Annexe A - TDR Lignes Nouvelles - E071.00.0.if - st.MD.00.00.T02.A

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
CODIFICATION REV. PAGE
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 1 DI 253
TERMES DE RFRENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A CONTENU DES LIVRABLES
CHAPITRE DESCRIPTION
CHAPITRE I tude didentification
CHAPITRE II tude de faisabilit
CHAPITRE III tude de la prparation de la ralisation des investissements
ASSISTANCE A LA MATRISE DOUVRAGE

ANESRIF (MINISTERE DES TRANSPORTS-ALGERIE)
Mars mission pour

A L. Fortunato L. Fortunato P. Pietrantoni A. Fortuna
2012 commentaires
REV. DATE DESCRIPTION RDACTION VRIFICATION APPROBATION AUTORISATION

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 2 DI 253
TABLE DES MATIERES
I ETUDE DIDENTIFICATION.................................................................................................. 3
I.1 ETUDE DE CLIENTELE PRELIMINAIRE ..................................................................... 3
I.2 ETUDE TECHNIQUE PRELIMINAIRE .......................................................................... 6
I.3 IMPACT DU PROJET EN MATIERE DENVIRONNEMENT..................................... 29
I.4 ANALYSE FINANCIERE ET ECONOMIQUE PRELIMINAIRE ................................ 31
I.5 SUPPORT AU JUGEMENT DENSEMBLE SUR LOPPORTUNITE DU PROJET ... 32
II ETUDE DE FAISABILITE...................................................................................................... 33
II.1 ETUDE DE CLIENTELE DETAILLEE .......................................................................... 33
II.2 ETUDES TECHNIQUES DAVANT-PROJET SOMMAIRE (APS) ............................. 36
II.3 ETUDE DIMPACT ENVIRONNEMENTAL ................................................................ 96
II.4 ANALYSE FINANCIERE ET ECONOMIQUE DETAILLEE ..................................... 101
II.5 SUPPORT AU JUGEMENT DENSEMBLE SUR LA FAISABILITE DU PROJET .. 102
III ETUDE DE LA PREPARATION DE LA REALISATION DES INVESTISSEMENTS 103
III.1 ETUDE TECHNIQUE DAVANT-PROJET DETAILLE (APD) ................................. 103
III.2 PROJET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL ............................................................... 248
III.3 ENQUTE PARCELLAIRE .......................................................................................... 252
III.4 DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES DCE ..................................... 252
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 3 DI 253
I ETUDE DIDENTIFICATION
Liste des livrables de projet

Ce document numre les livrables qui constituent le projet et en dfinit le titre et la
classification alphanumrique. Il devra contenir: les titres, les chelles et le code des livrables
de projet.
I.1 ETUDE DE CLIENTELE PRELIMINAIRE

Les moindres contenus des tudes de clientle prliminaire en gnral devront tre constitus
comme dcrit pour chaque document par la suite.
Rapport gnral
Ce document doit contenir: les donnes et les conditions de base requises, lillustration de la
mthodologie suivie, lanalyse de la demande et de loffre actuelle, les projections de la
demande et les hypothses sur loffre aux horizons futurs pour chacune solution
dinvestissement propose, des hypothses sur les volumes de transport passagers et
marchandises qui seront attirs par le chemin de fer pour chacune solution dinvestissement
propose, lanalyse des rsultats et la mise en cohrence avec les hypothses sur les modles
dexploitation ferroviaire.
Ce document doit contenir notamment les informations suivantes: systme de la demande,
systme de loffre, interaction demande/offre actuelle et calibration, scenarios de projet,
interaction demande/offre de projet, analyse des rsultats.
En ce qui concerne le systme de la demande le document doit indiquer: la dlimitation de la
zone d'tude, le zonage de la zone concerne.
La section concernent le systme de l'offre doit indiquer: la description des systmes de
transport existants, la slection de l'infrastructure et des services, la construction des schmas
du rseau actuel et des schmas du rseau futur.
La section concernent linteraction demande/offre actuelle et calibration doit contenir:
lestimation des flux actuels de trafic passagers, lestimation des flux actuels de trafic fret,
lanalyse des criticits.
En ce qui concerne les scnarios de projet ce document doit contenir: lidentification des
scnarios de croissance de la demande (au moins trois niveau: faible, base, haut), la
construction des graphes reprsentant le rseau avec les solutions techniques proposes.
La section concernent linteraction demande/offre de projet doit indiquer: lestimation des
flux de passagers pour chaque scnario de croissance de demande et pour chaque scnario de
projet, lestimation des flux fret pour chaque scnario de croissance de demande et de projet,
la comparaison des flux de trafic et des rpartitions modales entre le scnario actuel et de
projet.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 4 DI 253
En ce qui concerne lanalyse des rsultats ce document doit contenir: la mise en cohrence
entre les flux affects et la capacit de la ligne, la corrlation entre la capacit de
l'infrastructure et les choix d'investissement proposs.
Les livrables dcrits par la suite qui concernent les vue en plan doivent indiquer: lvolution
planimtrique du trac sur la cartographie prvue, de faon pouvoir disposer dune vue
technique densemble de linfrastructure qui souligne lintgration du trac dans le territoire et
ses rapports avec le rseau infrastructurel de transport existant (voies ferres, routes,
aroports, ports) et les rapports avec les installations (actuelles et prvues dans des
instruments urbanistiques en vigueur), les volumes de transport pour chaque modalit
(chemins de fer, routes et autoroutes, ports et arogares) et pour typologie de fret ou
passagers, toutes les donnes qui peuvent tre reprsentes graphiquement pour une meilleure
interprtation des rsultats (indice de saturation de linfrastructure, caractristiques des
infrastructures concernes, temps de parcours reprsents travers les isochrones, etc.).
Pour les vues en plan grande chelle (de 1:500.000 1:100.000), dans le but davoir une
vue densemble de lopration, lutilisation de cartes de type touristique ou quivalente est
autorise, sur indication dANESRIF, selon des modalits et des procdures qui seront
dfinies lors de lattribution de la mission.
Pour les reprsentations du projet chelle de 1:10.000 1:5.000, lutilisation dortho-photos,
cartes numriques ou similaires est autorise, selon des modalits et des procdures qui seront
Les chelles des livrables doivent tre choisies dans l'tendue de l'intervention de faon
pouvoir reprsenter trac en entier dans un nombre rduit des livrables, avec une
reprsentation efficace des informations susmentionnes.
Vue en plan gnrale du projet (livrable graphique, chelle choisir)

Ce document doit contenir lvolution planimtrique gnrale de la ligne et du rseau
multimodal objet dtude du point de vue du systme de transport existant et de
lemplacement des services actuels, afin davoir une vue technique densemble de
linfrastructure. En autre, on devra reprsenter les nuds principaux du systme de transport
(gares, nuds intermodaux, ports, aroports, zones industrielles, etc.).
pouvoir reprsenter tout l'entier du trac dans un nombre rduit des livrables, mais avec une
Ce document doit indiquer: la zone d'tude, linfrastructure concerne (plano-profils), le
zonage avec indication des principaux indicateurs socio-conomiques.
Vue en plan de ltat actuel du projet (volumes de transport passager et fret)

Ce document doit contenir le schma planimtrique gnral de la ligne et du rseau
linfrastructure.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 5 DI 253
pouvoir reprsenter tout le trac dans un nombre rduit des livrables, mais avec une
Ce document doit indiquer: le schma du transport piton actuel, le schma du transport
routier priv actuel, le schma du transport public actuel (train, autobus, mtro, tramway,
etc.), la reprsentation graphique du volume passagers et fret sur les arcs du rseau, lindice
du niveau de saturation actuel et indications sur les goulots dtranglement existants.
Vues en plan du projet (volumes de transport passager et fret)

multimodal objet dtude du point de vue du systme de transport futur et de lemplacement
des services futurs, afin davoir une vue technique densemble de linfrastructure dans
lhorizon de projet.
pouvoir reprsenter le trac en entier dans un nombre rduit des livrables, mais avec une
Ce document doit indiquer: le schma de projet du transport piton, le schma de projet du
transport routier priv, le schma de projet du transport public (train, bus, mtro, tramway,
etc.), la reprsentation graphique du volume passagers et fret futurs sur les arcs du rseau,
lindice du niveau de saturation actuel et indications sur les goulots dtranglement qui
caractrisent le scnario donn.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 6 DI 253
I.2 ETUDE TECHNIQUE PRELIMINAIRE

Les moindres contenus de ltude technique prliminaire en gnral devront tre constitus
Rapport Technique General (livrable descriptif en format UNI A4)
Ce document contient la description sommaire des tudes techniques relatives cette phase,
en rsumant les caractristiques principales de chaque discipline et de systme. Les points
critiques ventuellement dtects et les solutions envisages seront mentionns. Le document
dveloppe aussi la structure de dcoupage du projet (SDP) conformment aux prescriptions
pour la rdaction du WBS en annexe D. Cette dcomposition devra prendre origine des tudes
didentification et devra tre adquate au niveau de dtail de ltude en cours. galement, la
rdaction du planning des travaux devra tre effectue conformment cette phase dtude et
aux prescriptions de lannexe E.
I.2.1 Cartographie et topographie
Utilisation des cartes existantes

Ce document comprend les donnes acquises par les dmarches suivantes.
Scannrisation des cartes existantes
Les cartes sur papier, obtenues auprs de lINCT, doivent tre scannrises au moyen dun
scanner rotatif en format A0 avec une rsolution optique Input 1.200x600 dpi et output
600x600 dpi non interpoles. La prcision du scanner doit tre de +/- 0,1%, +/-1 pixel. Les
cartes doivent tre acquises 256 niveaux de gris (8 bits), la rsolution minimale ne doit pas
tre infrieure 300 dpi. Les fichiers livrables doivent tre en format Tiff et sur DVD.
Gorfrencement
Les fichiers en format Tiff obtenus par scannrisation des cartes devront tre gorfrencs
avec le logiciel Raster Design ou outres logiciels similaire.
Vectorisation
La vectorisation 3D des zones se fera sur la base des images raster pralablement
gorfrences et organises. La vectorisation se fera en format DWG 3D.
Ralisation des cartes avec images satellite

Acquisition dimages satellite
Pour la fourniture dimages satellite SPOT 5 en vue de crer une base de donnes
cartographique lchelle 1:10.000 ou 1:5.000, il est ncessaire dacqurir les images satellite
SPOT 5 et Modle Numrique des lvations (DEM).
Ralisation de cartes satellite
Les cartes satellite seront ralises partir des informations suivantes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 7 DI 253
Scnes SPOT grossires. Le Maitre de louvrage recevra sur CD Rom ou DVD Rom
les livrables suivants: les images SPOT 5 grossires, rsolution 2,5 mtres, noir et
blanc, format DIMAP; laccord de licence de limage (en anglais);
DEM (Modle Numrique dlvation). Le DEM de lensemble de la zone concerne,
en format raster et vectoriel, doit tre fourni au maitre de louvrage, sur CD Rom ou
DVD Rom: le SPOT DEM en format DIMAP;
Courbes de niveau avec quidistance de 10 mtres en format DWG;
Scnes SPOT 5 ortho rectifies et mosaques. Le Maitre de louvrage recevra sur CD
Rom ou DVD Rom les livrables suivants: les images SPOT 5 ortho rectifies dans le
systme de rfrence UTM WGS84, rsolution 2,5 noir et blanc, format GeoTiff; le
mosaque des scnes SPOT 5 ortho rectifies dans le systme de rfrence UTM
WGS84, rsolution 2,5 noir et blanc, format ECW, de la zone concerne de 5.446 m2;
le rsiduel Report, fournis comme fichiers texte, contenant les valeurs quadratiques
moyennes RMS calcules pour lensemble des GCP et pour chaque GCP utilis
pendant le processus dortho rectification; laccord de licence de limage (en anglais);
le logiciel Rpertoire contenant la visionneuse ER Viewer et toutes les dernires
versions des plugins ER Mapper disponibles pour la gestion du format de compression
ECW.
Les livrables seront fournis dans les formats prcdemment dcrits, sous rserve que dautres
formats pourront tre convenus avec ANESRIF.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 8 DI 253
I.2.2 Gologie et gotechnique
Cartes thmatiques de la zone (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Ce document comprend les cartes thmatiques de la zone objet d'tude labores lchelle
1:100.000 ou 1:50.000 selon les ncessites graphiques. Le contenu de chaque document
produire est dtaill par la suite.
Cartes gologiques (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Ce document doit contenir les lments de tectonique indiquant les mersions au niveau de
sous-unit tectoniques et litho stratigraphiques ainsi que les lignes tectoniques reconnaissables
et cartographiable l'chelle de la reprsentation.
Cartes de la caractrisation lithologique - technique des formations affleurantes (chelle

1:100.000 ou 1:50.000)
Ce document doit contenir les indications sur les formations affleurantes subdivises en:
roches rigides (R), subdivises en massives (R1), stratifie (R2) et fortement fissiles
(R3);
complexes au comportement composite (S) subdiviss en roches semicohrentes (Ss),
alternances de lithotype au comportement mcanique diffrent (San) et complexes
chaotiques structuralement (Sc);
terrestres au comportement granulaire (G), subdivis en dpts marins (GP), dpts
alluvionnaires (Ga), dpts morainiques, Gm et dpts htrognes d'origine
diffrente (Gv); - terrestres au comportement plastique (P);
terrains organiques (O).
Cartes des photo alignements rapportes aux situations go-structurales (chelle 1:100.000
ou 1:50.000)
Ce document doit contenir les photos alignements rapportes aux situations go-structurales
comme lignes de faille, diaclases, bords de dtachement, bords de talus, etc.
Le document reportera la position des photos alignements dduite des photos ariennes et sera
subdivis en zones homognes par densit, caractrise chacune par un diagramme polaire
avec des slections directionnelles de 10 degrs et avec les indications numriques de la
densit (Km/Km) et de la frquence (n/Km) dalignement.
Cartes de la sensibilit gomorphologique (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Ce document doit indiquer les zones dans lesquelles on ne relve aucune prsence de
processus morphogntiques apprciables (A), les zones avec des processus
morphogntiques actuellement inactifs (B) et les zones avec des processus
morphogntiques actifs (C), avec l'indication du type de processus reprsent sur
cartographie l'chelle de reprsentation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 9 DI 253
Cartes hydrogologiques (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Ce document doit indiquer les limites des units hydrogologiques reconnues ou qui peuvent
tre supposes et les terrains subdiviss par type de permabilit, ainsi que les zones
concentration superficielle d'eau avec drainage difficile, les principaux pics d'eau, les lignes
d'coulement superficiel et profond probable.
Cartes didentification des zones sismiques (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Ce document doit contenir l'indication des principaux vnements sismiques recenss, des
principaux picentres localiss (les plus frquents), des zones de frquence et intensit
comparables.
Coupes longitudinales et transversales (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Ce document doit contenir les coupes longitudinales et transversales rapportes aux
thmatiques sus indiques, en numro, direction et chelle de reprsentation, fixer avec le
Matrise dOuvrage. Celles-ci seront reprsentatives de tout type du rangement
stratigraphique et tectonique de la zone d'tude.
Fiches bibliographiques
Ce document doit contenir les rfrences de tous les documents consults et de leur
disponibilit.
Fiches des visites sur les sites

Ce document doit reporter lextrait planimtrique et la description dtaille quipe par
graphiques et documentation photographique.
Note de synthse
Ce document doit contenir toutes les indications releves lors des enqutes sur le site, avec
des notes explicatives et des commentaires sur la cartographie thmatique, et impact technico-
conomique sur les problmatiques traites, lies la faisabilit de l'ouvrage.
Sur la base des renseignements recueillis par l'tude prliminaire, un programme d'enqutes
gologique et gotechnique devra tre propos pour la phase suivante de ltude.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 10 DI 253
I.2.3 Ouvrages dart
Ponts et Viaducs de ligne ferroviaire

Note descriptive
Ce document doit contenir une description des ouvrages, avec les hypothses de projet
adoptes pour leurs dimensionnements, la justification des choix typologiques adopts, la
description des dimensions/bandes doccupation utiliser au but de dfinir lestimation de la
bande dasservissements et des cots des ouvrages mmes dtermins en premire
approximation ( 30%).
Ponts et Viaducs routiers

Note descriptive
Tranches couvertes
Note descriptive
Passage inferieur/suprieur routiers et hydrauliques (dalots)

Note descriptive
Murs et ouvrages de soutnement

Note descriptive
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 11 DI 253

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 12 DI 253
I.2.4 Tunnel
Note descriptive
Ce document doit dcrire les problmatiques de conception et les aspects techniques lis la
faisabilit des ouvrages en souterrain.
Les diffrentes solutions assorties doivent tre proportionnelles aux aspects les plus
importants relatifs la conception, c..d. Contraintes gologiques, hydrogologiques et go
mcaniques ; dlais et cots de ralisation ; aspects de construction et de lenvironnement.
La note dcrit aussi les qualits fonctionnelles requises, les interventions prvisionnelles et les
diffrents modes de ralisation.
La note descriptive doit contenir : un aperu de ltat actuel et lobjectif de ltude; les
caractristiques techniques et gomtriques des ouvrages; la classification primaire du massif
rocheux le long du trac et ltat des contraintes lies au comportement du massif pendant le
creusement; lanalyse des aspects de construction et diffrentes mthodes de ralisation
possible (traditionnelle ou mcanise) en fonction des solutions adoptes au trac ; lanalyse
des diffrents aspects lis au terrain et lenvironnement en fonction des solutions adoptes
au trac; lanalyse des aspects lis lorganisation des chantiers en fonction des solutions
adoptes au trac ; lanalyse des aspects lis aux terrassements des terres et aux cots en
fonction des solutions adoptes au trac ; le rapport entre les alternatives de trac
planimtrique et altimtrique possibles, selon ltablissement dune matrice de comparaison
pondre sur les aspects les plus importants ; le cot des ouvrages lunit de base (prix au
km).
Pour les tunnels en mode traditionnel, lestimation peut tre ressortie sur la base de
lapplication des prix unitaires des coupes type standard.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 13 DI 253
I.2.5 Terrassements
Note descriptive
Il sagit dune note avec la description des ouvrages, avec les hypothses de projet adoptes
pour les dimensionnements, la justification des choix typologiques adopts, la description des
contraintes prendre en compte pour lestimation de la bande dasservissements et de cots
des ouvrages mmes dtermins en premire approximation ( 30%).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 14 DI 253
I.2.6 Hydrologie et hydraulique
Planimtrie des zones de dbordement

Ce document doit contenir la description des zones sujettes au dbordement naturel selon les
donns historiques et les tudes dingnierie menes par les organismes spcialiss. Il doit
comprendre: les indications des branches fluviales, la dlimitation des bandes fluviales de
dbordement.
Note descriptive
Ce document doit contenir les informations sur les ouvrages par rapport aux niveaux des crues
attendues. Une description des caractristiques des ouvrages doit tre fournie sur la base des
niveaux hydriques des crues selon les donns historiques et les tudes dingnierie des
Organismes spcialiss (ANRH etc.). Les cots des ouvrages doivent tre dtermins sur la
base des couts pralablement tablis.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 15 DI 253
I.2.7 Trac
Les livrables mentionns ci-aprs concernent: les livrables graphiques pour lignes ferroviaires
et les livrables graphiques des installations.
Livrables graphiques pour lignes ferroviaires
Rapport gnral descriptif du trac (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document, en fonction de la typologie, de la catgorie et de limportance de lopration,
comprend: la description de lopration effectuer, les donnes et les conditions de base
requises par le projet, lillustration des motifs justifiant la solution choisie du point de vue de
la localisation et de la fonctionnalit, avec galement une rfrence aux autres solutions
envisageables.
Vue en plan gnrale (chelle 1:200.000 et 1:50.000)

