Dpartement fdral de lenvironnement,

des transports, de lnergie et de la communication DETEC

Office fdral des routes OFROU

Instructions dition 2015 V1.00

Application de la norme SN 640 885, dition

2015-06

ASTRA 76004 ASTRA OFROU USTRA UVIAS

 ASTRA 76004 | Application de la norme SN 640 885, dition 2015-06

Impressum

Auteurs / groupe de travail

Jean-Bernard Duchoud (OFROU I-Ouest, chef de division)
Pablo Juli (OFROU I-B)
Alain Jeanneret (OFROU N-SFS)
Christoph Rohner (OFROU V)

Traduction
Services linguistiques (version originale en allemand)
de lOFROU

diteur
Office fdral des routes OFROU
Division Rseaux routiers N
Standards, recherche, scurit SFS
3003 Berne

Diffusion
Le document est tlchargeable gratuitement sur le site www.astra.admin.ch.

ASTRA 2015
Reproduction usage non commercial autorise avec indication de la source.

2 dition 2015 | V1.00 O362-1317

ASTRA 76004 | Application de la norme SN 640 885, dition 2015-06

Avant-propos

La norme 640 885c (signalisation des chantiers sur autoroutes et semi-autoroutes) est en
vigueur depuis 1999. Toutefois, en raison des progrs techniques de ces dernires an-
nes et du renforcement des exigences en matire de scurit, il a t prfrable de la
rviser totalement.

La norme rvise SN 640 885 a t publie par la VSS le 30 juin 2015. Elle remplace la
norme SN 640 885c et doit imprativement tre applique.

Les rcentes modifications concernent avant tout la signalisation des chantiers sur les
autoroutes et les semi-autoroutes.

Dans la pratique gnrale du droit, il est dusage, ds la publication dune nouvelle

norme, de ne pas appliquer toutes les nouvelles mesures immdiatement mais de les
mettre en uvre aprs un dlai de transition. La prsente instruction rgit les dlais de
transition.

Office fdral des routes

Jrg Rthlisberger
Directeur

dition 2015 | V1.00 3

 ASTRA 76004 | Application de la norme SN 640 885, dition 2015-06

Table des matires

Impressum ......................................................................................................................... 2
Avant-propos ..................................................................................................................... 3

1 Introduction ....................................................................................................................... 7
1.1 Objectif des instructions ...................................................................................................... 7
1.2 Champ dapplication ............................................................................................................ 7
1.3 Destinataires ....................................................................................................................... 7
1.4 Entre en vigueur et modifications ...................................................................................... 7

2 Mise en uvre ................................................................................................................... 8

2.1 Chantiers de longue dure .................................................................................................. 8
2.2 Chantiers de courte dure ................................................................................................... 8

Glossaire ............................................................................................................................ 9
Bibliographie ................................................................................................................... 10
Liste des modifications .................................................................................................. 11

dition 2015 | V1.00 5

 ASTRA 76004 | Application de la norme SN 640 885, dition 2015-06

1 Introduction

1.1 Objectif des instructions

Les prsentes instructions dfinissent les dlais de transition pour la mise en application
de la norme SN 640 885, dition 2015-06, afin que la scurit du droit et la fiabilit de la
planification soient assures lors de lorganisation et de la signalisation de chantiers, et
que lgalit de droit soit garantie lors des appels doffres.

1.2 Champ dapplication

Les prsentes instructions concernent tous les chantiers situs dans le champ
dapplication de la norme SN 640 885 et sous la surveillance de lOFROU. Toutes les or-
ganisations et personnes charges de la gestion des chantiers doivent respecter ces ins-
tructions.

1.3 Destinataires
Les prsentes instructions sont destines toutes les personnes et organisations qui
planifient, conoivent, ralisent et utilisent la signalisation des chantiers.

1.4 Entre en vigueur et modifications

Les prsentes instructions entrent en vigueur le 01.09.2015. La Liste des modifica-
tions se trouve la page 11.

dition 2015 | V1.00 7

 ASTRA 76004 | Application de la norme SN 640 885, dition 2015-06

2 Mise en uvre

2.1 Chantiers de longue dure

A partir du 1er janvier 2016, tous les nouveaux projets seront ds le dpart soumis la
norme SN 640 885, dition 2015-06.

En ce qui concerne les projets commencs avant cette date, lapplication de la nouvelle
norme SN 640 885, dition 2015-06, est rgle comme suit :
Si, au 1er janvier 2016, le concept dintervention na pas encore t soumis pour ap-
probation, la nouvelle norme devra tre applique si possible immdiatement. La non-
observation de la norme devra tre justifie.
Si, au 1er janvier 2016, le concept dintervention a dj t soumis pour approbation,
le projet devra tre achev sur la base de lancienne norme SN 640 885c. La nouvelle
norme SN 640 885, dition 2015-06, devra tre applique uniquement si cela
nengendre pas daugmentation disproportionne des cots ni de mise lenqute.
Si, au 1er janvier 2016, le projet est en cours de construction, il devra tre achev sur
la base de lancienne norme SN 640 885c.

2.2 Chantiers de courte dure

En ce qui concerne les chantiers de courte dure, la nouvelle norme SN 640 885, dition
2015-06, doit tre applique ds sa publication, pour autant que cela soit possible sans
augmentation disproportionne des cots.

Les prsentes instructions doivent tre appliques intgralement partir du

1er janvier 2018 au plus tard.

8 dition 2015 | V1.00

ASTRA 76004 | Application de la norme SN 640 885, dition 2015-06

Glossaire

Terme Signification
SN Norme suisse

dition 2015 | V1.00 9

 ASTRA 76004 | Application de la norme SN 640 885, dition 2015-06

Bibliographie

Lois fdrales
[1] Confdration suisse (1985), Loi fdrale du 22 mars 1985 concernant lutilisation de limpt sur
les huiles minrales affectation obligatoire (LUMin) , RS 725.116.2, www.admin.ch.
[2] Confdration suisse (1960), Loi fdrale du 8 mars 1960 sur les routes nationales (LRN) ,
RS 725.11, www.admin.ch.

Ordonnances
[3] Confdration suisse (2007), Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les routes nationales (ORN) ,
RS 725.111, www.admin.ch.

Normes
[4] Association suisse des professionnels de la route et des transports VSS (2015), Signalisation tempo-
raire, dispositifs de balisage Signalisation de chantiers sur autoroutes et semi-autoroutes
SN 640 885.

10 dition 2015 | V1.00

ASTRA 76004 | Application de la norme SN 640 885, dition 2015-06

Liste des modifications

dition Version Date Modifications

2015 1.00 01.09.2015 Entre en vigueur 2015 (Version originale en allemand).

dition 2015 | V1.00 11