Vous êtes sur la page 1sur 86

Agrodok 43

La collecte de l'eau de pluie


usage domestique

Janette Worm
Tim van Hattum

Cette publication est sponsorise par : ICCO et AIDEnvironment

Fondation Agromisa et CTA, Wageningen, 2006.


Tous droits rservs. Aucune reproduction de cet ouvrage, mme partielle, quel que soit le
procd, impression, photocopie, microfilm ou autre, n'est autorise sans la permission
crite de l'diteur.
Premire dition : 2006
Auteurs : Janette Worm, Tim van Hattum
Illustrations : Liesbeth Worm, Barbera Oranje
Conception : Eva Kok
Traduction : Josiane Bardon
Imprim par : Digigrafi, Wageningen, Pays Bas
ISBN Agromisa: 90-8573-054-6
ISBN CTA: 92-9081-329-6

Avant-propos
Les diteurs et RAIN (Rainwater Harvesting Implementation Network) sont heureux de vous prsenter cet Agrodok sur la collecte de
leau de pluie usage domestique, attendu depuis longtemps, qui
complte lAgrodok N 13 traitant de la collecte de leau de pluie
des fins agricoles.
Ce manuel explique comment collecter, stocker et purifier leau de
pluie pour un usage direct au niveau du mnage. Cest un guide pratique permettant de crer une infrastructure de collecte de leau de pluie
de sa conception sa ralisation. Il est illustr par des dessins, des tableaux et des exemples tirs de lexprience de RAIN. Mais il na pas
pour objectif de traiter le sujet dans son entier : il existe de nombreuses techniques spcialises adaptes aux circonstances locales telles
que la pluviosit, la culture, les matriaux disponibles et les cots.
Nous esprons que cet Agrodok sera utile aussi bien aux mnages
qu'aux organisations communautaires, aux ONG, aux autorits locales
et aux agents vulgarisateurs, dans les zones rurales comme dans les
zones urbaines.
Nous tenons remercier Jo Smet (IRC), Willem Boelhouwer (IRCSA)
et Joep Blom (Fondation Practica) qui ont bien voulu nous transmettre
leurs commentaires sur la premire version de ce manuel. Nous remercions galement Liesbeth Worm et Barbera Oranje qui nous devons les illustrations.
Agromisa et CTA sont reconnaissantes envers ICCO et AIDEnvironment davoir permis la publication de cet Agrodok.
Janette Worm et Tim van Hattum

Avant-propos

Sommaire
1

Introduction

2
2.1
2.2

La ncessit de la collecte de leau de pluie


Motifs de la collecte deau de pluie
Avantages et inconvnients

8
9
10

3
3.1
3.2
3.3
3.4

Principes de base de la collecte de leau de pluie


Dfinition
Surface de captage
Systme de drainage
Rservoirs de stockage

12
12
13
13
15

4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6

Conditions pralables la collecte de leau de pluie 18


Considrations environnementales
18
Aspects techniques
19
Consommation et gestion de leau
21
Aspects sociaux et sexospcifiques
22
Aspects financiers
24
La collecte de leau de pluie convient-elle ma situation ?
25

Conception dun systme de collecte de leau de pluie


28
tape 1 : Volume total de leau de pluie ncessaire et
disponible
28
tape 2 : tablissement de la surface de captage
31
tape 3 : Conception du systme de drainage
33
tape 4 : Dterminer la taille du rservoir
37
tape 5 : Slection du modle de rservoir
42

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6
6.1

Matriaux, construction et cots des rservoirs de


stockage
43
Slection du rservoir le mieux appropri
44

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

6.2
6.3
6.4

Matriaux disponibles et cots


46
Dispositifs dextraction de leau et trop-plein du rservoir
48
Description de quelques exemples de rservoirs eau de
pluie
50

7
7.1
7.2
7.3
7.4

La qualit de leau
La protection de la qualit de leau
Filtres
Premier flot
Traitement de leau stocke

61
61
63
64
67

8
8.1
8.2

Utilisation et entretien
Entretien rgulier
Activits pisodiques et annuelles

70
72
72

Annexe 1 : Liste dtaille des tapes de construction de


rservoirs
73
Annexe 2 : Le rseau RAIN

78

Bibliographie

80

Adresses utiles

82

Glossaire

85

Sommaire

Introduction

Des millions de personnes dans le monde entier nont pas accs de


leau propre pour les usages domestiques. Dans de nombreuses rgions leau de canalisation nexiste pas, nest pas fiable ou est trop
chre. Lun des plus grands dfis du XXIe sicle sera de matriser le
manque deau croissant. Ainsi, la collecte de leau pluie (CEP) a retrouv son importance en tant que source deau alternative ou complmentaire apprcie au mme titre que des technologies
dalimentation en eau de pluie plus conventionnelles. Le dveloppement de la CEP fournirait une solution de nombreuses pnuries en
eau actuelles ou potentielles. On rcupre et on conserve leau de
pluie dans des seaux, des rservoirs, des bassins et des puits. Cest ce
quon entend habituellement par CEP et cest une pratique qui existe
depuis des sicles. Leau de pluie a des usages multiples : irrigation
des cultures, lavage, cuisine et boisson.
La CEP est une technique simple et bon march qui require le minimum de savoir-faire et de connaissances tout en offrant de nombreux
avantages. Leau de pluie ainsi rcupre sert de complment
dautres sources deau qui se font rares ou dont la qualit est mauvaise : eau phratique saumtre ou eau de surface pollue pendant la
saison des pluies. Elle fournit galement une bonne alternative pendant les priodes de scheresse et lorsque le niveau de leau baisse et
que les puits s'asschent. Toutefois, les prcipitations tant incontrlables, il est de toute importance, surtout dans les conditions climatiques
des rgions arides ou semi arides, d'utiliser le plus efficacement possible les quantits limites d'eau de pluie. Leau collecte est un complment de valeur qui serait sinon perdu du fait de lcoulement de
surface ou de lvaporation.
Au cours de la dernire dcennie, des organisations locales ont rintroduit activement la CEP pour permettre un meilleur accs l'eau
dans des zones rurales ou urbaines qui en sont dmunies. Malheureusement, les preneurs de dcisions, les planificateurs, les ingnieurs et

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

les constructeurs ngligent souvent ces initiatives. Le peu de considration accorde la CEP est souvent d un manque d'information sur
la faisabilit. Mais au cours de la dernire dcennie, cette technologie
a rapidement connu un regain de popularit lorsque les utilisateurs ont
pris conscience de lintrt de disposer sur place dun approvisionnement en eau relativement propre, fiable et bon march.
Dans de nombreuses rgions, la CEP est dsormais un lment intgr : dans les villes o on ne peut pas assurer rgulirement
lapprovisionnement en eau ou lorsque les sources d'eau locales se
tarissent une partie de l'anne. Mais la CEP peut aussi constituer
lunique source en eau de communauts ou de mnages. La technologie est souple et adaptable une trs large varit de conditions. Elle
est utilise dans les socits les plus riches et les plus pauvres, mais
aussi dans les rgions les plus humides et les plus sches de notre plante.
Cet Agrodok tudie les possibilits quoffre leau de pluie aux communauts locales, au niveau des mnages et de la communaut. Il se
veut un guide pratique pour les mnages, les organisations communautaires, les ONG, les autorits locales et les agents vulgarisateurs, afin de les aider
dterminer et appliquer les
systmes, mthodes et techniques adapts de CEP petite
chelle (de 500 60 000 litres). Il explique les principes
et les composantes dun systme installer sur le toit,
permettant de collecter et de
stocker leau de pluie. Il donne
galement des conseils sur le
planning, la conception et la
construction mme du systme Figure 1 : Systme de collecte de
l'eau de pluie
choisi.

Introduction

La ncessit de la collecte de
leau de pluie

Du fait de la pollution de la nappe phratique et des eaux de surface


ainsi que de l'augmentation de la demande en eau lie la croissance
de la population, de nombreuses communauts dans le monde entier
ont presque atteint la limite de leurs ressources traditionnelles en eau.
Elles doivent donc rechercher des solutions alternatives ou
nouvelles comme la CPE. Ce systme joue nouveau un rle important de ressource en eau alternative ou complmentaire. Leau de
pluie reprsente dsormais une option paralllement d'autres technologies d'approvisionnement en eau, surtout dans les zones rurales,
mais galement de plus en plus dans les zones urbaines. La CEP sest
rvle dune grande utilit dans les pays ou rgions arides et semi
arides, sur les petites les coralliennes et volcaniques et lorsquil est
question dimplantation humaine loigne et parpille.

Figure 2 : Stockage de leau de pluie

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

La CEP se pratique depuis trs longtemps et on en trouve des exemples dans toutes les grandes civilisations. La technologie est trs simple ou complexe selon les conditions locales spcifiques. En Ouganda
et au Sri Lanka, on rcupre leau des arbres en se servant de feuilles
ou de tiges de bananiers comme gouttires ; un grand arbre fournit
jusqu 200 litres aprs une seule averse. Les couvertures de toit en
tle ondule tant de plus en plus faciles se procurer dans de nombreux pays en voie de dveloppement, les habitants placent souvent un
petit rcipient sous leur avant-toit pour rcuprer l'eau de pluie. 20
litres deau ainsi rcuprs permettent dviter de marcher pendant des
kilomtres jusqu la source la plus proche d'eau propre. On utilise
galement de grands rservoirs de surface ou enterrs qui permettent
de collecter de grandes quantits deau de pluie.
De nombreux individus et groupes travers le monde ont pris
linitiative de dvelopper une grande varit de systmes de CEP.

2.1

Motifs de la collecte deau de pluie

Les raisons qui poussent collecter et utiliser leau de pluie sont


nombreuses et varies :
1 Augmentation des besoins/de la demande en eau
Du fait de laugmentation des besoins en eau, le niveau de la nappe
phratique baisse et les rservoirs sont presque secs. De nombreux
systmes de distribution de leau de canalisation ne fonctionnent plus.
Dans ce cas, leau de pluie reprsente une alternative intressante.
2 Variations de la disponibilit de leau
La disponibilit de leau des lacs, des rivires et de la nappe phratique superficielle connat de grandes variations. La collecte et le stockage de l'eau de pluie fournit de leau pour les usages domestiques
dans les priodes de pnurie, mais aussi lorsque la qualit de leau est
mdiocre ou variable, comme celle des rivires et des autres ressources en eau de surface pendant la saison des pluies (au Bangladesh, par
exemple).

La ncessit de la collecte de leau de pluie

3 Avantage de la collecte et du stockage prs du lieu dutilisation


Les sources traditionnelles deau sont souvent situes une certaine
distance de la communaut. Lorsque la collecte et le stockage de l'eau
se font prs des lieux d'habitation, les rserves deau sont plus accessibles et plus pratiques utiliser, ce qui a des rpercussions positives
sur la sant. Ce systme renforce galement le sens de la proprit.
4 Qualit des rserves deau
Les rserves deau risquent dtre pollues par des dchets industriels
ou humains ou par la prsence de minerais comme larsenic, le sel
(zone ctire) ou le fluorure. Leau de pluie est gnralement de bonne
qualit

2.2

Avantages et inconvnients

Lorsquon envisage dutiliser un systme de rcupration de leau de


pluie pour son alimentation domestique, il est important den soupeser
les avantages et les inconvnients et de les comparer ceux dautres
systmes disponibles. La CEP est souvent choisie par les mnages
parce que la source deau est proche, pratique et quil est ais de
sapprovisionner. De plus, les utilisateurs entretiennent et contrlent
eux-mmes leurs systmes sans dpendre d'autres membres de la
communaut. Presque tous les matriaux utiliss pour couvrir les toits
tant compatibles avec la collecte de l'eau pour les besoins domestiques, de nombreux systmes de CEP ont t installs avec succs partout dans le monde.
Cependant, ce systme a quelques inconvnients dont le principal est
lincertitude concernant la quantit des prcipitations. Les autres inconvnients comme le cot relativement lev des investissements et
limportance de lentretien peuvent tre surmonts en grande partie
par le biais dune bonne conception du systme, de la responsabilit et
matrise du projet par les utilisateurs, ainsi que lutilisation de matriaux disponibles localement dans la mesure du possible, afin de garantir la durabilit du systme et une rduction des cots.
Lintervention des autorits et du secteur priv locaux peuvent faciliter

10

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

une augmentation d'chelle de la CEP. Le tableau 1 prsente certains


avantages et inconvnients de ce systme.
Tableau 1 : Avantages et inconvnients de la collecte deau de
pluie
Avantages
Construction simple : la construction de
ces systmes est simple et la population
locale peut facilement apprendre les
construire, ce qui rduit les cots et stimule
la participation, la responsabilit et matrise
ainsi que la durabilit au niveau communautaire.
Bon entretien : le fonctionnement et
lentretien du systme d'un mnage sont
assurs exclusivement par la famille du
propritaire du rservoir. Cela constitue
ainsi une bonne alternative un approvisionnement centralis deau de canalisation lentretien et au contrle mdiocres.
Qualit de leau relativement bonne :
leau de pluie est de meilleure qualit que
les autres sources disponibles ou traditionnelles (la prsence de fluorure, d'arsenic ou
la salinit risquent de rendre la nappe
phratique inutilisable).
Peu dimpact sur lenvironnement : leau
de pluie est une source renouvelable qui
nendommage pas lenvironnement.
Aspect pratique au niveau des mnages : ce systme fournit de l'eau au point
de consommation.

Inconvnients
Cots dinvestissement levs : ils sont
presque entirement effectus lors de la
construction initiale. Une construction simple
et l'utilisation de matriaux locaux permettent
de les rduire.

Utilisation et entretien : une utilisation


correcte et un entretien rgulier sont des
facteurs trs importants que lon nglige souvent. Un contrle et un nettoyage rguliers
ainsi que des rparations si ncessaire, sont
indispensables au bon fonctionnement du
systme.
La qualit de leau nest pas constante :
elle peut tre affecte par la pollution de lair,
les djections danimaux ou d'oiseaux, des
insectes, de la salet et de la matire organique.
L'approvisionnement est mis en cause par
la scheresse : les priodes de longues
scheresses risquent de poser des problmes d'approvisionnement en eau.
Approvisionnement limit :
lapprovisionnement dpend de la quantit
des prcipitations et de la taille de la surface
de captage et du rservoir de stockage.

Pas dinfluence de la gologie ou de la


topographie locale : la CEP constitue
toujours une alternative quel que soit le lieu
o la pluie tombe.
Souplesse et adaptabilit des systmes
en fonction de la situation et des budgets
locaux. On trouve ainsi de plus en plus
facilement des rservoirs bons marchs
(notamment en ferrociment, en plastique ou
en pierres/briques).

La ncessit de la collecte de leau de pluie

11

Principes de base de la collecte


de leau de pluie

3.1

Dfinition

La collecte d'eau dans son sens le plus large est la rcupration de


leau de ruissellement pour les besoins domestiques, lagriculture et la
gestion environnementale. Les systmes de collecte de leau qui la
rcuprent des toits et de la surface du sol sont dsigns sous le terme
collecte de l'eau de pluie . Cet Agrodok se concentre sur la rcupration de l'eau de pluie des toits des fins domestiques : boisson, cuisine et lavage, au niveau des mnages ou de la communaut.

Figure 3 : Trois composantes de base dun systme de collecte de


leau de pluie : captage (1), systme de drainage (2), rservoir de
stockage (3)

12

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Tout systme de CEP est constitu de trois composantes de base (Figure 3) :


1 surface de captage ou toit pour rcuprer leau
2 systme de drainage pour la faire couler du toit vers le rservoir de
stockage (gouttires et conduites de descente)
3 rservoir de stockage pour stocker l'eau jusqu' son utilisation. Il est
muni dun dispositif permettant de se servir en eau : un robinet, une
corde et un seau, ou une pompe, en fonction de la disposition du rservoir.

