YV GuSgNjs ZkR], TVp
TV, Vp V. Cj\p Ru RXL Ce ANVjRd LV\o.
149

Ti : Lp
TL Gi : 23
229. TjR]nl TP UhPu

TWU] TWU V
Gj]t Tj NnL
]u] LZ YiP
jR] RpY pX
VmTXj R u\
AjRu ]Pp LiT
]V]u YkR Y\.
230. LjR]nl TP UhPu

LmT] R TeL
JjRW XV YiQj
PV N
jRUk pX Ruh
LrkRt \mT XjR
jRSu LQ Yi
SoTP YkR Y\.
LVu NnV,
ASV] ]u eVY]!
GpXdm tThPY]! pX
A m T X j R B u \ R X Y ] !
UmThPY]! UmThP VV! AVu
TjR]nl Tm Bt\p Cp Xu.
VR]p AVu GlT Tj NnYu?
AV] CLZYiP. AVu Eu
BPXd LQj pX Yks[u.
ep Tu\ RsL[ EPV ToY

TL]! JYWm AVVR AZV
JY EPVY]! TjRUs[
pXX [eu\ t\mTXjp
Eu djRd LQYi Eu]
E s[ j p C j L j R u l
TPUhPR]V AVu Yks[u.
2
SYu TP, Lj
Ju GiQ, Lm YThPp TVpX.
231. LhXu [ Vu
LhU Lh Vp
Sh] u\u TRm
SlTP Sg s[
Uho Y[ T
Upt \mT XjR
hPUn XVs
P V U\.
AVu CRtu Eu TUV
Es[Y LhPVu. ClT Eu

A V o Z j Rl V U p E u
TUVd LhU LhjR
ERYV]p, o XLp Y[
uLs Tm Y[m g t\mTXjX
Eu] dm kR R]eL[
EPV ToYV P BUt\p
(BRu T\L) Eu YL[
S gu SX EVL X
j]u BYu.
150
232. kRVj Ll VR
NP VU NnV
GkR Vf NnV
YkR V Kmm AkRQoLPV

Ysf NVpLs eLR pXf
t\mTXjR Akm TLm j
VSu NnY Ru]

NkVo Ys VYj
pXft \mT XjR
Akm TL UP
AQ VXe LpX.
233. LiPY kR Se
Lj] u\u TRe
Lik Rl Td
Yu l ]X
YiTi Tg NX
Upt \mT XjR
GiN V UjR
\Y V U\.
234. Tojk RV] ]u

TWYu T V
ojV ]uT u]
Yu RpY ]uTu
HjY PoL olTn
pXft \mT Xjd
jRu jd LiTu
PSu YkR Y\.
235. Tn]j RW hl
\UX YU NnV
IV Vf NnV
VV V oj
YVLk Ruu dL
Upt \mT XjR
TVu ]Pp LiTu
TWUSu YkR Y\.
LrjRXp Eu YLs No
APmTm. AVu Es[jR
EXLl Ts Lofk UTm
TVLf NnVUm Eu] Af
Nnm AUj \jR AVd
As NnVUm Es[n. C AVu
NVtTX V Es[?
AVu ATYjp LiPY O]
Xdl TkVYiQm EXVd
UTh Es[jp u YL[
XVLd Li BlT Eu
Yh l]XV, YiLs
TiL[l Tm NXLs kR
t\ m T Xj X G h j N L p
Es[YoLm dU C\Y]V
Bm j]d LiTRt Yk
NYu.
YTm AVYoLPV VWeL[j
olTY]! pXf t\mTXjp Es[
jR]! Eu j]l Toj Ck
Eu] uu lTu. Bd
Lim Td Lim Eu]
Ym RpY]V ojV Gu
AZlTu. Eu j]d LiTRt

AVYPu Su YkRY CYm.
A m T sL s [ T t ]
eU j ALjRUVV
UnVUVf NnV, Gu RXY]!
GpXodm BVV Rp RnYU!
As NnYVL. CqXX UmThP
g RmTWjp Eu j] Nt\
LQ AVu YkRY CYm.
7
151
PdL\V EPV XLiP]!

AVPV U]m XLs[Up
RU SsRm TU RWR
YLX Ndj u\. AVu
V NnYu? YReL[ Kk\g
R [ e \ T P R p X f
t\ m T Xj p Eu C l Pj Rj
RlTRt AVu YkRY CYm.
RYoLs RXY]! AVPV

Sg]j nU Nn Eu]
GlTm AVu ]dU
s [ m
Tt\Up
YgN]
Nnu\V. ULeLs ReRt Yk
Nm EVWU] NXL[PV
pXVmTt RmTWjX AZV
NtL[PV ToYLQ Bk
\m CkRY Gu]!
10
V EiP Um, UXo U\m

WUm iQ[m J\kR Eu
Yd Lm YhLVWkU,
R]L Xjj kdm Yj
UmThP pXf t\mTXju LiQ
Tid AUkR TPp JLu
CPV TWmT[V YlTPVL
BUt\ - ARu UiT (Cum)
LQ U hPWu\]o. (A Yo
CkRY\u]!)
236. U]j]o Lj S
UiTX SLi UX
L]lTW XuNn L]
L\V LiPj R]
]jR] YRe u\j
pXft \mT XjR
A]ju XVe LiT
]V]u YkR Y\.
237. Sg]j nU Nn
]dU ]l VR
YgNU Nn VX
Y]Yo RXY ]
UgNP NXj pX
Upt \mT XjR
AgNXs LQ u
YZL V U\.
238. UiiP UX Y
UXoN Uu ]m
iiP Ym
m]o LQ UhPo
iiP Y dL
pXft \mT XjR
TiiP TP Xm
TWU V U\.

SN
(LlTjR SNl TLm)
239. CmLl TjR V]

TojR Nu
LmLl TjR uNt
LL TL ULf
mLl TjR LeLj
YXo NP Xt\
AmLl TjR Nu
VL WhP ]W.
LlTjRp - RuU - Ti - k
Yj RuRp. LlTjR Gu\ Npm
Tm ClTLm Ym YRXp
ClTVo Tt\.
TL Gi : 24
Lmu CU m NtL[ EPV

ToYu TLWn, YiLs R]
VL Ei LlTdm ]
AkR LeLV[V o YYf
NPp Ht\YWn, AmLs R]
VL YlTjm NuV
EPV AL WhP]o, Cmu
\jR LlTj hPtTu\
N Y ] L U s [ V ] u
DWlTU LPR RXl TojR
DN]Yo.
152
240. LmLl TjR eLh

LQpYi \g
YmLl TjR Lu\
Y[oNP Um Yjf
NmLl TjR u
UPu eL Ye
AmLl TdL YnR
WL WhP ]W.
241. PeLl TjR TRm
iQYo TW VjRf
NPeLl TjR eLh
NkRm Yi
EPeLl TjR SL
sY s[j Rum
APeLl TjR W
WL WhP ]W.
242. L\eLl TjR LiPo
LUY Y UeL
C\eLl TjR LiQ
WjY PoL olTo
U\eLl TjR SYo
Yii Te Lu\
A\eLl TjR Nu
VL WhP ]W.
Lmu oU ALjR V Y[kR

Yi\Vf , ARu Um SUQm
ALjR Lu\ UXW Y[m
NPp Ak, Nm UVU] EV]
mUpLm AU pX Y[j
Amu \p ALdU WeL[
GnRYo AL WhP]W.
2
AL WhP]W Gu\ TL UPjR

Yjl TPod Lp Tu\o
243. Ll TjR UoTo

ZLr UYu \kd
Ll TjR LRd
LpY[ URo TLm
HLl TjR TR
UVYo TW VjR
BLl TjR Nu
VL WhP ]W.
CPTjp RmTtm Rm YL[j

RYoLs Tj dL NPd Jj
RmT Ydm NkWu X Tu\
Yit\f NkRULl EPUp
T p j R u m S L e L ] d
Lhdm YY VlTYW
Es[jp eL NoklTYo AL
WhP]W.
Pd L \ X dL U L [ e m
Lj]Wn, UuURu YYm AU
Vf V Std Li]
EPVYWn, RmUj dm AVYo
VoL[j olTYWn, YRm dj
Rdm S]Wn, YiLs Ru
Ei T PlTYm, GpXW m
LZlTYU] Lu\ UXWf V
NuVWnd Lh YZe\o AL
WhP]o.
TWk [em Uo]Wn, J

[em UlTPVd Lp Hk,
GpXm Lm UXm WiP

Y[Lm A k J T Lj R
[dm ToY NURWn, L[Vj
RmT\ YjR Rm YL[j
RYoLs dU LeL S Tj
Redm NgNPV EPVYWn
Lh YZe\o AL WhP]o.
153
244. YQeLl TjR TRm

Y]Yo TW VjRl
QeLl TjR Nuf
NPPl TU ViQp
QeLl TjR LeLf
Zp TL UL
AQeLl TjR U
VL WhP ]W.
245. XeLl TjR LVo

Po UYs
eLl TjR Uo
iT TjR TLo
UeLl TjR TLo
YiTi Te Lu\
BXeLl TjR LiPj
RL WhP ]W.
246. SLeLl TjR LVo

SuU\ VV T
ULeLl TjR eLs
NP Um Yjl
TLeLl TjR URo
TiPu T VP
BLeLl TjR R[
WL WhP ]W.
247. TWLl TjR TPp
TiPu TjR WjR
WLl TjR LeL
NP UY Yj
CWLl TjR LiP
WjY PoL olTo
AWLl TjR LV
WL WhP ]W.
YR UkWeL[f Np YQeRX
Lm TkV YL[j RYoLs
u u Ttl LZ, Ju\Pu
QeLRY ALm [em NP]
EPV TU dL RXUV[Wn,
UXo UXLu kR Lm TWV
LeLL[ EPVY[nf iP
kRX EPV ToYu TLWn,
RnYj RuU V YlTjm
U V E P VY W n d L h
YZe\o AL WhP]o.
Xm Jk m L]Wn,
Jm UlTPV Ztd Li,
lp Jm Uop iV
sL[ EPV Tm] Ak
YiLs TiTm Lu\ UXoL[f
j Up Urkdm TLjR
E P VY W n , P j u Yh ]
YlTjm XLiPWnd Lh
YZe\o AL WhP]o.
Tm UrY [em L]Wn,
Su YReL[m Td Li,
ULm df NkR Yp m
\V kR NPUX , JTLUL
[em EUR TiQ TPd
j R Y Rt j
U d L i
lTPk mk RsL[ EPVYo
AL WhP]o BYo.
jRt Ht\ YrjdL[j XeL
YlTjm TPpL[l TiPu T
AVYoLs Tt\, NPp LXk
ReRt Um LeVj Rm kR
NPp UU Yj, Cs Lmd
LjR XLiPWn, RmU YThl
LrTYoLu VWeL[j olTYWn,

Tm Urk Bm L]Wnd Lh
YZe\o AL WhP]o.
154
248. RiPLl TjR NqYnj

Pl TWY Vpt
LiPLl TjR LRd
LpY[ TL UL
YiLl TjR kRu
YdLVp T UkRd
LiPLl TjR Riod
LX WhP ]W.
10
RiPdL AZm YkRYn,

Tu\ CP, LPpTu\ TWkR App,
Uo dm ReLp Ju\]
LiP WLdm kRp, WiP
Y[VpLs Gm CYt\ EPV
ToYTLWn, YiLs Ei
Gu YlTjV R]d LL[
E PV L Vp uL s T L j R m
TYRtd LiP uLs RYm
RkR W EPV LX Btu
L W s[ A L W h P j R
ELkRdm TU]Ld Lh
YZe\o.

SN
249. YiX UVk Ru]
NP UY Yj
EiXl k u\e
Qod QWd
iXo Vf Wo
YiYo Yi XodL
AiVo Tg NV
WL WhP ]W.
TL Gi : 25
""AL WhP]W'' Gu\ TL UPjR

Yjl TPodLp Tu\o.
250. T]o U\L Qum

Ts kRu s[m
]o P XX
YXo SpX Lu\
]o Pu Uf
rPo PX Yi
\] WPu U
VL WhP ]W.
RYXm ClTR, XXp

Vf o R V j R X e L p
E\TYWn, RmU mTYd
AiUp Es[YWn, YiPRYdl
Tm RXp Es[YWn [em
TU]o. YsV Jm \V
A mU NPt , AVu
Es[jX O]J Xlk u,
AqPjp EQotl TkU
EQojR YiVYt\ EQoj, AL
WhPjp Es[o.
Pp SLW BXYnd Ls[

TUu
S u
YR e L [ m
TdLi SV Lu\ UXV

mf , Lhu Jm NmTp
, WjR Adk [VPX
m AL WhPjp ReVYWn,
2
TWkR BuL CX Zk Yk,

AVPV Es[jR APkRo.
155
251. F]V LdL Yi

QouL s[j s[
EPm GjRXV \jVW AV

TdL m ]p, Es[js [
R]V UXoLs Li
kRh kd u\
]d m G pX Gi Q e L m
E\TYWn, YiLs YkU
H]V TX U
UVY WjR u
UXoL[d LLp Li RYoLs

dU, V]j RXl Toj
B] Y TojR
WL WhP ]W.
u, AL WhPjp Lh YZem
TU]W Es[js[ Vj
EQeLs.
252. jVe WmT Rut
\it\e LYo u
jRu \L Yu
YR] TXg NnV
YjVp YpX Y
YkYk RPV u\
AjVod LuTo T
UL WhP ]W.
253. TjV Xj u
TTYo SgNj s[o
jVk RXV SLg
rNP Up Yj
EjRW UXVo TY
UVY QeL Yu
Aj Y TojR
WL WhP ]W.
TjV YQem UnVuTo jRjp

XVL Es[Ym, TPlTL[
E P V I k R X S L j Rl T Wk R
NPuUp , YPds[ CUV
UXVWNu UL[] EUR SeU
V]j RXl TojVYm AL
5
254. Y T Vum
YpXY \Pkm SgN
L P YpX
LP[d LXj RX
Z(p)X
Pl TWY Vpp
AYVo TLo T
UL WhP ]W.
V]u TkRp \oEPmp ThPp
Lpm V]j RXj RuUp
PYpXYu YTUu JY].
R p j
Tu\
EPmX
R i t \
Rj Y eL m
RjLeLm E\PeLi
ReLs Yrd EV TsL[
A dL Yi U u T X V Wm
NnU E]eL[ YjYR]X,
RmUp CVu\[ TU]V RmU
S Yk APkR l] EPV
AVYoTp AL WhP]o Rm
AuTWn ER\o.
WhP]W.
SgN! iP LPZu\ kR
kR][nj Tu\ CP][nd
LPp Tu\ ApX EPV ToY
TLWn AL WhPWn V]j
RXl TojV LP[n [e\o
AL WhP]o. AYW Gum Yl
TPpL[m lTPpL[m Td
Li SmUp CVu\Y APVd
LPYm. V]u TkRp \o
EPmtThPp Lpm.
156
"YlTPXY - Tim \m NVm Tm J SVu UVeLf NpXlThP YoRp,

YjRp, EkRp, E\rRp, EhPp, RhPp, As[p, ThPP G] CNVo YjR GhPVpm
B\Vpm Ttj Ru Rm Cm Lh CVpm Pm BL k LRlThP Nkm
Nojm Ttm T\m Ym. ARu RnYg hm UdL[l Tfm Ym. (Xl.
L]pY, 1 : 12-20. AmTRW) Rp. Nn. 153, TWVo, :- "GjR CVm CNm
Rmp jl TRp V]lTU' L]p Y : Y. (14-16) AmTRW. "CNXm
CjRW RX]Yt\, Lm X LfNLm G] YiT. jRXo LfNLm
EsY AR] X G] APd Lm X G] u\L YiT. AYm CdLjt
HtT LjtTm R] Lm G]m CPtT]Yt\ CPX G]m CdLi
k Ug RLj] G]m ]o GuT' (Rp. Nn. 132. TWVo EW)
Xl. LPX. 35. AVo.... EW. Y T Gum YpXY APkm (APkRm) Gu
LsL. CR]p, AlTojL[ TYuUm XUm JlVopXR EVofV BRp XlTm.
255. V ]Nn SgN

UX] jR ULl
TV URu ]m
TLUn u\ YkR
NVnf Po [dLnf
iQYi \R
B U]
WL WhP ]W.
256. Gpm TL UpXk
gYt LYo Yk
pV U]jd Lp
dL]o LU ]um
pVe LQ ]]
YkL Sd hPo
ApVm TZ] Y
VL WhP ]W.
257. Ju\Y Qo W
XeLWj RY ]m
Yu\Ym XuL PmU
XdRt WpXm
Su\Y ]W Q(u)
SuL ]d Lit
\u\Yod LVo T
UL WhP ]W.
SgN! ToY TLWnf NVn, J

m O]TUn u\ Gm Rm,
EXdLpXm Bm AkRUL
Es[Ym AL WhP]WYo.
AjVW SPm \lT V]m
NnYVL.
7
pXm AmL[m EPV UuURu

Yk mT SdVYo. Apf
NLs L[VL \kR YVpL[
EPV AL WhP]o. JlTt\YW]
AlTUu NVtT Hm Cu CWm
TLm Ldm AVu TdLpYk
A VPV A tT U ] U ]U V
LX k hPo.
TV]V Um, WUm Rd
LQ Vu\ Au AYoLdd
LiPt AVYW] AL WhP]o,
ImXuL[m Yu XdRtV
e Ls G p m U ] m T k j
VlWu KeLWjp Es[ Es[
UnlT[L EeLdd Lh
YZeYo.
157
258. RPdLV Xj Yjj

RPYW eL Yojd
PdLV PoL [eLd
[oU Ls NV
Pd]o WpRu
LUo LR TLj
RPd] Wu]V
UL WhP ]W.
Gu] AVY]dd LiP AL

WhP]o, TV LX UX SeU
BWYj iP LL[p TVodL
Vu\ CWYQu ARu ZLlThj
uTeLs k [dLU] ULs
S e A YXU Rm Yl
TWXf Nt\ Y[j Fu]o.
AYW SUQm LUm UXV AkR
ToYV CPlTLUL APdVYm
BYo.
10

SN
259. SmT] VeLs LY
SR] V oj
TeL] TWU V
Vu\u\ TW Sm
NmT] TY[d u\
LrUXol TRe LiTu
AuT] VXk T]
]L WhP W.
TL Gi : 26
AXk T]u - Lm uTlThPu

260. Tn]u PkR ToY
WW V Z
UnV]n YZ UhPu
Yit\u \Yo YiPo
NnVR UWL [u]
NY Wie LiTu
IVS ]Xk T]
]L WhP W.
AL WhPW Gu\ UPjR Yj

uXVLl T\o.
261. Vp YZ UhP
jRk V ]pXu
K QW UhP
u]s YdL UhPu
NV PW u\u
UXol TRe LiTu
BV VXk T]
]L WhP W.
" Y L
Wh P ]j p
E Lk R d m
T U W !
GpXWm mTlT\YW! GeLs
AWNW! BojVV ToYTLW!
U m T h P V Y W! T u ] m
TY[UXVm JjRYW! AuTW!' Gu
EmUl TXLm YnhPZj EU
RUW UXo Tu\ TReL[d LQj
Vt AVu Yku\u.
A Vd V T n l T s L[ p
CQjf NnVlThP EPmp JqY
YWm NVtTu AdLP,
EiUV] Yr YZ CVXR]n,
Vu mV JlTt\ TWO]jR Gu
I m T L m R m m T U p
CPolTRXp, AL WhP]WV
EU YkR RUWV JjR YLs
CWiPm LiTRt CVXUp AVu
Yk tu\u.
JV! O][dL! ALlTU]!
Vu ApX]V AVu SPm
SlT YZUhPUp, Ltm Lt\Y
EQW CVXR]n, Eu] Es[js
XV L
Yjj
V d L
CVXR]n RtLP[V EuPV

VUXoL[l Tu\ YL[d LQ
CVXR]n Yk t\u.
""NnY] Nn RoY] Rok YrL'' A\p.
158
262. RU R[ UhPu
]f t\ Uum
T[ Vk Sm
TYRo Se LQu
CU ULi Pu
QV Wie LiTu
AU \[ Yi
UL WhP W.
263. Ag] Vt\l ThP

YdLTt \Rs Ym
Ag] XPodLl The
R UR ]]
Ag] ndm YiQe
Lh]nd LfNk okRu
Ag]t TkR Nu
VL WhP W.
264. EL Np TX
Yuh Pu Tt
UL Np TX
YkYk X SgNm
TL Np TXl
\p NPVn TRj
RL N X]
]L WhP W.
CiP XU Tu\ LjR EPV

ALl TU]! RYPm YV
APk U]j RYPRX CpX]n,
V]Ld ERm RL TkdLs
Gum TsL[ CVk Sm
NpXjRdL UmThP YV AV]n
Es[ AVu Eu Ju\t Ju JlT]
YLs CWiP]m RdU
Am YLVp A[Yim.
TgNLqVjRp APdLlTRXp
[eu\ NuV EPV AL
WhPl T U ]! I m ReL[p
CVt\lThP CqPXl Tt ARuLi
Ym ImTL[p YjRlTh
CqXp m AYt\ AV]j
YkRjRp SpYp NpU
YLh]VL. AR]p AfNm eLl
Tt\u.
L\V FgNp TXl \f NkWu
ANkLi Redm NP]
EPV ALl TU]! Ru XV
hf Nu Ro CPjRl Tt
im ReV XlTdLm Yk Nm
FNtL TX Ko CPjR j
AXk im AqPjtL Ym
SgNm, L\t\ FgNdj Rn
RWVVRp TX, ClT u TRU
CPUL Re tm CVpTlTts[u
B]u.
ELNp Tp Juh Ju Tt
XpX Cem Aem AXRp
ULNp TX Yk Yk EXm
um um TRp
TLNp TXl \pNP
L FNXl Tt\ Rt\m TXf NP

\]l Tt\
TRj AL FNX]u
FNp L\t\p RWt NoYRu Y

QpXU TX G]d EuTR Uu
Y Rem QpX.
159
265. LjXu LU YkSn

LRuU Vum TNm
JjX uL Qd
QoY U \k
jXu Y Ru\
]Vg NWdd LiPu
AjX ]Vojl T]
]L WhP W.
266. Uu\jl u] TX
UWmT VW Un
Ju] QW UhP
u]s YdL UhPu
LuV LXu Yk
Ld lT RtL
Au] ]XUk hP
]L WhP W.
267. P YdL Tt\u
TN]m - TjWm, t\m
Fol TUu\jp tm u]
T XW m
L p X V lT h m
H
AXdLlThm NR YkYTX
ImTL[p NR AXdLlThm
YkYRu JYLm EiUV
EQWUhPu. AR EQodLYpX
E u ] m
E[jp
XV L
YdLUhPu. CkXp, ]mdL
GUu Yk Gu] [m \lp
RsRt Ad Lis[u. A
Li Su Zu T]u AL
WhPjl TU].
L[V FoTY]! ALl TU]!
Tt\Uu \ Y]
TP mT Vum
TN]j Rk u\u
Xu V ]pXu
UXol TRe LiTu
AV] VV UhP
]L WhP W.
ALl TU]! GuPjs[

BNTNm, LUm Gu\ LV Sn eLl
TtX]n BN Gum Tt]
jX]n, EPo YrdLVV
SdTY]n CjRXp, ARtd
LWQUV BQY U\l XL,
dm UnQoYV dm
XVl TtXu. ARtj RPVV
] Gum TiPjRm WmTd
Lis[u. AR Y[, CYtu
jd Fdm CRLPVo
NoT Xdd Ls[m U\k
T]u. Su Gu] NnYu GuT
l.
SnLs j eLR CmUR

EPXl Ttdm AVu. NVtTP
RVR uTm Spm Sp] ]
VV t\j RPoT SdLULd
Li, AYt\ AV dYRtj
RYV] nUm U]Em
C pX R ] n, A j n U
GuT]Yt\ Spm EuPV V UXo
Tu\ YL[d Lm YLp
Eu] AVUhPRY]n Es[u.
160
268. ]s LS ]k
NL PV Lm
CY Ukm rk
QV LQ UhP
JY] Vm W]
ul TRe LiTu
AY] V[ Yi
UL WhP W.
10
AL WhP]! YYm XlTP

C l T Y ] ! U L s Ls Y ] V
Um, Su NLm Su
LeL[ EPV WU m BV
C Y m r S d j R i m
UpSdl T\km, YL[V Eu
EfVV LQ CVXR JlTt\
TU ]V Eu lTReL[
AVu LU As NnVYim.

SN
TL Gi : 27
269. UPd]o u \X
UU SLe LfN
Pd]o rYi eLs
UnNPd Lt\ RuUp
RPd]o RiPf NqYnj
Pl TWY Vpp
APd]o LX Y
VL WhP ]W.
270. ]o LeL V[f

V Z LhPe
] QeL V
PX VdL Yil
T]o NU YRm
TV T VX
B]o LX Y
VL WhP ]W.
LX SV J\m GpXVL EPV

AL WhP]o uRX EPVL
EPmTf t CPp Ejl TV
UV EPV Tm] ARu
LfNL Cdd Lhl \Vf NkR
NP Nj RiPdL Tu\
YkR YVm Tu\ CPVm
LP p T u\ A p X m E PV
ToYVj Rm EPmu JTLUL
APdVYo BYo.
LeLV[ Gm TUu NPp
]WL AqYN Lhl ToY
F][L AqPXl TdL Yid
LXY AL WhP]WV
T U ]o NU YRm T V YWn
AlTPu R[jt HtT BVYWYo.
jlTh. ClTh AYW jR J

SPLm TX AXeLjd Y.
271. Lm]o ZjR Y]t
LULu LX oU
Sm]o LQ XL
YLVRo SPX NnRo
Ym]o UpLi um
pP Vj rjR
Am]o LX Y
VL WhP ]W.
UWd[Ls RojR Yt LXjt

EV AWN]V UuUR] jR Up,
AVu, CkWu RXo AYu E]
im LQ VR YLp AYu
EPXj j Gj Yj]o.
AfNVp NnR LX Y AL
WhP]o TLYoLPV mUp
L[m pPdLj Gj AjR
Am] EPVYWYo.
161
272. UTPd PkR LVo

Y[[ UeL TLm
NTPd PkR NdLof
NUd Lk l
TTPd PkR SLm
Lrk RZX dd
TP SPlTo Te
LX WhP ]W.
273. SYWp LqYf Nu
St\N ZkR RjR
RYWu UpLs kR
olTRo kR NnYo
YYW Lk Riod
LZr TZ] Y
AYWp YVpLs rkR
YL WhP ]W.
AL WhP]W GuT TL UPm.

TPodLp T\o.
YWp LqYp - TNlTt; S t\N EsodWnj Lm Ym.
274. s[Xj iP Yh
iTnl TXNe Lmu
s[Xf PX Yi
\kRYo UYs [tj
s[Xl TLu \u]j
RPokeL Pdu \]
As[Xd LPlj R
UL WhP ]W.
275. hP RXo YX
XgNo LiPo URo
hP UnV Wd
] W Sum
hP eLs d
[oR NP s[p
Bh lTo T
UL WhP ]W.
LX WhP]o Lp Uu hV
Hk, AZ Y[m C[V[V ToY
TLWnf NkR NgNPp \Vf
, sL[ EPV Tm LVd
Ld YU AR] CPp
CLdLh, AVoLPV Es[jX
Tn EQo AmTVL EX
Y\o.
LL[ EPV YWp uLs Rm
RkR W EPV YVpLs rkR UR
XjR St\m GpXVLd Li
SpXm EZYWp ZlThP YVpL[
EPjRV ALu WhP]o, S
YWp ]d LYWf Nu Ru Yp
u Tt CkR RNj iPjRm
CZkR Tp, hPR Ju\ ]jd
hVR]m CZdm CVp]RV
UR
Y r d L V
B W m
Nu\oLPV Es[jp HtTm
UVdLjR dm ETVjRj [m
Li AYo.
X p S t \ j R p S e Y m
TkL[ Wh UiPVht fN
Gj Ei Nu, YlTjRt s
dL UWeLu [Ls Thl
Tm Lhu YsV NmTXl
VYWn, AZV YsV L[
s H AR]f NjTYWV RmU,
CqXX TX LXULj RPok Ttd
Pdm AV]l \l VV
N t \ j R i Pf Nn A U
LsTYWn Es[Yo AL WhP]W.
AL WhP]o Stp ,
XLiPWn, ToYTLWn, Su
YR e L m B N j W e L m
EWlTYWn, \Vf , UpSd
EVm NPX LeLV APdf
NPV lTYo BYo.
162
276. LXo Ljp YWo

jRXo TjR XLo
HX \l pXo
\lXo \dL XLo
SX WY W
hP] W YjRo
BQXo Ti UpX
WL WhP ]W.
SXo IYo - ImTLs U NnVd

NUu SXo Gu\o. ClTh
1. C\Yu EoLPu V EPdk
RuU 2. Bm LQXLj RuU
3 . E oL d j R Y d L j
]L[ LW f N n L l d m
AkRuU RV C\YW ETLWm
CXdLQm t.
277. ojRU UXV Sdf
NY VWdLu Nu
TojRm TR VgNl
TW XR] uf
ojRU Ls Tjg
Rj RY] Vu
BojRY VX\ YjR
WL WhP ]W.
x x x
x x x x
9
10
Bm Tim ApXRWV AL
WhP]o \o Lhd AVWn,
Ljtm GhPRYWn; jYRt
CVXRYW n, Rm U T k Rf
NnYRtm CVXRYWn, CkX Gu
lPjRdL GkR Xm CpXRYWn,
C\lm \lm At\YWn, CYo SUd
Et\Yo ApXo Gu \dL VRYWn,
EXVd UThP Rm XL[d
jf m SRp CpXRYWn,
ImTL[ LXk RUU
AV] CqXp ReL Yjs[o.
A L
Wh P ] o,
VR ]
LXUXV Sd Yk Tm
YUV EPV CWYQu AR]l
TVojR A[p ToY AgNj Rm
LpWX Aj Fuf \lPV
AYPV RXLs Tjm R\f Nn,
J LQjp, UrfVp BWYWm NnR
AYu YnLs VWjRp LRU
NnRYWYo.

SN
278. uTX [V LXm
ojV ]V Rd
LiLQ Se
LjRk RjR ul
uTL QeL Xhm
TRUo Tu\ s[m
AuT]n YZ UhPu
AL WhP W.
C SV]o NUQjum NYm kR
T YV okkR XVd lTp
EQojV.
TL Gi : 28
AL TU]W, Es[jX EUd

AuT]n YZUhP]n, AVPV
C[UdLXU] AmtThP LXUpXm
Em YYj V]m NnVUp
AXk, l Xp Lo Gu\ KN
EiPU Cd LRtTXRV Y
kR]V CpX, TVs[ NVpLs
NnVUp, EQ Y[d ERU
tTLp N YdLUp LXm LPj
ALXU] tTLp EiPtRpXR
Yt\ EXh NUdLm CpXd
[jVo TXu\u. E[UokR
UnVu]p YZ CVXRY]u\u.
163
279. L\lTe LiPj R]

LnLo SU] Vg
\lTe LPe LiP
sYW f LiPu
\lTg Nu V]
gOL Y V]jm
AlTR TVe LQu
AL WhP W.
280. SR] Wu] S

Se] Wj ReLs
HReL [V UhP
QV RR UuTo
BR] ]Y]u \s
VL WhP ]u
TRSu TWY ndm
TZ]l T X].
281. PXNo iQ UnVo

mQ kR Lu\l
TPXN WXeLu UoTo
TZ]gNo LZj Reu
UPXo V Y
VRP ULs km
LX WhP UV
[oNP V ]W.
ALl TU]W! TV XLiPW!

\, RXdLXm AkRYW!
EoL[d Ljd LYm LXdl
TVk LPpp ojRUm iP UX
EfV APk Aej RYm Nnm
\l, \lTfNm Gu\ CYt\ dd
2
LsYRtV Y] AkRu
ApXu.
Nu\oLs VWm RmUj RXYo

Gu l h Pp A R d L h
GmTU]PV AVYWV RUd
AVo Gu\ TVWj RWj RXYo
Gu\ TVo HX Gu Sej RmUj
RXYWLd Lm RYL[f NnV
AVRYWn VeLs AVYod AVWn
EeLs YL[ YT\m Gu
Tp Yo. B]p AV] V]
Gu]j RXYu Gu ]j EmU
CLrk AL WhPWV EmPV
Y L [ Y T P E X V p
ULXV AV]f Njm TZk
]VV TX EPVu.
UR XjRf NokR YVpLd AL

Y[okR Ru] UhPLs [dU
Ul TW AYtu Up CWj]eL[f
Ru\ LX Sd LWXUkR
AL WhPjp m E\m EVo
NPl TUu Lhf NmTXl
V EPm]Wn, YiLs UndU
CRrLs kR Lu\l UX NokR
Uo]Wn Es[o.
164
UkW UXVV UkWjR Es[Ujd
282. UkW s[ RL
ULP X SnVL
CkWu Ysj
XkRRo Lku YiQm
kW ULSdj
RhYo RhPYk
LkW WgNXd
L]Xe LXjRW.
5
Li LPXV SnVLd Li
CkWu NnR TtLPp LPm Ysj
u LkRL YlThP Pju
X\jRj RmU XLiPo Bdm
jWjt EV T[Ld Lj
RmUp AjRlTm AVYoLd
AlTRtLLl TUu CkXXt
Yk ULeLs Jdm NXL[
E P V S U Q m L U m L X
SdLW]RL AL WhPj
Es[o.
283. UgOX U]V LiQs

TeLuU UXV V
UngOWm Wm pL
NRk RWdLu rk
LgOWm Td Li
LRX Nu]
gOWe Lh LkRo
LX WhP ]W.
AL WhP]o Ud AZ Rm,
RUdj RU LW] LiL[ EPV
ToYTLWV RU LXUXV
Sd K AR]l TVodL tTh
EPms[ SWmLm m kR,
k Se YLm Rk CWYQu
6
UngOWm, LgOWm GuT]

UnkSWm, LkSWm GuTYtu TVm.
xxxxxxx
L SWmL[V Qu SWmL[L
AUj AYt\ JjdLi
AuW CUVLl TV TPXd Lh
ELk AYd AVYo BYo.
7, 8, 9, 10

SN
284. Fs W Yh
EQo]od LV W
Ys Y] Yodm
AVX LR YgNo
S]t \] Vum
O]jRo TjRo Sgs
Ru ] U]o
fNmTu Ts VW.
APe]od - GVo
BQYjp okRod - AVo
TL Gi : 29
f N m T u T s Gm T U u
CqPms Es[ EWj RYm WRm
RVYt\p Yhj nUPVRd
UnQo Tt\ TVYoLd
GVWn, EVokR EXs[ RYoLm
AVVR Ls[jR EPVYWn,
YTRj]Wn Cdm YO
Ld A Rm, Y]VoLu
Sgp Rm TX ClTYWn Es[o.
165
285. SnVYo V
i QVd Lhm
UnVYo Tn pXo
EPX g \up
SnVUo U
SgNjs [d Uf
NnVYo LV LiPo
fNmTu Ts VW.
XLiPWV fNmTuTsVo
G VW n ,
o U
E P V Y W n ,
YRSVd Lhm EiU Y]Wn,

TnVn, EPp Gum XpX
hX Snp RnjR VLm
2
Sgp J Ru\ [dLLm Es[
TL UPm - NmTu TsVW.

CkRCp - CkRp - UE Cgp
ttYo - UE hfYo
Nk\jRYWYo.
286. YsVo LVo NnVo

iQY WYoLs Sgs
JsV
XLU RjR u\
TsVo SgNj s[o
TgNUm T Vm
RsVo Ls[k olTo
fNmTu Ts VW.
fNmTu TsVo YiU,

NmU, LU Gu\ \jRYWn, RYoLs
Es[jX J RTYWn, FRm
EXLeLs dm TV] TtLPp
Ts LiP UPV SgNjp
Es[YWn, TgNUm Gu\ Ti]l T
3
Bm OLPV Es [l
TdTYWn Es[o.
287. RkRk R Uj
R]Yu O] oj
kV RYo
\\ df Np
GkR NWQ Uu\e
UVYo TW VjRf
kRh YU R]o
fNmTu Ts VW.
fNmTuTsVo RkRVWnj
R V W n ,
Gp X d m
L P
YZeTYWn, O]Y]Wn, tThP

RYoLs GpXm JuNok \lT
YReL[ K GeLs RkRV! V
AVeLd APdLXm SpY'
4
Gu uu YThj dL, AYoLs

E s[ j s [
U e L X o j V L
ClTYWYo.
288. BPf NPVo Tm
AuTd LuTo Tm
P UnVo Tm
L[W YWVo Tm
P VZLo Tm
SnRX LU oUf
NPd LUX Yj
fNmTu Ts VW.
SnRp dLs UQm LUm oY[m

EPVRnf NtX UQm dm
YVpL[ St\m GpXVL EPV
fNmTuTsVo LeL V
NPVWnj Rm AuToLPjj Rm
Au NnTYWn, ToYTLWn, LV
5
Tm] CLd LhV CP]Wnj

\kR AZLUYo.
166
289. OX UV Yip
Su\] YZ to
UmThP Gu Np EXVp
[j Ym EXLjRYWV eLs
LXe LV X]
Ls[jR VV po
Q Ld L u\ EeL s Yg NL
LXm YiP YoYf

Nt\eLs WR dp
eLs fNmTu TsVW AV
Xk Su UYo
fNmTu Ts VW.
YrdLV P UtLiso.
mWu, EeLs T AVYo
6
EXLjRod D Ko ETRNm. SXm (ReY)

GuT Ru U % E O Xm - EXLm . CqY
ReYRpRu CqY[ TV XL
EiPj Ru]j R] td Li
V]m tY\. YX JqY
EXm CqYRu EXd Lidu\].
290. LX SNg NnV
kRi PLj Rm
GLX u U
UVYo RZu \m
RLX u Nk
Vj YQeL u
LXe LiP YkR
fNmTu Ts VW.
YPjRm LUd WR LTL[m

eLs Td hPp AYo EeLd
J dLm RY WRU L Ck
ERYo.
fNmTuTsVo lTm tThP

TR RmPjR Au Nnm AVYo
CRVj RUWp CPm Lil

TYWn, , Lt, Xm, o, BLVm Gu\
ImReLUj RYoLs RU
ClTYWn, LX, SiTLp, Ak Gu
7
u Y [ L m BW Vl T m
YL[ ]k AVYo VYm
YQeL, dLXeLm XVL
Rp - CPP NpRp
291. LPd Lu\ UX

LoU VW ]m
Pf NPs YjR
Vo s[o
TW i Uim
T]hd LQeL [jRf
W TP X]o
fNmTu Ts VW.
ClTYo BYo.
fNmTuTsVo LoLXjRj
R ] d l d m L X U L E P V
Lu\l UXV Jm \,
Tm Gm CYt\ LeL Rem
NPp YjRYWn, V YY]
YWnj Rm AkVV SPjTYWn,
8
TRXm, RYXLm, UiXLm Gu\

u
E X Le L m
T ]h j
RYLQeLm RmUj dL, W

V TPp YYn Es[Yo.
167
fNmTuTsVo Gum ARp

CpXR YRjR Kd Lidm
WUm, LPp \jRY]V Um
LQ VRYWn, jRX \jRX
CpXRYWn 1080 UXoL[d Li
YoLs YTm GeLs RkRVWn,
Gum RYoLd GpXm RYUn
Es[o. 21 Bm t\ip YTU]
9
APV GV Y YN Ru. Ut\
YLs L]U]Y. ]m 1008
UXoLPu YR YPXo NLvWSU
AofN] GuTo. AxPjWm GuT 108
UXo AofN]Vm . 1080 Lm
\lT]. Cku TlTVo Ru
Gu NpYi YrSu TmTdVUu 1080 UXo
AofN]Vj ]m k Ur\o.
Gu NpYi
Xl T jRYoL[pXm ARl
kRp Xl WjRRu TVu
\Ym.
292. KYR U\Yp Xm

KRo YiQu LQ
YR \l Xm
L[ ]oL [jm
Y] u kt
\T U UkR
RY RY Wuk
fNmTu Ts VW.
UiPXeLs
Otu Lo
Uu LX
fPo
3
116
136
108
UjRm
- 360
3 x 360
- 1080
293. AeLeL [m Sum

AkRQod Lf Nn
NeLeLs TP Yg
NeLWu UXV jRu
AeLeL ok NW
YXP YPoj um
NeLiYs [\ Rk
fNmTu Ts VW.
10
YkR LiL[ EPV UXV

Yi\d
L [ V
CY m
fNmTu TsVo, LXVl
TVojR CWYQPV EPp ElLs
Eok R[W AYu Ynh AXU
Yj um (u\YWm) Su
YReL[m B AeLeL[m
Yod ETRjl RLQeLs
TPd jRm B]kR Y]WYo.

(YjR lTLm)
SN
294. SeLVl TLm YjRo
O]jR SX YjRo
AeL X]m YjRo
B] Y YjRo
ReLu Vm YjRo
RUW UXm YjRo
LeLVf NPs YjRo
LlTXf NolT ]W.
TL Gi : 30
LlTXt LPtLWj RXYWL

(NolTu) Es[ TUu ToYTLWn,
YO]jR YZeU ETRlTYWn,
Es[eLp V HkVYWn, V]j
RXl TojRYWn, J Lp VZ
HkVYWn, AkRQo LXjtLtTj
RUWl AkRYWn, LeLVf
NPp YjRYWn Es[o.
C\Y] SpYR O]ju dLs. SeL, LeL CYWm EPu YjRYWRu

Gu]m EPu YlTo.
168
295. i] mT YjRo
YsV YhL YjRo
Ti]l TP YjRo
TjRoLs TX YjRo
Ui]j RY iP
Ud Lm YjRo
Li] St YjRo
LlTXf NolT ]W.
296. YU] YQeL YjRo

Y] YrjR YjRo
NU]f NPUp YjRo
Nh N YjRo
BU]n VP YjRo
AuTm TNm YjRo
LU]d LnkR LiQo
LlTXf NolT ]W.
TLm Ym TX\ TdL YjRo.

LlTXf NolT]W - TL UPm.
297. AV] YeLm YR
UkRQod Lm YjRo
TV] WeLi um
TWZ iQ YjRo
TV YiQ Wl
TY[mT \jR YjRo
LVRo LiPm YjRo
LlTXf NolT ]W.
298. s V u\
LUd Lp YjRo
Ts LV Up
\]t NPp YjRo
B [iPm YjRo
AYLf NUVm YjRo
Ls LiPm YjRo
LlTXf NolT ]W.
o
To
Bo
Lo
- dL, LV
- TV, \m
- \kR, GpXm
- LV
LlTXf NolT]o AVYoLs

T t\ m Um , YsL[
LrjUm, TiL[l TUm,
Y YThp Tt EUm
Nn R Y o. S t p L i P V
AlTUu EXLeL[ A[dU
iP
Y Y j R
U d
AsTjRYo.
LlTXf NolT]o Rm NjVV
TUhV GpXm YQeU
NnRYo. GpXodm YrjYRtLm
YV AVYo. \Vf NPp
AVoLPV BuUNTU] Jp
Rm O] JV Yj, T SnVp
RmU APLm Nnm Ynl]
AVod Sp, AuTum RPo
NR]jRm Bd YjRo. AjPu
UuUR] Yi NmTXdV Std
LiQWn Es[o.
AkRQoLd YR YReLd Lpm
YLVm YZeV LlTXf
NolT]o TV mUpLm Sl
EiQf Nn, TV Vl TX
O]J TYWn, TY[m Tu\
Nk\j]Wn XLiPWn Es[o.
LlTXf NolT]o ChP Whm

LV U]d Lp Li,
TV Cs e J m \Vm
LeLVm NPp Yj, GpX
E XL e L [ m R m U V V V
C d s
Yj
A Y L f
NUVeL[l TPj, XLiPWn
[e\o.
169
299. EhPe kR YjR

sYod s[m YjRo
hPe Ys YjRo
YkVo W YjRo
ShPe SPm YjRo
O] Sp YjRo
LhPeLk RiUp YjRo
LlTXf NolT ]W.
L l T X f N o l T ] o R m U V
V l T Y d
ARt
Ht\
AXpXR U]jR A AR]j

Rm Es[ Rem ClPUL YjRYo.
RYoLs mj Re A Lm
YsVm AYt\p Shp LV
6
Es+Re - EhPe -EsRp-CPP

VjRp
Vo eRXm AUjRYo. Ssp

jRm TUu O]jd EV
pL[l Tm Bt\X Sp
AUjd LjRYo. Rm RsUp
LhPeLl TPVd Lis[o.
i+Re - hPe Ss+Re - ShPe - Ssp ShPm

LhPeLm - U
300. F]lT WV YjRo

KV QW YjRo
O]lTo SX YjRo
O] Sm YjRo
Y]lT W YjRo
YkRt L YjRo
L]lTo LRp YjRo
LlTXf NolT ]W.
LlTXf NolT]o Xp UVU]
CqPp RPoT] TVoLs eLj

Rm AVYo Gu\ TVW YZe,
SUdPlThs[ TVoL[pXm EPd

CPlThs[ F]l TVoLs. dLu T
Ru Edl TVPlT\. C RPjR
TVo. ]p CPlTY. dUl TVo
C\Y]p CPlThs[.
O]pL[ KV O]m Tm
YV Yj, O] RLjtV
LP[ ]lhm O]lTVWV
Np AZdUm Nn Y
O]jRm AkR O]m ReRtV
CRVjRm Sp, LeLVf NPp
Yj, Udf NdLWm Spj
dL]lTo Gu\ jRXjRj Rm
m E\m CPULd Lis[o.
F]lTo - TkLu YV Es[ GiLs. CR TdYWj AL LlTo.

O]lTo - TkLu Es[ Es[ Guu/CVkWju Gi. CRl TPjRYu LlTu
GiQl TjYo. Eo EPXhl kRu Sm JYW JYo APV[m RV
YiU]p O]lTo RVYim ARj RV VtlTm. Eo TdVY Pf
V. AR F]dLiQp TodL V. UdWvLl G]lTm iLdm XlTP.
AX TdLlThs[ APV[m (TVo, Gi) TodL O]dLi Yim. AR AYoRu
A[ Yim.
170
301. Le Um YjRo
t\eLs LdL YjRo
Nei jRm YjRo
NmTm N YjRo
AeLm YRm YjRo
BX iYjRo
Lem TLm YjRo
LlTXf NolT ]W.
302. NoLu \Uk

RmX LXd Li
GoL u u\
Y YR] YjRo
oLu LXu\u]d
L\t WYjRo
LoLg NPpYjRo
LlTXf NolT]W.
303. U] QeL VgN
UXe Ld Uu]u
Y]u YiP dLd
LiPm YR SYu
] ]d Sd
SlTR W[p Zd
L] u hPo
LlTXf NolT ]W.
10
L lT Xf No l T ] o A m p
ULWkRjR YjRYo. VYojRLs
TRXl TdL \ KRX] SpX
YV YjRYo. Nes jdL[
Y j R Y o . R m N j t \ l
T[Ld LiPYo. EXLm EnV
SpYRm AeLm TWYf NnRYo.
EXLm EnV Pm EiPYo. UrYL
E\em CWYm, NVtTh EZdLl
TLtTRm AUjRYo.
LlTXf NolT]o WUm Um
Rm CYs TWmTs VYo Gu
UTRXd Li, LiPL Bm
AkRm LQVR jRmTjRl
TPjRo. LUV] LjR EPV
tY]d L]p R\YjRo.
\Vf NPp YjRYU]o.
U pL [
EPV
C X e L d
Uu]]V CWYQu Gu\, Yp HkV
Wu LTeLi LX UXVl
T Vo d L ,
ALi
RmPm
TlPV ToY AgN, AR]d
LiP A[p YReL[ KTYm
p
A k R Y U V
Aq
WYQ] U]jRp Sd, AYu J
S p B t\ Z k U XV p
U, Lp WXp AY] Aj
SdhPYo LlTXf NolT]W.

Ldj RuLWp 47Y RXm. C\Yo NnR WeLs GhPs UodLiPWd
Ldm Th tY] ERjR Wm LrkR CPm.
LPo - GUYR]Vd LPjRtRm Fo.
LPm - LXVm, Pm. Ydd LXVo Gu\ TVm ClTs TtV. CWRkRW
LtTjp Up RV RYoLs, VR] J CPjp Yj EiQ YiUu
LQok Ce YjR AR LPm AReLUL ElThPUu Y ARLPYWo
G]m, CjRXm LP. LPo Gum YZeLlT\.
TjU LpTjp YTUPm YO]m Tm Thl WURYo Tt\ YO]

RV Rjj RuV pYUWjR EPUVp C pYWVj RXm Gum
TVo Tt\.
ALjVo YThP TT UN] eLm
XjVo YThP iV YojR] eLm Lp Es[].
171
UodLiPVo Lum LeLVj dLPo UV]jRp Es[ Lj

ojRjtl XjYWju Yd LQok SPm AjojRj]p ARLXVSRW
UgN]Uh YThP]o.
Cum AkRd Ld LeL oRu Ydf UgN]m. eVd LXV SV]m,
LSV]m T Tt\ RXm. NjR LuVo, Y, odL RVm j YWm
Tt\]o.
dLPm, dLPo UV]m 2 . hPo RXp SoLhp AUks[].
LPkR X BiL[L CjRXm Lm Wj Tt Y\. 60, 75, 80 YV
WmVYoLs ReLPV T]v YrdLdLLd LXdl TVk AeL Nu NxVlR
oj, UWRNk, NRNLm RVYt\l Tm ThNXp Nn Ls\oLs.
Ut\ LpLp SpX ojR ShLpRu hPm Cdm. B]p \kR ShNjWm
GuTRp Ce lT Sm XRu. H]u\p C AWU ThPo RXm. AYWYo
YNdLtT Rp, CWi, u\m WLWeLp UtLi LrLs SPjRlTu\]. Rem
LPu V \V EQYLeLs ClT YkhP]. 20 BiLh u Ae
CTu\ YNLs GpX.
CXhNdLQdL] UdLs URkW XYu YXm Ym YiQUX YXm
- LsLs YThP YjRXeL[ YTP UdLs UtLsm BuLl TVQeLs - dLPo
Tu\ RXeLp SPTm lhP LrLs Gu NYm J UUXofV 21Bm
t\ip Li Lid\ GuTR Sm tLXj RX\]odLLl T
Nn\m.
SN
304. Ts[jR LV UVl
T]l TL URo
Ys[jRd LdL Yip
mu [dj Tm
Es[jR Vu \t
QU QW YpXo
Ls[jRd LlTo Te
LPo WhP ]W.
TL Gi : 31
Ts[p - YWm, KhP.

305. UiPd WmT Ru]
Ujo UV Xnp
iPj RU WNu
Yi]p Xd YWo
TiPf YLs T
Vm TjRod Lum
LiP UVo Te
LPo WhP ]W.
YWeLs TX EPV EPmTm UVl

TiPeL[Vl TLk Rm NR]eL[]
U Ro R p H t T m T t \
A\YdL Yip YTUdj
T m H t j T m C h Y T m
j R i L [ m U t
LseLs. Es[UV RLX
EWV V dh O]UV
TUtd Lik EQUt\p
E Q W Y pX Yo L u L U L s
A]jRm TdYo dLPol
TUu.
CkXXX EUdd hs[ UR
EPmTV h]l TUVd L
eLs UVdLkRm CqXL Yrp
DTWu, VUXLjs[ RUWNo
Em EPm k EWl dL
m]p AR] AlT RdL
YpXYo VYo E[o? TiL[
YVL GmTUu LZl Td
jRm
A VY o L d L pX m
LiUVl Tuk AYoLs EnV
YLh\o LPo WhP]o.
172
306. TkV WmT Ruh

TnSP Nj uo
JjR] QW Uh
s[jt LU do
Yj] L Ru]
YjU YjR YpXo
EWj Rus TkRf NnR UR

EPmp Ck TnV] YrdL
Yrk Li Cduo. EQW
YiV JlTt\ LPo WhPWV AYW
EQok, TU]W EQWWn
U]jp HtThs[ eL] GiQeL[
Lj lTo Te
LPo WhP ]W.
dLWn Eso. RmUj ujm

ImTL[V LL[f NVtTP
RVf Nnm YX Vu AYt\
APdV OVPV Ljp GlTm
Es[o LPo WhP]o.
307. TmXo LX rl
jRodl TjR W
AmT UXoLs LiPe
LoYjR s[ Yj
mSp [dj Tm
] PYp Xodd
Lmt Lh TpYo
LPo WhP ]W.
YL\ VUjp Wl TUPjp

TjRoL[ AmL[m UXoL[m
\lT Tjd Li Es[jp
AuT Bd lTj R S pX
[dL[m TeL[m \lT
Ch YTPYpX AVYoLdd
LlTeLh TX ClTYWYo LPo
WhP]o.
AVoLs N]l ThPm
308. RXdLU Nn Yrk

RdLY \u u
XdY XU VX
L P o
SQjRdL
NVpL[V Nn YrS[d LPj,

Ht\ NVp Gm NnVUp, RY
[dLjt L Tu\u
UXdYo U]j s[
LX]o RUoLs Yk
LXdLSu LXe u\u
LPo WhP W.
W h P W !
NnYRj Rj SpYlTjYm
J Y m Cp X U V p , N g Po
[dLjp R] j R] APem
5
L V l
T X
E s [ u .
Gu
U]js[ ImTLm LXdLjRj

Ru\]. VUPV HYXoLs Yk
RXdLm - CNVp
[dLjt L Tu\u - TZU
[dLf m Ts Gu GiQ
EimTZm Gu GilTn rk
C\lT htf.
ATX EZu C\dm UdLs.
L X d R X p
V u
VU
TVjRt
LXeu\u.
173
309. TP VdL Rut

TdL \j
YP YZ UhPu
UVk RV pXu
APj RV YrdL
VYW XXdLl Thd
LPj R Tu\u
LPo WhP W.
LPo WhPW! \TLs Vm

Es[ CkR EPmTV TVu At\ Tr
Xjp, TVuTm W QLl Tnf,
SV Yp YZ UhPR]n, CqXL
YgN]V Es[Y Rk EQW
UhP]n, TZm YrdLV EPV
6
ImTL[p TXY\L YjRlTh

ElTeLp Aem Cem AXm
R TX Es[u.
310. UVjR VV UhPu

UVpLi U]jR ]l
TVjd L V]u
gOL \lTu p
SVjR ]V UhP
R]u N] ]u
LVjRd LdL UhPu
LPo WhP W.
R Xd L X m
A k R Y ] !
\lpXRY]! LPo WhP]!

TnlT[l TnlTs Gu
AVUhPR]n UVdLm TkV
U]jR]l TV Jj AXk
k, LhP]l TXj Rud
7
LXe\u. AuT Eu]j

VdL Bt\p CpXR, Zs
Z ] V A V u . C q Pm T
CZlTRtm U]m CpXR]n Es[u.
311. TtX YrdL Yrk

TdL \jRu
Et\Xt LVYo R\
WueLh WV PjRu
Gt[ ]uNnL] mTVp
O]Um
LtXu L[LiLQu LPo
WhPW.
LPo WhPW! Y]l TtpX

YrdL Yrk TV]t\ Tr Xjd
o C\lTWl TX A Bt\pL[
QdhPu. ATjRpRu
rUdLd EiU XlTm Gum
Ts TkR YojRd CXdVUL
8
Es[u. Vu GRtLL Eo Yrk

Lid\u! Vu V NnV
""TX]nd LkR Sm'' Gu\ Ut\ TLl

TPm dLs CX LhPRl T
Nn\o.
YpXu! ImTLs YNlTh Ykm

VWjRX O]pL[ O]RLo
Tp ETRN \p LtLpX.
BRu AVdl TtdLPL
ClTo JYWm LQu.
174
312. N] W]VLiQo \mhf

YdLuTnl
TSt \oSnV TXTX
YhVum
U]j RW u\
UodLiPt LL Yu
LX] RlTo Te
LPo WhP ]W.
313. k Y W
Y U ]m
CkW ] RY
L uTg NnV
Yk TL P[
XjRYu YV Yhd
Lk YeLs LhPo
LPo WhP ]W.
LPo WhP]o, Npu Tu\ LiL[

EPV ULPm DTm NVX
jf YTUd AuT]n
GmTU] TgNLqVm RVYt\p
APj EXL UVdLjRl Tdf
Y Y T h p X T t \ U o d
9
10
ClTLjs 1, 2, 3, 4, 9, 10 ThdLs LPo

WhP]W Gu\ TPodL m 5, 6, 7, 8
ThdLs uX m Tts[].
CWi YqY TLeL[L Ck, X
TPpLs LQUp Tn PjR TPpL[
J TLULf NnlToL[[?
L i P V dL L d
ERjRYo.
t Y ]
IkRt LjRdLs Wp tTPd

\lTm AVu, A Gm CYPu
EjWu, ULNu, NRYu GuTm
AUm IYWLm Rm JYW
Ck Li, CkWm RYoLm
YoLm RmU YTh CuTjR
[dLm, LXV Se Yk
AR] CT RsL[m TVojR
CWYQPV YUV Aj AYu
Y]p CNlTPpL[d Lh
A]o LPo WhP]o.
uXp RmUl Ttl T\o. TPodLp Tm, TpYo Gu TYLl T\o.

SN
314. EjhP W] u\
WY \ VP
jhP UV [g
Wpoj RXdL ]dj
RjhPo T
RdX Wj Rg
jhP W Ru\j
lTVt W ]W.
TV, Ek, YW, ] RVYtu
TVoL[p B] FoL[L TVto, Eko,
YWo, ]SLo GuTY Es[].
TL Gi : 32
lTVtol TU]o Ys[m

B\L KP V]u RX Ejj
Rm Up jl TojRo.
V ] j R X
E j R R ] m
TojRR]m Li ToYRVo
Agj Rm WpL[l TXLm ER
Yk VR]d L i , S Wm
AjRXl TojVu AqY
RPok Tojm Bt\p CpXRYWl
TXd Lh YZej Rm TtLs
Ru\f jhPo.
175
315. EYkhPe UVo TLm

YjRY
TYkhP TWU ]oR
UXX SL Utd
LYokhP WeLi ue
L]X VLf f
YkhP LiQo Tk
lTVt W ]W.
316. SeLd L[ Ru
SuU\ V YoLs
ReLd L UeL
PjYu \ZXu \u]
GeLd LsN Vu]
u\Y ]L Ugk
eLd Lf NnRo
lTVt W ]W.
317. TojRd Lm YjRo

TmTW VP YjRo
NjR] UL] YjRo
Ni NU YRm
jRm TP YjRo
L[W UV SpX
ojRg NPp YjRo
lTVt W ]W.
lTVtW]o TX FL[m TPjR

TU]Wn, ml ToYTLWn,
UXV pXLd Li, TmT
ARt SQLd Lh, EXLeLp
T X W m N u T t Y j V
m UpLm d CWVU ,
2
Yi YkR LiL[PVYo.
lTVtW]o SUd Ashm
Gu S u YReL[m J m
AkRQoLd AqY\ As Nnm
EiUl T[nj \jRYWn
GeLd As NnWL Gu GpX
EoLm Yij RU AV
u\ RpYWnl Tm] Agm
\Ud AgNYiPRY As
Nns[o.
lTVtW]o Af]d A,
Tm] Clp BU CLdLh,
NjR] UL]L Htd LdLLf
NUYRm TVY j Lrjd
LV Tm, \, LeL BV
CYt\f NPp AkRYWYo.
NjRu - IV]o
318. YL Yo T
tU Std LiQo
SYL SYo T
SuU\ O] UpXm
BYL VYo T
UW S[o Tm
RYoL PYo Tm
lTVt W ]W.
lTVtW]o AYm AYm

EYm Gu\ YLlThP CXVYm,
TLYm, ALWYm Gu\ YWn,
\kR StdLiQWn, \VL
YL RX] SpYL JL[
YlTjm S] EPVYWn,
Su YReLs YLUm RV
O]pLs GuTYtu Y]Wn,
Y W S [ E Ll T Y W n j
RY o L d j
R X YW n
[eTYWYo.
176
319. O\n SU U
YQ]nf NU ]j
V\ Yj
lV NkR ]l
TV\d Lh Xm
gOL ]kR TmUu
V\d LVo Tk
lTVt W ]W.
320. BV V U
VdLUnl TdL Ul
TVo TYk odm
TWU]nl WU ]d
LVe LiQ [d
LPpYiQ U u\
RVl TLm YjRo
lTVt W ]W.
321. RkRVnj R Uj
RWVnj RWs [od
LkR Uu] u\
YX P U
GkRVm W] Vu\u
sY s[j Rum
kRg Y UYo
lTVt W ]W.
322. XuL[l TL dl
kV VeL Yj
CXeL[l TL u
WiP d Vu\n
UXeL[ Ut\ YpXo
U]jh TL Uf
]eL[d L[Yo Tk
lTVt W ]W.
lTVtW]o eLR L]Wn,

T eLs eLR Lhp j
Lr j T Y W n,
R X d L X m
AkRYWn, SUdj RkRVWn,
RXYWn, O, NkWuL[Lm, VUu,
YQu, Ad, , Y, UmThP
NkR Y]]V DN]u BV
GiN LlTWLm Es[o.
lTVtW]o Ysj u LVn,
Ysp RYd YZeLlTm A
EQYn, iT[n, LlTm
T[n, ] NnRYPV
]L[ GpXm Tdm TU]n,
WU]n, LeY[ Tu\ LiL[
EPV[d LPp Tu\ X\m EPV
ToY TLWLm Es[o.
lTVtW]o, RkRVWnj RVWn

E XL e L [ n ,
EXp
E s [ o
A ] Y d m
R X Y W n ,
H
E X Le L p
Es[
E oL u
NV t T h t
E P ] n
u
CVdTYWn, "GkRV! GmTU]!'
Gu VlT YoLs Es[j X
kRm kdLlTm YU
Es[YWYo.
lTVtW]o, Y, J, F, KN,
St\m Gu\ ImX LofL[m
AV Td, Es[jR JYlTP
Xj, XRWm RV B
BRWeL[m LPdL Su, Ru Gu\
CWiPm d AY]R] BV
AkSV[Wn, UV, LuUm Gu\
UXeL[f NVtTPRY NnV YpX
AVYo U]jX CuTY]Wnf
]jR [dm \j uTeL[
d tTYWYo.
177
323. ojRu UXu

TLR k Sdl
TojjRu UXt
TnkPu UXVl Tt
BojhPu Ls Tj
UPojSp XY VgNj
RjRjR Yu]d LhPo
lTVt W ]W.
10
lTVtW]o, YTUPV
LX UXVd LPk hTLU]m
TLRL, AfNnVf NpV
RWhV YiSd, U]jRu
Sdl p Rum j
Wk LXUXVl T VodL
tTh CWYQu AR]l TVoj
BWYWm NnRT UX SeRp
Li ToY Agm A[p AYu
RXLs TjRm WXp Sdl u
TV RjRjR Gu\ CNVd Lh
Urk AYd As NnTYW]o.
1.
YWm TPlThP TUPV.
2.
YReLs jj dLlhPT APjRkR LR]j SdLWNo RYWm

Tj \ljR]o.
3.
O]NmTkRo RYWlTLm T APdLf NnR]o.
4.
SmVWm, NWUu TUs SV]m JeL GkRj RN]m NnR]o.
5.
kRo RjR PeLj RXeLs HZs Ju. YPeLo - LmNTRSP]m.
6.
ToYVmUVo UQjR ALjV Yd LhVV T. UQY[d LXjRj

XjR]js CeL ojdl u\m LQXm.
7.
UYf NdLWYoj t\lp GVk A@ Cej [dp SniQ

dLT dL PohPd L]u iP, UekR [dLj ihP.
]VUt NnRRm AfYl iVl TV]p U\p XLm
UYfNdLWYojVnl \kR.
8.
YReLs jRRp YRWiVm.
9.
BWUo jRRp BN Gum, LdLW Gum NpXlTm.
10.
[VPt WQ BVo TWgN Yo AYRWjRXm.
11.
CjRXjs[ ULoL ojRjs rd LeL RU]s.
12.
YiLhPl TXY ojR NPs[ RXm.
13.
ALW Ym, TWgNVm TV RXWQeLs Es[].
178
SN
TL Gi : 33
324. CkW ] RY
L [j u\
kRW U]o Tk
dLXg N Tm
NkW ] LeL
VWYg NPs Yj
UkW U]o T
UU\d LP ]W.
325. RV] SP Wj
RYoL PYo Tm
TV] SP dm
TjRoLs TV Ymu
LV] S LiPe
LR[o L[ LiPo
UV] SPo T
UU\d LP ]W.
UmT hP U\dLhl TU]o

CkW] RYoLm YoLm
Lu\ AZLWn, GpXm Ttm
O]J]Wnf NkWu LeL Tm
GuT]Yt\f NPp YjRYWn,
RmUj VlTYWd LlTYWn
Es[o.
RnYj RuUV YY] AjRLV
hXLjR EPV RYoLs RXYW]
UU\dLPWl TXYLl TWs[ EXLl
TtdL[j \dm TdRoL[! YTP
YeLs. SL[m LiPeL[m
LlT]YV TXL[Ll TWYkR
BXLX Pju LTjR U]js
Li AR] eV XLiPWm
TU]o, UXp RPl TTYWYo.
RV]S - VdLlTm TPV

EVV S. RPV S.
TV] S - TWkR \VV LhPdm
TjRoLs Ym S.
LV] S - EPXV Lp.
UV] SPo - UX SRX EPVYo;
UV] SPV L.
326. AUq X Ru]

VU]d L u
YUu U]Ls Yrk
]L[ ] QR
U VW Lu\
LrR NPs Yj
UU mU VYo
UU\d LP ]W.
UU\d LP]o Am CVp]

EPV CqXL XTt\ Gu
]jd Li EXL YrdL Y
u QL CpYrdL SPj C
]L[p ujRlTPR YLp,
\, Tm, Lu\ CYt\f NPs
YjR TU]n, Rm AVYoLd
U U Cu T m Cm U CuT m
YZeTYWYo.
UU\dLP]W - TL UPm.
"U' Gu\ JW APVl TL Ym
LjRo.
179
327. LpLj L Vtd

LWj \f Unk
RpTj W Wt
YWj Wi YNp
HpPj RY UjRe
LN XLm Ti
UpLj R YjRo
UU\d LP ]W.
UU\d LP]o, LpL[d Lj

LL[ Ht Gmd LL[ Wj
UX XX Ynk Wd LXk
RX Rhf YW Yj CWi
YpL[m H Nu]pL[m
AUj Eod J Lh ARd
4
TNdLju Th, ]L[ EoLs

ATjd LdL Yi, C\Yu Nnm
U\lm A[Vm.
B YjRp - EPds Eo YjRp.
328. i]o iu dLo
YReLs m VRl
Ti]o u] WeLs
TjRoLs T VPd
Li]o Li s[
NVn u\ YkR
Ui]o YXeLi Pj
UU\d LP ]W.
329. AeL []m YjRo
YhL GuT]Yt\f NpYeL[Ld

Lj Vt Yjs[o.
XXL UdLs SLWV YXm Yk

Ttm UUs[ U\dLhl
T U u i X p E [ W m
im UmThPYo. EXLm YRjR
m KRl TiVYo. TjRoLs CNl
TPpL[l TVPj [m TtVYo.
ALdLis[ O]YV Gn
Lm Gm RXYm AYWYo.
UU\d LP]o ToY TLWn, Es[e
AYLf NUVm YjRo

ReLp Q YjRo
RmU TWY YjRo
eL[d LeL V
LrR NPs YjRo
UeLVl TLm YjRo
UU\d LP ]W.
Up Gu\ TVo dm UVdLm, Lt,
Lp Vm, J Lp, QVm

YjRo. AYLf NUVeL[l TPj
AVYoLs Rm YL[ YTU
NnRYWYo. [e\ NPp
NkW]d LeLVm YjRYo
6
BYo.
AYLf NUVm YjRo - EoLu TdY

TRm Sdl TlTVLd Li DP\l TX
NUVeL[m YjRo.
330. RWnd Re Lhd
u]Wk Ru] YjRo
YRWn YR U
[eV N YjRo
HRWn ShP U
hPUnd LeL V
URVo TLm YjRo
UU\d LP ]W.
UU\d LP]o ToY TLWn, LeL

Pm lT m E PVYWn, CN
Y]Wnl TPXd Lh Um CN
EQoY EXd YZeVYWn, YR
Y]Wn, YRm KRXp HtTm O]
JV
YZ e T Y W n,
G pX
LrfLdm BLWQWnd j
LrjTYWn Es[o.
180
331. L]j]o Y PV
LU XWQ um
]jh ]Un u
VZf Nt\o Tm
R]j]j Rok u
RmU TW Yod
U]ji U olTo
UU\ LP ]W.
U U \ d
L P] o
N d t \
AWoLPV mUpL[m LTju
L T U nd L h Y Z e j d
C WV U A j R Yo ! EX L f
NpYju TtdL[ jj Rm
Y L [ u u T t m
AVoLu U]js[ L[eLeL[
GpXm TdTYo.
U]ji U olTo - U]ju ALjd t\m. U]ju \jd t\m Gu CWii.

u] ARu EsLrY - u] ARu Yp AmU]jRp LrY. EsU LY
Gu\ ETPRm EWdm. Yn AdL - ] Gm ]Xm
Un AdL - AfN] Gm ]Xm LY Vp\m.
- YlWLNo
332. RN]j RNu \u]j

RYoLs Tt NlTo
YN] Nn u
YLm YQe uLs
L]d L]X Vue
Ljp YjR Yod
U]j olTo T
UU\d LP ]W.
YN] Nn u - ALl\l N]Lp

C\Y] YdLf NnRp.
333. P VdL Ru]l

\lTj nV Yip
TPj RpLs i
TjRoLs Tt ]X
P VWdL ]
VjRk RL VgN
Ul Tj jRo
UU\d LP ]W.
10
UU\d LP]o J Y]Wn, GpX

EXLeL[m EPVYWn Es[o.
AYW SUQl TsL[d Li
YT m A V oL [! S s R m
YQeeLs. TuTX J TYWnd
L]p TX UL[ Gj JlTYWn
E s[
A l T U ] W
G u m
V lT Y P V U L[ A Yo
AV TdTYWYo.
LXVl TVoj Al\lTjRXm

Gu\ ] EPV CWYQu
Wk Nu LXVl TVodL
tThP A[p ToY AgN, AYu
RXLs Tj]m SdVYo UU\d
LP]o, TXTtdL[m EPV CqPp
RPodLY] \l Vl
Td JdLd L]p, Rm TYl
XlTjRd EV C\ Ri]
UtLi AVYoLs lTjR
UU\dLP]W YTeLs.
181

ClTLm Um CWYQu LX GjR YWX TtV A[lThs[.
( CWYQu TPpL[ lTLm )
SN
(CWYQl TLm)
334. RW UpL Pj
iQUj Rj Sd
BW U QW
YiUVu dLu \u]l
TWm i UgNl
TWkRRs V Pojd
LL VgN XuTo
LU\d LP ]W.
L, , Su, U, Ru, , Gu, A,

U\dL Gu Gh APL[ ClTLjp
Ld\o. tT Ljp " U' Gu
\lThPRu [dLm Tm.
335. du Yi PjR
P VWdLo L]
Sdk uf Nu
SiU YjR YkR
AdLW YU iP
YZL]o Lj ]X
Rdoj WLi Uk
U\d LP ]W.
336. LlTk XY dL
]dL RoL P
ALlTj Ru R
UiUVu dL WdLu
ELjRj RuU XV
u\ UY] VeL
SLlTj R ]o
SuU\d L R].
TL Gi : 34
Nl dL U\dLP]o, VWm
R]d UmThPYWL UdLRYm
Bk RuU Vp Um T hPYU]
CWYQu LXV UXd Um RWf
NjU RWhV H AYu
A@ CVXUVd dL AY]
ARhd LUVL Sdd LXVl
TVodL tThP A[p Uim
im AgU TWkR AYPV
RsL[m L[m Sdl
T o Y V
AgNp
Gu
AUj]o.
Wj RmUhd Lsu\ AXLs

LWV Sd Um U\dLP]o,
Ru YVm TVuTj kd
Li LT j R LXVl
TVojR, V AkR CWYQ]f
j R T V L p W X F u
SdVYWn, \V Gm RXYWn,
Gm, Tm, BUV CYt\ AkR
AZLWnj Rm l]X U\dLhP
ClPULd Lis[o.
Ll T V E ] ] n G e m
N g N l T Y ] n E s [ C W Y Q u
SLjj RWhV ARh, UXV
Uj RWf NjRu olTkdL,
A @ C Ve L U V p R u d L
YUV m Li Nj
UXVl TVodLj Ru EPm]f
N Vt T j V
A [ p
AY]
A qPj X V dLlT R d
EV]n SdVYPV Fo Su
YReLm YThP U\dLPm.
182
337. AkRWk RoL P

VY ]u Np
Ek]u UU XV
u\ Us[ WdLu
TkRUk RXLs Tjm
YnLsh PX Zf
kR] Nn hPo
U\d LP ]W.
338. RdLk ReL YiQj

RuY PV ]d
LdLYo RoL Pd
L TL [m
GlT] ]u] TiP
Uu\j R] VeL
AdLY YpX W
UU\d L R].
339. Sid u\ W
]eV TLu
Lsj RojR LVu
LVuU YV ]u
if NPVo N
sYW VdL t\u
Ri SV YjRo
RuU\d LP ]W.
Y]jX RWf Nj ARu NX