Ce document doit contenir lvolution planimtrique gnrale de la ligne du point de vue
topographique de la zone, du systme de transport existant, du rseau hydrographique, de
linfrastructure.
Il devra contenir: lindication cartographique du Nord, lindication des limites administratives
traverses par le trac, lidentification du principal rseau de transport (routes, voies ferres,
etc.) et des principaux cours deau concerns par le trac et par les lignes concernant le trac
lui-mme, lactualisation du principal rseau routier par rapport la situation reprsente par
la cartographie (actuelle et prvue), le trac planimtrique concernant laxe de la ligne,
lindication des principales directions du trac, lindication des principaux ouvrages dart par
typologie et dimensions (ex. viaduc L= m; tunnel naturel L= m, etc.), lindications sur
lemplacement le long du trac de SSE, P.E., P.C. et P.J., la vue densemble des plans
indiquant lemplacement sur la cartographie chelle suprieure.
pouvoir reprsenter le trac en entier dans un numro rduit des livrables, avec une
reprsentation efficaces des informations sur mentionnes.
Profil en long synoptique (chelle convenir)

Ce document doit fournir lvolution du sol et lvolution altimtrique de la ligne en indiquant
toutes les interfrences rencontres et les principaux ouvrages dart. A indiquer galement,
lvolution schmatique du sol obtenue partir de la cartographie correspondante et de celle
du plan de voie le long de laxe de la voie en projet.
Les indications contenues sur les profils devront galement permettre de faire une efficace
comparaison plano-altimtrique du trac.
Toutes les cotes seront exprimes et seront rattaches au systme de nivellement gnral
algrien (NGA).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 16 DI 253
Ce document doit contenir notamment dans la partie suprieure: les limites administratives
traverses par la ligne, lindication des dclivits avec leur longueur et leur dclivit
respectives exprimes en "pour mille" et leur point kilomtrique respectif.
Dans la partie infrieure le document devra contenir: le plan de rfrence par rapport au NGA
cotes significatives du terrain, les cotes de projet du plan de voie au niveau des sommets
altimtriques et les ventuels points caractristiques, les points kilomtriques, la vitesses de
projet, lindication de la division kilomtrique et hectomtrique, lindications de tous les
ouvrages darts non courants comme les tunnels et viaducs et leur longueur respective,
lemplacement des interfrences par lindication de leur point kilomtrique respectif,
lemplacement des installations technologiques comme P.E., P.C., P.B, SSE (sous-stations
lectriques) avec le point kilomtrique de laxe du btiment correspondant, lemplacement des
interconnexions avec leur typologie et leur point kilomtrique.
Vue en plan profil en long du projet (chelle 1:25.000/2.500)

Ce document doit indiquer, dans la partie suprieure, lvolution planimtrique du trac du
projet, et dans la partie infrieure, le profil en long.
Le plan doit contenir notamment: lindication gographique du Nord, les limites

administratives traverses par la ligne, le trac en plan se rfrant laxe de la ligne indiqu
sur la cartographie de restitution arophotogrammtrique ou convenue avec ANESRIF, les
indications des principales des directions du trac et des lignes ferroviaires concernes par
trac, linteraction de la ligne avec le rseau de transport principal (routes, voies ferres, etc.)
et des cours deaux traverss par le trac, les lments gomtriques caractristiques du trac
(comme point initial et final courbe circulaire, les tableaux des donnes au niveau de chaque
sommet planimtrique, contenant le rayon dfinitif, la vitesse de trac, la courbe de
transition), le tableau des donnes au niveau de chaque changement de dclivit (contenant les
cotes des sommets, les dclivits, les points kilomtriques), les principaux ouvrages dart
(identifis par le point kilomtrique initial et final de louvrage, par rapport laxe de la
ligne, par la typologie et par les dimensions), lidentification des principales interfrences de
la ligne avec la viabilit, les infrastructures ferroviaires et les cours deau (qui seront indiqus
avec leurs point kilomtriques par rapport laxe de la ligne), la distances en kilomtres,
lemplacement des P.E., P.C. et P.B. avec les points kilomtriques des axes des btiments
correspondants le long du trac de la ligne, lindication des types daiguillage
dinterconnexions avec leur point kilomtrique relatif.
Le profile doit contenir dans la partie suprieure: les limites administratives traverses par la
ligne, lindication des dclivits avec leur longueur et leur dclivit respective exprimes en
"pour mille" ainsi que les diffrences de cote entre les sommets conscutifs, lindication des
sommets des dclivits, avec point kilomtrique, cote du sommet, valeur du rayon vertical,
diffrence de dclivit.
Dans la partie infrieure le profile doit contenir: le plan de rfrence par rapport au NGA, les
cotes du terrain, les cotes de projet du plan de voie le long de laxe de la voie en projet, le
point kilomtrique au niveau des principaux points du trac planimtrique et des cotes du
terrain, distances partielles, lvolution planimtrique (avec: les voies en alignement et leur
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 17 DI 253
longueur respective, les courbes en plan avec lindication des rayons et des dveloppements,
la vitesses de projet), lindication de la division kilomtrique et hectomtrique, lindications
de tous les ouvrages darts non courant comme les tunnels et viaducs avec leur point
kilomtrique initial et final et leur longueur respective, lemplacement des interfrences par
lindication du point kilomtrique et notamment lidentification de la route pour les
interfrences avec des infrastructures routires, lidentification de la ligne pour les
interfrences avec une infrastructure ferroviaire, lidentification du cours deau pour les
interfrences avec le rseau hydrographique, lemplacement des installations technologiques
comme P.E. et P.C. avec le point kilomtrique de laxe du btiment correspondant,
lemplacement des interconnexions avec leur typologie.
Profils en travers types (chelle 1:200)

Les profils en travers types doivent dfinir la plateforme de la voie avec ses principales
caractristiques, au niveau des tronons significatifs du projet.
Ce document doit contenir: lvolution du sol, le contour de la voie, les ventuels ouvrages
(comme les murs, les cltures).
Dans la partie infrieure, le profil de la coupe doit contenir notamment: la cote du terrain, les
cotes du projet et les distances partielles significatives, les cotes du plan de voie au niveau des
axes de la voie.
Dans la partie suprieure le profil doit contenir la numrotation de la coupe et le point
kilomtrique correspondant.
Schmas des postes technologiques (P.M. et P.j.) et de ligne (livrable graphique sans chelle)
Ces livrables doivent reprsenter, sous forme schmatique, toutes les caractristiques du poste
technologique.
Pour le schma de ligne ce document doit indiquer les postes technologiques,
interconnexions, installations, gares, arrts, rapports avec les lignes existantes.
Le schma des postes technologiques doit contenir: les longueurs des tronons de voie
(module), les entraxes des voies, la typologie des appareils de voie ou intersections,
lindication des locaux technologiques ou des quipements avec leur lgende, les surfaces des
zones destines un usage particulier.
Le schma de ligne doit contenir: la reprsentation schmatique de la ligne et des postes
technologiques avec leur point kilomtrique respectif, leur nom et la symbolique, le point
kilomtrique initial et final de projet des systmes daiguillages significatifs, la reprsentation
schmatique des interconnexions avec le point kilomtrique initial, final et au niveau de la
ligne dembranchement, typologie, la reprsentation schmatique des installations avec le
nom et le point kilomtrique respectif, la dtermination de la vitesse de projet pour chaque
tronon.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 18 DI 253
Livrables graphiques des installations
Rapport gnral descriptif (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document fournit la description et la justification technique du Projet de linfrastructure
concernant la gare ou linstallation raliser et en soulignant de quelle faon le projet est
conforme aux donnes et aux conditions requises la base.
Sont indiqus: les caractristiques du plan de voie existante et raliser, le cadre des
interfrences, le relief, les principaux ouvrages dart.
Ce document doit contenir notamment: la description de lopration, les caractristiques
gomtriques du plan de gare (modules des voies, dimensions et typologie des quais, types
dappareils de voie, dclivits et rayons de courbure en se rfrant aux caractristiques
dexploitation), les plans schmatiques, chorographies grande chelle, schma fonctionnel,
coupes typologiques, tableaux rcapitulatifs et tout ce qui est ncessaire pour avoir une vue
plus claire de lopration et de son emplacement.
Vue en plan gnrale (chelle de 1:10.000 1:5.000)

Ce document doit contenir lemplacement de la gare ou de linstallation du point de vue
linfrastructure.
Ce document doit contenir notamment: lindication cartographique du Nord, lindication des
limites administratives traverses par le trac planimtrique, lidentification du principal
rseau de transport (routes, voies ferres, etc.) et des principaux cours deau concerns par le
trac et par les lignes concernant le trac lui-mme, lactualisation du principal rseau routier
par rapport la situation reprsente par la cartographie (actuel et prvu), la reprsentation du
plan de gare report sur cartographie de base et/ou son occupation relative avec les points
kilomtriques du Btiment Voyageurs (B.V.), lindication des liaisons de la gare ou de
linstallation avec le reste du rseau ferroviaire, lindication des principales directions des
lignes ferroviaires concernes par le plan de gare, lindication des principaux ouvrages dart
par typologie et dimensions (ex. viaduc L= m; tunnel naturel L= m, etc.), lindication
schmatique dventuelles installations auxiliaires.
pouvoir reprsenter le trac dans un numro rduit des livrables, avec une reprsentation
efficaces des informations sur mentionnes.
Vue en plan de ltat actuel des lieux (chelle 1:2.000 ou 1:1.000)

Ce document doit reprsenter lvolution planimtrique des voies se trouvant sur la zone du
projet, avec les lments ncessaires pour dfinir linstallation (itinraires, btiments,
aiguillages, etc.) et toutes les interactions avec la viabilit, le rseau hydrographique ainsi
quavec les services et les connexions au rseau ferroviaire.
Ce document doit contenir: les informations compltes de la cartographie de base, lindication
gographique du Nord, les principales directions, les ventuelles intgrations provenant du
lev topographique, la typologie des appareils de voies, les indications de la destination
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 19 DI 253
dusage des btiments existants, la vue densemble des plans indiquant lemplacement sur la
cartographie chelle suprieure.
pouvoir reprsenter le trac dans un numro rduit des livrables, avec une reprsentation
Plan des voies de gare / installation

Ces livrables doivent reprsenter, sous forme schmatique, toutes les caractristiques
gomtriques et techniques de la gare.
Ces documents doivent contenir: les longueurs des tronons de voie (module), les entraxes
des voies, la typologie des aiguillages ou intersections, lindication des locaux technologiques
ou des quipements avec leur lgende, les surfaces des zones destines un usage particulier,
les dimensions des quais et passages infrieurs ventuels, la numrotation des voies,
lindication des principales directions, la nomenclature des lignes, lindication du B.V. et des
principales installations avec leurs points kilomtriques respectifs.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 20 DI 253
I.2.8 Signalisation
Note descriptive des quipements de signalisation

Ce document dcrit la mthodologie et les critres adopts pour la conception de
linstallation. Il est compos notamment par une note descriptive, qui doit contenir au
minimum, les donnes ci-aprs.
Typologie des installations des gares proposes. Il faut spcifier la typologie de rfrence
logique des nouvelles gares, soit en cas de Postes Relais, soit en cas de PAI. En outre, pour
les installations tlcommand, il faut indiquer sils sont command aussi en locale.
Rgime de circulation. Il faut prciser le systme utilis pour la dtection des trains (block
automatique, compteur dessieux), en fonction de la densit de la circulation ferroviaire
prvue sur la ligne et de sa vitesse.
Description des systmes de tlcommande utiliss. Il faut spcifier le schma gnral du
systme de PCC propos.
Proposition motive de la localisation du sige du PCC.
Description des systmes dATP ou ATC utiliss. Il faut spcifier le schma gnral du
systme ATP ou ATC utilis (par exemple typologie du systme ERTMS).
Propositions dautres technologies de scurit et leurs justifications. Il faut indiquer les
caractristiques gnrales des installations supplmentaires proposes par le bureau dtude,
comme, la dtection de boites chaudes, la dtection de pices tranantes, de chutes de
vhicules, de vent, sismique, etc.
Impact sur les installations existantes en termes dintgration et/ou changement de
configuration.
Systmes dalimentation lectrique. Description des systmes dalimentation lectrique et
leurs critres de dimensionnement.
Spcifications et Normes Techniques pour la ralisation.
Les cots et les dlais de ralisation des ouvrages dtermins sur base paramtrique.
En cas de besoin, la liste doit tre complte avec les lments considres ncessaires pour un
droulement optimal du projet.
Diagramme en blocs typologiques du sous systme de signalisation

Ce document indique la structure typologique du systme. Il doit contenir notamment une
reprsentation schmatique en blocs du systme qui se rfre une structure typologique
dinstallation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 21 DI 253
I.2.9 Tlcommunication
Note descriptive des quipements des tlcommunications

Ce document doit dcrire la mthodologie et les critres adopts pour la conception de
linstallation. Il se rfre aux normes et spcifications techniques.
Le document doit contenir notamment les informations suivantes: une ventuelle description
de linstallation existante et les mthodologies relatives aux nouvelles installations; les
donnes gnrales du projet; les caractristiques techniques de linstallation ; la description
sommaire des quipements; des ventuelles descriptions particulaires des quipements; les
normes particulaires; les cots et les dlais de ralisation des ouvrages dtermins sur base
paramtrique.
Diagramme en blocs typologique du systme long distance (Rseau SDH)

Ce document indique la structure typologique du Systme Longue Distance (SDH).
Il doit contenir notamment une reprsentation schmatique en blocs du systme que se rfre
une structure typologique dinstallation.
Diagramme en blocs typologique du systme radio sol/bord (GSM-R)

Ce document indique la structure typologique du Systme Radio Sol/Bord (GSM-R). Il doit
contenir une reprsentation schmatique en blocs du systme qui se rfre une structure
typologique dinstallation.
Diagramme en blocs typologique des Systmes de Tlphonie (Postes, PCC et Centraux

Tlphoniques)
Ce document indique la structure typologique du Systme de Tlphonie. Il doit contenir une
reprsentation schmatique en blocs du systme que se rfre une structure typologique
dinstallation.
Diagramme en blocs typologique des systmes de sonorisation et vidosurveillance

Ce document indique la structure typologique des Systmes de Sonorisation et
Vidosurveillance. Il doit contenir une reprsentation schmatique en blocs du systme qui se
rfre une structure typologique dinstallation.
Diagramme en blocs typologique pour les installations des cbles

Ce document indique la structure typologique du systme. Il doit contenir une reprsentation
schmatique en blocs du systme qui se rfre une structure typologique dinstallation.
Diagramme en blocs typologique des systmes radio propagation en tunnel

Ce document indique la structure typologique du Systme Radio Propagation dans le Tunnel.
Il doit contenir une reprsentation schmatique en blocs du systme qui se rfre une
structure typologique dinstallation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 22 DI 253
Diagramme en blocs typologique des systmes de secours dans le tunnel

Ce document indique la structure typologique du Systme de Secours dans le Tunnel. Il doit
contenir une reprsentation schmatique en blocs du systme qui se rfre une structure
typologique dinstallation.
Procdures dautorisation pour les installations radio (ventuelles)

Le document dcrit les autorisations ncessaires pour les installations des systmes radio
(notamment systmes radio propagation dans les tunnel et systmes GSM-R). Il doit contenir
la liste des autorisations ventuelles relatives aux installations susmentionnes (urbanistiques,
environnementales pour la pollution lectromagntique, autorisations des radiofrquences).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 23 DI 253
I.2.10 Traction lectrique

Rapport gnral technico-conomique (livrable descriptif en format UNI A4)
Ce document dcrit les critres utiliss, les standards de projet pris comme rfrence et leur
application aux installations dlectrification (sous-station, catnaire et SCADA). Il dcrit
galement les problmatiques ventuelles et les solutions envisageables (surtout pour ce qui
concerne les problmatiques des branchements HT). Il fournit, les indications utiles pour
valuer conomiquement les travaux dlectrification en premire approximation. Une telle
valuation conomique devra tre ralise, autant que possible, sur la base de valeurs
conomiques dj consolides dans les autres pays pour installations similaires .
Les installations, les technologies et les matriaux proposs devront, autant que possible,
prendre comme rfrence des typologies dinstallations dj ralises et essayes sur lignes
lectrifies similaires.
Il sagit dun document prliminaire llaboration de lavant projet sommaire (APS) et de
lavant projet dtaill (APD) des installations dlectrification.
Il devra contenir aussi une premire hypothse concernant le dimensionnement du systme
dlectrification (architecture du systme dalimentation, nombre de sous-stations et typologie
de catnaire). Ce dimensionnement pralable devra tre effectu aussi bien pour le systme
2x25 kV que pour le systme 1x25 kV. Le dimensionnement devra tre effectu sur la base de
lexprience du bureau dtude et prenant rfrence des lignes similaires (comme niveau de
trafic et caractristique du trac) quil faudra citer comme rfrence.
Il devra contenir : les donnes gnrales du projet, les critres du projet, les modes de
fonctionnement du systme, les caractristiques techniques principales des installations (sous-
station, catnaire et SCADA), la description gnrale des travaux, les indications sur
dventuelles macro-phases de ralisation, lindication sur dventuelles problmatiques pour
la ralisation des ouvrages, lestimation sommaire des cots (y compris les couts des
branchements HT).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 24 DI 253
I.2.11 clairage et Force
Rapport technico-conomique (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document doit illustrer les choix techniques gnraux reportant les valuations concernant
les interventions ncessaires pour la ralisation des quipements dclairage et force.
Il doit fournir une valuation conomique en premire approximation des installations
raliser. Telle valuation conomique devra tre ralise, autant que possible, sur la base de
valeurs conomiques dj consolides en Algrie ou dans les autres pays pour installations
similaires .
prendre comme rfrence des typologies dinstallation dj ralises et essayes en Algrie
(prioritaire) ou sur installations similaires (dans le cas o des installations similaire nexistent
pas en Algrie).
Il doit contenir les informations suivantes : tensions et frquence dalimentation, architecture

de la distribution de lnergie lectrique, description des quipements, analyse des puissances
absorbes par les charges, choix des transformateurs de puissance, disolations, description
des installations dclairage, estimation en premire approximation des cots ( 30%).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 25 DI 253
I.2.12 Btiments
Architecture
Gnraux
Note gnrale et description de ltat actuel du site
Planimtrie dencadrement territorial sur ortophotos ou photos ariennes
Planimtrie avec les indications des sous services et franchissements intresss
Planimtrie avec les indications des contraints
Planimtrie avec les indications des destinations programmes/ urbanistique des les
plans dactuation quand ils existent
Documentation photographique des sites dinterventions
Documentation photographique des possibles rfrences dtudes existantes
tablissement du macro-model du plan de chantier
Planification des macro-phases dactuation
Estime (avec plain conomique et financier sommaires)
Architecture et urbanisme
Note gnrale descriptive,
Tableau des dotations fonctionnelles,
Planimtrie dencadrement gnrale et des assainissements lextrieur,
Planimtrie dencadrement gnrale avec les modifications aux instrumentations
durbanismes programms,
Profil en travers dencadrement gnral et des assainissements lextrieur, routires
et pietonals avec les modifications aux instrumentations durbanismes programms,
Rendering des assainissements ou photosimulations densemble.
Structures
Note techno-illustrative du schma structural des ouvrages prvus
Ce document doit illustrer les thmes et problmatiques concernant les matriaux choisis,
lapprovisionnement des matriaux et les engins de chantier et linstallation chantier,
lamnagement des zones, les mouvements de terre, les problmatiques lies aux fondations.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 26 DI 253
I.2.13 Installations de maintenance
Installations mcaniques
Installations HVAC
Note technique et estimation des couts
Ce document doit illustrer linstallation HVAC: la typologie des installations de climatisation,
de ventilation et de chauffage prvue, les zones desservies et la typologie choisie, la
consistance de linstallation.
Un devis estimatif des cots de ralisation de linstallation, sur la base de la comparaison avec
didentiques installations, complte cette note.
Installations hydro-sanitaires
Ce document doit dcrire brivement linstallation dadduction, linstallation dvacuation des
eaux uses, linstallation de production deau chaude sanitaire. Un devis estimatif des cots
de ralisation de linstallation, sur la base de la comparaison avec didentiques installations,
complte cette note.
Installations de drainage et dacheminement des eaux