3.2

Surface de captage

Il sagit de la surface qui reoit directement leau de pluie et la canalise vers le systme. Cet Agrodok s'intresse plus particulirement la
collecte de la pluie sur les toits, mais elle peut galement se faire sur
des surfaces de ruissellement. L'inconvnient cest que l'eau de surface est gnralement impropre la consommation, sa qualit tant
insuffisante.
Tous les matriaux de couverture des toits conviennent la collecte de
l'eau. Toutefois, l'eau destine la consommation ne doit pas provenir
d'un toit en chaume ou recouvert de bitume. De plus, aucune partie du
systme ne doit tre en plomb. Les tles ondules et galvanises, le
plastique ondul et les tuiles forment de bonnes surfaces de captage.
Les toits plats en ciment ou en feutre conviennent aussi, condition
quils soient propres. Les tles en amiante-ciment non endommages
n'ont aucun effet ngatif sur la qualit de l'eau. Mais de petites dtriorations risquent de provoquer des problmes de sant !

3.3

Systme de drainage

Le systme de drainage de leau du toit vers le rservoir de stockage


est gnralement compos de gouttires fixes sur les bords du toit se
dversant dans un rservoir par l'intermdiaire d'un tuyau de descente.
Pour que le systme de CEP fonctionne bien, il faut que le rseau de
gouttire soit bien conu et construit avec soin, parce quil reprsente
souvent le maillon faible. Si les gouttires et les tuyaux sont bien ajus-

Principes de base de la collecte de leau de pluie

13

ts et entretenus, au moins 90 % de leau de pluie rcupre sur le toit


scoulera dans le rservoir. Les gouttires et tuyaux sont gnralement en mtal ou en PVC.
Les pluies violentes des tropiques risquent de dborder par dessus les
gouttires classiques, ce qui entrane une perte deau et une faible collecte ; les bavettes anti-claboussures permettent dviter ce gaspillage.

Figure 4 : Installation d'un systme de gouttires

14

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

3.4

Rservoirs de stockage

Le rservoir de stockage de leau reprsente gnralement le plus gros


investissement d'un systme domestique de CEP. Il faut donc bien rflchir sa conception pour assurer une capacit de stockage optimale
et une solidit structurelle tout en maintenant les cots un niveau le
plus bas possible. Pour le stockage de leau trs petite chelle, dans
les pays en voie de dveloppement, on utilise des cuvettes et des seaux
en plastique, des jerrycans, des pots en terre ou en cramique, de
vieux barils de ptrole ou des rcipients alimentaires vides.

Figure 5 : Rcipients utiliss pour le stockage petite chelle

Pour stocker de plus grandes quantits deau il faut disposer d'un rservoir pos sur le sol ou enterr. Sa taille peut varier d'un mtre cube
(1 000 litres) des centaines de mtres cubes pour les grands rservoirs. Pour les systmes domestiques au niveau des mnages, la taille
varie de 10 30 mtres cube et pour les systmes au niveau des communauts ou des coles, elle est de 50 100 mtres cube, en fonction
naturellement du cycle des prcipitations locales tout au long de
lanne. Les rservoirs ronds sont gnralement plus solides et ncessitent moins de matriau que les rservoirs carrs, pour la mme capacit de stockage.

Principes de base de la collecte de leau de pluie

15

Il y a deux catgories de rservoirs : les rservoirs de surface et ceux


qui sont enterrs (citernes), les premiers tant plus souvent utiliss
pour la collecte de l'eau des toits. Les rservoirs de surface sont gnralement en mtal, en bois, en plastique, en fibre de verre, en briques,
en blocs qui s'embotent, en blocs de terre ou de gravats compresss,
en ciment ou en bton arm. Le choix du matriau dpend de sa disponibilit localement et du budget dont on dispose. Dans la plupart
des pays on trouve facilement des rservoirs en plastique de volumes
varis. Les rservoirs de surface sont gnralement plus chers que les
citernes, mais ils sont plus durables ; ils doivent aussi tre munis dun
robinet permettant de se servir en eau.

Figure 6 : Rservoirs de stockage pour de grandes quantits


deau (de 1 m3 30 m3 pour un systme domestique au niveau
dun mnage)

Le matriau et la conception des murs dune citerne doivent lui permettre de rsister la pression extrieure du sol et des eaux souterraines lorsque la citerne est vide. Les racines des arbres risquent aussi de
lendommager. Il est donc de toute importance de bien choisir l'emplacement de la citerne. En linstallant en partie au-dessus du niveau
16

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

du sol et largement au-dessus du niveau de la nappe phratique, on


vitera les problmes causs par une monte de leau de la nappe
phratique et le passage de camions, qui risqueraient dendommager la
construction souterraine. Des matriaux locaux comme le bois, le
bambou et l'osier pourraient remplacer l'acier pour renforcer les citernes en bton. Une citerne souterraine doit tre munie dun dispositif
permettant de puiser leau : une pompe ou un seau et une corde. Pour
viter toute contamination de leau stocke, le dispositif doit tre sain
et il faut l'entretenir et le nettoyer rgulirement.

Principes de base de la collecte de leau de pluie

17

Conditions pralables la
collecte de leau de pluie

De nombreux individus et communauts locales travers le monde


ont dvelopp une grande varit de systmes de CEP. Outre le cot,
dautres facteurs interviennent dans le choix dune source deau ou
dun systme de CEP. Le climat (cycle des prcipitations et intensit
de la pluviosit), la technologie, les facteurs socio-conomiques, les
moyens d'existence locaux, le systme politique et la gestion organisationnelle, tous ces facteurs jouent un rle important dans la dcision.
Le point de dpart pour le choix d'un systme consiste dterminer sa
faisabilit environnementale, technologique et socio-conomique. Ce
chapitre tudie ces lments essentiels dans le choix d'un systme
adquat.

4.1

Considrations environnementales

La faisabilit environnementale dpend de la quantit et du cycle des


prcipitations dans la rgion, de la dure des priodes sches et de la
prsence dautres sources deau. Le cycle annuel des prcipitations est
un lment cl permettant de dterminer si la CEP peut concurrencer
dautres systmes dapprovisionnement en eau. Les climats tropicaux
qui connaissent de courtes saisons de pluie (un quatre mois) et de
nombreuses averses prsentent les conditions les plus favorables
lapplication de ce systme. La CEP offre galement de grands avantages dans les climats tropicaux humides (comme au Bangladesh) o
la qualit de leau de surface varie beaucoup au cours de lanne. En
rgle gnrale, la pluviosit doit tre suprieure 50 mm/mois pendant au moins six mois ou de 300 mm/an (sauf si les autres sources
deau sont extrmement rares) pour que la CEP soit ralisable sur le
plan environnemental. Le tableau 2 donne quelques exemples de pluviosit dans diffrentes rgions.

18

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Tableau 2 : Moyenne de la pluviosit annuelle dans diffrentes


rgions
Rgion
Dsertique
Semi-dsertique
Aride
Semi-aride
Semi-humide
Tropicale humide

4.2

Pluviosit annuelle
0-100 mm
100-250 mm
250-500 mm
500-750 mm
900-1 500 mm
Plus de 2 000 mm

Exemples
Sahara
Sngal
thiopie, Sngal
Gujerat en Inde, thiopie
Npal, Inde
Bengladesh

Aspects techniques

La construction dun systme de CEP dpend de plusieurs facteurs


techniques dcisifs :
? utilisation de matriaux de toiture impermables comme des tles,
des tuiles ou de lamiante-ciment
? disposition dune zone dau moins 1 m ct de chaque maison
pour y construire le rservoir de stockage
? taux de consommation de leau (nombre dutilisateurs et types
dutilisation) et capacit de stockage requis
? disponibilit dautres sources deau, nappe phratique ou eau de
surface auxquelles on peut avoir recours lorsque les rserves en eau
de pluie sont puises
? disponibilit douvriers du btiment qualifis dans la communaut
ou dans les environs
? disponibilit des matriaux locaux de construction requis et de
main-doeuvre
Dans certaines parties du monde, on se contente de rcuprer lors des
temptes suffisamment deau pour viter un ou deux voyages vers la
source deau principale (puits ouvert ou pompe). Dans ce cas, un petit
rcipient est suffisant ; il ne sert qu stocker leau de boisson (en
Thalande par exemple). Mais dans les zones arides, la population
sefforce de crer une surface de rcupration et une capacit de stockage qui seront suffisantes pour rpondre tous ses besoins en eau.

Conditions pralables la collecte de leau de pluie

19

On peut distinguer quatre types dutilisation de leau :


? Occasionnelle Leau nest stocke que pendant quelques jours
dans un petit rcipient. Cette solution convient aux rgions qui
connaissent un cycle de prcipitation rgulier et de trs courtes priodes sans pluie, et lorsqu'on dispose d'une source d'eau fiable dans
les environs.
? Intermittente Correspond aux rgions qui connaissent une longue
saison des pluies qui fournissent tous les besoins en eau et o lon
dispose dautres sources deau pendant une partie de la saison sche. On collecte leau de pluie pour couvrir les besoins lorsque les
autres sources sont sches.
? Partielle On utilise de leau de pluie pendant toute lanne mais la
collecte est insuffisante pour tous les besoins domestiques. Elle sert
par exemple deau potable et deau de cuisson, mais on fait appel
dautres sources pour les autres usages domestiques (la toilette et la
lessive par exemple).
? Entire On utilise uniquement de leau de pluie tout au long de
lanne pour tous les usages domestiques. Dans ce cas, il ny a gnralement pas dautres sources deau et il est essentiel de bien grer la consommation de l'eau disponible, en ayant une capacit de
stockage suffisante pour couvrir les besoins pendant la priode sche.
Un des points dterminants sur le plan technique est la disponibilit
des matriaux et le budget dont on dispose pour se les procurer. Dans
lencadr ci-dessous figurent les matriaux utiliss de prfrence pour
construire une structure de CEP.
? Toiture : tles ondules et galvanises, plastique ondul ou tuiles
? Gouttires fabriques en matriaux locaux (mtal, aluminium, cramique,
bambou, PVC, etc.)
? Rservoir de stockage : briques en mortier de ciment, en bton ou en bton arm. Plus les barres en acier ou le fil mtallique et le coffrage appropri (planches ou tles galvanises) pour couler le ciment.
? Tuyau de descente en matriaux locaux (mtal, aluminium, cramique ou
PVC par exemple)
? Dispositif pour se servir en eau

20

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

4.3

Consommation et gestion de leau

Dans les rgions o il y a trs peu deau, la population nen consomme


parfois que 3 4 litres par personne et par jour, uniquement comme
boisson, alors quil en faudrait de 15 25 litres par personne pour assurer les besoins en boisson, cuisine et hygine personnelle. Ces quantits varient selon le pays, la communaut et le mnage mais aussi parfois selon la saison.
Les conditions socio-conomiques et les diffrentes utilisations de
leau usage domestique jouent aussi un rle important. Lestimation
de la demande en eau des mnages doit se faire avec beaucoup de soin
et en consultation avec
les parties prenantes.
Gnralement, leau recueillie sur le toit suffit
uniquement arroser un
petit carr de lgumes,
sauf si les pluies sont
abondantes ou quon les
stocke dans un grand
rservoir.
La gestion de leau au
niveau des mnages et
de la communaut demeure trs importante.
Pendant la saison sche,
notamment, ou lorsque
le niveau de leau est
bas, la distribution ou
lutilisation des rserves Figure 7 : Eau utilise pour lhygine de
deau devraient tre li- base
mites.

Conditions pralables la collecte de leau de pluie

21

4.4

Aspects sociaux et sexospcifiques

Au moment de la conception dun systme prvu pour un mnage ou


une communaut, il convient de prendre en compte les aspects sociaux
suivants :
? La famille ou la communaut doit rellement ressentir le besoin
dun meilleur approvisionnement en eau.
? Le modle choisi doit tre dun prix abordable et rentable.
? La famille ou la communaut doit tre enthousiaste pour le projet et
prte sinvestir.
? On doit disposer dexemples dexpriences positives avec des projets dj raliss.
? Il faut quil y ait une cohsion sociale.
Comme cest le cas pour toute nouvelle technologie, les considrations sociales et conomiques jouent un rle important pour assurer
lappropriation locale de la structure de CEP ainsi que sa durabilit en
termes de salaire et dentretien. Lorsquon prvoit dinstaller un systme de CEP, il faut ds le dpart tenir compte de la situation locale et
notamment des parties prenantes : ONG., planificateurs du district,
personnel soignant, comit de leau du village, autorits du village,
secteur priv (fournisseurs de matriaux, entrepreneurs, plombiers,
etc.) et utilisateurs finaux de leau fournie.
On doit tenir compte des rles diffrents des hommes et des femmes
(dans une perspective sexospcifique) par rapport lorganisation, la
conception et lutilisation du systme de CEP. Il faut tre mme de
dterminer une rpartition des tches optimale et de sassurer que chaque groupe a un rle bien dfini. Cest la communaut de dcider
elle-mme des tches attribues aux hommes et aux femmes.
Il est extrmement important qu la fois les hommes et les femmes
aient la proprit du systme. Les femmes sont souvent les principaux
utilisateurs finaux de leau domestique au niveau du mnage ou de la
communaut. Elles ont la responsabilit de lapprovisionnement en
nourriture et en eau potable, elles soccupent du potager, font la lessive et veillent lhygine des enfants. Mais des habitudes culturelles
22

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

et socitales excluent souvent les femmes de la conception et de la


construction des structures de CEP. Dordinaire, les hommes prvoient
et conoivent ces structures sans consulter les femmes. La participation de ces dernires au projet et la construction du systme est donc
essentielle : elle mettra leur rle en lumire, leur permettra dexprimer
leurs ides et dutiliser leurs connaissances lors de la conception et de
la mise en uvre des structures du systme, ce qui assurera sa durabilit.

Figure 8 : Femmes portant de leau

L'approche la plus fructueuse pour favoriser lgalit des sexes et


donner un rle part entire aux femmes est celle selon laquelle tous
les participants hommes et femmes communiquent, organisent,
grent, font fonctionner, entretiennent et contrlent le CEP. Le simple
fait de faire participer davantage de femmes nest pas suffisant parce
que les droits et la contribution des femmes risquent de rester
larrire plan, surtout dans le processus de dcision. La consultation et

Conditions pralables la collecte de leau de pluie

23

la participation croissantes des femmes lors de la phase de mise en


route du projet sont essentielles, mais il est galement important de
continuer les impliquer pour garantir ladquation et la fonctionnalit du systme.
Une autre bonne raison de consulter les parties prenantes locales et les
bnficiaires (hommes et femmes) est quils seront peut-tre en mesure de fournir la main-duvre et les matriaux ncessaires, ainsi
quune perspective communautaire, et quils pourront saider les uns
les autres trouver des fonds. La construction du systme a ainsi des
chances d'avoir un effet positif sur l'conomie locale parce que
largent dpens pour la main-duvre et les matriaux aura tendance
rester dans la communaut.