R Pl T h P
A [ p
A R ] j
RPlTjVYu VYu Gu ]d
L T j R p E k Rl T h C WY Q u
AlTV LX UXVl TVodL
tThP A[p, AYu EPmp CQkR
Tjj RXLm Yn \k AXj
RWX NU U\dLP]o
s[jp ]jf NVtThPo.
WYLl hTL U]jRf Njf
Nu\ Yp ARu NX]d LX
UX RdL AR]l TdL VR
B j W j R p
dL
Y U V
EPVY], "Cm J TiPU? CR
LVp TVoj Gk \u' Gu
LXVl T Voj R CWYQ ]
YkU NnVYpX YTUu
EL k R s[ j R Xm A Z V
U\dL Bm.
Jq Y S [ m d g
\lPV
Vu
J e d
Li CXeLu Up NpXRT
N eL o j
R t \ j Rd
L i
LQdYR Ss. Ss CRtm AY
AVm. AR]p AdLW S Gu\]o.
O Gu Ut. E - F; C-D.
S - S - O - O.
""CPo RP CXeL''. Vu EhTP
LsLs A]jm CWYQu AU
TtjRu CXeL NpX Yim.
Ui, i, TRXm BV XLjdm
(CXeL][) CWYQu AT. CkR
YWeL[VpXm CWYQu YN Nn
YTUPk Tt\u.
H]V WLeL[m Ru BQd

E hT j V
NV ] ] n d
L V Y] V C W Y Q u R u
TYU EPVYu Gu Nd
iP
N P V
E P V
YTUPV UXVl TVodLj
RPeV A[p TZV U\dLhl
T U u A Y P V R sL m
RXLm SeU NnhPo.
183
340. TjY Whd LL

PVuU YV ]u
TjYn U NnR
TY VWdLo L]d
LjYn LR\ Yu
LpW u hPo
jYn WLi U
U\d LP ]W.
341. TdLU hP LVu
TeX UV ]l
dL]u UUXd rl
TU \V UhPu
dLU ULs Lh
W ZkR Y\
SdL] R UpX
SuU\d LP ]W.
342. SQg LV ]
Su Tj ]
TQg u Zk
TeX UV ]
Qg R(A) QW
u\j R] Vu
HQg LLs NnR
WuU\d LP ]W.
343. LeLo NPs YdLd

LiP UeL Pj
RuLVu \oL Pf
Nu\j RuU XV
uLU SWm Yh
ud NLs TP
AeLY [ ]
WU\d L R].
10
jdL[j RmPV LiP]Yn

AXLs Um TZV U\dLhl
TUu, Tj YnL[m CT
LL[m EPV CWYQu Ru dL
YU EPVYu Gu\ NdLp
NjRlTPUp ]Ls NnTY]nd
LXVl TVojRXV ]Vf
NnV AYu Y]p TV Wp
LRU Rm LpWXp Aj AY]
SdhPo.
JqY TdLm Tjd LL[ EPV
CWYQu Ru fNVp [L[l
Tt Am A CpXRY]n UXu
Ap k YV Ym YV AV
CVXRY]n UmThP Am Lh
WjRm CZkR XVd Li
U\dLhl TUPV R LQeLs
jR].
CT LV]nl Tjj RXL[
EPV CWYQu, Sk NURm Tm
GiQjR j, R]dj QVL
ERYR A]p, TmTVu Rm
YkRjRj V]m NnV,
LXVl TVodL tThP]L, C
Ck Rd LLs G f V Gk Rf
NVXm NnV V TnU
Gu AYu AgU AZV
U\dLP]o AYu LL[ Sd]o.
LeLRVf YTUu NPVp
YjkRRd LiP ToY FPp
Li P S Wj p, Ru CXeL
Uu]]V CWYQu RWf Njd
L X U X R u CV d L j t
CP\s[ Gu AR]l TVodL
tT hP]L , T U u Lp Wp
Ju]p AY]d LX UXu r
SdL, AYu Ru SWmL[ Gj Vr
AUj Vr CNV YRjRlTP
AR]pE s[m Urk AYdj Rm
Lp YjkR NkWLNm Gu\
Y ] A ]o. A lT U u
ELkRdm jRXm AZV
U\dLPm.
184

1.
Yo TPm Tt\ TUPV.
2.
Su TUpLd Su WmUiPU] CW_LWeLs Gu EXXV UW,

RmTWm, AiQUX, Yo, Ldu\m, CPU, jRNXm, L, CWUfNWm
Gu 10/12 RXeLdjRu Es[]. AXu CPU.
3.
EURVo, jRs[Vo - C[Vs[Vo, h RV RYoLm,

YReLm, u L CVoLm, YhPo RV UYoLm, IWYQm,
YYdVo, NUVNVoLs, TjWVo, YWQTiVu Tu\ Uu]oLs EhTP
ASLo jl TTt\ T.
4.
T]Wk \p Th]j ALs PUo mUdLY Gum As

Xp CRu Tg\lL[m, jRo TUL[m TtV]o.
5.
TV Auu YWQRYdd LXlT eV RXm. Auu EfNLhPUL ""ARL

G Plm A CPURod'' Gu YrkR YWQu AZL] Ru U]VV
C\Yod AjRu. GpX JLm AYu LLd AW AW Gu\ LhP]Ym.
6.
WmULj em RXm. Cjd Lu LlTV tlWLWjR VVn

YTYo VXLu, TjVm RV T SnLum TYeLkm e
EnY Li.
7.
Th]j ALs Zd LW Ym, TjWVo UXd LW Ym Es[RL

ILm.
8.
RlNjp Lp IWYQj \p Whm \ld LiPPlTm. ARtLL

AZL] YXlTLPu V UiPTm Es[. A WUdLlTP Yim.
9.
YP Shp Es[ UpLof]m Gu\ TolTRjdm, RtL Ti Shp Es[

lP Uo Gu\ RXjdm CPp Es[Rm, Cmudm Ju TX U
RXUWUL ClTRm C CPU G]lT\.
10.
27 ShNjWeLdLL J UiPTjp 27 YeLeLs WhP NnVlTh ShNjWd

LXL Es[.
SN
344. LPf PX t\o
LpYiPXVo RVp
TPl Rg Zl
TWU]o UR Ylp
RPd LR V
rPe LR]f rkR
HPd LUX Y
PU PeLi PW.
TL Gi : 35
Lhf NmTX Ak, Lp

YsV UiPVh] Hk, TdLjp
RmUf NokR ReLs Z UmThP
YTUu, URXjp, UPpL[
EPV RZL[ m ALVf
r k RUW Y Vn A U m
P U W
CPULd
Lis[o.
R-CRr; LR-RZ
185
345. kRVo k s[o

Yod RpY W]o
NkVo Nk s[o
RYS Rj u\o
kRVo kR s[o
YS V]j U]o
GkRV Wm W]
PU PeLi PW.
346. LPd Lu\ UX

LoU VW ]
Pf NPs YjR
Vo VV
TP PVu \\
YpXYo Tuj RuTp
HPd LUX Ue
PU PeLi PW.
347. i]o iu dLo

YReLs Su UeLm
Ti]o Tiu dL
TPXo TYk ode
Li]o Liu dL
R]o LUt LnkR
Gi] Wiu dL
PU PeLi PW.
348. YReLs Sue Li

iQYo TW VjRl
ReLs T VP
PVYu R ]kR
TReLs TW u\
TjRoL PeLi UX
HReL W u\
PU PeLi PW.
Gm RkRVWn Gm RXYWn Es[

T U u
t T h PY o L d m
tThPYWn, A AVu AWu Gu\
Yd m Rt T []Y Wn,
AkLm AqYkj RLLm
[em A]Wn, RYSp
JTYo Es[jlTYWn, UeLXU]
Y Ls G pX U m B V Y W n ,
CPUR CPeLiPYWYo.
Lu RuLWp AZV RUWLs
Nj Kem CPU Gu\ RXjR
E\PULd LiP TUu Lo
LXjp UXm UXoL[ EPV
L u \
U X V
Jm
C Wj ] j R j R X p E P V
Tm] LeL Rem NPp YjR
SoUVWn, A\U YYjRm
Tm Bt\PVU] L[Vf
NjYp YpXYWn Es[o.
AVYPV GiQjp UmThP,
CPUR CPeLiP TU]o
RYXL EPVYWn, ARm
UmThPYWn, Su YRm B
AeLeLm EXLVf NnRYWn,
Tip UmThP TPpL[ EPVYWn,
AVYoLPV TYeL[l Tdm
Lj EPVYWn, UmThP Std
L i Q W n U u U R ] Y i P
TU]n Es[o.
Su YReL[m JjdLi
RYoLs uu Ttl LZl ReLs
TPd jRRX EPV VWV Gm
RXYo, Rm YL[ u u
j R
A V oL PV
T Z V
]L [ m
C Y W d
V
]L[m olTYWL CPUR
CPe Lis[o.
186
349. TVW YW Xojl

ReLs TXg Z
R Yu Lu\
oNP rL Yj
UR LeL ReL
YjRY Wj Nm
GR ]pLs Y
PU PeLi PW.
sL[ EPV Tm] CPp

CLf tl ReLs TXm RmUf
rkdLj RW EPV Yu,
Lu\ GuT]Yt\f Nk\m dL
NPp LeL Ys[jp U
V TUu StNLm AXm
6
W LpL[ GpXVL EPV

CPU CPeLiPo.
350. TPW NP s[t

Tn] XW ]
PW UVm Yjj
Y Ru UkR
APW PVu \\
YpXY WuTo ReLs
CPWY LP u\
PU PeLi PW.
CPU CPeLiP TUu J

m NPX TWm W EPV LeL,
Tm, J m \ Gm CYt\f j
V Nk\jR Lh YZem GeLs
RXYWn, T LYoL[ Adm
WLNU] L[V H FW YpXYWn,
7
AuToLPV VWeL[l TdL

YpXYUn Es[o.
351. LUrR NP s[t

Lm] XW ]
dLu SUQm LUm NPs[

Wk Km LeL, Tm, \
RYrR UVm Yjj

Ru] TX UjR
CYt\f j Rm YL[l TXm
UY YXeL Vk
UR TL U
Hkl ToYTLWn AZV NXLs
GpR TpLs rkR

PU PeLi PW.
352. TuLr Lu\ UX

l]p Yu UjRm
uLr NPp Yj
URLj Ru u\
Au\Y W[dL XL
Y]X V iPo
CuP XL UjR
PU PeLi PW.
dU UlTPV YXdLp
rkR CPUl TUu Es[o.
8
TuTX Jm Lu\lUX,
LeL, Yu CX, FUjRm Gm
CYt\ Jm NPt , H]V
RYoLu UmThj Ruu\
WUm Um J LXjp A
LQVRT jRmTULd Lh
9
YZeV TUu ClT SuUdLs

dU CPUp E\u\o.
187
353. UXPu W u
UX YWdL dLj
RXP ]Poj iP
RXY] YsL Qpf
XP UXV Yej
W u UnRo
CXPd LUX Y
PU PeLi PW.
10
" " C P U C Pe L i P W ' ' G u

ThjRm UPm Yj KVV
CjRXjp C\Yo Rt\UL ULeLm
Gu\ TlTVW RU \ll TVWLj
Re m tkRm \ldjR.
""CPU U CPeLiPW'' Gu\ TL
UPjPu RiPLm As[o.
L XU X V A P k A Yt\
AWdL]V CWYQu AmUXVl
TVodL tTP AY]j RX EhTP
EPp Ym uj im AYu
YiP AYdj RXYWn Ck
AYd AhTLs TXYt\ m
Aj, UXVV pX Y[j
Yp u\ mUpL[m Gn
AjR TUu CXL[ V
RUW UXoLs Fo GpXp jd
e m P U o G u \
jRXjR ELkR ClTYWYo.

YVt NlR R]eLs RXY. Al ALs TX RoUeLs Nn YrkR T.
Tm Lj C\kR AYo UL] AlTo YLs Eo TU NnRV RXm. (CR \p
18 Bm TLm). CRt Ap Es[ eLo NkWu jR RXm.
SN
354. B] WYo T
UXoLUr Z ][d
] WYo Te
o]p Y[kR eLs
] WYo Tk
VSu U\L Qum
T] WYo Tm
TZ]jRm TWU ]W.
TL Gi : 36
lTZ]j GmTUu djR
TYm, UXo SUQm m kRX[V
ToYu TLm, LeLm \m
V J lT t \ Y m , V U \ L s
Su]m TTYm BYo.
1
355. TYRo S U]o

NPl R ]oSu
YYRo ]t Th
YmURu Pe pXu
YpR ]YoLs L[o
QX YYo Nnm
TYU W u\o
TZ]jRm TWU ]W.
TZ]j GmTUu Eo NpYRtV

YVL B]Ym, diP NPV
EPV VYUYo. AVu TXLm
Y] Yt \ Gu I m T L m
H t T p X. B RX p u j m
]p ALlTh AR]p HtTm
YlTjR dLVR]n Es[u.
StTi CpXR ImTLm Nnm
V ]L[l TZ]jl TU]W
olTYWn Cdu\o.
188
356. LiPWn iP Wd
LXo LTX Ukj
RiPoLs T Vj
RLZt TWU ]oRm
iPYo WeL [nR
YVo YR SYo
TiPVu ]L olTo
TZ]jRm TWU ]W.
357. WYu ]
ZXY ]X RV
TWYu iu dL
TWUYu TWU V
BWY ]iP dL
N] PL [l
TWLj RrR U]o
TZ]jRm TWU ]W.
358. FV R
Xd LY Wl
TVo TYk odm
TWTWo TWU RV
BV ]u]j R
Uu\Yod L[l TV
TVo TW Vjm
TZ]jRm TWU ]W.
359. Bu Z\eL [pX

Uu\Yod Lf Nn
u ZYoLh LpX
iT [ u
Lurd LXu \u]d
LLjRu Tnk um
Tur Sn U]o
TZ]jRm TWU ]W.
WWn, UjR RX]Wn ApX

iPWUnj AkRYWnd
Lp J UiPVhP Hk,
AVoLs T Bj Rm YL[
EPVYWn, TLYPV mUp
L[m Am Gn AjR YVWn,
YRm Km S]Wn GuPV TZV
]L[j olTYWnj lTZ]j
GmTUu AUk Es[o.
TZ]j GmTUu Wnj Vn JVn
AZV XXLnj RYXm UmThP
RnYUn UX] YVVWn Gem
\ k R YW n A i P eL m d L
NLm fPoLU UiXL
E oL d d
h V
iXL
ARUL Es[o.
GpXm uu Lrk YTm
lTZ]j GmTUu, FL[n,
FRm EXt JlTt\ RXYWnl
TZRX Et\ UdLPV TYeL[l
Tdm
U m T h P Yo L d m
UmThPYWnj RmUl TWmT[Ld
LV, NdLWjR HkV Um Au]
YL]]] WUm Rm lZmTLd
Lh YZeV LXjp A A[dL
V R
Y U
E P V YW n
[eVYWYo.
TZ]j GmTUu LpXX UWju
k A\eL[ GpXm J LXjp
SpYd AfNn pL[ K
Tt\ mm YSLoLd
hTU] T[n AUk, LX]j
Rm Lu rdPdU Wk
Tnk ERjlu, Tp Es[

SnTX Gem TWlTYWYo.
u ZYo - UodLo LiP

X LRlTYo BV YSLo
189
360. BjR ]e NU
]V] Up R(u)m
Tj u Xt
TtNj R YoLs
NjR WX g
Nh N Vl
TlTi Y U]o
TZ]jRm TWU ]W.
361. Lt\]t LXt Lnk

L TojR No
Rt\]o LP QgNj
RPd LRo N
Ht] [Yi eL
mTp rkR LVm
Tt]o ]L [pXm
TZ]jRm TWU ]W.
362. LiQm WU ]
LiX W YkR
Gik j UjR
Y Y u
YiQSu UXoL
YrjYo Yrj VjRl
TiXm TPp LhPo
TZ]jRm TWU ]W.
363. PP VWdLu Nu
oL XVYt u
CPUP YWX VgN
YjR \Y ]d
PP oRu \m
W] u im
TPLP VLs Tm
TZ]jRm TWU ]W.
10
Vu, Ad, NkWu, WUu, Up,

Ru BVo EXLYd Aj
u Rm YTU]l Tt
YrTYoLs. CYoLs Rm VtVp
YTU]d LiQp LQXm Gu
HXm R]oLs. TZ ]j Gm
TUu CYoLd GhPR YiQm
NLs UmThP NVl ToY
TLWL Es[o.
L]X tY] ERj, V]j
RXl TojVYWn, A]YWm
APd BsTYo BV TZ]j Gm
TUu, LPp RuV PjRj Rm
Pts APd Gum EXtj Rt\
UdmT NnRYWn, R AkR
L ] W n,
Yi \ P V
L[]Wn, TV EXLjR GpXm
rkR BLVjp YsV NkWp
C[V JV AUj JPf
NnRYWn AVoLPV ]L[
GpXm TdVYo BYo.
TZ]j Gm TUu Um WUm
Rm VtVp LQ CVXRYW Yk
Vjm jm LU lZmu
EYULd LhVj, RmU Yrjm
A VY oLs S p X \j R E PV
UXoL[p Afj Yrjj dL
A Y oL PV T i Q V
TPpL[d Lh UrTYWYo.
AWNdV Yi Lt\d PV
EPV CWYQu Nu okR LXV
UXV, AekR C[V[V ToY
AgU TVojR A[p, L[V
YL]UL EPV, EXLl TsL
k YThP RXYWV TZ]j Gm
TUu, Rm W]p Aj Fu
AY] Sjl u AYu TPXd
Lh Y e AYd YhTPV
YZeVVYWYo.
190

SnVRm, SnVRm J ZYLY LiPPlThs[. ""U SnVPp
Zf NeLhPe VlT'' - jRiPoWQm - 18.
""R SnV Z Y [lTo'' - .O.N. 35
AqZf \l]p YkR TVo.
SN
TL Gi : 37
364. LX] Zf Nt\

LZX Wim YkRu
UXY dLl Tt\u
URLj Ru u\
LXSnj R] Uue
oTt Lu UV
XmYj R]V LiP
]dU ]du \].
365. LU] VuLi Qt
tYu Z U AY] ERjR

WdLZXkR YLs CWim Gu
RXUp CjRXl Tt\u. BRu
Lf \lTLd Lh YZeu\ AZV
S nj R] j l T u o k R
TpLPV AUkR Lp
m E\u\ XLiP]! RtTRm
At u TRjRp Vdm YLp
Eu]j Vdu\u.
UuUR] J LXjp StdLiQp
L]X VL Sdj
Uk Te Lhj
SlTLl Toj Aj, SmLm

Tm Lhj Rm AVYoLd
RUYod LsLs Nn
NUSnj R] Uug
AsLs Nn, GpX EoLdm

TLYXj Rm NXL[p ZlThP
NTt Lu UV
YU] ]kR SgNm
S nj R]m Gu m Cl Pj p
T k s [
Y T U ] j
Yr\ ]kR Y\.
V d m A V P V U ] m
SpYrd EV NnVj VjR
NVp Tt\jRdL.
366. \R NPu UX
Tn]t LeL Ru]
E\RW YjR YeL
jRU VV
\R TpLs Z
u\Snj R] Uu
\R UV Yodd
ZL]d P XU.
\ReV NPu U X LeL

ReU YjR GeLs U m ThP
RXY]n, TX FLu Y]]n,
T X N X L [ m ,
ZlThP
SnjR]UV AYu ELkRm

lT Vd \Wk Yi d
Lsm Yj RiPoLd
C[VY]V GmTUu APYRt
GVY]n Es[u.
191
367. YR UYu \k
YoNP UVm Yjl
TR U UX
R Xo Tm
SR TpLs Z
u\Snj R] U
AR LZpL [olT
YUm UiQ XW.
SnjR]m - pXj R]m Gum

YZeLlTm.
368. LP UL u
L]X L Xkl
TV Rg Zl
TiPu TXg Np
BV LZXo W
WkRQnj R] Uum
V ZL ]Wd
U \ X].
369. Y]Yo YQe Vj
YL UXoL Yj
R]Yod LsLs Nng
NeLWu NeL Qt\u
R]Uo TpLs Zj
LSnj R] UV
[ U ]]d
U \ X].
s Gu \ Yi L s J d m
NXLs Z XT t\ S nj
R]jp m E\k YLp
AkR LZpLs JdU j
Lrjm Gm UmThP RXYo Lnf
YdLlThd RdLlThP UYd
LXk, iP NPX \V
Ak AkR UoX TX
pL[ d AUdLlThP X
AkRYWYo.
L p J m S l T Hk f
LhP CPULd Li Tu\
ReLs RmUf Zl TiQ TX
T P p L s T B V Y L [
EPVYWnf \ldL AZV okR
SnjR]jp GlTm E\u\
C[VYWV GmTU] APm
\jR AV Cdu\]!
""SnVV TUPm'' GuT .O.N.

RYWm. Ho RXeLs Ju.
RYoLs SPm YQejj

U XoL [ A f dL, A Yo Ld
Yi V Yt \ Y Z e m S u U
NnTY]n, YkR LiL[PV
UXV L[V EPVY]n,
YiLs mj Reu\ NXLs
St\m Z [em SnjR]jp
m E\u\, Y[kR \ V
TU]d m \jR AV
Es[]!
370. LXo LZpL [olTd

L]X Lp
OXe V u
ShPU R u\
UXYo L RV
NP NLs TV
UX TL UL
UrkRSnj R] ]W.
UXj Rm Uu J TLULd
Li UrkR SnjR]l TU]o
LX ANu\ LZpLs JVlT,
Ju\ ]d Lp Yj
dLi RWp Ts[m Ru\m,
kR NP Y]jR A[Y Ghj
NLm TWYm j Lrjm
UmThPYWYo.
192
371. TkjR NPu UX

Tn] XR] Yj
AklT R] U
VL[ V dLo
YklTo YQe u
dLlThP NPuUX LeLVf

UX SWjp p jRm
TU]o YVt\ APkRYWnj
RmUd mTYWn YQe Yu
YrjTYWV AVYoLu Sp
YrjYo Y s[o
klTo kR s[o
kSnj R] ]W.
u, V]m NnTYo U]jp E\k

8
\kR SnjR]jp XVLj Re

hPo.
372. NVnf P U]o

iQYi Nk
KY XL UjR
LkR UsLs NnYo
BV VkR U]o
VY \g VjR
Bm AkRm BVYWn, GpXm
Vn VU U
u\Snj R] ]W.
Vu RV Pol TsL[Lm
mj dL, VLm RYm RV

Y dL l T hP S L [ L m , X
Ttdm SnjR]l TUu
JVLm, AqYV YlTjm
9
B]YWn, t\f NkR]ULl

YRm K, SuUdLs RmUj jRXp
NWY jR RXm. RhQ oj u\

LXjp Es[o.
Rm AYoLd As NnTYWYo.
373. CXPl TPL Vk

XeLVo Uu]u \u]j
RXP ]Poj iP
R]Yt LsLs Nn
XPu LQVf Nojj
W UVf Nt\
XP VLs T
u\Snj R] ]W.
CX YYUL AUkR Y]d Lp

HkV CWYQ]j RX EhTP EPp
YR m S d l u i m
AYdl TX AsL[d Lj,
p X
A m ]
C Q j
mUpL[m AU YiP,
10
Gum AVR XV EPV TUu

XTt\ SnjR]j lTV
ELklTYWYo.
193
RX NPm : YV - Ik BLs NokR RXURu ClTVo Tt\. CdLWQjRp CR]l

TgNSRUuTm, TgNdLWNTf \l]p NTVLm GuTm YPYo YZd. CjRXjR
mj RehP LVl TYRtd LPXWNu CeYk jRRu TV]Ld L
J LXVm ZdL Nu, LPXPkR]s GuT RXYWX. ""B YXYu \jm''
Gu\ RYWm Cdll TtVRuT. XR Yo RYjRp AYod UL]L AYRjR
SkRYo jf YNTm, LQSVLm Ttf VN RV UQm NndLlTt
APdLl Tt\ \l] ""SeL QR] Sk RYgNn, Te P [nV TtT''
(45) Gu\ UXf \lp BVo Gjd Lh\o. RmU YThP U\f Yo
JYu Th C\Yo CVU]j Rij, AYW BhLiPU Tt, ""BhLiPo''
Gu\ lTVPu Rtd LW Yp [eL tkRu\o. NjRjR]m Gum
H RXeLs RuU Tt\. CXd jl TTt\ RXm. dLp CWiPY
tp CXd RYg Nn Lid\s Gu\Xp, Cum Ae JYm TYpX.
RmUl dm NYo JYo Ldf Nu jR LXjp YWUVp N\
RY\SokRT AYW YY C\Yo RU GkRj RmUjRU jR \l
YNLjs ""IV\Rt NY ]m'' Gu Tt\lThPRuT. ARu ]YL Cum
Zp, C\Yo, NYWL Ck ULW N LiPm \l J S[Ld
LiPPl Tu\. ARu TV]L Cu\[m dLXV TWmTWj RUW
B]LojRoL[p Su TLdLlTh Yu\. CkWu - Y RVo jRU
lTLeLh LiL. SdLW SV]o EshP, Yo TPm Tt\ TUPV.
BPV SmLm NWUu TU]V]m dLiW YQeVT YV
GW RuVRp RdL mT, AdLXm L LWW[ Ys[m TVRp Yk
u, AdLWp u\TV ""IVPV AL['' Gu SmLs lTLm TV A[p,
IV\lTo ""KXm KXm'' Gu AZj, AYoLs Yk U[m LV YX tmT
NnR, Aq TUdL[m Yk RdLf NnRV TUPV. (LZt - W
- 131 - 140) Y - NmTt NSRo, IV\lTo; (TgNSYWo). AmU - A\m Y[ojR
SV; (RoUNmYoj). SVLo - B SVLo; ojRm - V hLW - L RV];
TLm 18. AlTo dLXdLh LiPV Z BiRm \lTL SPT\.
194
SN
374. LeLVf NPs YjRo
LolT VWm YjRo
eL[j LZ YjRo
NN RZm YjRo
UeLVl TLm YjRo
UuU Um YjRo
AeL []m YjRo
IV] V\ ]W.
TL Gi : 38
Sm RXY]WV IV\]o, NPp

LeLVm Jm sL[PV
Tm Tm \Vm [eU
Yjj RmU GpXj Ns[m
RU AUjd Li ToY
TLWn, UuhVm, UlTPVm,
E s[ e L p Y j R V m
EPVYWYo.
IV] IV\]W - TL UPm

375. TR]l N YjRo
TeYi m YjRo
LVRo SLm YjRo
LX]d LX YjRo
YP UeL Ru]
UoXo TLm YjRo
AQ RZm YjRo
IV] V\ ]W.
376. EPR m YjRo
EXLeL []jm YjRo
TPR Um YjRo
Tn Rm YjRo
PR Lm YjRo
Yi m YjRo
APRW Ym YjRo
IV] V\ ]W.
J [em X Ak, LV
[ LYQm Ak, EXLeL[

Xj, UlTP Hk, Tnu\
u RX Ej, L[ GV
LV EVoj, Yip Ak
AVoLs RmU APV AsTYo
IV\WV Sm RXYWYo.
3
377. RiPoL PZm YjRo

U NPm YjRo
CiPVj LZ YjRo
GUdLu uTm YjRo
YiNo Z ][
UVo TLm YjRo
AiPY ]YoL [j
UV] V\ ]W.
S Lj R l
i,
t Y ]
E oL d U E R j , A Z V
ToYV J TLUL Uop Yj
IVtj RXYWm TUu AVYoLs
t \l j R m Y L [ j
RU YjRYWYo.
GpX EXLeLm Es[ RYoLs

YTm RXYWV IV\]o, NPp
V \Vf , UXV [eL
Yj, YiLs NokR kRXPV
ToY TLWn, AVoLs RmUj
RZm AVYWV GeLd Gum
CuTm TLm Ynl Ajs[o.
4
CiP - CXm, m CPhj RdLlTm UX. YeLjd CuVUVR

R UX. ""CiP Lh YT Nnm LRWU'' O]NmTkRo.
195
378. Y]Yo YQeL YjRo

Yp] UV YjRo
LP SPm YjRo
LU]d L]X YjRo
BP Vkm YjRo
BhYod Lm YjRo
B] Y YjRo
IV] V\ ]W.
379. NeL Zm YjRo

NmToUn N YjRo
YeL WV YjRo
T X]jm YjRo
Lem TLm YjRo
L] L[V YjRo
AeLU RR YjRo
IV] V\ ]W.
380. TjRoLh Lm YjRo

TnP V\ YjRo
jRjR Vu\ YjRo
YUR ]V YjRo
jV t\ YjRo
\\ SLs YjRo
Aj Y YjRo
IV] V\ ]W.
RXYWV IV\]o Ne]XV

LRV AkRYWn, AVYoLm
AV YjRYWn, V]
YX YlTjU NnRYWn,
G p X E XL e L m T Pj R Y W n ,
CWYm, TLXm RtjRYWn,
LV ]L[l Tdm YL[
EXd AjRYWn, YReLeLs
B]m K EQW YjRYWn Es[o.
RXYWV IV\]o TjRoLd
AsTYWn, L[V HoTYWn,
AVYo U]jR JYlTjTYWn,
A m U ]m Y ] V ] dU
NnTYWn, AVoLd j XV
U L Y j RY W n, A k X
GnRtV YL[ AUjRYWn,
V ] j R X l
T o Y V L d
LiPYWn Es[o.
RXYWV IV\]o Rm m CYWd
381. HLk R\ YjRo
L [
CPU Pm YjRo
Y L ] j R
C l P U L
Se Lu\ YjRo
E P V Y W n ,
C P U W d
LiPYWn, SUQeLUm Lu\l
SL UWp YjRo
Yf VYWn, CPp Tm]
U TLm YjRo
CLdLhVYWn, T oYT LWn,
Lpj Rm YjRo
Lpm u RX BPVL
BUo NPp YjRo

IV] V\ ]W.
RXYWV IV\]o Y]Yo RmU

YQeLf NnRYWn, AVoLPV
LV ]L[ AV YjRYWn,
LhPd j LrjTYWn,
UuUR]j ]p NmTXU Nn,
TPl TgN LqVjR AUj
AR]p RmU APlTYd As
Nn, V]j RXl T oj d
LiPYWYo.
EPVYWnd LeLVf NPp

VYWn Es[o.
196
382. ReLs TXm YjRo

TeYi m YjRo
ReLs TP YjRo
u]Wk Ru] YjRo
TReLs TWY YjRo
TjRoLs TV YjRo
B UkRm YjRo
IV] V\ ]W.
383. CWlTYod V YjRo

DTYod Lm YjRo
LWlTYo ReLh LpXe
LSW LeLs YjRo
TWlo LeL Ru]l
TPoNPl TLm YjRo
AWdLd Lm YjRo
IV] V\ ]W.
RXYWV IV\]o TX RLQeL[

E P V YW n, J m Y i
AkRYWn, CNlTPpL[ AVYo
TP YjRYWn, CNdf \lPm
YZeVYWn, Rm YL[ AVYoLs
u u Tt YTPf NnTYWn,
RmUV Bm AkRUL YjRYWn
Es[o.
R XY W V
10
LWlTYo - DV U\lTYo
I V \ ] o ,
fN
G l T Y d YZ e m E s [j R
SuUdLd AVYWn, AeM]m
L l T Y o L d j R m A [
YZeVYWn, \V Yjd Li
CWlTYoLd YZeL U\lTYo
Ldd LV SWLj uT LofV
YZeTYWn, TWV W EPV
LeLVl TWkR NPu J Tp
YjRYWn, CWYQ d A s
NnRYWn [eu\o.

NUQW j kR UVdLjR Ajj RmU YkRPV AV YV
AUok Am Ru Tu\ C\YW APk EnkRu. AYW YQeLYpXo Yp]
Um. TLm Ym AUQu TkR NRd l.
SN
384. iP]nf NUQ WP
Su LiP UXj
iP] PoLs N
S V u\
AiP] VUW W\
YV \UokR R]
RiP]u \u TRg
Np Suu \].
TL Gi : 39
AVn AVu NUQW l

Tt\ U]UVdLjR JjRY]! O]l
WLN]! V YVL u\ EXLj
R XY ] ! R Yo L s R X Y ] !
YVtp ELkRdm Ru
Tu\ CVY]! A Vu Eu
Y L [ j R A Y t u
TUL[f Npd Li Shp
EXu\u.
197
385. L d Sm
TVRo RYUu \i
YV RLs TX
UXo ThP Ru]
YVo YQe Vjk
YV \UokR R]
PV YkR SgN
UZR YkR Y\.
""YV\UokR R]'' GuT TL UPm.
UtVd LpYjd Li
AfNVXV TV RYULd L,
UpRp EdLlThPR]p YiUVL
Es[ RLsTX BPu ALhP
NUQoLs Gu] TV] ATjRoLs?
V A] EPVYoLs YQej
du\ YVt\ ELkR
Cdu\ Ru Tu\ TU]
d Ldm AVu EPV SgNm
EiUp AZVRLY GkVpX
R\.
YPWeL \p YThP Y Cem YQe\o.

386. Rh NUQ WP
RdSu \YUu \i
Jh U]j W
mUVu NnY Ru]
Uh LUXl TnLj
YV \UokR R]
Ph s[j W
mUS Lkh P].
E Q d V
E i LX u L [ V
RhdL[d Lp Cdd Lsm

NUQW Ndt AfNVXV RYm
Gu L Vu AYoL[ CQk
YU NnR U]U! E]d Su Gu]
RiP] LlTu? UhP V
3
RUWLs LQlTm, UPo BdLR

oXL[ EPV YVtp
Jh U]jW - NUQm. Es[R U]m

Jh Es[jW - NYm. EsV Es[m
U]jW - TuU CLrf jR.
Es[jW - TuU TUm, Lrfm jR.
387. TlTu U UnVo

TXXf NUQ W
SNjR kR SgN
dU \V UhPu
RNjRo TW Vjk
YV \UokR R]
YNjRp YQeL YpXo
Yp] U Uu\.
T pXdLRR]p T V \m T k R
Tp]Wn Adl TkR EPm]Wnl
TV]t\ Yr] Ym NUQW
Au]p YrkR U]jR AYPm
Ck j SpYlTjm YV
AVUhPR]n u A Vu
C k R u. E X s [ S u U d L s
GpXm Au]p uu j
YQeu\ YV AUokR R]
SUQm LUm dL[ Nu
YQem Bt\p EPVYoLPV
LV ]Ls Ak Jm GuTR
ClT AkRu.
E \ m
RuTu\
GmTU] ClT CQk

Ym SgN! Eu NVXd Li
Eu] Su ClT Ufu\u.
198
388. LlT Vh Unt
LdLnl TV EPmp RPd
LVo RYUu \i
Lsm AR]V J RY YrdL
YdL[ NkR SgN
Gu Lm t\eLX TkV Gu
U ThP Ru]
U]UV ALhP T[! AkRl
UdLp Y[ Tk
TV]t\ NVpL[p Tt\ TVuRu
YV \UokR R]
V? ojRdLeLX Y[ uLs
Aju u SgN
VkRYg NnR Y\.
sjm YV AUokRR]
5
A XVL u Vdm
U]U! \kR RYf NVX ClTR
NnR] Bu\n.
389. \Vu \YU RWu

NpV NX Nn
E\] XUQ W
QoX QoYu u
S\YUo TpLs rkR
YV \UokR R]
U\X SgN USu
U]d LPkR Y\.
NVp
Gu
B W n k
EQWR]nf NUQoL[ LiP

E\]X AYoLs lhP YXV
LXm Td EiUV] NVpTtV
A Cu SpQo CpX]n
YrkRu. Ru WmV NXLs rkR
6
YV AUokR R] U\YUVp
Ym U]U! E]d CkR SuU
YnjRY\u]!
390. TpWf NUQ WP

TXTX LX UpXm
NpV NX NnRu
NoY] ]kR T
UpL UXg NXj
]V IVeLdl TX YL[d
Li Pm NUQoL[ TZl
TX BiLs AYoLs lhP Yp
Yrk, AqY YrkR Yr Y
]dm T AVu YrSs
YV \UokR R]
Gpm TL UpX
]kRT V Y\.
Q] j U]jR[o Eu\u.
7
UpLf NLu dLs UXm

NXL[PV YV AUokR
R] ClT CW TLp BV
"Ru' Gu\Ru Lj YVtp J

ThPLjs GkRV YeLl TUd
R]h LmT Li EQok
Ls[jRdL
GpXd LXjm Vdm CU

CkRY\u]!
199
391. Ui[o i [m
ApXR U]U! UdLm RYm Rm
YQeYo TYm TL
] eLj RkR \ Jm
GiXf NUQ WP
NuV EPVWnj YV
NkR] VZ SgN
AUokR Ru Tu\ GmTU]
RiX Ydg Nuj
UiQYm iQYm YQeYWL,
YV \UokR R]d
J T[L GiQjRLRYW]
Li]t LQl Ttd

Lt\ kR Y\.
N U Q W
8
C Q k
LXjRl
T d ] V . A lT U ] S m
Li]p LQl Tt\R]p Sm
CjlTLm Ym YVtX
YSkRj R] Lm TuTjR u]W
APVYhP NnR NUQ NUVf NoT
]k HZ Sgd CWed VRL
AV Yim.
mV TtuTm LhP
392. kRU RjR Um
CPdXf Vo UWd[Lp
ReL PlThP Rm BPL[j
ReL[ GjdLi Ej U
kRUWjRd LiQ]L AYRjR
LXjp Y[jd LjR Um,
UmThP RUWp mj ReV
WUm UmThP TV YL[m
Vm LQ CVXRYoL[L,
UmThP YoLs EVojl Lm
YV AUokR R] Eus
T j j V d m U ] U !
AfNVXp Sm TnV] EPk
Lm ]lTVuLs Vm Ak
Rp R.
XUXo U ]m
kSt Y k
LQ UhPo
AkRY Y Wjk
YV \UokR R]l
Tku u SgN
Tn] U Uu\.
393. AX YWdL ]
VYW VdL t
]u Ld Li
R Y[ ]d
]u WX
]kTn Xju Z
A] XsLs NnRu
YV \UokR R].
10
UXVjR AuUVp. NUL]m T

AsLs Tt\ A]p. A GuT
LVUt.
C\YPV Bt\Xl TtV EiU

A CpXR CWYQu Wk Nu
LXUXVl TVolTRt UVL
Vu\ NVXdLi, EiUV]
O] Y]]V YV AUokR
RuTu\Yu Ru U]jRp Sdj
Ru LpWp Ju\] AjR AR]p
CWYQu EPp Sej RWp Zl
u AYu C\Y]l TtV AY
NUYRRm TP, AYd AlTUu
AsL[f NnRu.
200
C\Yu LQ Gum NjVV A[Ld Ls[Xm. (O]m - DNu Tp AuT)

RY[u - GYn; LiPp, SdLp, Yp, NnRp Sum AYu ]Ls.
AWdLPVY. AuU, GdLRp, Lp, SRp, TRp, rRp. A - CYWUm.
RpYu - TWY[u, AWdLu - t\Y[u.

( CpX, CpX Gu GoU\ LjRp
CuVUVUV [dm TLm )
SN
394. R]X XL pX
NLUX RU pX
L]X RP pX
LYo ReL d
Y]X R pX
YoZu UeL Vm
B]X oY pX
VV] V\ ]odL.
TL Gi : 40
BV GqYLl TsLm AYPV TsLs.

EPlTs A Um , EPU m G]
CYLlTm. AYts Eo YdLUpXm
C\Yd AU G]m, UV, LuUeLm,
AYtu LVeLm BV EXLm, EPU
G ] m YO ] T R m A YV P d Lj p
NpXlThs[.
Sm RXYWV IV\]o RPou

E XL e L u X T C p X .
EXLeLs[ BuUdL[j RW
Y A ULs A Yod CpX.
Lh]j RW Y jRm CPm
C p X .
Rm U
EiUVp
VlTYod Tt\j RW Y
\ldL[ AYo AYpX.
iP kRX EPV ToYVm
CYok NpYRtd L[Vj RW
Y YL]m AYod CpX.
NLm - RuVY; EXLm; LVm; UV - LWQm.

IVu IV\]odd LpXX UWjRj
R W Y t P m E T RN PU L
AUYpX. TkRYjRPV
Y o L d
A l W ] o
i T [n Nn YRLU l
TsL[j RW Ytl TsL[
395. BXX dL pX
VkRY Yod Lu
XX ]Y pX
iT [nk Li
USu Le
UXW YQeL YX
BXX XR pX
VV] V\ ]odL
Bp - u]V UWm
u]V Pm
ETRlTpX. Um WUm j
Rm UXo Tu\ YL[ YQeL
AYoLs YiLd CWej Rm
EhLi P LPp PjRj RW
AYd EQ Y CpX.
201
396. S PX Ru
]PUX ]t\ pX
Z Vk
Up mV UXoL[d Li
YTm IVu IV\]o SLs m
EX m L h p S PU P p R W
QVX dL pX
R kR Vodj
RYX X pX
A UXoL Pj
UV] V\ ]odL.
Ut\ug NnYpX. iP
diP kRX EPV ToYVj
RW Yr dLj Q VL Y
3
JYWm Li YrRp CpX.

RuiUV BWnk kjRX
PV AVoLd Es[j R]
GgOum APu VYo
YZeYRj RW GmTUu A[d

Vm Y\um CpX.
397. RiPXt Q pX
TZV SuU\L[m Es[Y EQW
RXX P pX
CVXRYo Gu Vjj RYoLm
LiPX R pX
d m
LXkRu Y pX
I V \] o d j
RiPoL[j RWj QVYo \o
TiPSu U\Ls LQl
CpX. RpL[j RW Y BPLs
T] ]u\u \i
C p X .
AiPY ]YoL [j
UV] V\ ]odL.
IVu
A V o L u
A t
Li PXpXUp A Yo AYoLd
4
AYpX. AVoL[ V
u] o
A Y o L [
A l T U u
YpX.
398. GVX Y pX
V\X X\ pX
LVXt ToY pX
LiP N Vodl
X YUWo l
TkRLl W]u \jm
AVXt \ pX
VV] V\ ]odL.
IVu IV\]odj SlYm RW

YtYpX. L[Vj RW Yt
YL]eLp AYo HYpX. V]j
RXj RW Y ToY CpX.
LYRt Ht\ O]l WLNm EPV
AlTUd, V RYoLs
5
"UmThP \l] EPV TUu' Gu

dm UXj RW Y R
IV] IV\]odL GuT TL UPm
CpX.
202
399. GuTXt LX pX
VRX oY pX
uX ] Lht
TVXt Nk pX
uXj RiPo j
RR Rl Tm
AuTXt T pX
VV] V\ ]odL.
IVu IV\]od GmL[j RW

Y ALXuLs CpX. L[Vj
R W
Yt
Y L ] eL p
AYo
FoYpX. Z] Xp St\m m
Lhf NmTXj RW Ytl
TsL[l YpX. EXLj
6
uT e L p
A k R p
C p X R
AVYoLs Ju j R, U]m
AX - CpX Gu GoU\ LjRp
VY El TsTP u
CuVUVUV [d].
Ed Lio Yj BlTm
400. [X P pX
[oT VWYm Tmi
R[Xt Q pX
RjRXo u\ Yp
Y[Xt LVl ThP
W pX [
B[Xt LmU pX
VV] V\ ]odL.
C\Yo EoLd jRm eL Nnm

Add LmU AYd jRm eL,
BhNnYRj RW Y\upX. YNLm
LmU LjRp TLjdl TiRU
LWNg NhVo EWVl TdL Yim.
S] TWU HZ. Gu]V LjhP u
LmU LlTRt Gu] Cd\?.
A W S i T h L V V
LYQUV s EPVj RW IVu
IV\]od Y EPm CpX. J
m sL[ EPV TmL[ AZV
ALXuL[L Am Rm RsL[j
RW Y
Q m
C p X .
eLj dLs U Xm C[Yt
LXjt AWN]V UuUR]j RW
AYWp StdLi TVp GdLlThP
Wu
Y
J Y m
C p X .
AlTUd AYW j Gum
eRp CpXR AUj Rp
N nY R ]j R W d L m U \ L
A V o Ls
Nn V j Rd L
RupX.
401. NLUX RU pX
IVu IV\]od EXL EoL[j RW
Au]j RW AYo Y GR]m

lPjRdL T[nd LYpX.
AVUVYo Y CpX. RUdj
R]Xt Q pX
RU JlTYo Au JlTYo Y
SLUXk RVd LV
CpX. SLeL[pXm RU LL[p
]iUXo R
UXoL[d Ln YQe AYt\
LUXe Lio UpL
AYd AolTj LUpXm
uTk Rjk RiPo
Lio YkTWY, AYo u]o
ALUXt L pX
VV] V\ ]odL.
YQej dm RiPoLu
Es[ j Rj RW A Y d Y
AY]u KWm ANV
ClPm CpX.
203
402. EUVX Y pX
XLX PV pX
SUVX PV WYo
SuUV U pX
LUVX PV Wd
LZX TWk RiPod
LUX YsL lT
WV] V\ ]odL.
IVu IV\]od ToYV CQkR
]l TV]L Gnm uTeL[l Tjd

Li Um ]V\ Yj Ri
iPod A[X As LlT BiPYu
LPU. AYWp GlTm SuUV UpX.
403. UXVX dL pX
UjP YWdLu \u]j
RXVX ]jR pX
RPYWd Z Poj
XXo WeLs YY
SlTXp jR pX
AX]o Tu Uu
UV] V\ ]odL.
10
EYU u Yt EYm CpX.

CqXLeL[j RW AYd Y
E P U l T s C p X . A Y o
A VY W V S m U Gp X m R m
AUL[L EPVYo. EoLd
AYWp SuUV Auj U Ntm
CpX. TLYWm Tdm TU
EPVYWjRm YL[ uu
dm AVYoLdd \pXR
AsL[ AYo SpTYWYo.
AXL[ EPV L XVL Km
IVtp Yr TUdd LX
UXVj RW Y \lT] ClPm
CpX. RmU UV LXVl
T Vo d L t T hP C W Y Q P V
RXVj RW Yt\YPV RXV
AYo UXdr Yj SjRX
A V R Y o A Y o. X T pX R
A W o L u m U p L m A V
SlTl TWlVR]j RW AYo
Ytf NVp Gm NnVpX.

Yo TPp Tt\. YVt NlR R]eLs Ju. TgN LXjp YkR
Y]VodLpXm APdLXm RkRVYo, RX C\Vm Au]W AmUVo. C
A[[o JYo AhNV TjWm Tt\ RXm. N - j Gu\ Tm Ei.
SN
404. TnW U Ru]l
T[]d LXm Td
UnW U]jR ]pXu
YV YR SY
IYW XLdLl ThP
YdLLi PVojl T]u
NnYW Lg NmUj
fNtj \V ]W.
1
TnWU - TnVV EPp
TL Gi : 41
YVpLX YWp uLs sj m
f N t j \ l
T U ] !
YR e L [ p
TWm
T [ L
EQ WlT hPYW! YReL[ K m
S]W! TnlTsL[ LXk
AUdLlThP CqPmT XV]
T[Ld L CR]l TYXV
LXjR Qd UnlTX
Tkm No At\]n ImTL[p
YjRlThP CqPmTd Li
UVed LXjRd LjhPu.
204
405. LhPWn u eLs

LXjRd LdL YiP
GhPYe LLs
Vpu \ Y]
AhPL UXoLs LiP
V]g UhP Yf
hPW VsLs NnYo
fNtj \V ]W.
406. Lp]t Wu \nR

LP[d LR XX
Gpm TL s[
VLkR UL Yjm
TppYi PXL Vkl
TpXk g NpYo
NpSu T UYo
fNtj \V ]W.
407. L\VWnd LiP Std

LiQWnd TiQo TLm
C\VW V Wj
RVWnl TYi eLh
\VWnf NnR YpXm
PWnd Lp Ntj
\VWnl kRu s[f
NoLi P ]W.
UXV pXL Y[j lWeL[m

AjR TU] AuT Rjk
CWm TLm Es[jp VeLs.
TppXR YsV UiPVhP
EiLXU L Hkl T X L m
fNdLLj m NpYWn, YRUm
YRju lT[m Es[ AYo
EeL[p VdLjRdL fNtj
\V]W.
X Li P W n , S t dL i Q W n l
ToYTLj RXYWn, CVWn,
JlTt\YWn ClTWn, okR Yi
\Vf VYWn, TgNVpL[V
NnTYWn Es[, Gum ARp CpXR
fNtj\ C\Yo AVPV
Es[jX k ARPV R[ofVd
Li, A eL As NnRYWYo.
TX KhPL[ EPV CqPXl TQj
RdL T[nd L WYLd
LXjR, "Tt]m huTjRm
408. TkRVl T[ Yil

TdL]d LXm T]u
GkRV VL oj
RTYWn UXs UXWn u

Es[jp Ru Tu Cdm
Vuu \jR UhPu

TkRUn Ul
fNtj \l TU]! Gm
RXYW! Rl Tk RnYU' Gu
TWmTW U u
kRh P\p Tk
fNtj \V ]W.
UXTkRm EPVWn EPt Lh]l

TYp eLs LXjRd LjRp
P. Rm Gi LL[m VYWn
C W p
B T Y W n
E s[ o
Ntj\VW]o. NXLk
h m Gh l d L [ m e L s
A ol T j l T g N Lq V j R p
APdL AqYPLjR Ht hPWn
Es[ AlTUu EeLd AsLs
NnYo.
V R]n, WkRLXd LXe

LjRu.
205
409. Tojl \Y YiQm

Rtu TR TeLu
TojRd LsLs NnR
TT Ru \U
BojYk Y RjR
YX]t LeL Vtj
ojRUnl TR hPo
fNtj \V ]W.
410. LkRoe Z ]Wd

V LXm T]
GkRVm W]n u\
\Y] VjR RkR
kRW Yp X[
PuYjR Y oj
NkR PLs rkR
fNtj \V ]W.
411. AeL W] Y]
ViQXd LR YiP
YeL WuY V
TYRt LUk Liu
AeL W] Y]
PuYjR Y oj
NeL WuY Qek
fNtj \V ]W.
412. KV Ldu oL
XLj WYu \u]
V ]V Uho
uUX ]u Npo
NV Su Lg
NdLWj Re LQf
NVnf PW R]o
fNtj \V ]W.
YW] K ARp A. Es[ RQoRp

G. YV R AVY, EQWY V.
ToYTLWn, Af]d AsLs

NnR TTR YPj]Wn BWYjd
L i
Y k
C \e V
AXV V W EPV LeLVf
NPp Ht EXLYd WRtV
ojRULl TLhP fNtj
\V]o NnL[, C im \
GdLR T TYRtLLl TXLm
APLPLd eLs. (AP LP Yp YkRYkR T)
Wk Fm Tmu TPm Tu\
ApX EPV ToYu TLW],
GeLs RkRVWn, GeLs RXYWn
E s [ Y k R U LW k R eL s Gp X
CPeLm TWd Pdm fNtj
\Y]W BojVYo. AYWj
dLU p Lj dL[L U Xok R
dL[d kRp AkR ULWl
LrkRY\ Gm LXeLs Q
hP]Y!
AZV WQeL[ EPV \Vd
LeL Tm RVYtPu NPp
YjR
Rt L P s
V] p
YQeLlTu\
f N t j
\V]W BRu AZV WQeL[
EPV V]j RXUd LP[Ld
LRUp AkRf V UiPXju
Y V L
A o f W
U o d LU n
hXLjR APYRt EeL[l
TdYlTjd LseLs.
"AYu A[X AY]d LQYim'
G u T R ] f N Vt T j R U p R m
VtVp Gm TU]d LQXm
Gu Vu\ WUm, Um LQ
VR O] J]PVWnj
jRmTU] fNtj \V]o
BV JlTt\ TU] S\lT
V]m NnV UhWn, AYWj VYo
Gu Tt\Wn EXLUdL[V eLs
TV]t\ pL[l Tu\ LXjRd
LdLoLs.
206
413. Uto U]mY VR

UUVd LdL Yip
Tt\R TVk Ru]t
W]V Rt uLs
LtYk RWdL ]d
LXV UXV dLf
NtLk Rf NnRo
fNtj \V ]W.
10
UUp \l HtTPR YLp UU

GuTR]V AV eLs TdL
m]p, Ut\l TsLPjp
U]jR XVL YdLUp, TX
pL [ m
L t\
N d L
AWdL]V CWYQu Wk Nu
LX UXVl TVodLtTP RtLi
AY] Jjl u AYd AsLs
NnR fNtj \V], ATYl
T[ O]RLoTp Lhl Tt\
j ETVeL[p TXLm APLPj
jl TeLs.

j - jRXm. Lu RuLWjRXm. Ysd YPLWjRXm. YTUu
Ysdp Am UV UQ lTRt u Ce WUNVL GkRk
YRU]WRu EjRWYYWo G]lT\o. Ru AV YRjRj RU AqY
Nu]UVp Y TVo Nu]YWYo. E[jp GiVYt\ YVt Nu]Y
AYo. kRWo Rp V okR Fo.
SN
414. TjV WmT Ru]l
T[]d LRYiP
CjVl Tm Sg
\Y] Vj uLs
JjVl TLm YjRe
LjVf NPs YjR
jVg P ]]j
RiP]u LiP Y\.
TL Gi : 42
GmTUu Cqdf NVtThf

NR]UmT RdL[p CQjs[
C q P X L l T t \ j R dL E Vo k R
T[Ld LRp YiP. Gm
TU] GlTm SgNjs
CdLf Nn AY]j eLs.
ToYTL]nd LeL NPRW]n Es[
jju O]f PW AVu
TkV WmT - Gm, Rp TojR EPm
Li EnkRY Gu]!
415. NYR]f Nn YrYu
mTjRl Td Eo YrRdL]
Y g N ] X A k f N n m
EeL PV CfNVp Ls Gp Xm
NXj[ Vk u\
CYV T UpX
\Y] Vj u]
AYW u Un
UVYod Lf NnR
Y]j j V]j
RiP]u LiP Y\.
NY - TV]t\Y
lPjRdL StTVu RY] ApX

Gu\k Gm TU]V eLs.
mUpL[m Am Gn Aj
AVoLd As NnR Yl
T[L Es[ jl TU]
AVY]V Vu Rjl Tt\ CuTm
CkRY Gu]!
207
416. EuVl Tm Sg
[Y] Vj u]
LuV VTp Yjd
LeLVf NPs Yjl
Tu ] Ruh
m]p Tk Rum
uV j V]j
RiP]u LiP Y\.
ToYTLWnd LeL NPRW]nd

Lu CV u SX [ej
Rum jjl TU]j
Rj AVu LiP Ur CkRY
Gu]! BRu Gu] JjR Ur]
APV GlTm JlTt\ AlTU]
3
417. Fu\X YV ]
XLj oLh LpXm
Ru\Xl Th u
NoL] XLj Z
Yu\Xj RYo
Y]Yod \Y Yum
Ru\Xj j V]j
RiP]u LiP Y\.
EXo GpXm Dum TYu WUNVm.

TuU LuVm. jVo 2.77
418. EP\]j LdL t\
XLj oLh LpXm
CPoR]d LV Yi
\Y] Vj u]
LP\ ]gN i
LiT R u\
PoR]j j V]j
RiP]u LiP Y\.
jV]j RiP]u LiPY\ TLUPm.

419. As[Xd LPdL Yi
XW]V ] oLs
Ts[d LVk Ruh
iP Lj kR
Ys[X Y] Yode
LiT R u\
s[Xj j V]j
RiP]u LiP Y\.
Es[jp Cjl TteLs.

EXLjp GpX EoLdm AYtu
X p EP m m L Xk Y U
RTY], EoLdsm Ru
EWn u, A qoLs RjRm
]Ld HtTj Vl Tu\
uTeLp ALlTP AjVWm ReLUp
Ykm RYoP "GeLs RXY]' Gu
Rm VoL[l TdU Yim
UmThPY]] jjl TU]j
Rj AVu EnkR o CkRY
Gu]!
LP p RuV Pj R Ei
Ut\YoLs RmVtVp LiTRt
AV]L Cdm O]Y]]V
jjl TU] A Vu
Rj EnkR T CkRY\u]!
EPp RPoT AV TdLd Lm
EoL[V EeLds[ VoL[l
TdL o m]p AlTU]j
jl TteLs.
TX YWeL[ EPV CqPX, CRV

UV RUWp Cdm Ys[Xn,
RYoLdm Rm VtVp LiTRt
AVY]L Cdm, L[V H
Fm TU], AVu Li EnkR
o
C k R Y \ u ]!
B R u
Cl\VV Nt] eLs Rif
NpX m]p YTU]V
V]m NneLs.
208
420. T UV Pu]l
TLU YjR TiTu
YV ]u Np
iQYo m VjRf
NVg No Lg
NdLWj Re LQf
NVj j V]j
RiP]u LiP Y\.
ToYTLu, YVu Gu RYoLs

mj jRYdL, \lTjR
WUm, Um LQR NVV
jjl TU] AVu Li
EnkR SXm CkRY\u]!
7
421. NU] YrdL V]

NXj[ VkR YiP
USp Xe Lhj
RR YQe u]
NU]f NPs Yjj
Ru] TXe Lhm
U]j j V]j
RiP]u LiP Y\.
422. iPW NUQo jRo

V V u
LiPR L YoLs
LjRiQ R oLs
iPYo WeL [n
iQYod LsLs NnR
RiPoL Q ]]j
jSu LiP Y\.
423. iPjRd LdL Yit

W]V Rt uLs
AiPjRd LV iP
YPXWd Lu\ ]iU
LiPjd Lp WX
ui Pf NnR
iPjj j V]j
RiP]u LiP Y\.
10
\Vf NPp AVoLs

EnYRtl TZV SpX YL[d Lhm
V [eLiP jjl
TU] AVu Li EnkR SXm
CkRY\u]! BRu RiPo
L[V eLs Ak TLd V U]
YrdL Gu\ YgN]s AkR
GmTUd SpX At LV
AolTjj RXVp R AYu
YL[ EPXp YQeeLs.
TLYoLPV mUpL[m Am
Gn Ajj RYoLd AsL[
YZe AVoLdj QY]L
C d m
T U ]
A V u
jjs Rj EnkR o
CkRY\u]! EPp TjR NUQm
jRm APVYiV dL[
A V U p R m Rm B W n f V p
LiPYt\V kR TsL[Ld
LYo. BRu AYoLs LjR
EiUVLd LRUp \dLj
eLs.
EXLeL[d LPkR iP LZ EPV
YV AWdLu LXVl TVodL
tThP Bs]V ]j AY]d
Lp WXp Fu Sjf Nd
Aj im AYd AsLs
NnRYm, Uu \V \V
AkRYU] jjl TU]
AVu
Li
E nk R
\ l
CkRY\u]! eLm CqPp
RPoTV \V AV TdL
moLs Bu AlTUu Ti
NVpL[V AP LPLl TeLs.
209

SN
424. U\V Tl fNd
Lu\Lk k YrYo
\V NP Ut
TnY[ VsR ]m
L\V LiPe LiPo
LgU SLoRu s[p
C\VYo TP XP
XeUt \V ]W.
TL Gi : 43
LgU SLX RXYWnl TPp BPp
[em Ut\d Lp E\m
TUu YReL[l TdLi

fN GlTRtLL Rm k
YrTYWn, \V AkR NPX
L e L Vf VY W n d L j p
Pju LgY LiPYWn Es[o.
R - Lp; Lg SLu Ut GpXp

Es[ Tt Lf Ut\.
425. UX] UVu \u]
UrkR]o jR Wm
TX]o TT Vo
TpYs[ d
LX]d LXt Nt\o
LgU SLoRu s[p
HXSt LPmTu \kR
XeUt \V ]W.
LPV RkRVWnd Lg SLWj

[em Ut\d Ls[ TUu
ULm Tu\ \jR EPV UXj
Rm Up Urk Ht\YWn,
G Yo d m j RY W L m C [ V
YW L m Y L s T Y W n ,
BuUdLdj RXYWn, Tp Tu\
Y s V t \ l T Y W n d
tY]j Rm YVp JjRYWn
Es[o.
CXe Ut\V]W - TL UPm

426. iP iQ YoLs
mYk \g YrjRl
TiPf Yu dL
u]Wm TPp LhTo
LiP U ]lTo
LgU SLoRu s[p
GiP Vj U]
XeUt \V ]W.
427. NU] VW ]
rRWd LeL m
YU] Y] YoLs
YXeL Yk Tt\d
LU]d LnkR LiQo
LgU SLoRu s[p
HUu \ UkR
XeUt \V ]W.
Gim GjUn [em Lg

Ut\V]o Y]js[ RYoLs
lTjPu Yk YQe YrjRl Ti
CuTm dL CuNl TPpL[d
LhTYWnd LiUTX AVYo
Ld O]J YZeTYWn Es[o.
3
UuUR] YiP Std LiQWn,
CWp, VUj p j Lr jm
GkRVWn, \Vl
Tm]m
LeLVm m AZLWnj RYoLs
YXl\ULf t Yk dU Lg
Ut\V]o AUoks[o.
4
210
428. F]Y ]
XLeL Vj
R]Yo R] Uj
R]gNV ]P okR
L]Yo L[ LiPo
LgU SLoRu s[p
H]Ud L iP
XeUt \V ]W.
XLiPWn, GmT Tud Lm]

AkRYWn, Af]] Gojl
T h P Y PW n , E X Le L m ,
FLm, EPmsm, Esm,
EP]nd LXk ClTYWnj R]m
NnTYWnf NpY Y]Wnd Lg
5
429. UV]n UX ]
R U d l
UXWY ] UiQnj
RVUnj NVh Pj
ojRUnj Ro u\
LVUnd LVj s[o
LgU SLoRu s[p
HVUu \ TL
XeUt \V ]W.
\u]Vo TLe LiPo
U u U V ]
j R m
A V oL s
E P V
Es[eL[j RUd ClPULd
Ti]l T Vm
TjRoLs jRe LiPo
L i P YW n ,
d Li Q W n ,
AVoLPV GiQjX RmUV
Li] ue LiPo
LgU SLoRu s[p
Gi] ViQ YjR
7
VdU YjRYWnd Lg
Ut\V]o AUks[o.
ToYTLWn, L] UL]Ld
LiPYWn UpL, Lu\
CYt\XV UXVf d
LpVd LW LiP Nu\o
Ym L gS LX , Vu
[dL\
AY ] d
Es[V n
Ut\V ]o
[eu\o.
431. NpVl TLe LiPo

NkR] UL]d LiPo
UpLd Li V
UUXod Lu\ d
LpVd LW XR
LgU SLoRu s[p
GpV [eL u\
XeUt \V ]W.
T k V
RsL[ EPV ToYu TLWn,

UXLm, CkW]Lm, WU]Lm,
XULm, SPLm Gi NL[Lm,
] oL[Lm CVeQLd
EV EPpL[Lm, AqPpLp Es
ClTYWLm LgUt\V]o
LWk Gem TWk Es[o.
EXL eV UX J TLULd
LiPYWn, CuNL[l Td
430. Ui] iP UVu
XeUt \V ]W.
Ut\V]o AUks[o.
211
432. YQ u Vum
[eL Ue ][d
Vp TLm YjRo
L[W Um YjRo
B]f NPs YjRo
ATt Lf Rus
H] V UkR
XeUt \V ]W.
433. Ru]Yu UXV dLf
NZ SeLd Li
Uu]Yu WX u\
U SV YVp
Lu]u Rm TPd
LhPYo Lg Rus
Cu]Yt Lf NnR
XeUt \V ]W.
R]d CQpXRT Jm V
CPV EPV ToYu TLWnd
LV Tm, \, LeL Gu\ CYt\f
NPs Yjd L[V H Fm
Gm RkRVWnd LfUt\V]o
9
10
[e\o.
Lgp CXem Ut\V]o Ru
NV BiP CWYQu LXVl
TVodLl ToY SeLd Li, Gum
XVdm AYo Rm WXp AjR,
AR]p CWYQPV AZV RXLs
SVl u AYu Y]p LmTl
Tu\ CV TPpLs TP, AYt\d
Lh Urk AYd Cu]s
NnRYWYo.
Lg - Lg Gum UWm TtV LWQlTVo

SN
TL Gi : 44
434. SmT] SLW u

UQ YY Sdm
AmT] VR Vt\
VTt Lf s[
LmT]d LoYi eLh
NgNPd LP Pu]f
NmT]l TY[j Qf
kV Yu \].
435. JZ s[ hP
UuT [ PjRn
AWZ UR] LX
URpYr RX Vk
TZ YnRp Ttd
PkSu Rt u\u
Lp RY UPd
LfV LmT W.
SmUp mTlTTY]n, mUpLm

d CWV Ym Ru]p Sdm
SdLV Am] EPVY]n,
AR]n TuT TdL\n, AZV
NXV EPV LgUSLp Jt\
UUWjRp E\TY]n, J m
WQeL[ EPV \Vf YkR
NPp AkR LP[nf NmTum
TY[j m Tus[ YTU]j
VlTR]p Vu Es[d [of
EPVu Bu\u. (B - S
G]Um).
LoULeLs RYm LfUSLu HLmTm
Gu\ dLp E\m TU]!
J Z [m AW Z ALXm JuT
[Lm RuLi Ym RXLs
Ikm EPV [ju TV L
Tm o Ym YnjRXlT jd
Li Pk AVu AP LPLl
TXLm Tu\u.
212
436. UX]o UL[o TL

UkR]o UYu \kf
X]u UpLi uk
VZf Nt\ NpYo
CX]o X Uk
VLmT U ]Wj
RX]p YQeL YpXo
RXYodk RXYo RU.
437. jRTt Lu\ UX

NPd LkR NpYo
ojRUe LeL V[j
LZ Yj
HjY WjR u\
YLmT U ]W
YrjU \V UhPu
UpL UVe ]].
438. U]o UXoS eLi
UeLVo TeL Wd
LXo LTX Ukd
LPRm TLs YoRm
GnYR W] Uh
VLmT U ]Wd
L]t \ZYp Xodd
L] L[V XU.
439. R] Ue LeL
ReV NPV ]eLs
A] VLX Sp
UiQX VUWo Ttm
]j Y LmTg
NlP \V YpX
E] VeL
s[jR Ldu \].
ToY TLW] C[VWn, Jt\

UlTPV HkVYWn, p]p
mUpLm lTt GU AYt\
A j R NpYWn, CXYYU ]
XjRd Lp Hk HLmTjR m
E\m TU]j Rm RXVp
Y Q e L Yp X A V Y oL s T V
RXYoLdm RXYWm EVo
X]WYo.
TuTu jR Lu\UXV
diP NPdLi AkR NpYWn,
TjRU] LeLVj Rm AZp
X [eU Yj, RmU
YTm AVoLs HjRtl T[n
u\ HLmTjR m XVL
E\m TU] YTm \V
AV CVXR]n, ClT AYPm
TtdLiP Vu QLd LkR
LXjR ]j UVe]u.
U V Y[ UXo Tu\ iP
LiL[ EPV ToYTLWn, Lp
UiP KhPl fN Tm TjWUL
Hk h L lj R m f N
TYWn, RmUp Am GnVlTm
T u V W h , H L m T m U V
TU ]d LL[p RZ YpX
AVYoLdd LV ]L[l
Tdd LsRp CVm.
YiVl Tt\ AdLYpX LeL
ReV NPV]n, GeLs AV ]l
TVuLs GmU j eU As
YZem RXY]n, RYoLs Ttm
NpYUn, YLmTjp AVYo Ru
LZl TPj RejRp YpX]n,
Es[ YTUu E] ]j
E E[UW Uru\u.
R] - Ldg NVp. R - UWm. LeLV rYo ] Lj Sp]

Spm. LWLp UWeL[ EPV.
213
440. LiPRo LX Ud
LXdL PV jRu
EiPRo SgN U
XLX nV iPu
GiN V UjR
u\Y LmTu \u]d
LiS ]U NnYu
LV u \].
Ru md LiP YPVY]nj
dLXdL Gu\ jRXjR EPV
jR]n, EXLeLs GpXm Eo
ZdU PjR EiPY]n Ghj
Ns[m TtU XTt\
HLmT]j Rj AYd AUj
7
Ri NnYRt AVu RXkRm
LXm - YPm
AXu\u.
441. TPP VW ]
TPjR EPV Tm] okR

\Vf , URm Tdm V]j
RXl Tojl TolTYoLs AgU,
Np Y j R E P V L g S L p
HLmTjR E\PUL m Htd
LiP YTUPV \lT]
B P X d
L i T R ] p
EX L m
] k Z j R . C
VdLjRdL.
TU VR]f d
LPP Y d
LiPY WgN YmU
CPPd Lf Ru
[LmT U ]u\u
SPP VPp LQ
OXkR nkR Y\.
442. TuLr Lu\ UX

TkV SkRi UoTo
Sut kR s[
Us[Y SX u
u XjR Ud
Y[Ve LiP WmU
Cup T LiP
VW LmT ]W.
443. jVo TZ]j s[o

RiPoLs TX UjR
AjV Xu NnY
WYWYod LsLs NnR
Gj] NV Y
VLmT U ]od
Yju \U NnYo
Yp] U Uu\.
10
uU TXf YkR Up
LeY[ TX AUkR XLiPWnl
Tu \d Lu\ UX TkV
SV okR Uo]Wn Gu Es[jp
SuU Rm YLp k GuU]m
UYL YQdLm NpU u Vu
CU VLj u\ T LQ l
Tt\o. AR]p HLmT]o G]d
CVWu\o.
A VYo T Xm T tl LU
jj, lTZ]m Gu\ RXeLp
E\TYWn, lTjR RmPm Au
LhT YoLd A sLs Nn
L [ Vl T k U CYo k
HLmTjR
m
E \ m
GmTUd, EPmT Vtp
D T j
A U
Nn m
AVYoLPV LV ]Ls
Ak Jm.
214

SN
444. Ys[jRf NPp YjR
YR Ru\u TRm
Us[jR ]PV Yiu
UnR O]j Vp
Ls[jRd LV u\o
LVjd LXk u
Es[j [ U
Ut PV LY.
TL Gi : 45
Es[js J - Lhm ETLWm

445. YlTm YrdL YiP
Y]Y \Y u
lTRo Ts[ XdL
VR]m Qo Yip
LeLVf NPp Yj RY]n

YReLm, ReLm TNlTm
TUPV TReL[ UYL
Y u l
T\
m ] p ,
UnlT[ YZem O]UV
]p Ls[m RV t\eL[V
Lh] GjRjf NlTg NnR
A VY o L P V
Es[jX
Y t o E P V T U u
YlWLNUL [eYu.
Yl - EPp EXp LXRN YWV\dhTh

YjRp; Aol - C[l
J V LXj Eo YrYRV
YrdLV YZ mT, EQ
EiTR]XV NVtTm JuT
[L[ EPV CqPmp, RYo
RXY]V Gm TUu t\X
mWu, o EPm C[dL
Stm AV RYju TV]n Em
BuUp CPm Tt, Em fd
Ltm EQom LXk E\Yu
YtW CPULd LiP
GmTUu.
446. R]jRf Nn YrYu
TX LPL[j RdLYd YZe
AolT UkR YjR

XuU PU R
EolT Qo s[
Wt PV LY.
NXj[ Vk uo
Y]jR YQeL Yip
YmuLs Yp Wp
O]jR [dL Vt
Ss WY YpXo
F]jR VlTo T
Ut PV LY.
Ym Thl TXR NgNXeLX

Ak U] AXRXt tu\
eLs, NgNXUt\ Yr Rm As
YV
YQ e Rt
Bt \ p
EPWu YeLs. YO]UV

3
TjR Ht BWnk Ap Li
Y]kRm LWYpX AVoLPV
\l V AV Lj T
""JtPV LY'' GuT TL UPUm.
SpYu Ytol TUu.
215
447. LUj [k u\
LiPW Xli QR
NUj YR U
u\Ro NVm Ru]
HUj P W
ULkR Vm Yod
KUj [V R
Ut PV LY.
EXL Yrp TX TtdLp Tm

DThd tYPV HYXoL[p
RidLl T\Up NUYR R]V
RuRu SR]l TLtTp
Su VUeLm, CWl Tp
SsW JkR VUeLm Rjk
4
E V L
UkWm
E f N j
Y T T Yo L d Y t o l
TUu Ysu O]jVLd Lh

NVm - Vm; RuRu.
YZeYu.
HLkRm - J , JRX.
ASLm + AkRm - ASLkRm - TXRX
HUm - CPWYkR H] GpXd LXm jR.
448. NUVU X Uj
R] NVm Y
CUVYo TW VjR
]e kR Nu
LU] PV Wd
LZX TW Yod
EUV TLo T
Ut PV LY.
A Y L
Y Lf
N U V e L [ j
RuRu SRWnj RYoLs uu

Lrk dL, AYoLPV UrPu
Cdm, GpXWm APdVm
TU]n, TLYo Nnm eL[m
Tdm TU EPVYo Bj Rm
5
YL[ u u YTTYoLd
ToY TLWnd Lh YZeYo
Ytol TUu.
449. JjRu \XfNu \[d
YtolTUu, Ru RXV
LWkhP XL UjR
APojR LeLVf NPp U\j
Jjd SpX ]
AdLeLd CVYu Tu AY[f
UlTk Rj iP
JjVl TLm YjR
U \ j ,
im
ToYVV JjV EPmu J
Qo] XV i
TLULd Li, Ru lTjR
Jjd SpX ]pX

]t PV LY.
Nn
fN Gj Eim AlTUu
6
LeL, EU Gu\ CYs JYdm

SpXYu ApXu.
216
450. QP Pd LLl
QURm P St\m EPV Cq

Pm T l T l T LlT RtLL
jRWnj k eLs
ARPj lWnj k tuT

YhLV oLs[tL. TdYRt
EVRm TnV] Cl\lVl
TdL, Ll] EPV CqPu
QoYm TLm YiP

TdLXm TnV eL
QP Sg s[
]dU ]du \d
EQo] lTo T
Ut PV LY.
451. uYo NPVu \u]l

RtXl TR UoLs
uYo SLWk Ruh
Pp] W Yiu
UuYu U\L [
U]js [dLu \t
EuY s[j s[
Wt PV LY.
452. sYo TLm Yiu

VtV PoLs YkRp
GsY Ws u\e
Y UV UuTo
TsYo TjR Wl
T U um
EsY s[j s[
Wt PV LY.
sYo - Vem ULo

GsYo - CLrYo
TsYo - AfNjp BsTYo
EsYo - ]lTYo.
Sgs LWk E\m C\YWj

Vdm \VX Vdm
AVYoLd Ytol TUu
YnjR YO]jR Vn Ck
[eYo.
dLV iP NPV EPV
Y t o l
T U P V
SUeL[ AP LPLl TXLm
Ynh EWdLR AL[! o
C A PV l T m S W Lj p
ATdLd V TZV ]Ls
eLYim Gu o L]p,
XTt\ UX] YReL[ K
U]js[ O]f Po[dL Htj
VlTYo Es[jp AYo Es[o
GuTR] EQok NVtTWL.
S g N U ! E u] p R Y lT m
ULPV CuTjR m]p
AR] APVl TXLm Vpu\n.
AYoLs E]d J VWm YkRp
AR]j odL tTPUp Eu]l
T LlT o. EuPV Ck R X
UVn Cd\ Gu CLrYoLs.
A m U L o U Lj R A f N j R p
jRYWn, Ytol TUd
A VYWnl T m Bm u
VlTYo Es[jp AYo X
TtlTYWnj uTm YmT
AR]j PlTYo BYo GuTR]
EQok Yr.
217
453. YjLl XuL [km

Yit Yi SgN
UjL YoYf Nt\d
WReL [] UVl
TjLl hT LjR
PV] VPW u
JjLk RsLs NnR
Wt PV LY.
10
SgN! XuLs IkR]m LWf Nnm

TLs Ikm Yj AU Rm
u YiVYt\V TXLm Yi
tm. TLd CW YZeRX
Uj BoYm, TL, LTm Gm CY
A U
U t \Y W p
Y W d V
u T e L [l T j U r Y
lTVL. hTLU]jR EPV
CWYQ] Rp Jjl u ELk
As NnRYo Ytol TUu.