Ce document doit illustrer brivement: linstallation de drainage, dacheminement et
dvacuation avec ses composants et leurs fonctions ; le type de pompe prvu ; un devis
estimatif des cots de ralisation de linstallation, sur la base de la comparaison avec
Installations de soulvement (ascenseurs et escaliers roulants)

Ce document doit illustrer: le type dascenseur prvu et la consistance ; le type descalier
roulant et la consistance.
Scurit
Installations fixes extinction incendie eau rseau de prises deau et de dvidoirs

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 27 DI 253
Ce document doit dcrire brivement linstallation en illustrant les donnes caractristiques de

la solution choisie suivant: lextension et la consistance de linstallation ; lLe type de
terminaux de linstallation (prises deau UNI45, prises deau UNI70, dvidoirs UNI45,
etc.) ; le type de groupe de pressurisation prvu (lectropompes, motopompes,) ; les
modalits de gestion locale et distance (contrles distance) ; linterface avec les
installations de dtection des incendies.
Notamment il sera indiqu sil sagit de rseau sec ou humide et les modalits
dactivation, y compris les ventuelles prescriptions des autorits prposes.
Installations fixes dextinction incendie eau installation sprinkler, de type dluge

et rideau deau
la solution choisie suivant : lextension et la consistance de linstallation ; le type
dinstallation (sprinkler, rideau deau, dluge) ; les modalits de gestion locale et
distance (contrles distance) ; les interfaces avec les installations de dtection des incendies.
Installations fixes extinction incendies gaz

la solution choisie suivant: le type de gaz prvu ; lextension de linstallation (locaux
protgs) ; les modalits de gestion locale et distance (contrles distance) ; les interfaces
avec les installations de dtection des incendies et HVAC Un devis estimatif des cots de
ralisation de linstallation, sur la base de la comparaison avec didentiques installations,
complte cette note.
Installations de dtection des incendies

la solution choisie suivant : lextension de linstallation (locaux protgs) ; le type de
terminaux prvu ; les modalits de gestion locale et distance (contrles distance) ; les
interfaces avec les autres installations (CCTV, installation dextinction gaz, eau ).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 28 DI 253
Installation de ventilation pour le contrle des fumes

la solution choisie suivant : la position de linstallation ; le type de ventilateurs prvu ; les
modalits de gestion locale travers PLC et distance (contrles distance) ; des ventuelles
interfaces avec les autres installations (installation de dtection des incendies, CCTV).
Suret
Installations antieffraction
Note technique et estimation des ouvrages
Ce document doit dcrire en bref linstallation, en illustrant les donnes caractristiques de la
solution choisie : lieux et zones protger ; type de capteurs prvus ; fonctions principales de
linstallation ; connexions dinterface avec les autres installations ou systme de supervision.
Un devis estimatif des couts de ralisation de linstallation, sur la base de la comparaison avec
Installations contrle des accs

solution choisie: lieux et zones protger; type de capteurs prvus; fonctions principales de
linstallation; connexions dinterface avec les autres installations ou systme de supervision.
Installations de tlsurveillance circuit ferm (CCTV)

solution choisie: lieux et zones protger; type de capteurs prvus; fonctions principales de
linstallation; connexions dinterface avec les autres installations ou systme de supervision.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 29 DI 253
I.3 IMPACT DU PROJET EN MATIERE DENVIRONNEMENT
tudes environnementales prliminaires
Une fois la phase analytique effectue, visant dfinir la structure territoriale et

environnementale, une synthse des tudes et des rsultats obtenus est ralise indiquant pour
chaque solution de projet, les principaux risques qui se prsentent.
Les actions correctrices sont indiques par rapport la solution choisie, pouvant liminer
ou attnuer les ventuels impacts, dterminer les mesures de compensation environnementale
et les ventuelles oprations de remise en tat, de requalification et damlioration
environnementale et paysagre, en faisant une estimation des cots inclure dans les plans de
financement des travaux.
En fonction de la complexit territoriale et du systme des projets alternatifs comparer, la
solution prfrable doit tre choisie laide dinstruments de complexit diverse, qui vont de
la simple matrice de comparaison avec lexpression davis qualitatifs et quantitatifs la
prparation dune Analyse Multicritres .
tude dimpact environnemental
Ltude dimpact environnemental doit fournir une description du projet incluant notamment:
une description des caractristiques physiques de lensemble du projet; lvaluation du type et
du nombre des missions et des rsidus prvus (pollution de leau, de lair, du sol, bruit,
vibration, lumire, chaleur, rayonnement, etc.); la description de la technique adopte pour
prvenir les missions des installations et pour rduire lutilisation des ressources naturelles,
en comparant les techniques choisies avec les meilleures techniques disponibles.
Ltude doit contenir les descriptions suivantes :
une description des principales alternatives examines, y compris lalternative zro, et
lindication des raisons ayant suscit le choix, dun point de vu de limpact
environnemental, et du choix du projet ;
une description des composantes de lenvironnement (physique, naturel et
anthropique) pouvant potentiellement subir un impact important drivant du projet
propos, chacune dentre elles ayant t traite individuellement dans des tudes
Spcialises par Secteurs dactivit ;
une description des principaux et ventuels impacts du projet sur lenvironnement d
lexistence mme du projet, lutilisation des ressources naturelles, lmission
dagents polluants, la cration de substances nocives et llimination des dchets ;
une description faite des mthodes prvisionnelles utilises pour valuer les impacts
sur lenvironnement ;
une description des mesures prvues pour viter, rduire et si possible compenser les
impacts ngatifs importants du projet sur lenvironnement ;
une description des mesures prvues pour la surveillance de lenvironnement;
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 30 DI 253
la description des lments culturels et paysagers ventuellement prsents, de limpact

quil y aura sur ces lments, les transformations proposes et les mesures
dattnuation et de compensation ncessaires ;
une synthse non technique des informations transmises qui repose sur les chiffres
prcdents ;
un rsum des ventuelles difficults (lacunes techniques ou manque de donnes)
rencontres pour recueillir les informations demandes et prvoir les impacts.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 31 DI 253
I.4 ANALYSE FINANCIERE ET ECONOMIQUE PRELIMINAIRE
Rapport gnral
Ce document doit indiquer: la description de la mthodologie suivie, les donnes et les
conditions de base requises, lanalyse financire (dans les variantes sommaire et dtaille
proprement dite), lanalyse conomique, lanalyse de sensitivit et de scnario.
Ce document doit contenir notamment les informations suivantes: la description du projet et
des alternatives valuer, lidentification et description des donnes dentre, le calcule du
VAN et du TIR financire, le calcule du VAN et du TIR conomique, le calcule du rapport
avantages-cots, lanalyse de sensitivit et de scnario, lanalyse globale des rsultats et
ventuelle choix de lalternative plus performante du point de vue financire-conomique.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 32 DI 253
I.5 SUPPORT AU JUGEMENT DENSEMBLE SUR LOPPORTUNITE DU PROJET
Les moindres contenus du support au jugement densemble sur lopportunit du projet en

gnral devront tre constitus comme dcrit par la suite.
Rapport gnral
Ce document regroupe: la description de la mthodologie suivie, les donnes et les conditions
de base requises, les rsultats de lanalyse multicritre. Ce document doit contenir
notamment: lidentification identification de lobjectif global, le dressage de la liste des
alternatifs de projet, lidentification des critres, la construction de la matrice dvaluation et
homognisation des donnes, lagrgation des jugements (fonction dutilit), le choix du
vecteur des poids, lanalyse des rsultats et domaine de stabilit des poids pour chaque critre.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 33 DI 253
II ETUDE DE FAISABILITE

de projet.
II.1 ETUDE DE CLIENTELE DETAILLEE
Les moindres contenus des tudes de clientle dtaille en gnral devront tre constitus
Rapport gnral
Ce document doit contenir: les donnes et les conditions de base requises, lillustration de la
mthodologie suivie, lanalyse de la demande et de loffre actuelle et le calage du modle de
transport, les projections de la demande et les hypothses sur loffre aux horizons futurs pour
chaque solution dinvestissement propose, linteraction entre demande et offre aux horizons
futurs et la dtermination des volumes de transport passagers et marchandises pour chaque
solution dinvestissement propose, lanalyse des rsultats et la mise en cohrence avec les
modles dexploitation ferroviaire.
Ce document doit contenir notamment les informations suivantes: systme de la demande,
systme de loffre, interaction demande/offre actuelle et calibration, scenarios de projet,
interaction demande/offre de projet, analyse des rsultats.
En ce qui concerne le systme de la demande ce document doit indiquer: la dlimitation de la
zone d'tude, le zonage de la zone dtude, les matrices de la demande des passagers actuels
pour chaque mode de transport, les matrices de la demande fret pour chaque mode de
transport.
Le systme de l'offre doit contenir: la description des systmes de transport existants, la
slection de l'infrastructure et des services, la construction du graphe rseau actuel.
En ce qui concerne linteraction demande/offre actuelle et calibration, le document doit
indiquer: la reconstruction des flux actuels de trafic passagers et calibration des paramtres du
modle de la demande bas sur les flux observs/acquis, la reconstruction des flux actuels de
trafic fret et calage des paramtres du modle de la demande bas sur les flux observs/acquis,
lanalyse des criticits et des goulots dtranglement.
La section du document concernant les scnarios de projet doit contenir: lidentification des
scnarios de croissance de la demande (au moins trois niveau: faible, base, haut), les matrices
de la demande future des passagers pour chaque mode de transport et pour chaque scnario de
projet dfini, les matrices de la demande future fret pour chaque mode de transport et pour
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 34 DI 253
chaque scnario de projet dfini, la construction des graphes reprsentant le rseau avec les
solutions techniques proposes.
En ce qui concerne linteraction demande/offre de projet ce document doit indiquer:
lestimation des flux de passagers pour chaque scnario de croissance de demande et de
projet, lestimation des flux fret pour chaque scnario de croissance de demande et de projet,
la comparaison des flux de trafic et des rpartitions modales entre le scnario actuel et les
diffrents scenarios de projet.
En ce qui concerne lanalyse des rsultats ce document doit indiquer: la mise en cohrence
entre les flux affects et la capacit de la ligne, la corrlation entre la capacit de
l'infrastructure et les choix d'investissement proposs.
Les livrables dcrits par la suite qui concernent les vue en plan doivent indiquer: lvolution
planimtrique du trac sur la cartographie prvue, de faon pouvoir disposer dune vue
technique densemble de linfrastructure qui souligne lintgration du trac dans le territoire et
ses rapports avec le rseau infrastructurel de transport existant (voies ferres, routes,
aroports, ports) et les rapports avec les installations (actuelles et prvues dans des
instruments urbanistiques en vigueur); les volumes de transport pour chaque modalit
(chemins de fer, routes et autoroutes, ports et arogares); toutes les donnes qui peuvent tre
reprsentes graphiquement pour une meilleure interprtation des rsultats (indice de
saturation de linfrastructure, caractristiques des infrastructures concernes, temps de
parcours reprsents travers les isochrones, etc.).
Pour les vues en plan grande chelle (de 1:500.000 1:100.000), dans le but davoir une
vue densemble de lopration, lutilisation de cartes de type touristique ou quivalente est
autorise, sur indication dANESRIF, selon des modalits et des procdures qui seront
Pour les reprsentations du projet chelle de 1:10.000 1:5.000, lutilisation dortho-photos,
cartes numriques ou similaires est autorise, selon des modalits et des procdures qui seront
pouvoir reprsenter l'entier trac dans un nombre rduit des livrables, mais avec une
Vue en plan gnrale

Ce document doit contenir lvolution planimtrique gnrale de la ligne et du rseau
multimodal objet dtude du point de vue du systme de transport existant de lemplacement
des services actuels, afin davoir une vue technique densemble de linfrastructure. En autre,
on devra reprsenter les nuds principaux du systme de transport (gares, nuds
intermodaux, ports, aroports, zones industrielles, etc.).
pouvoir reprsenter le trac en entier dans un nombre rduit des livrables, avec une
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 35 DI 253
Ce document doit contenir les informations suivantes: la zone d'tude, linfrastructure

concerne (plans et profils), le zonage avec indication des principaux indicateurs socio-
conomiques.
Vue en plan gnrale de ltat existant

linfrastructure.
pouvoir reprsenter le trac en entier dans un nombre rduit des livrables, avec une
Ce document doit contenir les informations suivantes: le graphe du transport piton actuel, le
graphe du transport routier priv actuel, le graphe du transport public actuel (train, autobus,
mtro, tramway, etc.), la reprsentation graphique du volume passagers et fret sur les arcs du
rseau, lindice du niveau de saturation actuel et indications sur les goulots dtranglement
existants.
Vue en plan gnrale du projet (scnario futur)

Ce document doit contenir le schma planimtrique gnrale de la ligne et du rseau
multimodal objet dtude du point de vue du systme de transport futur et de lemplacement
des services futurs, afin davoir une vue technique densemble de linfrastructure dans
lhorizon de projet.
pouvoir reprsenter le trac tout entier dans un numro rduit des livrables, avec une
Ce document doit contenir les informations suivantes: le graphe de projet du transport piton,
le graphe de projet du transport routier priv, le graphe de projet du transport public (train,
bus, mtro, tramway, etc.), la reprsentation graphique du volume passagers et fret futurs sur
les arcs du rseau, lindice du niveau de saturation actuel et indications sur les goulots
dtranglement qui caractrisent le scnario donn.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 36 DI 253
II.2 ETUDES TECHNIQUES DAVANT-PROJET SOMMAIRE (APS)
Les moindres contenus de ltude technique davant-projet sommaire en gnral devront tre
constitus comme dcrit pour chaque document par la suite.
II.2.1 Cartographie et topographie
Utilisation des cartes existantes

Scannrisation des cartes existantes
Les cartes sur papier, obtenues auprs de lINCT, doivent tre scannrises au moyen dun
scanner rotatif en format A0 avec une rsolution optique Input 1.200x600 dpi et output
600x600 dpi non interpoles. La prcision du scanner doit tre de +/- 0,1%, +/-1 pixel. Les
cartes doivent tre acquises 256 niveaux de gris (8 bits), la rsolution minimale ne doit pas
tre infrieure 300 dpi. Les fichiers livrables doivent tre en format Tiff et sur DVD.
Gorfrencement
Les fichiers en format Tiff obtenus par scannrisation des cartes devront tre gorfrencs
avec le logiciel Raster Design ou outres logiciels similaire.
Vectorisation
La vectorisation 3D des zones se fera sur la base des images raster pralablement
gorfrences et organises. La vectorisation se fera en format DWG 3D.
Ralisation des cartes avec images satellite

Acquisition dimages satellite
Pour la fourniture dimages satellite SPOT 5 en vue de crer une base de donnes
cartographique lchelle 1:10.000 ou 1:5.000, il est ncessaire dacqurir les images satellite
SPOT 5 et Modle Numrique des lvations (DEM).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 37 DI 253
Ralisation de cartes satellite

Les cartes satellite seront ralises partir des informations suivantes.
Scnes SPOT grossires. Le Maitre de louvrage recevra sur CD Rom ou DVD Rom
les livrables suivants: les images SPOT 5 grossires, rsolution 2,5 mtres, noir et
blanc, format DIMAP; laccord de licence de limage (en anglais);
DEM (Modle Numrique dlvation). Le DEM de lensemble de la zone concerne,
en format raster et vectoriel, doit tre fourni au maitre de louvrage, sur CD Rom ou
DVD Rom: le SPOT DEM en format DIMAP;
Courbes de niveau avec quidistance de 10 mtres en format DWG;
Scnes SPOT 5 orthorectifies et mosaques. Le Maitre de louvrage recevra sur CD
Rom ou DVD Rom les livrables suivants: les images SPOT 5 orthorectifies dans le
systme de rfrence UTM WGS84, rsolution 2,5 noir et blanc, format GeoTiff; le
mosaque des scnes SPOT 5 orthorectifies dans le systme de rfrence UTM
WGS84, rsolution 2,5 noir et blanc, format ECW, de la zone concerne de 5.446 m2;
le rsiduel Report, fournis comme fichiers texte, contenant les valeurs quadratiques
moyennes RMS calcules pour lensemble des GCP et pour chaque GCP utilis
pendant le processus dorthorectification; laccord de licence de limage (en anglais);
le logiciel Rpertoire contenant la visionneuse ER Viewer et toutes les dernires
versions des plugins ER Mapper disponibles pour la gestion du format de compression
ECW.
Ralisation des cartes par restitution aro-photogrammtrique