4.5

Aspects financiers

Outre les aspects sociaux et sexospcifiques, les conditions financires


ont souvent aussi une influence sur la conception du systme, mais
elles peuvent difficilement constituer un obstacle insurmontable. L'coulement de l'eau du toit peut se faire par un simple tuyau ou bambou
fendu en deux arrivant dans un vieux baril de ptrole ( condition quil
soit propre) plac prs du toit. Des systmes plus avancs utilisent des
tuyaux en aluminium et un rservoir en bton arm avec un dispositif
de dtournement du premier flot, un trop-plein et un filtre assurant la
qualit de l'eau. Entre ces deux extrmes, il existe un grand nombre
doptions et de techniques appropries chaque situation.
Presque chaque maison ou btiment dispose dune surface ou dun toit
qui convient au captage de leau, mais les gouttires et le stockage de
l'eau demanderont un certain investissement. Le rservoir reprsentant
l'lment le plus coteux du systme, sa conception devra tre tudie
avec soin afin dobtenir une capacit de stockage optimale un cot le
plus bas possible.
Linstallation dun systme de collecte au niveau dun mnage cote
de 100 1000 USD. On peut difficilement faire une estimation exacte

24

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

des cots parce quils varient normment selon la prsence ou non de


structures existantes, comme une surface de toiture, des tuyaux et des
rservoirs, ainsi que dautres matriaux adaptables une structure de
collecte de leau. En outre, l'estimation mentionne plus haut correspond une situation o il y a dj un btiment, et le cot rel dpend
du modle et de la taille du rservoir choisi, ainsi que de la disponibilit et du prix des lments ncessaires. Le cot serait relativement
moindre si on incorporait le systme au btiment lors de la construction de celui-ci. C'est pourquoi il est particulirement recommand
dinstaller un systme de CEP lors des oprations de reconstruction
aprs un dsastre naturel (comme le tsunami en Asie, par exemple) ou
une guerre.

4.6

La collecte de leau de pluie convient-elle


ma situation ?

Pour savoir si la CEP convient votre situation, vous devez prendre


en compte plusieurs lments dcisifs :
? le nombre dutilisateurs et leur taux de consommation (usages multiples)
? les donnes concernant les prcipitations et leur cycle
? type dutilisation du systme (occasionnelle, intermittente, partielle
ou entire)
? surface de collecte sur le toit (m2)
? coefficient dcoulement (il varie de 0,5 0,9 en fonction du matriau de la toiture et de la pente)
Il faut commencer par dterminer les besoins en eau de pluie de votre
mnage. Ils dpendent gnralement de la taille de la famille et de la
prsence ou non dautres sources d'eau. Vous devez galement analyser les diffrents usages que vous faites de l'eau et les besoins quotidiens pour la boisson, la cuisine, le jardin, le lavage, etc. Lensemble
de ces utilisations et quantits dterminera la quantit deau ncessaire
votre mnage. Ensuite, il sagira de reprer la dure des priodes
sches entre les pluies. Cette dure et les besoins en eau de votre mnage vous permettront de dterminer la capacit ou la taille que devra

Conditions pralables la collecte de leau de pluie

25

avoir votre rservoir. Enfin, vous dciderez du modle et de la capacit de la citerne que vous construirez en fonction de la surface de collecte du toit, des matriaux disponibles localement et du budget dont
vous disposez.
Vous trouverez ci-dessous une liste de contrle de tous les lments
prendre en considration lors de ltude de la faisabilit dun systme
de CEP :
Liste de contrle permettant de vrifier la faisabilit dun
systme de CEP
Faisabilit technique

? La pluviosit et la surface de captage doivent tre suffisantes pour rpondre la demande.


? Le modle doit tre adquat (par exemple facile entretenir).
? Les matriaux doivent tre disponibles.
? Il doit y avoir de la main-duvre comptente localement.

Faisabilit sociale et conomique

? Il doit y avoir un rel besoin dun meilleur approvisionnement de leau.


? Le modle choisi doit tre rentable et d'un prix abordable.
? La communaut doit accueillir le projet avec enthousiasme et tre totalement implique.

Faisabilit environnementale et sant

? La CEP doit amliorer la fois la quantit et la qualit de leau disponible.


? Ce systme doit avoir une influence positive sur la sant des utilisateurs.

Alternatives

? Tous les autres moyens possibles dapprovisionnement en eau doivent tre


tudis.
? Il faut tudier toutes les autres options combiner avec la CEP.

La Figure 9 prsente les lments prendre en considration lors de la


conception de votre systme domestique de CEP.

26

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Figure 9 : lments prendre en considration lors de la conception de votre systme de collecte de leau de pluie

Conditions pralables la collecte de leau de pluie

27

Conception dun systme de


collecte de leau de pluie

Lors de la conception dun systme de CEP, ce qui demande le plus de


rflexion cest le volume du rservoir de stockage. Celui-ci doit avoir
une capacit de stockage correspondant aux besoins, des cots de
construction les plus bas possibles.
Quatre tapes suivre lors de la conception dun systme
de CEP :
tape 1 Dterminez le volume total de leau de pluie ncessaire et disponible
tape 2 Faites le plan de la surface de captage
tape 3 Faites le plan du systme de drainage
tape 4 Dterminez la taille du rservoir de stockage
tape 5 Slectionnez le modle de rservoir qui convient
Ces tapes sont dcrites ci-dessous.

5.1

tape 1 : Volume total de leau de pluie


ncessaire et disponible

Estimation de la demande domestique deau


La premire tape de la conception dun systme de CEP consiste
tudier la demande annuelle deau du mnage, laide de l'quation
suivante :
Demande = Eau Utilise par jour Membres du Mnage 365 jours

Par exemple, la demande d'eau d'un mnage est de 31 025 litres par an
lorsque l'utilisation moyenne par personne est de 17 litres par jour et
que la famille comprend 5 membres :
Demande = 17 litres 5 membres 365 jours = 31 025 litres par an
Mais, en ralit, ce nest pas toujours aussi simple. Les enfants et les
adultes nutilisent pas la mme quantit deau et la consommation

28

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

deau connat des variations saisonnires : les besoins en eau sont plus
grands pendant les saisons les plus chaudes ou les plus sches. Le
nombre de membres du mnage vivant au foyer peut varier selon
lpoque de lanne. Il faut tenir compte de ces variables lors de
lestimation de la consommation moyenne quotidienne de leau. La
demande domestique en eau est l'ensemble de l'eau utilise dans la
maison et aux alentours pour les usages principaux suivants : boisson,
prparation des aliments et cuisine, hygine personnelle, rinage des
toilettes (s'il y a lieu), lavage des vtements et nettoyage, vaisselle,
petit potager et autres utilisations conomiques et productives (ces
dernires uniquement lorsquon a suffisamment deau de pluie disponible).
Donnes concernant la pluviosit
Ltape suivante consiste dterminer le montant total deau disponible. Il dpend de la pluviosit annuelle totale et du toit ou de la surface
de captage. Ces donnes dterminent la valeur potentielle de la collecte de deau de pluie. Gnralement, il se produit une perte deau
due essentiellement lvaporation (soleil), des fuites (surface de la
toiture), au dbordement (leau de pluie dborde des gouttires) et au
drainage (gouttires et tuyaux). Les conditions climatiques locales
doivent servir de point de dpart tout projet.

Les conditions climatiques varient normment selon les pays et les


rgions. Le cycle des prcipitations ou la rpartition par mois, ainsi
que la pluviosit annuelle totale dterminent la faisabilit dun systme de CEP. Sous un climat connaissant une pluviosit rgulire tout
au long de lanne, les besoins en stockage sont faibles et le cot du
systme sera faible. Il est donc de toute importance de bien connatre
les donnes concernant la pluviosit locale (du lieu dimplantation).
Plus ces donnes seront fiables et prcises, plus le projet sera appropri.
Dans les rgions montagneuses et celles o les prcipitations annuelles sont infrieures 500 mm par an, la pluviosit est extrmement
variable. Des donnes fournies par une station pluviomtrique situe

Conception dun systme de collecte de leau de pluie

29

20 km risquent de ne pas correspondre celles du lieu dinstallation


du systme.
Il y a plusieurs moyens de se procurer les donnes de pluviomtrie. La
premire source dinformation est lorganisation mtorologique nationale du pays. Toutefois, dans certains pays, le manque
dinformations limite les statistiques ce sujet. Les services des eaux
et les hpitaux locaux, les ONG ou les coles pourront peut-tre fournir les renseignements souhaits.
Calcul de lapprovisionnement potentiel en eau de pluie par
estimation de lcoulement
La quantit deau de pluie disponible dpend du volume de prcipitation, de la surface de captage et de son coefficient d'coulement. Lorsque l'eau est collecte sur un toit ou sur une surface en pente, cest le
plan horizontal quil faut mesurer (figure 10).

Figure 10 : Plan horizontal de la superficie du toit permettant de


calculer la surface de captage

30

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Le coefficient dcoulement (Ce) prend en compte toutes les pertes


dues lvaporation, aux fuites, au dbordement et au drainage. Le Ce
dun systme de captage sur toiture bien construit est de 0,9 (voir plus
loin la section 5.2). Une toiture impermable permettra un coulement
lev. Lquation suivante permet dobtenir une estimation de
lcoulement moyen annuel dun captage donn :
A = P S Ce
Approvisionnement = Prcipitations Surface Coefficient (CE)

O :
A
P
S
Ce

= Approvisionnement annuel moyen en eau de pluie (m3)


= Prcipitations annuelles moyennes (m)
= Surface de captage (m2)
= Coefficient dcoulement

Dans lexemple suivant, les prcipitations annuelles moyennes sont de


500 mm/an (= 0,5 m/an) et la surface de captage est de 3 m 4 m =
12 m2 :
A = 0,5 m/an 12 m2 0,9 = 5,4 m3 / an = 15 litres/ jour

5.2

tape 2 : tablissement de la surface de


captage

Les toits fournissent une surface de captage idale pour collecter leau
de pluie, condition quils soient propres. La toiture peut tre compose de matriaux trs varis. Les tles ondules et galvanises, le plastique ondul et les tuiles constituent de bonnes surfaces de captage.
On peut galement utiliser des toits plats en ciment ainsi que des matriaux de toiture traditionnels comme l'herbe ou les feuilles de palmier. Sil y a dj sur place une maison ou un btiment dont le toit est
impermable (rsistant la pluie), on dispose gratuitement dune surface de captage.

Conception dun systme de collecte de leau de pluie

31

La taille du toit dune maison ou dun btiment dtermine la surface


de captage et lcoulement de leau de pluie. La collecte de leau est
gnralement reprsente par un coefficient dcoulement (Ce). Ce
coefficient est le rapport entre le volume deau qui scoule dune surface et le volume des prcipitations qui tombent sur cette surface. Un
coefficient dcoulement de 0,9 indique que 90 % des prcipitations
seront rcuprs. Autrement dit, plus le coefficient est lev, plus on
collectera d'eau de pluie. Une toiture impermable assurera un coulement lev dune eau de bonne qualit, utilisable pour tous les usages domestiques : cuisine, lavage, boisson, etc. Les toits de chaume
permettent un bon captage, bien que lcoulement soit faible et la qualit de leau collecte gnralement mdiocre.
Tableau 3 : Coefficients dcoulement des matriaux de toiture
traditionnels
Type
Tles ondules
Tuiles (vernisses)
Tles en aluminium
Toit plat en ciment
Matriau naturel (chaume, par exemple)

Coefficient dcoulement
>0,9
0,6-0,9
0,8-0,9
0,6-0,7
0,2

Les toits tant conus pour vacuer leau, ils ont un coefficient lev
dcoulement, cest--dire quils permettent un coulement rapide de
leau de pluie. Mais le matriau de la toiture a galement une influence sur la qualit de l'eau collecte. On peut ainsi utiliser des toits
peints, mais condition que la peinture ne soit pas toxique et ne pollue
pas l'eau. Lors de la construction ou de la dmolition d'un toit en
amiante, des particules nocives risquent de se rpandre dans lair et
dtre inhales par les personnes alentour. Il est donc dconseill
dutiliser ce matriau.
Les toits de chaume ont une bonne capacit de captage, condition
que le matriau utilis soit bien serr. Mais la plupart des palmiers et
presque toutes les herbes ne permettent pas une CEP de bonne qualit.
Il est donc conseill de se servir dun toit en herbe comme surface de

32

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

captage uniquement lorsquil ny a pas dautre possibilit. Dans ce


cas, le mieux est de le construire avec des brasses d'herbe bien serres. Il est galement dconseill dutiliser un toit de chaume pour
collecter de leau potable, du fait de la dcomposition organique qui
sopre pendant le stockage. Les toits de boue ne conviennent gnralement pas comme surface de captage.

5.3

tape 3 : Conception du systme de


drainage

L'eau collecte sur le toit doit tre draine vers le rservoir de stockage par un systme de gouttires et de tuyaux. Il existe plusieurs
autres types de systmes de drainage, mais lutilisation de gouttires
est de loin lusage le plus rpandu. Les matriaux gnralement utiliss pour les gouttires et les tuyaux de descente sont le mtal galvanis et le PVC, tous deux faciles trouver dans les magasins locaux. Il y
a une grande varit de modles : du plastique prfabriqu aux simples gouttires en tle assembles sur place. Dans certains pays, on se
sert de bambou, de tiges de bois et de feuilles de bananiers. Les gouttires en plastique extrud sont rsistantes mais chres. Il est recommand dutiliser de laluminium ou des mtaux galvaniss pour les
gouttires, du fait de leur solidit, mais le plastic suffira sous une petite toiture. Presque tous les plastiques, et en tout cas le PVC, doivent
tre protgs du rayonnement direct du soleil. En rgle gnrale, les
gouttires reviennent beaucoup moins cher que les rservoirs, qui reprsentent la majorit des cots dun systme de CEP.
Les gouttires sont disponibles sur le march sous diffrentes formes
(Figure 11) : elles sont arrondies, carres ou en forme de V ; leurs extrmits sont ouvertes ou fermes et munies d'un raccordement un
tuyau de descente. Elles sont fabriques dans de petits ateliers, en pices dtaches qui sont ensuite assembles, ou bien directement sur
place par les plombiers. Les gouttires issues des ateliers ont gnralement une forme carre et sont deux trois fois plus chres que des
gouttires similaires fabriques sur place. Celles-ci ont gnralement
une forme en V, elles sont trs efficaces mais plus sujettes tre bou-

Conception dun systme de collecte de leau de pluie

33

ches par des dbris ou des feuilles. On les attache directement sous le
toit ou sur ce quon appelle une bavette anti-claboussures. Elles se
dversent directement dans le rservoir sans tre raccordes un tuyau
de descente.
Les gouttires fabriques base de planches ou de bambou sont gnralement bon march (ou mme gratuites), mais manquent de rsistance : le matriau naturel finit par pourrir et par provoquer des fuites.
De plus, leurs surfaces poreuses forment un milieu idal pour la reproduction des bactries qui risquent dtre entranes dans le rservoir de stockage.

Figure 11 : Diffrents types de gouttires : carres, arrondies, en V

Laluminium rsiste naturellement la corrosion, ce qui le rend inusable. Le cot dune tle daluminium est de plus de 1,5 fois celui de
lacier de la mme paisseur, et laluminium tant moins rigide, il faut
en utiliser une plus grande paisseur pour obtenir la mme rsistance.
En fin de compte, les gouttires en aluminium sont donc trois fois plus
chres. Toutefois, le march des tles daluminium tant en expansion
dans les pays en voie de dveloppement, leur prix va certainement
baisser. Dans de nombreuses rgions on trouve aussi des tuyaux cou-

34

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

ps en deux qui reprsentent un modle bon march de gouttire. Leur


production est relativement simple et leur forme semi-circulaire est
trs efficace pour la CEP. Leur cot dpend du prix local des tuyaux,
ce qui les rend parfois plus chers quune gouttire en tle.
Les gouttires doivent tre bien construites pour viter les pertes deau
(Figure 12). Elles doivent avoir une inclinaison rgulire jusqu la
citerne pour que lcoulement se fasse lentement. Elles constituent
souvent le maillon faible des systmes : on trouve parfois des gouttires qui fuient aux points de raccord ou dont linclinaison est incorrecte.