SN
TL Gi : 46
454. Km]u hP Y[
s[jRo LU Yjd
LmX Z TXd
Lt\ LdL UhPu
TmuYnj RW TXl
TXTX ]du \]
Km nVd Ls[
Vt PV LY.
LmX Z - jRtV Lm CpXR

ALlT.
455. U]Uk R Tt
UVe LX uf
]Ug NWdL Vtf
NLP Xm T
U]]m T\ Rd
UmT RV YiQ
] QoY SpL
Vt PV LY.
Es[js[ SoUdl \mT]

Y[Y] NnL[j Rd Yjd
Li CqPm]l TV]t\ YLp
TLjd Li, Lm CpXR
ALlT LdLd LVR] LdL
CVXRYTX, Eu Ys Q
CpXRR]p ]jR TL[l T\
CVXR]nl Tmu Yp ALlThP
RW Wp Ru AVl TYR]
]V Y Gu]u]Y GpXm
] l T T X,
GiQR
TX
G i Q e L [ m G i S g N m
iQu\ AV] Km AVu
E n m Yi Q m Y t o l
TU]V A[Yim.
Yto EPV LY! U]m
Gum RVl Tk, A Gu
NpXlTm RiP Fuf ]m Gm
NWdL AjRp Htl TNd
L P X V T W l p A j R V f
NjmT, UuURu Gu\ T\
RdL, AjR rUXLd LmT
U]]m Nn Au\Pm TX AVoLs Td

Lid\oLs. U]u - UuURu.
Eu] AV CVXR]n YkYu.

A l T A V u Gu] U \k
E u ] V V d m A Y
AVd m AlTVL.
x x x x x x x x x x 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
218

SN
456. L]LU YW k
UUd LX Lim
E]L] VWdL ]
VjR UV [gN
A]L]n u\ N
u\ UX rkRu
U]L] u ]]u
UjSd pX Vu\.
TL Gi : 47
TLm Ym GpXl TPpLm LX UX GjR

CWYQu ThdL[. ""Fu]]u Uj
SdpX Vu\'' GuT TL UPUm. L[j
U X V l T V u R Po k R T V Q j p
TdLXm.
457. LjRYu Li Yk
LXSu UXV V
AojRY ]j Pp
UYR ]gN Nu
SjRY u hP
XVk RX rkRu
Uj\ u ]]u
UjSd pX Vu\.
458. LjRYu Li Yk
LXSu UXVd LVp
UjR UeL VgN
Y]Y \Y ]d
SjR WX u\
SYW TX rkRu
Uj\ u ]]u
UjSd pX Vu\.
Ujm - im
Tum YWm tThP \k R

CWj]eLm EPV LXVl
T oj Rm A R]l T Voj m
ALkRt\ U ]jR]n AWdLu
KYk AR]l TVodL tThP
A[X ToY AfNm Ls[l TY
pXRY]n XTt GpXWm
APd Bm TUu WXf Nt
FuV A[X AWdL]V CWYQu
A X d L i NVX td Z
kRu. Gm TUu XTt\
Es[jR]n WX AkR Fu
Ck R]u im CWYQ u
L i j l
T o d m
Y nl T
HtThdL UhP.
U ] Gf V EP V CW YQ u
LTjRt LiLs YdLl TV LX
UXV Sd BWYjd Li
Kl TVodL tThP A[p, ToY
AgN, GpXWm BsTY]V RYf
NpY]] YTUu WXf
FuhP XXV AYu Bt\p
A k LRdLi k Ru.
TUu AY] AjRXd L
WX AjRUL FukRp
CWYQu im Li jl Todm
X HtThdL.
L V \j R E P V C W Y Q u
Yi LXVV TV UXVd
LVp WhP Vu\ A[p ToY
TVlTPj RYo RXY]V YTUu
j JWX UYL Fu
AY] S dLl TVUX Z
YTX AYu kRu. im

AqWX TUu FukRp
CWYQu im Lidm YnlT
HtThdL.
219
459. LjRYu Li Yk
LTm LiP CWYQu LiLs
LXSu UXV V
YdLd LX SuUXV K GjR
GjR UeL VgN
A[p ToY AgN, Gm TUu
\VY \V Sd
AR] Sd Yj JLQ SWm
SlT[ WX u\
Ru Lp WX FuV AqY[p
SY UX hPu
CWYQu EPp Sk LR hPu.
Uj\ u ]]u
UjSd pX Vu\.
Lp WX U j f A k R
4
FukR]p Ujm Sd
CpX Au\.
460. LujRu Li Yk
LXSu UXV V
YujRu LjR XjR
XjRm YY UeL
SujR ]d SR
u\ SLZ rkRu
UujR u ]]u
UjSd pX Vu\.
Ndt\ CWYQu LiYk LX
461. LjRYu Li Yk
SuUXV Sd KfNu EPX
LXSu UXV V
Sjd Li TVodL tThP
SjRY ]j Pp
A[p ToY AgN, AR] Sd
SZ VgN Sd
Yi\ V TU] UXV
YjRY u hP
AjR, CWYQu AXdLi
Yt] XX rkRu
kRu. WX Ujd Li
Uj\ u ]]u
UjSd pX Vu\.
Yi Li Yk LX SuUXV
Sd K CWYQu TX YtL[l
Tt\ Ru LL[p GjRm ToY
AgN Gm TUu Su jj Ru
Lp WX FuV A[p AYu
ut rkRu. AY]j RidLd
L W X l T U u A j
FukRp Ujm Sd CpX
Au\.
AjRUL FukRp Ujm

Sd CpX Au\.
TUu LX Aj FukRp
CWYQu CpXUX TlTu.
220
462. LjR]nd Li Yk
LXSu UXVd LVp
GjR] VjR Y\
VkZ VgN Nu
jR]n u\ RYu
W u\ rkRu
YjY u ]]u
UjSd pX Vu\.
463. LVYu Li Yk
LXSu UXV V
YP UeL VgN
YjR UY Sdf
NTPj WpX
u\g Rk rkRu
Y\ u ]]u
UjSd pX Vu\.
LV CWYQu Yi KfNu
LX SuUXVl ToY AgU
464. LVjRu Li Yk
CWYQu TVojR A[p ToY AgN,

DNu CWYQu EPp SU Ru
CVjR ]j Pp
UkZ VgN Nu
LpWXf Fu\R u]W

L ]j R j
R eL V R
AYu
SVjR u\ u]
tX RX rkRu
UVjR u ]]u
9
465. Lt\]u LX Ru]d

LiP UWdL ]f
Nt\Y ]jR Y\
NZ VgN Nu
Et\ u\ u]
QoY YLVp rkRu
Ut\ u ]]u
UjSd pX Vu\.
TVojR A[p YTUu TkR

]j AYdj e LU
W X p
AjV
A[p
EfRk kRu. Wp Su\Ll
TkR FukRWu Ujm
Sd CpX Au\.
Es[m LVd LiLs YdLd LX
UXVl Tt A ELhj R[W
LXSu UXVl Tt
UjSd pX Vu\.
CXeLj RXYu Yi LX Su
U X V d L [ T u \ Y ] n d
LjRd Ljl TVojR A[p
ToY AgN, GpXWm BsTY]nj
V
]L k
j
BhLsm Gm TUu WX
Fu V A [p A Yu N VX t
kRu. CWYQ]j ujm
GiQjR WX FukRp
Ujm Sd CpX Au\.
10
AXVY kRu. AYu C\dU

Gm TUu WX Fulu
Ujm Sd CpX Au\.
YTUPV LXUXVd LiP
A[p CWYQu, Yi Kf Nu,
AR] GjR A[p ToY AgN, Gm
TUu AYu NVX Es[jd
Li Ru WX FuV UjWjR
A Am Xp CWYQu
kRu. Nt GmTUu Aj
FukRp i AYu EW
Li jl Todm YnlT HtTP
Tdm.
221

(NiPW SV]o Yi UQXf YeLULl jl jf
NiNlTRm Tt\ YWXtl T)
SN
466. LPXL U ]m
TY]e LXkR im
EPXLj m T
Us[Z X u
RPUXod LkR UX
RiU TL U
UPXr Lu\
UuUl T VW.
TL Gi : 48
H LPm, Ltm, im, EPpLp
E s [ E oL m , E X L m , m
Bu, TV UXoLs UQm m
UXdLXm, okR NkWu Jm
CWm, Vu Jm TLtLXm B,
XTt u\ BlTVo CRr
1
L u \
U X V f
VYWYo.
"TPLkRo' Gu\ C\Yu TVo U

TLkRSRo Gu\hP.
467. B U U
Vh N Uf
Nh P Uj
Sd LY ]l
Tt Ti Ul
TWYo TeL W
YVo Yg NnOp
mUl T VW.
u\
B m A m B A s
NklTYWn, JV EhLiP
O]fPWn, V Ydf Njm
JlTt\YWnl T Ti E]Wn,
Y T T Yo L d j
Q Y W n
YVoLs Ym NnOW m,
AR] AjR BlTp TUu
AUks[o.
NnOo - NiPWo AYRWjRXm. Ll TUu YSPlTPXjp WNmaWjd u

YeLm Rjl jR RXm. UiVt\eLWp Es[. T PUj LlTUu
Jo CW Ym Ref Nu\ CPm Gu LfVlT YNVo LkR WQjp T Nns[o.
468. GiP d U
dh T Ul
TiQ TP \u]l
TWYo TeL Wd
LiQ St Vd
LYo LR XLl
TiQ TL Ul
TUl T VW.
L UmThPRL GiQlTm Cd
YR U n,
A q Y R m
l m
TWmT[n, TiQ TPp TTYo

QYWn, StdLiQWn, EiU
O L s A p X R d A R m
GiRm CVXR ToY TLWnj
3
Y l T V
E \ m
YTUu AUks[o.
222
469. AiPU WUWo LU

]Vm UiQp TRm
LiPYu l ]X
l]u \T WjRd
LiPYu \R TnYu
LX\ YVd Li
RiVod LsLs NnR
RXYWl T VW.
GpX EXLeLUn, RYo RXYWn,

G p X d m
B V n
Es[
AiQXu YL[ U]js
Li, AlTUu l]X
UQX UQXp NWNUu CeL
YYjR AUdL AR]d LiP AYu
RkRVV GfNRjRu YNV
AdL KYW, NWNUu AYu
L p L [ Y h V R ] d Li
AYdf NiNu Gu\ TRV Af
NnRYo YlTl TU]Yo.
AsLs 1. AjR RR C E]d Sm

2. RiPo RXU; Sm EiP LXm, ElT]m, Y]m BV A]jdm
EUt\U; NiNUm TRlT. CRtLpXm LWQm AYo NnR YN. TVWQjs
NiPYW SV]o WQjp CR YLd LQXm. NnOo Ap Es[ BlT.
470. kRk R Uj
Rh Y U
YkRSt TV U
YRp TL U
UkRUm TpLs rkR
Uij RuLWUu Uu
AkRU P[ XR
YL[l T VW.
471. YuY [W UjR
UV Ug
uV Yg N
UnlTh TV Ud
LuVo TL Ud
LYo Lj U
CuN RiPo TP
kRYl T VW.
472. EsUnl \ U
U V U
Ys[Und LW U
Lo O \d
Ls[Und Ls[j s[o
LjU VjR U
AsYod Ls[p Nnh
kRYl T VW.
kjRp, RRp, Rs [em

V XVV hP, CYt\p
TV]V T BVYL[l
T oY T L W n , m A [ m
CpXRYWnj Ru\p NlTYRn
UiVtu AZV LWp X
Ttdm BlTV E\PULd
LiP TUu AUks[o.
Yu, J TkV Tm, FUjR,

\, LeL CYt\f , u]p TX
J m Y] EPV JUVUn,
O]ju TV]V TWjVnl ToY
T L W n , V l T Yo V ] j p
ClTYWn, CV CNL[ AVoLs
TU BlTVo Cdu\o.
BlTVo UiVtu RuLWp, Bj

UWZp Es[o.
Esm \Un, Am EUn,

Ys[m LWU nd WQeLs
u\ V]n, Ls[m Ls[j
Es[Und Ljs ClTYWnf
NpY Y]Wn, RmUl TXYLVm
ATdm AVYoLd AYoLs
mVY Ls[j RmU YZed
Li ClTYo BlTl TUu
BYo.
223
473. UVdLUnj R U
UVdLm RUl TV UXLm
UpYW Y Uj
LtU, ANm ANuUU,
VdLU VdL Uf
AVYo kRs Tku, AR]
kR [u u
CVdTYWn, EXdLpXm CVn,
CVdLU V
Gi
ViNd \Y W
8
474. BWZ Y U
AjRYWn, Es[Yo YlTl

TUu BYo.
TV jRmTju E]Wn HXLm
ViPUr LPkR YkR
LPkR Gm RkRVWV TWl
TW ]]l
TU]l WUm Um A
WU Ue LQf
LQVkR \l] uu
WY TW Vjf
jl
Nu\ YQe Yodl
Lrk, YL [
YQeTYd, BlTV m
TW [f NnYo
TUl T VW.
R X Y W n ,
S Vt\YWnl T Yp I km
AVdLU VPdL UV
YYWl T VW.
NL d m
E\m AlTUu TU[p As

NnTYWYo.
TWRm, HjRm, Nu A YQeRm,

YTUPV TWs Tm YL[m.
475. i\ XWdL ]f
dL EPp YUV EPV CWYQu
L XVk Ru]
Gm TU]l Tt GiVm A
Gi\ X U
YU CpXRY]nl TUdL
VjR UZ VgN
LXV UXVl TVodL tThP A[p
i\p SV u
ToY TVlTP, AYu EPp YU
LdLj RX Zl
eU[d AYu EPp SU
Ti\p Lh LkR
TWUWl T VW.
10
Lm Yi WX Fu\ AYu
AXZl u AYu TV TiL[m
A Ytu \eL[m LhLk R
TUu BlTVo BYo.
224

(TX WQ YWXL[d m TLm
JqY TPm J NRm)
SN
TL Gi : 49
WUu AofN] NnR

476. Bt WU ]oR
UofjR W Qdr
KV YR SY
QU QW t\o
Nh PWnj Ruf
Np] \kRo Tpd
LYi P\gNXd
dL WhP ]W.
BlWUo YiLs UXoL[d L

Jdm NXL[p ZlThP dL
WhP]o Yd r AofN] NnRo.
YRm KV S] EPV WU]o
RmU YThPp EQk RuUVf
YTUu EQokRYWYo. AlTUu
1
Vu RV JlTsLd
JRTYWn BWm AUokk
N p m
X V d
LP k R
TUPVYo.
Bp WU]o - Bp RtLtTjp, RtTPlp, TPlu RPdLjp L
WUoLs Bp RuV WU]o AQd r AofjRo. IkRY Thp (480) Up
Aofd\o.
UodLiPodLLd t] ERjR
477. t] \Vl
t\ EPp\Vl SPm Nn
jR VUg Nn
Bto j Rh
LPuL[f Nn, L W \j
APLm Nnm UodLiPVdl
UkRQ ]Wd LpYu
WU]p lPlThP YrSs k
NtS [t\ Ru
hP Gu AYWd LpYRtLLj
RUW NtLn YkR
R U W N P V
t]d UlTo Te
dL WhP ]W.
t Y ]d
BQlT
YkR
d L W h P] o
RijRo
, VUm, o - RX]Y dVm.
225
NiN SV]o NRm

478. RZjRR Wj ur
RTW UQXt l
AZjReL Vu TXd
L\kLi PhPd Li
ZjRRu RR R[l
TeL UYp Nd
ZjRR WR kRo
dL WhP ]W.
RZLs WmV Bj UWju Z

UQXp CeLm AUj GmTU]
AYu SUeL[d AZj
NWNUu Tu TXd L\k
Li APLm NnRR]d Li
RY NnR RuPV RkRu
LpL[l TV Y[kR UYRjRp
YhP AqNW NUdd dL
WhP]o Y]kRUV ARjRd
Zjd Ljs[o. U]]m
Nn NiPWYo YThu T
TP YiV.
RR - YPNp; RkR - RrfNp.
RTWm - Yu U. Yu N Lsm EYm, RTWm - NeLUm Gu CYLlTm.
RTWUY - Ui RV TsL[p BdY. H]V Y]Vo Ym. ""Nk um
RTW jf NL Nn C\gm ALjVu'' - BWo
LfNeLh NZ]o NRm

479. Xk U]d Lt
Zt TkRoNn
EXkRY \kR TR
LfNeL Q ULd
LXkRod L r
NQhf NZo ReLs
XkRt \lj hPo
dL WhP ]W.
Y]dLt TUd AZV

ZXjRm TkRX AUjR Xk
C\kRu U\lp, YPu LXk
Tu\ W EPV LVt ZlThP
N Z
Sh
Uu]o
UWX
LfNeLiQu Gu\ TVPV
AWN]U \lj hPo dL
WhP]o.
Up jf NdLWm Tt\ YWX

480. HP ]Z PojR
]iV Wmd Li
BPf NP ]]
VofjR ] Qdr
YUo d \V
UnmUXod LiQ iPd
U W kRo
dL WhP ]W.
LiQu H P APojR YWX TLYRjp

Es[.
H CPTeL[m J NW AjR
LiQ]L AYRjR Up LeL
NPRW] AYu YLu r BWm
RUWldLs Li AfjR]L
AldLp J d\V Ad\Y
dLj RUW Tu\ Ru Li Ju\]l
TVoj AfdL, AjUd
GpXWm LZlTm NdLWRjR
YZe]o dL WhP]o.
226
NdVSV]o NRm
481. Lp] Xk Lg
YTUu SPm J Lp]
Rg Nd V]o
GkR u]W Rm Eim VUjRd
Sp]o N QU
LiP NdV SV]o CqXk
sm T[ YjRo
Af N EiQUp UmThP
GpVe LLVk
hXL BU NnRYo. CWX
VLr ShPUd
Es[eLp V Hk AZV j
LpVm TiLkRo
Lrjd LplTiQ ml
dL WhP]W.
Tm dL WhP]WYo.
LiQlT SV]o NRm

482. LlTRo p Ume
LVR \fl TWm
RtTg Nlj Rhj
VYnd LXN Uhj
lTe LiLs NnV
WLj RuLi
LlTm Ttd LiPo
dL WhP ]W.
LYp NnYRtV pm Amm J

Lm, YR]jtV C\ff
U Ut\ Lm TkR, Lp
RXXV TV Nl] Ak,
VYp Wd Li LXNWp
APlT TX Gm TU]
APj, AlTUPV Jm
TV LiLp CWjRm T JLj
Ru Li Ju\]l TVoj Rp J
Lip Allu Ut\ LiQl
TVodL ARuLi Am]f NjV
A[p AjiQPV LVl Ttd
LiPo dL WhP]o.
UY NRm
483. \U\d L Rup
iP Tk Ru]d
L\\j RRu df
hPd L]u iP
\LPu Uim im
iPY XL UpXm
\Y\d LlToTe
dL WhP ]W.
\U\ - YRjp APeLR Ts
YuUVp \U\ Gu\o.
UkW j \kR YReLs jR

U\dLhp i Gm \jRRV
[d]d LjR \jR EPV G
Ru d] AjlZm hP AR]p
Yi Vj i [d SpX
JV GVf NnV AkR Gd
U\lp LPXp ZlThP XEXLm,
RYo EXLm , iP U XLeLs
B VY t \
G p X m
U Y f
NdLWYoj VL BU \Y\
YZe]o dL WhP]o.
227
LQmpX SV]o NRm

484. AQeU TL UL
YPdV Y oj
YQeY PoL od
UkSp XkR YjR
LQmpXod LsLs Nn
LRX UVod Lum
QeL[d LlTo Te
dL WhP ]W.
ToYVl TLULj Rm Up
APdd LiP Y]Wn, RmU
YQeTYoLPV VWm Tdm
UkRVYWn, SpX UmThP RYjR

EPV LQmpX SV]d AsL[
N n ,
Rm P m
Au
m
A V Y o L d , S p X T i L [
AYo dL WhP]o.
CWYQu NRm
485. GjR] ]t LX
LXU XVl T VodL tT hP
XeLVo Uu]u \u]
CXeLu Uu]]V CWYQ]l
AjR WX u\
TkV Lp WXp AjV A[p
YXlT VYm rk
AXl Tn AYu NVXt k,
jR]u LkS WmTp
Nd] jd L SWmL[
YR ReLs TPd
Q SWmLs Bd Jj YR,
LjR]o Lt\ YQs
ReL[l TP, AYd YtVj
dL WhP ]W.
10
Rm Y]m iP B[m
Sp]o dL WhP]o.
odLY Yo GuTYo C\Y]d LQ CjRXjt Yk RmPV iP LWeL[p

BLV LeLV As A`dLj RU LWeL[ UX hP LWeLs \kR]. Ru Aup
HRm \ CdU] Gij Ru RXVd Lpp UdLs[ C\Yu Lh
RkRo. Cm Yo L CjRXjp VUVp eL G]lThd dLVV G]l
WQ YWX \. LURL]m SPkR AhP WhPjRXm. UX\d Ap Es[.
ALjVo jR. Lm, odLm LYp Y. LdLPs jf XRm Tt\.
CXdu SdLjRl TdV. YQWd AgV ULhd ATVm AjR.
NZS Ym Sp [V YiU] mV NVjYNd AYu lTlTV
AsTjR RXm. Gh WhPj RXeLs Ju.
228
SN
TL Gi : 50
486. SVUp WU ]
EXLeL[ GpXm F Ys[m rdV
Wm XVe Ls[
LXjp, YTUu lZmTLj
AV e LQ
Ru\, WUm, SV]V Um
Wf]t Lmm pm
\V AYPV AL[d LQ
P YP Wj
X ] W ] o.
VUk WeLs Npd
A l T U u
ddL WhPj E\TYWnj
LSk RoL jRo
G u m
dL WhP ]W.
T\V
Y ] W n
J d m
YPo
A f ] d j
VUkWeL[ ETRj, Amm

pm LLs EVojRlTm Rm
YZes[o.
487. BjRU UV U
UuUt \kR RYo
NjRUm TU ]u
RRj WeLs NpXj
ojRU UhP u
P V Sm
jRWn TkRo
dL WhP ]W.
tj Ri Nnm WUm
Um
H]V
R Y oL m
BjRm - NY. NjRm - AgN
"GmTU] E]d AgN Nn\m'

Gu R RjWeL[ UVd
dL WhP]o WUtNY Ys
Lm AhPd tThP H SsLm
j R T YW n j E X Y
LrjVYWYo. WRU Rp AhP
V.
x x x x x x x x x x 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
SN
488. StUt Li ]]
Un ]]
Lt\lu NP ]]
LPpPm T ]]
Nt\Yo WeLi ug
NqYZp Nj ]]
t\p Qj ]]
LL PV LY.
TL Gi : 51
L L
EPV
T U u
StdLiQ]n, t\j Ut
VY]n, d Lt\V] YkR
NP]]n, LPp RuV Sg]l
TVY]n, TLYPV lWeLm
V f N j V Y ] n, t\ U t \
StTi]]n Es[Y]Yu.
229
489. LLUr Lu\ V]

LTXeL Vk ]]
YP UeL Ru]
UoXo TLj R]
AQ TWY S
UVYod Ls NnY]
LV ZY RYd
LL PV LY.
490. Un ]]
ZLr U ]]
HLk R ]]
eLP XRl T]
BUo Su YR
U\Wj R ]]
Uo Ti ]]
LL PV LY.
LLs Ht\lThj ZdLs SPjRl

TRp eLR LLl TUu
SUQm LUm Lu\l ]]n,
L p Hk V U i P V h P
EPVY]n, AZV ToYVl TLUL
Uop LiPY]nj Ru YL[
YTU SsRm AVYoLd
As NnTY]Yu.
LLl TUu t\j Up

VY]n, Jm UlTP]]n,
L[V m H FokRY]n, TV
LPp RuV ARjR JlTY]n,

Su YReLm B AeLeLm
BV A\jR ETRjRY]n, ToY
TL]n Es[u.
""LLPV LY'' - TL UPm.
491. LX]d LXt Nt\u

\s LQ V]
XUo LiPj R]
i VUWo LY
OXUm TU V]
S[k eLs m
LXUo NP]]
LL PV LY.
492. QW YWj R]
VW ]]
LpYi LY Qme
LXo LTX Uk
FUo fN V]
UV TLj R]
LQpYi \ ]]
LL PV LY.
LL EPV TUu LX]d

LXp Jj UodLi PVd
A s k R L Q V [ ] n, X
L i P ] n , i P L [ E P V
RYoLdj RXY]n EXLm m
TWV TU]n, okR \m
AZV NP] EPVY]n Es[u.
4
L L EPV RXY u T m T
UXVLl i jRX CPp
Ej YiLYQm Rj, Lp
UiPVhP Hk, fN Ht\
EQYV EiTY]nl ToYTL]n
Y[kR YsV \Vf VY]n
Es[u.
5
230
493. LZpYi Lm iP
LL EPV TU]! Tuu
[W Uo ]]
Yi\d Lm] AkR Jm
HZV ]Z V]
Uo]]n, hPV] L[V EPV
]uNnL ]kR TmUu
NpY]! Gm RkRVV RXY]!
UZVi Li ]oLs
AZV J TkV LiL[ EPV
YXRu UVe u\u
ULu ToYVV YXp ALlTh
ZV PV NpY
LL PV LY.
UVeu\u. AVV AVu

6
494. AZ ZeL V]
VYVo TLj R]
RZ ZWY Uojj
RXRp TLs Y]
Zr NX Z
sY Yi ]eLs
Zr Rm Te
LL PV LY.
495. HY X ]]
WUY VNn R]
UY YoLs LiQs
UXULs TLj R]
BY \ []
VYW XhPl ThPu
LY t\k Wn
LL PV LY.
496. Ht\od LeL V]

Xk R ]m
St\U UXoU X
SuL YoLs
Bt\X X[dL t\od
LZ Y ]]
tde t\ R]n
LL PV LY.
V NnYu?
SlT
H k V
E s[ e L V
EPVY]! ToYTL]! SlTd
Ldu\ Tm]d Lhd Li
UiPVhp fN TTY]! ZX
YlTju\ NXLs rkdL
A Yt p i P L L [ E P V
Yi]eLs YneZp JTu\
TPpL[l Tm LLY EPV
TU]!
AmT CQjR pXd Li

mUpL[m d CWVdVY]!
UYu [lTl Tu\ LiL[
EPV ToYTL]! BY\p
E\TY]! LL EPV RXY]!
ImTL[m Vu AY mVY
NVtTjRlThs[u. TdLXd
8
JlTV Gu t\eL[l TdYVL.
LLp Es[ TU]! LeLVf

NPp Ht\Y]! TV EXLeL[
DWVp A[kR Um SUQm LUm
RUW UXoUp Rem WUm BV
CYm j Rm Bt\Xp A[dL
Vu \ Y oL d j
jRmT
YY]Y]! VUdm VU]]n
.
231
497. TZLS ]U NnYu

TT TY SN
UZL V]u \p
UXULs YYl TojR
AZL] VWdLu iP
[YW SV um
ZL] LX UoT
LL PV LY.
LL EPV LY! BuUdLu

RXY]! TYeL[l TdTY]!
C[V URUVdLPV V]u
RXl ToY AgU TojR
AZL]! AWdL]V CWYQPV
YV RsLs LX UXu r
10
ALlTh SU LpWX AjV

AZL]! u Rit TZU Su
AjRi NnYu.

(IYo Yk \\ Nnm VWeLs)
SN
498. Tl TqYj Ru]
TiVl TnR Yt\p
LYm URo YrdL
LiPe L u\u
Y k [Yo
odLW YoL [m
AV]u YZ UhP
]o XhP W.
TL Gi : 52
TV Ts[U] LPp Tu\ Yt\
WlYRtV NVpLp DTm
YLVp CkR UR Yr TZ\.
BRXp CqYrdLV ]dk
R m CR Xd L E R T Y W
AZdu\u. CqPms AYt\
1
TLju GpXl TPpLm ImTL]p

Tm uTeL[d l\o. Bo XhPW
GuT TL UPm.
WPV ImTLs Ck Gu]j

Rm
lT l T
N Vt T U
iu\]. Bo XhP]js[
TU]! AVu CYL[ Nok
Ym Bt\p EPVu ApXu.
499. lTnR Ti Ru]l

\U RXu
Bo XhPW! dL[ Es[

APd YjR YiV YV J
JdL\ YuT Y
VtU VupX
NZdP CR [Yo
NeLPm TXg NnV
AlT]n YZ UhP
]o XhP W.
R]X U\j, WYm JRp

eLR JuT YLs Ju\t Ju
JqYR YLp ARuLi AUV,
CqYids t\PV ImTLm
TX VWeL[ [dL, AYt\p
LXdLt YZ CVXR]n Es[u.
232
500. TguUp X ]oLs

TeLW VYoL u
Sg]n TXg Nn
]m ]V YhPo
SgN Pt ]]
SR] SmT] Su
Ag]t LgN Xu
Wo XhP W.
PjR AkR LiPW! RXYW!

A VY W p
m T l T u \ Y W !
Tg]l Tu\ UpV TReL[

EPV TiLs TdLm Nok Li
Gu Sgp SnLs TXYt\ EiPd
EmU lt ]lTRtm CNV
3
Nne LXdLjRd Li Agu\

G]d, Bol TU]V o AgNp
Gu APdLXm Ruo Apo.
501. LiPVk RPeL QpXo

RmUV LU Yid
iPWnj Rk RYo
XjPod dLd
LiSu \dL pXu
LjdLsL\ No LiP
AiPY ]Yo Tt
Uo XhP W.
XLiPW! GpX EXLeLm Es[

RYoLs Ttm Bol TU]!
LiPu Tu\ AZV TV
LiL[ EPV ULWj RdL
m
o d L W n j
Gu
ImTLm Gu] X XVf

4
Nn uTd X RsL]X
AYtu NVpL[l Tdm Bt\p
CX]V Gu]l TLj Em
AUVLd LsWL.
502. RrZ uN ]pXo

ReL[j RgN Uu
HZV ] S
UuNnL ]kR TmUu
YrYR X Tm
YL UYo Yk
Brl TdL Yt\
]o XhP W.
Gu RkRVV TU]! Bo Xj
R]jp E\TYW! RrkR kRXm
CV NtL[m EPV ULWV
TtdLPLd Li AYt\Y]
SPm Vu V NVtTXu?
SsRm Gu ImTLs BrkR
5
p Gu]j Rs[ VpYRp

TdL VR V]]n Es[u.
CqXp JYo Rm dLd
SoUVL YrYR AV NVpTm.
233
503. Ut\Uu \[ po
UXu XU
t\k ojRp Nno
dL] PV Wd
t\mT XYo Yk
Xjhd L NnV
Bt\e pX ]V
]o XhP W.
504. EoX PmT LX

s[U R VLj
VWU Vt\ ULj
uTdL XR]l Ttl
ToR]f V hl
Trd \j dL
AVo] XYod Lt\
]o XhP W.
505. Lt\R Xu pX
LL VW Pl
Tt\Rt Tk uTm
TRVu Zl ]X
t] XYo Yk
\\ VWg NnV
AtS ]Xk T]
]o XhP ]W.
506. TjR]n YZ UhPu
TVu TW Yk
jRj [Yo V
Nn] TXg NnV
Uj RW TX
UUu s[k Rm
AjR] VUWo LY
Vo XhP ]W.
Bo XjR]jl TU]! AVu

SpXuU LWQUL SV Yp
NpX CVXU j j RYo
s[ j p G k R L T j R j
Rjd LsRm NnWo. Rm
lTlT NVplTp EPV
Gu ImTLs tY]l TXYk
Gu]f R\ Ajj RsRh Boj
tL SVu AYLs Rm VWl
TdL CVXR]n Es[u. Vu
EnYRt EV J ETVjRm o
AupX.
Bol TU]! Eo t\tV
CqPXd LXL j VWjRV
Ht\ UWUL AUj, Es[jRV Ht\f
NXLd Li uTUV, Ht\jR
Lhj ReLPlThdm LVl
Ttl ToLs i TU AYt\
jl TZ] iRWdL W
C\j dL R[ofV Gu]j V
YXV Njm ImTLu
BdLjRj ReL CVXR]n
Es[u.
Bol TU]! AVu ATYl
T [ O ] R L oT p Lt d
LiP HpX. ULo u]
AXk AYt\ Su TkVWm
Et\u. Gu RYt]X ImTLm
Rm Bt\X \t\R]p AY Rm
mVYt\l TtjRU Gu]
YjR AYt\ Godm Bt\Xt
AVu Vt\Y]]u.
RXYW! RYd AWNW! Bo
XjR]jRW! ] NnR AVu
TjR]L YZ CVXR]L, Gu Es[m
Ym TW ImTLs V NVpLs
TXYt\m NnV AY Gu]

YjYR]p Uj]p LPVlThP
RWl TX Gu Es[m X Zp\.
234
507. RPdLS Xke Li

RPYW Ru]l Tt
GjRYu TodL Y
kR] R UpXm
jRX Tjk R
RW \V u
APojRs NnR Ru]
Vo XhP W.
10
Bo XjR]jRW! iP CT
LL [ d
L i
T V
LXUXVl jl TVoj GdL
Vu\ CWYQu NVXp ReLs
GpXm Ag KP, AYPV Ls
AkR RXLm CT LLm
U R[ Lp Wp Ju\]
Fu Yjl u AYd As NnR
m NVp CkRY\u]!

SN
508. ZpY[e LiP NpXs
LXYt Li Ru]d
LZpY[e LieLd
LQeL[d LQeL [W
AZpY[e LiP LV
]hL Wd Uo
RZpYXe LiPp NnYu
\u]o Ru ]W.
509. SLjR SeL VgN

SeLV UgO Vu
YLjRj RW SLm
YZj Y Toj
TLj oRp NnVj
eL[ u]u \g
BLjt PkR SL
UPeU W ]odL.
510. RRLe ZV Uj
RhU PV RiPo
ARLm k u\
WYWYo T Uo
GXL SYi jR
Uu UoLs Yl
TXLm [e eLh
r ]W.
TL Gi : 53
YneZp KNV Yu\ CV

NpXPVY[n AZV Yp Tu\
LiL[PV ToYu YL[
YXm Yk eLR AVYoLPV
LiLs \m TVLj ]
YXdLp LiP TUu A[V
JVm YWj RYRtm
YXm YYRtm YnlPVYWLl
\lTjRYW TVPV \l]l
Tt\YWYo.
BWPjp TmTl Tojl ToY
AgN, AlToYV Up Gu Ll
Tm Ru f NVtTm EtNLjR
df NoYPV, AlTm Ru]
e m
Gu
A g l \
V]jRs U\V J Tm
ok TojRXf NnVR NkW]
u]p Gu L Ag Uop PkR
SLm Nok Pd\.
Rms JjR RuU EPV RiPoLs
R U ] m E U m
AR]WL, BX TX YlTWlPV
NXu SY [em eLu
XjR]jX E\k jdL[m
\ V m
V
T U u
AqYVYPV Es[jX k
tUt\Xp, Rm AqYqYVYo
TpYW u\o.
235
511. Sgi ULs LiPo

SL Ud Lep
YgPo [dLj R
[e]o T Y
YgPo Li
YsS WNUu]
AgP WYieL
[U W]W.
512. GkRo oU LX
UVu UV WjRl
TkRod LmT Wu]
TPoL TXl Thj
RgNPj Rj ]k
RmURo oU Vm
AkR WLm Tm
YYW W ]W.
513. Y]Lm [eL Upm
Y[eL UVg j
R]L UV Yk
RmT RoYo Tm
F]Le LkR Kh
iT UL QgNm
B]Lj Rg U
UL[ W ]W.
514. AgNQ LQ ]]
VZ\ Yu Sd
AgNQ Z ][
VRU YQk Sd
AgNQ Vg U
VPW YhYo Rm
AgNQ Y V
WRj PeLi PW.
AVR V UiPXju EfVj

Rhd Li s[ NPp
Ysd Lm CkRtTu\ AZV J
m \V AkR Bol TUu
S g ] p C i P XL i P W n ,
C s d L
L h p
C W X
YlTu\ Lhj VV
[d Y f Nj X j R
[eTYWYo.
GmPV LtTL UWj Ru RuUV]

AZV UV EPV BWu Gu
RYoLs TtU, TV RW EPV
LUYp Tu, Rm U TPm
L Tu\ ToYVp RYlTh,
Rm PV NPj R] m
RmPV RlTi]m AZV
R] YYm Tu\Yo BYo
BW]o.
Xu Y eLl Tt\ UiPVhp

fN Gj, J TkV PjR
Ei, TgN LqVjp Wm Bol
TUu YuY Gem JTPU
Y[m \Vf , fN CP C[V
U L PV U ]m T i U d V
TiLs AU Yk fN Gjj
Yo Tm.
Ik Yl TWlPV Yod
LX m E\m TUu
IeLQL[ EPV UuU R]f
NmTXU J LXjp Std
L i Q p S d , I k RU L
dLlTm (ImTp) kRXPV
ToYV ARULd L AY[
Tk, j, TgNLqVjRp
APLm Li, Ik RXL[
EPVRnl TPm Gj Bm Tm]
BhTYWL Es[o.
A. AgNQ LQ]u - Ik dL[

AmTLPV UuURu.
B. AgNQ Z]s - Ik YLVL dLlThP kRX EPV AmL.
C. AgNQ Ag - B]k, TgNLqVm D. AgN] Y Bo - Bo LUXXVd
[m, eLp, NeLo KP, JqYum 5 Y TWlT[PV].
236
515. YQeu ]UW WjR

Yp] V] Wl
QePf NPp YjR
\Pl TU ViQp
UQeLU Z TLo
UX YhPj R
AQeL UP
VWm UL [W.
516. SLPm \oLh LL
SuU\ VoL PeLs
LP U Ym
L Yo
CLP UL iPe
iP XZX R
ALPm TW VjR
YL[ W ]W.
517. BW SLi UnjR

YXLP XRm Ye
BW UWo Y
UUu um YY
BWk R Uhj
RV YN W
BW Um YjR
YL[ W ]W.
10
NkW UiPXm YWp EVok AkR

YhPU] Tp APk NkW]
A u \
AZV
L L s
EVojRlThP UPeL[ EPV L[d
LiP Bp Es[ GmTUu
RYoLs RmPV YV ]l TVuLs
U u u YQej dL
Ju\Pu LXk u V
NPLPV \Vf V TUV
EPV RXYWYo.
i Tft TTd SpXo
CLrfdPUm X (AVWpXR)
\odLL Su YReL[m Km
TdRoLd APdLXU YrTYWn,
RUd APdLXm RTYo \o Vm
CpXRYLp A]Ydm RU
APdLXUm TU]n, Um
WUm Ju Nok RUds UTh
Am m Rm lZmTL i,
EXLjRo u u jl LU
Boj RXYo [e\o.
S L s
T X Y L Y k L X d m
AXL[PV LPp RuV
A]j RYo LU YZe, AWo
TXo Ym AZV UpLs u\m
YYf Nn BWm RsL[m Zt
BV L[lj U RUdj Ri
V AVYo TXWd Lis[Yo
BW]V TUu.

(96 RjYdp IYu Bh)
SN
518. TLjhPo WeLi um
T \ Zl
LjhP RYo LY
TX PXk Rus
ALjhPe LR] S
UYoLi PhP Yj
LjhPu NnY Ru]
lL W W.
TL Gi : 54
lLo TU]! TLV]
AWoLPV lWeLm Rf
NmTXn U d CWVdV
RYo RXYW! Sp] CpXPV
EPX [j AR] SPm
ImTLm NVtTjRR]p Yk
1
UVe hPu. Vu V NVtTXu?
237
519. UV URojR YiLi

URWo YXt Thd
LV X Uke
LP[ ]V UhPu
ISk RL Pt\
VPdmT R VoRm
NnYRu \V UhPu
lL W W.
520. lT lTj R
lT WmT
AlToT XYo Yk
YR Pu
JlTY SV t\
nU \V UhPu
NlTU L Uj
lL W W.
lLol TU]! U hPlThf

NqY TWk NjR JTkV
T iLu ToYVV YXp
A L lT h d L X S l T m
XjRm Hkm LP[V EmUj
VdL CVXR]u LZ Wi
Nnk Lju Eh\jR APdm
T Gu Eo Gu] TTU
AVu.
Nk\ UV EPV lLol
TU]! Rit\ RjY
R j Le L [ p
A U d L lT h P
CqPmTV X RXYoL[l TX
Bhl m ImTLm AqYlT
Ru AR]dL, CR]
Gu JNWj ujRj RPe]p
AYtp Ck Rld LPjRm
YV AVu AVUhPu.
NY NUVf jRkR pLs m RjYeLs lTjR. AY LLs G]lTm.

RjLeLs AT. AY Ld Ls G]lTm. BLd Rp Rit\\m.
AYVY],
1.
ImReLs
- Xm, o, Sl, Lt, BLVm
- 5
2. RuUjWLs
- Y, J, F, KN, St\m
- 5
3. O]kVeLs
(AdLLs)
- Un, Yn, Li, d, N
- 5
4. LuUkVeLs
(NVtLLs)
- LYn, GYn, Lp, L, Yn
- 5
5. BuURjYeLs
- U]m, j, jRm, ALeLWm
- 4
6. jVRjYeLs
- LXm, V, jR, LX,

AWLm, Pu, UV
- 7
7. YRjYeLs
- jRjR, DfWm, NRdVm,

Nj, Ym
- 5
36 RjYeLs
238
8. u Ls
- Uo, Gm, Rp, SWm, RN
- 5
9. Alu Ls
- o, EWm, dXm, [, UfN
- 5
10. Ru Ls
- BLWm, jW, TVm,

U]m, NmTp
- 5
11. BLVd Ls
- WRm, EXTm, ULm,

URm, UfNoVm
- 5
12. YdLs
(JqY Tdm
EPp J Y,
LhP P, mU,
Li CUdL, GYn,
Y YV\)
13. SLs
WQu, AT]u, ER]u,

V]u, NU]u, SLu,
oUu, LWu, RYRjRu,
R]gNVu
- 10
60 RjLeLs
- CPLX, eLX, L],

- 10
LkR, Aj, Y, AXmP,
Ne, YWYu, R ()
14. BLV Y BNLs - Ts, ULu, EXLm
- 3
15. NjWu
PVeLs
- NjRm, TNm, Tm, WNm, LkRm
- 5
16. YdL PeLs
- YN]m, LU]m, R]m,

NodLm, B]kRm
- 5
17. Wu QeLs- NjLm, CWNRm, RURm
- 3
18. ku YYd
- 4
- dU, TNk, UjU,

YL
BLd Rp
96
AkRdLWQeLs Su :
U]m
ImXuL[l Ttm RuUV
ElTjm RuUV
jRm
kj fNdL ERY
ALeLWm
ALeLj GfV HtTjY
IYo
Un, Yn, Li, d, N Gum ImTLs

AdLLs - O]kVeLs - CY LoY] , TtY].[
ImXuLs
AY Y, J, F, KN, St\m.
239
521. TX YdL Vml

Tn] UnVu \i
SVX SLs Nu\
R] Vm
AX ]UWo LY
V] Uup Ydm
NXu NnY Ru]
lL W W.
522. A]o Z ]oL

[YoLd LuT Rd
L]o TP XYd
LPo WhP Uum
R]o TR Sk
]Xj RL ]gNm
RXu NnY Ru]
lL W W.
523. CX]o URo TX

CNkS k um
XSs TXYu \i
R] ] u]
EXS sL UhP
u] TW O]m
NXXu NnY Ru]
lL W W.
524. LjX Wi ue
LpV pX VuTp
YnjX ]U Rus
YnUVt V ]pXu
TojRd LsLs NnR
TWU] TW YoLs
ojRU Lm TnLj
lL W W.
lLol TU]! TpXR

A d E Y U ] C q P m T l
T L j l T n V ] Y V V
UnYVLd Ld r U L]V
AVu YVpX YX YrkRu!
S\V] NnL[ Am Bt\p
CpXu. RYoLs RXY]! ARUV
Eu] U]jp XVL YjRRtV
VLVt EPVu ApXu. V
NVtTXu?
lLol TU]! YiL[p
U ndLl T m k RX EPV
TiLsTp Au Nj Y]kRd
Ll]oLs Tm TPpLs eLR
LPo WhPm Gum Ls[
ARLPNWm TU] Ss Rm
lt ]dLRm, RVt\U]
SgNm R T\R AVu V
NnYu?
lLol TU]! CXYm lTu\
Ym TReLm Es[ TiLsTp
CNkk Cum AYoL[ TX
SsLs CdLl T\m Gu
Ld rUL]V AVu AlTio
TdLU EXd Li Eu]
l P u ]V R] n E u
YL[ uu YTm YO]m
Gu Es[jp Tkm X]u
A p X ] n
Y m
V u
V
NVtTXu?
TnLLs [em lLol
TU]! ImTL[m APd]u
ApXu. O] RLWt Tt\ ATY
O]m AVuTp CpX. Em Rip
AVu Ynll Tt\u ApXu.
YnUV nU EPVu ApXu.
Af]d AsLs NnR TU]!
YTYoLPV ]Ldd
L Y V Es [Y W! V u V
NVtTXu?
240
525. Unj U
XUn m U
HPd LoL [
UVY \gN u\o
BnYRt LV W
VeLeL V u\
Wnj, Vn, X]n, Y]Un, AZV

JlTsL[nj RYoLs YTP
tTYWn, BWnkRYRt AVWnl
TXlTX CPeLp j Lrjm
RYRYo lLol TU]Yo.
RYodk RY WYo
lL W ]W.
526. Un[ [dL Vt

YiP[ VWj i
lLol TU]! CqPms[

O] [dL Ht, mUXeL[m
EnYR TVm Tt
Ldu\ LY YiQm
IYW VLjR Yj
WYoL[ YVo NXf
NnYRu \V UhPu
lL W W.
LPjRt YiV A[p AR]j

ihl \j uTjum
RldLsYRt EV ETVjR
E V Ll
9
U V ok
Lidm AVu EVW VRT

ImTL[ AVu EPp NX YU
EPV]YL Yjduo. BRu,
AVu NnYRVu.
527. AYW Re ]
lLol TUu LYojR]
UU\ V Vm
UXVd PVL Gj EVojV
CY UV UhP
Um, AV YReL[ Km WUm
N] XeL YkRu
BV CYm AVUhPR DN]n
LYW VjR Ou
C X e L
LiY NWj
C W Y Q u
L X V l T Vo j R T A Y u
Wp YjRo
lL W ]W.
Uu]]]
LiYV CWjRm TU LpWp

10
Ju\f YjRYWYo.

Up jf Ne Tt\ Yo RYWjRXm. YXgp Lp C\e]
HWiP Yo Ce LWV]o. TmTs[m Gu YZe\. AYo p EiP] Ts[m
Tp Y m Ts[m Es[. AlTo YL[j RU AZjj RN]m RkRo.
241
SN
528. RiW ReV Rg
Nu\ e LXj
RiWj RiPo L]j
RR YQe Vem
YiLi UdLi Ukm
YXmWj RL PmUd
LiSt Rm TPd
ZLoR kR Y\.
529. UdLp Y[ TV
Yi] kR TnLl
dL \u]j Rmt
QTu \QY WpLs
RjRSu UX Vkj
RiPoLs TW VjR
YjRPe Li TLo
YXmWj kR Y\.
530. RP UXoLs Li
kR TkRf Noj
BP Vge LiP
Vu] XUW Yh
YP UVg m
YXmWj RL PmU
S]Pk RjRl Tt
Sp]l TVt \].
531. [Vt [Sp X]m

iUn NPL PZ
Y[Vt [V SLm
YjRW NV dl
[LVl ToY Tojl
]X UVg
Y[T [V Wjm
YXmWj RL PU.
TL Gi : 55
Gem YiLs R] Y\Wl Tm

YXmWjs[ TUu LPs[
RkR AXLs Nk Sm YLp
k AXmT, RiPoLs RmU
AZjRYiQm R Au Li
YQej RmU Es[jm, Rm \lT
EWm Li Tm YiQm
CkRY\u]!
UY Tu\ TV LiL[ EPV
ToYTLo, UdLX Y[ uLs
T V m Y i ]e Ls A g K V
TnLLp m Lm TX YWp
uLs CWhPVLd LXk Li
AQVm Y[m Nu\ YXmWjX,
RdLlThP UXL[ HkVYoL[n
AVoLs uu jlTtm
YiQm CkRY\u]!
Rs[ dL[l Tjd Li Yk
Rm AZV YLX TkU
AYt\ AolTjl TgNLqVjRp
A VoLs A PLm NnV A k R
A PLj R EYk Ht Yp
EXYYiV \Vf NPp V
YXmWjl TU] AVu NWQUL
APk j Sp]l TV]l
Tt\Y]]u.
YXmWl TUu C[V TV Tuu
e p
[ T u\
T tL [
ALX]L Uop i, NkR
NPLs RZ, Y[kR TtL[ EPV
T m ]
C Pd l
T k R
CddLh, dLV EPV V]j
R X l T o Y V L A k ,
LeLVm \Vm NPt
Y [V p L [
AkR
ULo
RjdU AUks[o.
242
532. YWu UXt

Xe[m Te kR
C Lo ZkR
[eLol TNXj eLs
A UV WpX
UeLu UXoL [kR
U Re LhPo
YXmWj RL [W.
533. ]du\ ]g Ru]

iPu NP ]]
A]jPu Li YkRe
Lu] XUV Yhl
]du\u TnmU Ru]
UnmUVl QW UhPu
G]dSu NnY Ru]
YXm WY W.
534. NeLVp NpLs Tnk

RmTZ V Sj
ReLVk \k Tk
RPmTnL VPk u
LeLVo Pe LXd
LeL Ve ]Wm
UeLX U]u dLo
YXmWj RL [W.
535. ALXe Y[ NkSp

ALX VmT ]nRp
RYXk Re Um
TZmm TPlT VpXm
]e VeL
mUj \ Xoj
UYX PeLs Lhm
YXmWj RL [W.
CW Y[p StTods W
ARt Y[ofRm NkWu, UXfLWm
TX VlTt\ RU iP NPX
Z k T e T u \ J V
YlTjd LidL, Rm A[
APV mV AVo GpXm AZV
LLp UXoL[ Hk tL, AYo T\
g Vr j \U ] U s Gm
Ti N T kV TPpL[j
fN NjVYWn Es[o.
iP YkR NPV EPV YXmWjl
TU]! APLjdV GpXl
TsL[m Li Yk EmU
A u T \V L A P j
StLVf NW YpXu ApX]nl
TnUVl Td Ym AVu,
AfNVpL[ U]j]p ]jl
Todu\]u UnmUVl TkR
YpX]pXu. C, Vu G]df Nn
Ls[dV VR AVu.
NeLVpLm, NpLm eLVl
T\ Sj RU oXLk Tnk
Tn, Tm TnLV APk u
LeLVZVW] ULo m Tp
AYo LeLL[d LVu Ll
TtRXp Ykm AmUeLVu
U]Uh Xm U]L[p dL
\m YXmWjRo (Gm) ALs! (d
+ Bo - d \m)
Fu Ap GpXm NkStToLm
AlToLu CPV jR Y[
BmTp SnRp Gu\ dLm Es[].
R d L X p X m
R u ] m
UUWeLm Es[]. U]dLpX
L XpX m T Z eLs u\].
Aqp T\Y C]eLs Jj
C\L[ EXojj Rem CPeLs TX
Es[]. CjRLV Y[eLs Nu\
YXmWjX GmTUu ELkR
E\u\o.
243
536. LYW V]V Ud

LPpYiQ ]Ye LQu
YW V]V Ut
NL ]Ye LQu
JYW f V
Ve] We Yk
AU XU V]
WYoYXm WY ]W.
537. Y[ XeL Sd
Y[oL XVk Ru]
BsY Lf Nu\
YWdL] YWd Zu
R[ Tj Yk
RXkP ]kR u
BiUm Yk olT
WYoYXm WY ]W.
LV UX Tu\ UV EPV
LPp \jRY]V Um, ULs
ReYRt Gu YWVdLlThP
RUWl Up E\m WUm LQ
VRYWn, JlTt\ LXUXu
Efp UmTh E\m TUu Rm
AUV GUVdd Li Yk
YXmWj\Y]L Es[o.
10
R u B t \ X l T R L U j
LXVjRl TVodLf Nu\ CWYQu
Ru RsLTm YnLs (RXLs)
Tjm AmUXdr Sej RXU,
jd LiP, Rm YL[p
AjRUL Fu AqYLVp AY]
FdLjRm YUVm TdV
AjRLVo YXmWY]o BYo.

Yo TLl TPm, NkR]o NlTl TLm, Xo UkWm 3000-m TPtTt\
Rf \lPV. dLXVjp C\Y] NdLhP]d LjRUVp EURVo
TYYUn]o GuTm, Cel j AqYYm eLl Tt\]WuTm, AR]p ClTVo
TkRRuTm RXYWX. CeYk APkR TdLs Gum GpXoLdm TjRuUVV
UXll e jVdm RXm GuTm l. ASjj RXm. LjWm, lXWVm,
SYL jR YNWm RV TtTXYV LWQl TVoLPV. kR Uu]o Cel
j ULlT Tt\]o. YRWLs RN]e Li Tt]o. Rm RkRVo Nnm
YYsu Th, ""CPk R[m'' Gu\ lTLm T BPV s[Vo Ce
C\YPj BWmTu LiP EXYd Ttj RkRdd LjR]o. CfNnV
SdLW SV]o u\ Ce Yk RjRT ""LUX Wod LmTu, BWe
LlToTm'' Gu TtV]o.
SN
538. U OX UpX
UXW YQem Tm
Te LeL V[l
TPoNP YlTo Tm
Lm TpLs rkR
LUX Wod LmTu
BWe LlTo Tm
BY \V ]W.
TL Gi : 56
BY\V]PV UXo Tu\

YL[l TV EXLjRYo VYm
YQeYo. AlTUu TWV TV
LeL RVl TWkR NPp YlTYo.
UWeLs Rm LnLs Um TV
NXL[p ZlThP L F]WV
O]NmTkRl TUdf \kR BWm
TuL[ AjRYo BYo.
244
539. UPkRT LjRo Tm
ToY TLWn, UuhV HkV
UuUd LVo Tm
L ] W n ,
PkRt ZLo Te
C[VYWn, RmUp LpXlT hP
Lpj RXo Tm
jRX BPVL EjRYWn, LPp
LPkRSg iTo Te
L Pk R L Xj G k R S g ]
LX]d LnYo Tm
EiPYWn, tY] YiPYWnj
APkRYod LuTo Tm
BY \V ]W.
RmU APkR AVYd AuTWn

2
540. Et\Sn olTo Tm

EQ VYo Tm
Nt\Yo WeLi uk
VZf NYo Tm
Lt\Yo TW Vjd
LXkXk RXk Tm
At\Yod LuTo Tm
BY \V ]W.
LXjRp, EXjRp, AXjRp, TRp,

ARp Ikm EPVod AuTo.
LXjRp - Es[m, Eo, EQo LXjRp.
AXjRp - TNlTt\p VRp.
542. TV UnVo Tm
TeYi Xo Tm
LVRo PVo Te
LU]d LnYo Tm
YT RXVo Tm
YhLVt TWk RiPo
AUV BsYo Tm
BY \V ]W.
AUks[o BY\V]o.
AVoLs Et\ VWj olTYWn
AYoLd UmTP] QYWn
T Lj R A W u m U pL[m
dWVdVYWn, O]RLoTp
ETRNm
T t\
L p V [W m
A VYoL[nd Yk A Xk
TYWnj RmPU Atj okR
Tt]Wn AuToLd AuTWn Es[o
BY\V]o.
EXjRp - TtYtRp
ARp - Ttt At\jRp.
541. UYUo LVo Tm

URYs TLo Tm
G] YXo Tm
GuLi PYo Tm
RRk Rl Tj
RjWm TXg Np
AUYod LuTo Tm
BY \V ]W.
m T L Q l T p
Lp UlTPV HkVYWn, ToY

TLWn, V V EPV XjR
HkVYWn, G m ] UXVL
ATYWn, R Gk Bl Tj
RjWeLs TXm Np Am
A VY oL d A u T W n E s[ o
BY\l TUu.
4
\kR UVWn, J m YsV
X AkRYWn, Wk Npm
L [ YL] j RYW n, U uU R]
YiPYWn, h]p YjR
RXUXV EPVYWn, lTjR
uu dm AVYoLPV
5
R i P m T Y W L E s[ o
BY\l TUu.
245
543. YdLW W YqYd

LiUXo Li Tt\f
NdLWe LlTo Tk
R]Yo RXYo Tm
YdLWu EWl TdYRtj Up

Ru LiQV UXW Aofj YTP
AYdf NdLWm YZeVYWn, R]m
TYoLdj RXYWn, AYt\Yo
L[j dLm Rm \jVX
rjTYWn, Ad UV CPX
A T YW n Es [ o B Y \ l
dLU Po RmUj
VX rlTo Tm
AdLW VolTo Tm
BY \V ]W.
TUu.
L [ Y Y m G V L V
E P V Y W n , Y s V X
AkRYWn, UlTPV HkVYWn,
T m C Vp s [ u R X
EjRYWn, s EPV ATYWn,
EXLeL[ BsTYWn, RmU APm
A VoL u VWeL[j olT Y
Ws[o BY\l TUu.
UXp Y]jp Rum \Vf

V BY\l TUu, tThj
RYoLs Yk \lT YQej dL,
YTReL[j Rm Sgp SRXV
NmUs[ Sk UL[o GuTYoL[j
RWj RmU YTP Q]YW]
A W o L P V
m U p L [ m
AjRYWYo.
544. PR LVo Tm
Yi Xo Tm
TPR UYo Tm
Tnj RXo Tm
EPR [o Tm
EXL UYo Tm
APTY PoL odm
BY \V]W.
545. kY ]oLs Yk
\UVp YQe VjR
SkU L[ WuTo
SP VoL tTf
kV RV kRo
W UlTo Tm
AkYu UVg m
BY \V ]W.
546. T]U W] Ul
TPk hP Um
R]Uok R Upj
NL PV Lm
]Wj Vd LjR
PVo Tm
B]W Vt\o Tm
BY \V ]W.
Rm Tj AYRWeLs Ju\] Tu
AYRWjp V AiPYk
T Y s[ j p
T Vo j R j R
U m, Ru dL RU Wu
A L R d m W U m R m
jRmTju AVV VV
LQUhPR VWj]WL AYoLs
UVdLjRl TdV AZV Y]
E P V W n ,
Y i \d
L [
YL]PVYWn Es[o BY\l
TUu.
246
547. TojRd LsYo Tm

TPoNP Vo Tm
HjY PoLs W
uTeLs LlTo Tm
jRWnl T Vd
LY VWdLu \u]
BojRY VX lTo
BY \V ]W.
10
BY\l TU]o Af]d

A s k R Y W n , k T W V
N P V E PV Y W n , Rm U
Y T T Y oL PV VW e L s W
A Y oL d C u T m S p T Y W n ,
j R T YW n l T m B m
[eTYWn Es[o. AYo, LV
YUV EPV CWYQ], AYu
BWYjd Li LXUXVl
TVodL YkR A[p, AYPV YnLs
VWm ReLUp AXU NnRYWYo.

SN
548. UgN] U U]n
UWLRj W U]n
Sg[ k u
]R Lr ]]
gmT RL Yk
QV]d L u
AgNXu \[ Yim
BY \ [].
549. SLk u] Sm
SU L Vm
FLk Rm SV
s\ YYo u\o
RLk R LkR
RLXj RiP] ]u
BLk R Y]
BY \ [].
TL Gi : 57
B Y \l T U ] ! Y U
EPVY]! UV! UWLR Ud
VX! AVPV Es[jt k
Eu] ]dm XV Cu
Rks[Y]! Vu Eo dm T Yk
AVdj QVL u AgNR
Gu As NnVYim.
L[V m H FoTY]! BY
\l TU]! Su m Eu]
A YWd LV Tm, EPmTV
ml TLdm AVPV
Eh\jp XVL tm ImTLm
mY]Yt\V Vm mf
NVtTh Eu RiPu Gu m
RVt\Y]n Es[u.
550. LhPU ]L []
LjY Sd V[n
JhPY Vh S
u]s YdL UhPu
ThPYu \XL Vkl
Tk oL Pm
AhPU ]]
VY \ [].
Ru TNkR TV UiPVhPd
Lp Hkl fN Gj FoLsRm
kRY]n Es[ AhP ojVm
BY\l TU]! AVu uTm
U R t d L W Q U ] ] L s
NWRY Rj, E]d AVY]n,
Ah LiQp Sd AVu EW
JhmTV, AVm Eu] Jh
Sm Eu]j VjRXf NnV
CVXR]n Es[u.
247
551. TUSu PV pX
VuSu TN UhPu
JUV u] s
LkY ]\ UhPu
LUh PV ]d
LhPU Ldu \]u
AUV SgN iP
BY \ [].
552. hP]n ]V Rug

jRX VLlTh P]d
LhP] YYo Yk
LXdLUd Ljd LsYn
UhPr LR Ru]
UrkR TLm Yj
AhPU SL Uhm
BY \ [].
553. LWZp LiPU Vnd
LUt WeLi um
KWZ Xm ]X
Ljj VV h
WZt NP []
]lTYo ]L olTn
BWZ Xk V
BY \ [].
554. NXu kR s[
Y] RV UhPu
Xu QUu pXu
U \ UhPu
ST UVu pX
]U ]V UhPu
AX ]Vojl T]
]Y \ [].
TUL[ VL Es[ pXj

jRXjRl Ttl T Sp]L[j
Rd Ls[UhPu. JUlThP
Es[jRX Eu] ]j ELk
T hXL APVUhPu. BQYf
NoTp GnV EPmTj VWjXV
Ldu\u. LoRt AV PjR
Ei AV BY\l TU]!
AVt AL.
SUQm LUm UXV AkR
ToYV UrY J TLULd
Li Ghl T V T m L[
Bhu\ BY\l TU]!
LVY]n ] Gu p ALlThP
G u ] l T N j R E P V] L
ImTLs LXdL VRT TLj
Eu AVY]Ld LsYVL.
LV SlTl Tu\ PjR Ljp
C j , T V U p L [ E PV
lWeL[m J AmTf Njj
]p GU Nn, LeLVj l
Tu\ NPp Yjj Ru] mm
A VY o L P V
] L [ j
olTY]n AV SlT Es[eLp
Hkd j Lrjm BY\l
TU]!
BY\l TU]! U]jX
AXRp Cu N CpXR]nf
Yu AL[ AV UhP]nd
d L s C u S tT i u l
TVoLs m YX Eu LZf
NpX UhPR]n SpYp Npm
ApX]n ]dL YiV YX
]dL UhP]n CqY EiU
A CuUVp pX]p UVel
T]u.
248
555. LXU UeL Ru]d

LiP LX UV
XU VV UhPu
Nn] u
OXU R [u]
SV YiQ SpLn
BXU SgN iP
YY \ [].
BXLX PjR EiP BY\l

TU]! AZV ToY TL]]
AZ] EPV Eu RuUV AV
UhP]n Vu Nnm C]m
Gu]l j CqXLl TNjs
Gu] YjRR YLp AV]
8
556. SVYu UX ]k
Sok T SPd
LVR Y Ud
L]X V u\
Y] YiQ Uu\
VuRm TN XLo
AV] ]g s[o
BY \ [].
ml TLlTVL.
Um WUm Rms EPuTh

A m m RU Wp
jRmTUn u\ Ru YYm Ru \m
Cu] Gu RmUp TN CVXRWL
A q Y m C dL B Y \l
TUu AVu Es[js[ XVL
td\u.
9
557. UXdS WV WdLu

Nu\ UeL VgNj
RXdUt LL [X
Re]u YV U[
XlX WX u
VjRYt LsLs Nn
AXjRYu LeL m
BY \ [].
LX UXd SWL CWYQu Nu

NWl ToY AgNj Ru RXd UX
LL[X AmUXVl TVodLj
ReV AYu YU AU Gum
ApXR Ru LpWXp Fu
AY]j Rij, AXL[ EPV
10
NPp LeLVf m BY\l

TUu u AYd As NnRu.

BkW ULQjp Lop UYhPjp SkVp WpXVm Ap Es[. YPUp
cNXm, c ToYRm, UpLof]m Gu YZeLlTm. U u\s C RX U. CPU
SU NZ Shm, P U Ti Shm Es[]. XR Yo RYg NnR LWQjRp
NXm Gu YZeLlT\. XR Yu ULu SkRYo RYgNn C\Y]j
ReYRt CmUX EYn Es[WRu ClTVo Tt\RuTo. LkRWQm Y
SPlTVQjp Lu CjRXjRd LiPRLd LfVlT YNVo T Nn\o. CRu
TUL[ Y WLVl TLNm Gu\ p Gjl Tm. C 12 NoeLj RXeLs
Ju. Nd PeLs Ju. AmU WUWmTs Pm Ces[. Yo TPp Tt\.
249
Sm Yk TlTR SVLW YQe SuUVPm O]ULs.

1.
gNVo / jVRWo - jRLs TXm Tu\Yo.
2.
CVdLoLs / Vbo - Yp CVeTYoLs, UdLs RV EoL[l j CVdTYoLs.
3.
jRoLs - AU RV AhPjdLs TXYtm YpXYoLs.
4.
L]u]WoLs - CNp YpX RYNVo.
5.
LUNLs - RmfNlT Gem NgNdL YpXYo RYfNVo.
6.
mPo - Y\Yo LQUp EXm Bt\p Tt\Yo.

CqY RY NVoLm, CkWu, WmU, Up Tu\ RYoLm d Yk
YXVjp YRN]m / N Nnm T SUpXm Toj, Lh ATdm A[d

SmU SU EVojd LsYUL!
SN
TL Gi : 58
558. Lu]o WeLi ue

L]X VLf
u\R Yk Ru]
oU \e Li
JuVe Uk R
oT Rok um
Tulu YP Wl
TlTR Sd ]W.
TlTR Sd]W - TL UPm.

L[jVd LPk LX Npm LRp Sdp
Nu\WRu CqY T\o.
559. Lt\U U\Ls Td

LPRm Tk RoYo
Yt\Xo RXL Vk
Y]Yo YQe YrjR
t\Yo NP W
Vt\d LiQo RmUl
Tt]od LsLs Nn
TlTR Sd ]W.
R m U
Y i P
T L Y oL u
m U pLm d CWVU
Lj, Rm ToYUL CQk
FoRm fNdLLj k u\ Rm
YPl TeLp fNP YkR ULu
CVpT m \ Gu\ T i Tm
LYokRYWnl um Af]d ERY
Yi l T u l u Y P W n f
Nu \ Y U Y o .
A l T U u
lTlTRjRj Rm E\PULd
LiPo.
YoLdd LtjRp YLVp Rm

Lt\ YReL[l T, hYp Rm
fN GlTYWn, UiP KhPd Lp
Hk, RYoLs YQe YrjU
LeL YRm Rm NPp Ht\
dL h T U u R m U l
TtV
A V Y o Ls U h
A u
Nn
lTlTRjRj Rm E\PULd
LiPo. (Lhd LiPp Gu\
SVmTtd Ltjd Lt\ G]lThP)
250
560. LWX U]jR Wd

LR YoLh Lum
CWu \V R
u]s Nn UkR
UYXo WeLi u
UhV YLV Wl
TWYod LsLs Nn
TlTR Sd ]W.
561. LhhP RXL Vkd

L]X Vf f
hhP d
Qd LP W
hhP YhL Vod
Yk RsLs Nn
ThhP PV Wl
TlTR Sd ]W.
562. LVWnd LTX Ukd
LU]d LiQt Lnk
UnVWn U RuTp
[e Yi
EnYW s YoLh
YLLs TXg Nn
TVW YW Xojl
TlTR Sd ]W.
563. YPWn YnV W

YZj Y Toj
KPW XL UpX
RoY Uk Rm
LPWnd L]pL Vkd
LVRo PUp Li
TPWnl Rg Zl
TlTR Sd ]W.
C W X p u B T Y W n ,
TLYPV mUpL[m AjR
NV ] W n ,
Y g N ] p X R
U ]j R Y W d
L V p
R m
AVYoLd Gum CV AsLs
Nnm Gm RkRVWV TUu RmU
3
u u l T Y o L d l T X
AsNn lTlTRjRj Rm
E\PULd LiPo.
Ti EPX Tkk u
eV UiPVhPd Lp Hk,
Jm p j Lrj, NmTXl
,
L h p
R e T Y W ,
EXLlTt] dV AVYoLdf
\lTL AsLs Nn ThPV
AkR TUu TlTRm Sd]W.
UiPVhP HkV L]Wn,

UuUR] Std LiQp Yi
NmTXd, YY Gjd LiPYWn,
EPmX [em Yit\l ,
Rm LPjRTYoL[nl TU]V
RmUj VlTYoLd Urf Rm
NVpL[f Nn, TPmGdm Tm]
CPp CLdLhl TUu TlTRm
Sd]o.
TUu, Af]u Th YPu
Y Y m G j R Y W n, L V Y W
V]Vd Lu ARu RXl
T o j , U i P V h P H k
E X L U p X m t j T Y W n ,
EUVmUm RUnf Lhp
E\k, Lp V Hk, Wk
Npm L[V H Fok Td
L i R e Ls R m U f Z
lTlTRm Sd]o.
251
564. ULmTu Pt\ W

YZj Y Toj
HLmT U ]oR
UVYo TW VjRd
LLmTo LZ\ Wd
LVRo PVu \l
TLmTi Y U]o
TlTR Sd ]W.
565. TPol L odm
gOL ]kR TmUu
LPd LiP Wd
LTXUo L Xkf
Pf NeLi Ys[
\V NpYo SpX
TPm T NnVl
TlTR Sd ]W.
566. AeLiU PV WV
YYW Xh QR
EeLiUp W Yi
s[jR s Vjm
NeLiUp TW Vjf
Y]] u\ NpYo
TeLiYs [\ Rl
TlTR Sd ]W.
567. APpP o V
VWdLu\ [PW ud
LPP SgN iP
L\V LiP ]oRm
Po U RuUt
iQYi l
TPoNP UVg Nojl
TlTR Sd ]W.
LoULm Tu\ XLiPWn, V]u

RXl Toj, HLmTjp m
E\m TU]n, RYoLs uu
jl LZ, AYoL[d LlTtm
HLmTWSRo Lp WdLZXl i
ToY TLWnd L[V H Fok
7
TlTRm Sd]o.
TV VoL[j Rm L[l
T d T Y m ,
R X d L Xj R
AkRYm GUdj RkRVUV
TUu, XLiPWn, J Lp
UiPVhP Hkf \ll TkV
YkR LiL[ EPV UXV
Yi \d L[V H FokR
NpYWnl TV ReLs R[mTPl
TlTRm Sd]o.
YkR LiL[ EPV Up uu
jl Lrk Y]Rp EQU

XTt\ NpYjR EPV TU]o
T V Li L[ EPV Yi \
CPTjR CYok TlTRjR APk
Ae E\\o. EPmTV AqPjX
UVdLjR EPV ImTL[p AY
m V T
NV t T R X k
E eL PV U Vd L m e R X
m]p AlTU]W U]jRp
Vjj eLs.
YV L[V YL]ULd Li,
10
CWYQu RsLs YkU Y

Wp Ju\] Fu, LPp RuV
PjR EiP XLiPo J m Rm
Uu t\ Ak,
TWV NPX \Vf l TlTRm
Sd]o.
252

SN
TL Gi : 59
568. Rt] ] Lqj

RP VWdLu \u]j
jRX EPV CWYQu LTjRp
RtYu Nu NpXf
dL]j R Uu
YhVPkR T AYu LTjRj
t] PV ]
YYj RkR Yu\u
LTjR dU NpX, RtTU
Bt\X VdL YpX

WYY Qp WW.
Ru
TtLs
E R h P d
LqY
RdL Yij RWh EVLd

EPVY]d LXVl TVodL
1
Wk GkR AYPV Bt\X

AjR TUu AYYQpp
E\u\o.
569. Ym] WWdL WpX

LfNZd Lt \u
Nm] XjR Lp
dL]f R Uu]
Sm] Wu Np
SuUVu d Sd
CWYQu RWhV YgN]Vp

\ YjR NVp TV t\Ut.
BRXp Af NVXp Nm]p EVL
AUdLlThP AYu AWiU] EVL
Akm Gu SuU]m LiP
AWdLoLs GpXm Yi]WL,
Am] XV YnR
WYY Qp WW.
TLju Tjl TPpLm CWYQu dLl

T\u.
570. rlTPd LR XU
ojU s[ Rp
RhT Y ]X
RXlT]u UXV Vu
YhTP YjR Y\
ooj RWdLu rk
BhTPd Ll dL
WYY Qp WW.
"SmU m]YoLd Sm SuU

NnV Yim' Gu m Sd,
CWUWu Am]p CXeLV

AlTRt AYu Esk Am
GnRYo
AY Y Q p o l
TU]Yo.
LZk RuU GuUh CdUu
G k X m
AlLr
r lT P
]dLXU? "Gu Rs YUVX

CmUXV CPm TVW Yd\u' Gu
Ru lT m \Y\ CWYQu
NVtThP A[X AYu SSe
3
k AVY]U L WXp
AjV TUu AYYQpp
E\u\o.
253
571. XYXm YpX ]pX

]oUV ]V UhPu
XYXe LiP NpYu
V LX Ru]j
RXYXe Ll dj
Rd]u \u] Vu
AXX Vd jR
WYY Qp WW.
572. RqY Vu\ ]j
R]R TU VX
UnqY PV ]u
LlTk RW ok
NqY o (n)Vt
WmTjR Xdt \]
AqY odL YpX
WYY Qp WW.
573. SuUR ]V UhP
]X YWdLo LUu
YuUV Lf Nu
YR]f NjR td
LuUVu UXV Vd
LjR ]j YVp
AmUV Yu] YjR
WYY Qp WW.
574. LRmTPl T YoLs

TUd Lj ]X
RmTP u\ oLs
dL]j R Uu
URmT U]jR ]
YuUVu d SdL
ARmTZj NnR
WYY Qp WW.
XjR YtV APVYpXYu

ApX]n, SoUV ]dLUp,
pu YtVd LiP NpYWn
RmPV LXUXVj RXLu
YUV ]jl TVodL tThP

CWYQ] Au EPp Ykd XVf
NnR TU u AYYQp p
E\u\o.
\kR YUV EPVY]n Ckm,
Nd]X Ru] EiUV]
YU EPVYu Gu L Ll TV
RW Fok Nu YkR LV
o U V ] L [ p L X V
Sdj Ru Tj j RXL[ m
AR]j dL tThP CWYQPV
Y U Vl T d V T U u
AYYQpp E\u\o.
VV EQopXR CWYQu R]d
S uUVY Cu] Gu AV
CVXRY]n, Ru EPp YUVV
TVRLd Lj Ru YUVf
NV t T j R
t T h ,
L pX k
RuUPV UXV KfNu
dL t T h Y k , Y ] p
AmUV Gu AX\ YjR TUu
AYYQpp E\\o.
"YTUu Ym YLp AY]
Goj f NVtT T YoL s A k
YoLs Gu\ GiQjRp CRt u
GpXf NVpLm YtVV APkR
ReLs Rp RWdV CfNVXj
Roj eLs' Gu\ R Wh
NpX UV Ndd LiP
U]j]]nj Ru EPp YuUVp
LXVl TVodL Lm VX,
AqWYQu EPmT AjlTZm TXf
Ykm Zkm Skm TU
NnR TU u AYYQp p
E\u\o.
254
575. Sd Ro u\
SX YWdLo L]
Kd Lu Np
u] ]X
Td nY ]u
TVSt \eLs Lh
Bd LWYm iP
WYY Qp WW.
TX SLm tj kR VV
EQopXR CWYQ] CqPjR
h WkR Gu ARhd LpWp
SLj]X AY] Fu\, SeV
AYu VLl T Eo ZlTu
Gu Gi Tl TV AYdl TX
8
SuUL[f NnRYWnl TPUj

Bm TmL[ VL AkRY
WV T U u A Y YQ p p
E\u\o.
576. H]U PkR U

U\ W Vm
O]kR PV W
SuUV VV UhPo
Tu YYjl Vj Rif
Nu\ Um, AZV RUWp
E\m WUm O]m EPVYWnj
RUd SuU G Gu AVUhPRYWn
N]kR XY WdLu
NYW VdL u
B]kR YsLs NnR
WYY Qp WW.
CkR]o. TkTXl TX CPeLm

EXm RuUV Es[ CWYQu
9
LX UXVl TVodL AY]

Ajl u AYd Urf Rm
A sL [ f
NnR
T U u
AYYQpp E\u\o.
577. Fd]u UXV V

QoX YWdLu \u]j
Rd]u W ]X
RXTjk RLW u
Sd] ]gNj Ru]
Su\ u Np
Bd] WR UL
YYY Qp WW.
Kf Nu LXVl TVodL tThP

ApXR CWYQ]d LpWXp
Ajl Tjj RXLm SeLf
Nn AYu AgU AYPV
Suu TVuLe LP SdV
TUu u AY] AjVRp
10
HtThP VWl Td ARm Tp ER

A Y ]
A V U t
LjRo
AYYQpWo.
255

(Lho IVu ThP)
TYp SYWNu Nt WVLeLs
1.
UXoLs SPm YQeY].
2. KR SPV] EWdU EWdt\].