Prises de vue ariennes

Ce document doit contenir: le graphique des axes de vol effectivement raliss, chelle
1:25.000, deux copies des clichs sur papier blanc (bromure dargent) brillant, mat ou semi-
mat, la copie diapositive des clichs sur matriel indformable transparent en polyester,
indiqu pour la restitution, les livrables prouvant le calibrage de lappareil photo, les livrables
prouvant la qualit du matriel photo utilis (sensibilit, contraste, grain, pouvoir sparateur,
etc.) et la date dchance. Le graphique des axes de vol devra indiquer les axes par couleur
diffrente, les encadrs des clichs effectivement raliss, les numros des clichs et laltitude
de vol; tandis que les copies papier en noir et blanc devront mentionner les dates de prise de
vue et sur le dos les rfrences de lautorisation de divulgation. Ce document sera fourni en
un original, deux copies sur papier hliographique et en format digital dans un contenant
adquat, les photographies et les diapositives seront rassembles dans des botes spciales
numrotes.
Oprations topographiques
Cette phase comprend les livrables dcrits par la suite.
Le rseau godsique de base. Ces documents seront remis en un original et deux
copies, dans un contenant appropri sur lequel seront crites toutes les indications
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 38 DI 253
ncessaires aussi bien sur le ct que sur le devant. Le document doit contenir
notamment: le rapport illustrant les procds adopts pour les relevs et pour la
compensation en soulignant le degr de prcision obtenu, les monographies des
sommets repris partir de rseaux de dtails prcdents effectus par la socit des
Chemins de Fer, les monographies de tous les points topographiques nationaux du
rseau, les monographies des sommets du rseau de base redtermins ou
nouvellement dtermins, soigneusement ralises conformment aux prescriptions en
matire de sommets des polygonales, les schmas des oprations topographiques
ralises pour dterminer des sommets avec les donnes de relev et les EQM, les
carnets de terrain ou impression des fichiers denregistrement des lectures faites sur le
terrain, les calculs effectus, le rapport illustrant les procds adopts pour les relevs
et pour la compensation en soulignant le degr de prcision obtenu, le graphique
lchelle 1:25.000 illustrant les oprations effectues, les repres nationaux utiliss, les
repres contrls et les nouveaux repres dtermins, le livrable sur le contrle de
lhomognit.
Le rseau de dtail. Ces documents seront remis en un original et deux copies, dans un
contenant appropri sur lequel seront crites toutes les indications ncessaires aussi
bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir notamment les informations
suivantes: le rapport illustrant les procds adopts pour les relevs et pour la
compensation en soulignant le degr de prcision obtenu, le projet du rseau
lchelle 1:25.000, le rseau effectivement dtermin, toujours lchelle 1:25.000,
avec lindication des oprations topographiques effectues, les carnets de terrain ou
impression des fichiers denregistrement des lectures faites sur le terrain, les
monographies des sommets du rseau de dtail, soigneusement ralises
conformment aux prescriptions en matire de sommets des polygonales, les schmas
des oprations topographiques ralises avec les donnes de relev et les EQM
drivant des calculs de compensation, les calculs de compensation effectus.
Le rseau GPS de base et de dtail. Ces livrables seront remis en un original et deux
ncessaires aussi bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir notamment les
informations suivantes: le rapport illustrant les procds utiliss pour les mesures, la
compensation du rseau, les ventuels problmes rencontrs en matire de rception
des signaux, llaboration des donnes et notamment le degr de prcision obtenu, les
graphiques lchelle adquate do rsultent les liaisons faites aux sommets
nationaux et lvolution du rseau polygones, les fichiers contenant les calculs des
lignes de chaque base, fichier de la compensation du rseau, fichier des
transformations des coordonnes WGS 84 et fichier des calculs des coordonnes
planes, limprim des fichiers mentionns au point prcdent, les monographies des
sommets du rseau, les monographies des sommets utiliss.
Les points du canevas photogrammtriques. Ces livrables seront remis en un original
et deux copies, dans un contenant appropri sur lequel seront crites toutes les
indications ncessaires aussi bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir
notamment les informations suivantes: le rapport illustrant les procds utiliss, les
schmas des oprations ralises pour leur dtermination lchelle 1:25.000; les
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 39 DI 253
sries de copies papier des clichs avec lindication des positions des points du
canevas photogrammtrique; la monographie des points du canevas
photogrammtrique accompagne dune esquisse planimtrique sur laquelle est
correctement indiqu le point photographique; les carnets de terrain ou impression des
fichiers denregistrement des lectures faites sur le terrain; les calculs pour la
dtermination des trois ordonnes.
Les points du canevas photogrammtrique dtermins par triangulation arienne. Ces
livrables seront remis en un original et deux copies, dans un contenant appropri sur
lequel seront crites toutes les indications ncessaires aussi bien sur le ct que sur le
devant. Ils doivent contenir notamment les informations suivantes: le rapport illustrant
les procds utiliss, le graphique de laxe de vol ou du bloc, lchelle 1:25.000,
indiquant les positions des points et la compensation de laxe de vol ou du bloc, les
copies des clichs avec lindication des positions des points dappui photographiques
des modles et des points dappui photographiques de laxe de vol ou du bloc, les
modules des observations instrumentales originales, les livrables de lordinateur, pour
chaque phase du calcul, indiquant clairement le logiciel utilis, les donnes en entre,
les rsultats et, pour les rsultats finaux, les EQM.
La polygonale plano-altimtrique cts longs. Ces documents seront remis en un
original et deux copies, dans un contenant appropri sur lequel seront crites toutes les
notamment les informations suivantes: le rapport illustrant les procds utiliss, les
terrain, les monographies des sommets de la polygonale qui devront contenir pour
chaque sommet les coordonnes rectilignes dans le systme UTM, lesquisse
planimtrique avec au moins trois distances partir de points caractristiques
dtermins facilement reconnaissables sur le terrain, lesquisse de la perspective ou
photographie, la cote du sommet, la brve description de lemplacement avec
indication explicite de la Commune, fraction, localit ou autre o se situe ce sommet,
la date de matrialisation. Pour les sommets situs sur quai, indiquer galement la
distance horizontale entre le sommet et le bord interne du champignon du rail le plus
proche ainsi que la cote du plan de voie en face. Dans les gares, indiquer galement les
distances entre le sommet et le rail le plus proche des voies principales. Ces document
doivent en outre contenir: les monographies des points trigonomtriques nationaux
auxquels se rfre la polygonale et sur lesquels ont t faites les fermetures de contrle
prvues; les calculs de la polygonale pour dterminer les coordonnes rectilignes et
dans le systme UTM; les calculs concernant les fermetures de contrle; le graphique
de la polygonale lchelle approprie avec lindication des liaisons avec les points
trigonomtriques nationaux, les repres de nivellement poss sur place, les limites et
les numros des tablettes dans lesquels se dveloppe la polygonale; llvation
contenant les lments de la polygonale (distances, angles au sommet, angles de
direction, coordonnes et cotes) indiquant, pour les sommets situs sur la plateforme
ferroviaire, la distance avec la voie et la cote du plan de voie au niveau de ces
sommets; le rapport sur les critres adopts pour la ralisation des relevs, les critres
utiliss pour les calculs et pour les fermetures de contrle, ainsi que sur les difficults
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 40 DI 253
ventuelles rencontres et les mesures prises pour les liminer ou les surmonter. Ce
rapport contiendra galement quelques considrations sur les rsultats obtenus,
notamment pour ce qui concerne la prcision atteinte.
La polygonale plano-altimtrique cts courts. Ces livrables seront remis en un
notamment les informations suivantes: les carnets de terrain ou impression des fichiers
denregistrement des lectures faites sur le terrain; les monographies des sommets de la
polygonale qui devront contenir pour chaque sommet les coordonnes rectilignes et
UTM, lesquisse planimtrique avec au moins trois distances partir de points
caractristiques dtermins facilement reconnaissables sur le terrain; lesquisse de la
perspective ou photographie; la cote du sommet; une brve description de
lemplacement avec indication explicite de la Commune, fraction, localit ou autre o
se situe ce sommet; la date de matrialisation. Pour les sommets situs sur le quai,
indiquer galement la distance horizontale entre le sommet et le bord interne du
champignon du rail le plus proche ainsi que la cote du plan de voie en face. Dans les
gares, indiquer galement les distances entre le sommet et le rail le plus proche des
voies principales. Ces document doivent en outre contenir: les monographies des
points trigonomtriques nationaux auxquels se rfre la polygonale et sur lesquels ont
t faites les fermetures de contrle prvues; les calculs de la polygonale pour
dterminer les coordonnes rectilignes et UTM; les calculs concernant les fermetures
de contrle; le graphique de la polygonale lchelle approprie avec lindication des
liaisons avec les points trigonomtriques nationaux, les repres de nivellement poss
sur place, les limites et les numros des tablettes dans lesquels se dveloppe la
polygonale; llvation contenant les lments de la polygonale (distances, angles au
sommet, angles de direction, coordonnes et cotes) indiquant, pour les sommets situs
sur la plateforme ferroviaire, la distance avec la voie et la cote du plan de voie au
niveau de ces sommets; le rapport sur les critres adopts pour la ralisation des
relevs, les critres utiliss pour les calculs et pour les fermetures de contrle, ainsi
que sur les difficults ventuelles rencontres et les mesures prises pour les liminer
ou les surmonter. Ce rapport contiendra galement quelques considrations sur les
rsultats obtenus, notamment pour ce qui concerne la prcision atteinte.
Le nivellement de prcision. Ces livrables seront remis en un original et deux copies,
dans un contenant appropri sur lequel seront crites toutes les indications ncessaires
aussi bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir notamment les
informations suivantes: le rapport explicatif sur les critres utiliss et la prcision
obtenue; le schma sur carte topographique lchelle approprie avec lemplacement
des repres I.G.M. dattache et du trac du cheminement de nivellement; les
monographies des repres de nivellement nationaux auxquels se rfre le nivellement
ainsi que tous les autres repres situs sur le tronon concern par les relevs; les
monographies des repres de nivellement et des ventuels repres poss sur place le
long du parcours entre le repre national et le repre relier, soigneusement ralises
selon les indications en matire de sommets de la polygonale (les coordonnes
rectilignes et UTM seront indiques uniquement pour les repres qui concident avec
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 41 DI 253
les sommets de la polygonale ou qui sont situs dans les limites de la bande de
restitution); les carnets de terrain ou impression des fichiers denregistrement des
lectures faites sur le terrain; le rcapitulatif de chaque cheminement de nivellement
ralis, avec les dniveles brutes de terrain (aller, retour et moyenne) et les distances
de chaque cheminement; les calculs de compensation pour la dtermination des cotes;
llvation avec les cotes et les coordonnes des sommets de la polygonale et des
repres de nivellement ainsi que les cotes de la voie au niveau de ces repres, y
compris les calculs concerns.
Le nivellement indirect. Ces livrables seront remis en un original et deux copies, dans
un contenant appropri sur lequel seront crites toutes les indications ncessaires aussi
bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir notamment les informations
suivantes: le rapport explicatif sur les critres utiliss et la prcision obtenue; le
schma sur carte topographique lchelle approprie avec lemplacement des repres
nationaux dattache et du trac du cheminement de nivellement; les monographies des
repres de nivellement nationaux auxquels se rfre le nivellement ainsi que tous les
autres repres situs sur le tronon concern par les relevs; les monographies des
repres de nivellement et des ventuels repres poss sur place le long du parcours
entre le repre national et le repre relier, soigneusement ralises selon les
indications en matire de sommets de la polygonale (les coordonnes rectilignes et
UTM seront indiques uniquement pour les repres qui concident avec les sommets
de la polygonale ou qui sont situs dans les limites de la bande de restitution); les
terrain; le rcapitulatif de chaque cheminement de nivellement ralis, avec les
dniveles brutes de terrain (aller, retour et moyenne) et les distances de chaque
cheminement; les calculs de compensation pour la dtermination des cotes; llvation
avec les cotes et les coordonnes des sommets de la polygonale et des repres de
nivellement ainsi que les cotes de la voie au niveau de ces repres, y compris les
calculs concerns.
La restitution cartographique
Ce document comprend: le projet de rpartition en feuilles et leur numrotation, superpos au
graphique de la couverture de chaque clich avec la numrotation relative. Il faut produire
nr. 1 copie sur papier hliographique de lbauche de restitution. Les livrables suivants seront
galement prsenter sur demande: les livrables certifiant la rectification de linstrument
utilis et "Journal de restitution", le protocole de restitution avec les fiches originales
indiquant les carts planimtriques graphiques, les carts de cote rsiduels sur points dappui
photographiques et les valeurs des paramtres dorientation si linstrument est quip des
chelles gradues appropries.
Le protocole de restitution sera rdig de manire graphique et indiquera les positions
graphiques, mme approximatives, des points dappui, dont chacun sera indiqu par une
flche lchelle vingt fois suprieure lcart planimtrique se trouvant ct de la valeur
de lcart en altitude.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 42 DI 253
La cartographie
Pour ce qui concerne la cartographie, le fournisseur est tenu de livrer au maitre de louvrage
les livrables suivants: les supports magntiques (DVD) contenant les fichiers dfinitifs; deux
copies sur papier hliographique; le projet de rpartition des feuilles et leur numrotation; les
documents certifiant la rectification de linstrument utilis; les protocoles de restitution de
chaque modle indiquant les carts dorientation relative et absolue et les coordonnes des
points photographiques utiliss; loriginal de lbauche de restitution indiquant les
intgrations releves sur le terrain.
Ralisation Restitution cartographique et cration DTM depuis Laser Scanner sur avion
Prise de vue Lidar

La donne en sortie du post-traitement des donnes est un "nuage de points" disposs
irrgulirement sur le sol reprsentant la donne en sortie grossire et dfinissant les valeurs
de coordonnes (Lat., Long) ainsi que laltitude ellipsodale calcule de chaque point
correspondant une impulsion du rayon laser, dans le systme de rfrence WGS84.
Llaboration supplmentaire faire, consiste convertir les altitudes dellipsodales
godsiques en utilisant le modle de gode fourni par lInstitut Gographique National.
Les donnes seront ensuite transformes dans le systme de rfrence local U.T.M.
Le modle des superficies obtenu par relev laser contient tous les lments superficiels
naturels et artificiels prsents sur le territoire (pour lessentiel vgtation, btiments et autres
ouvrages). Grce lapplication de filtres appropris, il est possible dliminer le plus possible
la prsence de ces lments et dobtenir comme donne finale un terrain nu.
Ce procd est semi-automatique: les filtres appliqus sont des algorithmes travaillant sur des
menus droulants dans la base de donnes, qui cherchent les points la plus basse altitude et,
en supposant que ces points appartiennent au terrain, liminent tous les points limitrophes
affichant une diffrence daltitude sensible par rapport ces derniers.
La variation soudaine daltitude est due des lments trangers au sol qui doivent donc tre
limins.
tant donn quil est impossible dliminer tous les lments de cette faon, une autre phase
ddition manuelle et de contrle des donnes est prvue.
Les donnes du DSM (Modle Numrique de Surface) et du DTM (Modle Numrique du
Terrain) ainsi obtenues sont ensuite organises sous forme de grille rgulire avec cellules
aux dimensions fixes constituant les produits finaux livrer.
En rsum, les donnes du relev fournir sont les suivantes:
Donne grossire du relev: nuage de points original enregistr par le capteur;
Modle Numrique de surface (DSM) avec un pas de 1x1 mtre, systme de rfrence
WGS84 et altitudes ellipsodales;
U.T.M. et altitudes orthomtriques;
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 43 DI 253
Modle Numrique du terrain (DTM) avec un pas de 1x1 mtre, systme de rfrence
U.T.M. et altitudes orthomtriques.
Sauf indications contraires, les donnes seront livres sous format .GRID de Arc/info ou
.DWG de Autocad Dwg.
Prise de vue photogrammtrique

Les images obtenues par prise de vue photogrammtrique seront fournies en format TIFF sur
DVR Rom.
Ces images seront rectifies avec les donnes GPS enregistres par le capteur et avec le DTM
obtenu partir des donnes laser; il sera ainsi possible dobtenir les orthophotographies
finales livrer avec un pixel final sur le sol de 25 cm.
Aucune opration ddition des orthophotographies pour crer une seule mosaque finale ou
pour quilibrer la couleur nest prvue.
Cartographie (chelle 1:1.000)

Ce document doit contenir: les courbes de niveau principales avec quidistance de 5 mtres,
les courbes intermdiaires avec quidistance de 1 mtre, les courbes auxiliaires avec
quidistance de 0,5 mtres; les altitudes des points caractristiques du terrain; dix points cots
en moyenne pour chaque dm2 de superficie reprsente, o la dclivit du terrain empche la
reprsentation par courbes de niveau; les cotes du plan de voie de la voie ferre ventuelle, au
niveau de chaque poteau de la traction lectrique ou, dfaut, tous les cinquante mtres et quoi
quil en soit au niveau de chaque point particulier (passages niveau, ouvrages dart, etc.), les
altitudes des axes et des croisements routiers en nombre appropri afin de pouvoir calculer,
partir de la cartographie, le trac altimtrique des routes, ainsi que le changement de dclivit,
les altitudes de la surface de leau de fleuves, torrents, lacs, etc.; une cote sur le sommet de
chaque btiment ou partie de btiment (terrasse de couverture ou avant-toit), de faon
pouvoir obtenir, partir de la cartographie, les hauteurs de chaque aile de btiment; tous les
lments de base du relev, de la polygonale et du nivellement, les points photographiques,
les repres de nivellement nationaux et les points trigonomtriques nationaux se trouvant dans
la planimtrie, ainsi que les dtails topographiques avec leur nomenclature; les jalons stables
de relevs prcdents ventuels et les cotes ventuelles, les points singuliers des aiguillages
ferroviaires (pointe et talon daiguille).

Ce document doit indiquer: les courbes de niveau principales avec quidistance de 25 mtres,
les courbes intermdiaires avec quidistance de 5 mtres, les courbes auxiliaires avec
reprsentation par courbes de niveau; les altitudes du plan de voie des voies ferres
ventuelles au niveau des passages niveau et de tous les ouvrages dart; les altitudes des
axes routiers en nombre appropri afin de pouvoir calculer, partir de la cartographie, le trac
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 44 DI 253
altimtrique des routes; les altitudes de la surface de leau de fleuves, torrents, lacs, etc.; tous
les sommets du rseau de dtail, les points dappui photographiques, les repres de
nivellement nationaux et les points trigonomtriques nationaux situs dans la planimtrie,
ainsi que les dtails topographiques avec leur nomenclature; les jalons stables de relevs
prcdents ventuels et les cotes ventuelles.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 45 DI 253
II.2.2 Gologie et gotechnique
Note gologique
Ce document comprend une synthse de la recherche bibliographique et de l'analyse de photo-
interprtations contenant tous les renseignements et les donnes gologiques. Les lments
cits ci-dessus permettent de dterminer les critres de projet applicables ainsi que les
modles et les modalits dexcution les plus appropris selon le cas, avec un soin particulier
aux lments tels que: la dfinition de la situation gologique-structurale, le modle litho
stratigraphique de rfrence, la caractrisation lithologique des formations et dtermination de
la tendance des caractristiques gotechniques et go-mcaniques des formations et des
terrains recherchs, la dtermination de lhistorique et ltat de contrainte actuel des
formations recherchs.
Cartes gologiques (chelle 1:10.000)

Ces documents indiquent la lithologie et stratigraphie des formations qui affleurent et les
lments de tectonique, avec une lgende et des symboles fixer avec la Matrise dOuvrage.
Coupes gologiques
Ce document doit contenir les coupes gologiques, lesquelles seront fixes, en numro et
position, avec la Matrise dOuvrage.
Fiches techniques
Ce document doit contenir informations sur les terrains et les formations rocheuses, indiquant
les donnes dduites des investigations de laboratoire ou de mesures go-structurelles sur
diagrammes ou tableaux selon les instructions de la Matrise dOuvrage.
Documentation photographique
Ce document doit contenir les photos des points dessais excuts et des prlvements lors de
la campagne avec les rfrences descriptives ncessaires pour la corrlation univoque aux
fiches techniques correspondantes.
Note gomorphologique
Ce document doit contenir au mois les chapitres suivants: la situation topographique, le rseau
hydrographique, les conditions climatiques, les aspects morphologiques et morpho-mtriques,
les donns lithologiques et tectoniques, le cadre morphogntique, le cadre morpho-volutif,
la bibliographie consulte.
Carte gomorphologique (chelle 1:10.000)

Ce document doit indiquer toutes les vidences gomorphologiques relatives la
morphogense de versant, fluviale, marine, anthropique et assujettie, cartographiable
l'chelle de reprsentation. La lgende et les symboles doivent tre fixs avec la Matrise
dOuvrage.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 46 DI 253
Fiches techniques
Ces documents doivent tre spcialiss pour lencadrement gomorphologique, reportant les
donnes des levs effectus la campagne.
Ce document doit contenir les photos des levs gomorphologiques effectus la campagne,
avec les rfrences descriptives ncessaires pour la corrlation univoque aux fiches techniques
correspondantes.
Note hydrogologique
Ce document comprend un rapport explicatif avec les rsultats de l'tude et des relevs
effectus. Il doit comprendre les chapitres suivants: hydrologie de surface, hydrologie
souterraine (ressources rsurgentes d'eaux souterraines), caractristiques aquifres,
hydrodynamiques et hydrochimiques, groupes hydrogologiques distingus en fonction de
leur degr de permabilit relative, ouvrages artificiels, zones caractrises par des karsts,
bibliographie consulte.
Carte hydrogologique (chelle 1:10.000)

Ce document doit indiquer toutes les vidences hydrogologiques. La lgende et symboles
devront tre fixs avec la Matrise dOuvrage.
Fiches des points deau

Ce document doit indiquer les principales caractristiques physiques des points deau.
Ce document doit contenir les photos des points d'eau relevs lors de la campagne de
reconnaissance avec les rfrences descriptives ncessaires pour la corrlation univoque aux
Note lithologique
Ce document doit contenir pour chaque essai gomcaniques effectu: les tableaux
rcapitulatifs indiquant la localisation du point dessai et de prlvement ainsi que les
rsultats des mesures effectues, les projections strographiques sur rseau equi-zone de
Schmidt de l'orientation des discontinuits releves, lindice de qualit des formations
rocheuses selon les classifications gomcaniques fixes avec la Matrise dOuvrage.
Pour chaque point de reconnaissance et de prlvement gotechnique ce document doit
contenir: les tableaux rcapitulatifs indiquant la localisation du point dessai et de
prlvement ainsi que la description du matriau prlev, les rsultats des essais
gotechniques de laboratoire, la classification USCS des sols.
Cartes lithologiques (chelle 1:5.000)

Ce document doit indiquer toutes les vidences de la gotechnique et de la gomcanique. La
lgende et symboles du document devront tre fixs avec la Matrise dOuvrage.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 47 DI 253
Fiches des points de mesure lithologique

Ce document doit reporter les caractristiques physiques et gomtriques releves.
Ce document doit contenir les photos des points de mesure lithologiques effectus lors de la
campagne de reconnaissance sur site avec les rfrences descriptives ncessaires pour la
corrlation univoque aux fiches techniques correspondantes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 48 DI 253
II.2.3 Ouvrages dart
Ponts et Viaducs de ligne
Note descriptive
Ce document doit fournir la justification de l'insertion du viaduc/pont le long de la ligne avec
soin spcial au choix typologique adopte et une description sommaire de louvrage et des
hypothses de projet adopte pour son dimensionnement.
Trac en plan de projet (chelle 1:1000 ou 1:500)