Figure 12 : Les gouttires doivent tre bien construites

Les gouttires doivent avoir la bonne taille et on doit les fixer correctement tout autour du toit. Dans les rgions o les pluies sont violentes, il faut les munir de bavettes anti-claboussures pour viter les pertes deau par dbordement. Un systme bien adapt et bien entretenu
permet de drainer plus de 90 % de lcoulement de leau de pluie dans
le rservoir. Bien quune gouttire dune taille approprie rduise les
pertes dues au dbordement, il est conseill d'ajouter des bavettes au
bord des toits de tle ondule. Elles sont constitues dune longue
bande de tle de 30 cm de large, formant un angle dpassant du bord
du toit de 2-3 cm de faon ce que tout l'coulement du toit soit dirig
vers la gouttire. La bavette est fixe au toit et sa partie infrieure descend la verticale du bord du toit.
Lors de pluies violentes, une grande partie de lcoulement risque de
se perdre si l'eau dborde, ou si les gouttires sont trop troites. On
pourra donc envisager d'augmenter la capacit de la gouttire. La rgle
dor est la suivante : prvoir 1 cm de section transversale de gouttire
Conception dun systme de collecte de leau de pluie

35

pour chaque m de surface de toit. Les gouttires standard arrondies de


10 cm de large (38 cm2)
sont gnralement insuffisantes pour les toits
suprieurs 40 m2. Une
gouttire
carre
de
10 cm convient bien
Figure 13 : Bavette anti-claboussures
pour des toitures jusqu
100 m avec la plupart
des types de pluviosit. Pour les plus grands toits, ceux des btiments
communautaires ou des coles par exemple, le modle en V de
14 14 cm, dune section transversale de 98 cm convient des toits
de 50 m de long sur 8 m de large maximum (400 m). Lorsque
linclinaison de la gouttire est suprieure 1:100 (1 cm de dnivellation sur 100 cm de distance horizontale) et quon a install une bavette, il y aura peu de pertes avec des gouttires en V en cas de pluies
violentes. Une inclinaison de 1:100 assure un flux rgulier d'eau et la
gouttire risquera moins dtre bouche par des feuilles ou d'autres
dbris. Les tuyaux de descente qui relient les gouttires aux rservoirs
doivent tre de la mme taille que les gouttires.
Points importants prendre en compte lors de la conception d'un systme de gouttires :
? La rgle dor est 1 cm2 de section transversale de gouttire par m2
de surface de toiture.
? Il est conseill dutiliser des gouttires en aluminium ou en mtal
galvanis du fait de la solidit de ces matriaux et de leur rsistance
au soleil.
? Les gouttires doivent tre inclines vers les rservoirs. Une augmentation de la pente de 1:100 3:100 entrane une augmentation
du flux deau de 10 20 %.
? Un systme de gouttire bien conu augmente la longvit d'une
maison : les fondations garderont leur solidit et les murs resteront
secs.

36

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Les tableaux suivants montrent quelques exemples de systmes de


gouttires. Le tableau 4 indique la largeur des gouttires adapte un
toit classique de 60 m. Le tableau 5 prcise les conditions que doivent
remplir les gouttires pour ce genre de toit.
Tableau 4 : Exemples de systmes de gouttires

Largeur de la gouttire (au sommet)


Surface de la section transversale

Carre
pente 0,5 %
71 mm
2
47 cm

Carre
pente 1 %
63 mm
2
39 cm

Arrondie
pente 1 %
96 mm
2
36 cm

En V 45
pente 1 %
124 mm
2
38 cm

Tableau 5 : Tailles de gouttires dans la documentation


Section
Carre

Superficie de la
toiture
2
40-100 m

Arrondie

40-60 m

en V
45

Non prcise

5.4

Pente
0,30,5%
0,30,5%
1,0%

Surface de la section
transversale
2
70 cm
63 cm

113 cm

Taille de la gouttire
7 10 cm
125 mm de diamtre
15 cm de chaque
ct

tape 4 : Dterminer la taille du rservoir

Il existe plusieurs mthodes pour dterminer la taille dun rservoir.


Elles varient en complexit et en sophistication. Cet Agrodok tudie
deux mthodes utilisables par des personnes sans exprience dans ce
domaine :
1 Une approche base sur la demande (rapport entre la demande pendant la saison sche et lapprovisionnement)
2 Une approche base sur l'approvisionnement (mthode graphique)
La premire mthode est la plus simple et la plus couramment utilise.
La seconde mthode se sert dindicateurs statistiques des prcipitations moyennes dun lieu donn. Lorsque les pluies sont limites et
trs irrgulires, il peut tre risqu de se baser sur un seul indicateur
statistique.

Conception dun systme de collecte de leau de pluie

37

Mthode 1 : Approche base sur la demande (rapport entre la


demande pendant la saison sche et lapprovisionnement)
C'est la mthode la plus simple pour calculer les rserves ncessaires.
On part du volume deau ncessaire (le taux de consommation) et de
loccupation du btiment concern. Cette approche nest applicable
que dans les zones connaissant une saison sche distincte. Le rservoir
est prvu pour rpondre aux besoins en eau pendant la saison sche.
Le volume de stockage ncessaire se calcule laide de lquation
suivante :
Demande = Eau utilise par jour Membres du Mnage 365 jours

Cette quation fournit la demande en eau en litres par an. En divisant


par 12, on obtient la demande en eau en litres par mois. Cette demande par mois multiplie par le nombre de mois de la priode sche
donnera la capacit de stockage ncessaire.
Capacit de stockage ncessaire = demande priode sche

Prenons comme exemple les donnes caractristiques suivantes.


Dans la situation donne :
? Utilisation de leau (consommation par tte par jour) = 20 litres
? Nombre de personnes dans le mnage = 5
? Priodes sches (la plus longue saison sche moyenne) = 4 mois
(120 jours)
? Capacit de stockage minimum = T
On obtient :
Demande en eau = 20 l 5 personnes 365 jours/an = 36 500 litres/an ou environ 3 000 l/mois. Pour une priode sche de quatre
mois, la capacit de stockage minimum ncessaire (T) est donc de
12 000 litres (T = 4 3 000) ; mais ce calcul reste une estimation
grossire.

38

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

On peut appliquer cette mthode simple lorsqu'il y a suffisamment de


prcipitations et un toit ou une surface de captage adquats. Elle permet d'obtenir une estimation approximative de la taille du rservoir
prvoir, mais elle ne tient pas compte des variations entre les diffrentes annes et notamment des annes sches. Elle est facile comprendre et suffit dans la plupart des cas. On peut sen servir en labsence
de donnes sur les prcipitations.
Mthode 2 : Approche base sur lapprovisionnement
(mthode graphique)
Il existe une autre mthode qui permet destimer la capacit de stockage du rservoir qui convient pour maximiser l'approvisionnement.
Elle consiste reprsenter lcoulement du toit et la consommation
quotidienne sous forme de graphique. Elle fournit une estimation relativement correcte des besoins en stockage. Il faut disposer des chiffres
des prcipitations quotidiennes ou hebdomadaires pour obtenir une
estimation plus prcise. Dans les rgions de faible pluviosit o les
prcipitations sont irrgulires, il peut y avoir un excs deau pendant
certains mois de lanne et un manque deau pendant d'autres priodes. Sil y a suffisamment deau pour rpondre la demande annuelle,
il faudra prvoir un stockage suffisant pour combler les besoins pendant les priodes de pnurie. Comme le stockage revient cher, il est
indispensable de calculer prcisment les besoins pour viter des dpenses inutiles. Cette mthode destimation comprend trois tapes :
1 Tracez un graphique en barres de lcoulement moyen mensuel
dune maison ou dun btiment dans un lieu donn. Ajoutez une ligne pour la demande par mois.
2 Tracez un graphique cumulatif de lcoulement du toit, en faisant la
somme des totaux mensuels de lcoulement.
3 Ajoutez une ligne pointille indiquant lutilisation de leau cumule
(eau retire ou demande en eau).

Dans lexemple donn, on a fait le calcul laide dun tableur, pour un


lieu situ dans une rgion semi aride, aux prcipitations annuelles
moyennes de 500 mm et dont la saison sche dure cinq mois. La surface de captage du toit est de 100 m, le coefficient d'coulement est

Conception dun systme de collecte de leau de pluie

39

0,9. Le mnage comprend 5 membres et la consommation moyenne


deau est de 20 litres par personne par jour.
Demande en eau = 20 l n 365 jours/an, o n = nombre de personnes du mnage ; si le mnage est compos de cinq personnes, la demande annuelle en eau est de 36 500 litres, soit environ 3 000 l/mois.
Approvisionnement en eau = surface du toit prcipitations coefficient dcoulement = 100 m2 500 mm 0,9 = 45 m3 ou 45 000 litres
par an ou 123 litres par jour. Il faut prvoir 36 500 litres de rserve
pour rpondre la demande annuelle. Lapprovisionnement potentiel
annuel en eau ne peut pas dpasser 45 000 litres ou 123 litres par jour.

Figure 14 : coulement mensuel moyen et demande moyenne

La figure 14 indique la quantit deau quil est possible de rcuprer


(en barres) et la demande de chaque mois (graphique horizontal). On
voit quil ny a quune saison des pluies (doctobre mai). Octobre est
le premier mois o la pluie collecte satisfait la demande.

40

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

En partant du principe que le rservoir est vide la fin de septembre,


on peut tracer un graphique indiquant le cumul de l'eau collecte et le
cumul de la demande. On calcule ensuite partir de ce graphique le
stockage maximum ncessaire.
La Figure 15 montre le cumul de lcoulement du toit mensuel. Dans
ce cas, lcoulement total est de 45 m3. On doit ajouter un stockage
rsiduel de 5 m3 correspondant leau de pluie restant dans le rservoir au dbut de la saison humide. Voir la figure 16.

Figure 15 : Cumul de l'coulement mensuel

La figure 16 montre le calcul par tableur permettant de dterminer la


taille du rservoir. Il prend en compte le cumul d'arrive et de sortie
d'eau de la citerne et la capacit requise correspond au plus grand surplus d'eau restant aprs consommation (le plus grand cart entre les
deux lignes). Dans lexemple, il a lieu en mars et les rserves ncessaires sont de 20 m. C'est cette quantit d'eau qui doit tre stocke
pour couvrir la pnurie pendant la saison sche.

Conception dun systme de collecte de leau de pluie

41

Figure 16 : Cumul de lcoulement mensuel comprenant un stockage rsiduel de 5 m3 et cumul de lutilisation de leau. Estimation
du stockage ncessaire.

5.5

tape 5 : Slection du modle de rservoir

Le choix du rservoir se fait notamment en fonction des conditions


locales, des matriaux disponibles et du budget. Le chapitre six dcrit
en dtail les matriaux, la construction et les cots des rservoirs de
stockage. Ces informations sont ncessaires pour slectionner le modle le mieux appropri et pour raliser la construction dun systme
de CEP.

42

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Matriaux, construction et cots


des rservoirs de stockage

Les rservoirs reprsentant gnralement llment le plus cher des


systmes de captage de leau du toit, il est donc trs important de
choisir le modle qui convient le mieux. Le choix se fera en fonction
des modles disponibles localement et de leur prix ainsi que du cot et
de la disponibilit des matriaux de construction. Vous trouverez plus
loin une description des modles les plus courants.
Ce chapitre passe en revue tous les facteurs prendre en compte lors
de la construction dun rservoir de stockage de leau de pluie. Dans
les sections suivantes, vous trouverez des exemples expliqus tape
par tape et la faon dont ces facteurs se traduisent dans des situations
concrtes. Lencadr ci-dessous fait un bilan de toutes les tapes qui
interviennent dans la construction dun rservoir.
Liste de contrle gnrale pour la construction dun rservoir de CEP
1 Contactez les ONG locales qui ont de l'exprience dans ce domaine (voir
la section Adresses utiles).
2 Faites le choix entre un rservoir de surface et un rservoir enterr ou citerne (voir le tableau 6).
3 Slectionnez les matriaux et le modle (capitaux et matriels disponibles).
4 L'utilisation dun bon mlange de mortier et de bton joue un rle important
dans la qualit de la construction dun rservoir eau.
5 Le rservoir doit se trouver proximit du lieu dapprovisionnement et de
demande pour rduire la distance de transport.
6 Les rservoirs de surface ncessitent des fondations solides et les citernes, un sol stable.
7 Sil y a des risques dinondations saisonnires, construisez le rservoir plus
haut pour viter qu'il soit contamin.
8 Protgez le systme du rayonnement direct du soleil, des moustiques et
des dbris.
9 Le point darrive de leau dans le rservoir doit se trouver plus bas que le
point le plus bas du toit (surface de captage).
10 Assurez-vous que le systme est facilement accessible pour le nettoyage.
11 Assurez-vous que le systme a une solidit structurelle suffisante.
12 Assurez-vous que le systme nest pas dangereux pour les passants ou les
enfants.

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

43

13 Prvoyez un systme de drainage et d'vacuation du trop-plein pour viter


d'endommager les fondations ou d'autres structures alentour.
14 Installez un dispositif permettant de se servir en eau
15 Les gouttires et les tuyaux doivent tre bien construits et arriver en pentes
rgulires vers la citerne.
16 Veillez la qualit de l'eau (voir Chapitre 7).
17 Veillez une utilisation correcte et un bon entretien du systme (voir
Chapitre 8).