3. E\]p YpX] EQU EQojY].
4. TngOL ]V UhPl TX YX].
5. P Su YpXUt\e U \gY].
6. CfNNokR UWS \gU \gY].
7.
UjRS VY] Sm mU\X].
8. AiPU UV] AU \X].

9. USu Yrjnm YLV ]du\].
10. EV YVWj s[jRp EsY].
SN
578. U\V S ]]
U\lXo U]j []d
L\V LiPu \u]d
L]X V ]]l
\V NP ]]l
TYo T ]]
S\V UXoLs
SPm YQe Y].
TL Gi : 60
YRm Km S]Wn, RmU U\YRo

U]jp Es[YWn, XLiPWn, Jm
Slp j LrjTYWn, \V
AkR NP]Wnl TYW
m E\m TU] SUQ
UXoL[j SsRm YQeYu
Su.
RXY] n, EX s[o GpXm

SmPV TUu Gu U
XTt\ YL[ EPV UmThP
VVn, TXYLVm Ju\Pu
JqYl TXYPm Rjd Li
RuTY]nl TYW m
E\m TU]j Rjdm
S ] E P V] f Nu \o
E W d m Y L X E W j R X
EPVu Su.
579. SR] XL UpX

SmW ]] u\
TR]m TWU V
TXTX \j ]m
TR]nj Ru ]]l
TYo T ]]
KRS PV ]
WdU Wdt \].
SdLWNo Guk lTVu LWQm XlTRX EQWXm. KR SPVu - Sd

AeLXm SUfYVY. SUfYVY S Su\jm. SPUdjRdL NVp YojR]m
KRX.
256
580. \Ri UQkR NpYd

UWY PR Vum
S\[ SUu kR
]eLVo TLj R]l
\V Ut Y]l
TYo T ]]
E\]p YpX ]
QU Qoj Y].
581. UgOp LiPu \u]

YXeLu UYu \kd
LgOu U ]e
L]X V ]]l
gOLu \u] VkRi
TYo T ]]l
TngOL ]V UhPl
TX Y X].
582. KPNo St V]
YV ]]
PR Lh Y]
YRSu L ]]l
TPNo \Y eLl
TYo T ]]d
PSu YpX Ut\e
U \ X].
583. LfNNo SLj R]d

LPpPe LiPj R]d
LfV LmTu \u]d
L]X V Y]l
fNNok Zp ]]l
TYo T ]]
CfNNok RUW S
\gU \g Y].
\jVV Ysu RsL[ UQkR

NpY]V UWYPV RkRVWn,
Gum UQs[ [m Y AkR
SV UpV kRX EPV C[V
SeLVV ToY TLWnl \l
Vl TdTYWnl TYW
m E\m TU] AYPj
AVu LiP E\]p Vu
EQokR YiQm EQojYu Su.
SgiP LU TPokR X LiP]n,
YXdLp J UY Hk, CPdLt

TkV U] J m P
B T Y ] n,
R X d L X m
AkRY]n, AZV TYp
m E\m TU]l TnmU
eL ]dL CVX]n ]RtLm
Sp]m Am CpXRYu Su.
StlThPm AkR V]j RXl

TojRYWn, AVoLd T
YZeTYWn, Su YR Y]Wn,
TPV V \dLs eL
E\m TYW m E\m
TU]d PYpX, EXVd
UThP YVV C\ SX Nu
AY] SeV \V AVu.
S L j Rd L fNL A k , LPp
PjRd Ljp Ck, Lgp
HLmTjp E\TYWn, Jm p
j LrjRTYWn, fN GlTRt
AXTYWn, TYW mj
Rem TU] Gu CfN \\
6
YTm YVX YTYu Su.
257
584. jRWn Yk Ru]j

Y YQe YoLs
jR] oj VV
RpY] UV
jR]l \ UjRl
TYo T ]]
UjRS VY] Sm
mU \ X].
585. iPU Re ]]
tV O]j R]
YiXe Lu\ UX
Y[oUd Li V]l
iPU V ]]l
TYo T ]]
AiPU U V]
VU \ X].
OL[n Yk Rm YL[
Y Q e T Yo L d
Y Z e T Y W n ,
O ] o j V V
RpYWn, GpX EXLm RUVV

j RWn, Ut\Yo VYm RmUj
dU TYW mV dL
7
AuPV TU] Sm mm
\jR AVRu Su.
RXU XVl i PYWn, WQ
O]PVYWn, YiLs EXm
Lu\ UXVm \Vm
UXVL EPVYWn, Gu EPXLm
Es[YWnl TYol TU]n
GpX EXLeLU]
586. X Y ]oLs
Y\ NUVg Nn
G]t Nu] W
Rt LP[n
Es[ TU] Am YVp AV

CVXR]n Es[u Su.
Y PVR t \PV YoLs
V R
NUVjR
E i P d
Yt\fNXp AfNUVjdl WNWm
UmWt Lt\ Rm
T]t TV Wjm
TYo Tt ]]
USu Yrj nm
YLV ]du \].
jV
NnRWm Am TUd
HtPV NVXVm. TVoLs
A u T
9
d m
T Y o l
TU]l Tk AVu Yrjl

\l k Tm YV
lt ]du\u Su.
587. TLP XeL Uu]

PpLPl Tj SpX
LV LiPj R]l
L[e Lk m
TV NP ]]l
TYo T ]]
EV YV Wj
s[jR s Y].
10
AXLs Um LPP AUkR

CXeL Uu]]V CWYQPV
E P p S e U R m L p W X
AjVYWn, SpX XLiPWn, Jm
\Vf m TWkR NP]Wnl T
Yp Es[ TU]W U]m EV
AVYoLs Ttm Es[jR AVm
T dYj Rp T t A lT U ]
lt ]lTu Su.
258

SN
588. TNe LdL pX
YWdLWl Tjj RdL
YNd LXoLs Li
U]u UpNn Lp
SNd Lu ]X
]o u Sm
RNd L kR
W Uf WmU.
TL Gi : 61
589. t] SsL [u
lTR LW Q(m)Un
Et\Yu ToL [X
QoX YWdLo RmUf
Nt\Up NnR L
W Uf WjRl
Tt TW SgN
TPoNP Nu TX.
dL YiV TNjR dm Bt\p

CpXR AWdLoL[ Aj UmThP
YO]jRp CWU]n AYRjR
Up AUjR LX JdL
YTUu ELkRdm
CWUfWjR YN] dL dL[
AolTj SsRm XVLl
TtkR AuT Gpm lt
]eLs.
SgN! AWdLoLs Eo YrYRt
YjR SsLs k hPR]p
AYoL[ AlTR]V LWQULd
Li HtT hP Y V T ]p
UnQo CpXR AWdLoL[ AjR
C W U u B V U p A U j R
CWUfWjR ELkRdm, TWV
NPV EPV YTUPjl
T t ]d Li u u
TtYVL.
RXjRd Yj DN]l Tt\ Yim

590. LPP UXL PmU
XPjUp LU tj
PPf NnR Lt
W Uf WjRj
RPP Yj St
Zpu\u nU u
EPP um TW
YYWh i S].
591. uTt \ PV
QX YWdLo RmUd
LuT W VmUp
YhLVt NnR Lp
SuT ]gN U
SuUV V Vp
Nu Rn LiPn
W Uf WmU.
LPPjR UXL[p APjj Up

Rm NVX jl u LPX AjR
U h p N n R C W U f W j R ,
CqPmum eLR ImTL[p
R m l T l T N V t T j R lT h
n U u , S P Y j l
TtRXf Nn RUu\u.
(Sp RPp CP - Yd).
SgNU! SuUV AYV]p

UXL[l Tu\ RsL[PV
StTi CpXR AWdLoL[d Lu
Tm NdLWRjR EPV Up
lTjR AUjR CWUfWd
L X ,
N u
R
LPjRYVL. AVVu u X
Su\pX. (Su Tp).
259
592. Wd L Lh
i\ iP WdLu
Wd LY]f Nu
LuPu LPtT jj
Wd L kR
W Uf WjRd
LWd LoR YjRt
Yo l [W.
593. BoYX Smu dL

Wu\Yq YWdLo l
ToYXg Nn dl
TRYo RmU hj
RoYXg Nt\ UpNn
W Uf WjRf
NoUP SgN U
NgNP VkR TX.
LPXf N LhjRj, Wm UmThd

LWl TtL[ YV Lhd Li
Y][Y EVokR LU dL
AWdL]V CWYQ] CXeLdf
Nu A e L L u , i
TWt\PV Up Lp Nn
YThkR CWUfWjR, AgNjRm
T u U s[ W N R ] L[ p
Nu\PYo Rm dLs WmTl
TYo.
UP SgNU! "SmU P YU dLYo
VYo' Gu Ndt\ AqYWdLoLs
Ju l TX YtVd L
YU dl ThPWL, AYoL[
Aj AYoLPV RolTPu
YUVm TdV Up AUjR
CWUfWjR Af NgNPl
TUu Tp APYVL.
CWUu jR DfNWm - CWUfNWm.

594. Yd] u Wj
YrXo RmU VpXm
Td]t PjR YoLs
EoR] i U\u
Rdo NnR L
W Uf WjR
Sd]p YQe YoL
Qn] Uu\.
595. TXS U Nn
ToRuUt Yk
LXXo LV WV
YWdLWd Lu rjR
X]u NnR L
W Uf WjRj
RX]p YQe YoLs
RrYWk RYU RU.
CWUu mhP SRu - CWUSRu.
CUVLl TRt AUkR YVX

C V N t L [l T Y Z R
AWdLoL[ AdLjRdL TPL[p
Rd AYoLs EW Ei Up
LPp Wj RdV AQu LWp
AUjR LXV CWUfWjR
ALS dm \Sdm Li
Rjj RXVp YQeTYPV
SnLm ]Lm Ak m.
T XLXUL CqXp hPU Lj
Ruj UL[V Nn Lpm
p X Hk V L V Y o L[ ]
AWdLoL[d Lu rjV pX
HkV Up AUjR CWUfWd
L Xj RX ] p YQ e m
AVYoLs u EPmTm UVL
k YQeYoLs. AfNVp RYl
TV]p LrYRm.
260
596. LU RYeLs Nn
u]o RmU VpXm
PY NdL WjR
Xku ]u Li
RUp NnR L
W Uf WjR
SYr SgN U
Su] V Uu\.
SgN! TX BiLs \kR RYjRf

Nn, JdLd L Es[ AWdLoL[
GpXm AYoLs AU NdLWm RV
TPL[p Ajl uRdL CPjRj
Rj Up AUjR CWUfWjR
mf Nu Yr, AY E]d
9
Su]Vm.
L URYeLs - T YWeL[V Bt\p, Bs, BRm RVYt\l TYRtLL

CWYQu YTU] Sdl TX LdLXm GiQt\ VLeL[f Nn \
NnR AkRYeLs.
""LURYeLs Nn'' RWm AYVpXm ]L[l TdL HY]YVu, ]
LdL HYLUtLkR]; U - YN NnRX TRLeL[j odL YpX Gu
YLUeLp LiP EiUp NjV A.
RNm - R - YY.
597. YuLiQo Y[ WdLo
Yr] Vu\ Vo
uLiQ W u
ToLsNn RW Uhf
NeLiUp NnR L
W Uf WjRj
ReLQ XnR YpXo
RrYWk RXYu TX.
ALjp Es[ YuUVl \jp Lhm

LiL[ EPV LV AWdLoLs Ym
N V X
u j m
CVp]Wn u ToL[f NnV,

AYW Ajf YkR LiL[ EPV
Up AUjR CWUfWd LXj
10
Rm
LiQp
R d m
S t T
EPVYoLs YTUu TdLXV

Rem Ynl]l TYo.
CWUu RjR eLm - CWUeLm
598. YWL[j R VokR

U VWdLo L]
WVt \\Y d
iUp NnR Lp
WLsj RpY Qek
W Uf WjR
EWLsTj R WlT
sY Wu ]X.
A V W n j
UXL[ Jj EVokR, ULs Yj

CZdLlThP PeL[ EPV AWdLo
RXY]] CWYQ] WYL
AV Ajj RZLm mj
Up NnR LXn AXLs
jdL[f NUolj YQem
11
CWUfWjR u]V ClTjl

TPpL[m TtTYoLs Au]X
Vj StT TTYWYo.
261

SN
TL Gi : 62
599. YV YR R
iQY WiQ Yu\u
U \ R p Y ] !
U \ L [ l
Tu\Y]! RYoLs RXY]!
\V UXoLs
ToYTL]! TWV NPt \Vf
Veu LZpLs LQl

TVo TiQ YjRn
TPoNP UVg m
BV VX Yp
AlT] VsN VV.
m BlTU]! BXYs[
AlT]! Eu SUeL[l TXLm
K UXoLs JYlThP U]jR
1
Eu YL[ AVu LU As
NnYVL.
KV UXoL[j Rp Yim. Rp - RkWm; KRp - UkWm; AmUkWju YfVl

T[L ]jRp - TY]. UkWm, RkWm, TY] um Je LZR \YTPu.
600. SmT] Su LjRn
SR] O] oj
GuT] N Yu\u
\jS ]Nt \um
u] k SVu
Tojl \Y YiQm
AuT] VX Yp
AlT] VsN VV.
GpXWm mTlTTY]! Su
LeL[ EPVY]! RXY]! O]
Y]]! Gu Tu Tu\Y]!
GpXWm BsTY]! AuT]!
BXYp AlT]! Eu]l TXLm
j AVu U]jL[ d,
2
601. JUk R s[
mTW Xd LpXm
TUk R u\n
TW u YVnd
LUk R s[
VmYp ]L odm
AUk RX Yp
AlT] VsN VV.
TXuLu YV Nu \YR
YiQm SVd As NnYVL.
JlT t\ RYRUn Es[Y]!
RYoLdm UdLdm RXV]
UkRL Es[Y]! \kR Au
YVnl odm UkR
Es[Y]! GeLs YV ]L[l
Td GeL[ AU Lsm
A U k R n BX Y p E \ m
RXY]! As NnYVL.
J Uk - R Uk. JlTum CpXR.

T Uk - H]V UkLhj RXV] Uk.
L Uk - \l odm Uk.
A Uk - J Uk, T Uk, L Uk.
YTUu - O]oRm. mUkm A UkRu\ Y.
262
602. NnVu LUX TRg
RYoRY]! XLiP]! UuUVm
NU RYo RY
UV LiPj R]
UlTPVm Hks[Y]V NY
UuU UYu \km

NY] NX O]e
Lt\m Ynl CpXR AVPV
Lt\ XR SVu
IV] VX Yp
EuPV YkR RUW Tu\
AlT] VsN VV.
603. YiPX L Xk
Lo T Li Pum
EiP pX Np
iP Sg Ru]l
Ti] ]V UhPl
T[L] [U RW
AiP] VX Yp
AlT] VsN VV.
NUVdLP[! O]jR \VLd

RXY]! BXYp E\m AlT]!
605. YX u] Yrj
YTk RiP ]u
NUXol TRe LQj
RiW SgN iP
ZL] LX p
jR] UjR s[
AZL] VX Yp
AlT] VsN VV.
NnYVL.
EXLj RXY]! BXYn AlT]!
YsV UiPVhPd Lp Hk
L m
Fo L p
f N V j m
AlfN EQY EiQ Pm

Ju\V EiPYu Gu NpXlTm
Eu] AVu Yru tTp
5
T[ - t\m
604. GgNp L Ru\u

\jS ]Nt \um
YgNL Uu u
UXW Lm YiQm
Sg] Ptp YjR
StTh TRU SVt
LgNXu \X Yp
AlT] VsN VV.
TReL[ AVu NmT Lm As
lt ]dLR t\j]u.
AjRLV AVPV Es[m \mT
AsNnYVL.
PjRd Ljp APdV, Ym Gu\

Nt T[]Y]! BXYp AlT]!
Gum ApXR APdLXUm CPm
Gu Lrk Su Urk Gum
Y g N ] u Eu U Xo T u \
Y L [ j R d m Y i Q m
S Vd Ag NR Gu As
NnYVL.
RsV AXp RuV PjR
EiP C[V]! AZV pX
HkVY]! jR]! UtVokR ReLm
T u s[ A Z L ] ! B X Y p
TU]! \TpXUp Eu]
Yrj YTm AVY]V Vu
E u P V N j R U X o T u \
Y L [ j
R d U
AsNnYVL.
263
606. SUXo e Li
SP Uj Yrjf
NY] jRm Yjj
Y Nm YiQm
ULPp YiQu TL
UU\ VeL Um
AY] VX Yp
AlT] VsN VV.
LPp \jRY]] UX EPu J

T LU L
E P VY ] !
UmThP
YReL[m B AeLeL[m
ATY]! BXYp AlT]! SV
UXoL[m ojReL[m Li
S s R m
8
L r k
Yrjj
YL[f NRtV YL[

Es[jd Li Eu YL[
AVu Nm YiQm As NnYVL.
607. SXkLr Y Xt
NXl TkRo NnR
XkV VWN R[
Y] Vu iQm
LXkPu Yk u\s
LSu LiT RL
AXkR] ]X Yp
AlT] VsN VV.
SuULs [eRtd LWQU] Ru

Y]p tLlThP ]X NL]
CXLs k Re Zp Rm TkRXL
AUkR XkV U\lp AWNm
Uu]]Ll \dU AsNnRn
Gu Es[jX EhLi Yk Eu
9
YL[d LQYkm AVu

LU BXYp AlT]V As
NnYVL.
608. TdL l TpXd

WmTt k Vul
ju \sL [um
RtS dL UhPu
GlT]u XeLd LuYk
RjR T Rs
APojR] VX Y
XlT] VsN VV.
""BXYp AlT] As NVV
GuT TL UPm''
t\l AZpXR CkR EPX

U]m J YlTh Eu YL[l Tt
G u m
A Yt u
T U V
APLPLl TV YiQm LXm

TdL CVXR]n Es[u. LXVl
TVolTu Gu L CWYQu Yk
10
AmUXV GdL Vu\ A[p

AYPV CT RsL[m YjV
BXYp TU]! AVd As
NnYVL.
264

C\Y] CWiP\d LXkR XUV EQojYRtLL SYWNo ETVjR
NtWVLeLs.
1.
u]VpXp ]U ]Xu
2.
Eu] ApXp NpU J Npm CpXu
3.
U ApXp Ut\ UCXu
4.
Eu] ApXp H Su ]X]
5.
Eu] ApXp V Su ]X]
6.
Ti NnR TR Su U\lX]
7.
u\u TRj\UXt \ X]
8.
Eu\u UXW U\lX]
9.
Y U\lX]
A AQUX []
RmTod AVm (Am) Ri NnVR RYo RVod
AiQRWm Es[ UXV, AiQUX Up AUX Gu NdZo 1578 Bm TPp
[ds[o. AiQUX Up AUXV, BW Auu AVYoRm LiQWR,
iQWd LdLd LPp YkRkR EiQ SgNiP]d mh Ek kRPu
TiQo TLj Rr Tl Tk TWl T NnRo - 1578.
AiQUXu Up [em AUX] APeLR Au]PV AVYoLs
LiQp Lm A TpTYW RYoL[d Ldm Thl TtLPp YkRkR
VYWm EiQjRLR PjR A NnR TU]d mh Eu\ kRVm
Ti\kR Rrj lTLjRl T Tk Nn lTLs NnR]o.
AiQ
- RYoLdm U]jRm AL VR
- AVYod AiV
- EiPp N Tdm Uk
LiQW - TojRp N Tdm Uk

ToYVp Pm Rm Sfl WLm E[.
(xPm - YPNp)
EiQ - \o GYodm EiQXLR
TW - TXYLVp RjWm NnRp
T - LjlT
265
SN
TL Gi : 63
609. KU UXoLs
UVYs TeL dL
NV [e UiPh
PoUl TP ]]
BV VUWo LY
VVQ UX []
V u] VpX
]U ] X].
ToYTL]! UmThP NV! j

PjR ANu\ Ghj RsL[
EPVY]! UlTPV HkVY]!
BV! RYoLhj RXY]! AZV
AiQUXp ClTY]! Eu
SUeL[ Kf \kR UXoL[
A ol T j \ l T E u ] j
VlTR]j RW Utm TsL[
Fu ]Vu.
GpX Em Enm Th AeLm, WjVeLm, NeLm, ETeLm EPV d

LiP]u.
U]m, U UnL[p AofjR YWX. K - Y]p; - EPXp; ] - U]jRp.
UkWm, RkWm, TY] Gum NpYo.
610. TiP] Yu\ uNt
TYVo TeL X
LiP] LoLs Lu\d
LP[ LUX TR
AiP] VUWo LY
VVQ UX []
RiP] u] VpXt
NpU Np X].
TiQ Yu\ CV NpXPV

ToYTL]! XLiP]! LoLXjp
UXm Lu\l Y AkR LP[!
RUW Tu\ YL[ EPVY]!
RY]! RYoLs RXY]! AZV
AiQUXp Es[Y]! AVY]V
Vu Eu]j RWl \W EVojf
Npm NtL[f NpYu
ApXu.
Lu\d LPs.
611. EY U
VV Xd LpXm
T] \l Pn
u\Ym TUu dL
ATu N UiQ
UX[ ViPo LY
Uu TR UpXp
Ut\ U X].
] \l - ]dPn \l
N PU V U V V L m , j R V
B uU d L[ L m
B V ] Y n ,
lPlTm EoLdLpXm X
L U m
\ l m
\l k
RXUn u\ GmTU]! o
kR ALs Tu]f Nm
AZV AiQUXp Es[ RYo
RXY]! Eu YL[l Tk
AYt\j RW Y NpYm CpXRu
BYu.
266
612. TmT] TY[d u\

TWU] TpYi \
NmT] UXoNn TR
oR UV dL
AmT] Lj
T V
T Y[ U X V !
UmThPY]! Tp Tu\ YiV

t\ AkRY]! NmTu]! UXo
Tu\ YL[ EPVY]! \l
dL UdLm UmThP AZV
UVQ UX []
GuT] u] VpX
XS ] X].
T u ]!
Tum
4
A L [ p
L j
JdLlTm AZV AiQUXp

Es[ AVPV Tu Tu\
AVY]! Eu]j RW AVu
Es[jp YtlTs VR]m
]du\u ApXu.
613. \V ]]
gOL TiQo TL
U\YX C\Y YiPo
Lu\Vn YU RY
A\LZ XUW Wj
\Vf V NPV EPVY]!

RXdLXm AkRY]! ToY
TL]! YReLp YpXY]! RXY]!
YiLs TkV Lu\ UXWf
VY]! YU RY ]! J dm
UVQ UX []
C\Y] u] VpXp
VS ] X].
LZXkR YL[j RYoLs Ttm

5
AZV AiQUXp E\TY]!

AVu E[jp RelTY]!
Eu]j RW AVu Y GkRl
YURY - C\YW ImLeLs Ju.

DN]m - UpSdV; RjPm - Zd.
ALWm - Rt; YURYm - YPd; NjVNRm
T [ m l t E V L
]lTu ApXu.
- Ut
614. NP u UXo
T]t LeL Yjd
L ToY VLd
LV LX LX
AX UkRYiQ
UX[ VXudL
Y YiTiNn
TRSu U\lX].
diP NPu AXLs Um

W EPV LeLV Yj, V]j
RX UtToYVLd LiPY]nd
LXdm LX]]Y]! Wed
h PeLs dL A i Q U X p
E\Y]! UXm UmThP, LL[
6
E P V Yi L s T i T m E u
YL[ AVu U\jRXf NnVu.
267
615. CW Um i
Xm ]e Ltm
EWLUo TY] Uhk
NV Y U]n
TWU]! Vu, NkWu, Y]m, , o,

Lt, TmLs Rem TRXm, Gi
NLs CYt X J EYU L
C lT Y ]!
AWr ULsN
VVQ UX[]
TWu TRUpXt
TWUSu TtX].
T m L s
Eru\
C Wj ] eL [ p J m A Z V
AiQUXl TU]! AVu
7
u u Ttm Eu YL[j
RW Y TtdL EPVu
ApXu.
C\YW AhPojReLs. AWr ULs N. AWu UTp Jm Nj

U. Er - SLeLs. CWp RmPV UL[ Erk AYtu Jp EX CW
R Yk [m AmUL[ EhLsm.
616. TojRd Lu Spl

TT RjR kRn
ojRm X LeL
S XY YjRn
BojYk i LiP
XVQ UX []
ojR] u\u TRj
\UXt \ X].
Af]d AdLXjp ml
TTRl TPV SpVY]! o RmRp
e LeLV iP NPp ReU
YjRY]! BWYjd Li Ju
N m
U L e Ls
R e m
AZV
AiQUXl TU]! V]! Eu

8
TReLu RPoTu AVu Y

RPo CpXu.
LiPp - rdLt\p AdLlTh Ym ULm.

LP - UtdLt
Ru\p - Rt NdLt
YP - YPd NdLt
617. TSn RX dL
TXk R Y]
USu Le d
LiX YL u\n
Bo LiPp L
Tu TgNLqVjp WTY]!
Um WUm Ju Nok Vum
LQ CVXR YLp jRmTUn
u\Y]! W HkV ULeLs YWp
ANu\ EfV EPV TdUWeLs
UVQ UX []
YP PV u\u
UXW U\l X].
AZ Nnm AiQUXp Es[Y]!

9
YiUV EPV L[ YL]]!

EuPV UXo Tu\ TReL[
AVu U\Yu.
268
618. CWdLUu V pXd

LX]d LkR YmUu
EWj]p YWV dL
YW ]X
AWdL] SjR YiQ
UX[ VUW W\
Wj]p YQe Vjj
Y U\l X].
C Wd L m
GuT
C pX R
tY]j RijR TU]!

CWYQu Ru YUVp LX
UXVl TVodL, J Wp ]X
AY] SjR AiQUXj RYo
RXY]! Eu] AVu RXVp
10
YQe YVp j U]jRp Eu

YL[ U\YR]n Es[u.
SdLWNo YiQUXVj R YXeLi UrkR SXm

""NeLi PVo YiQ UXVj R YXe Li
eL YWu NVj RiPo RmLd Lo tm
AeLQWNj RRk [jj SdLWNo
Re \lT hd UXm TU NjRo''
- jRiPo WQm - 1577
ClTPp u dV NnLs T NnVlThs[].
1.
BWm BiLd u]o TPlThP ClTPp RnYf NdZo R, YXeLi

Gu ClT CXhNdLQdL] UdLs YXm Y\ NnVl T Nn\o. AYoRm
RX Sdl ToYV GlT YlT? AYo RnYf NdZo ApXY?
2.
AYo SdLWNo Gu YLu SUjR J X TPpLXV Np\o.

Am ClTPp Ju.
3.
Ttdm UX] AVoLPu AiQUXV YXm YY Gu Np\o.
ClTPd [dLW
AiQUX] WjR RRm AR] YXeLsRm \. Cum CY
XhNdLQdL] UdL[p NnVlTu\]. WU hdLu CLp odm Th
TWZp QL u\ YTUu, u]o AYo YiRdWe, UuoLs Up YjR
LQ]p UXYn u\o GuTm, u]o ARu Up CeL EYn u\o
GuTm YWX.
eLm - TU ; TUVY TkRYoL[m u AVlTPUm u]o ClT

UdL[m AVlTh As TLjRk tTUm.
Rm - AUj\m, RiPo Rmd Go tm - SV]W AUj
\ju Th Go RuVm AeLQW - YTUu Auu UnlTLs R [jRp.
269
\Y - Re \lT hd UXm TU NjRo. GuT GpXl

TsLdm UXn APVlTY GuTm, \ GuTm O]pLu .
Bu Ce AlTuT huTjd UXV CuTm, ImXu Lofdm EhTYRn
AVo hPjPu LXk ATdLlTRXp ""R Gk [jR'' T SdLWNo
AquT Lof LPlTt\ Cl\V Aqhd UXV Gu\ EiUV A
Xp LYWl Tt\]o GuT Lj. NjRo - NR]jRp APm T[V NjVUV - hu UXm TUVf NR]UV RYu LiQ Pl Tt\]o.
UiX YkR \V V]d YRuTUm - 253
YNUXo Uu LZp YQeL YkR \lT YQeYm - 1265
AQV ]dL j GuTo. Ce ]jm, Ykm, Lim, Tm, Rm,
Gkm [jR SV]o jVV Aqhd UXm TUm, CuTm APkR]o.
hm CqY\] \lp L B]kRm Cd\.
SP]d Lhu Tm SV]u U]X ""CjRPV GjR TtTRm
LQlTt\p UjRl \m YiYR CmUXjR'' Gu\Y Ckd\.

SN
TL Gi : 64
619. Rju TPVo Tmu

]o Q Xo
Rjt TkR eLh
LkRoSg Nk LiPo
Rjt TkR YNd
Rju TP]Wn, TmTV AL[

EPVYWn, X AkRYWn,
of kR \Vf VYWn, Pm
T k V Lj ]Wn, TPX
TkV KNf \lT EPV YRm
LsVo Ys V[o
YRju T[o
ZXs oR ]W.
K T YWn , Ys V BsT Y Wn
1
YRju T[Wn ZXp

oRWm CVps[ YTUu
[e\o.
""X YRm. i L O]Um'' - UkWm.

Ls - Lt\ud LhPp LP]Ru U\Vd Ls Gu\ YZeYo. Gum
NpYo. Yo LPu Ls; RYo LPu Ys; RuXjRo LPu - jWWl TRp.
270
620. LXt LoNn U

Let LjR LiPo
UXp UVg NokR
UPjRo Um Tm
BXt Tm TX
YiQjh PVod Lum
YX ]Ro
ZXs oR ]W.
L X O t u J V E P V
UVWn, CW Cs TXd LjR
L j ] W n, U X p R u m
\VkR NP ]Wn, Rm
Tm Lmu Tm LPp Rum
ARm TX AVYoLd ClT
2
S p T Y W n
Z X p
Es[
oR]o [e\o.
621. Yk] SS u\n

YZe] S[ Wtr
CkSu TsL QpYod
Vm] Y Wm
Tk]o k RmTt
TnVW UYoLh Lum
k]o k
ZXs oR ]W.
S[, St, Cu Gum dLXjm

ClTYWn, BXUWju r AUok
UmThP NnL[ Yo SpYd
CVmVYWn, UXm WU]m
TkVYWn, RmU U\k RmPm
TnVL SPk LsTYdj RmU
3
Es[Y AV CVXR VYWn

ZX oRo [e\o.
SSp - St\V Ss. Cu - LrLXm.

S[o - YS[o. GoLXm
622. XX ou \u\
SlT Lt\m TLf
XS Q SLe
LiPYo RYo ReLs
RX]t \jR Yuk
RXUo YPm iP
XX YPo
ZXs oR ]W.
XXo - u\ Fo - Wm
G e m
C Ve d
L i k R
mUpL[ Ad, Up, Y

CYoL[ ElTLd LiP Am,
UXVV p, TmTV Si CYt\d
Li AjRYWnj RYoLu
RXUXm, RXUWXV TgNY
4
Gum m AkRYWn, Vm
X
U j Rt p XR Y Pj R
EPVYWn ZX oR]o
[e\o.
271
623. U\Pl T[o Uhu
YRju V T[L Es[YWn,
UXoY YNj R]o

L\Pl T ]nVo
Lmt Lh V[o
\Pl Tm Lu\l
QVpNo NP Wo
\Pj Vo
A m d m T Y lT m
UQPV R]VYWn, L\dm
Tu Tp LWk Gem TWkdm
Sn Tu\YWn, LmfNtu Lh
Tu CVWn, \, Tm, Lu\
UX CYt\j RjR NPp LeL
ZXs oR ]W.
CY C\Yu EW AjRUnd LXk

tm Xm Y NR]eL[p YlTm
Xm jR].
624. GiQLj pX VpX

[WpX UYu Tt\
TiQLj RWVo Ltt
TY Y W
UiQLj RYo
]pYo VRp Yo
iQLj RYo
ZXs oR ]W.
Gim GiQjX CpXRYm

ApXWn, Es[Ym ApXWn, ToY
TLWn, ip Jl Ti]Wnd
Ltp J F Gu\ C Ti]Wn,
P J F J Gu\ u
Ti]Wn, P J F J Y
6
TP IkRnl TWkRn Tt
625. NkR LeL V[o

Te]o NU YRo
GkR UkR RkR
RkR UV No
AkV RV UkR
Q[W ]nVp Yhm
YkRZ Yo
ZXs oR ]W.
W Ht\YWn, \P U \k
TWkdm lTXd LWk Gem
T Wk R YW n Z X o R ] o
[e\o.
Gu\ StTi]Wn, Uip J F

J Y St\m Gu\ Ik Ti]Wn
ZX oR]o Es[o.
NkR]jR AkR R]eL[ EPV

ToY TLo, NUYRo, AVdj
R k R V W L m
T h P] W L m
lThP]WLm Es[Yo. LXf

N k m
UX
A k m
AkRQ[oLs SnVp Ys Nnm

7
m T j Rd L u E Y k
AfN]Vt AsTYo G] CqY
ZX oR]o Es[o.
GkR - Gu]lTu; GkR RkR - ThPu; RkR RkR - hPu; AYdj RkR - KhPu.
Th h Kh - Khd Up E\pX
272
Up LiQu B] YWX
626. t] \Vl
jRX Wmd Li
Ht VS [u
\VdLi \V hP
Bt\d L Sp
VYuLQok fe Lp
tk RlTo
ZXs oR ]W.
627. jNn TYoLh LpXg
NoPg Nu Pl
TjNn TYoLs TYm
TlTY \l X[o
jNn TY[ U
W X LiPo
ju [Vo
ZXs oR ]W.
t\ Su Ak SPm BWm
RUWl dL[d Li AofN]
NnR LXjp JSs J d\VY
Alu R]jp Ru LiQl e
A ofj R V T dV EPV
Udf NdLWjRd Lj AYu
i k LQ ok V
Lp tk ZX oR]o
GpXdm As Nn\o.
jV mYo RmRm NoPg
NuP Yjm Tj NnTYoLu
TYjR Xdm TdYod j
YZem AsTYo TY[mTp Um
Ju okR XLiPm ju
[TpYUn Es[ ZX
oR]W.
j, Tj, j u\m AjRY AYUL.

628. Rd] YWdLu \o
NW RP X
Tl] VjR Rm
Tu Tjm iQn
SliPe LX i
]kR TWYj RmYs
lTe LlTo
ZXs oR ]W.
10
Ndt\ CWYQu Ru RWf

NjV
NW
R j RR ]
U]eLs[ LXUXVl TVodL
tThP CT RsLm AZV Tjj
RXLm iQU YTU]p
S dLlTh, AX, UT A Yu
A u T ]k Y T U u
Y L [ j d L , A Y d
ZX oR]WV AlTUu
Rm PV Y ] lT j R
YZe]o.

SN
629. RX UXoLs j
RR UodLi PVu
S [t \u
UnLsYu YkR LXu
TRu NX Ugl
TRU NWQ Uu]f
N]o LXu U[f
NndL U ]W.
TL Gi : 65
LX] ERjf YNf X] YrjR

YWX.
CRrL[ EPV dL[p Aofjj

R GkR UodLiPVu C\dm
S W m A hP Gu A Y u
TnV] EPk UnV] EWl
k Gjf NpX YkR tYu
AYu TdLm AL, AYu TVk
YTUPV YL[ R]df
NWQm Gu Nu] A[p NndLhp
m E\m TU]o tYu
UU ERjRo.
273
630. YPeL UXUj RL

Y]Y WW W
LPkP YkR SgNe
Li T@\Y Wg
APkg NWQ Uu]
YsT PV Wj
RPeLP ]gN iPo
NndL U ]W.
631. AWX YV SY
XZ XL Nu
YWV Xj RuYn
]t TkRo NnV
WXf Xk Ru]
P Uu] ]dj
RWR ][ YjRo
NndL U ]W.
632. AmTg XdL YP

]n\t TojRt Lu
EWmTV PU Lh
Vs[Uo Nn iP
YWmT PV ]d
Y[Uo Lju Uug
NWmT kRo
NndL U ]W.
633. CkWu WU ]e
ViYL YdL [
UkW U\V R
Y]Yo YQe YrjRj
RkW UVj RdLu
YsVj RLojR Ou
NkWt LsNn Rg
NndL U ]W.
TmTV LP L LdLlThP UkRW

UXV UjRLd Li RYoLs
AWW TtLPXd LPV, GkR
PjRd Li TX RYoLm Agf
YTU] APk "mUV
A P d L Xm
A T Y W L d
Lis[m' Gu YiPl TWs
EPVYWn LPp Sg] EiP Wu
fNndLhp GkRs[o.
LYp At\ YhP Yp Y[okR

YiQYp UWju V Zp
Y T U u C k R ] L , R u
C\YPV AU Gu\ Ljp
UTpXR Xk AmUWjRf rk
Ru Yn ]p YXj Rj
Z Xf Nnm T k RW A U dL
AfXkV AjR \lp m
Uu]]d EXL BU NnRo
NndL UV YTUu.
TV pXd Lp HkV YP
E]Wn, Bt\p dL Af]d
AYu RYm Nn Li CkR
L Xj p R m P V T W t\ X
YlTj AY] ToNn,
u]of NndL UV TUu
AY]l TU Lm EPVY]dl
T o Lj p X T \ A m Ls
Tu\ Aml hX AYd
YZe]o.
CkWu, WUu, Ad, Gh YdLs
CYoL[ YRUkWeL[ Kj
RYoLs YQe YrjR, G NVtTX
GuTR] AVR RdLPV YsV
A j R T , N k W d A s
YZe]Yo NndLhl TUu.
274
634. BU T Sn
UhVof N]Ls Nn
U Lu\ hPl
T\RRu \R R[d
oU Yu\ XfNd
oNPd Lu\ UXj
RUSt Nid kRo
NndL U ]W.
635. UV U]jR ]V
TWRu YWeLs YiP
t\Ut\ U]j R EPV TWRu

Y W eL [ p
Y i V
A [ p ,
IV XUW WjR
YTUPV TWt\p IVm

Hm CpXR RYoLs Tt\, BWm
YW LU R
YVL SVl TnYu

Yk LeL Vuk
RVXf NP Xt\o
NndL U ]W.
Y VL m
S V d
L e L
LeL SVf NP Ht\.
7
YkR.
636. YlTk RPdL YPu

LgX \fl TWm
YolTg NlT dj
VYnd LXN UhP

EYlTe NW
YLQ PkRe LlTj
RYlTk R NnRo
NndL U ]W.
Tk YlTm YiQnl
lPV TX APLm Nn
AofN]Ls Npl dLp UmThP
Lu\ UXoL[j Ru YThP
CeLjt NWNU]o hP,
AYt\l T\ N]V AdL
tThP Ru RkRu LX AYu V
U]p YhPY, AYW NiNu
Bdj Rm V Lu\ UXV
Am EUV AYd YZe]o
NndL UV TUu.
AurYo Tp UX]o Up hPo.

R - YUkRuUl TYr.
RYf YPWj RYl TkRYWLf
NnR]o.
[L[ EPVR CqXLU

SU TnYRtLL Y]jk
C\eV LeL Gu\ TiQ Rm
NPp Hts[Yo NndL UV
TUu.
Wi P T V R ] E P V
iQ]o, J Lp Y[kR pm,
U
L p
C \ f l
T W k
R e k R U V p
L[jl
TU d u hPlThkR
dL[f Nk\m TkV Rm Lt
Nl]p dj Ru V YVV
L XN j p U i Yk R ] p
AlTUd APLm Nn dL,
AR] EYkR TUu Rm Lip
EWm JLf NnV, KWm]p Rm
LiQl TVojd Nm
Lip AlTY, iQ]W Ll
T V Rn Y U L f Nn hP o
NndL UV TUu.
275
637. SdX UXoTu

LiSu O]j R
dL N]Ls NnYu
UuUX Wu LQ
RdUu UXodL Qu\e
LLQ Pk UlTf
NdLWe LlTo Tg
NndL U ]W.
638. VeLUg Oum Tj

UVLi PWdL ]f
Yu UXVl TodLj
UXod Z VgN
VuT\ Yn Z
Wp u iP
NVmT\ SU kRo
NndL U ]W.
10
k UQm m BWm RUWl

dL[d Li YTU]l TWm
Ts Gu\ A] UmThP N]
mT UuUV] Ju \Vj
RmLi RUWl ] Jdm Gu
Up Rm Li Ju\ Am]p
TVoj UXWLd Li AofdL
A R] p U r k R A Yo Yi V
NdWRjR AjUd YZe]o
NndLhp E\m YTUu.
CT VeLm Tjj RXLm
L i P C W YQ u K f N u
YTUPV LXU XVl
TVodL, AR]p AZV UXoL[
AkR kRX EPV ToY AgN,
AlT AYu YU X YTPn
AYu U Yu Ru WXf
Fu, AYu E[m k YThP
A[p AYu Yt TU AYd
CWYQu Gu\ TVW YZe]o
NndLhl TUu BV Y]o
VeLm IkSum - TPm.

SN
TL Gi : 66
639. LfNN WWYo Te

L\V P\o Tm
SLfWjl TUu, Tmd LfN

EPVYWn, XLiPWn, fN Gj
EiTYWn, TW[[Wn, lT
dL[j CWm TLm RmU
m YTTYoLd CVWn
Es[o.
fNLi iTo Tm
TW [[o Tm
CfNVu UXoLs
WY TLk RmU
SfYod Vo Tm
SLf NWY ]W.
CdLp 12 ojReLs Es[]. Ru

Ut Xp Es[ SLWNo Lp
TmdLgTYoLs N Nn\oLs.
Sf]odVo - C\kRLXm
SfYodVo - dLXm
fN Li EiRp - PV URm Nu FoRm Y TRUV fNV
Ht YTRUV Y iVm Am EiU. fN GlT AYo TdLL Au.
EoL[d LlT Gum TW[iUdLLl fN Gd\o.
276
640. Y YP W
NV] PnRo Tm
L TVo Te
L]t LeL SeL
NP NPVo Tk
] odL YpX
SP LZo Tm
SLf NWY ]W.
RpYu - Uu]Yu; Eo - Uu]u ULu.

ImTLs - YPo
641. LtQ pX RLd
LVWi Nt\o Tm
TtQl TRo Tm
VR PVo Tm
NtQ UX Li
RR YoLh LpXm
StQ VYo Tm
SLf NWY ]W
SLfWjl TUu YPu Ep

Y k A f ] ] A m G n
TRYWn, LhP ClPULd
L i P YW n , S U Q m LU m
LeLVV SeLV, TUV
YlTjm NPp APdVYWn,
]Vj odL YpXYWn, AR]p
EXLkR LZ EPVYWn YTUu
Es[o.
SLfWjl TUu UXVV

RUdj QV] pXLd Li
LYp AUkR lWeL[ Am Gn
A j RY W n , T u d J l T ]
YL[ EPVYWn, jRp
B P V W n , Y R j d f N U U ]
3
T U X L [ d L i R
RnYf NdZo CjRXjp kR DT

LikRo. RU FW] u\jm J
Y X Vm G l S L f Wm G u
TVhPo.
Y T T Yo d Lp X m
642. LmT]s TLo Te

LP PVo Tm
NmT] Yo Tk
Lr t\o Tm
GmW ]mU V
\Y] Vu RmU
SmYod LuTo Tm
SLf NWY ]W.
T o Y T L W n , L [ G V
L ]W n , N m T u T u \
\j]Wn, [em t]Wn, Gm
TU]! GmU AU Lsm
C\Y ]! Gu Rm U m m
AVoLd AuTWn Es[o.
643. LPL Vo Te
L]uU Y[o Tm
TPYW YWVo Tm
TPm TXe d
PP ZY UolTd
Ls TP Sm
SPS XLs Tm
SLf NWY ]W.
UmThP
QYWYo.
Yo TPp Tt\ RXm.

V]j RXl TojRYWn, L]p m
UlTPV HkVYWn, TPm Gdm
Tm] CPp LhVYWn, ReLs
TXm d PZY JlTl TnLs
TP SPm j Lrj RXYWn
Es[o SLfWl TUu.
277
644. \ NPVo Tm
TiQ TLo Tm
U\ UVo Tm
SuU\ VYu\ ]m
\\ VUWo
L[p YQeL u\
S\YUo LZXo Tm
SLf NWY ]W.
645. YgNLod LVo Tm
U]od LVo Tm
gNWj Vo Te
t]d UlTo Tm
gNV V Yu
YXYn YkR kR
SgN Pt\o Tm
SLf NWY ]W.
646. TLUo U LeL
QoR Ro Tm
YLUo PVo Tm
YiT V Ul
TLU PVo Tm
TlTR pXo Tm
SLS PVo Tm
SLf NWY ]W.
SLfWl TUu \ Rem

NP]Wnl ToYTLWn, YReL[
KTYWn, UXm WU]m
RYoLs \VLd j Rm RXL[p
YQem R]l TX mTjRdL
YL[ EPVYWn Es[o.
6
SLfWjl TUu YgNLoLd
AVWn, RmU mV AVYoLd
GVWn, V]j RXl TojRYWn,
tY] JjRYWn, RYoLs Ag
KU LPp Rul TWV Pm A
7
U - odL
647. LdLW R[m Q
TNn ZLo Tm
AdLW VYo Tm
IkRX VWYo Tm
YdLW VUoYo Tm
URW UVp Nnm
SdLW Yo Tm
SLf NWY ]W.
648. uUVt WeLi um
YkRZp jRo Tm
RuUV XUWo ReL
PXYodk RXYo Tm
YuUVu UXV jRu
Y]j RXj ReL
SuUV XlTo Tm
SLf NWY ]W.
LiPWn Es[o.
SLfWjl TUu CuTm \kR

Lu LeLL[j RYRtj
Rk RYWd Ldm RWn,
Wk Npm L[V EPVYWn,
Yi \ k R
U u
JTLULj UX EPVYWn,
UUXVV pXm, TmTV
SQm EPVYWn Es[o.
SLfWjl TUu LdLW,

R[m, Q Gm CYtu R[jt
HtTd j Lrjm C[VWn, Ne
UV CPp ATYWn, Ik
RXL[ EPV Tm] BhTYWn,
YdLWj jRXjp ELkR
lT Y W n , T i L [ U Vd m
LmTWY]Wn Es[o.
10
SLfWl TUu Rm pXt\Xp

mUpL[m d CWVdVYWn,
Rm
Ti]X
R Yo L P V
RXYoLdm RXYWn, Ru EPp
YUVX LX UXVl TVodL
tThP CWYQ] YUVl Td
AqPjXV AYd SuU HtTm
YLp As NnRYWYo.
278

(uXp BdL - IYm, Rit AYm UVdLg Nn TV T)
SN
649. YWXu XuL [km
YWXl \ UVl
WX VPe u
\lTm Ye LQu
AWX SLj
RiQX VgN Xu]n
WXm TZ] Yj
dLif NWj [].
650. RiP]u \k Y[
Rp]d p rk
iPU Uk Sk
ToYRo Ye LQu
AiP] ViP YQ
YY] VgN Xu]n
RiWl TZ]g rkR
dLif NWj [].
651. LpLj Rm hd
LoSWm TdL Vojj
Rj W Uhj
RUo UnkR W
KXj ZOo
VlTRt Lg u\u
NPl TZ]g rkR
dLif NWj [].
TL Gi : 67
AXLs EXu\ YVpL[p ZlThP

d L i fN Wj l T U ] !
CPp Tm] [eU AkR
AiQX! ImX YhLV dm
Bt\p CpX]n, dRt AV
\VV YgN]l TX k
A Rum LW Vm YVd
LQ]n Es[ AVd AgNp
Gu As NnYVL!
RY]! EXLeLp TWk Gem LXk
YrTY]! dLXm ATY]!
RkR AXL[ EPV YVpL[p
ZlThP LifNWjl TU]! Eu
AVu \ GjRu QLl TZV
]l TV]V p k CkR
EPmTf Uk Yk CjVk
Rll \YUV APYRtV
YVd LQ]n Agu\u.
AVd AgNp Gu AYVL.
Np uL[ EPV YVpLs rkR

Li f NWl T U ] ! CWi
LpL[d Lj Gm L[l
Tj, [em SWmL[ EPms
CQjj RX UX Tojd
V Es[ Wlj RdL UoL[p
Ynk AUdLlThP WVV
CqPm XVUV APmT
TdLjs[ Et\o E\]o Ju
CRu t Yn hd LRf
Lhp Ril RlTRt
Agu\u.
279
652. hPU VYo Yk

LkRt QjR W
BhYod Lt\ pX
]PW YNjR LY
LhP VWeL UL
YV LP [V
Nhm TZ] Yj
dLif NWj [].
653. TdLUn u\ TpXl

P PL [dL
Rdu \Yo Rit
\Yk VdL UnR
du YoLs Nnm
YR]d LXk T]u
NdLW L Uj
dLif NWj [].
654. FX PL [dL
PLX UY Rum
UX UZdL QoRm
YrdLV UnVu \i
S]X ]V LX
SiX ]iQ pXu
RXm TpLs rkR
dLif NWj [].
655. N UPe iP
NZdPl Td SRo
YL WYo Rit
\Y UVdLg Nn
TV T u
TVmT RV UhPu
NVo UP
dLif NWj [].
NZd - Tn; IYm, Rit AYm

UVdLg Nn TV T.
Bu\ TmT CPp CLd LhV

RXY]! LhPd j Rm
AWeLULd Li Bm LP[!
TU TkV TWlPV YVpL[p
ZlThP LifNWl TU]!
ImTLm Yk LV RpLs
NnYR]V Rm TiTLd Li
Gu]j Rm lTlT NVtTjR
A Y t u R p X V l T d L
CVXR]n Es[u.
NmU AmU]V LifNWl
TU]! XTul TnVL
AUkR AZLt\ dLs Ld LXkR
St\PV CqPX CQk
Cdu\ ImTLm, 96 RjY
RjLeLm AVu No GnU
Nnm LgNVpL[j ReL
CVXUp utd\u.
YiLs EXm TpLs rkR
dLifNWjl TU]! XXp
AUdLlThP St\m m EPml T\p
U EPm UWdLXm TpY Gum
GiQm CpXR]n, Uu LiLs
Tu Um okR LiL[PV
U L W Y m
Y r d L V
EiUV] Yr Gu Gi]]n,
AVu CLm Eu] AL
YrdLVl TZdhPu.
Y][V UPeLs TXYL Es[
dLifNWjl TU]! J
Zm [m EPV TnV] EPmTV
Fd Ju\d Lj Ju\
Y e m
Y L
S d L P V
I m T L[ V
Y L m ,
Rit\ RjY RjLeLm
LXdLjR EiPdL AVu mj
ReV Aqk k TLd
V Ss Cu] GuTR] Am
Bt\p CpX]n Es[u.
280
EXLU] Ui, o, , Y, Yu Gum ImReLu NodLVp

B] Gum, EoLu EPXeLm AqY B]Y Gum Nu\oLs
EQokR]o.
""AiPjs[ iPjp'' GuT U. SU u]oLs
AiPjRm iPjRm TjQok AYtu XdL[U] AlTPl
TsLs (RjYeLs) 36 Es[] G]j oUjRoLs. EPm (BuU) RjYm
24. EQo (jV) RjYm 7. EQojm (Y) RjYm 5. CYtu YWeL[
RjYd LhP[ RV pLp TWdLd LQXm. CjRjY BWnfu
J \ CdLXjV gO] BWnf GuL. gO]m TU (X
RjY)l TsL[V R, T[L BWnfV t\. jRkR
NjWeL[ iU (hU RjY)l TsL[m BWnkRY.
Sm u]o CjRjY BWnfV uPUp AjRjYeLP
Wm AYt\d LPkm Es[ Rt T[u Es[Rm
EQokRoLs. RjYeLs YXLY RjYe LPkR TWmT[ AkRoLs.
RjYeLs NPlTsLs (ApXRY); BLY AYtt Y\n AYt\
CVdu\ J jl Ts (Al Ts) CdLYiUu\! ARu
As CVdLj]XV RjYeLs RtTYR AkR]o. ReLu
NodLm (EXL EPmLu TPl), AYtu CVdLm, EoLPV
T, Xu, AkRdLWQeLs RV LLs RtTRm, CYtt UtThP
(jV, Y) RjYeLs RtTRm BV CYttLpXm Rt
TWmTu As Bt\X LWQUm. UtV RjYeL[m NjW
pLs TYL ""UV'' G]d u\]. AmUV LVU EXLm
EPmLm. BLY AiP iPeLd UV Rt LWQm; C\Y]
AhNd Qd LWQm; C\Yu jR LWQm Gu u]V Bu\o
Lh]o.
jR LWQUV BiPYu UtV RjYeL[ Ju\n, EP]n,
Y\n Cdu\u. Cm\XV BiPY] SU u]o EQok
Tt]o.
281
Rjkhia (Foiy)
tjJtf
Phdfy td
khia (bghJ)
usafy td
guehj
guJ
(Phdr)
(ahr)
Rj ij
mguehj
(t)
mguJ
(r)
CqY LYXjp BQY UXjp rd PkR BuUd UVp Ck X +

U + Uu BV 36 RjYeL[p R, LWQ, Y]eL[d Lj, AYWYo ]
WlRm, ARY LW YiV ]Ld HtT TLeL[m hj, CkR TjR
XV, \V C\Yu Ljs[u. Cl \l TeLPp kRl TolTm. d
AdLWp Es[.
282
656. TnmUj Vt Yjl

XpLUr TiPm Tn
TmUj Vt Vu]
TeXd WmT u
LmUj R]V Y
LmT RV UhPu
NkSf NX LQu
dLif NWj [].
d L i fN Wj l T U ] !
TnL[ YV NpXRT Rjj
l AYtt YRk Xp St\m
m TsL[ AYtt Tjl
TV Adl XlTPRT l
YjRtTu, G]dj QVL
8
ERYR CkR EPmk C RL

Gu LL[p lhf NpY
Tu\ Eo em LXm C GuTR]
Am Bt\p CpXu. Ed E
R SV Yp Npm O]
NWjRm EQWu.
657. TX]nd LkR Sm

TUXod LR UoRm
UX]nd LkR S
UY l Yk
LX]nd LkRSe
dL XLhPu
NXm TZ]Yj
dLif NWj [].
N pL s EX m Y V pL s r k R
LifNWjl TU]! Y]n
Ck LkR TXl TYjm, okR
UXo UXL[ AkR ULPV
RPo EPVY]nd LkR YTl
TYjm, UY Zl TYm YWd
LX Fud LkR Ul TYjm
9
dLs Hm Cu Yrk Lhl
AVoLs U]]l TPp
T]u.
658. WR LUu kRp

[eZ YXi LiQs
YYW XeLd LUu
XeLX VjR Ou
TYW V]V R
Lm T Zj
W u ]]
dLif NWj [].
10
dLifNWjl TUu SUQm

LU m L V U p V k RXm
[eu\ ALXuL[m Yp
Tu\ JTkV LiL[m EPV
ToY AgU CWYQu UXV
GjR T AYPV TjR UX
Tu\ RsLm Lm R U
AZV Lp WX Fu]o.
283

BXUWm LPk Ap C\Yo YlThP SPg NnRUVp ClTVo Tt\.
ImTgNTLs CWj]NT. Lu Th FojY RiPYm. LodLPLu, gLNo
Gu\ TVp TRgN, VdWTRo CYm SP]m LiP RXm. AmUVo RXVX
SPkR RXm GuTRp O]NmTkRm, kRWm CR] jRtLg WjRk T]o.
SN
TL Gi : 68
659. Ys[of NPVo Tm

mYod LVo Tm
Es[ u\e
LlTYod LuTo Tm
Ls[U ]L [pXe
LNj Yo Tm
As[Xm TZ] UV
YXeLh PL [W.
YVpLp N WmV TZVW

AjR YXeLhl TUu LeL
V NP]Wn, mTYoLd
GVWn, Es[jX C\ V]jRp
S r ft U m A VYoT p
AuTWn, LoYo LWQm EQWR
YLp Lodm C ]Lu
UL[l TdTYo BYo.
As[p - N; L - uTm, t\m.

NnVU Nn NVXlTod Go] CpX. Lo ]m m.
eLt Nnm ] CpXUVp ]t\k ok m.
660. NkRZ Yo Tg
]P PVo Tm
YkRYi Li
UndLk Yo Tm
UkRUm TtT Z]
UpV Ys[p Tm
AkR XLs T
UXeLh PL [W.
661. Li]t LU Y[d
L]XZ lTo Tm
GiXo WeLi u
UQf lTo Tm
Ti]o ZY UYl
TmTt TZ] UV
AiQX WmU V
UXeLh PL [W.
TZVoj BXY]m -BXY]m L.
Ajs[ TZVo Fo.
B Xe L h
A L [ o
NkRZp
\jRYWn, LTm EPV L[V

EPVYWn, YkR Yit\j
Up ATYWn, Ru\p m
NXL[ EPV TZVp E\m
Ys[XWnj RUd J LXjm
2
CpXR TU]n Es[o.

SmU AU Lsm BXeLhl
TUu StdLiQp LYs
BV UuUR]j ]p NmTXU
jRYm, TLYPV mUpLm
d
C WV U
j R Y m ,
Tid HtT Jdm Zu J

3
eLRm, NXL[ EPVU]

TZVp mjReV RXYm
BYo.
284
662. L PjR iP
LiPWi P[o Tm
PX Rut
iQYi t\o Tm
Yo Te
oTp TZ] UV
B NPVo T
UXeLh PL [W.
663. TojR] PUo T
TjU LiTo Tm
ojRY Vm Ljd
QeL[ VYo Tm
TojU WY S
VmTe LlTo Tm
ojRUm TZ] UV
YXe LP ]W.
664. h]o Yi
UndLk Yo Tm
Lhu \Pp Te
Lj] PVo Te
Th]o ZY UYl
TmTt TZ] UVo
Bh] WWYk Ru]
VXeLh PL [W.
okR NXL[ EPV TZVWf

Nok R, LeL V BXeLhl
TUu Lpu\ PjR EiP
Lj]Wn, Ghj R]Wnj Ls
Uid Pdm Lh YsV
NmTXl VYWnl ToYdLL
4
CPlTLjRl jd Ljl ToY

TLWm E]Wn Es[o.
TZVWVjR, TYjRl Tdm
nUV EPV BXeLhl TUu
T o j R ] T h A Y PV
TdVd LiPYWn, oUV] V
EPV A mL[d Lj A Yu
QeL[ AkRYWnl um J
Aml hX AjWjR AYd

YZeVYWn Es[o.
BXeLhl TUu C\kRYoL[d
LjV NmTX EPp VYWnf
Lhk jRRX mm
Lj] EPVYWnl Tm]
BhTYWnl TRX EPVYWn,
Zu J eLRm, TUV]
NXL[ EPVU] TZVW
m E\u\o.
TmThf jRo
665. RPf Ne LUXj
RPeLsN YVo Tm
SPd LXu Z
RNnR SmTo Tm
LPl \ olTo
oTt TZ] UV
BP ViQp T
UXeLh PL [W.
okR NXL[ EPV TZVW

AjR BXeLhl TUu Ri]
EPV NeLUXll Tu\ TU
TkV YL[ EPVYWn,
R]d EoYZ YiV SsLs
Cum TXYL EPV CVUu AU
ERjR, SmUp mTlTm RXYWn,
Vm ]YVjRt LsRtV
\ L [l T d T Y W n S m U
AUVLd Lsm RXYWL Es[o.
285
666. ] U R]P
lP YPe Li
]o LeL V[f
Y NPVo Tm
T U V V N X L [
E P V
TZVW mTYWV BXeLhl

TUu LRt lPV YPjRd
Li ToY TLWd LeLVf
T]o NU YRm
ARu TdLd \jR NP]Wnf
TmTt TZ] UVo
NUYRm T]YWnd LR LQ
B]o L LQ
YXeLh PL [W.
BV TU]WYo.
EU, L, SeL Gu NjdiP] u lLs.

B]o - CjRXf \lT] FojY RiPYm.
Jt\Wf NtLs - TVXR NtLs
B Xe L h A L [ o B PV t \
NUQoL[
X U l P V
BPL[l Todm jRoLs Tm
Jum TUV NtL[ Htd
L s [ R
Y] V o L P V
QeL[ mVYWn, md
L [ V Y L ]U L d L s m
T U V
E P V Y W n l
\o
AVRY U\jf Nnm TYeL[
Am O]PVYWn Es[o.
668. UjR]n UXV jR

YWdL]d LWjR PpL
Jj]o WX
uh PsYo Tm
TjRoRm TYk odm
TmTt TZ] UV
AjR]o SmU VsY
WXeLh PL [W.
BXeLhl TUu Ndt\Y]nd

LXVl TVojR CWYQ]d
LL[ R[U WX Ful u
A Y d
As
Nn R Y W n ,
TdRoLPV ]L[j olTYWn,
T U V ] N X L [ E P V
TZVW m E\m RXYWn
SmU AU LsTYWn Es[o.
667. Yt\Wf NUQ W

XPd \ Todm
Jt\Wf NtLs Ls[o
QeL[ LlTo Tm
Tt\U LkRe Lm
TUV PVo Tm
At\eL [Yo T
UXeLh PL [W.
10

SN
669. NjRVu RmTu SVu
NV] ]dl Tm
TjRV Tt Sm
LP UV UhPu
GjRSu Tt tL
[\ SdL UhPd
LjRVu NnY Ru]
LYp WhP W.
TL Gi : 69
NjR - TV]t\ lT; RmTu - Q;

NVu - TYPVYu; LjR - .
dLYo WhPlTU]! LnkR

NjRVl Tu\ TV]t\Y]n,
T i X ] n , S n T u \ ] n ,
t\ P V ] n ,
P S t \ m
EPV]n, Adl TWdm
TjRXV CqPm]V ml
TLj Sm Nu NWjRdL
CPjR AV CVXR]n, CsW
U]jRp EQWUhPR U]d Pu
BV AVu GR]l TtRXp
X T P V] Yu ?
V
NVtTXu?
286
670. RXUk L Stj
RWdL T\V R
XX SgNk Ru
jR UYo Yim
XLj RdL UhPu
Yit\ Yi VnjRu
XLsUe LLs ke
LYp WhP W.
XL[L UeLLs Tj m
dLYol TU]! RXVf
Uk
L i ,
C L L [ j
ReLhd Li dl TWUn
J Xp pXR Es[j X
SsRm ImTLs YiY]Yt\
YZe AYtu BdLjR JdL
CVXR]n AY YiVYt\V
Vm m C[jl TZ]u.
IYo Yim X Lj Xu Yf Nu
Yit\ Yi - AY YiVYt\V
Sm m
671. YjRXl TP UhPu
YLk nU Nn
TjXu TN Utl
TWUSu TWY UhPu
CjXu \ Ru]
Vu]k dL UhPu
LjYk RXdk Riod
LYp WhP W.
672. NtY WYo Yk
NkjR U Yid
LtYo L]Xl Td
LiN d Ys
BtY WXk T]
]V VYu ud
tYo Yt ThPu
LYp WhP W.
673. RjX ]Yo RmUj

RjYj Vo oUl
TjXu TWl Sdl
TuUXol TR t\
AjXu kR VW
YoYj Ru iQm
LjXu LV YSu
LYp WhP W.
C\m TX TsL[m AXL[p

LWp Nodm RkR W EPV
dLYol TU]! Nu\o
lm SpYp NpXR]n,
SsRm Es[jRj nUVd
EXLlTtdL[l Tj j UmThP
Eu] uu LZUhP]n,
Cl\lT CYLd LR]n, Vu
TjRpXR TXYt\ ]jd
LXjR QLl Td\u.
L Y o l T U ]! C q o
CqPXV hp Jid jR]m
NnYR]p CqPm p BdLm
Njm EPUV[Wl TX Es[
I m X u L s
Rm
l T j t
YiVYt\d lhd Li, N,
d, Yn, Un Gu\ RUd AYt\
YZeLYim Gu LUVLlT
Gu] SPjYRp Yk]]n
XUs[ Eu] Am A Cud
tYPV Yp ALlThs[u.
LYol TU]! ImTL[
A P d U nl T u Ei U j
RuUp BuU DTmT NnV]n,
Gm TUu Gem TWVY]n
C lT R ] U ]e L i , A Yu
YLp NoldLl TXUXoL[m,
Tjj RdLR]n, U]m \V
AuLi AqYuT GmTUu
Tp NjR]n AVu LV]Ld
LXm LjhP]!
287
674. UfNnR WmT Ru]

UiP UVdL Un
SfNnR S Uk
SpX] YnRp Yjd
LfNnR LVk Ru
jR UYo Yk
LfNn UdL Yt\u
LYp WhP W.
675. TPLsTp ]Ls Yk

TtVu TdL um
PX YR XX
oR] m Vjm
CPX ]uNn L]
WlTYo ReLh Lum
LPXu LsYR Su
LYp WhP W.
676. fXu \ Ru]l

TRVu QdL Uum
f[ Vk rk
VWU mT Rus
AfN] V ojd
LuT]n YZ UhPd
LfNVu NnY Ru]
LYp WhP W.
LYol TU]! ]Ls Gu]j

Rdm TPL[l TX Yk Tt
PUp YjYRp, GuPm Yk
CWlTYoLd JSm Ju\m
L j A V R ] nl \ Pm
677. QjP VdL T

VUgNn dL UhPu
UQjP VhPm T
UdL[ t\ Uum
LQjP VhPl Thd
LRX u]l Tm
QjP YZ UhPu
LYp WhP W.
L Y o l T U ] ! I m T m
ReL[p AUkR EPmTV Nd
EXX Su YV JuT
YNpL[ AUj EWf Udm
CqPs[ S sRm Bh
NnY]YL, ImTLs A NnRXp
A Yt u e L [ l
T d L
CVXR]n Es[u.
GR]VY TYR]V RXLd

Lis[ AVu, TU]WV
EeL[ mj dm Ynl]l
T\]nl TV]t\ Yr Yrk
Lid\u.
LYol TU]! AYt\Y]V
AVu \l V AV R\f
Nn Tdm Bt\p CpXu. Eo
Redm CqPu TtX Akd
Pk VWU LoRtV CqPmp
Es[ EW BojVV EUd
AuPVRLf Nn YZVR
A L dL i P ] V A V u
NVtTX V E[?
LY ol T U ]! LlT
CQj AUdLlThP CqPm]
m S P m Nn V Yi V
Y T h d L P U L [ f N n V
UhP]n, UQjX lTm
Li T UdLs t\m Gum
hPjX RUU NVtTjRlTh
AuT EmU mm StTiT
YZUhPRu B]u.
288
678. LP XeLd L]
L XVju r
CT Rm Tjf
WeL SV ul
TWV TPp Lhl
TPLj Rf Nno
WY Le rkR
LYp WhP W.
10
WY UWm LeL UWm rkR

dLYol TUu, kR LPXp
ZlThP CXeL SLW Uu]]]
CWYQ]l TWkR LX UXu Z
AYPV CT RsLm Tjj
RXLm SU LpWX Ajl
u AYu u u TtV TPpL[d
Lh AYd YhTPVd Lj
AVYWYo.

O]NmTkRu RVu AYRWjRXm. Yo TPp Tt\ RXm. s[Vo T
TX SnRp B]. AR]V u]o L]Lm, YVUd]o. LY\m, U]m Ll
TV].
SN
679. tQ V ]]
Yodm RpYu \u]f
NtQ V ]]f
NV VR j
EtQok
sL PV Yod
StQ VYo T
STs VL [W.
TL Gi : 70
STsl TUu Rp QYWn,
Yodm RXYWn, YRj d
CQV]YWnf N YYU] RmU
m Su EQok Es[m Srk
Es[jp Td FRXp Wn Ed
Lio Tdm AVYoLdl TV
QVTYWn Es[o.
1
Et - EQok - E. F, Es LPV - RjR AuRm, Y[oRm Tm

U]XL[d jR].
680. XokRLp e
LiP Tt\ UhP
YXgNn Y Xp
YhPQl TkRo NnR
XkV VWV ]df
oUL [[ YpXo
SXkLr NX rkR
STs VL [W.
AZ [em NXL[p ZlThP

STsl TUu, T kR
A[p m APL ojRm Li
Y V
Y Q eL
C VX R
\l]RLVX, TU]f t
YXUL Yk Ru Yk Wdm
2
]X YhPULl TkRX AUj

YThP XkV AWN]d, GpX
SXuL[m AV Bt\PVYWYo.
Ru]Vu\ YT NnV Yim GuTRt BRWm Xku NR.
289
681. GiTm Tj U
Uu[ k Uud
LiTZd Lu ud
LXdLS ]XdL kRu
NiTLm, [em u], Nj Ke
NiTLk Lm u]
NkWh WYm YeL
SiNn NX rkR
STs VL [W.
Gu EPms[ XVL Ck m
682. Ti]o TP Xl
TZj WR Ud
Li]o ToY Vd
LjR LtT U
Gi] WiQ U
VX L]j U
Si]o ]L olTo
STs VL [W.
Y[okR WYm YeL CY LXk

LQlTm NXLs rkR STsl
TU]! 96 RjY RjLeLm
LiQhPu Gu]d LXdLY
3
AVu uTjRt oXkRu.
S T s l T U u T i A U k R
TPXLm, TZju YVLm, Lit
T kV ToYVLm Lj p
A U k R
LRp
]Y L m ,
Giu\YPV GiQULm
HXeL[Lm RmUf NWQL APkR
AVYoLPV ]L[l TdTY
WLm Es[o.
Tim TPm - TZm CWRm - Lim ToYm - Ljm LtTm - Gim

GiQm GuT] C\Yo EoLPu AjRULd LXk tm LXl]d dm
EYULs. Ljm LtTm - LtdLlT Tm, Ltdm Tm. LtTm - LtlT.
683. gs LX UX
RPofV U\k WR
AgNj R ]
UW]d LuT Rm
YgN]l TtN \d
YZdX YUQo RkR
SgN Rd jRo
STs VL [W.
Cs em LXm UXm
TUdm RUdm Es[ E\Y
U\dLUp YkRjR K]p,
SPm Y]dLi Au T
Y[m. AjRLV Au Y[YRu T\L
Nnm Yg N]Vp T t Nt\
5
SgPu LXk NUj SpX YZdLm

CpXR NUQoLs LjR AkR SgN
ARUd A]o STs
VLs.
""RPok'' AgNj Cs gm LXm, UXm KR Yim.