Ce document doit fournir les renseignements ncessaires la dfinition de l'emplacement de
l'ouvrages dans chacune de ses parties (cules, piles, fondations, tablier.
Le dessin doit contenir notamment: la position (point kilomtrique) de l'axe des piles, la
position (point kilomtrique) de l'axe des deux cules, le numro et la longueur des portes du
viaduc/pont, lorigine et la destination des voies, les fosss, les voies projetes et franchies
dont le parcours interfre avec l'ouvrages projet, en soulignant parcours alternatifs ventuels,
toutes les indications concernant les rseaux enterrs prsents.
Profil en long de projet

Ce document doit fournir les lments qui identifient le cours altimtrique de louvrage.
Le dessin doit indiquer notamment: les lments constructifs du profil en long (alignement
droit, courber etc.), la position de l'ouvrages par rapport la pente et au terrain naturel, en
indiquant les cules, les piles et la coupe longitudinale du tablier, les cots de projet, les cots
de terrain, les distances partielles, les distances cumules partir du point zro de projet, les
distances kilomtriques, les distances hectomtriques, les lments gomtriques du trac en
plan, la diffrence entre cot projet et cot terrain naturel dans les points relevs, lorigine et
destination de la voie.
Plan gnral (chelle 1:200 ou 1:50)

Ce document doit indiquer la vue en plan, llvation, les coupes longitudinales et
transversales type et aussi la dfinition complte de toutes les dimensionnes de louvrage.
Le dessin doit contenir notamment: la vue en plan avec report des voies projetes et franchies,
des abords et talus, lindication de la porte de louvrage et la porte des traves (c..d. entre
axe appareil dappuis), la coupe longitudinale laxe de louvrage, sur laquelle seront reports
touts ce qu'il faut pour dfinir louvrages, y compris les fondations; en indiquant les ventuels
cours d'eau ou les voies franchies, profil du terrain naturel, et les distances planimtrique, et
altimtrique cumules et partielle, la coupe transversale type, avec report des voies
ferroviaires, des trottoirs pour pitons, les garde-corps/grillage de protection, les plans des
fondations avec lindication des obstacles existantes le long du trac des lignes ferroviaires
(voies, cours d'eau, rseaux enterrs, etc.), le plan dtail de coffrage (quipements, lments
prfabriqus, dispositif de retenue), le coffrage des poutres, et entretoises.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 49 DI 253
Cules (chelle 1:100)

Ce document doit dfinir la forme et les dimensions des cules avec lindication de la vue en
plan, des coupes longitudinales et transversales. Le dessin doit contenir notamment: la vue en
plan des cules, la coupe longitudinale avec report des dispositions des appuis et des
ventuelles plots de retenu parasismiques, lindication du point kilomtrique de la cule, les
vues avec l'indication de la position du tablier, la coupe transversale, les caractristiques des
matriaux.
Piles (chelle 1:100)

Ce document doit dfinir la forme et les dimensions des piles avec la vue en plan, les coupes
longitudinales et transversales. Le dessin doit contenir notamment: la vue en plan des piles, la
coupe longitudinale avec report des dispositions des appuis et des ventuelles plots de retenu
parasismiques, les points kilomtriques des piles, les vues avec l'implantation du tablier, la
coupe transversale, les caractristiques des matriaux.
Ouvrages de protection dans le lit

Les documents doivent fournir les typologies des ouvrages prposes pour la protection des
appuis, des semelles et des pieux des fondations contre les phnomnes d'rosion,
affouillement/dstabilisation et dchaussement du fond du lit.
Le dessin doit contenir notamment: la vue en plans, le profil en long et en travers des
typologies d'intervention, les caractristiques des matriaux, le coffrage des lments
ventuels en bton arm et incidence de l'acier.
Vue en plan, coupe longitudinale et transversale du tablier en dalle (bton arm et

prcontraint)
Ce document doit dfinir, avec bon dtail, les dimensions de tous les lments faisant partie
des tabliers du viaduc ou du pont. Dans le cas ou le viaduc est constitu par diffrents types
de tablier, le document doit tre reproduit pour chaque diffrent tablier.
Le dessin doit contenir notamment: la vue en plan avec la dtermination des voies
ferroviaires, des trottoirs pour piton, les garde-corps/grillage de protection, l-indication des
point kilomtriques des appuis, le coffrage avec l'indication des dimensions de la dalle, et des
zones d'appui sur les piles ou sur les cules, la coupe longitudinale laxe du tablier, et en
travers laxe des appuis, la disposition et indication schmatique des appareils d'appui et des
plots de retenu parasismiques.
Vue en plan, coupe longitudinale et en traverse du tablier mtallique

Ce document doit fournir tous les lments essentiels du tablier mtallique donc la typologie
et les dimensions les plus significatives. Le dessin doit contenir notamment:
une coupe longitudinale (chelle 1:100) qui indique: la capacit de charge thorique, la
hauteur barycentrique, le numro et les portes des traves, les dimensions des
chevtres des piles et des cules, la distance entre la ligne de roulement et sous poutre,
et galement entre ligne de roulement et chevtre, la position des joints, des trottoirs et
des appareils dappuis.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 50 DI 253
une vue en plan (chelle 1:100) qui indique: les traces en plan, lentraxe entre les axes
des poutres et laxe des voies, au niveau des appuis pour un trac en courbe, les
contreventements inferieurs et suprieures, si prsents, les dimensions des piles et des
cules, la distance entre les axe des appareils des appuis et lextrmit des chevtres,
et galement les murs garde-grves, la position des joints, la capacit de charge
thorique, numro et portes des traves.
des coupes transversales qui indiquent: les dimensions transversales de la trave, la
distance entre la ligne de roulement et sous poutre, la distance entre ligne de
roulement et lintrados des entretoises, lentraxe des voies, lentraxe entre les axes des
poutres et laxe des voies au niveau des appuis et au milieu des traves.
les caractristiques des matriaux.
lorigine et la destination de la ligne.
Vue en plan, coupe longitudinale et transversale du tablier mixte

Ce document doit fournir tous les lments essentiels du tablier mixte donc la typologie et les
dimensions les plus significatives. Le dessin doit contenir notamment:
cules, la distance entre les axe des appareils des appuis et lextrmit des chevtres, et
galement les murs garde-grves, la position des joints, la capacit de charge thorique,
numro et portes des traves.
des coupes transversales (chelle 1:50) qui indiquent: les dimensions transversales de
la trave, la distance entre la ligne de roulement et sous poutre, la distance entre ligne
de roulement et lintrados des entretoises, lentraxe des voies, lentraxe entre les axes
des poutres et laxe des voies au niveau des appuis et au milieu des traves.
les caractristiques des matriaux.
lorigine et destination de la ligne.
Vue en plan, coupe longitudinale et en traverse du tablier poutre (bton arm et

prcontraint)
Ce document doit fournir tous les lments essentiels du tablier poutre, donc la typologie et
les dimensions les plus significatives. Le dessin doit indiquer: les points kilomtriques des
appuis, la vue en plan et la coupe longitudinale et en travers avec l'indication sur les
typologies des poutres et des dimensions tablier, le coffrage de la poutre unique avec
indication de toutes les dimensions et la position des trous de manutention, le plan du tablier
avec indication des passages sur les joints et dimension de l'appui sur les piles ou sur les
cules, les caractristiques des matriaux;
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 51 DI 253
Note descriptive
Ce document doit contenir les informations des ouvrages, avec la justification de l'insertion du
pont ou viaduc routier sur la ligne qui doit tre fournie avec soin spcial au choix typologique
adopt et la description sommaire de louvrage et les hypothses dtude adopte pour son
dimensionnement.
Trac en plan de projet

l'ouvrages dans sa partie (cules, piles, fondations, tablier). Le dessin doit contenir
notamment: la position (point kilomtrique) de l'axe des piles, la position (point kilomtrique)
de l'axe des deux cules, lindication de la porte de louvrage et la porte des traves (c..d.
entre axe appareil dappuis), le numro et longueur des portes du viaduc/pont, les fosss et
les voies projetes et franchies dont le parcouru interfre avec l'ouvrages projet, en
soulignant parcours alternatifs ventuels, toutes les indications concernant les rseaux enterrs
prsents, lorigine et destination de la voie.
Plan gnral des ouvrages

Ce document doit indiquer la vue en plan, llvation, la coupe longitudinale et transversale,
les lments principaux constituants les portes du viaduc ou pont. Dans le cas ou le viaduc
est constitu par diffrents types du tablier, le document doit tre reproduit pour chaque
diffrent tablier. Le dessin doit contenir notamment: la vue en plan avec la dtermination des
voies ferroviaires, des trottoirs pour piton, les garde corps / grillage de protection,
lindication de la porte de louvrage et la porte des traves et les point Kilomtriques (c..d.
entre axe appareil dappuis), le coffrage des poutres, des entretoises et des zones d'appui sur
les piles les cules, les coupes transversales types du tablier, (au milieu de tableur, niveau des
appuis et des entretoises), la disposition et indication schmatique des appareils d'appui et des
plots de retenu parasismiques.
Cules et piles
Ce document doit contenir la vue en plan, la coupe longitudinale et transversale et il doit aussi
dfinir la forme et les dimensions des cules et piles. Le dessin doit contenir notamment: la
vue en plan des appuis avec report des fondations, le point kilomtriques des appuis, le dtail
appuis avec la disposition des appareils dappuis et des ventuelles plots et retenu
parasismiques, les vues avec l'indication de la position du tablier, la coupe transversale, les
caractristiques des matriaux.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 52 DI 253
Vue en plan, coupe longitudinale et transversale du tablier en dalle (bton arm et

prcontraint)
Ce document doit dfinir, avec bon dtail, les dimensions de tous les lments qui font partie
des tabliers du viaduc ou du pont. Dans le cas o le viaduc est constitu par diffrents types
de tablier, le document doit tre reproduit pour chaque diffrent tablier. Le dessin doit
contenir: la vue en plan avec la dtermination des voies ferroviaires, des trottoirs pour piton,
les garde-corps/grillage de protection, lindication des points kilomtriques des appuis, le
coffrage avec l'indication des dimensions de la dalle, et des zones d'appui sur les piles ou sur
les cules, la coupe longitudinale laxe du tablier, et en travers laxe des appuis, la
disposition et indication schmatique des appareils d'appui et des plots de retenu
parasismiques.
Vue en plan, coupe longitudinale et transversale du tablier mixte

Ce document doit fournir tous les lments essentiels de la structure, donc la typologie et les
dimensions les plus significatives. Le dessin doit contenir:
cules, la distance entre les axe des appareils des appuis et lextrmit des chevtres, et
galement les murs garde-grves, la position des joints, la capacit de charge thorique,
numro et portes des traves.
des coupes transversales (chelle 1:50) qui indiquent: les dimensions transversales de
la trave, la distance entre la ligne de roulement et sous poutre, la distance entre ligne
de roulement et lintrados des entretoises, lentraxe des voies, lentraxe entre les axes
des poutres et laxe des voies au niveau des appuis et au milieu des traves.
origine et destination de la ligne.
Vue en plan, coupe longitudinale et en traverse du tablier poutre (bton arm et

prcontraint)
Ce document doit dfinir les indications spcifiques sur les coffrages du tablier. Le dessin doit
contenir: la vue en plan et coup longitudinale et en travers avec l'indication des typologies des
poutres et les dimensions du tablier, lindication des points kilomtriques des appuis, le
coffrage de la poutre unique avec indication de toutes les dimensions et la position des trous
de manutention, le plan du tablier avec indication des passages sur les joints et dimension de
l'appui sur les piles ou sur les cules, les caractristiques des matriaux.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 53 DI 253
Tranches couvertes
Note descriptive
Ce document doit contenir les informations des ouvrages, avec la justification de l'insertion de
louvrage routier sur la ligne, doit tre fournie avec soin spcial au choix typologique adopt
et la description sommaire de louvrage et les hypothses dtude adopte pour son
dimensionnement.
Trac en plan de projet

louvrage dans sa partie (parois, fondations, dalle). Le dessin doit contenir: la position de l'axe
de louvrage, lindication des points kilomtriques de louvrages, le numro et longueur des
plots de la tranche couverte, le numro et les dimensions des poutres constituant la dalle,
ventuellement, les fosss, les voies projetes et franchies dont le parcours interfre avec
l'ouvrages en projet, en indiquant les dviations provisoires et dfinitifs, ventuels, toutes les
indications concernant les rseaux enterrs prsents, lorigine et la destination de la ligne.
Plan gnral de la tranche couverte (vue en plan, lvation, coupes longitudinales et

transversales)
de louvrage. Le dessin doit contenir: la vue en plan avec l'indication des poteaux du T.E., des
voies ferroviaires, des trottoirs pour piton, les garde corps/ grillage de protection, les points
kilomtriques, le coffrage des poutres, des entretoises et des zones d'appui sur les parois, la
coupe longitudinale laxe de louvrage, et en travers laxe des appuis, la disposition et
indication schmatique des types des appareils d'appui et d'autres dispositifs, ventuels,
utilises.
Dalots hydrauliques
Note descriptive
Ce document doit contenir les informations descriptives ouvrages, avec la justification de
l'insertion de dalot sur la ligne, doit tre fournie avec soin spcial au choix typologique adopt
et la description sommaire de louvrage et les hypothses dtude adopte pour son
dimensionnement.
Plan gnral (vue en plan, lvation, coupes longitudinales et transversales)

de louvrage. Le dessin doit contenir: la vue en plan avec l'indication des poteaux du T.E., des
voies ferroviaires, des trottoirs pour piton, les garde-corps/grillage de protection, le coffrage
des poutres, des entretoises et des zones d'appui sur les parois, la coupe longitudinale laxe
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 54 DI 253
du tablier, et en travers laxe des appuis, la disposition et indication schmatique des types
des appareils d'appui et d'autres dispositifs utilises, ventuels.
Note descriptive
Ce document doit contenir les informations descriptives des ouvrages, avec la justification de
l'insertion de louvrage sur la ligne doit tre fournie avec soin spcial au choix typologique
adopt et la description sommaire de louvrage et les hypothses dtude adopte pour son
dimensionnement.
Plan gnral (vue en plan, lvation, coupes longitudinales et transversales)

Ce document doit dfinir, avec bon dtail, les particuliers et les dimensions de tous les
lments faisant partie de louvrage. Le dessin doit contenir: la vue en plan avec l'indication
des poteaux du T.E., des voies ferroviaires, Des trottoirs pour piton, Les garde-corps/grillage
de protection, le coffrage des poutres, des entretoises et des zones d'appui sur les parois, les
coupes longitudinale laxe de louvrage et transversales, au niveau des appuis et chaque
ouvrage, la disposition et indication schmatique des types des appareils d'appui et d'autres
dispositifs utiliss, ventuellement.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 55 DI 253
II.2.4 Tunnel
Vue en plan du projet

Ce document reprsente la planimtrie gnrale des ouvrages. Il doit fournir les
renseignements ncessaires sur l'emplacement de l'ouvrage pour chacune de ses parties
(portails, fentres de ralisations et/ou de scurit, puits ou galerie daration, galeries
gognostiques, etc.). Le dessin doit contenir : les distances progressives de rfrence des
portails, des pieds de fentre, puits et galerie daration, des sites dintervention des tunnels
gognostiques, etc.) ; la longueur des tronons homognes du tunnel ; lorigine et litinraire
de la ligne; les fosss, les voies et les autres infrastructures (hydrauliques ou routires)
parcouru en interfrence avec l'uvre en examen, en prcisant dventuels parcours
alternatifs; la localisation des rseaux enterrs.
Profil en long du projet

Ce document reprsente le profil gnral de la ligne. Il doit fournir les lments qui identifient
les paramtres altimtriques de l'ouvrage. Il est conseill dtablir des profils en long
continus. Le dessin doit contenir : les indications de la pente des lments constructifs (pente,
rayons tangent etc.); lemplacement de louvrage par rapport la pente et au terrain indiquant
les cules, les piles et l'encombrement du tablier; les cotes projet; les cotes du terrain naturel;
les distances partielles; les distances kilomtriques; les distances hectomtriques; les
coordonnes planimtriques et gomtriques du trac; la diffrence entre les cotes projet et les
cotes du terrain naturel des points relevs; les distances progressives des points de rfrence
des portails, des pieds fentre, puits et galeries daration, des sites dintervention des galeries
gognostiques, etc.) ; le point origine et itinraire de la ligne.
Note technique gologique, hydrogologique et gomorphologie

Ce document doit donner la base toutes les tudes et les reconnaissances ou observations,
les caractristiques gologiques et hydrogologiques des terrains mettant en vidence le
comportement de la structure sous tous les tats de fait lachvement du creusement et/ou
long terme. La note descriptive doit contenir : la localisation gographique de louvrage ; le
cadre gologique et hydrogologique gnral et local (stratigraphique et tectonique,
hydrographique superficiel et profond) ; le descriptif de la cartographie gologique et
hydrogologique ; les points critiques ventuels de ralisation dus aux contraintes gologiques
et hydrogologiques ; le descriptif des reconnaissances ou auscultations gologiques,
hydrogologiques (puits, essais de permabilit, etc.) et gophysiques prtablies des autres
ouvrages ; les caractristiques gologiques et hydrogologiques des terrains de la zone du
trac (immersion et inclination des couches, paisseurs, htropie, discontinuits tectoniques,
anticlinaux, synclinaux, monoclinaux, caractristiques de permabilit et localisation des
nappes phratiques, acquitard, aquicludes, etc.) ; la reconstruction dtaille des
caractristiques des nappes phratiques ; lanalyse gologique et hydrogologique du trac ; le
dcoupage gologique et hydrogologique du trac ; les modles gologiques et
hydrogologiques par zones ; la bibliographie.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 56 DI 253
Carte gologique en paramtres gomorphologiques

Ce document doit contenir : les indicateurs contenus dans les vues en plan ; la reprsentation
des formations chrono-stratigraphiques successives ; le descriptif technique des formations
(ge, caractristiques granulomtriques, minralogiques, ptrographiques, paisseurs des
couches, structures sdimentaires et tectoniques) ; les renseignements sur les formations
gologiques adjacentes ; les renseignements sur les principales formations de la zone avec
schmatisation des positions des couches (direction et inclinaison) ; les indications sur les
principales formes morphologiques (cne, zones en glissement, etc.) ; les indications sur les
principales lignes tectoniques observes (axes des failles, chevauchements, etc.), et
prsumes ; la localisation des points/tronons des reconnaissances gognostique.
Profil en long gologique

Le dessin doit contenir : les indicateurs contenus dans les vues en plan ; la reprsentation des
formations chrono-stratigraphiques successives ; le descriptif technique des formations (ge,
caractristiques granulomtriques, minralogiques, ptrographiques, paisseurs des couches,
structures sdimentaires et tectoniques) ; les renseignements sur les formations gologiques
adjacentes ; les renseignements sur les principales formations de la zone avec schmatisation
des positions des couches (direction et inclinaison) ; les indications des principales formes
morphologiques (cne, zone de glissement, etc.) ; les indications des principales lignes
tectoniques observes et prsumes (axes des failles, chevauchements, etc.) ; la localisation
des points/tronons des reconnaissances gognostique ; lidentification de lemplacement des
sondages - distance excentre et profondeur ; lidentification des ventuelles reconnaissances
gophysique.
Carte hydrogologique
Ce document doit contenir la synthse de lensemble des paramtres hydrogologiques
permettant une valuation dimpact sur le creusement et le milieu. Il doit fournir : les
indicateurs contenus dans les vues en plan ; la localisation des points deau: dbit, puits avec
cote du niveau phratique ; la courbe graphique de permabilit ; les paramtres et systme de
drainage superficiel ; la schmatisation de la circulation souterraine ; les zones avoisinantes
des nappes phratiques ; ltat Iso phratiques avec indication de la priode de relve ; ltat
des auscultations hydrogologiques excutes.
Profil en long hydrogologique