6.1

Slection du rservoir le mieux appropri

La meilleure solution consiste souvent construire le rservoir avec


des matriaux locaux parce que cest gnralement la solution la plus
conomique. Nous parlerons dsormais de rservoir lorsque
linstallation est situe en surface et de citerne lorsquelle est enterre.
La plupart des rservoirs ont une forme ronde ou cylindrique ce qui
les rend bien plus rsistants et ncessite moins de matriaux que les
formes carres ou rectangulaires. La taille des rservoirs et des citernes varie beaucoup : d'un mtre cube, soit 1 000 litres, des centaines
de mtres cubes, lorsquil sagit dun rservoir communautaire. Mais
ceux des systmes domestiques utiliss par les mnages font gnralement de 10 30 m.
Plusieurs considrations techniques et financires jouent un rle dans
le choix du type et de la taille :
? les matriaux et les comptences disponibles localement
? le cot dachat dun nouveau rservoir
? le cot des matriaux et de la main-duvre pour la construction
? lespace disponible
? lexprience et les options disponibles localement
? les traditions locales en matire de stockage de leau
? le type de sol et le terrain
? le type de systme : sil fournit tout lapprovisionnement en eau ou
seulement une partie

44

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Les rservoirs et les citernes ont chacun des avantages et des inconvnients. Linconvnient principal des citernes, cest qu'on ne peut pas
compter sur la gravit pour rcuprer l'eau ; il faut prvoir un seau,
une pompe main ou pied. Toutefois, si la topographie et le terrain
le permettent, on peut utiliser la force de gravit en installant un tuyau
et un robinet. Le tableau ci-dessous rsume les avantages et les inconvnients de chaque type de rservoir.
Tableau 6 : Avantages et inconvnients des rservoirs/citernes
Rservoir (surface)
? La structure tant situe audessus du sol, cela facilite la
dtection de fissures ou de
fuites
? Grand choix de modles existants
? Immdiatement disponible
dans la plupart des centres
commerciaux
? Peut tre fabriqu avec une
grande diversit de matriaux
? Facile construire avec des
matriaux traditionnels
? Dans de nombreux cas la
force de gravit suffit pour rcuprer leau
? On peut le surlever pour
accrotre la pression de leau
Inconvnients ? Ncessite de lespace
? Gnralement plus cher
? Est plus facilement endommag
? Est sujet lrosion sous
linfluence des intempries
? Un mauvais fonctionnement
risque d'tre dangereux
Avantages

Citerne (enterre)
? Gnralement meilleur march
? Le sol qui l'entoure assurant un
soutien, les parois peuvent tre
moins paisses
? Nutilise que peu ou pas d'espace
en surface
? Ne gne pas le passage/nest pas
visible

? Lextraction de leau (pour lutiliser


ou pour nettoyer la citerne) pose
davantage de problmes et ncessite souvent une pompe
? Les fuites et les problmes de fonctionnement sont plus difficiles dtecter
? Contamination par la nappe phratique plus frquente
? Les racines des arbres risquent de
l'endommager
? Elle reprsente un danger pour les
enfants et les petits animaux lorsque
le couvercle est ouvert
? Elle risque de flotter si elle est vide
et que le niveau de la nappe phratique est lev
? Les vhicules lourds risquent de
lendommager s'ils roulent proximit

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

45

Plusieurs facteurs entreront en jeu dans le choix d'un type particulier


de rservoir ou de citerne. En gnral, les grands rservoirs reviennent
plus cher que les petits, mais les cots de construction par m de volume de stockage seront souvent infrieurs.
Le matriau et la mthode de construction dpendront galement du
volume du rservoir. Les petits rservoirs tels que les jarres eau arrondies (3 m) peuvent tre construits laide de ferrociment et de
grillage ou de tiges de bambou. Les plus grands rservoirs (de 10 90
m) ncessitent lutilisation de bton, de briques ou de blocs et de
lacier ou du fil de fer.
Il est dconseill de construire des citernes en ciment ou en bton arm dans un sol argileux, parce que celui-ci connat des cycles saisonniers dexpansion et de contraction. Il faut dans ce cas prvoir des parois plus paisses et une ossature plus solide.

6.2

Matriaux disponibles et cots

Le ferrociment est un matriau bon march compos dacier et de


mortier. Comme des parois dune paisseur d'1 cm suffisent, on utilisera moins de matriau que pour les rservoirs en bton, ce qui rduira
les cots. Les rservoirs en ferrociment sont composs dune armature
constitue par une grille en acier ou des tiges de bambou, renforant
des piquets attachs les uns aux autres par du fil de fer entourant des
couches serres de grillage poulailler. On applique ensuite autour de
larmature un mlange de ciment, de sable et deau que lon laisse scher. On rpare facilement les petites fissures et les fuites en appliquant un mlange de ciment et d'eau l o apparaissent des tches humides l'extrieur du rservoir.
Il suffit dajouter le prix de chacune des composantes pour avoir une
ide du budget prvoir pour un systme donn de CEP. On choisit
ensuite en fonction des fonds dont on dispose. Cest le rservoir qui
cote habituellement le plus cher.

46

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Le tableau ci-dessous donne quelques exemples de systmes installs


au Npal par le rseau RAIN (Rainwater Harvesting Implementation
Network), soccupant de la ralisation de systmes de CEP. Ce rseau
a mis en place la CEP au Npal avec laide des ONG locales (BSP,
NEWAH, Croix Rouge Npal et Helvetas). Vous trouverez des informations complmentaires sur ces ONG dans le section Adresses utiles
et sur le rseau RAIN dans lAnnexe 2.
Tableau 7 : Exemples fournis par RAIN de gammes de prix de diffrents systmes de CEP utiliss au Npal (2004)
OGN locale
3
Capacit du rservoir en m
En surface/enterr
Matriau

ONG-1
ONG-2
ONG-3
ONG-4
60
25
25
6,5
Enterr
Enterr
En surface
En surface
Bton de
Briques
Ferrociment Ferrociment
ciment arm
Au niveau de la communaut/du Communaut Communaut Communaut
Mnage
mnage
Cots (en USD 2004)
Matriaux de construction
3 209
936
2 042
229
Main-doeuvre
1083
478
786
173
Transport
486
226
161
21
Supervision
1 347
855
427
78
Communication
397
265
132
9
TOTAL
6 521
2 760
3 548
509
3
Cots par m
109
110
142
78
Journes de travail
Main-duvre non qualifie
245
162
inconnu
10
Main-duvre qualifie
95
68
inconnu
21
Supervision
25
15
inconnu
12
Total
365
245
inconnu
42

Le tableau 8 donne quelques exemples de rservoirs utiliss au niveau


dun mnage et le cot indicatif des matriaux et de la main-duvre.
Les rservoirs doubls de plastique et les bidons (de ptrole) sont les
plus conomiques.

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

47

Tableau 8 : Exemples de rservoirs


Type
Cuvette en plastique/seau
Baril (de ptrole) en acier
Rservoir doubl de plastique
Jarre eau (ferrociment)
Rservoir eau (bton in situ/ coffrage)
Rservoir eau construit en briques
ou en blocs
Rservoir en ferrociment
Rservoir en ferrociment
Rservoir en ferrociment
Rservoir en ferrociment enterr

6.3

Volume
3
(m )
10-25 litres
100 litres
5
3
5

Cots indicatifs
(USD)
1-3
10- 25
50
150
300

Cots par m
(USD / m3)
100
10
10
50
60

10

500

50

11
23
46
90

550
750
1 200
1 900

50
33
26
21

Dispositifs dextraction de leau et tropplein du rservoir

Il faut prvoir un dispositif pour retirer leau du rservoir. En gnral,


les rservoirs de surface sont munis dun robinet et les citernes dune
pompe. Le dispositif dextraction est un maillon essentiel de tout systme de CEP.
Robinets
Tout rservoir de surface doit tre quip dun robinet fonctionnant
correctement et bien entretenu. Un robinet qui goutte ou qui fuit fait
perdre des milliers de litres deau de pluie collecte. Les robinets mal
conus ou mal entretenus se cassent facilement. Ils sont souvent installs sur la paroi du rservoir si bien quon ne peut rcuprer que
leau situe au-dessus du niveau du robinet. Leau stocke en dessous
de ce niveau est appele stockage mort . Le robinet est souvent plac 50 60 cm au-dessus du fond du rservoir pour permettre de placer un seau dessous (voir Figure 17) ce qui empche lutilisation
dune partie du volume du rservoir.

Un autre dispositif dextraction plac au fond du rservoir facilite le


nettoyage, permet dintervenir en cas durgence et fournit de l'eau
48

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

pour les usages non potables. On vite le stockage mort en plaant


le robinet au niveau du fond du rservoir. Il y a deux faons de sy
prendre : soit on surlve la base du rservoir environ 50 cm audessus du niveau du sol, soit on installe le robinet en dessous du niveau du sol. Mais dans ce cas, leau obtenue contiendra du dpt et ne
pourra pas tre utilise comme boisson.

Figure 17 : Trop-plein (1), Robinet (2), Stockage mort (3)


Pompes eau
On utilise une pompe pour remonter leau dune citerne la surface.
Lun des principaux avantages du systme citerne/pompe sur le systme rservoir de surface/robinet, cest qu'une pompe endommage ne
provoque pas de fuite. Dans de nombreuses situations dapprovisionnement communautaire, ce simple fait est un argument suffisant
pour dcider d'installer une citerne munie d'une pompe. En cas de
panne de la pompe, il est toujours possible de puiser leau laide
dun seau suspendu une corde, bien que ce systme risque de contaminer leau.

Le type de pompe utilis le plus souvent est la pompe main.


Lextraction se fait encore souvent laide dun seau et dune corde

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

49

dans de nombreuses zones rurales. Mais cette mthode est dconseille parce quelle risque de polluer leau stocke. On rduira les risques
de pollution en prenant quelques prcautions simples, par exemple en
utilisant un seau propre et en veillant ce que la corde nentre pas en
contact avec le sol.
Trop-plein du rservoir
Les rservoirs de surface sont gnralement munis dun tuyau de tropplein leur sommet. Il permet lcoulement de leau en excs lorsque
le rservoir tait plein. Il est conseill de diriger ce tuyau vers un potager ou en tout cas suffisamment loin du rservoir pour viter un affaissement de la construction.

6.4

Description de quelques exemples de


rservoirs eau de pluie

Vous trouverez ci-dessous une description des matriaux, de la construction et des cots de quelques rservoirs de surface et de citernes.
Nous vous recommandons de consulter un ingnieur local ou une
ONG exprimente avant de faire votre choix dfinitif. Vous trouverez
une liste dorganisations mondiales et rgionales dans la section
Adresses utiles. Dans la partie Bibliographie figurent les rfrences de
quelques manuels de construction dtaills.
Rservoirs de surface Jarre eau construite en ferrociment
(3-6,5 m3)
La conception de la jarre eau est une adaptation de la jarre thalandaise (Thai Jar), plus petite mais extrmement populaire, dont 10 millions dexemplaires ont t construits en Thalande. La jarre eau est
couramment utilise dans les maisons dAsie. Ce type de jarre est particulirement apprci par les femmes qui la trouvent facile construire elles-mmes. Le cot de construction dune jarre en ferrociment
de 4 000 l se situe autour de 150-225 USD et se compose essentiellement de bton renforc et d'un grillage poulailler ou de btons de
bambou pour renforcer la structure et lui donner sa forme. Ce rser-

50

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

voir circulaire est construit prs de la surface de captage (du toit)


environ 90 cm du mur de la maison ou du btiment.

Figure 18 : Construction dune jarre eau dont larmature est


constitue de barres dacier ou de btons de bambou.

Plusieurs jarres eau ont t construites au Npal. La moyenne des


prcipitations dans ce pays est denviron 1 200 mm par an, mais la
plupart tombent en juillet et en aot. Elles sont trs faibles doctobre
mai et les rservoirs assurent un approvisionnement en eau pendant
cette saison sche.
Le prix du litre deau slve environ 0,084 USD. Ce prix comprend
le cot des matriaux, de la main-duvre, du transport, de la supervision et de la communication. La construction de ces jarres commence
habituellement aprs la saison des pluies, qui dure de mai septembre,
pour permettre au ferrociment de scher lentement et assurer ainsi une
construction solide du rservoir.
Vous trouverez dans lAnnexe 1 une description plus dtaille des diffrentes tapes de construction dune jarre eau. Le tableau cidessous fournit une indication des matriaux et de la main-duvre
ncessaires et du cot total de la construction d'une jarre eau de 3 m
en ferrociment (source : Gould and Nissen-Peterson, 1999).

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

51

Tableau 9 : Matriaux, main-duvre et cot total dune jarre


aux en ferrociment (3 m3) au Kenya
lment
Matriaux
Ciment
Chaux
Sable
Pierres concasses
Gravats
Briques/blocs
Eau
Tuyau PVC
Tuyau en fer galvanis
Tuyau en fer galvanis
Robinet
Fil de fer galvanis
Grillage poulailler
Grillage moustiquaire
Grillage trs fin
Main-doeuvre

Spcification

Unit

Quantit

50 kg
25 kg
Grossier & propre
de 10 20 mm
de 100 500 mm
Variable
200 litres
50 mm
38 mm
18 mm
18 mm
3 mm
25 mm, 0,9 m
Plastique
Galvanis 5 mm

Sac
Sac
Tonne
Tonne
Tonne
Nombre
Baril de ptrole
Mtre
Mtre
Mtre
Unit
Kg
Mtre
Mtre
Mtre

6
1
3
1
1
50
3
3
0,5
0,9
1
5
18
0.5
1

Maons qualifis

Journe de travail
Journe de travail

15

Mtre

15

Ouvriers
Coffrage
Toile rutilisable 10
ans
Cot

1,20 m de large cousue dans le


moule
150

15

USD (1998)

Rservoirs de surface Rservoir eau construit en bton in


situ/dans un coffrage (5 000 litres/ 5 m3)
Au Kenya, les rservoirs eau sont habituellement en bton. Leur
construction est relativement simple, mais il faut toutefois mlanger et
verser du bton dans un moule ou coffrage (carr ou rond). Ils ne doivent pas dpasser 1,75 m de profondeur pour pouvoir rsister la
pression de leau. Une faible profondeur facilite galement le nettoyage et lutilisation du rservoir.

52

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Figure 19 : Rservoir en bton

La simplicit de ce rservoir le rend trs populaire. Le tableau cidessous vous aidera dterminer le diamtre du rservoir en fonction
de la capacit requise.
Tableau 10 : Rayon dun rservoir de bton en fonction de sa capacit
Capacit du rservoir (litres)
5 000
6 000
7 000
8 000
9 000
10 000
11 000

Rayon du rservoir (mtres)


0,9
1
1,125
1,2
1,275
1,35
1,425

Vous trouverez dans lAnnexe 1 une description tape par tape de la


construction dun rservoir eau en bton dans un coffrage. Le tableau ci-dessous donne une indication des matriaux et de la mainduvre ncessaires ainsi que du cot total de la construction dun
rservoir eau en bton de 5 m3 (source : Gould and Nissen-Peterson,
1999).

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

53

Tableau 11 : Matriaux, main-duvre et cot total dun rservoir


eau construite en bton in situ (5 m3) au Kenya
lments
Matriaux
Ciment
Chaux
Sable
Pierres concasses
Gravats
Briques/blocs
Eau
Treillis mtallique
soud
Fil de fer barbel
Tuyau de fer galvanis
Tuyau de fer galvanis
Robinet
Tuyau PVC
Grillage moustiquaire
Grillage trs fin
Porte verrouillable
Main duvre

Coffrage
Rutilisable pour 20
rservoirs
2 formes circulaires
en mtal

2 boulons circulaires
pour la forme
Bois de construction
et clous
Cot

54

Spcification

Unit

Quantit

50 kg
25 kg
Grossier & propre
de 10 20 mm
de 100 500 mm
Variable
200 litres
2,4 1,2 m

Sac
Sac
Tonne
Tonne
Tonne
Nombre
Baril de ptrole
Panneau

12
1
3
3
1
50
8
4

Diamtre 12,5
38 mm

Kg
Mtre

20 (1 rouleau)
0,5

18 mm

Mtre

0,9

18 mm
50 mm (2)
Plastique
Galvanis
Acier

Unit
Mtre
Mtre
Mtre
0,9 1, m

1
3
1
1
1

Maons qualifis
Ouvriers

Journe de travail
Journe de travail

18
28

Rayon :
Intrieur 90 cm
Extrieur 100 cm
Hauteur 100 cm
Rayon :
6 mm 25 mm
bois de 6 x 1"
clous de 3"
300

Unit

Unit
nombre
Mtre
Kg
Dollar US (1998)

1
6
30
5

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Rservoirs de surface Rservoir de surface de


10 m3construit en briques ou en blocs
La construction de ce type de rservoir eau revient de 500
950 USD si lon utilise des matriaux disponibles localement : briques
cuites, blocs de terre compresse, de bton ou de gravats (gravats agglomrs). La technique de construction est la mme que celle dune
maison circulaire en briques de boue, et la plupart des artisans ruraux
la matrise. Une ONG locale du Npal a construit plusieurs rservoirs
carrs d'une capacit d'environ 25 000 litres. Ils reviennent environ
940 USD, ce prix comprenant les matriaux, la main-duvre, le
transport, la supervision et la communication.