""RPof'' Gu\ RXlX LhWL[ YYklT ARu dVjYjRd dm.
SgNRdRp - As Yrd ALfNu.
290
684. NmUXod LUXj Rk

LQ UhPu
AmUXol TRe LiT
]V ]Lrke LQu
uUX ]u\e Lj
]l] V Sm
SmUX UlTo T
STs VL [W.
NkRUWl s[ WUu Vd
LQm, NdLWjR HkV Up
ALrkm, RUW Tu\ TReL[d
LQm,
C V X R W nj
RmUd
L[eLUt\Yo Gu Ttm GiQjR

A Y oL d
6
YZe
S m P V
L[eLeL[m TdTYo STs

AL[o.
UkRWm Gu\ UjX Y Gu\ TmTd
685. AWYjRp YWVf t

VUWW PWo
LP L\Lf tj RYm AWm
AWjd LPVj Ru
TW Nn LPkR T RuV
UXSg NR iPo
SgNjR ARL EiPYWn, Rm

AVYPu LXk Gum Rm AUp
WjRm UV W
eRp CpXR AYoL[ SWLjp
Xj RiPo RmU
ZUp LlTYWn Es[o STs
SWLjp Z YhPo
STs VL [W.
686. Ui[ m T
YY] TXe t\m
i[ W WVu
lT Ts[ XdL.
............................................................
x x x
x x x
x x x
x x x
687. TjU Wh R[u

Tj UXV dLl
TjU Wh RsLs
TPPm TPW ul
TjYn Rm TPl
TkRYt Ls LjRo
TjRoRm TW Vj
STsl TWU ]W.
AL[o.
CqXp tj m T TX
t\eLs HtTu\]. is[
TX YWeL[ EPVRnl dLs
Es[ U\kdm TX[L[
EPV EPm....
9
TdRoLs u u jl Lm
STsl TUu CT RsL[
EPV CWYQu Ru TUVl
TWdLf Npd LX UXVl
TVodL tTP, CT RsL[ EPV
AYu EPp YkU Y Wp
10
Ju\] Ful u AYu Ru Tj

YnL[m CNl TPpL[l TP
AYd As NnRYo BYo.
291

BNPu jRXp SL. iPL Yu LVjR (EPmT)j RU Up
C\Yu BWLQm (Htd LsRp) Nn LiPRp LVWLQm. A Ud
LWQUt. Yo TPp Ei. ATjR SV]o AYRWjRXm. kRWo Tu Tt\ RXm.
kR PeLjRXm. ULjYu ]h kRWms[ RX WQm Ei.
SN
688. U]Rn RkR UdLs
Ut[ t\ Uum
][ kR k
YR]d PU LR
L]U LPpr SL
UuL WQj R]
]U Yp W
nVX Sg W.
TL Gi : 71
U]U! Tt\o, U], UdLs H]V
t \j R o G u N pXlT m RL
T k dL u T N U V ] X
ALlTh Akj Vd CPULUp
Jdu\ TV LPp J\m rkR
SLp E\m LWQjR]
1
l t
] d m
Bt \ p
EPVVu VoLk Rl
EnVXm.
GR FoT Y]n, FdLXj R
689. YV] YV iP
EXLjR Ytp LiP UPV
UXeLk RiUt LiP
GmY] LeL[jR Ru Rs Up
NnV]f NnV Tt
LiP Nk\jR]n, NkRUWp
NLu WUu \km
ReV WUPV UiPV Ju\]
LV]d LPpr SLd
HkV LV]n J\m LPXp ZlThP
LWQe Lp LiP
SLd LWQjR ClPULd
IV] ]kR SgN

VmUS nkR Y\.
LiP RXY] lt ]jR

U]U! Sm VWeLk Rll
ZjRY VdLjRm.
690. jR] UXu \u]

Xm iu dL
jR] YR jR
[Ti X U]
LjR]d LPpr SLd
LWQe Lp LiP
JjR] QoR X]
nkRY Sg W.
U]U! jR]n, V]n, iP

CqXLm RYXLm BVYtt
UmThPY]n, YReL[p LWQu
Gu \lTTY]n, Rum T[
Vp X m
T Pl T Y ] n
Es [
SLdLWQj JlTt\ TU]l

3
TWmTs Gu EQoYRp Sm
EnkRU CkRY\u].
292
691. UiP] Wk LiP

UV] PWo Y]o
RiW LPV YkR
Pk Ru] iP
LiP]d LPpr SLd
LWQe Lp LiP
AiP] ]k SgN
VmUS nkR Y\.
EXLeL[ UYPjj R]ULl

Tt\ UX AWoLm RYoLm
RkR AXL[ EPV TtLPXd
LPV AlT GkR LV Sg]
EiP LjR EPVY]n Es[
LWQl TU] ]kR SgNU!
4
Sm EnkRY VdLjRm.
UiR] CWk - UYPm Up Ui

LhPp.
692. \] XkR Nu
X YWYg
U\V T VPu
UV]j UrkR UkRu
L\U LPpr SLd
LWQe Lp LiP
C\Y] S UjR
mTV uT UU.
LeLV AkR RXX \Vm

TmTm , YReL[l Td
Li , Lhp j RRX
mV Bt\p EPVY]n, L \m
dL LPp rkR SLdLWQm
L X L d L i P C \Y ]
5
693. YmT]d LeL V]

YYYu Y TojR
LmT]d LXt LnkR
LX] OX Ujm
EmT] mTo L]
SLdL WQ UV
NmT] ]kR SgN
iQS nkR Y\.
694. YeLe L]j RZ

Ru]m YP ]nfNu
\eLUo UXk TojRt
LNW U ]]
UeLU WP XY
UuL WQj R]d
Lem TLe LQl
TtSe LjR Y\.
SsRm jRXp uTeLs eL

CuTeLs m.
LV T]UWm Tu\ dLV
EPV V] AgU ARu RX
Ejl TojR HLmT]n, tY]
ERjR LX EPVY]n, EXLeLs
dm RY]n, RYoLs RXY]n,
SLd LWQjp m E\m
NmTu UV] ]kR SgN!
S m VWe L k T h PU
fNVUt.
YlTm dL LV LhX, ToYV

Y Pu
Y p
Nu , A e
Af]] Th AYdl
T T R j W j R Y Z e V Y ] n ,
TiLPV j eLUp XTt\
LWQjp Es[ TU] CWm

T L m
R d Ll
Tt
Sm
Llt\Y\u]!
293
695. Rt]o WeLi uk

p ZY WmTp
UThP AWoLu mUpLm
Nt\Yg XVo YgNo

kRh No XRo
AjR LV pX HkVYWn,
Lt\Yo T SLd
LWQe L VjRl
TkRRYWn Es[ TU]PV
p Gk NmTXU Ko AmTp
Y g N ]
x x x
x x x
E s [j p
YL[ YQeLd Lt\Yo TXWL Es[
Tt\Yo \kRo Utl

\kRYo \k XW.
x x x
E P V Y o
x x x
696. LU LPpr SLd

LWQoL UX TRj
RW d pX
Ri\ XW[dL dLu
C\ UeL UW
PmWu NmT]Lm
Y Rj tLj
iQS nkR Y\.
10
SLdLWQjR ml Lm T
Tt\Yo \l TV]PkRYWYo.
Ut\YoLs \km \YRW BYo.
U]U! LUdL LPp J\m NokR

SLdLWQPV RUW Tu\
TRj JWp Vj ReLVUp
\kR \UV EPV AVYWm Tt\
CWYQu RhPu. LeL, ToY
G u\
C Wi
T i L [
YTUPV YkR Tu Tu\
EPmTj Re tm YL[V
Sm SmPjp Red LilTRp
Sm VWeLk ThnkRm.
C @ G u] A t R m ! C \Y W
TWjYjR SLfYVL Gjd
V.

SN
697. iQYo UP L
PkRN YVo Tm
TiQ TLo Tm
TP VQo Tm
YiQU XVe LQ
UpYW VVo Tm
Gi YSLo Tm
Cu]mT N ]W.
TL Gi : 72
Cu]mTp E\k GpXWm Bm

RXYo, RYoLPV TX UPeLm
Sed LXkR YL[ EPVYo.
ToY TLo. Bi Ti A B]Yo.
SpX AZPV Um, WUm A
LQR YLp TV UXVLd
Lh YZeVYo. AhPojVm
AYtm TX YYjRWm Es[Yo.
YV tTP YQem AUWo RLd

A[pX.
294
698. TuV U\Vo Tm

TmTW PVo Tm
uV NPVo Tk
U UjRo Tm
UuV UYo Tm
UP UrYo Tm
Gu] PVo Tm
Cu]mT N ]W.
699. UV LVo Tm
UU PVo Tm
TRXl \ dl
TL[ YpXo Tm
NP VeL UX
No Yo Tm
G]t NPVo Tm
Cu]mT N ]W.
700. PU LiPo Tm
YsV VlTo Tm
LPSp PVo Te
LX]d LnYo Tm
TPU VWYo Tm
Tnj RXo Tm
CPoL[k RsYo Tm
Cu]mT N ]W.
Cu]mTo DNo YRjR Jj, CPp

BPUp TmT CLd Lh, NkR
NPp \m FUjRm m Ak,
UlTP ReV LVWn, ToY
TLWn, AV]m A VY]L
EPVYo.
2
J Lp UuLu\ Hkl ToY
TLWn, RXUW Yk ed
Lsm NUQj Rt\jR d,
AV]j Rm jRip DTjR
YpXYWn, NkR RXUXV
AkR
3
701. AUXod Lu\ u

UoNP PVo Tm
LUt NV Xe
LU] lTo Tm
YY[ Yo Tm
YiT VYo Tm
GVY WVod Lum
Cu]mT N ]W.
Y ] W n ,
A X m
LeLVf NPp RjRYWn Es[o

Cu]mTo DNu.
Cu ]m T o D N u, S g T k V
L j ] W n , R d L u Y s V
A j R Y W n , T V L [ V f
N j T YW n ,
t Y ] d
LjRYWn, TPm Gdm Tm]
E PV Y W n , T W V j R X
E j R Y W n ,
A V o L P V
uTeL[l Td As NnTYo
BYo.
Cu]mTo DNu YiLs Undm
Lu\lUX TkV, Jm
NPV EPVYWn, Urfm Up
Tu\ UuUV EPV ToY
TLWn, UuUR]f NmTXU
jRYWn, GpX AiPeLm \kR
Y T m G j RY Wn , t \
ATYWn, AVYoLs GlTm
YQe YiYRt GVYWn
Es[o.
295
702. LQVUo XVo Te

L PVo Tm
QVUo TiQo Tk
Ud u\o Tm
AQP VVo
VuT UXoLs m
CQV PVo Tm
Cu]mT N ]W.
C u ]m T o D N u A m T k V
p]Wn, V]jRt ToY
]Wn, ToY TLWn, V UdLd
u\m TpTYWn, Es[jp V]m
Nnm A VoLs AuT
UXoL[j m Y CQV
6
703. TlTUo VjRo Tm

]X NPVo Tm
Ul[ YU Re
UopYi Xo Tm
EjW oj Tm
EQoXo WeLi um
Gj XVo Tm
Cu]mT N ]W.
EPVYUYo.
Cu]mTo DNu UXV JjR RsL[

E P V Y W n , L e L V A k R
NP]Wn, Tuu Lm, C[V
BUK Gm CYt\ AkR Uop
YiXl iPYWn, EjW
o j V n, S p E Q o C pX R
AWoLPV mUpL[m d
CWVdV UUXVV pX
EPVYUYo.
UL NeLW LWQ]V TWUYu. CYo ULjWu. Yp JYW] jWu ApXo.

704. LP PVo Te
LWp Vo Tm
Y PVo Tm
YiUd LkRo Tm
LPXo Yu mT
Ld\ LXokR Lu\
HPUo NPVo Tm
Cu]mT N ]W.
705. L PjR iP
LiPWi P[o Tm
P Yo Tm
]l] VVo Tm
TPj RXL Vkl
Tk iTo Tm
HPd LVo Tm
Cu]mT N ]W.
Cu]mTo DNu, LhPj Rem

CPULd LiPYWn, LUV]
WX p
J
Ei P d T Y W n ,
Af]dLL YPo Y GjRYWn,
\ VYWn, [Lp UXou\
Lu\l u CRrLs, mT, Yu,

Ldu C\ CY AVlThP
NPV EPVYWn Es[o.
Cu]mTo DNu, LlfYV EPV
Sg] EiP Lj]Wn, Ghj
RsL[ EPVYWn, AkR
Y]Wn, ]lTRtm GhPRYWn,
TkLs Sem UiP KhPd
Lp Hkl TX CPeLm k
fN Ht EiTYWn, L[ YYm
GV L]Wn Es[o.
296
706. BojR XeLd L]

VYW VPolTo Tm
TojR] PUo T
TPLj RsYo Tm
ojRUe LeL Ru]j
fNP YlTo Tm
HjRY Xm YjRo
Cu]mT N ]W.
10
Cu]mTo DNu, BWYjd Li

L X U X V l T Vo d L Y k R
CWYQ], UXu r SdVYo.
Af]] Th, AYdj
RnYlTPL[d Lj AVYo.
nUV Spm LeLVf NPp
YjRYo. RmUl Ttl Lr H
EXLeLm YuUdL[ YZ
YjRYWYo.

SN
TL Gi : 73
707. Tk UYu Tt\

TiL kR u]
YkYu \YeLs NnV
UUQm Qok Uum
Ak U RuT
XeL TL ULj
kP YjRo N\f
NkSf NpY ]W.
708. Koj[ Y Sd
iUV QWd iPo
YojRV UnVu \i
UVdprk Rk Y]l
TojR] V[d Li
\Yu L [pXm
ojRs NnRo N\f
NkSf NpY ]W.
iPo - CkRYo
""N\f NkSf NpY]W'' GuT TL UPm.
fN\s[ NkS Gum

L p E \ u \ N p YW m
YTUu RmUj RhNV kR
\, dL NpYjR EPV, CUYu
Tt\ TiUL[nj Ru dL
YjRjRj Rm RYeL[f NnV,
TUu AY[j UQm Nn
Li, Ru EPmp J TLULd
LiPo.
N\f NkSf NpY]o BWnk
Es[Y EiUV EQWR, EPp
TjR
NUQu
N tL [
EiUVu Gi, UVdLm Rm
AYoLs, NUVjp k AkV
Xp CkR Gu], Yt YVp,
AkV Xk Gj, Gu]
A VY]Ld L i , \Vj
Ru\ TV ldL[ GpXm
Td, AVd As NnRYWYo.
Af]d As kR
709. JuV RYj Uu
N\f NkSf NpY]o, U]m
PV] Xlp LXm

uRe LZpL [j
sX NV d
YuLs YP ]
mYe L] Ljf
Nu\s NnRo N\f
NkSf NpY ]W.
A X V U p
J U t\
R Yj p
XTt, RTR]]nl TX LXm u

Rm LZpL[j VjR iP pX
E P V A f ] k R L h t
YtVl Tm YP]L mf
3
Nu, AYd AsLs TX NnRo.
297
TWRd As kR
710. AgN UPd Vt\
PV] VSL LXm
YgN \Yj u
UuV TW Rt
Yg] LeL [
NV Te LeL
NgNP Vt\o N\f
NkSf NpY ]W.
N \ f
N k S f
N p Y ] o ,
ImTL[m APdj RYm Nnm
Bt\p EPVY]n, TpXiLs
Yg N ]Vt\ RY j p X T t\
TWRdLL, kR LTjR EPV
TX LeL[Ll k YLjR V
Sdl TnkR LeLVj RU \kR
NPp Ht\]o.
NiNdl TRm AjR

711. \kRU UQXd l
SNU Pu TXd
L\kLi PhPd Li
LjRRu \R R[
GkR U dLl TR
VpLsNi N ]u]f
\kRT \jRo N\f
NkSf NpY ]W.
N \ f
N k S f
N p Y ] o ,
UiVtu \kR, \kR UQXf
Y e L Y Y L d j A k R
CeLjtl Tu TXd L\k
APLm NnV, AR]d LjR Ru
RkRu LpL[ U]p rjV
WUNV] NWNUd AlTR
NiNu Gu NpXlTm \kR
TRV YZe]o.
TWYj Rt\m
712. jRTp LoLs Xm
YT RU LeL
RjRRo LX LX
TWY ] YZm
EjU VgNd Li
Yi UYn s[f
jRs NnRo N\f
NkSf NpY ]W.
N\f NkSf NpY]o TXY

kR JV EPV XjRm,
EdLVm Lp HkV AZ]
EPV LX TWY ojV, V]j
RX EjR Rm NVXd Li ToY
AgN, J TkV AZV TY[m
Tu\ YVj \k j As
NnRo.
AVoLs U]]m Nn TWY YThu T

T Ur\oLs.
lWUjR
713. tu UVo u
R UXoLs
Ut\U VdL [u]
UuYu WeLi um
Et\ Su u]
Us[Zp Yu Zf
Nt\s NnRo N\f
NkSf NpY ]W.
N\f NkSf NpY]o, RmUf t

J LXjp RYoLs GpXm u
Li YQe, V UXoL[j ,
"GmUd LlTtYVL' Gu YiP,
Y ] j X E X d L i k R
mUpL[m JW Sp d
CWVU Aj, RYoLd As
NnRo.
298
A RV NRm
714. kq XL UpXm
TPjRYu U ]m
GkR SR ]Vu
\gu \jRp NnV
AkRp N Ru]
V VV YiQm
NkRZ X]o N\f
N\f NkSf NpY]o, tTh

CqXLeL[ GpXm TPjR WUu,
UX, "GeLs JlTt\ RXY]!'
Gu YQej dL, u]o GpX
pXR RmPV JV A AVR
YiQm lZmTL AYoLdd Lh
NkSf NpY ]W.

x x x
x x x
x x x
8
x x x
715. JY L XR
Yi\ XWdL ]l
TYW VjR iPs
\eV L t
UVm TU ]u]
UXW UpX Yej
Ys NnRo N\f
NkSf NpY ]W.
YZe]o.
N\f NkSf NpY]o, R]d

LpXR UmThP Bt\X EPV
CWYQu, Wk Nu LX
UXVl TVodL tThP RuPV
RsLm, RXLm R\l u
AuT Tk Gm TU]! Gu
10
YTP, RmPV YV AjRXj

Roj, AYdf \kR As NnRo.

""]kR'' SNl TLm
SN
716. j] UVl Tu]
Rt TY[ Undm
Lj] YW UXd
Lk] VUWo m
j] YR Ysd
LsV [eL u\
AjR] ]kR SgN
UZR ]kR Y\.
TL Gi : 74
j, U, Tu, \kR TY[d Lj,

YWju CVpT EPV J Gm
CYt\ JjRY]n, RYoLs YTm
j, YRYs, YRm Gm CYVL
Cdm RXY], ]jR U]m L
AZVRL ]jR Es[Y Gu]!
1
hPlTRp Yi P UVn
[Y TY[ju \l.
299
717. uT] Xd LpX

ojV L [jm
CuT] Xe N
\Y] VY VgN
YuT]j RPdL Ysd
Lt] jR YeLs
AuT] ]kR SgN
UZR ]kR Y\.
718. Lm Vu \u]d
LnLof N V]
CeLP XRk Ru]
\lT \l X]l
TmTh [ V]l
TkRY Y Wjm
AmT] ]kR SgN
UZR ]kR Y\.
YV]n, EXdLpXm RXY]n,

YoLs dm CuT]n, O] J
m RXY]n Es[ ToY AgU

RLY] Yo VLjp \lThP YV
T] Tu\ dLV EPV V]j
RX EjR GeLs AuT] ]kR
SgNm AZR ]kRY\.
LmTP, dL Y EPVY]n,
Vu Tu\ J EPVY]n, LPp
RuV ARm TpTY]n, \l,

C\l CpXRY]n, UL YdVl
T[n ClTY]n Es[, TV
RYjR EPV YoLs dm AV
Tu Tu\ TU] ]kR
SgNm AZR ]kRY\. Tm
TVo - UL YdVm.
SgNjd AZ C\Y] ]lTR.

719. NjR] Vj Nn
NgNWg Nj oUp
LjR]d L]L Ud
LP[d Lm Y]od
LjR] Vj TLm
Tj Uj W
jR] ]kR SgN
SoTP ]kR Y\.
TYp lTm Li, SWL

AmTf
Nj
l W j R d
dL[Ld Li AjRY]n,
T u U A m U ] n, R u ] j
V d m R Y o L d J l T t \
RXY]n, ToYTLUm AYPj
4
BN eLR jR]n Es[ TU]

]kR SgNm SRLY ]kRY
]kR Gu ]l]l TtV GpXl

TPpLm \lT\.
Gu]!
720. t] RjR TRd

ZL] UZX Ys[
\t\] UV WjR
gNPd Lt\ RuUp
Bt\] VV Wj
UR] VR VL
t\] ]kR SgN
SoTP ]kR Y\.
tY] ERjR TReL[ EPV
Bt\u (RrfNp) - LeLRWu (YPNp)
C[VY]n, C[V Yi\d

L[V FoTY]n, RYoLs Tt\l
TV NPd Lt\p LeLVf
VY ] n,
A V o L s
T t m
ARUn, YRm Spm t

5
UV]n Es[ TU] ]kR

SgNm SoTP ]kRY\.
300
721. LlT]j RPdL YZd

Lt] jR LiPu
lT] [e N
VuL XV Uum
TlT]l TlTu UeL
TeL] VeL Vt\
SlT] ]kR SgN
SoTP ]kR Y\.
LV, T] Tu\ dLV EPV

V ] j
R X
E j R Y ] n ,
XLiP]n, GpX BuUdL[m
mTY]n, N Y]]n, LX
U X ] ] n , T o Y T L ] n ,
Es[eLp SlT HtTY]n Es[
TU] ]kR SgNm SoTP
]kRY\.
YZdL - CTVWh
722. V ]l []
]lTYo U]j []f
lT VdLlTTY]n, N
U d L U n ,
NVf NeLYi t
\iQX ip Y]o
NVj [dL pX
[d] V[dL XL
BV ]kR SgN
UZR ]kR Y\.
723. TZL] Xd LpXm
TlT]l TlT Pdm
UZL V]u \u
UXUL QeLl TojR
ZL]d Zj eLs
oNP UY YjR
AZL] ]kR SgN
UZR ]kR Y\.
Tu\
Yit\ AkR RXY]n,

Y]js[ RYoLdf NVn,
iP [dLn Es[, JYWm
A[dLVR BV ]kR SgNm
7
AZR ]kRY\.
E XL j R d Lp X m
T Z R t
CVY]n, TYPVY]n,
UXV JjR URV]u RXl
ToY SeU TojR C[V]n,
\Vd okR NPX V
AZL]n Es[ TU] ]kR
8
724. iP u]l T]
UnlTm T[l T]d

LiP UVl T]d
Lh PWl T]
GiP ViQ XL
YW YY iP
AiQX ]kR SgN
UZR ]kR Y\.
N e Ll
SgNm AZR ]kRY\.

Yp Rum u]X JlTY]n,
R ] d j R ] J l T m T V
UnlT[n, Lip U TXm,
NkR Cp Po TXm J
RTY]n, Um, WUm Rm
U]jp GiQVR YLp AYoLs
AgU
iP
j Rm T U V
RXUPV TU] ]kR
SgNm AZR ]kRY\.
T[lTu. Tm T[lTu. UnlTm T[lTu. Un - NjVm (Qm)

TmTs - NjVojRm ()
301
725. EWY]j WiP iP

[WdL] u uo
WY] okR N
i VUWo ReLs
WY]d oYi eLh
NPPl TU Yn
AWY] ]kR SgN
UZR ]kR Y\.
O ] Y ] ] n , W i P Y V
10
R s L [ E P V CW Y Q ]
S d V Y] n ,
m U p L [ m
AjRY]n, dL Jm, iP Pm
EPV RYoLdd Yn, okR
\Vf NPp LiPY]n Es[,
IkRXl TmT Bhm TU]
]kR SgNm AZR ]kRY\.
uo WYu - WjR RWUhPUdVYu.

(Rj SNl TLm)
SN
726. RiP]u ThP Ru]
VL ]uo
Lid L Vhd
eUd Zm Nj
CiPLi P\ Sd
N] Vm W]d
LiP]d Li WR
LXjRd LjR Y\.
727. uXu uX ]u
\lTj RsNn Y]
GuX ] ]]
[eLol TVXj eLs
uX Ydg Nuf
YWj RUW W\
u]Xt L[L QW
N WLXj R].
TL Gi : 75
V Lu ojRjRd Li
UkWeL[ K, APLm Nn,
eUd ZmTf Noj, RXp
UXV Aj, XLiP]n Gm
RXY]n Cdu\ DN]d LiW
Sd UZUp, LXjR Qd]

N V X
AVu
DThP
YkRjRdL.
Rm m CpXR AVPV
\j VWl Td As NnTY]!
C[V LoL[ EPV \ RXX
R[ Jm, RYoLs RXY]nf
YWj ClTY]! \kR
Uo]]! AVd Gu J
Tm CpXRu Su. G]d
Eu]j RW TtdL BYo GYo?
uXu. uXu - t\d YiPlTm StNVm CRu u LWQUn tm

StNVm CpXRYu. Su uum TtXu. uum YThXu Gum Ls[Xm.
EPXjRp u]m AR Rp u]m. BRu Su (Eo) \l C\l At\Yu.
YRm, TRm EPmdL.
302
728. Ls[]u Ls[j RiPnd

LXjRd Ljl Tdj
RsV ] u
R] ]d LiPu
EsY st \pX
Pk R Vu
Ys]u Ys Sm
X\f jh P].
729. EPmT U]V Lj

s[U RL VL
UPmT QoSn Vh
Wk U Vd
CPmT O]j V
XL[ k Sdp
LPmTUo L[ RR
LZX LQ XU.
Y g N ] E P V V u, T j
RiP]n, LXjRl TX BiLs
Qd, u U]j R Tt
E u ] j R B W nk Li
LiPu. ]lTYo ]lT]Yt\
GpXm AYP]V Es[jp Ck
Li, Au\n GuTR Ak
Su YhLlTh Eu]j RV Gu
AVUd Gu X Gm JU
jRu.
EPm Gu\ hX U]U ALXL, T
O]U] EQoY SnVL, EW
VL, YO]j ]p [dL Ht,
AkR O] JX CXjk
Todp LPmT UXo UXV m
Am, LPV Rk RVV
YTUPV YL[d LQXm.
CfNns V]ju RuU]dY.

730. YgNlTi QWe Lp
Y[t \WYk gN
YgNlTi kR Zp
Yu\r UVk Rm
YgNlTi YrdL V[u
Yr] YZ t
YgNlTi \dL U]u
YgN] ]uNn L].
AlTo YVlTW APV m YgNlTi

TX E\eL E\eu\o. CkX YR
NkRl TYp j\em X
731. EsY s[j R]
QoYm TU V]
Es] ]e LiT
]
Gs] ]kR TmU
RX u u\
LsU XmT s[
UeM]e U\.
YgN] EPV TiQV LeL

RePm NP. AkRf NPX
J TkV TtL[ EPV TmLs
E\eLYn Es[]. AkRf NgNPf
ZX \ LeLp RnkRY
E s[ . A k R d L e L P V
YrdLV BsTYu YTUu.
AY]l Tu\ YrY YZj RPe,
YgN] EPV AVu. YgN]
EPV Tiu E\dLjRl TXl
Tn YrdL Yrk V NnV
YpXu?
] l T Yo U ] R d L X d
L i P Y] n f
Y O ] U V
T U V E P V Y ] n Es [
TU] Sm LiTRt ]j,
E Au F, Es[m E]u.
GkRVV TU]! Eu] CWi
TdLm Tt Gu\ Lsu Es[
Es[ Gm Tu\ Gu Es[m GeM]m
APV CVm?
CRX - CqXLl Ttm tm RnkTP, C\Y]m tm Tt\ tm X.
303
732. UjRVd LiP LdL

TXYp ]Ls Unju
YojRVl TN YhP
UVdLSu UVe u\u
jRVf Rm Ru]f
NLQn YYu pX
FjRVd Ldm YiQ
QoR XL oj.
QjRd LiP LdLL[l TX,

AVPV V ]Ls AV]f
rk Eu TUVl TN JhPUp
L X dL , A V u U V e u \ u .
EXLjdj RXY]! YdLj
R dL R n , T i A t \R n S t\ m
LiPRn, Snd ClPUn AZV
YpXR CkR EPX AV
T d m Y i Q m A V d f
YO]jR AYVL.
LdLLs UnjRp QjR

]Ls UnjRp EW
733. AeLjR Uid Ld
VoYjR ]dL Rk
TeLjRl TL Utl
TjRu TWU u]f
NeLjR Uf NpY
NR] QV u]
Get\ Vu\ TR
et\ ]uLi PV.
UmThPY]! NeL JjR YiUV]

UV EPV NpY]! CkR EPm
UitTkU S rk
lTjR EuPjXV Yjl
\ Gu\ Nt] AV Td,
Eu]V O] TY]Vp U]jt
Lis[u. Gu Eo Tu\ Au
SVl Tu CkR AVu Eu],
Gedu\n Gu ]]p,
C e d u \ u
Gu
As
NnYVL.
ClTPXf NYoL[V Sm Y NkRjp k C\gmT T UrYR UWTLd

Lis[m. k Rm T EPm Uit LdLlThPRLm, Eo AqPmu
ef Yjt LXkRRm GiRp NY UW. YXVjp AjRRXl TPjd
Ap NnRp YiU]d YLUeLs js[]. TPm TNjRd dm. TNUt\
EWd lTR AlTPjR Ajs[ Sk. A TVV YeLjR Sdd\.
kR TNm. GkR TYkR EWV BuU. LXkR Yjp. ]jR TuT
Lofp.
BVT Ru AhYeLUm
BVTm APpH G] tm
BVTPm Bm StTNUm
BV AWuX Bnk LsYoLhL.
UkWm - 2412.
TeLm - TNf NoT] CkR GiQm

TPjd Ap YPdSd BiL[u AhPeL YQdLm, TiL[u
TgNeL YQdLm NnV Yim. YXVju Ut\ CPeLp k Ut\ NL[
Sd YQeLdP. TgNeLm - 2 Lp, 2 L St RWp Rm YiQm Uih
YQeRp. AhPeLm - 2 Lp, 2 L, Uo, 2 N,SthTP EPm RWVj Rm
YiQm YQeRp.
u]l TjRu - Gu] U\k u] ]jRu.
304
734. Ys[of NPV ]oRm

]Yo TX YkRu
s[U k u\od
\eSu PLs Tk
Ls[W k Wu]d
LXkRu SdSd
Ys[W Uu u\o
[e[m \V ]W.
735. TW \R u\l
\V XeL YeLk
RYW V]V R[
]WdL]u \X rkRu
CY UY ]V
YUe PV Ys[p
Y Uk Li
LiLSu U\.
10
[eu\ C[m \Vf d

LeLVf NPp Ht\ TUu, HR
Gu] ]TYo TX Yk Gu
Es[jds[ k u\WL,
E\e] Su jRk Ce kR
o Ls[W Gu ]Y, Gu Es[jp
LXkk, Rm Gu]l Tojf j
LeL BV Ys[jR EPVm Gu
u\o.
ToY TL]n Es[ EYjRPV
Ys[XV YT Uu, Rm Lt
TWXf FuV A[p
UXVl Tu\ RsL[ EPV
CWYQu \Vl Tu\ TtLs
YjRu\ YVl [k Li
A X d Z N n k R u . m
YUpXR AVu AmUVlT]V
AlTUPV YL[j RXp
Uk Li Gem u\Yt\d
LiL.
AUj \ju Ru\ SLfYm, TRmTPd V Lj. J Wu\j

ReL UhP. YV AWdLu AXPm, GV AU AYPV Y CWim Uk
u\ YURu Gu].

(Rj SNl TLm)
SN
TL Gi : 76
736. U[Y U]jR ]

UVe]u U XRu
C[Y Yd UkR
QV ZX um
A[Yl TR u
VgS ]XUk Rtl
T[Yj RkR Y\
TTnl XokR Ru\.
Us AY - TnV Un Gu\ U]p

Ym AY. Ts ApXYt\ T[u
EQm Us. Ts AY UnlTu
Li lTm.
AVu Uu\ UVdLm BNm

E PV
U ]j R
E P V] n
A p X R ] n
U Ve ]u .
AgO]jRl Tdm GmTUPV
Y Zp Gum ml T\YiV
A[l T\Up TVk Ag]]L,
AjRLV AVd Gm TUu
Unl TPj BNV SpV
A[p AgO] ChT e O]
J TWm TLtT RuhP.
LhP LXjd YkR.
UVdLjt H Us. AYt H UVdLm. Uu TVu UVdLm. UVdLju TVu AY.

um UXo Tp eLdm.
305
737. UnmUV ZYf Nn

lTm jR jl
TnmUVe L[V Yel
T\V Wl Tnfj
RmU Sdd Li
RLYm Y hf
NV RV EiU YL[V
ERXf Nn, lTm Gum
RV Rj, TnmU BV
L[L[ dl TU Gum Wl
Tnff YTjRp BuU RN]m Y
RN]jRp BuU jm Tt,
NmU tT Wt
YL [ Uu\.
YYPeLs RV RL[V
YV AUjf Yj V]UV
NkSp tToL[]p YL Gu\
To [m.
ClTh EZ TtV EYLm. YLVV

[d ETVe V.
1.
UnmUVm EZ - NV, V, VLm, O]m Gu\ Sum \V Am, UXo,

Ln, L G]lTh T\PV ERm SLs G]lTu\]. CqY NXpRu
TttV SVm.
2.
lTm j - CfN oRp Gum YTj. Au, LRp, Tj GuT] TU]

Sd AUV Yim.
3. UnmUVe L[V YeLp - TnU, ANjVm. AR] YeRp GuT

NjVjRd LPljRXm. YnU, EiU, UnmU Gu uU NjVm. CY
U]m, U, UnL[p NVpTjRlTY].
a.
YVp NjVkRY\Up YrY
- YnU
b.
Es[jRp (U]Rp) NjVkRY\Up YrY
- EiU
c.
UnVp (EPmTp) NjVkRY\Up YrY
- UnmU
4. T\Vm Wl TnfRp - T\ - TU. AmN. TUV] Wl

Tnf, TnV] L[Vl e, lTU] jR YZf NnYR UngO]
Yr.
5. RmUm Sdd LiPp - RmUQok RUPV RuQoYo - YO]TRm

BuU RN]m - Y RN]m.
O]lNdV GiUXoL[l WVj YrRp

1.
LpXU (RL Gm YPp)
2.
ImT APeLp (TnUVe L[V YeLp)
3.
TU (T\ Gum Wl TnfRp)
4.
CWdLm (NmUs t\p)
5.
A (YL [Rp)
6.
Un (UnmUVm EZYf NnRp)
7.
RYm (RmUm Sdd LiPp)
8.
Au (lTum jR jRp)
6. RLYm YPp. , LiL, YkRj, NP BV Y YPeLs

GpXm YLdV RL Gum YVm.
306
7.
NmUs t\p - u\ NmUV NmUVLd LsRp. Xm BokRYo.

NmUs tTo. NmUVV YL NWXm. YjV NmUVm.
8. YL - EZu [ YL. YTYm. YLURp

738. GmW ]u\ RLi
Pu[ k ue
LmW ]hP Y
Vu[ Ro Y]
GmW ]u]l u]j
Ru[ LWd Uu\p
GmW ]u ]pX
XuNnL ]Z V].
GmTUu! Gu AVu AZjR

Ju\]V AVPV RVLd
Li Gu Es[jp k u Gm
TUu NVtTjRf NVtTh,
Gu]f NVtT jm RXY]
G]ds[V Rj u\, AVu
Ru] Cu]u Gu Li LiP
\ Gm TUu Gu]j Rus[

U\Vf NnYu Gu\p GpXm AYu
ClTPu RWi ALp YTRm,

u W i
A L p
Y T R m
GjWdLlThP]. u] RVX. u]
Rd LidLlThP X.
739. LVU L XLd
LU] UU VL
YnUV nU VL
U]U eL UL
SVU Snm TX
\V WUV Yhl
N] N ]odl
Tt\d Lh ]U.
ClTh ALlN, AfN], YTh \

t. LU]m - V AkRdLWQm.
740. YgNLl XV ]]
YV\j Rit h
AgNXu \i LiP
Vu TU Vu\
SgNLe LV UhP
u]s YdL UhPu
SgPe LiP LiP
Yu]] SuU R].
NV p
Gu
C \ T
Y Y
t\XVu AYt\ AVu Y V

NVtTXu?
CkR EPmTV LXLm, EXVX

dV U]m AUVLm, nU
EPV U ] U TWm T s Rem
L Y \ V L m
Gm T U u
AhNjV] U]uUV AYu
C eL
E Y U L m
A U V ,
AVPV AuT Snm TUL
AqeLojV U]m \ T\
APjl dm AlTUd
GeLs YQdLeL[V YR]l
TsL[Ll TPjRm.
XLiP]! YgN]V] NVpLp
DThP rUL]V AV]j S
LP Su]p DTj AgNp
Gu AU LiPn. Am Eu
TUV YlTjm NVXm.
AV] Es[m E Eu] Gu
Es[jp XVL YdLUhPR]n
Es[u. G] SuU ARY Su
Tt\ SuURu VR?
307
741. Se LPlTh P]
Su] Lh ViPn
TX TmL[ ALXuL[L AkR,

AVd ARm Tu\Y]! Sm
BW UWY UojR
YR] VR Uj
rlThP AV] SpX SVd
Uu Sg s[
X]n X tL
m AVu Es[jp ARjRl TX
Lij AUVLd Lis[n.

Yk
SVY N U
]d VsNn YV.
A k lT J
BWdLQdL]Y.
T m
U h U pX .
742. s[jR ]u UhPu

lTm YhL VX
Ys[jRu TX u]
YnUj i PU
Es[jR t V
ol[ Y Vm
Ls[jR t VmU
YeM]e L U\.
Re
h P n .
A lT j
RedLm AVdj VWeLs

HtTUu AVPV VW XV
Sd, A eU As NnYVL.
l T m
Gum
T t s [ j R X
TjWjp Cdm R]l TY

TX Eu] Ytj EiQ
CVXRT Gu Es[j s [
Cdu\n Gu\m Eu fd
Lts[ LXkdu\n Gu\m
7
L i L d l
X] L R T
U\kdu\n. BRu Eu]d

Lm Y Cu] Gu Ynhf
NpXf m YpXu ApXu.
743. BNYu TN Un
Vet\ et \]n
FNXh i Y[
ZkS RWU
RN] RN oj
U\d L UV
DN] u\u TR
UjU \[m U].
BN Gu\ Lt\p LhPlTh CVdLl

TRu Up EXL BNVp J TdLm,
CqXL CuT Lof l]p
Y\ \ULf NX]lTh Jum
EVLf NnV CVXR]n Yk
Su ZXRT, TW EPVYm,
8
GpX EXtm RXYm U\d

Lhp m E\k EoL[
BsTYm BV Eu YL[l
Ttm NVXV AVu DTU
As NnYVL.
308
744. \X ]N pX
]Xu ]u TN
U\X \lTh Pm
YLV]d L[ ]mUu
\Xu NnY Ru]
Y TW VjRd
\Xu t\k Wn
Lu\No NP ]].
745. SXd LXu Yk

SmT RV YiQ
AY] Yg R
UYRUd Lt\ XLu
TY] TXe t\m
TeX URo YrdL
LYl \
[Wf NP W.
10
Lu\l ]j RjR NPV

E P V Y ] ! G m U ] \
CpXR]n, VPjm EiUV]
Au CpX]n, Eu] lt
]jRp CpX]n, C]Vp
LhPlThP ZX ALlThj RUm
AVu AR] jl \lTh
YVm XV Gu RXY]V
G]d AYVL. CqPXV
ClPjp Cdm AVu V
NVtTXu? Eu YL[ u
u Tt YTm \jp \T
Hm CpX]m YLp Gu t\eL[
GpXm Td AYVL.
Nk\ J m NPV EPV
TU]! EQo CpXR tYu
Yk SemT EmU AYRt
E P uT P
G u ]
Y j m
ImTLm Gu] YjYR]l
TdL CVX R]n Edj
QVL ERYR CkR UR YrX
TX t\eLm Lru\Uu CR]
CLrk Cl\l V AV
AjRdL Yi Em A[
Yiu\u.

(Rj SNl TLm)
LmTLp ShPm, Ssp ShPm Gu\ CWim kRsWu Sm RpYu Gum,
Gem, Gqsm, GlTm, GlTm Ajdj LrRu, LmTLm, SsW
Uhm \lTL Gjd\ Gu] LWQm?
C\Yu BhlTYu. EoLs BY]. BRp EoLd SpYr. BhRp
TWdLju [. AY] TWdLm Lm TLm, Ssm Es[. GjRp Ym
LmTLm, SsWm KnYo. LP[ LmTLm B\o. gm B\o.
BhPju TVu AYdpX. EdjRu. BRu Sm Knm Tm AYo KVUp
jRm \lTp AY Rk KRlThP].
309
SN
746. LmTL ]hP Ud
LXo LTX Uk
CmTd pXk R
R \Y W
SmT\ UXVo TY
SZ SUu kRt
LeZ kR Yue
LYQ UWV RV.
TL Gi : 77
C\YWm, NjVm SLfYVLl

Tt\o.
747. LYQ jR Ye
L[W YNjR Ym
YQf NmTo j
kR Ym
YQd ZY ]Wl
VWV ]W
HYQf X ]W
VYW V YW.
SlTLX jRd Li Lp
J UiPVh] Hk YZeLlTm
fNdLL Ls Rm EXj
u\ TU]! CUYu UL[V
\kR ALXuL[m iP UpV
kRXm, Y[kR LRVm
EPV ToY EUd U]VL YkR
Tm, Clp LYQjPu Ru
CkW?
LYQjR Ej, LV Tm]

Clp CLdLh, lTu\ Nk\
EPmp NmTXl , AZV Y]Wn,
NkRUWd L A]V \jR
EPVYWn, jRX CPp
AkRYWn, Amd Ht\ AZV
2
pX EPVYU] TUu
YYZ] KVjp GRYpX Bt\p
EPVYo VYo?
748. [d]t Tt\ uT

Ud]t Tt Vm
[d]u UXoR jRt
Vi Q\ Xm
[dhPo T Npu
UngO O] Um
A[lX Rg Nu]od
LLP U U\.
dLXl TdYR]p Tm
CuTjRl TX AR] UYR]p
Tj UPe CuTm HtTm. JV
EPV SpX UXoL[l Tj AYt\
UXVLj Rj C\Yd
J lT PjRp, V hXLj d
3
CqYuU Up Sdf Npm.

Lp [d HtTYoLs EiU
Yp Njm O]UV T TYo.
ClThp YX, Ud, UX, [d,

Th GuT]Y NV SLu TXu
GjdLh YtjRlT\. [dhPo
T G u S S k A L s Y W X
Tt\lT\.
GpXpXR TPpL[l TTYoLd

C\Yu Am YLLs GpX
CpXR].
Rm - Yu Lr Tm ThLs.
310
749. NkWt NPp YjR

NeLWu NU Y
AkRWj RUWo TmU
]]pYs o Vu\u
UkW SUf YV
YL WVl Tt\p
YkRm ] Sm
YqYZp \h Pu\.
\Vf NPp , GpXdm

SuU Nnm TU]n, NU YRm
KTY]n Y]js[ RYoLdm
RXY]n, TV Yi\d L[
Y L ] ] n E s[ T U P V
4
NeLWu - CuTg NnTYu.

750. sY WYo LsYo
]jPl k u
sYo \ LsYo
S [V YhPo
sP VYoL PmU
dLQu TR Zp
EsP U\k u\e
Qo] XnV XU.
751. RiP ]u\k Y[j

Rp]d p rk
iPU Uk Sm
TVR WYt ThPu
AiP] VUWo LY
VY] VgN Xu]n
RiWd LeL k
LrR NP ]].
752. T]n T SgN

TuT X[tt Thj
R ] Vt
YL iQ Um
F\X Yol S
WU Vm YNp
\Vu Pd Li
LXUd L ]V.
x x x
x x x
x x x
x x x
7
8, 9
YkRjR K, t\
AkRp LV Slp CPlThP
\ TX SmPV SnLm,
]Lm Yk NmTXm.
YPoLm, PoLm Tu\ ImT
Lm Gu Es[jp k u
UrY sd Li, AVu V
YX NVtTP JhPUp Gu]d
Ls[Vdu\]. U Yp
iU
E P V
A Y t \ f
YTUPV Y ZX, AY
LQRT U\k u YO]m
Gu m A m ]p G n A Yt \
SpYlTj0 PXm.
RY]! RYo RXY]! dLXm
ATY]! RkR AXL[ EPV
LeLVf V NqY [em
NPV]! Eu AVY]V Vu,
UR]Ll \k QLl TZV
]L[V X k CkR
EPmTf Uk Li SsRm
TV
B N p
ALlThj
RUu\u. AV] AgNp!
Gu AYVL.
]V EPV SgNU! TuVl
TX CkR EXL YrYV Ntp
ALlTh, TX NLm Ku\n.
El o F St\Ujd Jm
YWeLs UtWVV RXX
PlTh Es[ EPmu XV
AZLLd L\n. CRu uUVj
R k C \ Y ] l t
]lTV]p E]d fNVULf
YL hm.
311
753. EnjRL RVj mT

UVY QdLk W
YjRL XWdL ]Ru
Yu R]d SokRu
UnjRLu rYi eLi
ojV f RuUp
YjRLp Yk Uu
YS ]e ]].
10
YThPRp AWdLm Yk]u. Sm

Yk]u. Y SU Gu Su YkR
- AYu Y RZUp A Yk]u.
CWYQu, LX UXV GdLj

RPeV LXjp, ToYd HtThP
AfNm W, TUu RuPV Lp
WX Yj AjR ARt CXdLL
CWYQu, Ru TV RXL[d
LjRu. \ V ojVV
TUPV, YiLs Undm
SUQm EPV UXo Tu\ YL[
AlTUu LWWP] Gu RX
YjRp AjYLs YkUu
AY Gu RXVf NWRY Su
Rrk Je]u.

(\kR SNl TLm)
SN
754. YuXu XuL [km
Yu\Yo Y[Lk Rus
NuX ]R XX
NkS VRtg NVu
u[ m u\
N] N ]V
Cu[ ][ pX
]uNnYu \u ]].
TL Gi : 78
CkRl TLm AjR TLm Gu NnYu

Ru]] Gu\ lP] \u\].
755. LtXu LXLs O]e
Lt\Yo ReL [m
EtX ]R XX
Qodg NV ]]u
TtXu TkR PeLh
TRUo RUdm TpXu
Gt[ \Y ]S
]uNnYu \u ]].
\kR - \kRPkR - Ru \lTh]

]k El Tk t\p.
GpXWm Bm TU]! AVu

ImXuL[m Yu\u ApXu.
Yu\ Nu\oLs EPV Zg
Nu\u ApXu. BRXp SoUV]
Yd AlT tT hPY]n, Es W
Yku\u. Cu EPu Cdm
Su S[ EPu ClTu Gu\
E CpX. AeM]m J TVm
GnRUu GRtLLj Ru]u
Su?
O ] d L X L [d L p X R S u
AYt\d Lt\ OL[ RPo
Ls[RR]p SpQod AlTt
Th hPu. AjRLV SpX CpXR
Su TV iP LiL[ EPV
ULdm T CpXRY]n
Es[u. C\Y]! Su GRtLL
Cd\u? CmU UU Ls
GR]m RP CVXRY]]u.
GRtLLl \lTjRu Su?
312
756. Uh]u U]jR u]

UUV QW UhPu
hSu u] S[
RpY] YQeL UhPu
Th]n TX u
Tt\Rm TYk Ru]
Dh]u L[V UhP
]uNnYu \u ]].
757. LWdLPk RR Ue
LPpP iP LiPu
EWdLPk R oU
QokX ]R XX
AWdPk RN SL
UNlT] uT YrdLd
WdLPk u\
]uNnYu \u ]].
Gu U]j R CmU p N j ,
U U V
E Q W ,
Y r u
RPdLjXV C\Y] YQeL,
TU CpXR Sn TX u, EXLl
Tt\V TYj Rj R, AR]
dLRY]n GRtLLl \lTjRu
Su?
3
CjlTLm YYTpXR \u
TVuUV EQojt.
758. NmUYi g
NmUV] Up, t\l m

YTU]V, LV ]L[l
Tdm RY RYu BV AkR
oRuTp lt t\lp AU
NnVR TV]t\ YrdLf NVX
]j, Cl\lp Eu\u.
GRtLLl \lTjRu Su?
Y]Yu \Y RYu
YmUSn ]L odm
oRd LoY Un
AmUu \U NnV
YX p YrdLd
mUu u\
]uNnYu \u ]].
759. TfN Tfd LpXm
TmTRpXm \Wl \m m
NVX eLR]n, LUV
AV]n, YTUPV TUV
\oRUl \U TNd
fX ]R XX
LUV U \Wu
SfN S oj
SuUV QW UhPu
Hf[ u UnV
VuNnYu \u ]].
LWVd LPk Ys[m Tm LPp

RuV PjR EiP LjR EPV
Y T U u N p X m LP k R
TUV EPVYu. BRu AY]l
TtlTm RuU EQWRu. BRu
CPp Tm] CLd LhV Al
TU] Sd, tuTm [dm
EXL Yrtm, TVl Tdm
EQtm APVj RLRW APk
Sg El T Tdm Su
GRtLLl \lTjRu Gu AYu
A[ Yiu\u.
S]X Np AYu Nnm

SuUV EQWUhP]n, CLrfd
CPUV CkR EPmp Cum Ck

Lis[u. V NnYRtLLl
\kRu Su?
313
760. RN]j RN Uk
UXo TeLu \u]l
N]l Ru \u]l
Qmi PLj R]
SN] SlTu \u]
YgNLj RLu\ NmU
DN] VV UhP
]uNnYu \u ]].
761. [du\ ]V Sd
YiUo W Um
[du\ ]Vl TL
VpX VX Ys[m
[du\ ]u
RuY TWY UhP
[du\ u
VuNnYu \u ]].
CuT uTl TVuL[ Spm ]V
762. [Y XU VX
YR]d Xrk
L[L pX ]kRn
LUWe Lt pXu
R[Vr LR SpXo
ReL[ uT UnR
C[V UpX ]kR
VuNnYu \u ]].
763. YhP] PV ]
WjRu UXV jR
hP]j hj ojf
YTPd Re LhP
AhPU oj VV
YV V Sm
GhP] VhP UhP
]uNnYu \u ]].
J EPVY]n, EXLeLs Lm
UX J TLUL EPVY]n,
G p X W m
Y Q e L l T T Y ] n ,
VY ] n, A V P V Es [ j
RUWp ClTY]n, AuT]n, V
HkTY]n, NmT[n Es[
TU] AV VRY]u\u.
GRtLLl \kRu Su?
10
]j Uo YjR \m [j
Y[u\ ]Vl TdRt
VX, LeL ReV NPV EPV
YTUPV YL[ uu
YTP UhPUp, QL CdLi,
RV Fu C[dm X]u
Bu\u. GRtLLl \lTjRu
Su?
G k R n ! u [ m T V ]
AVUVp YR]VV X
k, Brk TtdL CpX
Cdu\u. Eu] YLdm
CNVd Lt\m ApXu. UXV
AkR TiL[ CuTUL YZ
C[Vm ApXu. AVu GRtLLl
\lTjRu Su?
Lm Td EPV], Ru WjRd
LhPd LX UXVl TVodLj
RPeV VY]V CWYQu
NdL APd AYu Yum
YV L f N U Y R R m L h P
AhPojVV YTUPV
TUVf Np AY] Gs[[m
ALUhPu GRtLLl \lTjRu
Su?
314

(\kR SNl TLm)
SN
764. RmU]e LlT Rj
RVXo YX [rk
AmU] VRu \u]
VV VkR UV
NmU] YLi Uf
kR [u u\
GmU] ]V UhP
]uNnYu \u ]].
TL Gi : 79
ULd AYU]m EiPLRY
Ldm Vtp DTh, AYoLPV
LiYXtTh, AR]p RXY]n
A Rm
Tu
C V ] n ,
GpXYtdm Bm AkRm R]L

Es[Y]n, Nm U AmU]n,
1
AVPV Es[jp XTtdm

GmPV RXY] lt ]V
UhPu. V NnYRtLL CqXt
\lTjs[u Su?
765. UdL[ UQkR RW

UqYt \YW Vmm
d[ Vk Nu
\mTPu \YU RWu
U], UdLs, AYoLPV UdLs

B V Y o L [ l T L d m T N l
QlT] YrdLf dLds
Ak GmTUu TtV NnLp
Ll[ TXj Ru
VR[ U\Vd Lim
DTP, RYm GuTR] EQW,

od TXj Ru U\m TV]t\
CdL[ TWjR VmT

YuNnYu \u ]].
C q P m T l
T L l T R t L
Vpu\u. V NnYRtLLl
\lTjRu Su?
766. ZV ]L UhPu
L]d p rk
Hu N ]
\Y] VjR UhPu
UZVi Li ]pX
UPkRUo RUdm TpXu
HZV ] S
UuNnYu \u ]].
LV ]u TV]V p
k Gm T U u Y d Li
Au]p Zm CVp CpXR]n,
HNVp C\ Yu T U Vl
TPUhPR]n, C[V J TkV
LiL[ EPV SpX TiLdm
3
ZU - ZU; Z - u; u tm
YT. UZ - C[U.
T CpXR]n, AYt\]nd
LXjRd LjRY]]u. Gu]
NV p N n Y Rt L L C q X p
\lTjRu Su?
315
767. u]Vu ] ]X
ojV ]V UhPu
u]Su jR ]l
RtYu TR V]u
Gu[ Uu u\
oUV R ]]
Gu[ ]V UhP
]uNnYu \u ]].
t\lp NnR Gu ]lTV]X

TU] ]dL CVXR AVu
E X V X
D T h
C q X L
CuTeL[V UmThPY]Ll Rtd
LilT] ]u. ApXR
AVu Gu Es[js[ X
TtjRX RU \lVpTL Es[
TU] Gus Yjj VdL
UhPR]u\u. Y V NVp
NnYRtLL CqXp Ru]u
Su?
768. L\V LiPu \u]d

LUWe Lt pXu
\Rt TR URo
TnY[ Vod UpXu
U\S ] ]]
Uuu \g Sm
C\V UjR UhP
]uNnYu \u ]].
XLiP] YNlTjR CNj\L[d

Lt\m ApXu. \Tu\ StV
EPV Y[VX AkR TRUd
QjR EPV ULW YNlTjm
\jRm ApXu. YReL[ Km
S] EPV Gm TU] XVL
5
u JS m R[m T t\
UhPR]\u. Y V NVp
NnYRtLL CqXp \lTjRu
Su?
769. Y[ju \Yo LsYo

YkR] SdLg NnVj
R[jYj XV Vtj
RZX UjR p
[ju \ u\
YUTt \ XRu
C[ju \ u\
]uNnYu \u ]].
I k Ls Yo T u\ I m T L s
CqPmp Gu Es[jRf t u
Li Gu] SeLf NnRXp,
Gem NpXRT j Yjl
TjWjp W Wl AlTjWjRj
]p PdL, AkX V
6
Arj kRhP A[X UrY

k [Vd Li hp Yk
Eo eL Cdm AYXjRl Ttf
kdL UhPR BUVl TX
Es[jR CpXR]n YrdLp
ClTLm Y YT CpXR \u
TVuUV EQojt.
C[j u RUu\u. Y V
NnYRtLLl \lTjRu Su?
316

Ti : Lp
TL Gi : 80
BPtLh
770. T[ PdL LelTu UPm
SeVem
Y[ Pl]p YkR YrYVt
pXRus
B[ PdLZt t\m TXjRWu
T[V EPV Td UWeLs EVok

Y[okR UPLs SdLUL AUV,
Y[ u dm Rio AX Gm
YVpL[PV pX SLX, SmU
B h L s R d L L
A U k R
Y L[ EPV t\m T X j l
T U P V B P Xd L m
Ynl]l Tt\p, ARuu [
Jm LiL[p, jRR] PR Tn
Tu\ CVpT EPV AVoLs, Rm
LiL[p LQjRdL UmThP Ts
Vs[R!
BPpLiPt
[ PdLiL [tu]l TnjRiPo
LiTRu].
1
C l T L j u
T P p L [
Y L s
T R L N U L l T \ o . R t T P p
BPtLh. CWi Rp JuT YW TR
LN YoQ]. \l TPp Yl TWt
Lh.
Yd Lh
Tm L[ Ju]PV iV
Y]]n, jRp BPV]n,
AZV ToY UQ[]n, AkRQoLs
Yru\ TVn EXLjRYdLpXm
TuTf NpYjR Spm pXs[
t\ m T Xj d
j
Lrjm
TUPV YL[d LiP
LiL[p, LiTRtl R Ts
Vs[R?
771. TP VuPl iV oj
VR[u
EP VmUX UeL UQ[
XdLpXm
P VkRQo Yru\ pXft
\mTXYu
Y VdLiP LiLi Utd
LiTRu].
2
t Lh
772. RjR UXW Tg NkeLi
PlTm
Aj YQe UV] Ude
LiTVu
TdLi PkTu ]V pXft
\mTXYu
EjR pLiP LiLi Utd
LiTRu].
3
UXVLj RdLlThP UXW

Ld EV]m NkR]m LLt
Li, GlTm A Yk
YQem WUdm Udm Rm
Vt]t LiTRt AVY]nj
LrTY]j \k TuUVU]
pXf t\mTXj Bm TUu
AkR jRXPVd LiP Li
Li LiTRtl Ts
Vs[R!
317
Lfd Lh
773. YfN TQUd LUu \i
SUfYV
AfN UkR ]pX VmTXj
Ru\
fNu \l ToSk ku
UXNjR
Lf ]ZLi Ptu]d LiLi

LiTRu].
SUdf NUYlTL Cdu\ Ts

Yk Rj R Gu lt
]jl TuT Yr \Y\ SPdm
Gu k AfNm JkRu. AZL]
pX SLX Es[ t\mTXjp j
Lrju\Y]n, AVYo \jl
jR]n, \l At\Y]n Sk Gu\
T V ]]n Es [ T U PV
Ll u U p ClT f td
LhPlThP ERWTkRUV Lfu AZLd
LQlTt\p u]d LQ YiV
EVokR Ts Vs[R!
L u\ Lh
774. Nng"pu\ X UXou\ pXft
\mTXYu
Ug"pu\ YiLi UXULs Li
UrktL
Sng"pu \m [dLjR X
UPt\u
Lg"pu\ YPpLi Ptu]d
LiLi
LiTRu].
5
YVX Liu\ eLp XtTX

UXoLs UXm Y[s[ pXlTp
E \ g t \m T X Y] n S n p
u\m TfPo Tu Jm
XU Pt\UV TUu, LU
XTt\ JdL LiL[ EPV
YLVmUVo Li Urk tL
Yjf NnYm Gu YkRn Gm
dll XlTP u CVtYU]
BPXd LiPu LQjRm Ts
Y V[R!
LiPj Gtd Lh
775. F]jR d XL VYu]
VhLiPYu
\]j R]d VupXf t\m
TXY]eLu
Y]j RYnV Yu]gN iPLi
PjXem
H]j RLi Ptu]d LiLi
LiTRu].
6
AYL NUVjRf NokRY]]u

Gu\ Gu \Vl Td, AV]f
X S n A B h L i ,
AVdj R] Jj CV]nj
pXf t\mTXY]n Es[ Gm
RXYu, RYoLs Eo ZdU
LV PjR Ei CjV Ljp
Akdm ULYWLju Lmu
Y]lTd LiPp u, LiTRt
UmThP Ts Vs[R!
318
Ld Lh
776. RkR LQVt W ugNk
urL
GjR \Y UVYo LU
QVLs
RjR U]jRYo Yru\ pXft
\mTXYu
jR LeLiP LiLi Utd
LiTRu].
7
BWnk GjR AmTX Y]jp

EXV UpLs um Slp
rU d CWVdV RXY]n,
RY o L s
U u ]] n
Es[
YTUPV YL[j Rms
Li Rem U ]jR EPV
AVYoLs Yru\ pX SLX
t\ m T Xj p
j
Lrjm
AlTUPV jR LjRd LiP
LiL[p Cd LiTRt UmThP
Ts Vs[R!
Std LiLh
777. t UUWo WT ul
TRUpXt
Tt\u XUu \ZlTl TWYs
SgNiPu
Nt\e LSeL]j j RupX
VmTXYu
Stt LiLiP LiLi Utd
LiTRu].
8
tf m RYoLm, CkWm "Eu

YL[j RW GeLd Y
TtdL CpX' Gu BXLX
PjR APdU YTU]
YiV T AYoLs YiLd
CWed LPp RuV PjR
EiPY] pX SLp t\mTXjp
j Lrjm TUu, UuUR]
Yi NmTXU jR Std
LiQd LiP Li Qp Cd
LiTRt UmThP Ts V
E[R!
Nuu UjR UXodLh

778. jRj RkR NeLU XjRu]
NYLs
YjR U]jRYo Yru\ pXft
\mTXYu
jm YW UdLm Rus
[eV
UjR UXoLiP LiLi Utd
LiTRu].
9
Es[jX [jf Nj UXokR

NkRUW UXoL[ JjR YL[
XVL U]jp CjV Nu\oLs
Y m
p X V m T p
Es[
t\mTXjRPV jm YWm
UdLm V UXoLm AkR
fNuu U XWZ Ld Li P
LiL[p
C
U m T h P R L d
LiTRtV Ts Vs[R!
319
779. Rd jjRu \sY uj

RPYWV
YWdLL [Xj RolT UXULs
Luj
AWdLu U Tj UpX
VmTXYu
Sd jR WpLiP LiLi
LiTRu].
10
CWYQu Nd jj Ru Rs
YUV VLd Ll TV
LXUXVj Ru UX Tu\
LL[p Gj BWYWm NnV
AR]d Li ToY LS]V
p X f
t \ m T XY u
j
CWYQPV PeLs A kR
RXLs Tj]m Sd jR
dLp WXd LiP LiL[p
LiTRt UmThP Ts
Vs[R!
Ti : Lp
780. LShP LiP] ViPj RXY]d
LtTLjRf
NShP mU XnVYp X]fNk
ZeLj
ShP UVj pXd \Vft
\mTXjl
TShP UV Y]Yo L]u
YrjY].
1
TL Gi : 81
L U
X T t\
XL i P ] n ,
EXLeLdj RXY]n, LtTLm TX

AVYo YiV] YZeTY]n, Tp
D T h P
m U p L [ m
AdL
YpXY]n, AeLp YjR Nk

JdL AZV jRTY]n, pX
S Lo j R X Y ] n f
t \ m T X j
U L Ri PY m BV T U ]j
RYWo YrtV LY ShPLiPu
Gum Ls[Xm. ShPm - dj.
781. Ju k ]uL kRUd
]pXd
LuV LX]d LXt LkR
]VYtLf
Nu RuLs pXh t\m
TXjShPm
GuYk RVu UmT Uu\u
dlT.
2
"RYoLs RXYu' Gu YrjYu.
Yi YkR tY] AVYu

Thd LXp JjRY]nj pX
SLp ft\mTXjp Gu YkRn
Gum dlj RumT LjR
dLPu GmTUu Lrjm
t ] f N u R uL s .
A d j ] V U ] m T k
]uLs. EeLdl \l C\l
ALXUVV \T C CW.
SU EPUl TsLd BYQUR No TY[o AYXLm S, TY[o u

AYt\ Gj R\m ApX T\m. B]p Eo BYQm NnV TY[o AYXLm
YXVm Bm. Ae jRlTUu uu Eo BYQm U]LULf Nn LjRp
""Gu YkRn?'' Gu\ dld Pdm.
320
782. LuU] oL eLj RNpd

LiTRu]
SuU] YoS pXh t\m
TXjShPm
TuUX pYsd u\ TXl
TkXe
GuU] UVul dL]u TkR
YpXV.
3
783. jR Ye LqYfNq Yt
ilm
TjR NPm TY[mTu Ut
TpYim
CjR PV YjRTt TRe
LQlTt\p
UjRl \m YiY RkR
UXjR.
4
U Pl \ Gl T U hm Yi m ?
Uu\k dLh PdLl Tu YiP G]
Yjdm \m Yim. jRl TUu
u AVoLs T Um TPXm.
784. YnjR SkRUd Ro \
Y[kR YeL[m, LqYdL

Tu\ Yk R Y X r dm
u]LVm, LeLVp DWU]
NPVm, TY[m Tu\ YkR
Up AkR Tp Tu
YiUV] Yitl f]m,
TuTm Spm dV YL[m
Lm Ynl]l TYRm ThNjp
CqXp URWnl \lTjRm
mTjRdL NVXm.
YTUPV AVoL[! SUd Sp
Uju
] LWQUL CkR JlTt\ URl
TojRtl T TRUs NnRYu

TjRso
LjRu lWk Y[j RupX
VmTXjd
jRd LhTh lTRu \SkRe
ZUV.
L p T u \ i V U ] P V
EXLUdL[! EeLs U]jP AqYl
T Rum lTeL[ Yh
AYt\ \Ytj RWp Yim Gu
Yi SpX Es[m TPjR Nu\oLs
Ym pX SLof t\mTXjp
GmT U u Lr j m j ]j
RlTR]p, BuU XTjR j
CmUt hm AtTNWeL[p V
TVu? pXf t\mTXjX TuUX
Y s U X C lT T X
jRlWu Lh YZej RukR
Y XlTPUp AVPV U]jX
EVL XTt\Y]L Yk Nok
hPu.
\ SUdd hs[. CkR URl

\ V U j f N V tT W L .
Af]dl TTRjWm Af
NnRY]n, lWeL[ Am Gn d
5
WRdl RpYu - TojRu / Af]u.

ZU - BiPu AUj \jdV.
CWVdVY]n, pX AmTXjs
j
Lr j m
A l T U d
AVYWL ClTRu\ Sm AUl
TiTm?
321
785. jR] TtNP TuTu Wl

LQeLs
BojR] Lh VjR] Tp\h
RLQk
RjR] YuN YiLs Tt
\mTXjd
jRt jYp X[ WYu\u
LpY[dL.
6
jd eY Tu\ TY
EPV NgNP Lu\ UXW
Ak TuTX JN, AVo
hPeLs UrfVp BWYdL, Rd
hPeLs YjVeL[ JdL, "RjR'
Gu YiLs Jdm pX SLs[
t\m T Xj t j ] Lr j m
Y T U ] l
T X ,
W i P
Y[VpL[ AkR Gu ULPV
U]jRj Rm ShVjRp LYWYpXYo
\o E[W? (Gu dLQu VdLm
Yh P T t L i R n C W e d
VY).
786. LiP UjR dLi ]d

Ylk
LiP Lk RkR Yig
ZXs
TLiP TLm Tnj RUu
pX SLp t\mTXjt j
Lrjm Gm TUPV Jdu\
LZ pL [ A k R YL [
RXp AkR FUjRl m, u
L i L u T o Y m , u l m ,
EdLV Jdm dLm, EPp
m V m, ToYV CPl
TLULd LiP R]dV YXlTLm,
C l m T W E d L lT h P
j R m EXLl T sL X
DThj ]V DhV AVPV
TV] Es[jp ClT XVL
CPmTthP].
TSgt
LiP YpX VmTXd jRu
WLZX.
787. TPdLX ULu ]Uj RjRgNu

StLiPu
CPdLX UpX ]\l m]d
LhNnu\u
Pdm TLu \ YQej
\ku
APdLXe LiP VpXf t\m
TXjRW].
8
AtRU] TPpLp Ju\m. AVoLu U]]l
TPpLp Ju\m. H \lTu. GYLl \l.
AY RYo, URo, Xe, T\Y, FoY],
oYrY], RYWm GuTRm. Sp YLj Rt\m,
1. hPk RuY]
2. LlTk RuY]
3. Rk RuY]
4. VoYk RuY].
AZV pX SLs[ t\mTXjp

Es[ TU]! Gu] HZVo
Nn Vd V
eLk
TLdm TPdLVL Eu
SUUV
YkRj
]m AVu Sp eL
Lis[u. CPp J Tm
E]d AUj Ri NnRXj
RokRu ApXu. GYLlThP
\lLp GkRl \ GjRm
G jR \d Ht T E]d
A U j R i N n \ u .
AV] Xd]m AVu
Eu] hl TVWu. GlTm
Eu] U]jRp R EPXp
YQej Ak Eu]p
LdLlTP YiV T[L AVu
Es[u.
322
788. Tu]jR UUp Yi \k

NPLi
u]j XeLl TRok Zm
PeLoYPf
u]j ]uU pXh t\m
TXjShPm
Gu]jR ]PpLi ut\ Rq
XU.
Yfu]eL[p UkR pX. AjpXs

t\mTXm. t\mTXjs ShPm. A Gu
AjR] BPp.
Tu] JjR Nk\U] EPmp

Yi UV] t\ A k ,
diP NgNPLs u]Xl TX
JN, fN Gjj m, EVp
NdLlTP CVpT] Y YP
APV[jR EPVY]n, Y[mdL
pX SLu t\mTXjRu BV Gu
R X Y ] m T U P V d
j]d
Li
C q X L m
Cuu\.
RZVo, SLWhd LZL EVoXlTs, NRlThP, Nu].
""ft\mTXm'' GuT NYl TUdLs A]YWm ""X UkWm'' TX YZeLlTu\.