Ce document doit contenir la synthse de lensemble des paramtres hydrogologiques
permettant une valuation dimpact sur le creusement et le milieu. Il doit fournir : les
indicateurs contenus dans les vues en plan ; la localisation des points deau: dbit, puits avec
cote du niveau phratique ; la courbe graphique de permabilit ; les paramtres et systme de
drainage superficiel ; la schmatisation de la circulation souterraine ; les zones avoisinantes
des nappes phratiques ; ltat Iso phratiques avec indication de la priode de relve ; ltat
des auscultations hydrogologiques excutes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 57 DI 253
Coupes gologiques transversales

Ce document doit contenir au dtail pr lensemble des lments figurant sur les cartes et
profils gologiques et hydrogologiques.
Les coupes doivent schmatiser les points spcifiques du trac (portails, couvertures
maximales, etc.) o les variations latrales gologiques sont importantes.
Coupes hydrogologiques transversales

Ce document doit contenir au dtail pr lensemble des lments figurant sur les cartes et
profils gologiques et hydrogologiques.
Les coupes doivent schmatiser les points spcifiques du trac (portails, couvertures
maximales, etc.) o les variations latrales gologiques sont importantes.
Note technique des ouvrages tunnel

Ce document doit contenir le cadre territorial de louvrage, les critres de choix et les
caractristiques gnraux de louvrage, le cadre gologique, hydrogologique et gotechnique
du trac, le mode dexcution des tunnels et des ouvrages souterrains prvues, les contraintes
de ralisation, les mthodes simplifies de pr-dimensionnement des lments structuraux des
coupes types en fonction des terrains traverss et lestimation des dlais. Il doit fournir : les
caractristiques gographiques de louvrage ; les caractristiques gomtriques du trac et des
coupes types dintrados ; les descriptions des ouvrages raliser ; la localisation dventuelles
traverses douvrages existants le long du trac ; les critres de choix de la technique de
creusement, avec annotation sur la gestion des chantiers et les terrassements ; la description
gnrale sur les caractristiques gologiques et hydrogologiques des terrains et des massifs
rocheux traverss (donnes tirs des notes gologiques hydrogologiques) ; ltat des
contraintes ventuelles en phase de ralisation lies aux problmes gologiques et
hydrogologiques ; les caractristiques gotechniques prliminaires des terrains et massifs
rocheux traverss ; lidentification des tronons comportement homogne par rapport au
comportement du front de creusement (mthode ADECO-RS) ; la dfinition des coupes types
structurales (creusement, consolidations, pr confinements, Coffrages) ; lestimation des
dlais de ralisation suivant la chronologie des tches des ouvrages: diagrammes barres
(Gantt) et/ou chemin de fer.
Profil gotechnique gomcaniques

Ce document doit contenir les paramtres dfinissant le cadre gotechnique de louvrage en
rfrence au comportement du front et du creux du tunnel rpartis en tronons de creusement.
Il doit indiquer : les coordonnes topographiques et du trac figurant sur le profil en long
global ; le descriptif Lithologique des formations recenses ; ltat des principales contraintes
prvisibles au creusement (gaz, prsences deau, zones tectoniques carsisme, etc.); les
contraintes hydrauliques (permabilit et dbits deau) ; les caractristiques gologiques du
terrain (indication des principaux paramtres gotechniques, et pour le massif lithodes
prcisions relatives aux indices de qualit du massif - Beniawski, Barton); la distinction des
tronons au comportement homognes relativement au comportement du front de creusement;
lidentification des tronons avec type de creusement adopt (traditionnelle, mcanise) ; la
description des principales interventions de pr-confinement, pr-soutnement et confinement
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 58 DI 253
du front de creusement et du creux dcoup en tronons homognes; le taux dutilisation des

coupes types par tronon.
Coupes types dintrados (tunnels courants, tranches couvertes, accs intermdiaires,

grottes)
Ce document doit contenir les paramtres dfinissant les caractristiques gomtriques de la
coupe type par ouvrage ainsi que les dtails des ouvrages acheves. Il doit contenir : le profil
en long de lintrados des gabarits des obstacles fixes et mobiles doit contenir les dtails du
trottoir, du systme de drainage / caniveaux, emplacement pour quipements, les niches dabri
et de la plateforme ferroviaire ; lindication du profil en long de lintrados avec la tolrance de
ralisation prvue.
Coupe type structurale pour tunnels courant (creusement, consolidation, pr-revtement,

plan de coffrage)
Ce document doit contenir les indications (ncessaires pour lvaluation du cot
paramtrique) des interventions prvues au creusement et pour la stabilit provisoire du creux
ainsi ceux permettant le dimensionnement du revtement dfinitif de la coupe type. Il doit
indiquer :
les coordonnes gomtriques dfinissant la coupe de creusement ;
ltat de pr-consolidement, notamment : la dfinition des injections par lments
valvols (type, longueur, superposition, ventuels absorptions maximal de 100
l/valv); jet grouting (longueur, superposition, ventuels ferraillage); vtr face
(incidence /m2 de face, longueur, superposition) ;
le pr revtement: les clous et les boulons (type dancrage, longueur, maille),
lindication des ventuels cintre (type, distance longitudinale-entre axe); le bton
projet (paisseur, longueur du pr revtement et ferraillage) ;
les interventions de pr-soutnement du massif: parapluie (longueur, superposition,
ferraillage)
le drainage (numrotation, longueur, superposition) ;
le plan de coffrage de la coupe transversale du revtement dfinitif avec cotation ;
les caractristiques du bton mis en uvre (Rck, arm/non arm).
Coupes en long et en travers, plan des ouvrages particuliers (rameaux, niches, grottes, puits,
carrefour avec les fentres)
Ce document doit contenir les dimensions dfinissant la gomtrie de louvrage : la
planimtrie de louvrage, axe du tunnel et laxe du trac (axe rail); le profil en long avec
indication du plan de roulement; la coupe transversale avec indication du plan du roulement,
laxe du tunnel et laxe du trac.
Access intermdiaires plan et profil en long

Ce document doit fournir les renseignements dfinissant l'emplacement et du niveau
altimtrique de l'ouvrage. Le dessin doit contenir : les distances progressives (PK) de
rfrence des portails, des pieds fentre ; les fosss, rues et autres infrastructures
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 59 DI 253
(hydrauliques ou routires) en interfrence avec louvrage, en prcisant le chemin alternatif

ventuel; les informations sur lensemble des rseaux enterrs existants ; lindication des
lments constitutifs de la pente (pente mme, rayons tangent etc.); lemplacement de
louvrage par rapport la pente et au terrain tout en indiquant les cules, les piles et
l'encombrement du tablier; les cotes projet; les cotes du terrain naturel; les distances
partielles; les distances kilomtriques; les distances hectomtriques; la diffrence entre les
cotes projet et les cotes du terrain naturel des points relevs.
Tranche couverte dentre plan de coffrage

Ce document doit contenir les indications dfinissant les dimensions du revtement dfinitif :
la dimension du revtement dfinitive en coupe transversale avec cotation ; les
caractristiques du bton mis en uvre (Rck, arm/non arm).
Portail plan de coffrage

Ce document doit contenir les indications dfinissant les dimensions du revtement dfinitif :
les dimensions du revtement dfinitive en coupe transversale avec cotation ; les
caractristiques du bton mis en uvre (Rck, arm/non arm).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 60 DI 253
II.2.5 Terrassements
Note technique descriptive

Ce document doit comprendre la justification de l'insertion le long de la ligne des ouvrages
doit tre fournie avec soin spcial aux choix typologiques adopts (remblais, dblais, digues,
comblements) ainsi qu'une description sommaire des l'ouvrages et les hypothses de projet
adoptes pour ses dimensionnements.
La note doit fournir notamment la description des ouvrages, avec les hypothses de projet
adoptes pour les dimensionnements, la justification des choix typologiques adopts, la
description des contraintes prendre en compte pour lestimation de la bande
dasservissements et de cots des ouvrages mmes dtermins sur une base paramtrique.
Plan et coupe (remblais et dblais / dpt et comblements)

Ce document doit comprendre les vues en plans et coupes longitudinales et transversales. Il
doit dfinir, en dtail, les particularits et les dimensions de tous les lments de chaque
ouvrage.
Le dessin doit contenir notamment: le plan avec l'indication des poteaux catnaires, de la
plateforme ferroviaire, des pistes pitonnes, des rseaux de protection ; les coupes
significatives, longitudinales et transversales; la disposition et lindication schmatique des
types de postes d'appui et d'autres contraints utiliss ventuels.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 61 DI 253
II.2.6 Hydrologie et hydraulique
Hydrologie
Note hydrologique et hydraulique

Ce document doit fournir les indications ncessaires au dimensionnement des ouvrages dart
sur les cours d'eau et pour le drainage des structures (ouvrages hydrauliques). Il doit contenir:
les caractristiques gnraux de la zone d'tude, ltat de fait de la gomtrie et de la
morphologie du lit du cours deau, les caractristiques environnementaux et du
paysage/panorama de la rgion fluviale, les caractristiques granulomtriques des matriaux
de lit du cours deau, le recueil et lexamen des donnes et tudes existantes disponibles
auprs des organismes comptents et des maitres douvrage, la collecte de toutes le Lois et
circulaires concernant la gestion des cours d'eau, la lutte contre le risque inondation et les
prescriptions de caractre environnemental concernant les ouvrages qui font interfrence avec
les cours d'eau naturels, les donns hydrologiques disponibles, leur analyse statistique
(description des mthodes statistiques), le calcul de dbits de crue pour les priodes de retour
demandes avec justification de la mthodologie, le modle monodimensionnel en
mouvement permanent des conditions hydrauliques des ouvrages dart hydrauliques
principaux, dbits avant et post la ralisation des ouvrages, avec la description des critres
suivies pour le choix des modles, lvaluation des effets sur le territoire, sur la capacit de
retenue du lit et sur les modalits volutives du point de vue morphologique, lvaluation de
la tendance volutive du cours d'eau et des phnomnes possibles d'abaissement du lit,
lvaluation des phnomnes possibles d'rosion gnralise et d'rosion localise au niveau
des piles et des cules des ouvrages dart de traverses, lvaluation de la scurit de remblais
d'approche, les calculs de dimensionnement des ouvrages dart courants, des caniveaux
hydrauliques, des fosss de garde et des ouvrages de drainage de la plateforme ferroviaire,
avec indication claire des modles utiliss et des critres mise la base des choix effectus,
lvaluation des cots des ouvrages dfinis.
Carte des bassins versants

Ce document doit indiquer: la dlimitation des bassins versants, le rseau hydrographique, la
localisation des stations de mesures hydrologiques (pluviomtrie, hydromtrie etc. ).
Hydraulique
Documents graphiques annexes aux vrifications hydrauliques

Ce document comprend des dessins qui doivent contenir : la vue en plan du projet ; la coupe
longitudinale de louvrage, objet dtude hydraulique (ouvrage dart, Protection de remblai ou
btiment, rquilibrage du cours deau, etc.) ; le profil en travers ; les cartes lithologique,
gomorphologique, hydrogologique et couvert vgtal du sol.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 62 DI 253
II.2.7 Trac
Rapport gnrale descriptif du trac (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document, en fonction de la typologie, de la catgorie et de limportance de lopration,
comprend: la description de lopration effectuer, les donnes et les conditions de base
requises par le projet, lillustration des motifs justifiant la solution choisie du point de vue de
la localisation et de la fonctionnalit, avec galement une rfrence aux autres solutions
envisageables.
Le Rapport gnral descriptif du trac indique son intrieur: les caractristiques techniques
gnrales avec la description du trac de la ligne, les rapports avec les infrastructures
ferroviaires existantes, le cadre des interfrences, la situation gographique (Relief), les
principaux ouvrages dart, les installations ferroviaires.
Ce document doit contenir: la description du trac, les caractristiques gomtriques du trac
(dclivits, rayons de courbure minimum en se rfrant aux caractristiques dexploitation de
la ligne), le cadre des principales interfrences, les interfrences avec la viabilit existante, les
listings explicatifs, vue en plan grande chelle, schmas de coupe, tableaux rcapitulatifs et
tout ce qui est ncessaire pour une meilleure lecture du projet.
Vue en plan gnrale (chelle 1:100.000 ou, si nest pas possible, une autre chelle
approprie)
linfrastructure. Ce document doit contenir: lindication cartographique du Nord, lindication
des limites administratives traverses par le trac, lidentification du principal rseau de
transport (routes, voies ferres, etc.) et des principaux cours deau concerns par le trac et
par les lignes concernant le trac lui-mme, lactualisation du principal rseau routier par
rapport la situation reprsente par la cartographie (actuelle et prvue), le trac
planimtrique concernant laxe de la ligne, lindication des principales directions du trac,
lindication des principaux ouvrages dart par typologie et dimensions (ex. viaduc L= m ;
tunnel naturel L= m, etc.), les indications sur lemplacement le long du trac de SSE, P.E.,
P.C. et P.B..
pouvoir reprsenter le trac en entier dans un numro rduit des livrables, mais avec une
reprsentation efficace des informations sur mentionnes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 63 DI 253
Chaque plan, il devra contenir 80 kms de trac environ pour fournir une reprsentation
Vue en plan gnrale du projet (chelle 1:25.000)

Ce document doit indiquer lvolution du trac dans le relief considr, le rseau
hydrographique et le rseau des transports, en indiquant tous les dtails les plus significatifs.
Ce document doit contenir: lindication gographique du Nord, les limites administratives
traverses par la ligne, le trac planimtrique se rfrant laxe de la ligne indiqu sur la
cartographie de restitution arophotogrammtrique ou convenue avec ANESRIF, les
indications des principales directions du trac et des lignes ferroviaires concernes par ledit
et des cours deaux traverss par le trac, les lments gomtriques caractristiques du trac,
(comme le point initial et final courbe circulaire), le tableau des donnes au niveau de chaque
sommet planimtrique (contenant: le rayon dfinitif, la vitesse de trac), les principaux
ouvrages dart (identifis par: le point kilomtrique initial et final de louvrage, par rapport
laxe de la ligne, la typologie, les dimensions), lidentification des principales interfrences de
la ligne (avec: la viabilit, les infrastructures ferroviaires, les cours deau, qui seront indiqus
avec leurs points kilomtriques par rapport laxe de la ligne), les distances en kilomtres,
lemplacement des P.E., P.C. et P.B. avec les points kilomtriques des axes des btiments
correspondants le long du trac de la ligne et lindication des types dappareils de voie
dinterconnexions avec leur point kilomtrique relatif.
Chaque plans il devra contenir 20 kms de trac environ pour fournir une reprsentation
efficaces des informations sur mentionnes
Trac en plan du projet (chelle 1:5.000)

Le trac en plan du projet doit contenir: lindication gographique du Nord, les limites des
communes et des provinces traverses par la ligne, le trac planimtrique se rfrant laxe
de la ligne indiqu sur la cartographie de restitution arophotogrammtrique ou convenue
avec ANESRIF, les indications des principales directions du trac et des lignes ferroviaires
concernes par ledit trac, linteraction de la ligne avec le rseau de transport principal
(routes, voies ferres, etc.) et des cours deaux traverss par le trac, les lments
gomtriques caractristiques du trac (comme le point initial et final courbe circulaire), les
tableaux des donnes au niveau de chaque sommet planimtrique (contenant: le rayon
dfinitif, la vitesse de trac, les raccordements de transition), le tableau des donnes au niveau
de chaque changement de dnivel (contenant: les cotes des sommets, les dclivits, les points
kilomtriques, les principaux ouvrages dart (identifis par: le point kilomtrique initial et
final de louvrage, par rapport laxe de la ligne, la typologie, les dimensions),
lidentification des principales interfrences de la ligne (avec: la viabilit, les infrastructures
ferroviaires, les cours deau qui seront indiqus avec leurs points kilomtriques par rapport
laxe de la ligne), les distances en kilomtres, lemplacement des P.E., P.C. et P.B. avec les
points kilomtriques des axes des btiments correspondants le long du trac de la ligne et
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 64 DI 253
lindication des types dappareils de voies dinterconnexions avec leur point kilomtrique
relatif.
Profil en long (chelle: 1:5.000 / 1:500)

toutes les interfrences rencontres et les ouvrages dart. Lvolution du sol sera obtenue
partir de la cartographie correspondante et celle du plan de voie, le long de laxe de la voie en
projet.
Les indications contenues sur les profils devront galement permettre de faire une
coordination plano-altimtrique utile du trac. Les profils mentionneront les principales
caractristiques du terrain et les entres au sol des chelles adquates.
algrien (NGA).
Ce document doit contenir dans la partie suprieure: les limites des provinces et des
communes traverses par la ligne, lindication des dnivels avec leur longueur et leur
dclivit respective exprimes en "pour mille" ainsi que les diffrences de cote entre les
sommets conscutifs, lindication des sommets des dnivels, avec point kilomtrique, cote
du sommet, valeur du rayon vertical, diffrence de dclivit.
Dans la partie infrieure ce document doit contenir: la ligne fondamentale de rfrence avec la
cote au niveau de la mer, les cotes du terrain, les cotes de projet du plan de voie le long de
laxe de la voie en projet, les points kilomtriques au niveau des principaux points du trac
planimtrique et des cotes du terrain, distances partielles, lvolution planimtrique (avec: les
voies en alignement et leur longueur respective, les courbes planimtriques avec lindication
des rayons et des dveloppements, y compris la variation de devers, les vitesses de projet),
lindication de la division kilomtrique et hectomtrique, les indications de tous les
principaux ouvrages darts comme les tunnels et viaducs avec leur point kilomtrique initial et
final et leur longueur respective, lemplacement des interfrences par lindication du point
kilomtrique et notamment l identification de la route pour les interfrences avec des
infrastructures routires, lidentification de la ligne pour les interfrences avec une
infrastructure ferroviaire, lidentification du cours deau pour les interfrences avec le rseau
hydrographique, lemplacement des installations technologiques comme P.E. et P.C. avec le
point kilomtrique de laxe du btiment correspondant, l emplacement des interconnexions
avec leur typologie.
Profil en long synoptique (chelle choisir en rapport de la taille du profil)

Ce document doit fournir lvolution du sol et lvolution altimtrique de la ligne en
indiquant toutes les interfrences rencontres et les principaux ouvrages dart. A indiquer
galement, lvolution schmatique du sol obtenue partir de la cartographie correspondante
et de celle du plan de voie le long de laxe de la voie en projet.
coordination plano-altimtrique du trac.
algrien (NGA).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 65 DI 253
Dans la partie suprieure ce document doit contenir: les limites des Wilayas, Daras et des
dclivit respectives exprimes en "pour mille" et leurs points kilomtriques respectifs.
Dans la partie infrieure ce document doit contenir: le plan de rfrence par rapport au NGA,
les cotes significatives du terrain, les cotes de projet du plan de voie au niveau des sommets
altimtriques et les ventuels points caractristiques, les points kilomtriques, les vitesses de
projet, lindication de la division kilomtrique et hectomtrique, les indications de tous les
principaux ouvrages darts comme les tunnels et viaducs et leur longueur respective,
lemplacement des interfrences par lindication de leur point kilomtrique respectif,
lemplacement des installations technologiques comme P.E., P.C., PS, SSE, avec le point
kilomtrique de laxe du btiment correspondant, lemplacement des interconnexions avec
leur typologie et leur point kilomtrique.
Trac combin Vue en plan et profil en long (chelle 1:5.000 / 500)

Ce document doit indiquer, dans la partie suprieure, lvolution planimtrique du trac
obtenu partir de la planimtrie de projet correspondante, et dans la partie infrieure, le profil
en long. Pour la rdaction de ce document on doit prendre comme rfrence, les donnes
contenues dans les livrables correspondants "Planimtrie de projet chelle 1:5.000 et "Profil
en long chelle 1:5.000 / 500".
Profils en travers type (chelle 1:200 ou 1:100)

Les profils en travers types doivent dfinir la plateforme de la voie avec ses principales
caractristiques, au niveau des tronons significatifs du projet.
(comme: les murs, les cltures).
Dans la partie infrieure du profil de la section ce document doit contenir: les cotes du terrain,
les cotes du projet et distances partielles significatives, les cotes du plan de voie au niveau
des axes de la voie.
Dans la partie suprieure ce document doit indiquer: la numration de la coupe et point
pouvoir reprsenter la plate forme en entier, avec une reprsentation efficace des informations
sus mentionnes.
Schmas des postes technologiques (P.E., P.J.) et de ligne