Figure 20 : Construction dun rservoir eau en blocs

Le tableau 12 donne une indication des matriaux et des cots de


construction dun rservoir eau de 10 m3 en briques ou en blocs
(source Gould and Nissen-Peterson, 1999).

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

55

Tableau 12 : Matriaux, main- duvre et cot total dun rservoir


eau (10 m3) en briques ou en blocs au Kenya
lments
Matriaux
Ciment
Chaux
Sable
Pierres concasses
Gravats
Briques cuites
OU blocs de terre
compresse
OU bton et pierre
Eau
Treillis mtallique
soud
Fils de fer barbel
Barre torsade
Tuyau de fer galvanis
Tuyau de fer galvanis
Robinet
Tuyau PVC
Tuyau PVC
Grillage moustiquaire
Grillage trs fin
Porte verrouillable
Main doeuvre

Coffrage
Rutilisable pour 20
rservoirs
Bois et clous pour le
toit/couvercle
Cot

56

Spcification

Unit

Quantit

50 kg
25 kg
Grossier & propre
de 10 20 mm
de 100 500 mm
10 12 20 cm
12 14 29 cm

Sac
Sac
Tonne
Tonne
Tonne
Nombre
Nombre

21
4
4
4
1
700
455

14 20 40 cm
200 litres
2,4 1,2 m

Nombre
Baril de ptrole
Panneau

230
10
9

Diamtre 12,5
Y 12
38 mm

Kg
Mtre
Mtre

30
13
0.5

18 mm

Mtre

18 mm
100 mm (4)
50 mm
Plastic
Galvanis
Acier

Unit
Mtre
Mtre
Mtre
Mtre
0,9 1,5 m

1
2
3
0,5
1
1

Maons qualifis
Ouvriers

Journe de travail
Journe de travail

1 10
2 10

Bois de 6" x 1"


clous de 3
500

Mtre
Kg
USD (1998)

70
8

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Rservoir eau construit en ferrociment (>10 000 litres/10 m3)


Les rservoirs en ferrociment sont de loin les plus
utiliss et leur choix est
stimul par les agences et
les organisations de dveloppement. Mais leur construction requiert une certaine exprience.

Le tableau 13 donne une


indication des matriaux et
de la main duvre ncessaires, ainsi que du cot Figure 21 : Rservoir en ferrociment
total de la construction dun muni dun robinet au niveau du fond
rservoir eau de 11 m3 en
ferrociment (source Gould
and Nissen Peterson, 1999).
Tableau 13 : Matriaux, main duvre et cot total dun rservoir
eau en ferrociment (11 m3) au Kenya
lments
Matriaux
Ciment
Chaux
Sable
Pierres concasses
Gravats
Briques/blocs
Eau
Grillage de renforcement
Grillage poulailler
Fer torsad
Fil de fer galvanis
Tuyau de fer galvanis
Tuyau de fer galvanis

Spcification

Unit

Quantit

50 kg
25 kg
Grossier & propre
de 10 20 mm
de 100 500 mm
Variable
200 litres
N 65

Sac
Sac
Tonne
Tonne
Tonne
Nombre
Baril de ptrole
Mtre

22
1
5
2
1
50
15
24

25 mm, 0,9 m
12 mm (0,5)
3 mm
38 mm

Mtre
Mtre
Kg
Mtre

38
3
10
0.9

18 mm

Mtre

0.9

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

57

lments
Robinet
Tuyau PVC
Tuyau PVC
Grillage moustiquaire
Grillage trs fin
Porte verrouillable
Main duvre

Coffrage
Rutilisable pour 30
rservoirs
Bois, boulons, plaques, etc., pour la
forme

Cot

Spcification
18 mm
100 mm (4)
50 mm (2)
Plastique
Galvanis
Acier

Unit
Unit
Mtre
Mtre
Mtre
Mtre
0,9 1,5 m

Quantit
1
2.2
3
0,5
1
1

Maons qualifis
Ouvriers

Journe de travail
Journe de travail

18
28

Bois de 6" x 1"


clous de 2" 3"
Piquets de 2 mtres
Sacs en plastique
Ficelle en sisal
Boulons 6 100 mm
Plaques de barils ptrole
Cuvette en plastique
550

Mtre
Mtre
Nombre
Nombre
Kg
Nombre
Nombre
Nombre

12
16
8
20
2
8
7
1

USD (1998)

Rservoirs doubls de plastique (5 000 litres/ 5 m3)


Les rservoirs doubls de plastique reprsentent une alternative bon
march (50 USD) ceux en mtal ou en ferrociment. Ils ncessitent
12 m2 de plaque de plastique, 3 m de tube PVC et de la main duvre.

Lorganisation IDE en Asie dveloppe diffrents modles de rservoirs


doubls de plastique. Lun deux est compos dun sac de plastique
renforc de 1 500 litres que l'on installe l'intrieur d'un cylindre en
plaques de mtal. Un autre modle consiste en une forme en plastique
renforce par un sac en plastique de 10 m3 et installe dans un trou
creus dans le sol. On peut galement construire des rservoirs ouverts
en terre. Si l'on ne dispose pas d'argile, il faut ajouter un doublage en
plastique pour impermabiliser le rservoir. Le doublage se fait partir de feuilles de plastique standard colles ensemble avec le type de
goudron que l'on utilise pour rparer les toitures. Il faut ensuite recouvrir le plastique de terre pour quil ne soit pas expos au soleil.
Linconvnient de ce type de rservoirs, cest quils ne sont pas fabri-

58

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

qus partir de matriaux locaux et quils sont difficiles rparer une


fois endommags.
Rservoirs enterrs ou citernes
Les citernes sont construites en briques ou en pierre, leur forme est
carre ou ronde, ce qui est prfrable. On commence par poser 2 tubes
en PVC sur le sol (pour la rcupration de leau et le drainage). Puis
on forme un cercle avec des pierres et on les renforce avec du fil
d'acier. Ensuite, on enduit de ciment l'intrieur et l'extrieur du rservoir de ciment. Il est inutile d'ajouter des barres dacier puisque le fil a
dj pour fonction de renforcer les briques ou les pierres. Les fuites se
rparent facilement en ajoutant une couche de ciment l'intrieur du
rservoir. Il faut installer un systme dextraction (pompe, seau) pour
se servir en eau.

Figure 22 : Citerne circulaire construite en pierres

Matriaux, construction et cots des rservoirs de stockage

59

Figure 23 : Citerne carre construite en briques

On peut aussi fabriquer des citernes en ferrociment. LAnnexe 1 indique les tapes suivre pour construire une citerne en ferrociment circulaire de 90 m3. Une citerne de ce volume est frquemment utilise
dans un systme communautaire. Elle revient environ 1 900 USD.

60

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

La qualit de leau

7.1

La protection de la qualit de leau

Dans les zones rurales, leau de pluie est gnralement non pollue et
pure avant datteindre le sol. Cest aussi dans ces zones que l'eau rcupre des toits est le plus couramment utilise pour la boisson. L'eau
provenant de toits bien entretenus est gnralement saine et on peut la
boire sans la traiter. Exception faite de celle des zones lourdement urbanises et industrialises et des rgions proches de volcans actifs,
leau de pluie atmosphrique est trs pure et la contamination se produit en gnral aprs son contact avec le systme de captage. Il est
donc trs important de nettoyer et dinspecter rgulirement la surface
de captage et les gouttires pour s'assurer dune bonne qualit de
leau.
Les premires pluies doivent servir vacuer la poussire, les fientes
doiseaux, les feuilles, etc. qui se trouvent la surface du toit. Dans la
pratique, la prparation et le nettoyage du toit avant les premires
pluies nont quasiment jamais lieu. Pour viter que des lments polluants et contaminants sintroduisent dans le rservoir, il faut dtourner ou vacuer la premire eau de pluie contenant les dbris.
Cest pourquoi de nombreux systmes CEP intgrent linstallation
un dispositif permettant de dtourner ce premier flot deau pour
quil ne pntre pas dans le rservoir. On peut naturellement utiliser
galement un filtre, en nylon ou en grillage fin de prfrence, pour
retenir la salet et les dbris avant que l'eau n'arrive dans le rservoir.
Sources courantes de contamination de leau de pluie :
? salet et matires fcales (provenant surtout des oiseaux et de petits
animaux) sur la surface du toit
? dbris de feuilles et matire organique emports dans le rservoir
? animaux, insectes et oiseaux qui se sont noys dans leau
? moustiques en priode de reproduction
? seaux et rcipients sales
La qualit de leau

61

Un certain degr de contamination microbiologique et chimique de


leau scoulant du toit est invitable. Mais cela ne causera gnralement aucun problme de sant si le toit, les gouttires et le rservoir
sont entretenus correctement et si on les nettoie et inspecte rgulirement. Pour viter les moustiques, il faut vrifier que toutes les ouvertures sont bien protges. Il est galement indispensable de prvoir un
dispositif efficace de filtrage de leau dcoulement. Le positionnement du robinet joue aussi un rle : les particules contenues dans le
rservoir se dposant au fond, il est conseill de placer le robinet au
moins 15 cm au-dessus du fond du rservoir. Pour se servir en eau de
boisson, il est prfrable de le placer environ 50 cm au-dessus du
fond.
Les toits en tles galvanises sont de bonnes surfaces de captage parce
quelles sont relativement lisses et grce l'effet strilisateur du toit en
mtal sous laction du soleil. Les mdiocres performances des toits
vgtaux les rendent en principe peu propices l'installation d'un systme de CEP, mais c'est une option qui existe, avec des rsultats variables. Leau rcupre est gnralement utilise dautres fins que la
boisson, mais peut servir deau potable.
Tableau 14 : Type de collecte et effet sur la qualit de leau
Type
Tles galvanises et
aluminium
Tuiles (vernisses)

Plaque damianteciment

Matriau vgtal

effet sur la qualit de leau


Excellente qualit de leau
La surface est lisse et les hautes tempratures permettent la strilisation de leau (llimination des bactries).
Bonne qualit de leau
Les tuiles non vernisses risquent dabriter des moisissures
Contamination possible dans les joints
Les plaques neuves donnent une eau de bonne qualit
Pas de constatation d'effets carcinogniques aprs ingestion
Lgre porosit qui rduit le coefficient d'coulement
Les vieux toits abritent des moisissures et mme de la mousse
Mdiocre qualit de leau
Faible effet de premier flot
Turbidit leve due au matriau vgtal dissous qui ne se fixe pas

Un systme bien conu, une utilisation correcte et un entretien rgulier


sont des atouts importants dans la protection de la qualit de leau.

62

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Celle-ci samliorera gnralement pendant le stockage, condition


que ni la lumire ni les organismes vivants ne puisent pntrer dans le
rservoir, que les substances organiques y soient limites et que les
arrives d'eau frache ne fassent pas remonter les sdiments. L'utilisation de filtres et de dispositifs de dtournement du "premier flot" amliorera encore la qualit de l'eau. En cas de doute, on peut traiter l'eau
en la faisant bouillir, en l'exposant au soleil ou en y ajoutant du chlore
(eau de Javel).
Liste de contrle : quelles mesures doit-on prendre pour
empcher la contamination de leau stocke ?
1 Le toit doit tre constitu de matriaux non toxiques.
2 La surface du toit doit tre lisse et exempte de toute forme de vgtation.
3 Les robinets et tuyaux dextraction doivent se trouver au moins 15 cm au
dessus du fond du rservoir et distance du point d'arrive de leau.
4 Il faut installer un filtre grossier et/ou un dispositif de dtournement du
premier flot pour liminer la salet et les dbris avant larrive de leau
dans le rservoir.
5 Tous les points d'arrive de l'eau doivent tre munis dun filtre nylon ou mtallique pour empcher les insectes (moustiques en reproduction) et d'autres animaux de pntrer dans le rservoir.
6 Le rservoir doit tre couvert pour empcher la lumire dy pntrer, ce qui
favoriserait la croissance dalgues et de micro-organismes.
7 Il faut inspecter et nettoyer chaque anne les rservoirs, les gouttires et
les autres composantes du systme.
8 Les premiers jours qui suivent de fortes pluies, il ne faut pas consommer
leau du rservoir sans la traiter.
9 Il ne faut pas mlanger leau provenant dautres sources avec celle du rservoir.
10 Les seaux et robinets utiliss pour extraire leau du rservoir doivent tre
propres.

7.2

Filtres

La qualit de leau sera nettement amliore si lon empche les dbris de pntrer dans le rservoir. Pour cela, on peut ajouter des filtres
et des sparateurs au dbut ou la fin de lcoulement ou aux deux
extrmits. Les filtres retiennent les dbris tout en laissant passer
leau.

La qualit de leau

63

La premire ligne de dfense


consiste en un filtre grossier
install nimporte quel point
situ entre la gouttire et
lentre du rservoir. Les positions les plus courantes sont
dans la gouttire, au dpart du
conduit de descente, dans le
conduit de descente et
lentre du rservoir, cette dernire option tant de loin la
plus utilise dans les systmes
trs bon march. Mais quelle
que soit la position choisie, Figure 24 : Filtre grossier
elle doit rpondre un certain
nombre de critres : le filtre doit tre facile nettoyer ; il ne doit pas
se boucher facilement (de prfrence pas du tout) ; les obstructions
doivent se reprer et sliminer aisment ; enfin, il ne doit pas tre
lorigine dun surplus de contamination dans leau stocke.

7.3

Premier flot

La fonction premire dun systme de dtournement du premier flot


deau de pluie du toit est de le rcuprer et de le dtourner du rservoir, parce quil risque de contenir des bactries. Ce systme ainsi que
les filtres ne sont pas toujours indispensables mais ils amliorent considrablement la qualit de leau qui scoule du toit. Sils sont mal
utiliss et entretenus, ils risquent de faire perdre une certaine quantit
de leau de pluie rcupre et mme de la contaminer.
Il existe plusieurs mthodes permettant de dtourner le premier flot :
? la mthode du volume fixe ou mthode automatique
? la mthode manuelle
? la mthode de la masse fixe
? la mthode SafeRain

64

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

La mthode du volume fixe ou mthode automatique


Des quatre mthodes mentionnes ci-dessus, celle du volume fixe est
considre comme la plus simple et elle est largement recommande.
Elle est entirement automatique et a moins de chance de se dtriorer.
Un tuyau dune taille donne (gnralement un conduit de descente)
se remplit d'eau jusqu' ce qu'il dborde vers le rservoir, ce qui limine le premier flot. Cette mthode automatique est dun usage
courant dans les systmes bon march. On lutilise avec ou sans flotteur, celui-ci limitant le mlange entre l'eau sale provenant du premier
flot et l'eau propre s'coulant ensuite. Si lon pratique un petit trou au
fond du tuyau de descente, le premier flot scoulera progressivement
et le systme pourra galement dtourner le premier flot des pluies
suivantes. Le fond du conduit de descente doit tre amovible pour
permettre de le nettoyer et d'enlever les dchets accumuls.
La mthode manuelle
La mthode manuelle exige que lutilisateur soit chez lui et prt sortir sous la pluie pour mettre en place le systme (voir Figure 25). Au
dbut des pluies, on retire le conduit de descente du rservoir afin de
permettre le rinage du toit, des gouttires et des tuyaux. Au bout de 5
minutes, on le fixe nouveau sur le rservoir qui se remplira progressivement.

Figure 25 : Mthode manuelle de sparation du premier flot de


pluie

La qualit de leau

65

La mthode de la masse fixe


Dans la mthode de la masse fixe, une masse deau remplissant un
seau provoque un effet de bascule (Figure 26). Ce systme
sendommageant facilement est peu fiable.