NYj \L[V, \ NjW RjW pL[V TdLj RPemTm, Tj
dmTm AYoLs UY CjRPWVm. HRm GeLXm ft\mTXm Gu
RPe AqY\ lT NY UW.
GkRf NpXm ARu T[k YZeLp Yim. T[VUp J NpX
YZeYR]p TmTVu LPp CVX. ""NpV Thu TQok NpYo NpYo''
Gu\ UYd SdLjRdL. CdLhWp ""ft\mTXm'' GuTRu Ts Gu] GuTRd
LiTm.
PjRd Li AR BdVYu VYu Gu\ EiUV ARXl TX, CqXLd

Li CRl TPjR Rp Ju (LPs) Ei Gu\ EiUV u]o AkR]o.
Pjt Ui Rt LWQULm, RiP NdLWm QdLWQULm, VYu jRdLWQULm
CjRpTX, CqXt Cmu LWQeLs VY G] AYoLs BWVX]o.
EXLU] Ui, o, , Y, Yu Gum ImReLu NodLVp BV Gum,
EoLu EPXeLm AqY B]Y Gum Au]o EQokR]o.
""AiPjs[ iPjp'' GuT U. SU u]oLs AiPjRm,
iPjRm TjQok AYtu XdL[U] AlTPl TsLs (RjYeLs) 36
Es[] G]j oUjRoLs. EPm (BuU) RjYm 24. EQo (jV) RjYm 7. EQojm
(Y) RjYm 5 CYtu YWeL[ RjYd LhP[ RV pLp TWdLd LQXm.
CjRjY BWnfu J \ CdLXjV gO] BWnf GuL. gO]m TU
(X RjY)l TsL[V R, T[L BWnfV t\. jRkR NjWeL[
iU (hU RjY)l TsL[m BWnkRY.
323
Sm u]o Cj RjY BWnfV uPUp AjRjYeLP Wm

AYt\d LPkm Es[ Rt T[u Es[Rm EQokRoLs. RjYeLs
YXLY RjYe LPkR TWmT[ AkRoLs. RjYeLs NPlTsLs
(ApXRY); BLY AYtt Y\n AYt\ CVdu\ J jl Ts (Al
Ts) CdLYiUu\! ARu As CVdLj]XV RjYeLs RtTYR
AkR]o. ReLu NodLm (EXL EPmLu TPl), AYtu CVdLm,
EoLPV T, Xu, AkRdLWQeLs RV LLs RtTRm, CYtt
UtThP (jV, Y) RjYeLs RtTRm - BV CYttLpXm Rt
TWmTu As Bt\X LWQUm. UtV RjYeL[m NjW pLs, TYL
""UV'' Gu\ u\]. AmUV LVU EXLm EPmLm. BLY AiP iPeLd
UV Rt LWQm; C\Y] AhNd Qd LWQm; C\Yu jRd LWQm Gu
u]V Bu\o Lh]o.
jR LWQUV BiPYu UtV RjYeL[ Ju\n, EP]n, Y\n
Cdu\u. Cm\XV BiPY] SU u]o EQok Tt]o.
""TW iQnl TWkRGm TW]''
- UdLYNLo
""CX]nj V U''
- AlTo
""Y], UiQ, YV, JV

F], EW..................''
- UdLYNLo
""m SY RXL m LWQm GpXm ''
- UdLYNLo
""AiP T WiPm APeL J \Y''
- RU]Yo
CjRPoLu Ts YXL C\Yu RjYeL[ Ju\n W tm XV

Au\m. (Yg [dLm PlThP).
""AdLp N AUjRu; jR
Up RiU YjRu; i\p
u YmU NnRu; Tno
Yp LXl YjRu; UR
Lu FdLm LiPu; ZpLr
p CuY LrkRu; YlTP
Uip iU YjRu''
- YNLm
""nlT]m EnlT]m RtYn

QVn Gu]gNm \llTn ''
- AlTo
""BhjRp BWYo BPRW''
- AlTo
CfNuL[p C\Yu RjYeLu EP] ClTR EQo\m.
324

""EXLXm EQok KRtLVYu''
- NdZo
""jRm NpXf NhVu LiL''
- YNLm
""LtT] LPkR N''
- NdZo
RjYeL[m AYtu YXL EoL[m BhlTYu BiPY]. AYu R]

A[t\Xp R] B AYL[m Bhdu\u.
BiPYu Hu BPYim? Zt LiQp Ruu\ Sm Zp (WmTm)
BPYiU]p, Sm BjR] BLYim! ATX, ""TW CVtL'' YYs[ C\Yu
BYR]pRu RjYeLs CVeRp m.
"".................................... NkRRm
dLu BZp ANlTuTp Y]m
Bd ANjRm BQm.....''
Gu UWTWo LkRo LYiTp CqiUV [djRp LiL.
AiP iPm RV RjYeLu KV, JV CVdLU BiPYu dj
(SP]m) G]l TiPV Nu\oL[p \lThP. AiP iPeLu Rt\m, XT,
JdLm BV u\ EWu U\lm, [dLm BV CWim NokR IkRpLs
Ajdju TV]m. CqiUV [dYR jRlTUu Y AUl.
""Rt\m VRp; Rm AUlp;
Ntm AeX NeLWm - Ft\Un
Fu UXolTRjR Et\WRm j
Su\ UXolTRjR S''
- EiU [dLm
( - EdL, - LjRp, AUl - AU Lhm LWRXm, Ae - Ad,

Sl, WRm - (UX) U\l, Su\ UXolTRm - dV Y).
Tg Nj V S P]UV djR BiPYu Gek Bu\u?
AmTXjk Bu\u. (AmTXm - NT).
AkR AmTXm Gedu\? CVdLm - BhPm - AN Es[ CPUpXm AmTXU.
AiPiPeL[V ReLVdLm, TLu CVdLm, XuLu CVdLm,
LuUkVeLu CVdLm, AkRdLWQeLu CVdLm, jV RjYeLu CVdLm, Y
RjYeLu CVdLm - CYVpXm AmTXj djR - BiPYu SP]U.
""AmTX UY AX NWNWm
AmTX UY Bl W]
AmTX UY Al UiPXm
AmTX UY AgNj RU''
Gum,
325
""ReLs Ikp Tp X]kp

YReLs Ikp m BLUk Rup
KmLX LXm FPu AiPl
TReLs Ikp QokBm jR]''
Gum UkWm Rp LiL. CfNuL[p ""AmTXm'' GuT JY [dLlThP.
Cj ft\mTXm GuT VR]d LiTm.
+ + AmTXm - ft\mTXm. "' GuT APU; Ce RnYj RuUV
[dY. V AmTXm - t\mTXm; TV AmTXm - TWmTXm. Dif U, TU
GuT] \V iU (hUm), TU (vXm) XL[ EQojm. G]Y TlTsLs
(vX RjYeLs) BV ReLm AYt\f NokRYm TWmTXUm. L iTsLs
(dU RjYeLs) BV AkRdLWQm RV] t\mTXUm. L iV (hU)
RjYm ""j'' - Eu A. AY tNT - t\mTXm. jRNTV RmTWm G]m
YZeLlTm. j + AmTXm = RmTWm. j -A; AmTWm - BLVm ApX TWY ApX
AmTXm. G]Y Eo A - Sm A - BiPYu SP] NT GuT Tt\m.
""ALW EoTp AY Gem
Lp C\tm \k''
- YhTVu
""ALWU] AY EXLUem AUok

ALWELW ULWeLs RmUp''
- SVLWQm
G]m,
G]m,
""Aum Ym CWiPuTo AXo
AuT YUY Vm AXo
AuT YUY Vm AkRu
AuT YUn AUokkRW''
G]m Bu\oLs Af NnRp LiL.
- Xo
YsYm C\Y] ""YXYu'' Gu\o. Sm At AYn [eTYu

BiPYu. A YYU AYu\u CVpT] YYm. ""NjR Gu jRN LiP
AY] RnYU'' Gu\o RU]Ym.
Ad AYs[ TW dLU\ Vim \kR. ""CLTWm CWim
EdW Gem \u\ Ts'' AY. G]Y RmTWm CpXR CPpX.
ClXuLi pX bjWjp Es[ ""t\mTXm'' CkRl TiUV hTUL
EQojYRpRu AkR bjWm ClXt ""CRVjR]m'' G]l TNlTu\. Gem
Es[ RmTWm GuTR EQojRY Bu\o JqY YXVjm AmTXd jRu
NkV AUjR]o. UkWm AV Xo Sm EnmTh CqiUVd
rYU AjRp LiL :""Gem U; Gem YNd;
Gem RmTWm; Gem ShPm
Gem YUn CjRXp GeLem
Rem Y]s Ru[ VhPR''
326
BiPYu SmUd LPjRt\ Sm Ap CWiP\d LXkk - Sm At

AYn Ck Be IkRtSPm u\u. EoLdl Tt (BRWm) - A;
AqWdl Tt TWUu - C@R Sm jRo LiP .
""Ttdl Tt\nl TWU kPm
t\mTXm Gu NokLi P]''
GuT UkWm.
CLm VYt\p JqYo EPjm - Sm JqYYPjm RmTWm t\mTXm ClTR JY Au\m.
""t\m TXm Ym AdL
Yt\m TXm R hPU''
Gu Th]jRLs LYu\o.
Sm ""Esm \mm J RuUd LhVWn'' ft\mTXjR CPV\ Rjd
Lik TW]kRl TYrYVPV SmUpXodm Ys Q YRL.
- Su : NU_m TuZ UXo.
SmU BhLiP TRm

789. NP YjR RdLu\u Yst
NkW]
P YjR LX] SWQu
SuLk
RP YjR pXh t\m
TXjShPm
BP YjhP TRUu \SmU
VhLiPR.
10
NPp - LpXp
Pp - NRp
RdLu LrjV Ysp R]d EV

AVl TYRtLL Yk LXk
LiP NkW]j RnlTRtLLj
dLlThPm, tY] AlTRt
EVojRlThPm, Um WUm LQ
V RU TRXjdd m
Y[ok Rm pXf t\mT Xjp
jRYRtLL EVojRlThPm BV
YTUPV CP YVu\
SmU AUVLd LiPRm.

jRm
(Lu Tu TVoLp Ju)
790. ToLi d LPpLiP Ouu

TRUpXm
SXg s] Uk] YuTo
SoUVe
LpLiP YiLf NPj Re
LUXYod
L[u Ut iP YkRQ
VLPU.
1
RYo s]Uj RelTRLl WQm
Lm.
TL Gi : 82
CqX] FYs[m Lf
NnR LXjp Eu TReL[ GpXm
CT T\YLs UkR] Gu Yo.
okR \ ReRXd LiPRn,
L e L d j R e P m Y Z e V
Ys[uUV EPV NPV jd
L i B m d L U X j l
TU]! AZV okR LPXt
Z l T h P E X Lj oL s E] d
AUVRp Au Y\Rm EiP?
327
791. LPVo LS UPeL [ee

LXkXeL
EPV PRX UXg
LkR
PR PVYq YVu Ye
LUXjs
APYo ]L [YVsL SP
UYW.
2
LlX LLs LhPlThP TV

UPLs Ls m SdLUL
AUk [eL, GpX BuUdL[m
R]d AUVL EPV YVu BV
YTUu RXUXVf d
Li Urk L[ YL]]nd
Lh YZem dLUXjR APm
AVYoLs ReLs Sp] ]Ls
Vm Ag ALXl \l okRm
Gu SPm Urk jRYo.
792. WYnl TeLPu jRe lT

LkLi
WYn [fV Wd LUXj
s[k
WYn SUXo V iQYu
\u]dL
YWVl TY SP SkRU
T V LP p R u A X Y X L
jdL[d LWp NodL WV
LW NokR AmjdL[ SnRp X
ULo Lk Li KP, AjRLV
Y[m \kR LUXjs XVL
Cdm, SUQm LUm dL[f V
YTUPV YL[f ,
iQY]V AYo YdL CY
dLXLR TL[] AolTlTo.
A j Y L s S P m S m U
B s Y] Y m . ( [ f V o L k
L i P f A o l T d m
T]Y] YLs SmU BsY] G]
dL)
VsY]Y.
793. d UmTRm YReL [m

Vp
YReLu NtL[p jWdLl
EWd XmT sYo Lh

XLtm
Cdm T\V ReLs TPd
LUXYu
jRm TZmT Ve LZ]mU
VsY]Y.
TTY]n, UmThP pL[t \lj

KRlTTY]n, NtL[p UdLs
[df NpXVR AmT[n,
Ru TUVd LhTYo VdLj
RdLY]n, Es[ LUXl TUu Ru
KNVp TXWm Afjm T\u
JV ReLs TPj Ru Ti Bm
A k R Y L X V B Y R t l
TVuTjm YLs SmU AUVL
HtT]Ym.
328
794. kj RU] U] Vu
LUXjRl
TkjR Yp] odLYp X]l
TTVf
NkjR LX UjUu \i
kRYod
kj RLZ ]P SkRU
VsY]Y.
U ] U !
L U Xj R j
V j R
A[XV SmUd Lhdm LV

] L [l
T d L Yp X Y ] n ,
BuUdLdj RXY]n Es[

TU]j RjR AkR SWjXV
]V dYm Gu EVL
5
Gid Lidm AVYoLs

tThj Rm YL[ SmU
SPm AUVL HtT]Ym.
795. Xm TU g NX
YZPjRn
AXm TYs[j Ru RkRj
Gum Xjdm Em, AkR

EVl TYRtV TUm,
Edm TUdm AlTPV]
RWg
Xt W u\j RoRe
LUXYo
AXe LZX SP SkRU
VsY]Y.
Ae Ym SuUdLPV SoUm,
Lm AZPV]YL, Gem m
AXL[ EPV Fl TYs[jp
6
RkR CjRWjp ELkR

lTYm, pXp lWeL[m
ClTLm jRVlTo u u
TV[lThP. Fl T Ys[jp
C\Yu C\ V j R U Vu
jVV WQYm Gum Rp
tjRXp CjRXm AV. RWm Lu Tu TVoLp Ju.
796. td Pk ku RkPu
UnjRUWo
td Pk RZlT u\
ZWYk
Rtd PkYe Lu\[k uYi
eLs m
Lt\f NP VodP UV
LUXU.
7
h GjR TUUm AYPV

UXokR, LZpL[ AkR YLs
S s R m
SmU
AUVL
HtT]Ym.
Gm TUPV UVf tl
TmLs ud PdL, mTjRdL
Lu\UXo TkR, YsV \Vf
m Lt\V] NPV EPV
GmTUd
E \ P U V
LUXjjRXm GpX SXuLm WmTl

Tt\Rn Fl TYs[js LPp
Rk RYoLs hPUL Yk YQej
RZlTm \lPV.
329
797. EP UYf Np
XLjs[
AP ]Yk RPkR WUW
WQdr
SPm ZY SP Upe
LUXjs
PVu \lTR SP SkRU
VsY]Y.
EPm AqPXf Njm Em

EXVp TsLXV \lTtm
ALlTtm Li YrdLV SPjm
CqXX, jm ZdLm
SsRm VL Lm LUXjs,
RYoLs Nu APVjRdL NWVu
B] Eu] A Eu Ydrf
8
NWQL UdLs APks[]o. AjRLV

L [ Y L ] ] V Eu J lT t \
YL[ SsRm SmU BsY].
798. TWYd LP]gN iP pXl

Tom
Wd Pk RZlT u\
iYo
WUl TPYk NokRo LZX
LiTRtL
AWYd LZX SP SkRU
VsY]Y.
799. LWVo LPp XeLVo Lu\u

R\j
RXV UXW u\ s[m
oojj
RXVnd PkVok Ru\u LUXe
LiTRtL
AXVl TY SP SkRU
VsY]Y.
10
O]NmTkRWd LlTp Nkj

UrkR LXjp RVlTW uu
T W k R L P p R u V S g ]
EiQUp LjXV CjhPn.
AkXLiPm CqXLjRo GpXWm
YNVL YQej RZlTu\.
jRmTUL iP YYjRVL,
AjRLV Eu YL[d LQj Rm
VtVp Um WUm Vu, u
Y T h P p
L i T Rt
Yk
Noks[]o. AjRLV LZpLs Jdm
YL[ Sm SmU BsY].
LWV EPV LPXp ZlThP CXeL

Uu]]] CWYQ PV Ls
SU, JLXjm ApXR UXo
Tu\ Y WX FuV A[p
AYu Es[m SSej RX Tjm
rk YQed PdU LX
U Xd L i
EVok
[e V
TUPV dLUXjRXjRj
RlTR]p, \l p YkRR
RuUV YZem AlTUPV
YL[V CY SmU SsRm
AUVL HtT]Ym.
YQel TV.
330

jRm
TL Gi : 83
800. TPVo UYu TtV LVu

T]p
LPVo LS UPeL [ee
LUXUm
UPYnd ]m T[ Rm
Yi]eLs
TPYn Ui TW dm
TmTV.
TPVL JU BRjRd Lp
HkV YTUPV jRXm V
Gu ]]p, SLol\ Yp
LLs EVok [em Sm
U P e L [ d L i [ e m
dLUXU AYm. AlTV] o
UPLt mT[ k Rm
AYtt Nk R]l Ti YiLs
u] R L E i Q h A Y t u
LPYt Nhk R] Bi
YiLs
A k d
L i
Vdm TmTUm.

(Boj jRm)
jRm
801. GhPk Nd Nd m\
Y\Vu
hP WUWoYm N X]dLh
PV
JhPd LVYo W u\
UWm]p
AhP ]Zt ZRu \Yu\
]W.
TL Gi : 84
CjlTLm Ym ""Y Zt Z Gu\u

Bo'' G] Ru CR] Boj
jRm Gu\]o.
802. TrY VW ]WdLUok Rl
\eXe
RnY [m\ NgNP UpYjR
RYoWu
Y [Lu X LUi
iUtm
BY ]Zt ZRu \Yu\
]W.
Zd RuZd R V Ghj
NL[ Up r BL CNLs
BLl Tjj NLdm RXY]!
"GeL[j Wj AWoLPk
LjRp ]dL EV NVXm' Gu
RYoLs YiV dWXd Lhj
lTX jj ReL[ Sh\]p
TkRR rUdLPV Y]jp
EXm mUpL[m KWm]p AjR
YTUPV Y Zu r
ApXY Gu AV Eo Res[.
[kR YV EPV Tm] Clp

CLdLh, Jm EjRnkR C[m
\Vf YkR NPu Up YjR
RYo W]n, lm C[Um CX
Gum JW XV]n, CkXXm
RYXm Ut\ EXLeLU Es[
YTUPV Y Zu r
A pX Y A V ] A V E o
Xjs[.
331
803. RV YV ]njRdLu Ys
RLojLkR
GV XeV Xj ]U
VRdLh
TVu TVo \lTl T]uk
Ru\lT
AV ]Zt ZRu \Yu\
]W.
ReRtLV ]m Li RdLu
NnR Ys] Aj UrkRY]n,
Slu RuU Tk [eV
XlTPV EPVY]n, CUjRp
C pX R u L i L [ E P V
TVY]n, UmThP AVoLu \j
RPoT AlTY]n, Ru \Y
V d L l T V ] n C d m
YTUPV A Zp Z Gm
BW. (\lT + AVu \jRX
CpXRYu. AU - CuU.)
804. YP YQe LiU V[Vo

TuUrk
YL [WY YeL VRsLi
UuUl
TL [LXjl Tuok Ru]Te
Lu\VkRo
AL [Zt ZRu \Yu\
]W.
4
TWZPV, UY Tu\ UiP

LiL[ EPV ToYV J TLUL
m Ht, TkL[ ClPULd
LiP Tm] YeLu RXV
BPUp CLf t, UX NlThP
tu Tu]f R\hPt Tu\
T V L u \U X V A k R
YTUPV AZp ZRpXY
G]Ro.
805. TjR ]UWod LR SgN

iLiPm
LjRu LlTZ LP VuLeL
NgNPUp
NjRu \]gNVu NQ WLXe
LQVu]p
AjR ]Zt ZRu \Yu\
]W.
5
RYoLd ARm YZeL PjR

Ei A R]d Lj p Cj
XLiP]n AkRd Ll]j R]d
AZLLd LiPY]n, LeLVf
Yk R N P A P d ] Y ] n ,
Af]PV TWkR Uo] Am
Ju]p iTjV YTUPV
AZp ZRpXY G]Ro.
Pj]p UV Lll \W LWlTj

m ; B ] p A Y ] A Z V
ULiP]L AZTjt.
806. LnkRu N\tL V]u LX]d
LXu]p
TnkRu TQUp ue LQVu
Us[ZXp
UnkRu VX Lm [eL
Vp
BnkR ]Zt ZRu \Yu\
]W.
UodLiPVu GU]t TLjo

LYWlTRtV]pXu Gu AY]d
LjRY]V tY]j Y
Ju]p TnkRjRu. T V
UpLs u\]m Am Gu\ JsV
p rf NmTXLf Nn,
CPULu\ HXeLm [emTVL
UmThP pL[ Bnks[ YTUu
AZt ZRpXY G]Ro.
332
807. E[kRu NRt LVu \XV

Wu]p
L[kR ]R] \V SUp
LQo
WUPV RY\] NVXd Li

Y k ]] n, A f NV d E V
JldLL YpRt AV AYu
RXV SLm Ju]p dVY]n,
Y[kR ]W u] rjf
NmToYi
\[kR ]Zt ZRu \Yu\
]W.
7
AmUiPV \U UPV
EPms[ V Wl]]n,
CWYQ] J WX Ajd LX
UXu r Zf NnRY]n, NmTXV
t] EPp m VYU]
YTUPV AZp ZRpXY
G]Ro.
808. kYh PjPl ThPRp X

YkRo ReLs
TkYh PjPl ThPXl iTRt
LgdLpX
SkYh PkS UUXod Lu\m
SdLNu
AkYh PjR V]f NokRRu
]W.
Gu CkR YrdLu tTp Vu

NnR]Yt\ GpXm EhLi AWNo
LPV TN]eL[V R]Pm
ALlTh AYoL[p TXYLVLj
ujRlTYRt Agl Tm
SkV YhPlm Lu\l m
8
Jm Num UX Y]m Tu\

NmUs[ AmUPV AZXf
NokR Gu Bo.
809. LjRu TVRo YeL VRsLi

UnmU
ALjRu YYSp X[ Sdl
TuYmTu
LjRt okk s[j ]Ll
TNkR
ALjR ]Zt ZRu \Yu\
]W.
9
LlTV YeLVd Lu ARu

RX BPVL Ejl ToYV
Es[m Ag SeLf NnTY]nj
Ru] Sd YkR Tu Tu\
TY EPV LeLVj Ru NPp
Lk LiPRp NP W AR]p
U]jp UrYnVY]n, Gu]
AUVL Htd Ls[ CNkR
YTUPV AZp Z ApXY
G]Ro.
333
810. TmU QWYpt TeLVf \

VsYYd
LmU YXd LU] VhP
LPidLi
GmU Y]u Y UjR
YokR
AmU ]Zt ZRu \Yu\
]W.
10
811. TZLY oVWu TeLh TPm

TNnVd
Z ZY USP U
VXeLd
ZY T R UW
XjR
AZL ]Zt ZRu \Yu\
]W.
11
TPm Gdm UmThP Tm] JjR

ApX EPVY[nf V TReL[
EPV[] ToY AgNd LX
UmThP LhPUkR pX HkV
U uU R ] A j R Rn Y U V
dLiQ]m GmTUu Gu WUm
Um LmT jRmTUL Ke
Y[okR RXY]V YTUPV
A Zp ZRpXY G]Ro.
Fok NjRd L[V YL]UL
EPVY]n, VYoL[ AlTY]n,
ReLs R[m TPd Zm Zm
JdL UmThP j LrjTY]n,
UmThP
C X e L
A W N ] V
CWYQPV CT RsL[m Ru
Y u J W X p
SjR
AZL]V YTUPV AZu
ZpXY AVPV AV Eo
TLYXL Es[.

GlTlThP C\Yd GYVpXm AZV]? LXVk SUQm LUm V
UXoLs ReLQok UX AUWo mPUm NX UQeLUr Ntj\ E\m,
] ojm iQYo Lu - Yit]u - SgNR] JdL YpXu - U]u Gu] VPV]V C\Yd UX UVm, YiPX UX, Hk LfXm, Tk
WdLeL, TPUSLm, pXu\ X Gu\ CYVpXm AZV].
jRm
812. LX Vk LUXo V]
ReLQok
UX VUWo m PmW
VuUkR
NX UQeLUr Ntj \\
YoNPUp
UX UVUu \Ym Wd
LZVR.
1
GmWdLZVR - TL UPm.
UQm LUm Ntj\ - N UQdm
UPeL[Xm - NdZo s[jRr
TL Gi : 85
LXX Gk SUQm LUm V
UXoL[d Li Yk Y]js[
RYoLs mm jRXm, SUQ
U X oL [ p Y N ] Ge m m
NXL[ EPV f Ntj
\Vm. Ae ELkRdm
Y T U PV i P N P p
tdm \fNkWu ApXY
GmTUd AZV ALX]n
Ynjdu\.
334
813. YiPQ Lu\m Yu UjRm

Y[Wm
LiPQk R P VuW
NoLZtL
RiPQk RV Ntj \\
YoNPUp
YiPX UXVu \Ym Wd
LZVR.
2
RiPoLs, YiLs Rem Lu\,

Yu, FUjR, JTkV Tm
CYLs Yk T k j Rem
814. A[d S] ]uToL PmU]j

RnkLsYu
[d UVYo Up] ojm
iQYoLu
[de ZV Ntj \\
YoNPUp
[d UVUu \Ym Wd
LZVR.
3
G p X P V E s [ l T i T m
A [k Rm \U EPVYWn,
AVYoLPV U]jR Es[Y
BWnk Ak AYoL[ AU
L s T Y W n , R m PV Y l
TUV EXLm AVf NVtTm
AVYoLPV TZV ]L[m
V ]L[m ojRm, RYo
R X Y W n , J m L R V
CjlTLjp Ik TPpLp UVd

l\o.
815. BnkRL Y[W YjR UpP

VVem
TokRL UP UYo u
NPPV
NokRLm UUXo uV Ntj
\\Yo
HkLf X UYm Wd
LZVR.
NPVPV TUu YdLi

Yk Tk, TuTd LPXj
[d m
f N t j \
GmTUPV NPuUp Lh
YZem YsV RXUX ApXY
A Y d A Z L ] A L X] L
Ynjd\.
Akdm fNtj\ Gm
T U PV N P U p C k
Urfp [du\ \fNkWu
A pXY A lTU d A Z V
ALX]L Ynjs[.
LX JTkV Tm] BWnk

GjdLi, UXV L[u
CYok, GpXPjm U] HkV
L ]
d L i
j
LrjTYWn, Ju\Pu QkR

NPLPV AVoLs Rm LL[p
AolTjR dLs Rem NPV
EPV YTUu Lp HkV Xm
U Gu\ TPdLLs AYd AZV
ALXuLs BL AUks[].
335
816. t\d LPkRe L[W YojRe

LY
tt Rk m TNm
SUVm
Btt PkRe LXlT YXli
PNkRRdm
Ntj \\ YoNP UXRo
UV.
5
f Ntj \p ELk Rm
TU]o tY] Aj, LV
jRp BPu Up Tm]
CLdLhj t\ UVL
Ak, iP NPUp [em JlTt\
NkWu Aes[ LeLVtu LWX
Pk AqYtu AX AXdm
Rm R]XkRYdm AZLV
Sm AYm.
817. YpX u YT YoL[o

YpXWo
LpX u Udm Y]Yo
Yk\gNf
NpX u Tpu\ Ntj
\\Yo
pX u\ XVm Wd
LZVR.
ReLs YUV jd Lhd

Li u LpXl TYRLl
TVjm LXOoL[n AWoLs
A eM]m uj Yj ] m
AR]l ThTjR RYo Yk
YQeL, AYoL[ EWVl Tpu\
6
N t j \ l
T U u
RU
LpXj RtTj tm X
AYod AZVRm.
818. BV PV SU VmAW
QjRYWd
LVd LQX Ye Unk
VdLjRu
VYi t]u Ntj \\
YoNPUp
TmYi ojWd LeLVm Ud
LZVR.
7
Gm TUu lWeL[ AdL tThP

LXj p A Ydf N]j Ws
CpXV EiP GuTR] Sm
AVm. lW AWoL[d Lj
YV pX Y[jm Am Gnm
AYoL[ Ajj RYoLPV
NoYl TdV AkR
U V W V
f N t j \ l
TUPV iP NPuUt
TWm Yi\ AXL[ EPV
LeL GmTUd AZVRm.
336
819. AiP WUWo LPkRk RV

SgNR]
TLYW] AWm RYm TtLPXd

LPkRT Gk TWV PjR
Ei UR] VdLYp XudL

mToLsLu
Ri Tpu\ Ntj \\
YoNPUp
CiP UVUu \Ym Wd
LZVR.
8
Ei AR]d LjX CjRYpX

RYo RXYWn, UX] CkWm
jRip DThl Tpu\
f Ntj \l T U PV
UX TX [em \fNkWu
ApXY AYd AZVRm.
CiP - dL[m, CXL[m Rjd

LhPlTh RXm UX CiP UX.
E i A R ] J d L Y p X u EiPWVpXm Jdm AkR Sg]j
Ru Eim Ru JeL AR] JdL
YpXYu.
820. LPuU YiQu LV SuLu

\]V
PU LiP PVYu \]]
VPVu
PWk RV Ntj \\
YoNPUp
TPU SLUu \Ym Wd
LZVR.
TtLPp Ap Lsm XU
\j]]V Um WUm AVR
XLiPWn, GmU AUL[Ld
L s T YW n f
Vu
Rm
Up TWU j Lrjm
fNtj\ TUPV NP
9
C W j ] s[
T P P V R n j
Redm, Tm ApXY AYd
L Pu U Yi Q u
L Pp Y i Q u ;
UYiQu. LPpTm \PVYu.
XU Tm \PVYu.
AZVRm.
821. CXeLd \Y T R
SVd
LXeL W] u VY]d
LjRjR
XeLu U]u Ntj \\
YoNPUp
CXe UVUu \Ym Wd
LZVR.
10
CWYQPV CT RsLm, RX
Lm SUm AYuU]m LXeUm
LpWX Fu AYu U]URolT
A j R, J m U Y H k V
fNtj\l TUPV iP
NPUp [em \fNkWu ApXY
AYd AZVRm.
337

Yt\ CWeV RX SVLPV QSXu, YYm RVYt\f kjf
kjl TpXt\m AYtp DThj R]ds ANV SVkR l.
jRm
TL Gi : 86
822. Ntd Lt Lsu\ OuNYi

LmTu
td PkR T [m\
TmTR]f
td PkR m TXf
PUdm
StdLi Ut\Ru jRd UXt
WdL.
m - V]d Lmtm i.
Nt - APok - Lu. C\Yo
AkR C[m\ AYo EjR Ltu
J Lm TXm, \] Y[k
PkR Tm AkR V]d Lmu
QL Y[kR m TXm, CYtu
Z Lm C\YW StdLi
V]d Lmum EokR jl
TXm Es[] Gu\ Rtl Tt\k
RV RPoX EYUm.
823. NpXd LV Rui Lht\i

PVPkRo
ApXt TPdLi u]u Lj
VXLiko
UpXt WfNeL jXe LiYm
TdLWdL
JpXj WLQok Rt\t \
jRU].
2
LPu Y[U] AXLs NeLs[

jdL[d Li UQm m
LWLX Jdf Nodm Jtp
E Lk R d m E j R U ]!
LhTRtj fN NojYVp
AVu \ ]dm Nn Ju
E[. A@RY E]d AUL[n
Yk NokR AVYoLs uTlTYRl
Tojd LiP Y[ Cdm
C l T
AYo
uTjRj
odLUp GoLXjp AYoLd V
YZeLj s[m Tts[n?
824. TWY YW odLeL TnkdL

TpNPUp
AWY UR Lu\ [keLs
VRo
WY SUXo LeL Uk
XVNu
EW WLQok Rt\t \
jRU].
3
TWk Yu\ AXL[ EPV LeL

o Tnk RmTdL] YuUVRVl
TXYL Es[ NPj R TmT
\Vm Lu\ WYm LeLm
BVYtu SUXoL[m Ak
[em ]]nd LPp AXLs
LPpT TsL[ Ud Li
Yk LWp Nodu\ Jtp
tdm EjRU]!
338
EsPU pXk RuUQ e LU k

Ytp E\m TUu Ru
BPWeLLd LsYm L. Ru]
APkRo Cm TV HtTm EsWj
RNu P St\m m RXVhp.
AYo R]LY PL Yk EQ
Yij TYm BYo.
825. R]Le LPWe LL PV

Ru]PkRo
F]L S PRX tT
LsYkRu
R]L Sk Yt \
YWYoRm
R]L UYk T]Lm Yi
RoYW.
826. YXd LP]gN iYs [t\m

tkR
UXf NPVod \P UY
Yu\
BXd LmT NkSt LZ
VLQkR
NXj Yt WVl Tk
RuL[.
LPt RuV SgN Ei CiP

L i P j Pu Ys [ C P T j R
FokRm, Ak NqY]m Tu\
N P ] W ]
Y T U d
E\PUY YYn \VR
(BXd) LmL[ NkSpm m
YVpL[f rk NXLs [eLl
TYU] Yto. AR]
GlTU RuLs.
YXdLPp - LWPV LPp. UX Tg

NgNPVo - UX SWjp Rum \jRl
Tu\ NP.
827. tp Y UWdk eLhe
LeLVum
tP Vhg NR Lidg
NoPUm
TtP VuTm TfP Vu
CPT YL]jR EPVY]n, Ru]l

Ttf Nu\oLs Tm TsNo
LW ReTY]n, Gu]j Ru
lTlT tTRtm EU EPV
AVY]Ld LiPY]n JtW
VR]Vs
tP V]t P Vu\u
NPV.
E\PUL EPV YTUPV

kR NP, tp Ym Tmdm,
\f NkWdm, LeL Gu\ TVW
EPV, V ClT EPV SeLdm,
Jt\l kRPVV UXdm

G]l VP Vu
ClPUm.
G] BPVu
G] tPVu
B[dd Li t\tm EU EPVu. CjR TVu JtPVu.
LeLVf tPVs GuT YPU YZd. ST Gu LPXm, NjWTj Gu
Bt\m YPXo YZeYo. Li - Jt\lj RP.
339
828. Cu\Wd LiP VWe pX

UVUum
u\Wd LiQu XULh TYdd
hPS
[u\Wd Lie LjU V[m
TLmYjR
Ju\Wd LiQuLi Wt \
7
jRU].
kRj - LiQl Ttd V RXYo
LiQhPul k Es[U l.
829. tYi VrNg NXe Lk

RkXe
TtLi PuUt VYe LsYo
\P
JtLi PVt We Lh
Uu\i
tLi PnUt YlT pPm
YV].
8
Jt - AP Yjd Li LPu YeRp
Gu\ NtXP Tt GkR Lj.
L - YVp rkR C[UWeL[PV
L - FW NokR UWdhPm
NX - UXV NokR UWdhPm
L]p - LdLWp Es[
Rl - RlT] UWeLs.
830. td PkRt W]u kR
YVu
Jtj Rk Vu] Nn
XLUpXm
Ttj Rk TpX SUu
Lijj
Rtj lTRp XXu] Nnj
9
]V
JtWu Jtd LlTRp ] Jt
CPolTjR YpX.
CqXp dLi EPVYoL[ LQl

Tu\]W Vu AWdLi EPVYo
JYm CWo. B]p, CUYu Gu
Tt\lTm UXj RXYd Y[ol
UL[Ld hV SpX UuUV EPV
ToYd EPmTf NmTVLl
Tehd LjR LXjX Ru d
LiLp NmTV] Ju\Wd LiLs
AYdL]Rp s[ Ju\Wd
L i Q ] L Y s [ o ,
Ytp E\m EjRU]m
GmTUu.
YRjRp TWm Ts Gu Tt\lTm
J t o l T U ]! Y i L s
GlTm tdLi Vr TX
Jdm gNXLm TUWf
NXLm Nk [em Eu
Jtu \l] Sd]p AR]
VYm XLj Yed LsYo.
AL JtVLl Tt ATdm
CqYtWm \Pm t AR]d
LP GiVp A HtPVRu.
CR] JjR \lT] ClPm
V p X G uT R ]j R k
LsYVL.
Gu ]V! Ytol TUu

Gum V Gu Es[jRf tf
rk Lis[u. AqY\L,
G u ] ,
A V t j
k
LilTRp NdLl TYRu]?
Su NpPUpXm AVtj k
R ] d Yh P Y n dL U V p
BjWt TpXm SYm Uu
Li NL Vt Li k Lp
Rtj R] NoklTRP Cj
] V p
G ]d L o
G m
SoRtPu\m.
340
831. AeLh LdLd pXl \Y

YpNnm
TeLh PXdf PXd L[
TUNo
LeLd YX VWdl td
LXWmTj
eLh Y]k Yt Wo
V.
Ytol TUu V]
Lu\ UXd, pX XdL
BLm, dm RXUXVk
de LTXeLdf LPLm,
10
TjR CWj]d LtL[ AXj Ym

LeLd A Nu Nm LPXLm,
Tmd ARu E\PU] t\Lm,
\d A@ EXm Y]ULm
Es[Rm.
LdL - Lu\; Lu\dm, SRXdm, LeLdm, AWdm, eLhm

ClPUL AURu AqYYtu CVpdj RdL YqY RuU Tt\ CPUL
AUks[.
832. Rd] Y[Wd Lu Tj\l
TRkRu]p
Jd] Y\ V]l \lTj
R[YpXu
Sd] Y]Yo R]Yo d
LPkRSgNl
Td]Y \uNnL ]t \
TiPeL].
11
J t X E\u\ Ti PWeLd
jR]] TUu Ndd LiP
CW YQ PV T j j RXL m
SU LpWXp SjRd]
TXY AVPV \lTm Td
AV] AUVLd Ls[YpXYu.
Se u\ RYoLm AWoLm
l TtLPXd LPkRT GkR
Sg] AY]V TU NnR
] CkRY\u? B! Gu NnLu
Su!

jRm
833. Uj u [kR] YkVo
dLUpXm
Bj u LkR] YpX
XYVlTu
TjR TY] V YnTZ
]jRWN
jd Lsk R]V V]d
dLsYR.
1
Yu TVo BTj NLVo GuTRp ClTLm
CqY\UkR. uTU YPUp dLm
G]lT\. AZjRp - AUu Rp.
Yp RXYu NVp.
TL Gi : 87
lTZ]jp ELkRdm AWN!
A Vu Yr dLp ]u
[L[V dLeLs GpXm LV
VWjR APVf Nn Gu] U
tu\]. AY Rm NVp Nok
LhP h AV] j
e] ApX. AVu AYt\l TdLf
YLm TY]p Cdm NnV
AYn. AV] Eu AUj
Rp jd LsYR Eu
dL[Ld LsYVL.
341
834. tu \o\e LY XUWo

LPjRXp
Utu \o UX SuLu
YkRdrl
Ttu \oTZ ]jRW Nu
TVYu
Etu \W V]d dLi
PYR.
TZ]j AWN! Gi NL[m Ldm

RYoLs Eu]f t tu\]o. u
dLp Yp Uts[ RYoLs
tu\]o. Um WUm Yk Eu
Yd rlTk u Cm
L hP [
2
d LiPU JuT TPpLm

d LsU CWi TPpLm
Yi\o.
835. Bu \ViP Ue LPkTn

UXYm
u \n UuX V[e
LiP]
Tu \nTZ ]jRW NVeLo
TuUVm
u \V V]Vg NUd
dLsYR.
3
G u T R ]
AV
DThP tu\]o. CeM]m

RYoLs YTPd Ljd PdL Ydm
CVp]]V , A V] Eu
Es[jp jdLi As
NnYVL.
TZ]j AWN! Up EXLeLs

HZ]m LPk ARt Um EVok
j Lrj u\n. GpX EWm
Tkdu\n. kR UpV
XL[ EPV ToYVm EPu
Li Tp Tu\ Yi\ l
Td Li tm AV]m
\j Vo L AgNRT BhLs[
Yi YR] Eu s[j d
LsYVL.
836. Gjh PVm ]tW uu

]TPm
Ejh PU Vid LnRYo
gNWjRl
Tjh PnTZ]j RW NLeL
YoNPUp
Rjh PV V]d dLi
PYR.
4
TZ]j AWN! Am]p mUpLs

u] LXjp AU GVf
Nn hPn. ToY SeU Ko
V]Vd Lu ARu RX
Ejl ToYVL Ak hPn.
iP NPu LeLVl Tjj
Res[n. AV] Es[jd
Li As NnYVL.
lW RL]m mUXULt\p GuT TTdYm EPVYodL.

TjRp - dLp. LeLu W, YuU BVYt\ dV u RjRp
342
837. u u [jR] Y
mP]
Uu Ue kR] UV
U]jRYoLs
TuV u TN YnTZ
]jRWN
u u] V]d dLi
PYR.
5
TZ]j
A W N!
mUs[
AWdLoLm GolTh Es[jd L
Eu] TWP Aem XTt
Ck AYoL[ AjRn. YgN
U ]j R Y W V \ f NU V l \ l \ f
NUVjRYoLs CVt Yjs[ pLu
TVpTm AYn. TX
NnL[ ]jd Lidm
SWjm AV] Eu Es[jp
jd Li AYVL.
838. HnkRj RuT ]k RTPj

Ru\XVd
LnkRj RnLi ]Xu LU]d
LX]m
TnkRj RnTZ ]jRW NVu
TZ] Sn
BnkRjRV V]d dLi
PYR.
6
TZ]j AWN! GpXdm CuTjR

SpTY]n Ckm WUu RXV
U]m Tk d]n, UuUR]l
ToYu UQju u Yi
AjRn. tY]m LXp ERj
A j R n. A V P V T Z V
] L u T V ] V u T j R
U A j A V ] d
dLi AYVL.
839. UtYj RVeLo UX TL

UrkP]
EtYj RU V[e m
TN]Y
TtYj RnTZ ]jRW NVeLo
TmTL
tYj RV V]d dLi
PYR.
TZ ]j AW N! J lT t\ UX
UrY Eu Uu J TLUL
Yj, ToYdj Uu J
T L j Rd L j A Y [
lT TXY UXm
Tks[n. J TmTl j A@
JLVf td LidU
Nns[n. AV]m dLi
AYVL.
840. Fu \Vu ui PW
Us[ZXp
Tu \nT\ V W
UkLi
Tu \nTZ ]jRW NT
NnTYoLh
LWu \V V]d dLi
PYR.
L X U X p E s [ m T k
E\u\n. AjRLV TZ]j AWN!
L V ] X T L Y oL [
A lT R t l T p D T h P n .
EoL[l TWULf Uk Li
EoLd EWL Cdu\n.
E]dj Ri Nnm AVYoLs
U]\ APU dLpLp
XVL Cdm AV]m
dLi AYVL.
343
841. TLmYj Rn uNP UXo

]XR]
VLmYj RnUX VuUP UeL
UrkP]
TLmYj RnTZ ]jRW Nu
TV[p
BLmYj RV V]d dLi
PYR.
9
BLm - EPm
842. Ajk RVWd Lu YV
RQVd
Ljk Rn[ok RoY Vd[
VP]
Tjk RnTZ ]jRW N
uRp
Ejk RV V]d dLi
PYR.
10
TZ]j AWN! dLV YkR

N Pu Le L V E]d l
TLNdVL Yjs[n. UXVu
U L[ ] T oY V U r k E u
Up J TLULd Li
hPn. A]X, E]dj Ri
NnYRtL AVPV EPmT
AUjs[ AV]d dLi
(Cl \j Vo AVt SWRY)
AYVL.
TZ]j AWN! CWYQu LXVl
TVodLj RPem YWp AXV
C k A Yu N Vt T h P A [ p
AYPV Ls Yn Li RsLs
GuT] Sk RU LpWXp
Aj AYu NdLd LjRn.
Ndt GkRYPV YUV
A Yo L [f
No k R Yo L P V
YUVm LjRn. jRX
BPVL Ejs[n. AjRLV
AV]m j U]jd Li
AYVL.

NZ Uu]u jV Yjl dLf NnRR]p lkj. BtPd \p
Es[ TVm j G] YZeY Ei. AqY YZem RXmRu jRXm. A Y.
jRm
843. U] U\ u\u UXUL
PuPV
TX]l TuU Vl TiQ
WoUuUp
TX]l ToP VVl kj
mUm
BX] V WQ] SU
TtYR.
1
LXu GuT TXu Gu\t.
Ls - s; T - Tr GuT TX.
TL Gi : 88
Ud AVd LQVR UVdLm
HtTmT jRmTUL u\Y]n, ToY
T L]n, YsV \ Vn,
\dj e NnRp P Gu\
Ti] EQWR W AWoLu
UpL[ Yt Li AjRY]n,
T m L [ V Fo T Y ] n l
kjs E\TY]n, LpXX
UWju
r
A U o k d m
RuUV]YPV YL[ Sm
YQe\m.
344
844. UP VuU Y]u UUX

UeLVoTp
P VuQ Uu\k RpX
XYu
TP Y[W YjRYu kj
n\m
AP V WQ] SU
TtYR.
Uu Lu, UlTP Gm CYt\ Hkl

ToY TL]n, Ru TiL[l \o
E s[ Y A V C V X R Y ] n l
s L [ E PV J T k V
Tm] ATYu Gu GpXWm
\l T T Y ] nl
k j s
2
845. UjRYo mUu UVYo YgX

LjRWmTp
AjR] VXRu Z] VpP
iPR]l
TjR]l Rl TPV]l kj
n\m
\jR] X Pt\] V]
TtYR.
3
""ATtYR'' - TL UPm
ELkRdm O]Y]]V
RuUV]Y] Sm YdLi
Tk YQe\m.
R nY S m d L L s [ U j R
AWoLu mUpLm AU J
LV pp Am]d Lj
A j R Y] n , Lp X X U W j R p
AUokRY]n, BX LXPjR Ei,
AR]d Ljp ReL YjRY]n,
RlTP EPVY]n, kjp
E L k R d m
N k \ j
XLiP]V TU] AVu
YdLi Tk YQeu\u.
846. E] RpY] V
\k u\
]j RNm TPjR]f Nu\Pk
RPV
T] VpXk WkR]l kj
n\m
L]d Liu PV] V]
TtYR.
4
O]Y]]n, GpX FL[m

TPjR RpY]n, YReL[ K
Gem dLU\ \k tm NpY]n,
EXLeL[ GpXm TPjRY]n,
Ru]l TtdLPn Yk APkR
AV] Uu\ ]L[ GpXm
WhVY]n, kj SLp E\m
EXLd LWQ]n, dLiQ]n Es[
TU] AVu AdLi Tk
YT\u.
847. RdLu\u Ys RLojRYu NW
RdLPV YsV Gm TUu
UYuLs
dL] mUp VYo YgX
AjRu GuT AYu TWt\Xd
LjRWmTp
dL]u TuLrk Ru]Ro kj
n\m
SdL] SeLs Wu\] S]
TtYR.
5
ujRp UmThP AWoLu
LhYRt EV NVp BL. \Wj

mUpLm AU LV pp
Am]d
Ljf
N V t T h P ,
k j s E \ m T u] o
UVm [dLPVYU] GeLs
TU] AVu ATt\u.
345
848. ALP UXk RP V]Z
Ap CPPV TfXL[
Yjj RjR UXV EPVY]n,
AZLokR SVVm ToY J TLm
LXUkR
EP UeLk Ru] TX
Lu\u
TTP Y]u p]u kj
n\m
Pj RN UV] V]
TtYR.
6
T kRl Tt\Y]n, LXl]p

EXLXU tTY]n, Tm
T P d L Xu L [ V
p ] m
Y]m EPVY]n, kjs
E\m NpYjR EPV J m
\V AVu AY]dLi
AZLp AUkR EP UeL - RXj

C\u TVo "AZLokR SV' - JTp
UeLVm (NTm) Ut\Tp EXLm
(RPjm) u\u.
Tk YQe\u.
849. Uuk u\ UXW UV

YLLdLd
Luk u LgX Yed
L]Xm]p
Tum TLl Wh]u kj
n\m
Au NnR Wu\] V]
TtYR.
Ru]p JdLlThm im Goj

u\ lW AWoLs AUm AYoLs
C]U JUm Yi LV
pX Y[jj Vd Ldm Ad
VV Am]p AYoLs UX
A k
TU
N V t T h l
k j s E\u\, A j Rt
\ d U R XV V B dLf
NVpL[m Nnm TU] AVu
AdLi Tk YT\u.
850. u\m dL PU SeLVo

TuUrkRu
Gu\ Uu\U WoTV u]k
RUVo
Tu\ dL NPVYu kj
n\m
Gu\ YkR Wu\] V]
TtYR.
8
u]p TX J m CP] EPV

EURVj Ru Uu J
TLUL md LiPY]n, RYs
dLYm AYPV EiUV] \m
V
Gu
C u Y W
AV
CVXRY]nl Tu Tu\ NPV
EPVY]nl kjp E\u\
Vu TX Jm GkR TU]
AVu ATtu\u.
346
851. AkV SpX U] Vod

UYV
NkV YhgNm Tu]f
Nu\Pk
RPV
kVl dL Y]l kj
n\m
SkV SeLs Wu\] S]
TtYR.
852. TdLm Tk dLm Tm

NPPV
YdLm Y LeL UeL
Sd\Y
UndL VWdL] u]u kj
n\m
dLSp YR oR] S]
TtYR.
10
Ak SWjp YTRt EVY]n,

GpXdm SpX jV YZeTY]n,
JYWm AV VRT p hj
VRdLlThP NmTu \j]]n,
R u ] j
R X Y ] L l
TtV
AVPV Es[Um Es[m
O]Um ClTY]n, kjp
E\u\ Sk Gu\ TVdV Sm
RXY] AVu AdLi Tk
Ttu\u.
TPm GjRm Tel TojRm EPV

Tm], Y]jk C\e YkR
L e L V N P X Yj ,
LXUX ANkRRp ToY SeL,
AeM]m ANjR YV VeL[ EPV
AWdL]j Y Wp Ju]p
Aj Sjl kjp ELkR
Cdm UmThP \kR YReL[p
Tt\lTYm, EXVp Ck
YThP CVp]U] TU],
A V u
A d Li
Tk
YQeu\u.

jRm
853. TPg NV Tpo Y]U
WodLd
LWPk RLPp Yr SgN
RLiPu
FWPk qX tT LsY
SUVm
WPk RLW u\Snj R]j
kRY].
TL Gi : 89
L V t \ e L W p
AUkR
SnjR]jR ELkR dm
TU]! p BXLX PjRp
R d L l T h P
TX
E o L d m
RYXs[ RYoLdm As
Nn, LV LPp RuV Sg]
ARUL EiPV , TX FoL[m
APk CqXp fN EQY
HtTR SeLs AVm.
347
854. RnkXe g YiU Vnu

fNPUp
TnkR LeLl ]pTu LUl
TWkRlT
BnkXe mU YP VV
VtW
Hk[ UeL mSnj R]j
kRY.
Rnk [em \fNk W]

EPVY]! AZV Eu NPu
C \ e l
TnkR
L e L o
TXLeLil T W J dLm,
B W n k [ e m U l T P V
E PV Y ]!
AZ
[e m
C[UeLV] ToYm m SnjR]l
Tp m E\m LWQjR
AVd EWlTVL.
855. Lu\Pk Rd Uke t\Uu

]oUuUp
Nu\Pk Rl TRk RNUp
XUm
u\Pk Re oTt L
uLWUp
Nu\Pk Ro] odmSnj R]j
kRY].
3
PUXX Ru GpXm APk

W U T V m , o k R
NXL[ C Uem LiP,
Lu LWUp Eu] Yk
APkRYoLPV ]L[l
Tdm SnjR]l TU]! Nu
Nok Thd Lu Adm
tY]nl TLYo UpL[ APk
NVtThl Th AYt\ AjR
NV X
E X L U p X m
S u\ L
Aks[.
856. Lh ZYW YjR LXm

TXYk
ShPm TXTu \Yo SL
UWdLNjf
hPo Wk VZf Nt\
XPVu
ChP UV u\Snj R]j
kRY].
J du\ Zu KNV TX
YPeL[l ]k TX jdL[
AdL BTYm, Tm] CPp
C Ld L h V Y m , h P o dL L
mUpLm d CWVU AjR
pX EPVYm BV YTUu
S nj R]jp RUd lTU ]
ToYV m ClTYWYo.
857. LnmUXod Lu\ ZnYu UjRe

[m
UnmUXo YnkR NPd Lt\i
QoTUu
UmUXo X \eLe LiVo
TuUrkRu
uUX ]P XVSnj R]j
kRY].
5
LnVlThP Lu\ UXo, jZn,

Yu, FUjRm, pYm H]V \kR
UXoLs CYt\ AkR kR NPj
RL[PV RYo RXY]n,
LU TWV X \jR EPVY[nd
LeLiL[ EPV ToY TL]n
Es[ L[eLm A t\ V]V
YTUu, Ru BPpLd AWeLUL
AUkR SnjR]jp ClTY]Yu.
UXo YnRp - Rp, NRp CYtdLpXm UXL YnRp. KLs GlT JeLL
YVlTu\]Y AlT p jRt TX TUu Up UXoLs YVlTh AZToj
B]kRlTP Yim.
348
858. kRo SeLu\ UXV Yef

NPdLk
okRo P] VlTp Rl
TPSY
TkRo \N TP UPe
LhPf
NokR UVY [Snj R]j
kRY].
SnjR]jp Cdm YTUu

dL[ YNVLj RjR Lu\
UXV Y[jf NPdLi Ak,
W dl TkV L[] H
Fok RlTPLs TXYtu SY
NpTYWnl \jR AVoLs Tm
6
859. Tt] TmTu TjR j

RPVu
t] u UpL[ h
VjRjRu
tV Rl TP]u X
UYUu
NtSk ] odSnj R]j
kRY].
TPpL[d Lh BPpL[d Li
ToYVm CQk E\u\o.
Tm]l TtVY]n, jRX
E P V L
E j R Y ] n ,
Gp X
YULm \kR u UpL[m

h AjRY]nl RlTPVp
ZlThPY]nf Xm , U, Uu Gm
CYt\ HkVY]n Sm ]L[
7
Aj JlTY]nf YTUu
SnjR] SLp E\u\u.
860. jR NP]u iQYo LuP

iPLiPu
EjR L Vu ]oUu
uP]
GjR X] P VRu]
ViLiP
RjR UVY [Snj R]j
kRY].
8
j R N P ]] n , R Yo L s
RXY]n, PjR Ei APdV
Lj]]n, Ru EjR V]j
RXl TojRY]n, TLYu
UpLs u\]m GjR p]]n,
Ru TUdd \ YWR YLp
AV] AUVLd LiPY]n
Es[Yu. Ru EPmp TVLd LiP
ToYV SnjR]jp E\u\
TU]Yu.
861. eLu [eLu ZnLu\ uV

NgNPUp
YeL UVm Y[W eLeL
Ru]kRu
ReLo Wk VZ Yn
VdLj
eL UVY [Snj R]j
kRY].
9
RURm NnVUp W EPVY]n,

[m Lu\m TkV YkR
NPu LdLiP Tm \ Gm
CYt\d LeLV AkRY]n,
TLYPV lWeL[m d
CWVU Am Nj AWoL[p
Ut\Yd HtThP No]l Td
G u m e L d m T U u
ToYV SnjR]j kRY]
VYu.
349
862. Fhu \uT YX mU

Vm]p
Uhu \]u ]oYk Zm
Y]Yodd
Lhu \uLR UdLeL TVYo
YoNPV
hu \u u\Snj R]j
kRY].
10
NpYm XTt\ SnjR]l TUu

Yp Xl ThP mUpL[m
VV Am]p Gjl TLYoLs
Yk Tm T ]p Aj
AdLhVj RYoLs LQf Nn
Wk Yum C\eV ]jR
EPV TV LeL TnYRt iP
NPdLt\Ls Ju\]d Lh u\
YUYu.

jRm
863. LV LX SLe L]p
XU
YnV YXSg iP NP
iQYoLu
Nn X UQeLU k
Y
IV] VW Y] SUPk
RU.
TL Gi : 90
LLp PjRd Ldm Tm]m
Vl TX YmUVf Nnm
XlTPVm HkVYm, LPp
RuV LV PjR EiPYm,
kR NP] EPV RXYUn,
YVpLX XldLs UQm LUm
1
Yp ELk R dm
IVU], BW AR APk Ap
BWY - RXj C\Yu TVo

Nnp - YVp
Ym Sm.
864. LjRX UuU VkV LVu
LL p U u h V m L V
L]uUYu
TnjRX VkSt Vk
TYu
NnjRX Y[Ls TnkL k
Y
AjR] VW Y] SUPk
RU.
2
UlTPVm Hk, UiPVhPj

Rej t\ Ak Tnj RX
Li fNdLLj T Ym ,
YVpLX Y[ uLs Rj sm
Yl TUm BV BW
AR APk Ap [jRYm
Sm.
LjRX UuU - V RXVPV

UuLu.
350
865. uu RpYu Y]m UX

]LjRu
Au X XQo WmT
V]Nnm
NmT] SuUXo UXYu No
Y
AuT] SmU PV] SUPk
RU.
um um R] EXL LWQ]n,
U]]X]n, Sm TZV ]L[l
TdTY]n, Au Xp CpXR
AWoLu mUpL[m AjR
NmTu TpTY]n, RUW UXoUp
um RpYu; um RpYu. u]l

TZm Thm u]lTZm Ts.
uRpYu; u]l Udm TojUl
TtVu - um RpYu. u]Y]
um B]Y] - YNLm
866. TjRoL Q U\Yo \V
Vu\lTu
jRoLi u]m TNn TP
uVojRu
LjR] Lu\ UQeLU k
Y
AjR] VW Y] SUPk
RU.
Es[ WUu YTYRtLL Yk APm

Yp m E\TY]n,
SmU AULsm TU] Sm
APk AYu A[WRd LPp
BYm.
TdRoL[nj Ru] Sm U\YR

A VoLdl Tk V \l
V AlTY]n, TNdL Et\YoLs
CmUiXp YlT Nn EVWf
N nR Y ] n ,
L j R L l
jR
Lu\u UQm TWm Yj
RXY]n Es[ BW ARd LPX
Sm APk BYm.
A] SUPkRU - TL UPm
867. B]Qk Re Q UW
YWYoL
U]Qk R Um ]g
NPVu
R]Qk RV Yi T
Y
B]Qk R UY] SUPk
RU.
R X Tk Ei T \dm
Y i L s V L d L Q l T m
Yp TgNLqVjp APLm
Lsm, U HkV TUu, \m
LeLm NPp , Lp U]
Yjd Li j LrjTYu
m
L [ V
H
Fm
5
A lTU PV
TVoL[ V,
APV[eL[V, TiL[V
JYm UVL ARp CVX.
AY] APk A[WRd LPp
Bu - P. m, Qm BWYo?
BYm Sm.
351
868. Gi Uje UTYo

RUVl
Ti NU TV Y]Yo
RmTYo
iQu ]L[j odm Wu
Y
SiQ YV Y] SUPk
RU.
6
GiQm GjRm TVoL[m
GiQm, GjRm, Vm ATYo

Rm UV Y]Yo Rm TYo.
YTU] Sm APk Ah LPp
869. FokRP Lk RV NpY]

SUVm
BokR UPU UeLVo TL
UrkPVu
NokR ]tNPf NpYlWu
Yf
NokR YVX RiQ RVPk
RU.
ELk L[V H Fg NpY]V

TU] Sm UVL AVm.
Nd CVY] UPlTm TkV
UL[ EPV ToYV Urk
TLUL EPVY]n, NPt LeLVf
V NpYl W]n YVpLs rkR
Y V f
N ok d m
TU]V okR AR APk
Ap [j BYm Sm.
RXj C\ lTVo - UPU UeL.
ATYWV Rm UV AYt\d
Lhl TiQ CVkR TPpL[l
T m RYo Ls T k R k
LsU, AjRU] ]L[l
Tdm TU]nj Yp
E\m hRt AV ARUL Es[
BYm.
FokR P Lk HV NpYu
ELk P HokR NpYu
P ELkH FokR NpYu
FokR P HV NpYu.
870. G U] ]i Ut\
Yu\Xs
m T]u \Vm SUp
XPVu
m TX NLr
Y
AV Y] VuToL [PPk
RU.
LV UY HkVY]n, WUPV
UiPVhp fN T\ mj
TY]n, RVeLm SLm GpXm
EPVY]n, kR NXLm N
[em YVpLm AZ Nnm
Yp E\m TU]V
8
AV AR AuToL[ APk
Ap [j BYm.
RVm - TV CPl
S - V CPl
AuToLs - AuTW UC. CQeLj Ru
WVo hPm Yj.
352
871. UV LiPu U\ SYu

UjLkR
UnV t\u V YiU
YhTPVu
NnV LUX UQeLU k
Y
IV] VWY] SUPk
RU.
XLiP]n, YRm Km S]]n,

TUVLd L mV t\
Un m AkRY]n, UmThP
YsV UlT P]]n, \kR
RUWLs UQm m Yj
RXY]n Es[ YTU]V BW
AR APk Ap [jRYm.
9
Uj - j RWjRdL CY G] Uj.
Yi UYhTP - YiU. t\uUVd jR AP. AVL AlTPV B[RYu.
AYoRm UL]m AmUYl ZVR RR R[ ]WpXo.
""ZjR Ru RR R[l TeL UYs N''
872. YjR] Y[Wd Lu R[
TjjR
TjR]l TnV Y[]l Rl
TPPV
jR]j RYo Wu Y
PV
AjR] VW Y] SUPk
RU.
10
Y[ HkV AWdLPV RsL[

R X L s
T j ] m
Sjj
ujVY]n, \ AYt\l
TjVY]n, RY\R APV
Y]n, Rl TPV EPV R]n,
RYoLs RXY]n, Y p
E\m UnlT[] BW A]
APk Ap [j BYm Sm.
AjRu, YjRu, jRu, TjRu, TnV A[u, RYoWu, BWARu BV

YTUu.

(RiP]]j Ru Tu]d Z]V)
jRm
873. jR Yt\ Sn] Lhd
jRSn
EjR Yt\ Sn] olT
LkR
AjR Y\ V]V V\
]UdL[
NjRYRiP ]]jRu Tu]d
Z]V.
1
ClTLm Um X Rk NUi oj
BhLiPV NRd lPV.
AV] Gum, AUdL[ Gum,
Adr Gum Y NmTkRULY
TtVR AVYim.
TL Gi : 91
Gu u]V t\UV ]Ls
Cl\lp G]d AYtu TV]V
S]d Lh Gu]d Lf
NnR]. AeM]m ]lTV]L YkR
SnLs Gu]p Tdm A[]Yn
ApXRT dLlThP]. AkXp
Vu Et\ SVV ]lTV]l
T d L I V \ u s [ m T t
AV]j Ru AU RiLs
NnU Ajj Ru Tu Tu\
Ydr, TkU RiP]L
NnRf NVdd LWQm AYu
LQVVu Y VRL CjRp
m?
353
874. ojR Yt\ Sn] Lhe
Gu u]V t\UV ]Ls
ojRSn
CmUp G]d AYtu TV]V
FojR Yt\ Sn] olT
S]d Lhj VW jR].
LkR
AeM]m YkR SnLs Gu]j RY\]
BojR Y\ V]V V\
Yp NpXf NnR]. AkR Xp
]UdL[
AVu Et\ SVj odLj s[m
NojR YRiP ]]jRu Tu]d

Z]V.
T t
A V ]j
Ru
A U j
RiLp Tjjj Ru
Tu]d rj RiP]Lf NU
ojRp - lTjRp
FojRp - ATdLf NnRp
BojRp - Au \jRp
NojRp - YLd B[dRp
IV\u NnR NVdd LWQm AYu
875. Rd] YNX U] Lhk

RijRSn
d] YS u \\
]kR
Bd] Y\ V]V V\
]UdL[
Sd] YRiP ]]jRu Tu]d
Z]V.
3
G u u ]V ] G u ] j
RijRt EV SVp RdV. u
NUQoLu YgN]f NVpL[d
Lh Gu EWl TdL tThP.
AkXp IV\u Gu SV d
G u ] d L P u m L W V \ f
NnVYim Gu s[m Ttj Ru
AUj Ri NnV AV]
YdL[k Li Yd rj
RiP]Lf NnR NVp LQu
[Ym.
NXm - UT;
NYj \jum \mV RuU; uTm.
876. Rd] Su\L u UPf

NXUR]p
Sd] YS u \\
]kR
Ed] Y\ V]V V\
]UdL[
Td] YRiP]]jRu Tu]d
Z]V.
4
RWi TPpL[f X SndLLm,
AjR CWi TPpL[d LPp
RkRRtLLm Ls[Xm.
LQVVul pX.
S u ] l T V ] j R e m
Bt\pX]nj RU KU
N d t \
Gu
u ] ]
YgN]VL Gu] SdL AV]j
uTd LPk LWV\f NnVj
s[m Tt IV\u Ru AUj
Rip ELf Nn AV]j Ru
Tu]dr RiP]L UmTjV
NVp AYPV LWQ m T t\d
LQu [YVm.
354
877. CjR YhP Sn] Lh

PolTjd
LjR YLhP Sn] olTu
LXkR
AjR Y\ V]V V\
]UdL[
RjR YRiP ]]jRu
Tu]d
Z]V.
5
Gu u] ] G]d SVd Lh
Gu] Xk C\eLf Nn
uj EWl TdL tThP
A[p, IV\u AVPV VWm
Tdj Ru YdLi RiP]Lj
Ru]j RU NnR NVp
AYPV LWQm Tt\d LQu
[YVm.
878. CPjR YhP Sn] Lh

PolTj
EPjR Yt\ Sn] olT
LkR
APjR Y\ V]V V\
]UdL[
RPojR YRiP ]]jRu
Tu]d
Z]V.
6
Gu u]] G]d SVj Rk

Yjj uTjp Brj EWl
T d m X ] R L, I V \ u
AVdj VWm RkR ]Vl
TdLj s[m Tt, AV]j Ru
A U j R i p No j j Ru
YdLi RiP]Lj RPok
T NnU NnR NVp AYPV
LWQm Tt\d LQu [Y
Vm.
879. TPd] YTP uTu ]m

TPd]Sn
APd] Y\ Yuk ]
TYUpX
UPd] Y\ V]V V\
]UdL[
RPd]Y RiP]]jRu Tu]d
Z]V.
7
Gu u] ] TXSm VU
Gu]j Rrj S]p Gu]f
NVXt\Yu BdV Xp IV\u
AVPV ]lTV]V TYeL[
GpXm NVXt\] Bdj Ru AUj
Rip AV]j lj Ru
Tu]j RiP]Lj RPd,
jRi NnU NnR NVp
AYu LQu [YVm.
880. U\ljR YYpX Sn] Lh
Gu u] ] G]d SVd Lh
Gu A \ Kol LPl
GuT]Yt\ U\dLfNnV, AeM]m
U\dLf NnR Sn Gu Eo EPXj
\dLf NnV tThP SWjp IV\u
A VPV ]Vl T dLj
s[m Tt AV]j Ru AUj
R i p
DTj
TiPj
V WeL [d L PdL f N n, Ru
YdLi RiP]U \ljR
NVp AYu LQu [YVm.
U\ljRSn
\ljR YdL Sn] olT
LkR
C\ljR Y\ V]V V\
]UdL[
\ljR YRiP ]]jRu Tu]d
Z]V.
355
881. Vd] YdL Sn] Lhj

Vd]Sn
CVd] YhP Sn] olT
NkR
AVdV] Y\ V]V V\
]UdL[
UVd] YRiP ]]jRu Tu]d
Z]V.
9
ClTLju Ljl Y] TPp

882. Ljh PoLiPe LeL NPUt
LWkR
Cjh PXe Ld\ Ru]
TRs
Ajh PW V]V V\
]UdL[
Tjh PoRiP ]]jRu
Tu]d
Z]V.
10
Gu u] ] G]d SVj Rk
NoYPVf NnV, AkSn Ru
mVT AVu EPXf NVtTjR
AkXp IV\u AVPV
S V m A Rt d L W Q U ]
]Vm odLj s[m Ttj Ru
A U j R i p , A V ]
SX]L DTjj Ru Tu]j
RiP]Lj Ru jRip
L Xd U Nn R N V p A Y u
LQu [YVm.
IVt\m TU]o XLiPWn,
L e L R W W n , C W YQ u C T
RsL[m SjRYWn, AV]j
Rm AUj Rip Ytl TL[
Aj ARu LiQV DTU
NnRYWnj Rm Tu]dr AVu
RiP]U AVd BRWUL
AUk hPo. CRtd LWQm
Gu]? AlTUPV LWQm Tt\d
L Q u [ Y A V ]
A l T U PV j R i p
DTjV.