Ce document doit reprsenter, sous forme schmatique, toutes les caractristiques du poste
technologique.
Pour le schma de ligne : indiquer les postes technologiques, interconnexions, installations,
gares, arrts, rapports avec les lignes existantes.
Le schma des postes technologiques doit contenir: les longueurs des tronons de voie
(module), les entraxes des voies, la typologie des appareils de voies ou intersections,
lindication des locaux technologiques ou des quipements avec leur lgende, les surfaces des
zones destines un usage particulier.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 66 DI 253
Le schma de ligne doit contenir: la reprsentation schmatique de la ligne et des postes

technologiques avec leur point kilomtrique respectif, leur nom et la symbolique, les points
kilomtriques initial et final de projet des systmes daiguillages significatifs, la
reprsentation schmatique des interconnexions avec le point kilomtrique initial, final et au
niveau de la ligne dembranchement, typologie, la reprsentation schmatique des
installations avec le nom et le point kilomtrique respectif, la dtermination de la vitesse de
projet pour chaque tronon.
Rapport gnral descriptif (livrable descriptif en format UNI A4)

Le rapport descriptif, en fonction de la typologie, de la catgorie et de limportance de
lopration, regroupe: la description de lopration effectuer, les donnes et les conditions de
base requises par le projet, lillustration des motifs justifiant la solution choisie du point de
vue de la localisation et de la fonctionnalit.
Sont indiqus aussi: les caractristiques du plan de voie actuelle et raliser, le cadre des
interfrences, la situation orographique, les principaux ouvrages dart.
Ce document doit contenir: la description de lopration, les caractristiques gomtriques du
plan de gare (modules des voies, dimensions et typologie des quais, types daiguillages,
dclivits et rayons de courbure en se rfrant aux caractristiques dexploitation), les plans
schmatiques, chorographies grande chelle, schma fonctionnel, profils typologiques,
tableaux rcapitulatifs et tout ce qui est ncessaire pour avoir une vue plus claire de
lopration et de son emplacement.
Vue en plan gnrale (chelle 1:5.000)

Ce document doit contenir lemplacement de la gare ou de linstallation du point de vue de
lorographie de la zone, du systme de transport existant, du rseau hydrographique, de
linfrastructure.
Ce document doit contenir: lindication cartographique du Nord, lindication des limites
administratives traverses par le trac en plan, lidentification du principal rseau de transport
(routes, voies ferres, etc.) et des principaux cours deau concerns par le trac et par les
lignes concernant le trac lui-mme, lactualisation du principal rseau routier par rapport la
situation reprsente par la cartographie (actuel et prvu), la reprsentation du plan de gare
report sur cartographie de base et/ou son occupation relative avec les points kilomtriques du
B.V., lindication des liaisons de la gare ou de linstallation avec le reste du rseau ferroviaire,
lindication des principales directions des lignes ferroviaires concernes par le plan de gare,
lindication des principaux ouvrages dart par typologie et dimensions (ex. viaduc L= m;
tunnel naturel L= m, etc.), lindication schmatique dventuelles installations auxiliaires.
pouvoir reprsenter la plateforme de la gare dans un numro rduit des livrables, avec une
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 67 DI 253

Ce document doit reprsenter lvolution planimtrique des voies se trouvant sur la zone du
projet, avec les lments ncessaires pour dfinir linstallation (itinraires, btiments,
Ce document doit contenir: les informations compltes de la cartographie de base, lindication
gographique du Nord, les principales directions, les ventuelles intgrations provenant du
lev topographique, la typologie des appareils de voies, lindication de la destination dusage
des btiments existants, la vue densemble des tables indiquant lemplacement sur la
cartographie chelle suprieure.
pouvoir reprsenter la plateforme de la gare dans un numro rduit des livrables, avec une
Vue en plan du projet (chelle 1:2.000 ou 1:1.000)

Ce document doit reprsenter lvolution planimtrique des voies de projet et des ouvrages
dart, avec les lments gomtriques principaux, ncessaires pour dfinir le Projet de
linfrastructure et toutes les principales interactions avec la viabilit, le rseau hydrographique
ainsi quavec les services et les connexions au rseau ferroviaire.
Ce document doit contenir: lindication gographique du Nord, la cartographie de base, les
ventuelles intgrations provenant du lev topographique (les axes des voies existantes
maintenir, les axes des voies existantes dposer, les axes des voies nouvelles), les tranches
et remblais avec leurs escarpements respectifs indiqus par les symboles habituels, les
cltures, les ouvrages dart non courants et courants, les indications des fonctions des
installations et des btiments et leurs points kilomtriques par rapport aux axes des btiments
eux-mmes, lindication de voies secondaires ventuelles, aiguillages, quais, abris, passages
infrieurs, escaliers et ascenseurs, esplanades extrieures avec voies daccs, btiments de
service et zones dalles, zones quipes et leurs dimensions, les cotes du projet au niveau des
changements de dnivel, la typologie des appareils de voies et intersections, lentraxe des
voies, les modules des voies et longueur des quais, la numrotation des voies, les points
kilomtriques et hectomtriques de projet et leurs correspondances avec les points
kilomtriques des principales lignes existantes, lindication des principales directions, les
indications des caractristiques gomtriques des axes de projet (comme les sommets, les
points de tangence des courbes primitives et le point initial et final des raccordements de
transition), le tableau des donnes de chaque sommet du trac planimtrique (avec les
indications sur: les coordonnes rectilignes du sommet, langle directeur dentre, langle au
centre du cercle primitif (angle entre les directions des deux voies dalignement), le rayon
dfinitif, le primitive de tangente, le dveloppement du cercle dfinitif, la vitesse de parcours,
la longueur de la courbe de transition, lcart, les dvers), les axes au niveau de tous les
ouvrages dart de projet avec leurs points kilomtriques relatifs, dimensions et typologies, les
indications des interfrences existantes: points kilomtriques, dimensions et typologies,
lemplacement et numrotation le long du trac dventuelles coupes transversales
caractristiques, lindication des principales directions de la ligne, la vue densemble des
tables indiquant lemplacement sur la cartographie chelle suprieure.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 68 DI 253
pouvoir reprsenter toute la plateforme de la gare (installation) dans un numro rduit des
livrables, avec une reprsentation efficaces des informations sur mentionnes.
Plan dOccupation des Sols (chelle 1:2.000 ou 1:1.000)

dart, avec les lments gomtriques principaux, ncessaires pour une dfinition complte du
Projet de linfrastructure prvue et toutes les principales interactions avec la viabilit, le
rseau hydrographique ainsi quavec les services et les connexions au rseau ferroviaire. Les
oprations en projet sont indiques sur la cartographie de base en liminant les lments de
ltat actuel faisant lobjet dune modification et/ou dune dmolition.
Ce document doit contenir: lindication gographique du Nord, la cartographie de bas, les
ventuelles intgrations provenant du lev topographique, les axes des voies du Plan
dOccupation des Sols (POS), les tranches et remblais avec leurs escarpements respectifs
indiqus par les symboles habituels, le contre-fosss et fosss darrt avec lindication de la
direction du courant de leau, les cltures, les ouvrages dart non courants et courants, les
murs de soutnement, de contrescarpe, de support et cloisons, avec leurs dimensions, les
indications sur les installations et les btiments ainsi que sur leurs usages et leurs points
kilomtriques par rapport aux axes des btiments, lindication de voies secondaires
ventuelles, appareils de voies, quais, passages infrieurs, escaliers et ascenseurs, esplanades
extrieures avec voies daccs, btiments de service et zones dalles, zones quipes, la
typologie des appareils de voie et intersections, les rayons et vitesses de parcours, les points
kilomtriques, lentraxe et modules des voies, la spcialisation de voies et esplanades, la
numrotation des voies, la longueur et typologie des quais et abris, lemplacement des
tampons, le point kilomtrique axe B.V., lindication des principales directions.
pouvoir reprsenter toute la plateforme de la gare (installation) dans un numro rduit des
Profil en long chelle (1:5.000 / 500)

Ce document doit fournir lvolution du sol et lvolution altimtrique des voies principales et
des voies dont le profil est diffrent du reste du plan de gare, en indiquant toutes les
interfrences rencontres et les ouvrages dart.
coordination - trac en plan profil en long du trac. Les profils mentionneront les principaux
points du sol; lquidistance des profils en travers sera au maximum de 100 m.
algrien (NGA)
Ce document doit contenir dans la partie suprieure: les limites des provinces et des
dclivit respective exprimes en "pour mille" ainsi que les diffrences de cote entre les
sommets conscutifs, lindication des sommets des dnivels, avec point kilomtrique, cote
du sommet, valeur du rayon vertical, diffrence de dclivit, cylindre tangent et flche
maximum.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 69 DI 253
Dans la partie infrieure ce document doit contenir: la ligne fondamentale de rfrence avec la
cote au niveau de la mer, les cotes du terrain, les cotes de projet du plan de voie le long de
laxe de la voie en projet, les distances en points kilomtriques au niveau des cotes de terrain
et des points principaux du trac en plan, indication des systmes dchange (appareils de
voie) au niveau dinterconnexions, de communications, de priorits, avec les points
kilomtriques initial et final, les distances partielles, lvolution planimtrique avec: les voies
en alignement et leur longueur respective, les courbes planimtriques avec lindication des
rayons effectifs, des dveloppements et des raccordements de transition, y compris la
variation de devers, lindication de lemplacement des appareils de voie avec leurs symboles
et leur typologie respective.
Pour les tronons o les voies ne sont pas parallles, il sera ncessaire de fournir le profil des
deux voies avec: lindication de la division kilomtrique et hectomtrique, lemplacement et
numrotation kilomtrique, le long du profil, des profils transversales qui devront tre places
une distance maximale de 100 m en plaine, distance qui devra tre rduite lorsque les
caractristiques du terrain limposent, les indications sur tous les ouvrages dart non courants
et courants (tunnels, viaducs, ponts ferroviaires, passages sous-terrains, dalots, buses, etc.)
avec le point kilomtrique initial et final et la longueur pour les ouvrages dart non courants,
la typologie, dimensions et point kilomtrique en axe pour les ouvrages courants (ponts
ferroviaires, passages infrieurs, buses, etc.); pour les viaducs, lindication le long du profil de
laxe des points kilomtriques et cotes du plan de roulement aux points de tangence
altimtrique avec lindication du rchampissage des piles, lemplacement des interfrences
par lindication du point kilomtrique.
Pour les interfrences avec des infrastructures routires, il sera ncessaire de fournir:
lidentification de la route, les dimensions de louvrage, la cote du plan de voie dans laxe de
louvrage, la cote de la plateforme routire dans laxe de louvrage, lindication de franc libre
verticale prvue.
Pour les interfrences avec une infrastructure ferroviaire, il sera ncessaire de fournir:
lidentification de la ligne, les dimensions de louvrage choisi pour traverser la voie, les cotes
des plans de la voie infrieurs et suprieurs au niveau de laxe de louvrage, lindication de
franc libre verticale prvue.
Pour les interfrences avec le rseau hydrographique, il sera ncessaire de fournir:
lidentification du cours deau, buses, les indications et dimensions des ouvrages utiliss.
Pour les interfrences avec les principaux services, il sera ncessaire de fournir:
lidentification du type de service travers (gazoduc, aqueduc, lignes lectriques, etc.),
lemplacement des installations technologiques comme B.V., P.E, SSE, P.B., P.C., avec le
point kilomtrique de laxe du btiment correspondant, lindication de la prsence de quais,
abris, avec leur point kilomtrique initial et final se rfrant la voie en projet.
Profils en travers types (chelle 1:200 ou 1:100)

Les profils en travers types doivent dfinir le profil transversal de ltat actuel de projet du
plan de gare.
Les profils en travers seront obtenus partir de la cartographie de base, sauf situations
particulires imposant un relev direct du sol. Elles concerneront une zone suffisamment large
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 70 DI 253
allant au-del des limites ferroviaires, de faon pouvoir vrifier les distances dautres
ventuelles installations par rapport ces dernires.
(comme les cltures, les murs, les fosss darrt, la numrotation des voies, les lments
caractristiques tels que quais, abris, passages infrieurs, btiments de service, etc.), la
hauteur des quais et abris.
Dans la partie infrieure du profil de la section ce document doit contenir: les cotes du terrain,
les cotes du projet, les distances partielles significatives, les cotes du plan de voie au niveau
des axes de la voie.
Dans la partie suprieure ce document doit contenir la numrotation de la section et point
Lquidistance des profils est au maximum de 50 m.
pouvoir reprsenter toute plateforme de la gare (installation) dans un numro rduit des
Plan des voies de gare

gomtriques et techniques de la gare.
Ces documents doivent contenir: les longueurs des tronons de voie (module), lentraxe des
voies, la typologie des appareils de voie ou intersections, lindication des locaux
technologiques ou des quipements avec leur lgende, les surfaces des zones destines un
usage particulier, les dimensions des quais et passages infrieurs ventuels, la numrotation
des voies, lindication des principales directions, la nomenclature des lignes, lindication du
B.V. et des principales installations avec leurs points kilomtriques respectifs.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 71 DI 253
II.2.8 Voie
Livrables pour Lignes avec vitesses comprises entre 160 Km/h et 220 Km/h
Analyse des spcifications de base

Ce document doit contenir les informations suivantes: les systmes dexploitation, la
typologie de la circulation, les charges axiales, le gabarit, la vitesse du train le plus rapide, la
vitesse des voies, les dvies des aiguillages, les rayons minimum des courbes en plan et
profil en long de la voie, les mesures dattnuation exiges de l'impact sur l'environnement.
Rapport illustratif
Ce document doit contenir les informations suivantes: lintroduction, la documentation de
rfrence, le standard de rfrence, les solutions typologiques spciales et/ ou en drogation:
et la motivation de leur exigence, le mode dexcution des travaux, la stratgie de
maintenance.
Cahier des coupes type

Ce document doit contenir les informations suivantes: les coupes transversales du quai en
remblais en ligne droit et en courbe, les coupes transversales du quai en dblais en ligne droite
et en courbe, les coupes transversales en tunnel droit et en courbe, les coupes transversales en
viaduc (ou pont) en ligne droite et en courbe, les coupes transversales en correspondance des
aiguillages, les coupes transversales en gare.
Standards typologiques
Ce document doit contenir lanalyse et confirmation de la configuration typologique
darmement selon les spcifications de base.
Liste gnrale et description des matriels et matriaux de voie y compris appareils de voie
Ce document doit contenir les informations indiques par la suite.
Pour les rails il faut indiquer: les typologies des rails des voies principales, les typologies des
rails de circulation et voies de service.
Pour les traverses et les systmes dattaches il faut prsenter: les dessins typologiques de la
traverse en b.a.p. des rails de voie principales, les dessins typologiques de la traverse en
b.a.p.des rails des rails de circulation et voies de service, le typologique de fourniture des
systmes dattaches.
En ce qui concerne les appareils de voies il faut prsenter: les dessins typologiques des
appareils de voie sur traverse en b.a.p. cur pointe mobile, les dessins typologiques des
appareils de voie sur traverse en b.a.p. cur pointe fixe, les dessins typologiques des
appareils de voie sur traverses en bois, les autres schmas axial sils sont prsents autres
typologies daiguillages, la modalit dapprovisionnement daiguillages.
Pour le joint isolant coll (J I C) il faut prsenter les dessins densemble. En ce qui concerne
le ballast il faut indiquer les spcifications techniques du ballast.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 72 DI 253
Pour le systme de chauffage il faut reporter les indications au sujet d'un systme de
chauffage au gaz ou lectrique pour permettre leur utilisation en cas de givre ou
d'accumulation de neige.
Livrables pour Nuds
Analyses des donnes et des spcifications de base

vitesse des voies dvies des aiguillages, les rayons minimum des courbes en plan et profil en
long de la voie, les mesures dattnuation exiges de l'impact sur l'environnement.
Rapport gnral illustratif

Ce document doit contenir les caractristiques fonctionnelles et infrastructurelles du projet,
les choix typologiques de larmement.
Cahier des profils en travers types caractristiques de la voie

Ce document doit contenir: les profils en travers type en alignement et en courbe, les profils
en travers type sur ouvrages dart droit, les profils en travers type sur ouvrage dart en courbe.
Illustration de maxime pour lemploi des mtereaux darmement anti-vibrants innovant

Ce document doit contenir: les rapports, les calculs, les dessins.
systmes dattaches.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 73 DI 253
Livrables pour Lignes pour vitesses jusqu' 160 Km/h
Analyses des donnes et des spcifications de base

vitesse des voies dvies des aiguillages, les rayons minimum des courbes en plan et profil en
long de la voie, les mesures dattnuation exiges de l'impact sur l'environnement.
Rapport gnral illustratif

Ce document doit contenir les caractristiques fonctionnelles et infrastructurelles du projet,
les choix typologiques de larmement.
Cahier des profils en travers types caractristiques de la voie

Ce document doit contenir: les profils en travers type en alignement et en courbe, les profils
en travers type sur ouvrages dart droit, les profils en travers type sur ouvrage dart en courbe.
Illustration de maxime pour lemploi des mtereaux darmement anti-vibrants innovant

Ce document doit contenir: les rapports, les calculs, les dessins.
systmes dattaches.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 74 DI 253
II.2.9 Signalisation
Note sur les systmes de signalisation

linstallation. Il se rfre aux normes et aux spcifications techniques. Ce document doit
contenir: la description des nouvelles installations des systmes de signalisation; une
ventuelle description des installations de signalisation existantes interfacer ; les donnes
gnrales du projet; les caractristiques techniques de linstallation ; la description sommaire
des quipements ; des ventuelles descriptions particulires des quipements ; les normes
particulires.
Schmas gnraux des voies

Ce document doit contenir la reprsentation gnrale des voies des postes et de la ligne avec
les quipements.
Les schmas sont labors partir de la planimtrie de gare et du programme dexploitation et
contiennent tous les lments qui caractrisent les installations en position approximative.
Ce document doit fournir les donnes suivantes: les voies principales et secondaires ; les
quais voyageurs ; les passages souterrains ; les btiment voyageurs, poste technique, postes
daiguillage, dpt de locomotives, poste dentretien des voitures, pont bascule, gabarit de
chargement, les ADV, garages francs, verrous ADV, taquets darrt ; les limites des circuits
de voie ; les signaux lumineux avec leurs aspects et points kilomtriques ; les pdales ;
lidentification et la numrotation des circuits de voie ; lidentification et la numrotation des
ADV, verrous dADV et taquets darrt ; la numrotation des voies; les points kilomtriques
des pointes daiguille ; les portiques de catnaire avec leurs points kilomtriques ; lindication
des ventuels passages niveau ; lindication des ouvrages dart ; lindication des tunnels.
Diagramme en blocs du systme de tlcommande

Ce document doit contenir la reprsentation schmatique de larchitecture du systme de
tlcommande. Ce document doit fournir: la reprsentation schmatique en blocs du systme
de tlcommande prvu qui se rfre linstallation relle illustrant les diffrentes fonctions
et les niveaux hirarchiques qui le composent.
Le schma doit aussi donner une reprsentation gnrale du rseau de tlcommunications qui
permet la communication entre le PCC et les postes daiguillage priphriques.
Diagramme en blocs des systmes dATP ou ATC utilises

Ce document doit contenir la reprsentation schmatique du systme automatique pour la
protection des trains. Ce document doit fournir: la reprsentation schmatique en blocs du
systme ATP ou ATC prvu qui se rfre a linstallation relle illustrant les diffrents blocs
fonctionnels qui le composent et les relations entre eux.
Le schma doit aussi donner une reprsentation gnrale du rseau de tlcommunications
utilise pour la communication entre les sous-systmes de bord et au sol.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 75 DI 253
Description des systmes dalimentation lectrique et mise la terre

Ce document doit contenir la description des systmes dalimentation primaire et secours. Il
doit fournir: la description des systmes dalimentation primaire et secours, la description des
critres de dimensionnement, les caractristiques des installations de mise la terre, la
description des critres de mise la terre des appareils de signalisation.
Analyse des risques et caractristiques de risque et de disponibilit des diffrents systmes