Figure 26 : Mthode de la masse fixe permettant de dtourner le


premier flot grce une masse d'eau provoquant un effet de bascule
La mthode SafeRain
La mthode SafeRain utilise une balle creuse qui flotte sur la premire
pluie collecte dans un rcipient fixe (voir Figure 27). Quand le niveau de l'eau monte, la balle bloque l'ouverture et l'eau peut scouler
dans le rservoir. Le systme a lavantage de sautonettoyer et vite
davoir stocker leau du premier flot (et davoir lliminer).

66

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Figure 27 : Mthode SafeRain permettant de sparer le premier


flot de leau propre

7.4

Traitement de leau stocke

Le traitement de leau stocke n'a de sens que sil est effectu convenablement. Il existe plusieurs mthodes, les plus courantes tant les
filtres sable, la javellisation, lbullition et lexposition au soleil.
Filtres
Les filtres sable constituent une mthode simple et bon march de
purification de leau. Il existe deux types de filtre. Le premier type est
install sur le rservoir pour filtrer TOUTE leau qui y pntre. Il
permet dobtenir 50 litres deau par jour, ce qui est suffisant pour les
besoins en boisson et la cuisine dune petite famille. Mais cette mthode nest approprie que si lcoulement deau est lent. Le second
type de filtre est install au point dutilisation et non au point darrive
comme le premier. Leau de boisson passe travers un filtre sable
portable. Cette seconde mthode est vivement recommande.
On ajoute souvent des couches de gravier ou de charbon de bois dans
les filtres sable, pour amliorer la capacit de filtrage et donc la qualit de leau. Ces filtres doivent tre soigneusement utiliss et entretenus pour garder leur efficacit.
La qualit de leau

67

Javellisation
La javellisation est un moyen efficace de purification de leau. Mais le
chlore a une incidence sur le got de leau et un trop fort dosage risque de provoquer des problmes de sant. Si vous craignez que l'eau
de votre rservoir soit contamine, traitez-la avec de lhypochlorite de
calcium ou de sodium. La dose initiale est de 7 g dhypochlorite de
calcium ou 40 ml dhypochlorite de sodium pour 1 000 litres deau. Il
faut mlanger leau, puis la laisser reposer pendant 24 heures (il ne
doit y avoir aucune autre arrive d'eau dans le rservoir). Pour conserver une eau saine aprs ce premier traitement, ajoutez chaque semaine
1 g dhypochlorite de calcium ou 4 ml dhypochlorite de sodium pour
1 000 litres deau et laissez reposer pendant au moins deux heures
avant utilisation.

N'utilisez pas de chlore stabilis (cyanurates chlors). Quelques rgles


importantes respecter lorsquon emploie du chlore :
? Ne versez jamais deau dans le chlore, mais ajoutez toujours le
chlore leau.
? vitez tout contact avec la peau.
? Stockez le chlore dans un lieu frais, sombre et hors de porte des
enfants.
Pour vrifier si la quantit de chlore ajout leau est suffisante, on
utilise un systme simple de test de couleur. Un rsidu de chlore situ
entre 0,2 et 0,5 mg/litre indique que l'eau est potable.
bulition
Il suffit en principe de faire bouillir leau pendant deux ou trois minutes pour liminer les bactries ou pathognes nocifs. Mais cette opration consomme beaucoup d'nergie, ce qui risque de poser des problmes dans les rgions qui manquent de combustible ou de bois. De
nombreuses personnes napprcient pas le got fade de leau bouillie
et de plus il faut attendre qu'elle soit refroidie pour pouvoir la boire.

68

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Exposition au soleil
Une autre mthode dlimination des bactries nocives consiste mettre leau dans des bouteilles de verre clair ou de plastique et de les
placer directement au soleil pendant quelques heures. C'est la mthode
SODIS (Solar Water Disinfecting). L'action est double : les bactries
et les micro-organismes sont dtruits par lexposition directe aux radiations du soleil et, si la chaleur est suffisante, par des tempratures
suprieures 70C. Cette mthode marche le mieux lorsque l'eau est
bien oxygne : laissez un peu dair dans les bouteilles et secouez-les
de temps en temps pour acclrer le processus. Labsorption des radiations et la chaleur augmentent dans des bouteilles peintes en noir.
(Voir le site www.sodis.ch pour des informations plus dtailles).

Figure 28 : La mthode SODIS : un moyen simple pour tuer les


bactries nocives de leau

La qualit de leau

69

Utilisation et entretien

Il est de toute importance de faire fonctionner et d'entretenir rgulirement tout systme de CEP, mais cet aspect est trs souvent nglig.
Les oprations dentretien dun systme simple et priv de rcupration de l'eau du toit dun mnage ou dun centre communautaire se
limitent une inspection annuelle du toit, des gouttires et des moustiquaires, l'enlvement des feuilles, de la salet ou dautres matires
et au nettoyage du rservoir. Dans les climats saisonniers, la surface
du toit a des chances dtre sale et couverte de poussire pendant les
saisons sches, il est donc conseill de nettoyer et de balayer le toit,
les gouttires et le rservoir avant les premires pluies importantes.

Figure 29 : Retirez rgulirement les dbris des gouttires

70

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Lorsquon ne nettoie pas rgulirement diverses composantes d'un


systme de CEP, on risque de ne pas reprer certains problmes ou de
ne pas effectuer les rparations indispensables, et le systme ne fournira plus un approvisionnement deau fiable et de bonne qualit. Le calendrier dentretien et de gestion suivant constitue une base permettant
d'assurer le suivi des contrles :
Pendant la saison des pluies : examinez le systme de CEP dans son
entier (surface de captage du toit, gouttires, tuyaux, filtres, dispositif
de dtournement du premier flot et du trop-plein) aprs chaque pluie
et nettoyez-le au moins aprs chaque priode sche de plus d'un mois.
A la fin de la saison sche : nettoyez fond le rservoir et retirez tout
le dpt et les dbris la fin de chaque saison sche, juste avant
larrive des pluies. Il est galement recommand de procder une
rvision complte de tous les lments du rservoir : remplacement
des filtres abms et entretien du point dextraction de leau ou de la
pompe eau.
Toute lanne : vrifiez rgulirement sil y a des fuites ou des fissures rparer. Seules les petites fuites suintantes se produisant lors du
premier remplissage du rservoir ne demandent pas tre rparer et se
bouchent gnralement delles-mmes. Au moindre doute de prsence
de contaminants organiques dans l'eau, il faut javelliser l'eau. Les robinets ne doivent jamais fuir : outre la perte d'eau occasionne, cela
permettrait des algues de prolifrer dans l'vier ou le systme de
drainage et entranerait le dveloppement de bactries, ce qui constituerait un problme d'hygine.
La section suivante prsente un programme des activits lies au fonctionnement et l'entretien des rservoirs ainsi que des toits et gouttires auxquels ils sont relis.

Utilisation et entretien

71

8.1

Entretien rgulier

1 liminez les fientes doiseaux du toit et des gouttires. Retirez aussi


rgulirement les feuilles et autres salets des gouttires et des filtres darrive.
2 Inspectez rgulirement lcran anti-moustique du trop-plein pendant la saison des pluies et remplacez-le si ncessaire.
3 En labsence dun systme automatique de dtournement du premier flot, dbranchez le tuyau darrive du rservoir pendant les priodes sches. Remettez-le en place peu aprs le dbut des pluies,
une fois que le systme a t rinc, pour que leau scoule dans le
rservoir.
4 Mesurez le niveau de leau du rservoir une fois par semaine,
laide dune baguette gradue. Pendant les priodes sches, la baisse
de niveau doit correspondre la consommation, sinon il y a probablement une fuite.

8.2

Activits pisodiques et annuelles

Les activits annuelles ou pisodiques suivantes, qui ncessitent parfois une assistance technique, jouent un rle important dans lentretien
du systme de CEP :
1 A la fin de la saison sche, une fois le rservoir vide, rparez toutes
les fuites que vous avez repres.
2 Examinez et rparez si ncessaire la surface du toit, les gouttires,
les crochets et les tuyaux darrive.
3 Sil y a un filtre sable, lavez-le avec de leau propre ou remplacezle. Examinez galement les autres types de filtres.
4 Il est indispensable de retirer priodiquement le dpt au fond du
rservoir, de prfrence une fois par an.
5 Aprs avoir effectu les rparations et retir le dpt, brossez
lintrieur du rservoir avec une solution compose de 3 parts de
vinaigre et d1 part deau, ou d1 kg de levure chimique mlang
9 litres deau, ou d1 tasse (75 ml) d'eau de Javel ajoute 45 litres
deau. Laissez la solution agir pendant 36 heures, puis rincez le rservoir avec de leau avant de lutiliser nouveau.

72

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Annexe 1 : Liste dtaille des tapes


de construction de rservoirs
Construction dune jarre eau en ferrociment (3000 6500
litres/3 m3)
Suivez les tapes suivantes :
1 Dessinez le contour dune base circulaire dun rayon de 75 cm
laide dune corde de 75 cm et dun piquet plac au centre de
lemplacement de la jarre.
2 Creusez le sol lintrieur du cercle jusqu ce que la terre soit
ferme ou que la distance lavant-toit soit de 220 cm.
3 Nivelez lexcavation et remplissez-la de 10 cm de bton compos
de sable, de ciment et deau dans les proportions 1:3:4. Renforcez
le bton avec deux couches de grillage poulailler. Laissez dpasser 300 mm de grillage tout autour de la base. Il sera reli plus tard
au grillage des parois.
4 Placez 10 boulons dancrage dans le ciment frais pour les montants de larmature (leur diamtre devra correspondre celui de
l'intrieur des montants.
5 Nivelez et tassez bien. Laissez reposez 7 jours en mouillant chaque
jour.
6 Prparez les montants de larmature en utilisant 5 longs morceaux
de grillage poulailler (ou de bambou). Coupez 5 longueurs de
7 m de grillage galvanis de 3 mm dpaisseur. Repliez les extrmits pour viter de vous blesser. Marquez le milieu de chaque
longueur laide dune pince. Attachez les 5 montants lendroit
de la marque, comme les rayons dune roue. Formez un anneau de
116 cm de diamtre en fil de fer, placez-le sur les rayons et attachez le tout.
7 Le tuyau de prise deau est constitu d'un tuyau en fer galvanis de
18 mm de diamtre et de 90 cm de long. Vissez un coude et un
mamelon l'extrmit situe l'intrieur et un manchon et un robinet lextrmit extrieure. Placez le tuyau sur la base du rservoir.

Annexe 1 : Liste dtaille des tapes de construction de rservoirs

73

8 Placez les fils et le grillage sur la base et rembourrez avec un matriau lger et sec, par exemple de la sciure, du foin ou du fumier.
On peut utiliser du sable si les seaux supportent le poids.
9 Fixez les montants de larmature laide des boulons et de
lanneau situ au sommet. Entourez l'extrieur des montants avec
une tige en acier de 6 mm, en commenant par le bas et en montant peu peu.
10 Attachez 2 couches de grillage poulailler sur lextrieur de
larmature. Cest ce moment qu'on peut ventuellement ajouter
une colonne de filtre.
11 Enduire lextrieur du grillage avec du mortier (1:3) en fine couche. Au bout de quelques heures, on rajoute une couche jusqu' ce
que le mortier ait 2 cm d'paisseur.
12 Pendant le schage de lenduit, qui dure 3 jours, construisez le dispositif du robinet.
13 Retirez larmature de l'intrieur du rservoir. Nettoyez la jarre
avant d'enduire l'intrieur de mortier (1:3) en 2 couches, d'1 cm
d'paisseur chacune. Ajoutez ventuellement un produit impermabilisant. Il peut sagir dun additif spcial ou de liquide lavevaisselle.
14 Laissez scher le rservoir pendant 7 10 jours.
15 Posez 2 anneaux concentriques de tle plate de 10 cm de hauteur
et 60 cm de diamtre au sommet de la jarre. Remplissez lespace
entre les deux tles avec du mortier (1:3) de faon former un trou
dhomme et un rebord.
16 Placez un tuyau de trop-plein travers le rebord.
17 Recouvrez le trou dhomme d'un grillage fin pour empcher les
insectes et les dbris de pntrer dans la jarre.
18 Au bout de 7 jours, remplissez le rservoir progressivement (attention au premier flot !) raison denviron 300 mm par jour, en
contrlant larrive deau dans le rservoir au cas o les prcipitations seraient violentes pendant la premire saison de pluie.

74

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Construction dun rservoir eau en bton in situ /dans un


coffrage (5 000 litres/5 m3)
Ce type de rservoir se trouve souvent au Kenya et est trs simple
construire, mais il faut toutefois mlanger et verser du bton dans un
moule ou coffrage (carr ou rond). Un rservoir circulaire en bton in
situ se construit juste ct de la surface de captage (du toit), environ 90 cm du mur de la maison ou du btiment. Suivez les tapes suivantes :
1 Il faut deux tles plates circulaires pour former le coffrage.
2 On peut se servir de tles galvanises utilises pour les toits, en les
enroulant en deux demi-cercles dans une machine spciale servant
fabriquer des rservoirs eau en tles ondules galvanises. Une
mthode plus conomique consiste demander un artisan spcialis dans le travail du mtal de fabriquer un coffrage partir de
vieux barils ptrole. On dcoupe le fond et le haut de quatre barils ainsi que leur soudure verticale. On dessine deux cercles sur le
sol : lun dun rayon de 90cm pour la forme intrieure et lautre de
100 cm pour la forme extrieure.
3 Lartisan frappe les barils de faon ce quils forment la moiti
dun des demi-cercles. Chaque paire est boulonne pour former un
cercle.
4 Dessinez la base circulaire dun rayon de 117 cm laide dune
corde de 117 cm et dun piquet plac au centre du cercle. La base
doit se trouver 90 cm du mur du btiment sur lequel on va collecter l'eau de pluie.
5 Creusez le sol lintrieur du cercle au moins 15 cm de profondeur et une distance de 250 cm sous le rebord du toit. Nivelez
ensuite le fond du trou.
6 Prenez deux plaques de treillis mailles soudes attaches ensemble de manire ce quelles se recouvrent sur 20 cm et dcoupezles en cercles dun rayon de 112 cm, 5 cm de moins que le trou.
7 Le tuyau de prise deau est constitu d'un tuyau en fer galvanis de
18 mm de diamtre et de 90 cm de long. Vissez un coude et un
mamelon l'extrmit situe l'intrieur et un manchon et un robinet lextrmit extrieure.

Annexe 1 : Liste dtaille des tapes de construction de rservoirs

75

8 Tassez maintenant une couche de 7 cm de bton (1:3:4) dans le


trou. Placez la plaque circulaire de treillis mtallique soud sur le
bton, puis installez le tuyau de prise deau sur le treillis
lendroit o se trouvera le robinet.
9 Tassez-y une couche de 6 cm de bton (1:3:4), puis galisez avec
une surface rugueuse. Veillez ce que la base reste humide et couvrez-la pendant la construction du reste du rservoir.
10 Placez les deux moules circulaires sur la base, 10 cm dcart.
11 Remplissez lespace qui les spare avec du bton (1:3:4) tout en y
intgrant une spirale de fil de fer barbel (12,5 g), slevant avec
un espace de 10 cm entre chaque cercle. Donnez des petits coups
sur le moule pour retirer les bulles dair du bton.
12 Le jour suivant, retirez le moule et placez-le au dessus du mur de
bton.
13 Rptez lopration de remplissage du moule avec du bton et du
fil de fer barbel.
14 Retirez le moule. Enduire l'intrieur du rservoir dune couche de
mortier de 2 cm (1:3) et de gchis le mme jour.
15 Faite un coffrage avec du bois de construction (15 x 2,5 cm).
16 Faites-le tenir dans le rservoir avec des tais. Il doit tre dans
l'alignement du haut de la paroi du rservoir.
17 Dcoupez deux plaques de treillis mailles soudes en un cercle
de 5 cm infrieur au bord extrieur de la paroi du rservoir.
18 Dcoupez un trou dans le treillis de faon y placer une cuvette en
plastique qui servira de moule au trou dhomme.
19 Placez le tuyau de trop-plein sous le treillis, verticalement audessus du robinet qui se trouve dans la base.
20 Versez 10 cm de bton (1:3:4) dans la cuvette et sur le coffrage.
Soulevez le treillis au milieu du bton et lissez pour finir.
21 Construisez le dispositif du robinet et larrive de la gouttire pendant le schage du rservoir.
22 Au bout de sept jours, retirez le coffrage et badigeonnez la surface
extrieure du rservoir avec 1 part de ciment et 10 parts de chaux.