(C 20 TPpL[d LiP TLm)
jRm
883. kl TV] kl TYodf
\kNkRu
kl TY] j LlT]
Unji
Tkj u\ TZ] olT]
Tmt
Akl \Vk RU V\
]jRXU.
TL Gi : 92
IV\u AjRXm AV]; TY]; LlT];

olT]. klTYodf klT AV] Bm
TUVd Lf klTYod k Yk
NkRu \k TY].
Tm]j Up t Ak
UXp Rum Y[o\l TdLjl
\f NkW] Ak j Lrjm
IV\PV YLs Sm Es[jRp
Es[Y klTRt AV]Yn, AYu
A[X Vdm UngOVd
UmThf \kR RuTu\ CUV
u]odLj, AYoLs EWl
j u\ TZ]L[l Td
A Y oL d
jl
T t ]
YZeY]Ym.
356
884. CjR] YZr \l UjR]
YReLu B AeLeLu YY]

IV\u AjRXeLs - J Eu
] l T V u R Po R t V H
YuU]jR
TjR] TWt t\ RjR]
\ldLs UdLs, RYo, SWLo,

Xe, FoY], o YrY], RYWm
Tt\YodLnd
jR] RdLu [W YsVd
ZuNu
\jR] Y\eL U]Y V\
]jRXU.
Gu\ H YLl \ls Gl\lTm

AYdLjRdL Al\l Vl
TdY]Yn, AVu Es[jR
CuTjRl TY]Yn, TYp
Y pX t Y ] E Rj R ] Y n ,
R dL PV U m T h P Y s V
A j R ] Y n ,
RmU
YTm
AVYoLdd Z] \L[
tTh Vu AjR]Yn Es[].
885. U\ UlT] Tu\ Uu]
IV\u AjRXeLs UdLjRl
uVpYn
TXm Tu]l TXm u]Xl
L\ Uu] LXl TlT]
T X m A V Y o Ls m u \
LRpNnVj
\jRm JVm [eY]Yn,
Y] XjR Wj RPok
LXUXp Es[]Yn, Au NnVj
PRRiPod
RdL]Yn, SpXdLjPu C\
LV] NV] RYodL V\
]jRXU.
T V j
3
R P o k
A VY o L d
Nn m
A V ] Y n j
RYoLdj RXp Es[]Yn

IV\]jRXU GuT TL UPm.
Cdu\].
886. CP uTl TPX U\lTUng

O]Uum
TP LiZk iT Ql
LZkR
Pk RmUl TWYd LSW
Ldu
\P LLj RtU V\
]jRXU.
4
IV\u AjRXeLs C[j Rm

uTjW U\dL UngO]m Gum
T o Y V C Z k R , L o R t V
TsL[j Rl TtdLh]
CZkR PoLm RmUl TtU
LV S WLU V p Ck
AYoL[ A[V LL[d Lj
YVt j Xju LWdLi
NolT].
357
887. GY Y XR] YeLh

Roj
YY UjY UY] USW
LdYn
Y WYoRmU rlT] hT]
dLYuT
PYod LReLs LiLY V\
]jRXU.
IV\u AjRXeLs - RUdj Rt\m

m CpX]Yn SmPV SnL[l
TdLjRY\R Uku RuUVYn
SWLdp Rm ]lTV]p m
EoL[ ] LofdLL Zf
Nn
u
L Q ] p
LWVtY]Yn, UmThP Au]p
E s [m
E
A T Y o L d
AReL[L Es[].
888. uTd LPPj Rj RpiP

RiPo RmU
CuTd LWLk Rtk \jR]
Ut\VX
TuTh PLl TkR NnUl
Tn TkR
AuTod LV] LiLY V\
]jRXU.
6
IV\u AjRXeLs AVoL[j

uTd LPXd LPjR ERm Ru
NVXf NnY]Yn CuTU V
LWX Li NolT]Yn Ut
AV VR YVt\ TuTX J
Y]Ynl Tnl TsLPjl
Tt\t\ UnVVoLd AV]Yn
Es[].
889. Ljd LXkRRo LRt LY

LYn
jj Ru u\l TjRWd
LpNkRu
Rjf YV h VUWoLs
lT
Ajl TgNpY UdU V\
]jRXU.
7
IV\u AjRXeLs AVoZjR

U r k A u T p H tT h P E s [
SrfV Lp Wj R
Rm u u\ AVoL[ UmThP
NkR]j RVf Nn AjR]
AR Eijj RYoLs rk
YTm TV NpYjR AYoLd
YZe GlTm NpYuLZp Hjm
NpYjR CPV\ Lm Ynl]
SpY].
YNLoLs AhmT Tm TPp

890. jd LjR]f NqY jf
NjPX
Yjd LUXo Y[j Rf
UeNu
jd ZdLYp XoLh iTh
LUp
Ajj RkRY WjU V\
]jRXU.
8
mf \kR RYj] EPVYoLs

d m I V \ P V Y L s
Es[jRl \ ThLi NpXUp
j R m T \ f N n A R ] f
YTUu YLXV Tj,
RPok, AR] APd EPX
VLjRp Yj, SUQm LUm J
TkV UXoL[ Gj EVojj
YLp GmTUu TdLp
APk EPp j Eo j BV
C Wi P t m
V m
Bt \ p
E P VY o L d h X p CP m
TYRtV ThLp TVolT
Nnm.
358
891. Tm T\iP UkR UolTl

TWkTpTn
ZYd Lr LhPd
SLs
e ZpNnV YV SV
QlQdLh
Pk Y LiLY V\
]jRXU.
IV\u AjRXeLs, Jdm T\iP

UkR Gu\ CNdLLs BWYWm
NnVl TX TnLm St\m TW Z
RVYtu k LrkR UofN]
CPj p J V GlT, S Ls
YneZp TX JdLl Aof
ReLUp SV, Ll Em
QeL[ EPV Lhp j
LrjY]Ym.
892. uT XUWoL i Nnj

ojjR
TmT Zdl TY[k RZlT]
TeLV
GuT LsTj hP X
LUpXm
AmT R]dLs UV] V\
]jRXU.
10
BLUlT Nnm \L[ AVR

A V]l T u\YoLs T j f
NUoljR CXL[m UhdL[m,
EVo UXoL[L Ht\sTYu IV\u.
AlTUu Yj RUWLs,
N n j j R m U Y Q e u \
RYoLu Lk u\
UXoLs \k [eY]. Am
U XoL m Up V YL [,
U Xo L [f
N R X p
Um
YlTnY]. AR]p, AjYLs,
TY[ YiQju TY] UuUm
Nk [eu\ \lPV].
893. UXVo UPkR U]jR] Y]o

UPUu
XV lT] u\o UlT]
Xjl
XV uU RolT] TuX
LmUdm
AXVo ]tTu rkRY V\
RYXLjR YZem, AXV V

W E PV L R u \j p
r k s [ I V \ u A j R Xe L s
ToYu U]jR]Yn, RYoLu
Ls [eYR]p XVLj
RmPm TklT]Yn, YTh
tTYWp UdLlTY]Yn, CqXu
rUp DTm pV \Vl
TdY] Bm.
]jRXU.
894. TXmiPLl UXo TpY]

TtVuTo
Xmm Tm QoQ VY]
Tu]]Vs
Xmg NT PLg Nei
jWm
AXmk Y LiLY V\
]jRXU.
11
IV\u AjRXeLs AlT AXokR

Tt\UW UXoLs TpY]Yn, RmU
YTTYo Rj YkmTm
YjRjRl Tdm QVY]Yn,
Tu Tu\ JVPV ToYu
Xmm TPLm im RmPV
12
JlT]Ym.
359
895. Et\ XRod Q VY]

YSup
Lt\o TWYl TU PV]
LRpNnV
tTo RUdd [W Y]Lk
RuLdm
At\od LmTs LiLY V\
]jRXU.
13
IV\u AjRXeLs RUd ERYo

CpX Rj YkTYoLd
UmThP QVY]Yn, YLUeL[
K ATYl T[ O]RLoTp
Lh AkR Nu\oLs uu
dm TU EPV]Yn, RmU
mm Bt\p EPVYoLd UmThP
O ]J
Y Y U ]
h X L
A lT ]Y n H]V T sT t
At\dd hRtf \kR T[n
Es[]Ym.
896. Y]d LPkRiPj RlTu UlT]

UklTo
F]d LjnVd LiPs NnY]
jRUod
O]f PWn SY lT]
SeLVgN
B] jR] LiLY V\
]jRXU.
14
IV\u AjRXeLs RYXLm

R i
ARt
A l T m
UdLlTY]Yn, UkWeL[p YT
u\YoLPV \jVWl Td
En T\ AYoL[ AUVLd
Li TuTm SpY]Yn, UmThP
Nu\oLd O]JVn AYoLs
Es[jR RuY]Yn, ToY
AgU TUu V]Vj Rp
EjR LX AkR V]u EPX
Ajl jd Ls[ ERV]Yn
Es[].
897. UW UX UY] Y]Yo

ULhu
R] UuLZp YeLf d]
YkSU]o
RW VPj WlT] uT\j
RiThPod
LRW UY] LiLY V\
]jRXU.
IV\u AjRXeLs YXm Ui

EXm BY]Ynj RYoLu Efu
TkY]Yn, UuUV] LZm
mTjRdL Lfm LhPlThP]Yn,
LV RUWNu RoL[ KPf
NnY]Yn, EXLj uTeLs Wj
RiPWn AUl T NnTYdj
Rem T[n Es[].
898. Tj RUYo TuX L[l

\eL[p
Hl TS hd LjU
VoUp
UdL Uj UWLRm Tu
YWUu
Bd L]L UdU V\
]jRXU.
15
IV\u AjRXeLs, mj Rm
A VYoLs U mT hP hXLjR
BU dL A]X HlT
Tu Hf NpXdV YV
AUjd Lj, RYoLs d
AVjRdL UdLm, UWLRm, YWm,
16
V Tu CYt\ Jj ClT]Ym.
360
899. KV O]m O]l T

U\kR
YVo YRm Ys UY]
iUim
Ng NgPo O UlT]
UV
P UkR U]Y V\
]jRXU.
17
900. Qe Ljj QXl TY

mTYi
PQee Z VVo Y[dLWe
lu
YQem Tm Ym TmYi
LkR[iT
RQe UWkR UdU V\
]jRXU.
18
901. ZXo VoYt hm TRj
RiPoum
ZX Y]Yum eLl \
XLjd
LZX ]Ls LZtY LX
Y]eLPkR
AZX WV] LiLY V\
]jRXU.
19
Cum TX AVoLs LUV] Yp

ShLp ClTPXl Tl TVu Tu\]o.
TlTVdm AkR ATYm Ei.
902. YVu \XTjm YnhPX\
YWVPoj
UV YPd t\ Rji
QoLiu]
TNo TLPl TojlTu ]m
TXLZ
AV Xt UV] V\
]jRXU.
20
B m , A k R m B V I V \ u
AjRXeLs YRBLUeL[ KVR]p
Tt\ ATW O]m, O]l T[V
TWO]m, JVp UmThP AkRQoLs
Km YRm, YRjR Jhf NnVlTm
Ysm, RYXLm CkXXLm
A dm Yk R J V EPV
Vm VUm JlT]YV Jl
TUL Es[].
IV\u AjRXeLs RUp TPokR
uTV EPV CQV]
R]eL[ EPV TY Tu\ ToY
mm Yim AZNnm kRX
EPVY[n Y[VpL[ AkR
LL[d j u YQem Tm
RPdLdm Tm LkRhYp
AZNnVlThP RUWl dL[
Jjdu\]. LkRh - ToY LLs,
RUW - TUu YLs.
I V\u A jRXeLs LXdu\
VW V Y lT m , R d m T
LjRi Nnm AVYoLdl
Tkm ZX]YVn, J Tm
eLR \ Gdm NVXl Td,
j
e L R
]L [
Al\lTjY]Ynd LXm Gum
Lh] Gj Yu\ u \kR
JV EPV].
Sm RXY]V IV\PV YLs

YUV EPV CWYQu RXLs
Tjm Ynh AXU UXVp
AY] Aj, \VR YUV
EPV tY] ERj, RYoLs
LQ AYoLs u] fN YZem
hYpL[ Sdl TX Sm TXm
CLU BiU Xd HXR
AVm Xd EV NVpL[f
Nnm CVp].
361

jRm
TL Gi : 93
903. Y]Yo R]Yo YLu UXoLQok
R Yo L m
h\gj
jVRWoLm SsRm UXoL[d
R]Yo UpW Uu] VR
L Q o k
RLU]u
NUolj
YQeL
YkRjm NjVXLjm Es[
B]Y ] WQ]u \V
Um WUm Es[T AV VR
TuVnR
RuUPV VTLl T[VY]n,
L]Y ]dLi WiP YQo

Ru\R.
R Y LQ j R YW ]
L[ YL]]n, Xl TZmT[n,
1
Af]dl TTRjWm YZeLd

LV Au Lhp KV TuV Am
GnR YP]n Es[ TUPV
Lioj jRXjR EXp Es[
UdLs Ru\oLs. LiWj
RYoLm AWoLm UiQYoLm
Ru\]o Gu\Y.
904. Y] UVm Y[W m]

XNPj
R] UY] YjZp Yu\Zp
TYu
L] UVu LP VuLi
kR
F]p YR PV] SU
sYR.
Y]jp CVeLYiV \, J
TkV Tm, LeL CYttj Ru
R X V j
R e P U L
YZej
TY]n, \j]]n, Lhp Ym

UuhVd Lp HkVY]nd
Lip Cdm, \ Jum
2
CpXR YRjR EPV TU]

AYu YdLi Sm VlTUL.
905. TiPe LjRRo LP VuTPj

Ru\XV
EiPe LjR W SPY
R]m
LiPe LjR PP VuLi
kR
RiPo W]dLi WiP YQo
Ru\R.
3
WUu RXVl Ti dV LV
EPVY]n, PjR Ei AR]d
Ljp CjV AR]p XLiP]n
E]eLu AfNjRl TdV
NnV FoLm SLm Am.
A j RLV T U u R i Po Ls
RXY]nd Lip ELkRdL
AY] AeL AiPjp Ym
Nu\oLs Ru\oLs.
362
906. ut \RRu pXVp XPu

\PVu
Lt \qP VVo t\
TPVu
LVt \q] SnL[ YuLi
kRu
At \oRiP pXLi WiP

Y]YW.
4
907. TtV W] jR WuTY

[jWsTp
t UkRRo P Vuu]
ULjR
Lt\e PVYu \] VuLi
kR
t\p YR PV] VUiPo
YR.
A Yu Nn d L ] j R p
YtLWUL VR NVp JupX.
GpXl TsL[m AlTUu
RuTp EPVu. Lp Ru EYm
GRlThP YL]UL EPV L[
CYok ToY TL]n, AVoLPV
L V ] L [
AV
dTY]nd Lip ELkR
dm AlTUPV YL[j
RiPoL[ APkR]o. UXLj
RYoLs APVpX.
K o V ] Vd r l T j A Ru
R] EjR RXY]n, TY[jWs
T u \
U
m

AkRY]n, LYojR] UXVd
PVL GjR LiQ]L AYRjR
UXp AVlTPRY]nd Lip
E\TY]n, u]U EXd YZeV
t\Ut\ YReL[ EPVY]]
A l T U ] j
R Yo L s
Ttu\oLs.
908. TolT] V] jR WuT

YVWYm
NolT Y]j WLPp X
LmR]d
LlT LWQ ULd Li PuLi
kR
olP VsYi UY] VUiPo
YR.
6
V]V EjR RXl Todu\

W]n, EPmp sL[d LiP
Tm] EPp Noj AkRY]n,
Y][V AXL[ EPV LPXp
ZlThP CqXLjRd LlTRtLLd
oUV EPV UlTPVd LiP
L i o l T U ] j R Yo L s
Ttu\oLs.
909. AhP LX] VnkR YRU

\eLUu
hP LU]d LiQR ]X
RPokRVd
LhPY u UjR WuLi
kR
hPu YRl TPV] VUiPo
YR.
tY] Aj, YReLs, B

AeLeLs Gu\ CYt\ BWnk,
UuUR]d Lik RuV
] p h , R P ok G k
NmTXU mUpL[m d
CWVdV RXY]nd Lip
E\m LPpT u\ YReL[j
R]dl TPVL EPV TU]V
RYoLs Ttu\oLs.
363
910. Ah U WU mUX
EXLjR AdLl TWV YkR
W]YpXm
LeLVm \Vm UXoL[m
Chl Tg NP ViP
Yj
UXVeLd
N P V
EPVY]n, CiPUXVm, Lp
Lh UWY RP VuLi
A L X ] L
kR
Am
E P V Y ] n d
Lhm T\Pd jR] VUiPo

YR.
Es [ P d V
TmTm
L i p
EL k R d m , T \ V J j R
EdLV EPV jRl TU]j
RYoLs Ttu\oLs.
911. UnkR] ] Ue] SnLi

UZj
RnkR] TYg NdLp XSmUf
Nt\SeLd
LnkR WuLi Wm W]eL
U]m
BnkR W]pX ]Y V]Vh
LiPY].
9
UuUR] Yi AjR Wu,

LiW ELkRdm Wu, B
AeLeL[m BWnkR Wu BV
YTUu ApX ] A V]
BhLis[u. AR]p ]Ls
U\k R]. SnLs NVXt J
\kR]; LXe U TYeLs
Rnk hP]. ] SnLs TYm
Gu\ CYLs C SmU AdL YU
At\]YhP].
912. Ui UXV VjUj RdVq

YVj
Ri VUWo LPkR LPpPe
LiP
EiP W]g NjR W]g
VSiQd
LiP W]pX ]Li WiP
Y]Y].
Rm Bt\Xp dfNu UkRWUXVl

TVojf Nu AR] UjRLd
Li Y Gu\ TmTd LP
L\Lf tj RYoLs LPkR
LPk \lThP PjRd Li
R Yo Ls A g K Y k R u ]
10
AU NnRW]n, AYoLPm
AsNn PjR EiP W]nlu
Sg JjR Wu - EiP Ytsm

TLUp YVm YWUp Ljp JVl
TiV Tk\p
A Es[ NpXRT Ljp AR]

JU NnR TUu Lis[
RYo RXYu ApX]?
364

jRm
913. Du\ UV]d LkR UPu
\u]Wn
u\ XLm TPjLk RuU]j
sdL
Hu\ UVYod LuTu lT
loj
Ru\j QV kR]u \u]
VeLdL.
1
TL Gi : 94
lTlp Ru AVYoL[V
GeLd F]dLiLdj Ru\j
Q Y ] n
C k R
T U u ,
A V d j R V n R k RV n
EPu\kR, NLRW NLRVWn
AUk, u EXLeL[m TPj
UrkRY]n, AVu U]js CdL
C N k R Y] n j
R Yo L d m
AuT]V YTUu BYu.
Du\s - UVo; GkR - LZ]o;

EPuRu]o - XLYVo
914. Tt\n ]kPl TSg NkRl

TWtm
t\ VXLPu e LiPu
L]Ud
Et\ UVYh LuTu lT
lo
t\ [Ud Li ]u\]
UnLZX.
2
SgN!
C q X L
m
tdLi AXV EPV LPp
d LiPm SUd EQVn
E U R d
A u T ] n j
l T l p
\ V d
LiVLf V YTUPV
GpX SXuLm NkR YL[
SUd APdLXm SpY] GuTR]
AkhPu. BRu, AYt\V
SU dl TtdLPL GlTm
]lTVL, ]k GlTm - TPm.
915. PVu mVu s[j kR

SUde
LPV YYX U] NW
SU]VgNm
PVo LUXj RVuTp TYoT
lo
EPV ]V WV VeLh
LViP.
3
L[ YL]]V TUu m
AVu Es[jp Cdu\u. C
SmTdLm VWeLs APV. ]Ls
SeL. tYd VeLs AgN
UhPm. WU]l Tu\ AkRQoLs
YrYm StTdLeLm RUWLs
UXoklTUV lTlol
TUPV AVYoLd Aj
RiPoL[V GeLdf NnV
CVXR AV NVp GuT Ju
EiP?
365
916. UVUp Xt\ h eL

UXULhL
SVXY kR ]Yu\u
YdL
RVUp Xu \gk
lTlo
UVSp XuUXol TRUu kR
u\]Y.
917. YjR TQUd LUu Np

U]jRPjf
jR Udf YV SUYu
d]pXp
UnjR LoU TpY WYoT
lo
AjR ]sT\ XU YXl
TRSgN.
918. LYnd Pku LZX ]e

LjPVu
EYnj Rku\ ]Um Tu\
]R[p
Ynl TVf YV SUYu
\kRu
RYn YL T l
WW].
919. GiQ RUW WdLl TWY

QgNiPn
iQ WWo Wk VZf
Nt\Y]
TiQok RUkR TsLs TpT
lod
LiQo RXn LZ]e Lj
PV]Y.
UXUL[V ToYPjp Au X
TtdL Es[Y]V TUPV
Y d Li E XL U pX m Y k
YTU lTlp mj
Redm AlTVYPV RUW
Tu\ YLs UV GpXm m
ALu\ BQYm ALU AVu
EPV kRp XVL Es[].
UnQoRp CpXR AVUV
EPV U]U! SUd Gu NUYlTL
Es[ Ts YTU] Gu Np
AY] U]jp Vj U]jR
J Y l T j f Y V S U Gu
YkRjR GlTm Kd
L i k R p A p X , N k R
WQeL[PV NkW]l Tu TX
LXLpYpX Nu\oLs Ym
lTls[ RXYPV
A[l TRp CVU?
lTlol TU]! Ru
LX PkR T Eu YL[V
V d m L j E P V] n
CkRu. Lu e YlThP
EYm hV \ Eu A]p
ClT BWnk Eu SUeL[l
TXLm NpXl TZs[u. Yndf
NpYm [eU YkRjR
Kj ClT AVl Tt\u
B R u A V d U e L X U ]
UodLjRj RYVL.
Rp Eu]j VdLUp, LPp
Pm RuV u AUWoLs Eu]
YiPd LPp RuV Sg]
EiPn. YU \kR AWoLPV
mUpL[m AjRY]! Tiu
TV]m SpNl TPpLs Jdu\
T l
p
E \ m
StdLiQ]! Eu YLs GeLs
Es[jp Es[].
366
920. Ynl \dm iV u]

VuU]jR
YY dL YWkRW Yiq
YVLjR
RYod We kRs NnT
lof
Nol]tLeL NgNPUpYjR
YiQ].
8
Gl\lm BiPY] AU U\jRXL.
CqXX AVYoLd CWdLlTh

As Nnu\, lTl p
E\m, NUV] LeLWf
NgNPp Rd Yjdm
lTu\ Nk\jl TU]! AVu
U \ p Y L l \ k R m
iVU YYjR Eu YLs
AVu U]jR h eLdU
AVd As NnV Yim.

CXhNdLQdL] AVoLs U]]m Nn, NkRolTm Pdm TRpXm TPdV
AUV] TPp, ClTPXm. TlTVo EhTP TX AVoLd BWmTdLpuT
U]]l TPXL YdLlThP \l YnkR.
B\PV CmUP EPp Ym Eo, YPV YLf Nu\m ARt
U]i Gu\ jRkRd LjR AlTo YLs Npf Np\o. SmPV EPm, Eodj
X EPm. Eod C\Yu Rp iPmTd (dU) LlTo. iPm, "VhP
LVm' G]lTm. Y, J, F, KN, St\m Gu\ RuUjWLs Ikm, U]m, j, ALeLWm
Gu\ AkRdLWQeLs um NokR Ghm AUkR RV VhP LVm. Eo
Gl\lTjRm CkR VhP LVjPu tjm. GqY[ VRu SUYm.
Am Lf VYt\ TdV Gu Np\oLs. AR iQdLs Gu NpXlTm
UdWvLlLs XmRu LQm. ARs[ EW Yj, ARtm CVdLm Lj,
]V LWf Nnm TW[[]m YTUd GlT Su NpY?
Eo GqY[ TV? GlTdm? A RtLXm GeLs[? Eo dLlThP
LXm YW AYWYo EPp Es[. EWlTtj RYL BnkR NUVeLs EXp Ld
\. Ap NYm RuUV]. EPp Eo Ges[? Eo, EPp KPjp CdL.
ARu SPUhPjd AYjR Gu TVo. A AYpX. WkRWU]. AS.
Y.Gi
TVo
AYjRlTm
CPm
AkR Xp EPp
R tTm LLs
1.
S]
YS
AlTLs-5, NVtTLs-5,
RuUjWLs-5, PVeLs-5,
AkRdLWQeLs-4, Pu-1, RNYdLs-10
BL UjRm - 35
2.
L]
Lj
RuUjWLs-5, PVeLs-5,
AkRdLWQeLs-4, Pu-1,
RNYdLs-10, BL UjRm - 25
367
Y.Gi
TVo
AYjRlTm
CPm
R tTm LLs
3.
E\dLm
CRVm
AkRdLWQm (jRm)-1, Y (fdLt)-1,

Pu -1.
4.
T\dLm
Llr
Y-1, Pu-1
5.
Eol
TPeLp
XRWm
Pu-1
CqY Y Sum C\e, XRWjp Jed Pdm Eo, im UXf

Nu, AkRkR CPeLp AkRkR AYjRlThl YSY APm.
LXm, V, LX, jR, AWLm Gum LiLLs EWl Tk GlTm
eLUp NhPTX JhlTY. LXmYmT BQY UXjRf d, Eu
AYm, NVXm [d, EXLl TsL[ LoYRtV RV EiPd tTY.
AdLLs Ikm tm AUlT, "PRjYm' BLY Pu Gu \lTPeLp
GpXm, UtV Ik LLm JeLUp NVpTu\] Gu Ls[Yim.
Eo L iLV] Pu Xm U]m, j, jRm, ALeLWm Gum AkRd
LWQeL[ (Es ElLs - 4)f NVpTjR, AY Y ElL[] L, Lp Gum NVp,
AdLL[ ImXu, ImT Gu NVpTjR EPp CVe\. ]L[ L\m.
EolTVQm EPp GlT SPT\? A GlT SLo\? Vo Rs \oLs?
YTUPm LlTV L Es[. Ap JqY Edm J kRL Es[.
Ap EoGjR GiQt\ \Ls, ARu ]lTVu R (NgRm) BV jRLYm
NLdLlThdm. JqY Edm APV[m, LPfNpm Cdm. A Ep
TVlTh Cdm. F]d Lid EW RVRT, TdLlThs[ APV[m, LPf
Npm RV.
]LdLtT TVu Ldm RVe AUlT C\Yu HtTjs[o. A
LPfNtLs, Y], RXdLh AXLs Tu\ AUlT Yj, RPUX CVem
Uh Tu\Ytu (Password) Xm EW CPmT\f Nn, EW CVd\. Gm
FoYRl TX, Eo EPs[ YS Rp XRWm YW Fm. Hm, C\em.
SUpXm YL] YNLPu Ym YnlTf YTUu Rks[o. CNdLW, Su
NdLW YL]eL[ YemT YhPWl TdYWj ALu AU Tt, ARt J
GiQl Tt\uRu, YL]jRl TfNXLp CVdLm. AYo lm Gi
YL]ju Yp JhPlThdm. B]p, AkR YL] EUl TYhp AYo Guu
SmTo Gu Es[ CVem CVkWju GiQm Lh AR]m Es AhPp T
NnYo. AkR CVkW Gi, EtTjV[Wp (TPjRY]p) CVkWju dVU] CPjp
AdL VRT TVlTh Cdm. ARlTXRu YNkRUo Gu\ EPu TVWd
LiP G]dm, EolTVo ApX Gi / Gj APV[m Ju\, YTUu Ep
TjRu Als[o. TdVYd LQ iQd Guu\ UdWvLlT
368
gOLs TVuTj\oLs. F]dLiLd AY RV. AkR TdVdsm

Eo Cd\. Sm, ""Ynl \dm iV'' Gu Sm SYWNo TYRlTXl
\kRp, Sm Eo Ak Rl YV T dVds Cdm. Td VY
iQdVpRu TodL CVm. ARs Cdm EW Sdm AdU
iQdV Sm Cum LidLpX. AR VRT, AkR APV[jR
GlTl TodL m? LidL m? AkR APV[j RLYpLs tYPV
Lm Nj YdLlThs[]. AkRj RLYp TZVd LiRu AYu Fu,
Eo Y Nnm TVj RPo\u. WUu Lm AkRjRLYp Es[.
ARd LiRu TPd\u.
SUd YdLlThs[ TVoL[pXm EPd YdLlThs[ TVoLs. Edl
TVW, SUd hN Nndm hNRu LlTo Gu NjW pLs Npu\].
AR Eu TlTVo, "RPjR SUm' Gu Ls[ Yim. A O]lTWL.
Ed \ll TVo / dU SUm Ei. C C\Y]p CPlThs[ APV[Um.
(NT) AkR SUjRd LijRpRu UXL NgNWjuT U\jRp SPYR
SLp SU Eo SiToL[d LQm. Am O]lTWL. AkRf NT SUm
OLdjRu Rm. CkR NT SUU Gu]Yu RVUp, NT
SUjP]V, TpdLXm Tu, AWuSUjR AofdL, AofdL, CkR Eo
O]Uum TRV Sd SLW BWmd\. \l, C\l Gum WR Zt
\UV, "TgNd jR' Gu\ NtWVLjRp SU u]oLs Yojs[oLs.

XLjR h eV Eo, Ik CPeLp Es[ AdLp k \lTh,
[l \dm GuT CRu eV Lj (ETPRl WUQm). Eo, LXm kRu
NodLm / SWLjR (1) APk, Aes[ CuT, uTeL[ Lok, u AqPm e
iPX ULUiPXjR (2) APk, ULm TeLX, UZW , im
XL APk, EQYLl TVuTm RYWeLX (3) Nu, EQ YVLj RkR (4)
u EPmt Nu Relu Rn EPmt (5), RkR E\u Xm k LY, EYl
\dm ]lTVu Lo CeRu [Ym. SU Eo EhLokR RYWm Uu]Yu
AWiU]df Nu\p Sm CWN. Tu AkRj RYWjR EiPp Sm H]m Gum \
GlTm.
Eo X EPmThPu, YodLm ApX SWLm, UL UiPXm, Xm, Rn, RkR
Gum Ik CPeLp Rel u \jRXp CkR Ik CPeL[m, Ysf NXL[L
Gi, Eo Aes[ AdLp BVnl k nUTt YYRLj VjRp
Eo SuU APm Gu NpXlT\. CTtV CjV]\, "TgNd jR'
Gu NpXlT\.
CkRf Ztp YjlTLs RPWj RPW, Sm dU Xk AdU
Xdf NpYm. AkR AdU Xp Y SmU Eo EsNhPp Cdm J
lTVh, AYXt AZlTo. ARu O]lTo. Cj\ u 300-BY
TPp Ym O]lTo CY.
369
921. UiTR Xmd UpLPu Ut
SgN! CqXLm TRX EXdl Tn
\Xm
AU XSdLm Et EXLd LPp
iT NLh Po
Ys [ m P U t \ H X L eL m
UgN]gN
Y]jX Cld Xk R\f V
iT ]UdLu LiPk lT
NkWo Rm XV] ClPjR hd
lod
Z kRm GR]l Ttm AfNm
LiT Std LPh PWu

LZQV.
Ls[R. lTlp E\m

9
StdLiQ]n O] JV EPV
TUPV YL[V iV
T SUdl TLYd E[ GuTR
Sm AYm.
922. kR YUQo Rk Sl Thj

Ljj
RkR QdL NWQm kRu
YWVjR
TkR YWdL P]j RnT
lo
CkR VV l\ YUpYk
RuLs[.
UXVl TVodL tThP, SpX

TkRR CWYQPV EPX
SjRY]! lTl p
E\TY]! U]m kRp CpXR
NUQPV VYX DTh U]m
UVe, k ClT jVj Rm
10
YLp NWQULl k hPu.

C, AVu \ GdLR YLp
AV] Htd LsYVL.

jRm
923. YuNhPf NhPu \hm Y[oU
VPVX
RuNhPf NhPu \hk dLu\
NuYjo
UuThP Sd UQo Uo
ZXo
SuNhP mU U\d Uu]d
dLi].
1
TL Gi : 95
Y]jX XY JL JL u
Jm \V ARu Ap Ru
JL JL u, AZ Nnm Lu\
UXWf Nup AkRYW! Ti
Uu ToY Tu\ UiP Sd]
EPV ToYu LQYo! TeU
Tu\ RkR W EPV ZXp
Es[ NmUo! AVu EmU
U\kRm AV]j RiP]L
U]jd LseLs.
370
924. AkR U Uu oAiP

UiNm
TkRm m TWlu oT
YtLko
YkRZ Xm ZXs oGu]j
RuNdL
Ekm T U\d Uu]d
dLi].
B m
AkRUL
E X Le L u
Es [ Y W !
G h j N L m
Tt]m Tt dLjRm E]eLs

CPV T Wlu\Y W! L[V
CYoRX mu\YW! mTjRdL
jV AkRQo TLdm ZX
2
SLp Es[YW! AV]d tYu

Ru Np Njm T AVu
ReL[ U\kRm, ReLs AV]
U]jp j Yjd Li
LlTt\ Yim.
925. AXdu\ oXe Lt\] XmTW
AXm o Xm Lt BLVm Gu\
Uuo
ImReL[Lm Es[YW! UuLu
LXdLu Ne LWjo LXlT
T k V
[uo
E P V Y W !
LXLPV EiUl T[L
Xdu Sp ZX oUnt
Es[YW! VWm \dLdLUp As
LVLp
YZem ZXl TU]! YrdL
Xdu mU U\d Uu]d

dLi].
L V
Cd LXjp EPmp LLm

LpLm NVZdL AVu mU
U\kRm AV] U]jp jd
Li LdLYim.
V Kmm RdLPV RXVj
926. jR Xu\X h fNnR
h A Yu NnR YsV
YsNto
AjRYW! TnL[j Ru lTlT
TnjR XhVl TtP oj
HYp Lsm LVj RVLl
jm
Tts[YW! Rm Lp dLXV
YnjR X[o ZXs od
eXf Uk m AkRQoLs
VgNjm
kR ZXp Es[YW! Cd
KjRk mU U\d Uu]d

dLi].
L X j p
d Lp
G l T R ] p
YkRjR KRX U\k

AVu EmU U\kRm Gu]d
dLsu.
371
927. RhThP SLg Xg tm

TjUVp
RsLp TkV TmL[m Lp

Xj R m U r k A k m ,
UtThP YkRQo Uu]m

YPo
ShTh Yk \kR \dL
SUu\UoRm
R i P m R u U V p U m T h P
A k R Q oLs Y m S L Wm
A V ] m \l T L E P o !
SeLXm EoYrk u C\dL
LhTh mU U\d Uu]d

dLi].
Yim Gu dLlTh CqXp

\lTjR AVu C\dk RYp
CVUPV HYXWp LlTt\lTh
E m U
U \k R m
G u ] d
dLiu.
928. Lit ThP LjP oL
LhhP
Tit ThP TLXj oT
Lio
Eit Th S \dLj
mUVYo
Lit Th U\d Uu]d
dLi].
EjWdLUX AkR LjR

EPVYW! Lhp Gk Xp eV
UiPVh] EiLXUL EPVYW!
ZXV ClPULd LiPYW!
EQ EiP Tm, EQul
ThVn Cdm Tm St\
Tm, E\em Tm, ImTL[p
NVtT jRlT m AVu EmU
U\kRm AV]d dLiu.
929. Rt\eLi PuW UuLi oV

Ys[Ru
\t\eLi Wp ZX
dLLio
t\eLi PuUt YkRRo TNjRp
VYm
t\eLi mU U\d Uu]d
dLi].
7
CqXLl TPjR WUPV RX

Ju\]d LnRYW! V YsV
L[V YL]ULd LiPYW!
AZV ZXV ClPULd
LiPYW! LTm Li GuUp
Y k R R T N d L t \ m
tY]d Li AVu EmU
U\kRm Gu]d dLiu.
930. lThP LeLk eLg fNd

LmTuo
of L[ EPV LeLVm
NkW]m f jR jRm Gu\
BPX LrjTYW! \Wp TdLlTm
Tm] Clp CLf tVYW!
St k RuV Sl
L U ] E P X f N m T X d U
NnRYW! ZXp Es[YW!
AVu \dLPu p ALlTh
EmU
U \ k R m
A V ] d
dLiu.
TlThP TmTWl TtP oTPo

lTL
lThP LU] ho ZXs
o\f
lTh mU U\d Uu]d
dLi].
372
931. s[t ThP \ oU\

VR Ypo
Ys[t ThPRo to o
ZXso
Ss[t ThPYo SdLWl dL
SUu\UoRm
Ls[t Th U\d Uu]d
dLi].
9
C [ V \ f Nk W ] p
AkRYW! YRm KRYpXYW! YsV
t\ AkRYW! o k TWV
ZXp ClTYW! ImXl TLu
Sp ALlTh AY Gu]d Li
jl
T X L m
R n d m T
CVUYPV Ls[m NVp
ALlTh AVu EmU U\lm
AV]d d Liu.
932. LdLi PWdLu LXVl TtV
U]jp BjWm Li CWYQu

LXVl TVodLl TVuTjV
LLm EPmm SdLlTh SS
Gu\ JV AmT A Y]
AjV YL[p tY]
AjRYW! SUQm LUm Lu\
UXV p AkRYW! dL
oY[PV ZXp Es[YW! Eo
Tm SWjp AVu EmU U\kRm
AV]d dLiu.
LUnm
SdLu \fNt\ NY Vtt\
Nno
YdLu\ UX o o
ZXso
C\du mU U\d Uu]d
dLi].
10

(C\YWf Nj jj R jRhP LWQjRp NjjRm G]l TVo Tt\.
jRm - t\U hP Tm)
jRm
933. LYn V\t t\e
UlTRuu
Y WfY PuUt TjY
TLp
Y lT eLi PnZe
kRZtLj
RY fNj t\j \g
YdLkR.
TL Gi : 96
L - RXYu; LYn
TkRXYWV Yu RkR ALWjRp
RXYu Gu\ ALWjPu tYu Wk.
A\p - Y]VoL[u Y Vm RlT
VR BQ.
Jdm ]d Lp HkV RY]!

fNjt\jp ELkRdm
YdLkR! RXU EPVY]n
Wk Yk EWl Tdm \UV
E P V
t Y u
G u ] j
ujYRu u]m, RUWl l
Tu\ YLu APV[jR
GuUp Tj Eu Ydr
YlTVL. AeM]m TdL Y[
h hPp AVR T m
Eu]f rk Lsm GuTR]
EQoYVL.
373
934. LnkR V]eL PXm TTPd

LX]u
TnkR oNLl TRm TYoRm
Tp\
BnkRnk RlT VVt L[u
]uTokR
NokRn fNj t\j \g
YdLkR.
fNj t\j\m YdLkR GuT

TL UPm. RX C\Yu TVo Yd
LkNo.
RYoLs Es[jp ClTY]n Es[

f N j t \ f
Y d L k l
TU]! TX [Ls Es[ PV
Cq Pm p k I m T L m
SsRm AVdl TtdLP]
Eu Yl Tt] AdL, UjRp
ZlTlTm RoTXf Zm Gu
kRu LXdLjR JVf NnYVL.
RXY]! AVu Eu APdLXm
GuTR] SdL.
p Tu\ YjR EPV ToY

LQY]! NpY]! YdLkR!
XT CpXR EPmT XT
EPVRLd L CkR iP EXLjX
TX uTeL[V Lp k
Nom AV] VLY Yk AU
Lis[n. AV]d L hPp
AkYu.
935. TjRo WmT kRYo Sm

LXlT
UjRo RoTu UUu kR
UdL
AjR YV ]PdLXe LiP
VUWodLPm
jR fNj t\j \g
YdLkR.
936. pXd WmT XVd Lk
XjRu
\pXd rk RVo Y]Yk
RiLiPn
pXo Yj UVs LQY
tLYu
NpY fNj t\j \g
YdLkR.
937. Lt ku LZX ]kRu
Llp
Rt kRu LjR V]j
LlT
Et L UVs LQY
tLYu
t TNj t\j \g
YdLkR.
f N j t \ j E \ m Y d
LkR! UuURu EPm NmTXU
AY] YiPn. tY] AYu
E o T m T E R j R n . E u
Y L [ l T T Y oL u T X
\L[m AjRYn. Eu]
YTm AVYoLPV Es[jR
ClPULd LiP AVd
As NnYVL.
YYp [em ToY LQY]!

NpYjRp TTm Nj t\l
TU]! LlTV APkR LXjm
Eu YL[V VjRu. Lp
Ck YlTh Y[ok Rp
kRT Vlt\ AV] EXLl
TsLs VlT Ttm XVl
TdlTn. AV] EXLl Ttp
YV]p QLd LhYu.
374
938. YmU SUu\Uo d W

lTRuu
CmUu \[u\u ]gNj RY
eLp
AmU VVt L VuTe
LWYo
NmU RNj t\j \g
YdLkR.
939. hPo WeL [S YYYo

YeLQVp
hPVu TNj RPoTj RiLs
mTmm
T u T h P S p m N j t \ f
YdLkR! LV CVUPV HYXo
VLd Gu]d Z RsYRu
u CmU YrXV Eu YL[
Gu Sgp YTmTVL YlTVL.
CqXp Gu] CLrk \dLj
ClTV]p UUX AVd
A [l T m N n V V Y o
AYoLs?
YiLs Sem Ru TkV

UXoL[ AkR kRX EPV
T o Y u Y T h ] m m
U m T h P Y ] !
Y d L k R !
TLYPV UpLs JSp
TU LV Am]p h
\d]n. AVPV EXLl Tt\V
RPoT d AU LsYVL.
940. CLrkYu Ys Vjh UVo

T\WlT
LrkP Yu\ NVe LiP
XLiP
LrkR YVu\u uULs Wl
kSpLn
LrkR fNj t\j \g
YdLkR.
8
[eu\ Njt\f YdLkR!

XLiP! Eu] AXhVm NnR
RdLPV YsV Aj Ysd
YkR RYoLs RmZVl Tjd
LsU YiP EXLl WjRUL
AkSXV Yt LiP Eu
NV X l L r k R A V P V
\TLs eL m AYVL.
941. RdLoY Unf NUiRok u\u

NWikRu
GdLR XlTV ]u\ UpX
X]d[R
dLo Xs lT LYP
UYum
dL fNj t\j \g
YdLkR.
N u \ o
Y m
p X S L p
l PV Y ]! Y P U G u
\ljf NpXlTm YPNd
EVY]! YdLkR! TjRU]
lTjRl Tkf NUQ NUVjR
j E u A P d LX U L Yk
NokRu. Eu]l TtV NnL[j
RW Ytf NnLp GkR lTm
CpX. AYt\p G]d GkRl TVm
CpX.
UhPo Z UXULs N
UrkRm
hP fNj t\j \g
YdLkR.
AmU jRRt ALfNu
375
942. TjR WWdLu TlTlt\Yu

TuRs
C\jR [W uh PX\
WeVsYs
jR LjRn LVuNn t\d
L]Sn
NjRn fNj t\j \g
YdLkR.
10
YdLkR! CVkWj RW EPV

C W Y Q u
L X V l
T Vo d L
tThP]L AYPV Tu]XV

L[ AkR RXLm RsLm
SeU J WX AjR AYu
AX\ AYPm CWdLm Lhl WLNU]
Y]
AYu
S Xu
j d
LjRn. ]V EPV AVu

NnR t\UV LV ]u
TV]V S] AjRn.

Y dL NnVl Tt\u Spp TX Ss Rej jRi NnR T
""L]ZkWjRp'' Gum ALj\d lPV ClTLm TV]o.
jRm
TL Gi : 97
943. Ah pT Vu\u \LeLP
JdLlThP R[eLd HtTd j
RmYk
Lr j V
UhP eZ XoY[ Lsm
L X j
RXf Nnm Tmm EPVYWn,
YLVuLX
XVL SP]Um RXYWn, Spp
LhV T VjhP TRe
ELkRdm TUu "EQd
L[Wm
V fNu' Gu Lu
ShPu \V SRoSp Pe
LiPYW.
Y L m
YNpRm Yk Ru Jm kRX
1
E P V
U L P V
Y [ L [ d
LlTtm NVp V LWQm TtVR?
944. TihPm TiPV RuY TnTd

LuZpYo
Sih Yk U]k RSp
WLjR
TihP TPX WPX WnlTt

Sdu
Lihl Ttd LWQ i
L\dLiPW.
X Li P l
T U ] o,
TiLs
BNlTmT LiP CqYYm Ti

LiP YYU u; \o YZem
fNdLLj TYWn L[ Al
kRYWn Spp TiQ V
TPpL[l TTYm BTYUL Yk
GeL[ Sdu LiQp NP

Lhl T]Rt J LWQm Ei.
376
945. TPY WWYpt TYSp oTL

XVYo
CY PlT LsTY TXYk
pk
SPY WL QPmTu \V
jRoLX
YPTt LXk RuT]p kRm

3
YrTV.
Spu RXf\l
946. NgPof Nl TY[j WsLr
jR]V
SgN LiP]p \ SmT]
S]Lp
gPd Li L]u \XjR

RtLYu\u
SgP u\L XuTX LXm
u\]].
L]ZkWjRp - RXY]l TXSs k

L]PdLi u L]Zk Ykm
RX RdWdm t\m.
TPm Gdu\ AZV Tm Tu\

A p X
E P V
T i L [ V
SpXYoL[! TLp SWjp JlTt\
TU]o fN YZeTYoLPm fN
TTYWl TX Yk GeLs Lp
k hP h eLRYWL Es[o.
AYo YPdL LXUXVm
RtL SpWm Rm E\PULd
Li j] m BV jRo
Tm.
YkR Vu Tu\ JPVY]nl
TY[jWX [em jlTX
\k Pj R A ZLLf V
XLiP]n Spp E\m, SmUp
mTlTm TU] AVu J
\ E\dLjPV L]p Li
R R] L A Y u R u G u
Sg]h ALX]nl TX LXUL
Sgp X Tts[u.
947. YiU [eLu \]i

QoLsRZ
SiX VjR TPX \RSp
WLjR
iX VeLi u\u W
u\jRu
Lim SgNj RLj [LZt
NYV.
5
Yi\ EX [eL tTY]nj

RYoLs RU jRm Lh
eLR SpW EV] ClPULd
Li tm W NeLPV
Wd L Z pL s A k R N Y L s
A V P V
Li L s u m
Sg]Ljm Es[].
948. Rt\l TPj Sp WLjR

YkRp
Rt\l TPfNu LiLs [oRiPo
uUVp
Btt Ljd [jt \V
YRWlTp
Ltt LjX LpXk RoYo
LiTRtL.
6
GpXo Es[j m R HtT Pf

YTUu SpX XVL
E\kkRp ReLd AYu Lh
YZeU AVYoLs AdLdf
Nu AY]d Li Li Sg
\T\RYWn, Rm TjRUpXR
j]p, Btp CZkR T[d
[jp Nu Rm AL[l
TX, GmTU]j RlTRtd
Lt\ P YLUL EXLUem tj
Yo.
377
AUo SV]o YWX

949. ShLiP RUWl jRPg rkRSp
WLjR
hLiP LYQe LYu Npd
TPjRu
YhLiP Sd U] VUeLo
YL]
BhLiP YojR WdUu \q
YLPU.
7
LXX UXou\ RUWl dL[

E PV [e L s F W f t
AUkdm SpX [ V
CdLYQjRl TjWUL Yjk
u]o Vu Yim T LlTVL
Gu Np YgN]VL AR]
U\j, J TkV LiL[ EPV
AYu U]V AUo Gu\
YL] AVY]Ld LiP Lrf
NnV ClTWkR EXLjs[YoLs
\lTLl T\oLs.
950. A\Up TeLZ XolTu \]

VoNPUp
S\Up Lu\Vk RP VSp
WLjR
T\Up TPX ]PX ]l
TNjRu
\Up NgNP RZu \V
gOL].
8
\ J m YkR NPLs ReU

L X
Fu
u
B V ,
RXdLXjR EPV TUu,
KNdL TV Tu]XV LZpLs
BWYdL u, AZV NP Ru
Wm V
L u \ l
U X V
EPVY]n SpX T\ KNd
H tT l T R X m B R X m
NnRY] AVPV RuUV
AjRY]Yu.
951. UuV UU\ VoUrk RjR

UVem
uV RiPoL uN Tj
RSpod
LuVo Re L]P uV
XTt\ UmThP YReL[ Km

YVoLs Urk dL, Gem LXk
TkV RiPoLs CV CNVl
TjRZ, Spp Es[ UQm
BLR ULo L]X Rm mV
LRXWV Spol TU]d Li,
\dj RPoTt\Yo ApXWL Es[
A Z V L Q V E P V A l
TU]j RUd As SpU
YiYo.
LRXW
AuV Wt\Y WeLQ ]V
QpLuTW.
952. YUo RUW oY[o NeL

oLQnRp
YUo LeLe WUr NiTLe
Lu\Yu
UYUo sL UP UU\
VoLQpo
EYUo TLj UVYs TL]
sU.
10
ULs Rem RUW, \l Y[m

NeLo, Tjf m SnRp, \m
TkV LeLm, W, Ur, NiTLm,
Lu\, Yu, SUQm LUm iP
L L s
C Y t\ p
ZlThP
U\VoLPV UPLs \kR
Spp AZ \kRY[n Es[ ToY
TL] Sm VlTUL.
378
953. NpXo LVu YuTe Lp

YWm
YpXu L Up XeLVo
LYX]d
LpXo V R\f Nt\
LZXVu
Sp kR W]pX ]SmU
VsTY].
11
CV Jj Jdm L[ Y
G Rl T h P
L V
E P V
YTUPV YWd LXLjm
L YpXu AVu. UpL[p ZlThP
CXeL SLW UdLu RXY]]
CWYQPV UXV JjR EPV
L[ RsLs SU NnR
YL[ EPVY]n Spp
E\m TU] SmU AUVL
BsTYu BYu.

jRm
954. AkYh PjeLh LiV ]V
\UokYkRu
kYh PjPl du \]m
TnVuT]
kYh PfNPd Lt\ VXmTf
RXokR
SkYh PjR Lu\ Y[V
SmT]V.
TL Gi : 98
1064 Gu\ GiPlThs[ lTPp

ClTPX Jjs[.
955. TPLd LpLZt LpT dL

dLYk
SPLd L]eL uNeL Q]ju
u]PkR
LPLd LpLQe LRe LXe
LQnu\Lp
BPLd LX U\W YpX]
Vt\]Y.
2
B P Lm - T u. C lT P p C \Y W
lTRjRV TX \lTPl TtV.
3 RXL Es[ \ TPpLs PdLl
T\pX.
YhPULf NPdLt\X Ru JVf

R YiLs JdU UXokR
SkVYhPl dL[ Lu\l
dLm LXdU AkR, SmUp
mTlTm TU]n, UXX
YhP YY Jm NkW]l
\VLd Li UXVL
Ak YVt\ m E\k
AVPV AYV YhPjPV
k XVL Cdm TUPV
Cl] AVu TnfNVp Gu
Y]?
TPLm Gu\ ULo Lp AV AkR
Y, LZp Gu\ BPYo LXV
AkR Y, VPV LoLs
U\Rt V UXX jRm
YLs, ToYd u]o YkR
LiL[ EPV Tuu u] Lhl
Tp SPkR YLs, AVYo
hPeLs YTm YLs, GUdl
TtdLPn tm YLs, Tu
Tu\ YLs, AVV Up
Yu ClTl Tu YYjl
V ALrk Nu BWU
TWt\PV] GuU IVt
GmTUPV YLs Es[].
379

jRm
956. Kj Rnu ]\W Lh
VUQWP
Lj RnLhP Sn ojRn
LXkRl
Tj Rnu TZd t
VmY[Wp
Ul TLl Tn YnLf
VLmT].
NUQo Nol Td ALf Nu.

957. GjRdLi PjRL VZ VU]
NjR]d
LjRd eLo YLh

jRu]d
LNnRn
jt Wm Tet N
UnTY[j
Rj] Vndm TVn TtLf
VLmT].
2
TL Gi : 99
LgWjp Jt\ UUW Zp Cdm
TU]! AVPV YrdLu
tTp NUQPV A\WL[l
uT t \ j R d L ]Y L
Es[jp
Rjf NUQ NUV pL[ KU
NnRn. \ A YoL [ Gu]
AlTRt VU NnRn. LV
S]p AVu dLlThkR
X V d ] n . A V P V
Es[jp LXk NUQ NUVjp Ck
i, NY NUVjdl Lf NnRn.
E u P V j R i p RY
NnY]u, AV]l VUWd
fVp Ajj RilTVL. NoY
RkWu! BR, mVR ELlTm;
mTRR YlTm NnYn. Eu
s[m GqY Es[R, AqY
AV] SPjYVL.
ju Vm Teu Jm
NkR TY[d Lj ] Jj f
NmUp Yi Akdm
Lf HLmT]! V LWQm Tt
AV] GlTolThP ApXR
NUQ W E\ Ls[f Nn
Pd FU YLhjRt
Tu\ C]f NnhPn?
L j R - Pu ; e Lo - F U .
L - LTPm.
958. UnVm LjR NV] Pu\
YY]nl
TnVmTn RY UfNn RnW
u\Vd
LVmTn Rnu LZX Tt\d
LVYoSgp
nVmTn RnL UUp rLf
VLmT].
3
Lf HLmT]! EiUVL AmL[

pp Nojl ThP Af]]
AdLXjp J YPu Y]]nl
T nV L A m T p p Noj
AY] Th AYd AmT\j
V Af NnRY]! lWm
d CWVU LL[p Am
GnRY]! EuPV Wd LZpLs
A k R Y L [ l T t\ R
LVYoLPV Es[jp UVVp
EiUV U\jRp NnRY]! nVm
- YgN]. (kRU - 253)
380
959. dLi kNk RUW VWm

YLpYLp
SlTP iP ]u\ UX
\VlTu
L\dLiP V d\ jdLi
plTR
\jiP YoNP VnTe LgVm
gOL].
4
YLp YLp - SsRm
960. EWde Lke QoY Vs

Yo]Vd
LWd U]dL RYRp XtL
WoL[pXm
WdLi UXWYu UXi YdL[
LRNoLs
CWd UoRod LVYi Q]eL
[LmT].
5
TuYo - LWo
T]Yo - EjWo
GiUo - YdLs
CYo - UjYo
UjRm lTj Yo - RYo
SYWNo Rm Thf NnR iQlTm
NtL[p Ru TUVf NpX

CVXRY]n, U]jRm EQoYRt
A VY ] nj
R u ]
YQ e
TYoLPV ]L[f NVXt\]

BdYu Gu\ LjR LVp
RYR ApXUp, GeLs HLmTl
TUu, WUu, Up, BjRo
TuYo, YdLs GiUo, EjWo
T]Yo RXLj Ru] EWjR
Wp dm RYoLdm Es[Y
AV CVXRYu BYu.
961. Lt\ SsR XLu TRU

LiTRt
Et\ s[m Se PkRXk
RnjRkRu
Yt W YX YV
YW
JTt XUe LiWe LnLf
VLmT].
Uu \V \V AkR iP
NPV]! T V Lg US L p
Es[Vnj RXdLXm Gu\ AV
AkRY]! Sm BWm dL[p
CiP
UX
R j f
YTUd AdL Yim
Gu\ dL[ Ck SsRm
BWm NkRUW UXoL[p YN
AUV CiP UXVj Rdu\
UPV U]\Y AlTYu TX
XLiP]V J Yd \Vf
Nn Alu R]jp NkRUW
Tu\ Ru LiQ CPk AYu
YLj RlTRtLL AYu Li
Ju\]j Ri GdU NnRV.
YtW! YXYV! YW!

Lf HLmT]! AVu RVPV
LX TkV Ss RXL Eu
YVd LiTRt AVPV
Es[m E\. AVm Pk
Yk C[jf NVXt hPu.
6
A Vd Eu]j RW Y
APdLXm CpX GuTR]m Li
AVuUh CWdLm LsYVL.
381
962. AVV kWu NkW jR

WUWWpXm
EVu Lt\d LPjRX VQe
LdPkRo
R uNPl TL Yo
Xmu\o
GR NgNP VLmT Yu]
dlT.
l T u \ J V E P V Yk R
NPV]V HLmT]! Up, WUu,
CkWu, NkWu, Vu RV RYoLs
GpXm EV EuPV Yt
TkV Lu Rp YNp Eu
LhV m Yd Pdu\oLs.
dLV YkR NPL[ EPV,
Y]kR TLjRj ndL mm
YoLm Eu Lh hPUVp
R U j u T m E u \ oL s .
AYoLdd Lh YZeY Tt Eu
s[m VR? AYVL.
963. TmTWf Nojl TPg NPl

TpYiQ]
mTXf NnR LWRXj RuToLs
lTu]s
NmTWl j RWt Wiu
\sNWQu
\mTl ToLh WeLi PnLf
VLmT].
AVo Th YWe LhP Th
964. HuLi PVu] VmT U

VpXUup
NuLi Pq XLUp XkR
V]u\]
Fuu \WYod LtYj Rnu]
VtVpXm
NuLi PnLf VLmT UV
PoYiQ].
Nu LiPn - Jt YjR T[
Jt dj Ru YNUdd LiPn. Jt
YjRp, Nu LsRp - EPUL[
Bm \.
Tm] Clp CLd Lhl TWV

NPV EPV Tp \jR]! Lf
HLmT] AVoLs C LL[m
jd
L i
t \ l
d L i
ZjPu l
TXSsL[Lj RWp Wi Eu
YL[ ReLd APdLXm Gu
Yk APks[]o. AYoLd
CWe AYVL.
Lf HLmTjp m E\u\ J
Y]]! Gm TU]! AV] Eu
AVYu Gu HtdLiP ClT
AV] Htd Ls[ UhPu Gu
]p, AV] Htd LiPRt
CqXLm m Nh GuTR]
]jlTo. Ru EQo CpXRYu
Gu
AV]l
Tt
u\
ImTLdm TdVl T[L
Y Z e l u A k R l T d V l
T[kR RuUk AV]
hd LiPn GuTR] E[m
LsYVL.
382
965. Eku \oEu\u KXdLf [Ls

YnRp Ttj
uu \oRpX Y]Y hPm
TVYu
Yku \WV k U
UtLfVn
U p L [ E PV L g S L p
E\TY]! EuPV YXdL
CkRu \ VeM] UYk

\gYR.
Ri V Gu AYRt KXdLjp
SdLUL u Lid\oLs.
WUm Um AmUiPTjp Yk
t\oLs. CqPj p tu\
AVeLs AqY[ hPm WmV Eu
YXdL UiPTjp GeM]m Yk
U i P T j u YXl T k j
RYXL AWmTVoLs JYW JYo
Sdd Li t\oLs. TZV
Y]Yo hPj]o RUd CPlTm j
10
Eu]d Li YTPp CVm?

jRm
TL Gi : 100
966. Uu UXULs LVp Y]

UU\Ls
Nu] \Rk lT []
dLUXj
Ru] Y] YiPj RiPod
LRm
Cu]p L[Y] u]WmT Wu\
QVV.
1
Cu]mTo GmTUPV Y
CQLs CUYu UL[V ToYu
LL[p Ajj RPYlThP]. YReLs
l m
\ L [
G pX m
uTtYRtl TtdLPm T[n

Es[]. V RUW Tu\ Y];
RmUh AuPV AVYoLd A
Y Z e A Y o L P V V o L [ l
TdY].
967. TRt QdZd LYe LTmTe

LlTlTu
s[Lu QeL[d LRL[L
NnRt LV SPg NnR]
Am Lu LV LTjRl
oU\Vu
TdYRt Ut\YoL[p NnRt AV
EnRt ThYet\ RjR]
dj] LrjY]. \lPV
mTodLpXm
AkRQ]V UodLiPVu Eo
GnRt LV] u]mT Wu\

QVV.
Cu]mTWu Ru CQ ALs C[m
RlYRtLLd LV tY]
2
ERjR]. RYoLdLpXm hRt

AV].
383
968. LQeu \oLeL VU ]

UXWp
YQeu mToLs Yrj] Uu
U\LPmp
Qeu u]] Yu\ VR]
TndLQjR
Qeu \] u]mT Wu\
QVV.
3
Cu]mTWu Ru CQVLs RUp

T Po k R
L e L L [
E P V
EURVp PlThP]; RYoLs
YQe u V UXoL[j
YrjRXl TkV]; Gum
XTt\ Su YReLm Rms
Lj
U T h
E i U p
CjRuUV] Gu AVlTPR]. Tnd
hP j R LX k u j
Lrj].
969. B\u VNU VeL ]qYYod

LlTsLs
Y\u XR] iQo UlT]
dYUu
U\u XR] UiQ iQLm
Unkm
D\u XR] u]mT Wu\
QVV.
4
Cu]mTWu Ru CQVLs B
B\L Su YLLp APeV
NUVeL[f NokRYoLd Y\L
AqYl TsL[L u AsY];
RYoL[p UdLlT Y]; Rm U
JlT]m Rmu dL]m CpXR]; X
EXLm Up EXLm AkR LXjm
RUd A CpXR].
970. AWdLoRm lW UmTu ]XP

XeuYnd
LWdLu YLj RoN u\]
LhYm
TWdLYe LP Y Y]
TpTR
WdL SPkR] u]mT Wu\
QVV.
Cu]mTWu Ru CQ ALs, AWdLo

LPV lWeLm Am Ju]p
Adm Slt CWV U\U
AdLXjp YReL[V WLs
hPlThP Rp u\]; GjdLiP
YPo YYm \dU LV LhX
YPoLPV ALu Y] B];
TX FoLsRm fN GdL SPkR].
971. ie [okmTt LZuu \]

LTP
Bim TXTX U]
YWQju
Yim TsLs [eLu \]
UXm
ie LZ] u]mT Wu\
QVV.
6
C u] m T W u
Ru
C Q V Ls ,
XjRd jm [m TY
EPV Tu YYjR UXp
RPlThP]; GjR] BiLs B]m
FLs LPkRm LV APVR];
YReLu mV Ts XlTU
dj Lrj]; mV Xmm
LZm AkR].
384
972. Ttk RLV] TpX VXLu

LTluU
Btk RLV] Y NUVj
RYWYWj
Rtk RLV] RV RiPWf
NkSdL
Htk RLV] u]mT Wu\
QVV.
Cu]mTWu Ru CQVLs, YTPj

RdL]; LV VXLPV YVp
HtThP CYl Tdm RuUV]; A
YLf NUVeL[f NokR AVYoL[j
Rdm RuUV]; RYPkR
AVYoL[ UmThP SdLi EVojm
7
973. TVmuU NoR TYk RolT]

TolTRu
VmTuU UUX WLd X]
PYiQf
NVmYu \R RYu \No
RYeLu
Vme LZ] u]mT Wu\
QVV.
RuUV].
Cu]mTWu Ru CQ ALs, AfNm
rUm J NW YZem TYeL[l
TdY]; ToYPV R]eL[V
TPV RUW UhdL[j
RUWl dL[V Rm C]jR]YLd
L i S h f N nR ] ; A Y u
A[Xuj Rm VtVp UjWm
APV VR RuRu Gu
N p X j
RkR
Y T U ]
AjYLs Gu Su YReLm
C V m m \ l ]Y n d L Z pL [
A k R ] . Y T U u Nn m
AsL[ AYu YL[ YZem
GuTRm.
974. AV] Uk WuNkjW jR

WUWWXm
NVNV Yul Tm TY]
RiLPpr
VX tdm idm SLo
V]Lodm
CVTW UY] u]mT Wu\
QVV.
9
Cu]mTWu Ru CQVLs, WUu,

Up, CkWu, NkWu, Vu Uts[
RYoLs GpXm NV NV G]
TpXi Td LX SiTLp Ak
Gu\ lTLm Tm \jR].
okR LPXp ZlThP TWkR CkR X
EXLj p Es[YoLdm RYo
EXLjRYdm SLo EXLjRYdm
CmU CuTm UU CuTm SpY].
975. RdV RdLu\u Ys RLojR]

RUWlT
dV NmT YU XR]
YiLX
SdV Y[Wd Lu\X Tj
SjRYu\u
CdVp T] u]mT Wu\
QVV.
10
C u] m T W PV
C Q V Ls ,
Ndt\ RdLPV YsV
AjR]; RUWl , EdV NmTu
GuT]m RUd EYUm BLR YLp
AYtm UmThP]; LXVl TVodL
tThP LV CWYQPV RXLs
Tj]m Sj AY]p TPlThP
YReLu CVpTj Rm CVpTLd
LiP].
385

(Boj s AQkR T TV TLm)
jRm
976. XmTXm TY iPou
]SUd iLX
AXmTXm TY Ri]
X WoNPVu
XmTXm TY NY
Vu XhP]m
XmTXm TY RiPodj
RiPWm iVU.
TL Gi : 101
RiPodj RiPWm iVU GuT

TL UPm
977. UtP u U] \k
RpQ YpXUQo
NtP Uu Th
Pd iLX
tPm Ye NV]
Pu\ YY]nl
tPe LiPu\u \iPodj
RiPWm iVU.
tPe LiPu - Yol W]

RrjRp TVo
978. JY uu iiPo
u]Ud iLX
NY YgX VtW
UhPYu Nu\PVj
P Vu Yoj
Xh P]uNeLi
TP V]j RiPodj
RiPWm iVU.
LRm JjRm EPVRL Ym

RiV oY[m dL Yp,
[eu\ NPVm XmLs
J d m Y L [ m E P V
YTUPV XjR]jR.
AlTUPV TWdLjRm ARu
TVuL[m Gi ERXp Lio
Yj Ym AVYoLd AVYWm
Sp]l T, hPm YUm
TWV odLoL[V NUQo LU,
AYoLs uXp SUdd hU?
Af]PV pu YUVd
LYok AdLXjp YY]nd Lh
YZeV Yol tPe LiP
T U P V
A V Y o L d
AVYWm Sp]l T, h]m
\k, Y CPm CpXUp CWp
EiRp CpXR EPp YV NUQoLs
m NnL[ EV]Y Gu
Ld t\m NnR AVdm
hU?
T d L L Y [ j d L i P
U U X V V
p ] X
mUpL[m AjRY]n, Ru
Tnj RPUp CVpTLY UmThP
NpYjR EPV]nj Yoj
XjR]jp E\TY]], YkR
LiL[ EPV Tm L[V
EPV TUPV AVoLd
AVY]m Sp]lT, BPL[p
T N n V lT m Y Y Z u
u\TV EQ] Ye Eim
odLoL[V NUQo, Rm LiL[p
LU, AYoLs uXp SUdd
hP Ynl E[R?
386
979. U] VV UVo
O] J Y]]V Yo
YuLiQo UiQWh
XjR]l TU]l N] Nnm
N] V]k RN
X EXLjRYoLu AVYoLd
Yd iLX
AVY]m Sp]l T, Ad
RN] Voj Xh
HV EPm]Wn, ALj YuUVl
P]]f kRNn
\jd Lhm Li]Wn YdLj
N]lWo RiPodj
RiPWm iVU.
RXVW] NUQoLPV RPoT

j, GpXWm APd Bm
T U ] V
]j
Y k m
AVdd hP Ynl E[R?

980. Akm TW VP
jRUL
YUQo \ULu
AUkR
U pL [ P V
Yk ]kRW ]Vu
T V
Y o j
XjR]d ELlT] RYjp
YrjYt iLX
DThP AVYoLd AVY]m
kV UU Xoj
Sp]lT, EimT VPm
Xh P]dl
TNjRX WRULd LiP
Tkk RYPj RiPodj

RiPWm iVU.
u ] j
RY j R p
jl
T \ j
RV]oL[ Yp \k Ri
NnTYoLs.
AU Qo hPj R j, TZV
NVd Yk u "]V
AlTY]' Gu, AY] Yrjm
AVdd hP Ynl E[R?

CV Lhu RSYXn
C C HLkRm C
ARm C A]of NoRp
ARm C As[Wd
L]m S]e LiT R].
LV Lhu SYYXn
L L YU L
ARe L C[Up YU
ARe L Bt\Qd LSn
ARe L AuXl Tio
ARe L AYoLp EiTR].
387
AV Lhu YY YXn
A A UPWRp A
UPWe u N
T el \jRp A
T el \kR LXm
O]e Lpm SVjRX
O]e Lpm SVkR LXm
R]k RYm Ru NVX
R]k RYm Ru NnYWu
Y]Yo S Y \kU.
TV Lhu GRYr YXn

T T Y]m T
Y]U SuLu TPl
SuL] LVUp Ekp YkRu
LVUX AXLPp u\u
AXLPX AeLs APdLm
V LXNjp \kRu
LXNU t Ui
V AWd J RXlTWm
AWY EUVYs Wp UWm
EUV C\Yo TLj JdLm
C\YW RiPs[j JdLm
RiPo RmTU NpXm TR.
- J[YVo.
981. eV RsLk RsL

Unu Yt\WV
eLLs Ti Pou
]SUd iLX
ReLUr NXjRu ]oj
Xh P]uNnV
eLZ X]j RiPodj
RiPWm iVU.
UQm LUm NXL[ EPV AZV

Bp XjR]j E\m YkR
UXo Tu\ YL[ EPV TUu
Y L p
Ri
Nn m
AVYoLd AVYWm Sp]l

T, TjR RsL[m LpL[m
6
Li BP EdLRYWn FULs
TX VPm TNUp Eim Po
L[V NUQoLs LU SUdd
hm Ynl E[R?
388
EV] T V U pL[PV
Yoj XjR]jp E\m
G e Ls
S p ]
Y ] ] V
982. TiV NjWl TnLs

TRXd iPWh
Pip LNu \u]s
Tt\t iLX
iV UU Xoj
Xh P]QeLs
iVu \u]j RiPodj
RiPWm iVU.
LP[ YTPRm, LPs CpX GuTm

TVo G]lTYo.
983. LWlToLi UnVj RXTd

LfL UueiPo
EWlT] L[e nVlTk
Rd iLX
lT Voj Xh
P]u dLXl
TlTu lTUo RiPodj
RiPWm iVU.
T U PV AjRiPdj
RiPWm iVm, C\Y]p
NndLlTPUp RULY ]kWjR
NjWeL[ ETRlTYWn, Tn Tp
Ttd LsYWn YV RXUW
d d L s T YW n E s [ N U Q
odLoL[ j LQdP VR
LZ EPV DNu A[l Tm Ynl
AVdm EiP?
NpYjRp T Tt\ Yoj

X j R ] j p
E \ m
LXVTPm lTm TkV
RiPdj RiPWm iVm,
J W Y j R m E P m T l T V p
U\lTYWnj RXUW YV dYR
Lm Gu m NUQ NUV odLoLs
EWjR]Yt\d L[Up YTUu
TdLp LPjRYRtLL YkRPkR
AVdm EiP?
lT Bo - VLWNl TUu tlTRp GpXj m Tm Bo. NpYj,

Lpj, O]j, TuTj (Nu\PVR ) YU Tk.
984. L N uie
LR XUQWh
n SLie nVlTk
Rd iLX
IV ]YV Xoj
Xh P]dl
TnVu XYj RiPodj
RiPWm iVU.
Sm RXY]n AZV YVpL[ EPV

Yu XjR]l TUu
T d Lp
EiUV]
A u P V
RiPdj RiPWm iVm,
Lp YZeLlTm Nt\ u\TV
Eim NVp lTm Lsm
NUQWj, ZjRtV YVd
Li YT U u T dLp \l
k RlYRtLL Yk NokR
AVdm hm Ynl E[R?
389
985. t\ PV YUQo
\U LVLuh
YU TkV RsL[ EPV

CWYQPV YUV AVf NnR
t\ LUgNn nVlTk
Rd iLX
UtT R[ WYQu
\uY YhjR
TtLZ X]j RiPodj
RiPWm iVU.
10
AuTo T AW]s Y Tt\ u]

APVjRdL.
T u ] X V L Z X A k R
Y T U PV R i P d j
RiPWm iVm, t\PV
NUQoLs NUVju TL[ j
e, NY NUVjp AVdf
NnYRtLL YdLlThP NVpL[f
Nn \l um Zjl
TYRtLL YkRPkR AVdm
hm Ynl E[R?

(RiPoL[ Sd SpYV ETRjR)
jRm
TL Gi : 102
986. Ym]l T Pd] Vm

]Tdj
m]j ojReLo t\k QVu
jo Rio
BmTXm mTnL V WUokR
]Ztrf
NmTXl f NXuj RiTh
nmuL[.
1
NmTp ThPRu Um TPRm AVRm
Bm YiT.
987. BWnk RjRiP WlT ]
WLjRPdl
To TlTjRm Te jWm
TtTjRu
So SUXo SR ]jRiPu
SmSk
Wt [d hPU Q
PUu\.
RiPoL[! Ym Tu\ LNlT]

NtL[V T, Cqu EPmTl
TLj, ]L[ VLj Rd
Li Yt\ EQYp Wlf
t \j R Y oL [ S U d XV ]
QYoLs GuduoL[! BmTt
dLs \kR TnLL[ EPV
BW ELkRdm TUPV
YLu Z Nm TXl
YgN]uj jRiL[f
Nn LPjReLs.
AVoLu AudL SV Es[j
RUWp tdm YTUPV
Yj RiPm RiPoLds
E W V l
TuTp
L f
\kRYUV SmSk, RZLj
Yt o L p
Es [ Y o
G p X m
Yd Yk NWl Te EjW
Z]
B W n k
\ lT
S Pj ] ] n ,
W
Yojj
[ddL[ GV hP NnV
iP Rr EXLm m Am.
ALjRPd - VLNWj Rm ALjs ALX Yj.

To TlT - EXLUpXm LiPP.
TtTjRp - AWNWm AqY EXLYWm YlTjRp
So SUXo SRo - NeLo UXW Sm Am PeLo.
390
988. mT UdLXm TtT UdLX

UuYt\p
U P S g N U !
G m T U P V
Ud EV BT WQ eL[l
BmT UdLX U U
RUokRo
RmT UdLXm YiY Wt\r
UXL[p
SmT UdLXg Nn Rm
UPSgNU.
Tu]p Nn AlTo. A@
CVXu Tu Ydm CPjp
Yj R p
Gu\
E X Vt T
AjUVl Tu AL[p
3
AZjY TXl Ym AZ
NnYo. Yp C AUokR
TU]o Rm Ud ALXuLs
YiYWu Sm Rrl TUXL[p
TUm - WU
TUdLXm - LiQ
AYd ALXuLs Nn Aj
989. du\ TmTW Vojj [eL
su\ Tm] Clp CLf t
AYW YQeYm.
UVk
jRiP WYo TNnY
R i P oL [
RUul
TdLi l kRiPo TRm
TjR TtTp
AjRiP ]kVu T[ ]
WdL.
X LXeLR \Vf , UmThP

Yo L s
jRiL[f NnYRPu,
t \ l
Yk
Nm
AVYoLPV YL[j Ru
RXUp Lsm AZ] Z]
RiPu Gu Npd Lsm Sm

Skm Bp ARm Tus[
TUdf \lT] RiL[f
Nnm AVY]L Es[u.
AmLs UXm okR NXLs
990. Lm jRYo LVlTh PWeLo
rkR Yp m E\m
LPVp
TU]! Lm] pXL HkV
Cm jRY u\l ThP
UuURu Eu]p L dLlT hf
YoLtL
NmTX]u. LPVV CmTl
AmTr RiTp Z V
jj Ru RkRu LpL[f
WUokRTmUu
RjR NWNUu Eu]p NiNu
m U]j] VRu Su]

YiYR.
Gu\ TRVdLlTh UrdLlThPu.

U]juLi LmT mu\V
CmT mu\V? mm
Ts GlTs Gu AVu EuTp
YiYu?
391
991. LLs R]e LY T\NeLe

L[dL
LLm, UtLhLm, T\, LY,

Ne, L[d GuT]m Li
p TgNpY UnY Wn
]pX
AL U WLj] W
UkRY[l
\Yt\ NpYo TXo YW

YTRd Yk NYo. J \m
CpXR XjR]l TU]m
Yp AUoklTo. Gm AZV
Yit\ Am AVYoLd,
Sm SkVLs BWLjp CpXUp,
F d Y V N pY W u
Yp JV CpX TXj
Rum.
TLi PYod [dm Sk

\lTX.
6
******************************
7, 8, 9
992. NeLl j u LXj

RPYZp
e VlLd hPue Lh
TRs
AeXm YjRYu Ne l]
XPYgOu
\e YjR ]jR UWVu]
ViP]Y.
10
R i P oL [ !
Vt L X p
T h p E s[ L ]p G p
eVjR Chd eVl Ld
h] Gm TUdd Lhf
Ne L [ F eLs . Ru C T
RsL[m LXp AR]l
TVolTRtf
N Vt T j ]
CWYQPV CWjRm KU Ru
L p W p
J u \ ]
Aj
SjRYPV Yj RUWL[
AV] AU LiP]. AY
Udm As Nnm.

jRm
TL Gi : 103
AZV ToY TL]! iP NPp
993. YP UUX UeLTe LLeL
LeLVj RjRY]! SUQm LUm
YoNPVn
NXLs rkR, LPXVjR SLd
LLUrNX X LP]Ld
LWQ]! Gm RXY]! Ti V],
LWQ]
URPV Bi V], mm W
URYWQm Tk WLt
CYLs ClTm TV, C Tu\
LlTV
WXPV YsV L[V CYo
CWp Ys[ R Ru]L

Xm\V.
YRu LWQm Gu]?
""LPLm TUm'' - fNZp
392
994. Lt\o TpLP ]LdL WQjRe

LiRX
t\e VLWm Y]e Li
VuLWU
St\ QgX SiYj RLW
uLWU
Nt\o Wg Nt\ NYL Uu]Lp
Nl].
2
Lt\YoLs TV, LPX AjR

SLd LWQjp E\m, Stp
LiQPV GmTU]! pXj
ReV L, Yp Tu\ iP LiL[
EPV ToY TLjp Es[ LV. SpX
LpL[p pX j ARt SQ
HtV L Em TLjp Es[LV.
CqY\Ll TLYPV mUpL[
AjR Wm EmPV Gu YRu
LWQjR AVtj ReLs.
995. Uu UXodLQ Ljj Ys
V UpV dL[V AmL[d
RtTjR
Ljd LUdV Y[odL tThP
LUu TTPd LnkR LP]Ld
U u U R u N m T X U L j R
LWQu
L P pS Ld L W Q ] ! Ge L s
SUm TW SUfYV Yum
NeLW]! Eu lTVW uu
UgNjm
NUu WdLj RLi PVeLs
j SUYV Gu\ Yk
NeLW].
RjRm AVu EoTm

T Np m Tt]
SpYVL.
SV]o Lhm YWeLs Ju
996. TY VV Tl TRXd
ElTeLYV LPu Ys[o Tm
iPo ReLs
LPp SLd LWQ]! GeLs RY]!

TV] YLX YrdLV SPjV
UY V Yu VUd
]V[oL[], RXUW YVl
LjdLiPn
Tdm odLoL[], NUQ oLs
LY VR X LP]Ld
NtL[d Lh AYtu YX
LWQYu
Yrk Ak TLdV AV]
YY V[m YiQ U[eLs

Y]Y].
A V R T
T L j
E ]d
AVY]Ld LiPn. YYVL
A V u E ] d A U V m
\U V? AR] AVt
SV]o Lhm Ut\ YWm
AYVL.
393
997. NkYo YndLe LiQ

YiQLj RuUVo
Yk YXgNn USP UP
UkR NpYd
LkR UTp rLP ]LdL
WQUum
kR NnYWl V dk
UeLV.
5
YkR TY[m Tu\ YVm LV

CLiL[m, YsV TtL[m,
Ru Tu\ CV NtL[m EPV
C[V ULo Yk YXmNn \kR
j LrjU, NpYm kRm,
SUQm
m
T p L[ p
ZlThPU] LPX Aj AUkR
S L d
L W Q j R
G u m
VlTYoL[j ULs Gum
eL ClTs.
UeL - Xh Au. TWU]kR YNUV ULUhNXh (YjYR NYTVm

TdLm 555). YXVeLm, YNLm ULXh G] YTPlTYm CfYU Tm
YVm.
998. T]W LmUR V] jR
TWgPW
L]LPp rR SLdL WQjRe
LiRX
U]\k RpQ YpXUi iPo
UVdL d
G]]k RhLiPnd Lu
VuNfNL[.
6
T] UWjR JjR dLV EPV

UR V]u RX EjR UmThP
N Y]]! Jdm LPXp
JTdLm ZlThP SLd LWQjp
E\m Gm Std LiQ]! CpX\
YrdLV j CWp EiQR
YV NUQoL[V odLo\j
AVu LikR UVdLjRl
Td, AV] m BhLiP
E]d AVu md LU\Lf
NnY V Es[?
999. oU NpYm T PVNmTu

UUXV
LoU NX X LP]Ld
LWQ]
YoU UuX VoT YkPf
NuWk
FoU fNL iT UU
VWV.
\ldL NpYjR VL EPV

NmTuUX Tu\Y]! UZVp
NjR NXL[p ZlThP LPp
S L d L W Q ] ! L f N k R
UuUV] XV EPV ULo
Yk fNU Rm Nu
fN Ye FoLp hm fN
EQY EiT TjRU] NVp
BU? NpYVL.
1000.YeL ULP ]LdL WQjRm

Y]Y]
GeLs TU]o iQlT iP
LhPo
LeL NPh LWkRVd Ls[jR
Us[U
SeL VtTp XLi PVeL
QVL].
LlTpLs \kR LPX AjR SLd

LWQjp Es[ Gm RYW! GeLs
TU]! AVu Yif Npm
Nn Ju Es[. AR]j fN
Noj AWL. GeLs RXYW!
LeLVf NPs U\j Yjd
LidoLs. AkRd Ls[f NVX
UYLl ToYl Wh AY[]p
T p X e [ m G u T R j
s[m Tt\Yim.
394
1001. LkRPe Lik Re LP]Ld

LWQjRu
CkR UX Vu\g NRu
\dLt\u
TkRX Tj T Rm
okRX\
CkR fNnR RUtf NnX
]m\V.
9
RXj C\u TVo - LkRPeLi
LV iP LiL[ EPV ToYm

RULd LPp SLd LWQjRu
ELk R dm U X Gu
AR] YTPd LR, Au, AR]l
TVodL tThP CWYQPV RXLs
Tjm RsLs CTm R\, AR]p
AYu EWdLd LR\d LX UXp
CkRY\ AYd Ys RVYt\
SLd LWQjRo Af NnRW
ApXUp AYu Ed CVf
NnVpX.

jRm
1002.UXs YsTu U Uoj
WjR
FNX VVe Li\ Vu]
\eLt\p
TN\ Xm TV YiTi
TPpLi
eLX YPLWj RVkR
WhPU.
TL Gi : 104
Rp u TPpLs GkRVo Cdm

WhPm LX YPLWp Nm ]p
\lPu Es[ Gu \o
1003.TeLt \Y[ T\LhPl TX

olTLo
AeLt Y[U X olT
YXm
NeLt Y Ng NL
XdLWjR
YeLt X W ]sYjR
WhPU.
2
t\Ut\ JTkV YsTX H

UPem, Te Tu\ o AXLu
RVV FNX B Ae J
TkV \L[ EPV Au]m
E\eLj RPe]p TV CXL[
EPV LLp Es[ XUXoLp
R]l T YiLs Ti]l
TRXd Lhd LXS Tl
T[L U RVYt\ AYt\
Sd m YPLWdLi GmWPV
AL WhPm Es[.
mTjRdL AlTV EPV Tu

\U] UUXVV p] EPV
W]V YTU u Wj R
Ajj Ru A[ XShV AL
WhPm, TV LpL[ EPV RY[Ls
T\ TX J NnVl TV CXL[
EPV oRem Ts[jp AZV
Ri] EPV Y[ UXoLs UQm
N, Ap EXm YkR LpL[
EPV Ls Y[U XoL[
APm o Nk R LXSu
YPLWp Es[.
395
1004.AmUXod LiV WgN]g NkYo

Y[Vo
YmXf NkRm XT UX
VjRYoLs
RmUe tWe LoRPk RiU
VdPYo
m ]tL XdLWj RVkR
WhPU.
LXm, Lp Xm GuTYts Ju U
LXm Gu\dLXm.
A Z V U Xo T u \ U G V
Li]Wnf YkR TY[m Tu\
Y] EPV ULo mTjRdL
XLdf NkR]m X UlPV
UXLm AkRYWn, Rm CPd
C Y T WU U G u\ C Wd L m
CpXRYWnj Rm TV RsLs
kRXp U APmT WRXp
Jdm W EPV LXSu
YPLWp Es[ GmWPV AL
WhPm.
1005.Pj Ri]p WhP WmU

Yiu\
VPf p\ Vu[ R]k
RiQdu
RPd Lu\f NPPd LeLj
WRYm
Pj eLh ZVl Te
dLi].
4
uL[ EPV okR ]p Tm

ALs[ WhPW! EmU AVu
Yiu\ V RY Ju Es[.
okR GdLm Y R] EPV
Lu\l Y AkR NPdLi
Rd Yjs[ LeLu AXLp
RYm \f NkW] GlTm
Ljp Ls[Yim. Al\ LeL
Ys[jp l TLRT LYdL
Yim.
1006.BWhP R Wki PLUL

Yuk
YWhP tj u\ Rp
oTWYf
WhP YXYu \RVf rYV
XWL
WhPj R] mT YmTY
YR]V.
kR W EPV LPp WTU]

AjR YX HkV LPV
RkRVn YVXp ZlThP AL
WhPl TU]l TiPl \lp
YTh EnV mTR LV ]l
TV]V YR] Cl\lp, VoY
NhPf NhP, PLj k VYo
NUjR T[lm AR]l
fNVt EiU Nns[.
1007. TPoTt NPm TY VWm

TUm
PXl TUp X[ YVYo
VRiod
LXd LWj WhP WYoLh
P]PkRo
SPXd StQ VeLi WYo
SUeL[.
AYo V RkR W EPV LX

Su YPLWp AUkR ALl
Tu WhPWYo. TW] Tu Tu\
JPV NPm, [kR YV EPV
Tmm, okR \m Lhf
NmTm
G p X m
A Y d
APV[eL[L Es[]. AYPV
SUeLs AYW APdLXUL
APkRYoLPV uTjRj odm
T V QVm . AqY\Lm
ALhP AVu AYWj RPok
TtdLs[ VUp h JkR]!
396
1008.L[e LPkRRo LiPjR WdLi

QoLX
S[e LdLo SLW Ut
SuNkR
R[eLs Lie ZpLim
VrLik RUeM]
Y[eLs Lim mNp YWYo
WhPW.
7
**********************************
ToYu Th PjR CjV

XLiPW, Y]jX EXf Npm
W AWWj WjR AjR
WjR]jR EPV TU]o, Su
TkV R[eLs, Zp, Vr CYt\d
Li TmL[f , LXX
[dLUL E\YRt ALVV J
SLWm EPVWn AqY\ TnLpL[
EPV LXSdm EVYWYo.
8, 9, 10

Lo C\Yo Ru] CqXp ReL YdL R] Yu r XVL CdLf
Nnm Gu uQo]p UkR.
jRm
TL Gi : 105
1009.Ru]f NWQu R[Pk Ru\u

]VPVl
u]l TtL WiQp NnY]
LiuL[
Gu]l \lTj Ru] LhPj
RrSWLj
Ru]d PdLXh PuY XLj
1
jU.
1010. Tu] YjRu] UV ]Qo

UuXVs
Ru] YjRu] TLjR ]R
VtWeLn
u] UXojRX Yi\e mL
WWN
Tu]o UV]! ToY TL]!

Rj Ykm AVdd LQ
NnYVL. u] UXoLX YiLs
E\em Loj RXY]! Vu
CpX]u uTm ReYRt

Y CPm V Es[?
Gu] YjX Vm TdPm

2
VNpX.
**********************************
u] UWeLs \kR NXL[

E P V l L o l T U ]
APdLXULl Tt AYu YL[
A Pk R u.
Ru
Y L [
APdLXUL APkR A[p AYu
NnY]Yt\d LeLs. Gu \l
Vl Td Gu ]VV
Lh] Aj d G YLlThP
SWLjp Gu]d PdU PUp
YXLjp Li Noj Yu.
CmT - uTm. AYts TV \j

uTm.
397
1011. Tu][ YoNPd Lu\ ]nL

WWN
Uu[ RYoLs R UkR
YXgVn
Gu][ Y]d LhTh PdLXj
RPlTo
Eu][ YV]d Lu WeLR
jRU].
**********************************
T u ] J j R i P N Pd Li
L u \l Y A k R Y ] !
Ld AWN]! TUV EPV
RYoLs Rm ARU! YXgl
TU]! G]df m CWdLm
LhPR UmThP Ti]]! E]d
A U V L A U k m L h d m
hdm CPV PlTYo Gu]j RW
Eu AVYs Y VYo E[o?
5,6,7,8,9
1012. KQl W UoU UXoN

jRUm
LQl TWe Liu XoLW
SXkPj
RQl W] YRXj Ru\pX
olLod
LQl W]d Ld L
L]V.
10
Y Q S d j RX Y]]
Um WLdm TV RUW UXp
E\m WUm Eu]d LiTRtLL
Yim LQ CVXRYo B]o.
CT RsL[ EPV UmThP
R X Y ] L f
N d d
C W Y Q P V
L i P
Y U V
AjRY]V, Ti Rh oY[m
dL
L p
E \ m
N n k R
UV EPV W], AV
LQlWu - AVu Thf NnkR
dLXPV TUu.
A[p, LV ]Ls SmUj

ujR SeYW.

jRm
TL Gi : 106
1013. SnRt Ru s[Vu \i

SefNu
LR UPtp RuLl TX
VR\Yn
TRt \V TmPu YjR
TNVm
GnRl TWe LLi PnSm
\VY].
SnRp Xjs[ SW Ru Tol

Gu L A YiRZ UPXj
Rm AZV LlTXp E\TY]!
C[V \f NkW] RXp
TmTm Ap YjR \m Tt Vm
AVm. Ru AL \Ym \
AL Ru ALl Tm Tm
CWdLu \V em
GuTR] Sm RXY]V AYn
ApXV?
398
1014. TU Um TY[j mTWk
UXV JjR EVokR LPtLW TV
kYW
TUp LWUt WLQok Rt\l
TkXee
LU PPd LiP]m UuLl
TXVkR
TU ]Y]u] VP Vl
TXjR.
1015. ShTh kuT UnRt e

SUu\UWt
LhTh PYRu k\ Y
Wo RPjj
RhThP RUWl TnLVk RiLl
TXViQt
LhTh PkRUu \YpX Uq
YLPjR.
3
******************************* 4,5,6,7,8,9 ,10
U TY[m j GuT]Yt\l TWf

N j A XLs Li Yk
NolTR]p [ej Rum LlTX
Gu\ jRXjp E\m Gm RXYu,
GkR TUu BV XLiPu.
ClTXp AV] AUVLd
LiPYu BYu.
ClTWkR EXp TX LXm EoYrk

t u T
L o f L [ l
T k
CVUPV HYXWp Ls[lTh

A Y R u
u]m,
okR
XL[m, Ri iP RUWl
TnLL[m EPV AZV okR
LlTXl TUd AUV
YpXU EPVUn VUTVjk
ThPm.

jRm
1016. UhVo WYu \ofjR UUod
LiPVtLn
ChV U Y[Y [t\
Tegf
hV SpYe t\m TRlT
RjeM]
EhV NY VuLP \
jRU].
TL Gi : 107
Ru] UVdV VUTVUV uTm
U
A d L X j p
A o f j R
WUNV] UodLiPVdLLd LV
EPm, Y[kR J TkV TtLs
Vl Tu\ YkR Uo, UjR S
CYt\ EPV LV tYu EPp
1
S e U
A Y ]
E R j
AqPjX AY] E[fNnR YkR

YL[ EPVYu dLPp
ELkR E\u\ EjRU]V
LP\ EjRU] - TL UPm.
YTUu BYu.
399
1017. TRjR UkW UgNj Rl

T]m
CRjR UR u iQ
YiPPojR
LRjR LX]d Li l]
X\L
ERjR NY VuLP \
jRU].
Ik
N t L [ L
A U k R
YkRjR K l]m Ru
SuU Lf YTU] A
kR WUNV] UodLiPVPV
CV EW Ei T Rt A Y]
Yi LTjR Gk RdV
tY] AYu LiLs Vf
2
N U E R j f N V tT h P
NYVu LPo E\ EjRU].
1018. LWl kRVo LiPt LVYu

LU]m
Slr Li] s]t LeLm
TeLWm
TWlV NgNPl TpYiQu LX]l
TiPLp
EWlV NY VuLP \
jRU].
3
YgN] TkV U]j]o LiTRt

AVY]n, UuURu SlTf
Nk AY] AjR Li]]n,
LeLm Tmm V YkR NP]
1019. UjLr L]u Y]Yo L]

U]Urk
jR UR ]o LsYu
LjRkRd
LjR X YPd LX]j
R]X\
EdV NY VuLP \
jRU].
4
Uuh [em L]]n, RYo

RXY]] Ru] U]m Urk YThP
W U N u
AV
E W d
LlTtRtLLd Ldm Es[jR
Yi \lThP, X YX HkV
tYu Yn hd LRU AY]f
RjR NYV EPVYu, LPo E\
EjRUu.
1020.ZjLr L]u Y]Yo L]d

okRk
ZVkR LL[ EPV, RYo

RXY]V Ru] W YZdLUL
AfjR Uu AV EWd
LlTt\ YkR lT Ldm jRXf
TZdLU PofjR UR ]o
Ls[YkR
RZtT X YPd LX]j
R]X\
EZdV NY VuLP \
jRU].
EPVY]n, Yi\k Tp
Tu\ \j ]]nd tY]
u] LXjp TW Nn
ARhVYu YkR YL[ EPV
LPo E\ EjRUu.
Xm HkV tYu LRU AY]f

R\fNnR NYVu LPo E\
EjRUu.
5
400
1021. TXd LVu TtLP k

TQjRkR
Bt k RWQ U
VdLnf
Xm TNe Li RPokRPok
RYkR
LX]d LnkR WuLP \
jRU].
Y ] V E T U u d l T p
EQdLLl TtLPXV YZe, TX
[L[ Ke Y[okR LpXX UW
Z u r C k Y R e L u
NnL[f N]Lo RV Yo
S p Y d E T R j f
\ k R
Y]] U odLi PVdLLf
Xm TNd Lm Li RPok
AY] SeL KYkR LX]
Y i P T U u, LP o E \
EjRU]Yu.
1022.TPoNPd Lu\m Tu]L UX

TL\
EPRX LjZu UV iTd
LuZpYu
PoT X YPd LX]j
iPUR
EPV NY VuLP \
jRU].
7
TWV NPX Lu\UX, Tm

UX, Tm]j Rdm L\Ld
Li Rjd Ljj RXp
ANu\ RXUX GuT]Yt\
A k R U V]n, Ei m
TsL[l fN GlTRtLLj
Y]n, J m jRXf Xm
HkV LXu iPeL[U YiP
NYL[ EPVYu LPo E\
EjRUu.
1023.YiPX UXe LeL LW

NPUp
TiP SVLu TLk R
TkRLVu
LiP StVu LX]d Lnk
LPuPm
EiPs NnR WuLP \
jRU].
YsV RXL[p BV UXVV

LW TkV kR NPu
L e L V V T i Q A k R
RXY]nl TnL[ m Bm
TkRLVn, Stp RV] J
Li
E P VY ] nd
L X ]
YiPY]n, LPp PjR EiP
TUu LPo E\ EjRUu.
LW - UX
1024.LZX Rd [V LNYu
LiTRn
YSu UUXod LiPk hPYm
UXYtLu
\ k Y\t LX]
Vu\Poj
F UV WuLP \
jRU].
Tu
E Y j l
V d
PkNu\ LNY]V Up Ru
VtVp LiPt AVY]n, Ru
YrYRtLLj Ru RUW Tu\ Li
J u\ ] l T Vo j A o l T j R
A j U d f
N d LW l T P V
YZeVY]n, J LXjp tY]
AjRY]n, GpX FLm Es[
TUu LPo E\ EjRUu.
401
1025.RuLr Lu\e [ UX
Up
BuL ZkLk Rm WuUX
VojRjR
uLr Y[Wd Lu Tje
XkZ
FuV NY VuLP \
jRU].
Ru [em Lu\ UXm pY

UXm AkR AZV u
TgNL[V APLjR mm
W]n, BWYWm Nn LX
UXVl TVodL tThP Y[kR Y[
EPV CWYQu Tjj RXLm R
10
U AjV YkR TReL[

EPVYu LPo E\ EjRUu BYu.

jRm
TL Gi : 108
1026.Ud oT\d t\ RjR]
UtTPVPV RUW Tu\
UYTp
YLs WUNV] UodLiPVu
Ld WkRYu LiPt LV]
Bs \V XT tdLd
LiPRiPo
tY] ERjR]. UYPjp
Td Pk TWYl TY]
XjtLL VNLm NnR Up
TojU@R
LiTRt AV]. O]jRp EQokR
UdL UY] UtT PVu

UXWV.
AVYoL[p mj dLlTY].
1
UdLm Tu J Y]. Um
Tt\ SpY].
LP] YL]UL EPV Up
1027.LPj RlTLu LiPt LV]
LiTRt AV]YV UtTPVu
LRpNnp
YLs Au NnRp ALdLi
Pod u] Li lT]
\ dL i
LXUp
LiLm
CpXRYoLdm AYo GW XVL
NPd LUXof NpRu NeLU
Ck XTVW J Y].
XdLWjRp
AZdL YLUXVf V ToY
YPf YlT] UtT PVu

UXWV.
Gu \
Ru LL[p RPYRp Yl \m
Y].
402

( SV]o RsLp Xf Xd m, Pdm TdLlTt\ RXm )
u]VV NUQ NUVju RPdtThl T] Rm EPP] Eo YZj
RdLUhPR SYWNo, Rm RlTRt jW ChP[ Yim Gu\ YiLPu ""Tu]o
Yd Lui iQlTm'' TLm TPl TUu Y[p J YRU] TdLjp
JYm AVRT Yk AYPV RsLp Xf Xd ]m, Pd ]m
NjP, AmjWL[d Li U]Urk, TU]W Y[ ]k, CPP
Ym ATXd LiLs Wl TVj R, Xjp k, dL BNVp Wm, Up
GkR kRVW ""Su EnkRu'' Gu GkRo.
NUi No Gu\ AjRf NVm, RPom LiPRp EPm AR] EhLiP
CWjRm RXV GYLj RdLm nUu AjRUm. Snd Uk LlT
TXm, AjRjR A]hj nU NnY Tu\ Ju\f Nn nUVdYm
jRY NnVlTh Yu\].
Y[u XLYVo AlTl TYr YkRR] AgNjR AkR
EPp Y[okR Y[ofm, ATtV Cm TXLXm SV]o Ld L, YkV u\]o
GuT HZj jRiPLjRm Utm TX YdL[m AVlTm. YNLoLs SPm
Nnm XRLj, dU RLj, NWRL]m, AoRlXY]m Gu\ CYL[VpXm
SV]m Nn Yks[R AYo TPpL[p AVXm. B]p Y] CLrk, \fNUVm
Nu NnR NVpLd \lT] LYn YiU] ]d\o.
A@ Xm, CPTm BV C\Yu CXf]l TdLl TRX] BYRm
GuQo\o. ""NYjWhN'' GuT YLUeLp jR hN YLLp Ju.
TjRXY, AqYd Ls GlTm RsLt LmT Y EiPU Ak
jLlTRp. \fNUVm d EZu\YoLs [j Rm NUVm kRp, CqYs[ EPp Yjm
LYVum Yim GuT CR]p VlTm.
jRm
1028.Tu]o Yd Lui iQlTm
TtNnm
Gu] LlTRt fNi Pe
t\LX
u] Xf XUu UtT
ULiPp
u]o LPkRh eL] UPf
PodLkR.
1
CjRXm TiQLPm G]lTm. Ti RYLuVo; B-LUR; LPm-V].
eL] UPm - Lu TVo. Lu
YYm V] TjlT TX Es[.
L_lWhP. ""LPkRj RPeLp'' Gu
NmTkRo \o. LdLmT SV]o Ri
Nn TTt\ RXm.
TL Gi : 109
m ULeLs ReRp TkV
TiQLPjs[ dLXV
eL] UPjp Jl ZmTn
Cdm TU]! EuPV Tu
Tu\ YLp AVu Nnm
iQlTUV YiLs Ju E[.
A @R Y A V PV E W l
TLdm lTm E]d EiP]p,
Vu NUQ NUVjp YrdLu Tm
TV Qd]Yu Gu UdLs
m TfNtLs eU, EuPV
AUVL AV] Gd LiPn
GuT XlTP Jm jRXf Xl
TV AVu EPmp Tj
YlTVL.
403
1029.BY RiP ]u]k R]u

\mSn
LY Rt LXdu UtT
LRpNnYo
RY Y \u]l Nk
RUWu
Yo LPkRh eL] UPjRm
iV].
2
***************************
3,4,5,6,7,8,9
1030.LPk LPY RVd

LXt\u
TPk W XuYj RnT
UpYWTp
CPYm TjRu] VuLs [g
NXeLs
LPe LPkRh eL] UPjRk
RjY].
10
UnLiPu RLlT]o AfRd L[lT[o
YrkR jRXm. U\O]NmTkRo AYRWj
RXm.
NkRUWl dLs \kR LPkRs

eL ]U P j
E \ m
Gm
iV]! "IV' Cf RiPu
Gu] lt ]jRu Gu
[m T t l T V L m
SnLm RdLRY AV]l
TLYUp jRp iV]
E]dl T Yk Nm. BRu mm
AVYo RXY]V Eu YLs
RnkR t] AVu YVL.
TV NXLX NkWu Tk
E X m LP k Rj R Xj p E s [
eL ] U Pj p E\ m Gm
UnlT[! NjV RofNdLWm
Up E[ RPlTPd LXVl
T VodL tThP CWYQ u EPp
SU AZV LpWp Ju\p
AjVY]! TV CUV UX Tu\
Yi\PV L[ YYl TV
AVu EPp Tj AV] Eu
RiP]L Htd LsYVL.
(TTj jRm)
jRm
1031. NmTXl j RWp Wiu
\sTW
HmTl ToLh WeLi Pe
LeLVum
LmTXd mTQj R Loli
Y]XUp
TmTXd gNP VVmU Vm
TTV.
1
TL Gi : 110
TV LeL Gum ep Tu\
TjR RsL[ EPV Tiu J
u\ ALXuL[ AkR AZV
X TmLs RYm NPV
EPVY]! GmU AU Lsm
BuU SVL]! NmTXl d Li
E\emT Ym RWXV Pk
E\e Eu YL[ u u
j AeLXndm AVYoLs \j
As NnYVL.
ClTLm AVoLu Th A\ f
Nn LiP iQlTm.
404
1032.EPmTj RXju TRk RXYjR

jRUoLs
CmTl TPU WeLi P [Pf
Nk
AmTj R]V YZuU YYZ
Xm
TPmTj RWYW VVmU Vm
TTV.
2
""GmUVm TTV'' GuT TL UPm.
Cs KU, A lTmY JjR

\j]Rnf NkV YlTjd
Ldm UlTPV HkVY]!
SlTd Ldm TPUjRm TmT
Clp CLd LhVY]! GmU AU
Lsm TTV! \l Vl
Td Eu YL[V Rm RXd
LiYjR UmThPYoL[V AVYoLs
u\R YLp AYoLd CWe
AYVL.
1033.Rj WkR WY VoR

Ut\Uum
j WlT[Y dLi Pnu]
S[Lp
YjRi gP WeLQ YsYk
ZfNkl
TjR LiP VVmU Vm
TTV.
3
u] LXjp R] EPV
okR dL[V Jm Ik
AmL[ EPV UuUR] Yk
U Sl] YlTjV
LiPVY]n GmU Bm TTV!
YUj uTm eLR AVYoLd
HtTm RUt\UV TV AXL[
E P V LP k A Y o L [ d
LWVtYVL.
1034.JYWj RgNUu \iQu TR

\gu\o
A]f t\ ULpLi PViP
UVQm
TYWd u\m \l [kYnj
RVgNl
TYWj Rj RVmU Vm
TTV.
4
Y][V TV UX Tu\ V]
U ARu EPXl [k ep
Tu\ RsL[ EPV ToY
AgU ARu RX Ejl TojR
TTV! Y GYWm TtdLPLd
LRUp Eu YL[V YTm
AVYoLPV eRp AV ]j
RL[l Td AYVL.
1035.CdLu uVg NUu TR

\gu\od
LPodu\ SV XdLi PViP
UiNm
PojeLs f ZpLeL Vg
mul
TPodLiP NgNP VVmU Vm
TTV.
5
AiPeLm Ghj NLm J

u\ NkW]f f Zu\
L e L V Yi L s S e l
dLp TWRXd LiP NgNPl
TTV! CP Hm CpXUp
R P o f V L E u Y L [
YTu\ AVYoL[ Yjm \l
Vl TdYVL.
405
1036.APXd LPpL Yu ]Q
VVPkRo
SPXl TPU XeLi PnSe
Lu\eLs
PXl TfiQ UQg [
UPk
TPWf PoU PYmU Vm
TTV.
SV Lu\, \, NmTp, Tm,

RXp m U CY TW J m
NPV EPV TTV! VodLPp
eY RtLL u YL [ V
TtdLPL APkR AVYoLs
6
1037.\j RX ku mT
VRYo
U\j RX UtLi PnUu

uPV
A\Yj Rpk RkRWj RNp
UkWjRol
T\Yl WUj RVmU Vm
TTV.
7
***********************************
8, 9
1038.jRj f Y]m W]u

kRs[
jl TLl Rtu \o
ojR[n
UjRj RWdL T R
UpXm
Tjt \Sj RVmU Vm
TTV.
10
Y j R \ R Y L p
VWeL[l TdYVL.
A Y oL s
mUpLs EPV]Ynj Rm Rem

CPeL[ AjRp RXl k
Y]jX EXm, UkWjRp Npm
RoTXl T\dm Bt\PV u
LhPL[m Gj AjR TTV!
EXp Tt\j t\XV RXV
mf Nn EuPV YiLs
rkR
Y L [ V
R m
AVYoLPV U\jRXV NVXl
Td AYVL.
Ndt\ CWYQPV CT
RsL[m Tjj RXL[m,
AYd Eu \jl Td HtTU
SdVY]! GmU AU Lsm
TTV! U]m Ef Y] Gm
RXYu Gu U]jX EV]
GiQm LY AR]V GlTm
APLPLf Npd Lidm
AVYoLPV \l Vl Td
AYVL.
(NWdL\j jRm)
jRm
1039.Pm PlTm TLYu iQlTm
YmUYh
TPm TPVn WjRTp Rm
TnjRp
EP PRX UX UXl
\Vem
NP dg NWdL\ VYu
\SgNU.
1
NWd - Ts.
NWdL\ - LXm, Ts YdPm
TL Gi : 111
TLYW Tm L[V CYm
TV TL]! AVu Yi EWlT
C. LV U Ys BV TPm,
TPL[n YNl TjRlThP TV
ReLm, Tnu\ u RXV
BPm, EPkR RXL[p BV
UXm, UXp Rum Y[o\
R e m N P m Re d m
LXU AVPV RUV
mm SgNm?
406
1040.gNj RPYW YtTYu iQlT

UXe
NeLd LXg NL YQk
RULm
Akl \ U]pY VWm
WVpXm
Nkj dg NWdL\ VYu
\SgNU.
2
EVWjp UmThP TV TdL UXL[

EPV LX UXV]! LLp
[em Ne]XV LRm,
Y[YL EdLlThP LYQm,
E d L m , A k p R u m
Y[o\m, PjR EPV YVRV
Tmm BV GpXm LXk dm
LXU AVPV R SgNm
Gu iQld\u.
""NWdL\ VYu\ SgNU'' TL UPm

1041. kRo RXLX ]kVu iQlT
UXe
NkRV YkR RY[Yi k
RfNm
kR UWUl s ZU
]RsjRp
RkR dg NWdL\ VYu
\SgNU.
3
C\kRYo RXVl fN Gdm

TjWUL Hk ClTY]! Up
[em NkR]m Tu\ YsV
m, RfNm Gu\ CNdLm,
jR RUW T u\ U p
Aks[
s L [
E P V
U u Rm j Rm Cdm
LXU AVPV R SgNm
Gu iQld\u.
Rm Th A\ iQljR TLm
1042.YgNUo YZj VVu iQlT
UXe
YgNU YkR Y]t LeLm
YuUm
SgNU SL SW UX
SYiPX
RgNU Yg NWdL\ VYu
\SgNU.
4
LV TP YkR V]Vd Lu
ARu RXl TojRY]! RXX
[eu\ YgN]VL YkR W
EPV LeLm, Yp EXm \m,
PjR EPV TV Tmm, du\
RXL[p BV UXm, fN GdL
ERm UiPVm Ym LXU
A V PV R S g Nm G u
iQld\u.
1043.YXd LP]gN iPVu iQlT

UXe
LXtL PkR PeL XVe
LUoLu\
UXl \ UY VWm
WVpXm
NXd Pdg NWdL\ VYu
\SgNU.
5
LWV EPV TtLPum RuV

PjR AkVY]! tY] AjR
EuPV LXV UXm, RXUX
[em lTm UV Lu\
UXm, AR] Rum \m,
AZV YV EPV Tmm GpXm
Tm LXk Pdm LXU
A V PV R S g Nm G u
iQld\u.
407
1044.hP Lu\Vk RWVu iQlT

UXe
h dSt [ Ug
PXm
Hh dSp Xd UWUu
TUVm
Rh dm NWdL\ VYu
\SgNU.
6
m T l T hP L u \ U X V
AkRY]! RXp [em J
rkR [U Gum RXd
Am U BTWQm, Lhf
NmTm, G LYVL AUdLlThP
\kR Ad UUXm, Tmm,
Gmm, BUVm Nojl TLlTL
Yd L l T h d m
L X U
A V PV R S g Nm G u
iQld\u.
1045.iPo Wu UnRVu iQlT

UXe
RiP VRi PlT k
RTRm
LiPoLs Lid eL XVe
LUoLu\j
RiP dg NWdL\ VYu
\SgNU.
7
TLYPV mUpL[m, Am Gn
AjRY]! Eu Up [em lTm
UV Lu\VV okR UXm,
Ri Nnm AVYoLPV TR
m, R Eu YVj
VlTYoLs Rjd Lidm
LXV UXm Tk dm
LXU AVPV R SgNm
Gu iQld\u.
1046.Th VLk RVu iQlT

UXe
LLh LdLW RdL Z\[m
QUkR
YhP Lu\m Yu UjRm
Y[Wm
RhP Ug NWdL\ VYu
\SgNU.
8
APdLu YiVY U
P lT h P T h dL [ V m
YL]ULd LsTY]! LLh,
LdLW, RdL, Zp, R[m, Q,
UkR Gu\ CNdLLm, Eu
Up [em Lu\, Yu,
FUjRm, Tm GuT]m, QXd
jRm LXU AVu R
SgNm Gu iQld\u.
1047.YiWd LeL oRYu iQlT

UXe
LiL i Lj WUt
LTXYPm
iL LdLW LQt \\h
RlTP
RiYj hP NWdL\ VYu
\SgNU.
9
YsV AXL[ EPV LeLVf

NPp HkV YThPY]! Uou Up
[em LiLVd Ljp i,
AW Si Ltu RXL[
CQj R RXUXV A k ,
olTjWm, LdLW Gu\ CNdL,
Y[kR \, hPV] YYjR
EPV RlTP CYt\l TU]V
NLj Yjs[ NWdL\V
A V PV R S g Nm G u
iQlTm Nn\u.
408
1048.YjR YmU YVu iQlT
TLYo EPXl [dm YsV Ul
UXe
TPV BsTY]! RXUp [em
Nj dSt [ Ug
JPV [Um, Lhf
PXm
N m T m , \ m , i P U ]
Tl \m TRXj iPm
U iP Vm, Tm j R m
TnjRp
NLj YdLlThdm NWdL\
Nj dg NWdL\ VYu
Au\ AVPV R SgNm Gu
\SgNU.
10
1049.YkR VLZ XkRVu iQlT
iQlTm Nn\u.
Ut\YoL[ UTh Yk BV
UXe
YL[ EPV Gm RXY]!
RYkR ]dLj RXTj jR]
t\Lp
RrjRp
N n
[e V
RYjR]V CWYQu LXVl
YkR VT g WUX
T VodL tT P A YPV Tj j
RXL[m RjRn. ZkR[
RYkR dg NWdL\ VYu

\SgNU.
RrkR uRm NmUp

11
NlThP Yi m, RXUXm
d Li RY Xp Cdm
LXU AVPV RSgNm
GuTR] iQlTm Nn\u.

(Rj jRm)
jRm
TL Gi : 112
1050.Ysd Zj Te LTXjRu
rkXe
Ysl Vu] Yi Xu
NPUp
Ysj RLPu] Yi\ Ys
[uTk
Ysl TlTY [l\m V
YV].
Yi\j] EPV Neu i

Tu\ Yi\U] UiPVhP
HkVY]n, YsV d]t
Tu\ YsV X AkRY]n,
kR NPuUp YsjRL Tu\
Yi\Vf VY]n, YsV
GmL[ Ak TY[m Tu\ EPp
Yi \ t \ l V Y V u
YTUu BYu.
ClTh Ym C\YW YiU Ttl

TtV.
409
1051. EPXj \kX Le LPkX

YRuTd
LPXd LPknVl TP Xe
L]LYiQl
TPXf NPlTW YjWd LeLl
Tl\Yi
PXl TdLP hL UdLh
SgNU.
1052.u] WjRu LU] Vdm

Xd
Lu] UjR UY VZpYQ
VXV
Eu] ]kR LUu ]

LkRRtu
Gu] U\dLl T\Vm Wu]
YiVR.
3
SgNU! Tu TX Jm Nk\
PV TWV NPp LPp Tu\
AXL[ EPV LeLVm okR
\Vm YjR, Lhf NmTXl
V RnYju AU NnRtLi
PV BYn. AqY NnRp
iPUV EPXj \k, HXLU]
AiPjRd LPk AVR \juTd
LPXd LPk Sm Zjl TNdLm
Tt AlTUPV hXL
APVXm.
YiQ]! Eu uXp Vu
HRY ]p A ETNWYojR
TXd LQlTm. Cm Xdm Rm
Rk Rm BVYu A pX V?
Eu]j Vjd LiP Gu Eo
em. Gu Eo CqPX eVu
Gu] U\dLdP GuTR]V
Vu Eu] Yi\u.
GlTm U\YUp ]k Tu YkRp

Eo TmT Yu ] Ym.
1053.u]Vl T ]VYh Pn
]Vlp
u]Vl TR U\ljl TojRu
Sj
Eu]Vl T U\kh ]d
Rdm
Gu]Vl T[ WNp Y
\VY].
4
C \ V Y ] ! Eu ] G l T m
]jdU NnV CNu\n
ApX. Eu] EVLj VdLl
kRp AlTR AR] U\dLf Nn
Y\ Tp AVPV U]m
DTU Nnu\n. Eu] GlTm
U\kRY]m E]d CV]Lf
Npd Lidm AV]
JjRYo Y GYWm CqXp
Es[]W GuTR]f NpYVL.
1054.jRZu Uj RY[l TVu
U V ] A ]p T u \ Y k R
U p Ys V t \
AkRY]n, UUX Tu\ AZV
T V J Y ] ] V G eL s
TU] CLru\ eLs CR]j
Rk LseLs. T UdL[p
RZlTm RYWp RZlTm
G m T U ] j R R u ] o
A l T U u \W p R Z lT m
AfRYWd Lim AYoL[p Ru
AVYoL[j RZf NnYu.
L]Ldu\j
Rt Tg NV VeLs W]
LroLio
RZlTk RYo RZlT Y]j
RRu]j
RZlTkRYoRmUp RdkRu
\iPWV.
410
1055.iQLj RudL YRj [u

jR
UiQLj Ru UXLj RuU
YtV
TiQLj RuTjRo jRj [uTZ
SVVu
LiQLj RuU]j RuNu
V]eL\d LiP].
6
Gm XLiPl TUu RYXm,

UmThP YRjm, LPXp ZlThP
Cm U i XLj m , U PV
Es[jm, TZRt CV TiLm,
AVYo Es[jm, TZV SVl Tu\
CkR AVPV U]d LiLm
U ]j m , RX m Gem LWk
TWks[u. GlTm Gus[ ReLd
LiLim, ]jd Lim,
YQed Lim ClTu.
1056.TeLPu l W[Ve Li
WUmTn
CeLPu \d \kRu
L[TWm
LeLPp YiQu L[TW eLi
LeL[Wn
YeLPu [u \m\ SpQ
YdU.
7
TV LPp CqXL P FYs[m

HtTPl WUPV NjV EXLjm TV
LPpo Te AR] rdLl WUm
C\lTu. AkXp WUPV C\kR
E P X m
LV
LPp
T u \
\j]]V UPV EPXm
Uk Li AYoLPV RNLkR
EPmu Gmd L[ AkRY]n,
J e V
EXLm
[ j R u m
\Uu NeLtTm Nn Li
Ck GmTUu \kR QV
Yjd LilTu.
Y] Rt\uUm, ASVk RuUm

jR.
1057.Y]k [eXu UiLmT UXu
UpYWm
R]k [ej RXR UXu
RiLPm
]m TXu Po Xu
YXSgi
]Uu pX YYd LhThP
jRUodL.
8
Y]VW RuUm, TUm [dV.
1058.Y] SUk R]dL PVNm
UVmUu
AY]] VhLi Pj U
XYu\]Vu
TY] SUm jj kTu
][ZjRp
CY]]l Tu] [ZlT V]u
\olTU.
9
LPp GkRPjR Eim GkRd

\T m
C p X R
J lT t \
YTUd AUL[nj Ri
Nnm UmThPYoLd, Y]m
Uim ANk Je]m, TV
UXLs CPm TVok Up ZLj
RU]m, LPpLs[ oYr
E]eLs AkRm, V NkWoLs
CPm TVok kRm AYt\l
TtV LYX Hm HtTP.
Yu Gu\ TVWj R]dL EV
TVWLd LiP NmUl TUu
AV] AUVLd Li LQ
NnY]p AY] AVu "TYu'
G u m l T V o R V Yt \
Es[jm Npm Tt AYu
AV] CVdm CPm Rm k
T X S m A Z j R p , C Y u
Gu]l TXS[L AZjRXj
RY\ Nn\u Gu s[m
Tt AVtd Lh YZeYu.
411
1059.Gu]Vl Tu] VeM]e LiT

Lu]
u]Vl Tou]d Lm TjRu
uTU
Tu]Vl Tj RZX Y[fNm
U]gNt
u]Vl TW g NPdLt\
YV].
10
Tu] Jj JPVRn, V
Jjf Nk\jRRnf YkR Y]jRl
[k SLl TWVRV u]X Jj
h h Jm NPdLt\V
EPV YRlTWmT[! AV] JjR
t\]o Eu] VeM]m LQ
CVm? Eu] UTh Eu]
JlTYWLj RmUd LdLsm
RY o L s E u P V A V V
VV LQ CVXRY Eu
TU H]V GpXj RYoL[mP
UmThs[.

Rj jRm
TL Gi : 113
1060.TY[j RPYW Tki PsL[j
GmTUdj iV RsLs
TV TY[UXLs TXm, RsLp
Tm NPdLt\Ls TY[ju RoLs
TXm, NPUp Es[ TPUdm
RXV EPV SLm TY[d Lk
TXm, SLjR PlThP C[m\
TY[ju okR UXo TXm Lh
RiNV
TY[d ZRZj RXdm TpNP
VfNPUp
TY[d LkRu] TmL SLUk
SLjRm
TY[dLi YX UVkR m
TUXW.
YZeu\].
TY[ \m Tt C\YW GiV.
SUQm LUm dL[XV CiP

U XVf YiLs J dL,
T u \ L e L B Y k
T k s [ N P d L t \ V
1061. Lo SUX iP RYi

PWm
TL \PNPd Lt\ ]n
UnkkR
CLt WmT S PV
kRp
RY V]du Yd Zo
RXU\Y.
EPVY]! L[p EiQlThd

Pdm C iL[V C LpL[
EPV AVu EPmTV N
e]p AVd Eu Yd rj
R X U \Y n C d L C l P m
AYVL.
412
1062.Y Yj dLi RpYd

mT
LY V]dLP e UVdL
VXUWo
Gum jRp CpXR YYjR EPV

dLiQ]V LWQ]! kR
Vk GeL[d LlTtYVL
Gu Eu ClPju YNp Rem
SY VNjR YV UV
pXVlTp
UVj RYoLs LVp ARu Sp

ANj GlV J \k Au
WeLs Slp Gk NmTt
TVnl TnhP].
Y Vk TVnd LkR
WU.
1063.TkjR TYeL [mUt NnR]

mUYk
NkjR u]f NUrlTRu ]Yk
RUWou]s
kf NUX h Rrj
RYQem
Skd k\ YhNn XhP
Su]gNU.
1064.AkYh Pj[e LiV ]\Uo

NgNPVu
kYh PjPl du \]m
TnVuT]
NkYh PfNPd Lt\ VXmTf
RXokR
SkYh PjR Lu\Y [V
SmT]V.
5
AkYh PjeLh LiV ]V
\UokYkRu
kYh PjPl du \]m
TnVuT]
kYh PfNPd Lt\ VXmTf
RXokR
SkYh PjR Lu\Y [V
SmT]V.
Yk RYoLs Nkd u Gnf \kR

dL[f NUoljj RXVj Rrjj
Y L p
k
YQem
YTUu TdLp AU NnV
S[l TZd] SpX SgNU! Nu\
\lp NnR]Yn SmU P
jR TYeLs CmUp Yk SUdl
TYl TVuL[ Spm CkSWjp AY
j YkYR]p TVu V?
CR JjRj lTPX], TL Gi
9 8 -C u L i
( Y V t j
lTLjp u]W CPmTts[.
Aj lTLjp ) AUks[ "AkYh
PjeLh Li' GuTR, ClTPp
Ak YhPj[eLi G]l ZTP
A U k R R L d L R C P m Ei .
ATXY, kRV TLl TPp
AUkR "IV\Uok YkRu' Gum
NpXhV, "B\Uo NgNPVu'
Gu ClTPp AUks[. Um,
kRV TLjp "k' Gu\UkRR,
C lT P p " N k ' G] l Z V L
AUkRRLd LRXm. CkXL[p,
CYt\, JW TPXLd LR Ynl
Es[.
(.4 T.98 T. 1)
413
1065.EuUj RLUXo XLk

RZfPXl
TuUj RLeLi TpLP Rm
TYu
GuUj RLjR Wm TLm
YVu
RuUj RLjR [m\ V
NeLW].
Ru RXX Ko C[m \Vf V

NeLWu, FUjRm Yf , EXLjRo
RZf Lhp PlThP TX UiP
KL[m UXVL Ak, TX h
YpLs Rm fNdj TY]n,
AVPV RXV j CWm
6
TLm VRY]L Es[u.
EuUjRL UXo - FUjR UXo

TpUjRm - TpX EPV UiPV
GuUjRLm - Gu RXu. Ru UjRLm - Ru NPjRX
1066.AWlT lT] LYQf u]eL

[VQp
YWlT YVdLiP Rd
YrdLd
YWdm
CWlT TRX VkL VU\
RUkRn
EWlT WlT] YNn VXeL
jRU].
7
i X L U pX m J d m J
Y]]! dLlThP WUu RX
Kh] HkV L]]! YReLs
Ru\ GkRV! GeLs UmThPY]!
CPX LYQ EP Ej, fN
Ht Ym ToYV UQk LiP
NV p
Gu ]
m T
S P j Y R t ?
Y r d L
E u ] d
u\YoLs \ Rt Ht\
NVpL[V Nnu\n.
1067. \dLl TPR PXj \kYk
Tt\\ hPlTRt GVRpXR
YW
C q P m T
\lT \kR m TY
L V
LXRPV NVpL[p C\lTu.
]Yk
C\kRp UXLm APYu. UXLm
\lTu \kRt \V YoNPl
HYk XXt C\e im
gOLuTo
\lTu. \kRp \fNkW]
U\lTuL XYu\u s[e Pk

UU.
j d
AkR
iP
N P V
E P V
RXdLXjR AkR TUPV

TVW U\k Y] Gu Gu
Es[m Pk Yku\.
414
1068.Y Y[V WUXod Lu\
Ru TdLjRm SUQm LUm
]kR]Lu
Lu\ UXWf l TYpXR
N Y[VYu kR kRu
Y]V C\Yu EXVp NnLs
Up
Vm LXk Pdm AVPV
Y Y[V Y]t LeL
Es[jl kRu. AYu ARu
NPUYn
Up Ys[Un Ym W EPV LeL
H Y[d PkR T
[m\V.
CYt\p Ru CVdLm RPlTP C[V

\ NPl \k m H Tu\
o \kR LeLp Rnk Pd\.
1069.Lu]e LXm Ymd LeLP
SeLXm UXLs UZuf P\d
oel
LV LPu o eU TX BiLs
Tu]e LX UZRu Udm
UZ TnV Tm TgNm HtTU
TgNiPu
Gu AgNR. GuPm Yg]m m
\u]g [ UgN]g NU
U]U! GpX Eodm LPUV
VRdLi
CfY X CUVR dLiL[
Tu]e u\Uu iLi l

LPjR.
10
EPV Tu UVU] SV u\m Ju

Es[ BRu AVYoLs YkR
YiV RY CpX.
1070.U UkX ]uLu UtNu

Pk
U UkXu Ut\ RY
TNnm
TXu NfNu TNm
UkRkRd
LX ]kR ]Rt LVu
LZXV.
11
WUu UX Au] Yt Nu
TUPV V AkRu ApXu.
Z R i f N u U p
U ]d L X dL m
Et \ ]
A u l
TUPV YL[d LiPu
A pX u. YT U ] YT hd
L i k R
C [ V Y] ]
UodLiPVu Tp Nu AYu
TNd Lt\ Gk NVtTPUp
UPeV U]jR EPV tYu
WU]m UXm AV VR Y
T U PV L Z pL [ A k R
YL[ Am Ynl]l Tt\u.
AjYLs YrL.
415
SuLm \
Th RtlTLW
TPp
TPp Gi
TPp
TPp Gi
A
AdLWYPm
AeLeL [
AeLh LdL
AeLiU
AeLW]Y]
AeLjR Ui
AeLp A]X
AeLs A]
AgNQ LQ
Ag]p CVt\l
AgLXm
AgNm
APolTV
APXdLPp
APp Po
AjR] j
AjkRn
AhP LX]
Ah p
Ahm Jo
AQeUTL
AiPUn B
AiPUo AUWo
AiPo AUWo
AkRm B
AkRWkRo
AkV SpX
AkYhPje
AkYhPj [eLi
AmUXodLi
AV]Up
AWdLo Rml
AWX Y
AWYjRp
AV] AeLm
AVVu Ck
159
293
831
566
411
733
99
329
514
263
181
710
61
1036
567
71
842
909
943
910
484
65
469
819
924
337
851
954
1064
1004
974
970
631
685
297
962
ALPUX
ALXe
AkmT
AUjRPm
AmTg
AYW Re
AWlTp
AXdu\ o
AZr
A[d S
Aj YkR
AUXod
A]o Z
As[XdLPdL
AX AWdL
AUq X
A\Up
848
535
980
200
632
527
1066
925
494
814
203
701
522
419
393
326
950
B
BLmTjRWYQ
BdLVtTV
BNYu TNm
BPp kRX
B u\n
B]o JYo
BjRu Ae
Bt WU]o
Bm A
BjRUm AV
BU Tm
BVPV
BWkRUW
BWSLs
BnkRLY[
BWhP Rm
BWZp EYU
70
89
743
18
835
354
360
476
467
487
634
818
39
517
815
1006
474
416
TPp
TPp Gi
BWnkR
BojRo EW
BojRm
BoYX Smu
BXXp CdL
Bur A\eLs
BY R
BVn A
B LXUYo
BPfNP
B\ NPV
B\uV
B]QkRe
B]d Lp
987
160
706
593
395
359
1029
320
182
288
66
969
867
146
C
CLrkR Yu
CdLi Th
CdLu
CPjRY
CkW]
CkWu WUu
CWdL Uu
CWi LXm
CWlTYodV
CW Um
Cs Ru
Cm TokR
Cm LlTjR
CXeLd \Yu
CX]o URo
CXPl
CpXL [dL
C jR]
C jRY
CUklTu
Cu\WdLi
940
107
1035
878
324
633
618
178
383
615
886
55
239
821
523
373
111
884
877
92
828
D
DiPo AZu
Du\U
164
913
TPp
TPp Gi
E
EPmTm
EPmTj
EPm E
EPXj \k
EPpR]d
EPR m
EhPekR
ERjRo U\
Ek u\o
EUVXY
EVoRYdL
EVokRu U]
EoXPm
EnjRLp
EWY]jWiP
EjhPo
EYm E
E] F
EWdeL k
EYkhPe
E[kRu
EsYo
EsUnl
ELNp
E\YL
Et\Sn
Et\W[W
Et\XRod
Eu GlTm
EuUjRLUXo
729
1032
797
1051
418
376
299
162
965
402
140
7
504
753
725
314
611
846
960
315
807
731
472
264
76
540
91
895
416
1065
F
Fd]u UX
Fh u\u
Fu\n
FoWYX
FokR P
F jVn
F V[dLYp
F V R
577
862
840
37
869
127
36
358
417
TPp
TPp Gi
F]jR d
F]lTW V
F]Y
Fs
FXP
F]V L dL
Fu\X YV
775
300
428
284
654
251
417
G
GgNp L
GjR]uG t
GhPkNd
GhdLXUY
GiQLjpX
GiQRUWo
GiP
Gim Gjm
GiTm Tjm
Gj m
GjRd Li
GkRo oU
Gm ThPm
GmWu Gu\
Gj hPn
Gl\dLi
GVXX EY
Gm U]
Gpm TLm
G Xo CWN
GYn CYn
GuTXt LXpX
Guj
Gu] VlT
604
485
801
184
624
919
468
868
681
166
957
512
192
738
836
23
398
870
256
151
887
399
43
1059
H
H UdLi
HnkRjRn
HY X]]
25
838
495
TPp
TPp Gi
H LXUYo
H\]o HRm
H]o H]
HLk R\
HPu HZPoj
H\t\ UY
Ht\ od LeL
H]Un CPkR
Hu Li
183
219
95
381
480
190
496
576
964
J
JhPR Y[Qo
JjR YPj[
Jj RuRX
J UkR
J Zs[
J Yu
JYm L
JYWj RgN
JY[o LeL
JuT TXYo
Ju\YQo
JuV RYj
Juk
Ju LXm
50
13
449
601
435
978
715
1034
79
185
257
709
781
177
K
KPNo St
KQlWm
KUUXoLs
KVO]m
KV L du
K]o YRm
KjRn
Km]u
KPm
KWR U
Koj[Y
KYR U\Yp
582
1012
609
899
412
222
956
454
223
59
708
292
418
TPp
TPp Gi
L
LeL oNP
LeLVf NP
LfNNo AWY
LfNNo SLj
LPLVo
LPmTPk SP
LPXLU ]
LPP UXLs
LPk
LPp UYi
LLUrLu
LUdLi
LVYuLi
LVRo
LjRYuLi
LlTVh
LmTLp ShP
LPVo L
LhPU]L
LhPWn u
LhhP RXL
LY[oYeL
LQVUo XVo
LiLs Li
LiPLeLs
LiPYk
LiPWn iP
Lit ThP
LiQm WU
LiQ]n
Li]tLU
LRmTPlT
LjRYuLi
LVum
LUrRNP
LWkR]Ls
LWlToLi
LWl kR
LWYm Yu
343
374
639
583
643
199
466
590
1030
820
489
27
463
144
459
388
746
791
550
405
561
77
702
83
115
233
356
928
362
130
661
574
457
48
351
16
983
1018
62
TPp
LWXU]jR
LkRo RXVo
LVjRuLi
LPjRl
LjR]ndLi
LjR]nlTP
LShP LiP
LkRPeLi
LlT]j
LU LPpr
Lmm C
LmjRYo
LYW r
LYW V]V
LYnd Pk
Lt\Ss
Ltk
LWdLPk
LWVoLPp
Lp]p Gk
Lp]t Wu
L jXu
L kRYoRXLX
LZTL
LjRYuLi
LjdLXkR
Ls[]u
LdLi
LjRYuLi
LjRoU
Ljh
L\lTe
L\VLi
L\VWnd
L\eLlT
Lt\Rp Ju
Lt\UU\Ls
Lt\]uLX
Lt\oTp
LtXuLX
TPp Gi
560
163
464
1027
462
230
780
1001
721
696
718
990
133
536
918
961
937
757
799
481
409
265
100
142
461
889
728
932
458
165
882
279
768
407
242
505
559
465
994
755
419
TPp
TPp Gi
LtQpX
L]LUYW
L]j]oY
LuU]oL
LujRuLi
Lu]oWeLs
Lu]e
641
456
331
782
460
558
1069
L
LPULu
LPm EPVo
LPfPX
LXoLj
LiPXLj
LjRsTYo
LjXu CWi
LlTRop
LUjs Ak
LU]Vu
LVULXL
LnkRn A]eLu
LnkRuN\
LWLu\
LWZpLiP
LPd
LPdLu\
LX SsL
LXoLZpL
LX]d LXt
LX] Zf
LXt Lo
LX Gk
LpL[tTV
LpLj
Lp LjR
L[eLPkR
LPj
L PjR
Lt\]t LXt
368
704
344
276
198
5
524
482
447
365
739
934
806
195
553
346
291
136
370
491
364
620
812
90
327
651
1008
662
705
361
TPp
TPp Gi
PkRTmT
101
ie[o
RWndRe
rlTPdLR
[Xp EP
971
330
570
400
PP AWd
QeLs Td
iPWNU
iP]nfNU
iP]njRX
kRURj
XmTXm
YlTk
ZpYXeLiP
]oR
ZjLrL]o
\Rs
dLik
jRY
t\PVYUQo
jRYm
uTt
363
211
422
384
45
392
976
636
508
98
1020
580
959
873
985
783
591
PWYjRo Wt
PYpXo
]o EU
hPUn IYo
s V
ojRY
YYnU
ZV]L
t\]Y
t]Rj
t\d LPk
171
172
666
652
298
874
121
766
1
720
816
420
TPp
TPp Gi
L
LiPVk
501
L
LhXu
LZXRd
LZpYi
231
1024
493
L
LLslj
LjRXUu
LlTUXo
LVLX
LVWndLTX
LN
88
864
64
863
562
984
L
LdLWR[m
Lem
LLs
LhZ
LiPRo
LkRoe
LmT]s
Lm]oZ
LmLlT
LmSpYp
LnmUXod
LXYYeL
Lu\Pk
647
301
991
856
440
410
642
271
240
35
857
17
855
TPp
NeLZm
NeLlj
NP]o
NPV]
NoLu
NkRLeL
NkWtNP
NUVUX
NXXuNeLWu
NXmYTm
NYR]fNn
NP GjR
N Ue
NU] YrdL
NmTXlj
NtYo IYo
789
655
421
1031
672
jRj
jRjRkR
jRWnYk
jNnTYo
kjR
klTV]
kRkR
kRVj
Xkm B]d
Y]m SUk
Y]m KN
1038
778
584
627
794
883
470
232
479
1058
72
596
149
555
747
933
N
NLUXRU
379
992
220
128
302
625
749
448
109
6
415
L
LURYeLs
LXdLt
LXUUeL
LYQm Ej
LYn
TPp Gi
401
oUNpYm
999
PXNoiQ
Qe u\o
QeLj
iQYi
YW
281
968
900
11
532
421
TPp
TPp Gi
ZXoVo
lThP LeL
tdPk
tu\o
tYiV
tUUWo
tu
901
930
830
834
829
777
713
]oLeL
XeLlTj
XlTPV]
m AWYj
270
245
187
19
TPp
N
NpXdLV
NtQ
NuUXTp
NVnfP
NU] AW
Ntj\
372
427
153
O
O\n SU
OXm AV
319
289
R
534
218
946
669
660
214
997
125
684
758
774
602
156
719
953
431
84
554
822
N
NV EXLg
Nu SW]V
823
104
114
N
NeLVpNp
NgNPdLt\
NgPofN
NjRVu
NkRZYo
NkYo YVo
NkYo Ynd
NmTY[j
NmUXodLUX
NmUYi
Nng"pu\
NnVuLUX
NnVoYi
NjR] Aj
NpXoLVu
NpVlTL
NLsLi
NXuk
NtdLt
TPp Gi
189
312
RdLu\uYs
RdLoYUn
RgNYiQjRo
RPdL SXk
RPdLVp Gj
RPUXo BWe
RdLk ReL
RjXu
Rh NUQ
RiUdLi
RkRVnjR
RkRkR
RmU]eLlT
RVYV
RdVRdLu
Rd] AWdLu
Rd] Su
Rd]Y[Wd
Rdj
R] Ue
RXdLUNn
RXUk
RXV YQeLn
RqYVu\
RZjRRo
Ru]fNWQu
847
941
168
507
258
143
338
673
386
26
321
287
764
803
975
628
876
832
779
439
308
670
82
572
478
1009
422
TPp
TPp Gi
875
191
196
1033
502
665
825
446
394
eLu[e
UuL\Yk
UuUXod
RiWRe
RRLQ
RUR[
Rt]oWe
Ru]YuUX
926
277
RN]jR
RN]jRN
RN]jRNe
RdLiL
RV]SPW
RnkXem
RnTYs
RWmUp
Rt\lTPj
RP UXoL
R]de
RuLr
760
332
67
93
325
854
74
334
948
530
63
1025
gsLX
du\Tm
hP]n ]V
QVWVe
Vd]Y
jVeWmT
jVoTZ
\dLlTPR
\jR X
\Vu\Ym
t\YoYi
uTdLP
uTm mUj
u]LjR
528
776
262
695
433
R
30
475
204
890
922
952
268
792
jR Xs
ojRUUXV
861
161
995
eLsUdLi
i\p AWdL
Yp
jdLj]
kR AUQo
YUoRUW
]sLS
WYnl
TPp Gi
R
Rd]Y
ReLXYs
RPZLVu
RjWkR
RrZpu
RPfNe
R]Le LPWe
R]jRfNn
R]XXL
TPp
683
989
552
120
881
252
443
1067
1037
389
170
888
216
46
RjRUX
RiPoL
RiPXp
RiP]u \k
RiP]u ThP
RiP]u
RiPLl
RZtLeL
RRLeZ
772
377
397
650
726
751
248
38
510
R
RXUXo
RhThP
Rt\eLi
Rt]u
629
927
929
568
423
TPp
TPp Gi
S
SLPm \o
SLY[oL
SdXUXoTu
SeLdL[
SeLVlTL
SgsU
SXd LXu
SVoNVo
SV]
SmT] GeLs
SmT] SuLj
SmT] SLWu
SWmT
SPX
SVdW
SYWp LqYf
SXkLrYu
SXU UeL
SpX] SpX]
SUXo e
SuURu
516
78
637
316
294
511
745
209
126
259
600
434
20
396
33
273
607
141
68
606
573
S
SLeLlTj
SLjR SeL
S]o LUXm
Sd Ro
ShLiP
ShThk
SQgLV
Sidu\
SR]n EXLU
SR]Wu]
Se LPl
SLXUY
SLku]
246
509
207
575
949
1015
342
339
579
280
741
180
549
QjP
677
TPp
TPp Gi
WYYs
jR]
XYiNe
XXou
Xm T
XYXm YpX
XYu
pXdWmT
\kRU
\]p
\U\dL
\Xu
]du\u
uTp AUW
u]Vl
135
690
212
622
795
571
138
936
711
692
483
744
533
892
1053
Vo im
Vp YZ
Vp ]N
Vp ]l
WYu
W] V
Unj
XSuU
hP RXo
LlTjR
NoN
UnN
Un
t] \Vl
t] \V Li
137
261
255
722
357
129
525
139
276
243
202
34
490
477
626
S
SgNm EUdL
Sg]j
SgN ]
SVUp WU
SVYu UX
SnRt
StUtLi
2
237
87
486
556
1013
488
424
TPp
TPp Gi
S
SnVYo
285
T
TLjhPo
TdLU TPe
TdLUhP
Tgu UpX
TPd] YTP
TPP AW
TPW NP
TPo NPd
TPo Tt
TPYo AWYp
T lTqYj
TPLsTX
TPdLXUL
TPVoU
TkRW]
TiPeLjR
TiP]Yu\
TiQokRQ
TiVNj
Ti]o TP
TRjRUk
TjRoLhLm
TjRoLs S
TjR]nlTP
TjR]n YZ
TjVp Hj
TjdLX
TjUo
TjYnCWh
TkjRNP
TkjRTYe
TlTlTYQ
TVmuUN
TWLlTj
TWYdLPp
TWYY
518
188
341
500
879
441
350
1022
1007
945
498
675
787
800
3
905
610
57
982
682
1017
380
866
229
506
253
186
687
340
371
1063
47
973
247
798
824
TPp
TPp Gi
TUUm
TYWVu
TXTXLUjR
TXSsU
TpWfNU
TY[jRPYW
TZLSu A
TZLYo
TZL] EXd
T Xu L
T PVdL
T Y VV
Tt\t\oNo
Tt\n]k
TtVW]
TtXYrdL
Tt]TmTu
T]WLm
TuVU\V
1014
134
15
595
390
1060
497
811
723
56
309
996
145
914
907
311
859
998
698
T
TNeL dL
TlTpU
TPLdLpLZ
T[m Rj
T]o U\Ls
Tm T\i
Tp EU
TmTWfNo
TPgNV
ToT[Yj
ToLi
TojRdLm
TojRdLsYo
TojRdLu
TojR]PUo
TojkRV
TX]ndL kR
TX]n jR
TXdLVu
TSnRX
588
387
955
32
250
891
420
963
853
217
790
317
547
616
663
234
657
227
1021
617
425
TPp
TPp Gi
TXST
T[Pd
T]nT
T]Uo H]
173
770
752
546
fXu\
QPEP
PVd
P BdL
iPjRd
s[tThP
\jRm\k
\k[VeL
\RNP
\V
\[eLi
\NP
uXu
uYoNP
676
450
333
267
423
931
205
54
366
613
24
644
727
451
L Cd
385
TPp
eLZpR
QWYWj
iPRo AWd
iPRo
ReLs TXm
Rju TP
jRTt
jR]Tt
kRo Se
mT UdLXm
dLeLXm
YVnjRX
201
492
103
12
382
619
437
785
858
988
105
49
T
TihPm
TjRu
TeLPp
TkRrNP
TkCU
TUSu
TmXoLX
TWp C\
VVnC
Tu
j\m
VeL[gO]
LXSNg
NPu
XokRLp
XuL[l
lTnR
Ynl\d
s[XjiP
sUu
sYo IYo
\mTVjRm
tpY
TPp Gi
944
44
1056
158
707
551
307
735
T
117
81
154
638
290
614
680
322
499
920
274
122
750
148
827
TfNTf
TjR
TPolL
Tojl\
TrYn AW
759
898
565
409
802
T
TdLm
TeLpRY[
TRtQd
TmT]
TmUQWY
TVgPo
TVWYNjR
852
1003
967
612
810
41
221
426
TPp
TPp Gi
653
119
608
375
542
935
408
656
260
235
404
587
306
414
703
771
176
894
304
942
349
521
805
9
442
352
175
1011
1028
1010
788
T
TLUoU
TLmYjR
TojRVe
TolT]V
TYRoS
T [eLi
TZjR
TtkRL
TPp Gi
T
TdLUnu
TeLRUp
TdL
TR]lN
TVUn
TjRoWm
TkRVl
TnmUj
Tn]p
Tn]j
TnWU
TLPp
TjVWm
TjV
TlTUo
TP
TsUu]
TXmiP
Ts[jRLV
TjRo
TVWYW
TX Ad
TjRu
TuTX
TuLrLu
TuLr
Tu]p
Tu][Yo
Tu]o
Tu]Yj
Tu]jR
TPp
646
841
10
908
355
22
193
972
UdL[ UQkR
UgN] U
UgN u\P
UPd]o
UPkRTLjRo
UPUuU
UdLp Y[
U\m JlT
Ui UXV
UiPd
Ui]i
UiiP
Ui[o
Ui[
UiP] CWk
UiTRXmd
UiTk
UVeLi
UX AWdLu
UjR]nUX
UkWs[RL
UVdLUnj
UL\
UsVoW
U[YU]jR
UXdSWVWd
UXUPUeL
UXVXp Cd
UXVo UPk
UX]o UL
UXPu W
UYUoLV
U\ljRY
UjLrL
UTPdPkR
UPVu
UVLVo
UjRYom
UjR]o
U\VS
U\VTl
U\V]oU
765
548
197
269
539
14
529
885
912
305
430
238
391
686
691
921
118
148
228
668
282
473
150
1016
736
557
80
403
893
436
353
541
880
1019
272
844
699
845
51
578
424
225
427
TPp
TPp Gi
U\Pl
UtPu
Uto U]m
UtYjRn
U]Uk
U]dLg
U]RnRk
Uu\jl ]
Uum ]
UuVU
Uu UXULs
423
977
413
839
455
116
688
266
849
951
966
U
UXsYs
U]VV
UfNnR
Uh]u
Udo
URol\
UWUX
UlQ RV
UVjR AV
UVUpX
UV]nUX
UOX
UnkR]]
UX]UVu
U]s SeL
U] U\
UXjRu
Ut\Uu\
1002
979
674
756
1026
21
897
113
310
916
429
538
911
425
303
843
152
503
LjRuT
LlTj
u]]n
u\mdL
809
336
131
850
TPp
LiPU
u t\
YiQm
iPURe
Rt\f
gNP
jNm
j]U
jR]
jjR]
k CqXL
kYhPj
kY]oL
k CY
kRVo k
lTm lTj
LoSUXo
jRZp
[dLo C[m
[jR Yi
[ Gt[
sYoTL
t\dLi
tdPk
t] SsLs
tQV
uT]EX
uuRp
uTXm
u]m AVu
uu
u]VV
u]Wj
u]Vu
1005
du
Ls YQe
786
906
174
585
224
58
132
716
208
155
714
808
545
313
345
520
1061
1054
94
206
531
452
29
796
589
679
717
865
278
4
837
112
1052
767
PjRi
TPp Gi
335
215
dL WXn
oj RuUX
YL Yo
YYj
uLX
85
323
318
1062
179
428
TPp
TPp Gi
U
UnmUVm
UnVuL
Un[ [d
UnVXm
737
958
526
42
U
ULSoVo
ULmTp
Um AkXu
Uju
157
564
1070
833
U
UgOXU]
UgOp
UVLi
UVURojR
UVU]jR
U]o UXo
283
581
871
519
635
438
U
UjRVd
732
Y
YdLWu EW
YeLU LPp
YlTm
YgNLlXV
YgNLodLVo
YgNlTi
YgN]VWo
YgjRu
YPeLUX
YRU
YPUU
YPYs
YQeu
YQeLlT
YiPQL
YiXLu\
543
1000
445
740
645
730
194
123
630
367
993
804
515
244
813
53
TPp
TPp Gi
YT
YjR]Y
Yk]S
YWL[jR
YWXu
YjRuU]
YVu\X
YpXu
Y jRXlTP
YXu]
Y[oTV
Y[oUdLi
Y[j u
Y]TY[Yn
YuLiQo
YuY[W
254
872
621
598
649
8
302
817
671
405
75
31
769
52
597
471
Y
Yd]p Cu
YU] YQeL
YV Yrj
YnjRSk
Y[XeL
Y]Lm [eL
Y]k[e
Y] UVm
Y]YoR]
Y]Yo YQeL
Y]Yo YQe
YXkeLs
Y]dLPkR
YuNhPf
594
296
86
784
537
512
1057
904
903
378
369
60
896
329
gNjRPY
PXu A
PkLrL
PmULiPo
Th H
PR L
PVu
1040
124
96
700
1046
544
915
429
TPp
TPp Gi
PeLl
Pm
hPoWeLs
iPo W
iQLjRu
iQYo UP
iPi
iPu
i]oi....
i]oi.... S
i]m
i\ Ad
mUYY
LPp CXe
Lo O
dm Am
jRNP
jR TpLo
jR] SpYod
X A
jR]n
m UdLi
WRL
YkRV
jR]o
UA
[d]oTt
[du\
[Y
s[jR
uUVtWe
241
1039
939
1045
1055
697
426
724
328
347
295
106
213
678
73
793
860
712
69
586
226
28
658
1049
169
97
748
761
762
742
648
eVRs
PWeLlTm
]o EX
h]o
LsRm
kRo RXLX
WdL
WmiTo
hPLu
981
40
110
664
120
1041
592
167
1044
TPp
TPp Gi
Y
YeLeL]j
YgNUWY
YhP]
YiPXL
YiPXUX
YiWd
YiXU
YiU
YkR\eLXm
YmT]dLe
Ym]o AW
YmU SUu
Ys[jRf
Ys[ ofNPVo
Ys[ ofNPV]o
YsdZ
YsVoLVo
YNP
YjLl
Yt\Wf
YuXu
694
1042
763
603
102
1043
249
947
108
693
569
938
444
659
734
1050
286
102
453
667
754
Y
YPWnYn
YYP
YReLsSu
YjRYm
YVYR
Ym]l
YY[V
YXdLP]gNm
YXdLP]gNiP
YQu
563
640
348
1048
599
986
1068
826
1043
432
Y
YfNTs
YjRTs
YV]YVm
773
917
689
430
SuLm \
RX AhPYQ
Y.Gi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
RXm
AiQUX
AL WhP]m
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
AYYQpo
BlT
Bo
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
Bo AWS
BXeL
BXYn
BY\
,,
CPUo
CWUfWm
Cu]mTo
,,
IV
,,
TL Gi
63
1
2
10
24
25
26
27
28
104
59
48
4
5
19
20
21
52
53
101
102
17
68
62
56
57
35
61
72
100
3
13
TLj RPdLm
KUUXo
t\]
iQYi
[dLo
CmLl
YiX
SmT]
UPd]o
uTX
UXsYs
Rt]u
LPXLU
T[m
UnVXm
XlTP
LiPX
jR]m
T
ZpY[eL
XmTXm
Ym]l
Gjm
Ys[o
YVYR
UOXm
UgN]
LPfPX
TNeL
iQYo
UuUX
URol\
PXu
431
Y.Gi
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
RXm
,,
,,
,,
,,
,,
,,
Jto
,,
,,
Lf HLmTm
,,
,,
Lf Ut\
LPo
,,
Lio
LXVm
L lTX
,,
,,
LUXm (L )
,,
dL WhPm
,,
LifNWm
LL
Lp
,,
,,
,,
LYo WhPm
Njt\m
NndL
NmTuTs
N\
Ntj\
TL Gi
38
39
40
91
92
98
45
46
86
7
44
99
43
31
107
93
47
6
30
106
82
83
49
50
67
51
22
23
80
81
69
96
65
29
73
41
TLj RPdLm
LeLV
iP]n
R]XXLm
jRY
klTV]
AkYhP
Ys[jR
Km]u
NtdL
LWYm
SmT]
KjRn
U\V
Ts[jR
UhVo
Y]Yo
L]LU
Y]TY[
SeLV
SnRt
ToLi
TPVo
BtWU]o
SVUp
YWXu
StUtLi
NgNP
TjR]n
T[Pd
LShPLiP
NjRVu
LYn
RX
Fs
Tk
TnW
432
Y.Gi
RXm
TL Gi
TLj RPdLm
69.
70.
Ntj\
j
85
42
LXVk
TjV
71.
eL]UPm
109
Tu]o
72.
Spo
97
Ahp
73.
STs
70
tQ
74.
SLfWm
66
LfNNo
75.
76.
SLdLWQm
,,
71
103
U]Rn
YPUX
77.
78.
79.
SnjR]m
,,
TVto
37
89
32
LX]Zf
TPgNV
EjhPo
80.
81.
TlTRm
TZ]m
58
12
Lu]o
NuUX
82.
83.
84.
,,
,,
Tlo
36
87
94
B]WYo
Uj
Du\Un
85.
86.
87.
Lo
16
54
105
NnVoYi
TLjhPo
Ru]f
88.
89.
kj
TYo
88
60
U]Up
U\VS
90.
91.
92.
U\dL
U\dL
UtT
33
34
108
CkW]
RWUp
Udo
93.
YXmWm
55
RiW
94.
95.
ZX
64
95
Rju
YuNhP
96.
90
LVLX
97.
Y]m
,,
,,
,,
98.
,,
RXV
99.
100.
,,
,,
11
14
NtQ
TYW
101.
102.
,,
15
18
Tt\t\o
JuLXm
433
Y.Gi
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
RXm
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
TL Gi
74
75
76
77
78
79
84
110
111
112
113
TLj RPdLm
j]
RiP]u
U[Ym
LmTL
YuXu
RmU]e
GhPk
NmTXl
Pm
YsdZ
TY[jRPYW
ft\mTXm.
434

4 Ththirumurai

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4 Ththirumurai

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

()

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

SuLm \d CYW YYks[ pLs

SuLm \ TVY AhPYQ

\ BVo CTjRYo AV YWm

SuLm \ AtRj lTLeLm, TiLm

SuLm \l TLeLs - TiLu LhP[Ls

LplTi TLm, EWm. Rp TLm

LkRWlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 2-7

VkRd LkRWlTi TLm, EWm. TL Gi : 8

NRlTi TLm, EWm. TL Gi : 9

LkRWl TgNUlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 10, 11

TZkRdLWLlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 12, 13

TZmTgWlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 14, 15

CkR[lTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 16-18

LUWlTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 19, 20

glTi TLm, EWm. TL Gi : 21

LplTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 22, 23

SNl TLeLm, EWm. TL GiLs : 24-79

LplTi TLeLm, EWm. TL GiLs : 80, 81

jRl TLeLm, EWm. TL GiLs : 82-113

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

RYW CuN, TdL

Lp, LkRWm, NR,

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

SuLm \d CYW YYks[ pLs

brd;id fyhuj; ehfu

1712-Bm Bi CkVp, RZLjp, RWeLmTp AfdPm Rp YlThP

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

1959/ 61/ jpUeht[f;furh;

"hdrk;ge;jk; gjpg;gfk; rPh;tsh;rPh;

2412 gf;f';fs; bfhz;l

3000 gofs; \yk; kl;Lk;

jpU. Kj;J R. khzpf;f

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

Ie;jhk; gjpg;g[ \yKk;/

Ie;jhk; gjpg;g[ \yKk;/

3000 gofs; - \yk; kl;Lk;

Fwpg;g[iuahrphpah; jpU. Kj;J R. khzpf;f

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

re;epjhd';fSf;Fk;/ E}y; btspaPl;lhsh;fSf;Fk;/ Mrphpah;fSf;Fk; mg;gjpg;g[fspd; bfhilahsh;fSf;Fk; be";rhh;e;j ed;wpfs;.

kfhyp';fk; mUl;bfhila[ld; btspapl;Lj; jpUKiwfSf;Fr; rpwg;g[r; bra;Js;shh;fs;.

th;j;jkhdd; gjpg;gfj;jhh; RUf;fkhd ciua[ld; \yj;i j VG gjpg;g[fshfg; gy bjhFjpfshf 12 jpUKiwfisa[k; mUl;bry;th;

Niy neha; jPUk;bghUl;L

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

nfhapy; (jpy;iy) jpUelk;

nfhapy; (jpy;iy) jpUelk;

nfhapy; (g[ypa{h; / jpy;iy)

nfhapy; (g[ypa{h; / jpy;iy)

644-Mk; Mz;L mg;gUk;

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

g U UKiw M ika - f gf g fiyfHf

648-Mk; Mz;L g[fY}h;