76

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Construction dun rservoir eau en briques ou en blocs


(10 m3)
Pour construire un rservoir carr de 25 000 litres, suivez les tapes
suivantes :
1 Creusez un trou de 4 m de long, 4 m de large et 2 m de profondeur
au moins 1 m du pignon de la maison.
2 Couvrez les parois du trou avec des blocs et du ciment.
3 Placez des piquets de 10 mm contre les parois du rservoir. Tapissez
la paroi et le sol d'une couche de mortier de 2 cm (1:3). Enfoncez
du gchis de ciment dans le mortier humide avec une truelle en
acier, pour ltanchit.
4 Couvrez le rservoir dun grillage fin pour empcher les insectes et
les dbris de pntrer dans le rservoir.
5 Au bout de 7 jours, remplissez le rservoir progressivement (attention au premier flot !) raison denviron 300 mm par jour, en
contrlant larrive deau dans le rservoir au cas o les prcipitations seraient violentes pendant la premire saison de pluie.

Annexe 1 : Liste dtaille des tapes de construction de rservoirs

77

Annexe 2 : Le rseau RAIN

RAIN (Rainwater Harvesting Implementation Network = Rseau de


mise en oeuvre de la collecte d'eau de pluie) est un rseau international qui a pour objectif daugmenter laccs leau de groupes vulnrables de la socit dans les pays en dveloppement, en particulier les
femmes et les enfants, en les aidant collecter et stocker leau de
pluie dans des rservoirs et des puits.
Notre mission
RAIN a pour objectif damliorer laccs leau domestique dans des
communauts partout dans le monde par :
? la ralisation de projets locaux de CEP.
? la cration et le renforcement de la capacit de centres de ressource
dans le domaine de la CEP.
? le partage des connaissances.
Notre action
RAIN fournit des fonds pour la ralisation de projets de CEP petite
chelle par lintermdiaire dorganisations locales.
RAIN ralise actuellement ce genre de projets au Npal, au Sngal,
au Burkina faso, au Mali et en thiopie et souhaiterait dvelopper ces
initiatives en Asie et en Afrique subsaharienne dans un avenir proche.
Notre programme favorise en outre un change au niveau mondial des
connaissances sur la CEP, entre nos partenaires et les autres organisations concernes.

En 2004 et 2005 RAIN a favoris la construction par des organisations locales de systmes de CEP dune capacit d1,5 million de litres, au bnfice denviron 11 000 personnes. Des rservoirs de 16 000
128 000 litres ont t installs dans des coles, des centres commu-

78

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

nautaires et des dispensaires. Dans les rgions o seuls des rservoirs


au niveau des mnages taient envisageables, leur capacit atteint 6
500 litres. Le programme de lAfrique de lOuest de RAIN, qui se
droulera de 2006 2010, permettra la construction dune capacit de
collecte de leau de pluie de plus de 20 millions de litres, au bnfice
de dizaines de milliers de personnes au Burkina Faso, au Mali et au
Sngal.
RAIN fait en sorte que la CEP sintgre des programmes d'ducation
et de sant concernant leau et lassainissement grce un partenariat
avec des organisations internationales telles que le SearNet (Southern
and Eastern Africa Rainwater Network = Rseau relatif leau de
pluie dAfrique du Sud et de lEst) et des organisations locales telles
que lERHA (Ethiopian Rainwater Harvesting Association = Association thiopienne de CEP), les ONG sngalaises ENDA (Environnement et Dveloppement du tiers monde) et ACAPES (Association
Culturelle dAide la Promotion ducative et Sociale) et le BSP (Nepalese Biogas Sector Partnership = Partenariat npalais du secteur du
biogaz).
Notre Organisation
RAIN reoit et distribue des fonds par lintermdiaire de la Fondation
RAIN qui est enregistre. Cette fondation est administre par un
Conseil dadministration et elle reoit les conseils d'un Comit consultatif international compos d'acteurs cls dans le secteur international
de l'eau. La Fondation RAIN reoit le soutien dONG internationales
et de donateurs bilatraux. On peut prendre contact avec elle
ladresse figurant ci-dessous pour envisager la possibilit de nouveaux
liens de coopration.
Contact
Rainwater Harvesting Implementation Network
c/o Donker Curtiusstraat 7-523, 1051 JL Amsterdam, Pays-Bas
T : +31 20 5818 270 / 250, F : +31 20 6866 251
info@rainfoundation.org , www.rainfoundation.org

Annexe 2 : Le rseau RAIN

79

Bibliographie
Collecte des eaux pluviales au Botswana, Maikano G.J., Nyberg L.
(1980). in (< Approvisionnement en eau dans les rgions rurales des
pays en voie de dveloppement >), symp. Zomba : Malawi, 13-16
Collecte et stockage des eaux pluviales (besoins familiaux), Martin
P., Weyns W. . Manuel pdagogique. Paris : CIEPAC, 67
Collecte, stockage et conservation des eaux pluviales, Laborde J.P.
(1985). Session de formation internationale, CEFIGRE
Initiation aux technologies appropries d'approvisionnement en
eau potable et d'assainissement dans les pays en voie de dveloppement : cas du Burkina Faso, Sylla D. (1993). Rapport de stage
intgr long du 12 juillet au 04 dcembre 1993 au CREPA Ouagadougou, Burkina Faso
La citerne en ferrociment, une contribution la rsolution des
problmes dAEP en milieu rural, Anonyme (1986). , 13~ Cons. des
Ministres du CIEH. Brazzaville, 18/02-26/02. Thmes : J. Tech., 2, 9
Possibilit dalimentation en eau potable par collecte des eaux
pluviales au Nord Cameroun, More1 M. (1988)
Rainwater Catchment Systems for Domestic Supply, by John
Gould and Erik Nissen-Petersen, 1999. Design, construction and implementation. ISBN: 1853394564
Rainwater Harvesting CD, by Hans Hartung, 2002. Margraf/CTA.
ISBN: 3-8236-1384-7
Rainwater Harvesting, Technical Note, Intermediate Technology
Development Group (ITDG, www.itdg.nl)

80

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Rainwater Reservoirs, Above Ground Structures for Roof Catchment, by R. Hasse, 1989, gate, Germany. ISBN: 3528020490
Rainwater Tanks: Their Selection, Use and Maintenance, 1998,
South Australian Water Cooperation, Australia.
Recherches sur lamlioration des techniques de collecte et de
stockage de leau de pluie, Ativon K.L. (1979). Ouagadougou :
CIEH, 1979 : 30.
Rcupration de leau de pluie, Huisman L., Azevedo Netto J.M.,
Sundaresan B.B. (1983) dans << Alimentation en eau des petites collectivits >). Rijswijk, CIR : 53-64
Rural Water Supplies and Sanitation, Morgan, 1990, Macmillan
Education Ltd, London. ISBN: 0333485696
Sourcebook of Alternative Technologies for Freshwater Augmentation in Africa, UNEP, 1998. ISBN: 9280715089
Systmes de captage deau de pluie, Edgars D. (1986). Session de
formation internationale, CEFIGRE (Centre de Formation Internationale la Gestion des Ressources en Eau maintenant fusionn depuis
1991 au sein de lOIEau : Office International de l'Eau).
Very Low-cost Domestic Roofwater Harvesting in the Humid Tropics: Existing Practise, Development Technology Unit, 2002, Domestic Roofwater Harvesting Research Programme, University of
Warwick. www.eng.warwick.ac.uk/dtu/rwh/index.html
Water Harvesting in Five African Countries, by M. Lee and J. Visscher, 1990, Occasional Paper Series 14, IRC, The Netherlands
Water Storage Tanks, Cisterns, Aquifers and Ponds for Domestic
Supply, Fire and Emergency Use, by Art Ludwig Includes how to
make ferro cement tanks. ISBN: 0964343363

Bibliographie

81

Adresses utiles
ACORD Mbarara, Ouganda
P.O. Box 1394, Mbarara, Ouganda
Tl : 041-267667/8, 075640989, F: 041-267738/267863
Site Internet : www.acord.org.uk
GARNET Global Applied Research Network for the theme Rainwater Harvesting. (Rseau mondial de recherche applique sur le thme
de la Collecte de leau de pluie).
Water, Engineering and Development Centre
Loughborough University, Leicestershire
LE11 3TU, UK (Royaume Uni).
T: +44 1509 222393, F: +44 1509 211079
W: www.lboro.ac.uk/departments/cv/wedc/garnet/tncrain.html
IRC International Water and Sanitation Centre (Centre International
de leau et lassainissement).
Fournit des actualits, des conseils, de la recherche et des formations
autour de lapprovisionnement en eau et lassainissement faible cot
dans les pays en voie de dveloppement.
Voir aussi Technical Paper Series 40 (en anglais): Small Community
Water Supplies
P.O. Box 2869, 2601 CW Delft, Pays-Bas
T: +31 15 219 2939, F: +31 15 219 0955
W: www.irc.nl (en franais)
IRCSA International Rainwater Catchment Systems (Association Association internationale de systmes de collecte de leau de pluie).
Sa mission est de promouvoir et de faire progresser les systmes de
captage de leau de pluie dans le monde entier.
W: www.ircsa.org (en anglais)

82

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

IRHA International Rainwater Harvesting Alliance (Alliance internationale pour la gestion de leau de pluie).
Destine promouvoir la collecte de leau de pluie dans le contexte
dune gestion intgre des ressources en eau (IWRM), en reliant le
dveloppement des populations locales sur le plan social, conomique
et sur celui de la parit hommes-femmes, la protection des cosystmes vitaux.
IRHA Secrtariat et Sige - Genve - Suisse
7-9 chemin de Balexert, 1219 Chtelaine, Genve, Suisse
W: www.irha-h2o.org
PRACTICA
La fondation Practica facilite lchange des connaissances et le dveloppement de technologies de leau innovatrices faible cot.
Maerten Trompstraat 31, 2625 RC Delft, Pays-Bas
T : +31 (0)15 257 53 59
W: www.practicafoundation.nl
RAIN Rainwater Harvesting Implementation Network
Voir le chapitre intitul Le rseau RAIN pour plus dinformations
SEARNET Southern and Eastern Africa Rainwater Network (Rseau
des eaux de pluie du sud et de lest de lAfrique).
Rseau des eaux de pluie du sud et de lest de lAfrique : rseau
dassociations nationales de rcolte de leau de pluie au sud et lest
de lAfrique.
Regional Land Management Unit, Icraf House , UN avenue, Gigiri
P. O. Box 63403, Nairobi 00619, Kenya
T: (+254 20) 722 44 00 / 722 44 22, F: (+254 20) 722 44 01
W: www.searnet.org
RFEA : Rseau Francophone sur lEau et lAssainissement
Technologies faible cot www.oieau.fr
Contact : refea@oieau.fr

Adresses utiles

83

Sngal

ACAPES
Association Culturelle d'Autopromotion ducative et Sociale
W : www.acapes.org
ENDA-RUP : Environnement et Dveloppement du tiers monde - Relais pour le dveloppement Urbain Particip
W : www.enda.sn/rup
Green-Sngal : Groupe de Recherche et d'Etudes Environnementales
RADI : Rseau Africain pour le Dveloppement Intgr
W : www.radi-afrique.org
Burkina Faso
CREPA : Le Centre Rgional pour l'Eau Potable et l'Assainissement
faible cot est une Institution Inter-tats regroupant 15 pays de
l'Afrique de l'Ouest et du Centre.
W : http://www.reseaucrepa.org

84

La collecte de l'eau de pluie usage domestique

Glossaire
Aride

Climat trs sec connaissant des prcipitations


moyennes annuelles de moins de 500 mm.
Surface de captage Surface qui reoit directement la pluie et la fournit au systme. Tous les matriaux de toiture
conviennent pour un usage non potable de leau.
Leau destine la boisson ne doit pas tre rcupre sur des toits couverts de bitume et il ne
faut pas utiliser de solins en plomb.
Citerne
Rservoir enterr
Systme de drainage Le systme de drainage permet de transporter
l'eau de la surface de captage (du toit) au rservoir de stockage. Il est gnralement compos de
gouttires et dun tuyau de descente.
Tuyau de descente Tuyau qui collecte toute leau transporte du toit
par toutes les gouttires et qui est reli au rservoir.
vaporation
Processus selon lequel leau passe de l'tat de
liquide celui de vapeur.
Ferrociment
Mthode de construction consistant renforcer
le mortier de ciment laide de fils de fer et/ou
de grillage.
Dispositif dvacuation du premier flot
Les premires pluies
ramassent la poussire, les fientes doiseaux, les
feuilles, etc., se trouvant sur la surface du toit.
Pour empcher ces matires polluantes et contaminantes de pntrer dans le rservoir, il faut dtourner ou rincer les premires pluies contenant
ces dbris. Cest pourquoi de nombreux systmes CEP sont munis dun dispositif
dvacuation du premier flot.
Prcipitations
Terme gnral dsignant leau tombant de
latmosphre sous forme de pluie, de neige ou de
grle.

Glossaire

85

Captage de leau de pluie


Collecte et stockage de lcoulement
afin dassurer un usage domestique et un approvisionnement en eau.
Collecte de leau de pluie
Terme gnral runissant la plupart des
types de captages de leau de pluie des fins
agricoles ou domestiques.
coulement
Lcoulement dsigne leau qui coule sur la surface (du sol par exemple) aprs la pluie.
Coefficient dcoulement
Rapport entre le volume deau qui
scoule dune surface et la pluie qui tombe sur
cette surface.
Semi-aride
Climat plutt sec connaissant des prcipitations
moyennes annuelles denviron 500-750 mm,
dune grande irrgularit.
Anti-claboussures bavette Elles empchent leau de pluie de dborder des gouttires (classiques). Elles vitent
ainsi une perte d'eau.
Rservoir de stockage
L'eau rcupre sur la surface de captage et transporte par le systme de drainage est
stocke dans des rservoirs ou citernes. Le volume des rservoirs varie d'un mtre cube (1 000
litres) des centaines de mtres cube, mais les
systmes domestiques utiliss au niveau des mnages ne dpassent gnralement pas 30 mtres
cube et ceux des communauts ou des coles se
limitent 100 mtres cube.
Surface dcoulement
coulement de leau de pluie des surfaces du sol et des toits.
Collecte de leau
Terme gnral dsignant une srie de mthodes
destines concentrer et stocker lcoulement
de leau de pluie, notamment des toits (collecte
des toitures), du sol (collecte du ruissellement) et
des canaux (collecte des eaux dinondation).

86

La collecte de l'eau de pluie usage domestique