Ce document doit contenir la description des risques et caractristiques de risque et de
disponibilit des diffrents systmes de signalisation prvus.
Il doit contenir les caractristiques de Fiabilit, Maintenabilit, Disponibilit et Scurit
reprsentes aux moyens de paramtres comme le niveau de scurit (SIL), le MTBF et le
MTTR.
Note sur les problmes des interfrences lectromagntiques

Ce document doit contenir la description des caractristiques dimmunit des appareils de
signalisation et des cbles par rapport aux champs lectromagntiques cres par les courants
de traction, la foudre, les quipements voisins, les engins moteurs du matriel roulant, les
ondes radio GSM etc.
Il doit indiquer les certifications dimmunit des quipements installer par rapport aux
champs lectromagntiques cres par les courants de traction, la foudre, les quipements
voisins, les engins moteurs du matriel roulant, les ondes radio GSM etc.
Programme de formation pour le personnel exploitant linfrastructure

Ce document doit contenir le plan de formation que le constructeur signalisation assurera pour
instruire le personnel concern par lexploitation et la maintenance des installations.
Il doit indiquer la prsentation du programme de formation prvue pour le personnel concern
par lexploitation et la maintenance des installations.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 76 DI 253
II.2.10 Tlcommunication
Note descriptive des quipements de tlcommunications

linstallation. Il se rfre aux normes et spcifications techniques. Il doit contenir les
informations suivantes: la description des nouvelles installations; une ventuelle description
de linstallation existante interfacer ; les donnes gnrales du projet; les caractristiques
techniques de linstallation ; la description sommaire des quipements ; des ventuelles
descriptions particulires des quipements ; les normes particulires.
Diagramme en blocs des Systmes de Tlcommunications

Pour chaque systme des Tlcommunications on doit rdiger un document pour dfinir sa
structure. Pour chaque systme on doit rdiger une reprsentation en blocs avec les
indications des arrts, gares, tunnels etc. et leurs PK.
Dimensionnement de maximum de Flux/Canaux (pour les projets des Systmes Longue

Distance - rseau SDH)
Ce document doit indiquer la structure des Flux et, ventuellement, des Canaux utiliss par les
Systmes Longue Distance (SDH). Il doit contenir: une reprsentation graphique des Flux et
des Canaux quon prvoit utiliser pour les Systmes Longue Distance (SDH), notamment
pour les arrts, les gares et les tunnels concerns.
Lay-out appareils dans les locaux techniques (pour les projets des Systmes Longue Distance,
Systmes de Tlphonie de scurit, Systmes de Sonorisation-Vidosurveillance et des
Cbles)
Ce document reprsente larrangement des appareils des Tlcommunications lintrieur et
lextrieur des locaux techniques. Il doit indiquer: le positionnement des appareils des
tlcommunications avec leurs dimensions lintrieur des locaux techniques ; les caniveaux
lintrieur et lextrieur des locaux technologiques pour le passage des cbles de liaison.
Schma de cblage des cbles principaux

Ce document illustre le dveloppement de linstallation et larchitecture relative la ligne. Il
doit contenir les informations suivantes: les cbles principaux utiliss avec leurs longueurs,
typologies et nombres ; la position des jonctions, sectionnements et terminaisons des cbles ;
les appareils connexes.
Schma de cblage des cbles secondaires

Ce document illustre le dveloppement de linstallation et larchitecture relative (notamment
dans les arrts et les gares). Il doit contenir les informations suivantes: les cbles secondaires
utiliss avec leurs longueurs, typologies et nombres pour chaque systme; les appareils
connexes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 77 DI 253
Cots des installations et dlais de ralisation des ouvrages

Ce document indique une valuation des cots et des dlais de ralisation des installations,
pour chaque typologie dinstallation et pour chaque phase de ralisation.
Cette valuation peut tre produite en utilisant par exemple une mthodologie de type
paramtrique mais devra tre plus dtaille de celle de ltude Prliminaire.
Ce document doit indiquer: les quantits des matriels et des quipements utiliss pour
chaque systme et pour chaque phase fonctionnelle ; les montants subdiviss par phases
fonctionnelles ; le montant total ; le dlai de ralisation en jours, des travaux subdiviss par
phases fonctionnelles dans le cadre des dlais globaux du projet.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 78 DI 253
II.2.11 Traction lectrique
Systme lectrification
Rapport sur le choix de larchitecture du systme (ventuel) y compris les simulations

lectriques (livrable descriptif en format UNI A4).
Il sagit dun document multidisciplinaire concernant le systme dlectrification . Le
bureau dtude devra mener une tude comparative (ventuellement) entre les deux systmes
dlectrification 1x25 kV et 2x25 kV sur la base des simulations lectriques effectues, de la
disponibilit du rseau Sonelgaz, des cots de ralisation et de maintenance des installations,
des interfrences lectromagntiques. Les valuations conomiques devront tre ralises,
autant que possible, sur la base de valeurs conomiques dj consolides dans les autres pays
pour lignes lectrifies similaires ( mentionner comme rfrence).
Le choix du systme dlectrification sera toujours la charge de la Maitrise dOuvrage.
La comparaison entre les deux systmes sera effectue seulement dans le cas ou le systme
dalimentation nait pas t dj choisi par le service contractant.
Les simulations illustrent les critres de calcul utiliss pour vrifier les informations
concernant les besoins de linstallation en alimentation lectrique (puissance absorbe
nominale, dimensionnement des cbles, chutes de tension, analyse thermique des conducteurs,
tension moyenne utile, tension minimale, etc.).
On devra, en particulier, vrifier le respect de la Norme EN 50388, avec logiciels de calcul
certifis soit en condition de fonctionnement normal du systme (tous les sous-systmes
fonctionnent correctement), soit en mode dgrad (avec un transformateur/autotransformateur
hors service et avec lentire sous-station hors service). Il dcrira les ventuelles
problmatiques, les limites dutilisation et les implmentations ventuelles en cas de hausse
du trafic ferroviaire. Il regroupera les donnes dentre fournies par la Maitrise dOuvrage.
Il devra contenir: donnes dentre / exigences du Maitre de lOuvrage, donnes gnrales du
projet, courbes de traction des trains (efforts de traction, couple mcanique, en fonction de la
vitesse, tension, etc.), comparaison entre les deux systmes, identification de larchitecture du
systme prconise, critres pour la ralisation des calculs, liste des logiciels de calcul
certifis utiliss, listing des calculs ou des simulations (joints au document dans le format
prvu par le logiciel), analyse des rsultats obtenus, indications sur les choix visant
optimiser le projet du point de vue technique et conomique.
Sous stations (SST) et postes autotransformateurs (PA)
Rapport gnral Sous-stations lectriques (SST) et postes autotransformateur (PA) (livrable

descriptif en format UNI A4)
Ce document dcrit les critres utiliss, les standards de projet pris comme rfrence et leurs
applications aux installations SST/PA. Il en dcrit galement les problmatiques ventuelles
et les solutions adoptes. Il fournit, avec les autres livrables, les indications utiles pour estimer
le cot de louvrage en premire approximation. Les installations, les technologies et les
matriaux proposs devront, autant que possible, prendre comme rfrence des typologies
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 79 DI 253
dinstallation dj ralises et essayes sur lignes lectrifies similaires.

Il sagit dun document prliminaire llaboration de lAvant projet dtaill (APD) des
Sous-stations lectriques/ Postes Autotransformateur.
Il devra contenir: la description ventuelle de linstallation existante, les donnes gnrales du
projet, les critres du projet, la description gnrale du type dinstallation choisi, les
caractristiques techniques de linstallation, les Spcifications technique des quipements, la
Description des protections, les Logiques de fonctionnement de la SST/PA, lAnalyse
prliminaire des valeurs FMDS, la description gnrale des travaux, lindications sur
dventuelles macro-phases de ralisation, les indications sur dventuelles problmatiques
pour la ralisation des ouvrages, la description de linstallation basse tension.
Plan de situation de linstallation SST/PA (chelle 1:1000 livrable graphique en format

UNI A0)
Ce document prsente l'emplacement de linstallation par rapport son voisinage et indique
les limites et l'orientation du terrain, l'implantation de la construction par rapport au trac
ferroviaire (pk) et au branchement HT (pour les SST), la viabilit dans les environs du site
dimplantation. Ce document prcde ltude dAPD de SST/PA et est un lment dinterface
pour la dtermination des expropriations (terrains pour les SST/PA).
Il devra contenir: les dimensions de la zone, lemplacement du btiment SST/PA, la
Reprsentation de larrive HT, la Reprsentation de la viabilit, la lgende des symboles.
Schma lectrique unifilaire de SST/PA (livrable graphique en format UNI)

Ce document dfinit linstallation de faon schmatique, en reprsentant le schma unifilaire
de la SST/PA, la typologie de branchement HT les transformateurs de mesure et de
protections TT et TC, les parafoudres, les sectionneurs, les disjoncteurs, les protections, les
transformateurs de puissance (de traction), les autotransformateurs, la tranche 25 kV, les
transformateurs de services auxiliaires (le Schma lectrique gnral BT) et les autres
caractristiques ventuelles de linstallation.
Il devra contenir: le niveau de tension dalimentation de linstallation, le dimensionnement
des quipements (interrupteurs, Disjoncteurs, Sectionneurs. Transfo, auto transfo, etc.),
lindication des protections (code AINSI), lindication des mesures, lindication des
verrouillages, lindication des automatismes, liaisons au circuit de terre et de retour de
courant, autres particularits ventuelles de linstallation, la numrotation des quipements, la
lgende des symboles, le schma lectrique du tableau bt.
Plan du btiment SST/PA (chelle 1 :50 - livrable graphique)

Ce document dcrit le plan du btiment de SST/PA avec les caractristiques architecturales
fondamentales.
Il devra contenir: les dimensions du btiment, la distribution des pices, lemplacement des
quipements lintrieur du btiment, les indications constructives des caractristiques
saillantes, la lgende des symboles.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 80 DI 253
Faades btiment SST/PA (chelle 1:50 - livrable graphique format UNI A1)
Ce document montre les lvations des quatre vues latrales du btiment de la SST/PA avec
les caractristiques architecturales fondamentales
Il devra contenir: les dimensions du btiment, lemplacement des portes et fentres, les
indications constructives des caractristiques saillantes, la lgende des symboles.
Plan de masse SST/PA(chelle 1/200 - livrable graphique)

Ce document indique la disposition des quipements et charpentes mtalliques, des appareils
lectriques HT ou MT, du btiment MT et BT ainsi que tous les quipements accessoires
comme transformateur Service Auxiliaire, tours phare, etc.
En outre, ce document indique toutes les liaisons ariennes de puissance entre les diffrents
quipements lintrieur de la Sous Station/PA.
Il devra contenir : les dimensions de la zone, lemplacement du btiment SST/PA,
lemplacement de tous les quipements lextrieur du btiment SST/PA, les liaisons de
puissance entre quipements, la clture, les sigles des quipements et charpenteries, la
lgende des symboles
Vues en plan du trac du rseau haute tension (optionnelle chelle 1/5000)

Ce livrable dfinit, sur la base dune cartographie lchelle 1/5000, lemplacement du
raccordement la ligne HT de la SST ainsi que son trac (dans la mesure o lOrganisme
gestionnaire du rseau HT fournisse les informations et les plans ncessaires), en soulignant
les zones franchies et les problmatiques rencontres.
Il devra contenir : la chorographie du territoire, la zone de la SST, le trac ligne HT.
Estimation sommaire des installations sur la base dun avant-mtr

Ce livrable indique les prix unitaires, totaux et sous totaux, des travaux et des matriaux
ncessaires la ralisation de linstallation envisage regroups par macro-postes (zone HT,
zone MT, zone services auxiliaires).
Telle valuation conomique devra tre plus dtaille de celle de lETP, conformment au
niveau de dtail de cette phase dtude, et devra tre ralise, autant que possible, sur la base
de valeurs conomiques dj consolides dans les autres pays pour installations similaires .
Il devra contenir : les matriaux, la main duvre, les travaux, les taux de majoration pour
travaux sur lignes en exploitation, les taux de majoration pour imprvus, les prix unitaires sur
la base destimations sommaires, les prix totaux sur la base destimations sommaires.
Catnaire
Rapport technique gnral (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document dcrit les caractristiques techniques gnrales des installations de la ligne de
contact, objet de ltude, ainsi que les critres utiliss, les standards de ltude et leurs
applications, et souligne les ventuelles problmatiques avec des ouvrages interfrant tout en
prsentant les solutions envisageables. Les installations, les technologies et les matriaux
proposs devront, autant que possible, prendre comme rfrence des typologies dinstallation
dj ralises et essayes sur lignes lectrifies similaires.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 81 DI 253
Il faudra effectuer aussi les vrifications thermiques et mcaniques de la catnaire

conformment la norme EN 50119.
Il sagit dun document prliminaire llaboration de lavant-projet dtaill (APD) de la
ligne de contact.
Il devra contenir : la description ventuelle de linstallation existante, les donnes gnrales
de ltude, les critres de ltude, les caractristiques techniques de linstallation, la
description gnrale des types de cbles adopts, la Description du circuit de terre et de retour
de courant, les Ouvrages interfrents et solutions envisages, lAnalyse prliminaire des
valeurs FMDS, le description gnrale des travaux, lindication sur dventuelles macro-
phases de ralisation, lindication sur dventuelles problmatiques pour la ralisation des
ouvrages.
Schma dalimentation et de Sectionnement (SAS) (livrable graphique schmatique format

UNI)
Ce livrable est une reprsentation schmatique des cbles de la ligne de contact et
dalimentation avec lindication des: SST, PA, PS, PSS, Btiments Voyageurs, typologie et
numrotation des Appareils de coupure (interrupteurs, sectionneur, disjoncteur) et des
sectionnements.
Il devra contenir de manire schmatique : fil de contact, cble porteur, feeder de renfort et
feeder ngatif ventuel, les Sous-stations lectriques SST, gares, haltes PA, PS, PSS, o
existantes, les sectionnements (avec la typologie) , les sectionneurs (avec typologie et
numrotation), les points kilomtriques des SST, gares, haltes, PA, PS, PSS o existantes, la
Numrotation des sections lmentaires, le Numrotation des voies et sens de circulation, les
Passages niveau, ouvrages dart interfrant et passerelles, la lgende des symboles, les notes
explicatives ventuelles.
Plan de pr-piquetage : (1/1000 pour les mesures longitudinales, aucune chelle pour les
mesures transversales.)
Ce livrable reprsente le plan de voie de faon rectifie, en indiquant dans des cadres
spciaux, lvolution planimtrique, hectomtrique et les caractristiques des plateformes. En
outre, devront galement tre indiques les caractristiques de chaque poteau et de son bloc
de fondation, lindication et la numrotation des sections rgularises, les postes de
sectionnement ; quipements tendeur, les ancrages, les anti-cheminements, les sectionneurs
et les interrupteurs.
Il devra contenir : lvolution planimtrique de la ligne, lhectomtrique, la reprsentation et
numrotation du poteau, la typologie de poteau, le type de bloc de fondation, la distance
poteau-voie, la reprsentation dancrage des conducteurs, les points anti-cheminement, le
point kilomtrique de lanti-cheminement, PSS, des quipements tendeur, des points
particuliers (dalot, ponts ferroviaires, passage niveau PN, etc.), lindication de la longueur
des portes, la hauteur ligne de contact, lvolution et valeur du dsaxement, les cbles de
terre, la lgende des symboles.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 82 DI 253
Schma type du circuit de terre et de retour de courant (livrable graphique schmatique

format UNI)
Reprsentation schmatique du circuit de retour de courant et de mise la terre (en remblai,
en tunnel, en viaduc) avec lindication de tous les lments qui le composent (cbles enterrs
et ariens, bobines inductives, branchements aux rails, liaisons transversales, etc.).
Il devra contenir : les Cbles, les Liaisons transversales, la Typologie de pose, les Bobines
inductives, la reprsentation des poteaux, la lgende des symboles.
Coupes transversales type (chelle 1 :50 - livrable graphique normalement en format unique)
Reprsentations graphiques de coupes transversales en indiquant la pose de poteaux, consoles
ou autres quipements pour llectrification ainsi que lventuelle volution des caniveaux.
Il devra contenir : les poteaux, les consoles, la cotation des structures de support et des
distances lectriques disolement (surtout en tunnel), les dtails constructifs de rfrence, le
point kilomtrique de la coupe.
Spcifications techniques des principaux quipements (livrable descriptif en format UNI A4)
Ce livrable dcrit les caractristiques techniques et les normes ncessaires la construction
et/ou linstallation des quipements. Les installations, les technologies et les matriaux
proposs devront, autant que possible, prendre comme rfrence des typologies dinstallation
dj ralises et essayes sur lignes lectrifies similaires.
Il devra contenir : le Prambule, le but, les contraintes de qualit, les plans de la qualit, les
normes de rfrence, les caractristiques techniques et constructives, la reprsentation
graphique des schmas lectriques et gomtriques, les prescriptions particulires,
lhomologation (ventuelle), la vrification des conformits, les emballages et les protections,
les prescriptions pour le stockage et la conservation
Estimation sommaire des installations sur la base dun avant-mtr (livrable constitu
essentiellement de tableaux en format A4)
Ce livrable indique les prix paramtriques unitaires et totaux, des travaux et des matriaux
ncessaires la ralisation de la ligne de contact, regroups par macro-postes (kilomtre de
catnaire, ralisation des poteaux, etc.).
Telle valuation conomique devra tre plus dtaille de celle prcdente, conformment au
niveau de dtail de cette phase dtude, et devra tre ralise, autant que possible, sur la base
de valeurs conomiques dj consolides dans les autres pays pour lignes lectrifies
similaires .
Il devra contenir : les matriaux, la main douvre, les travaux, la dpose de linstallation
existante (ventuel), le taux de majoration pour travaux sur lignes en exploitation, le taux de
majoration pour imprvus, les prix unitaires sur la base destimations sommaires, les prix
totaux sur la base destimations sommaires.
SCADA

Ce document dcrit les caractristiques techniques gnrales du sous systme SCADA, objet
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 83 DI 253
de ltude, ainsi que les critres utiliss, les standards (normes) de ltude et leurs
applications, et souligne les ventuelles problmatiques lors de ltude tout en prsentant les
solutions envisageables. Les installations, les technologies et les matriaux proposs devront,
autant que possible prendre comme rfrence des typologies dinstallation dj ralises et
essayes sur lignes lectrifies similaires. Les quipements devront tre de dernire
gnration. Il sagit dun document prliminaire llaboration de lavant-projet dtaill
(APD) du sous-systme SCADA.
Il devra contenir : la description ventuelle de linstallation existante, les donnes gnrales
de ltude, les critres de ltude, les caractristiques techniques de linstallation, la
description gnrale des types dquipements adopts, lAnalyse prliminaire des valeurs
FMDS, la description gnrale des travaux, lindication sur dventuelles macro-phases de
ralisation, lindication sur dventuelles problmatiques pour la ralisation des ouvrages.
Architecture gnrale du systme (livrable graphique schmatique format UNI)

Ce livrable dcrit la configuration du systme SCADA soit au niveau central (CCDET), soit
au niveau priphrique (systmes priphriques) et les interfaces avec le systme de
tlcommunications. Les protocoles de transmission employes devront tre dvelopps
selon la Norme de rfrence IEC et EN et devront tre de type non propritaire .
Le systme doit tre dot dune option de restauration. Il faut indiquer aussi les temps de
redmarrage du systme suite un arrt shutdown ou reconfiguration. La reconfiguration
hardware et software devra tre effectue par un operateur qualifi du gestionnaire de
linfrastructure
Il devra contenir : la Description du systme, la Reprsentation schmatique du systme, les
Caractristiques techniques du systme, les Interfaces avec le systme de tlcommunication,
les Protocole de transmission.
Dessin du schma gnral de linstallation sur les crans de visualisations (livrable

graphique schmatique format UNI)
Ce document reprsente le schma dalimentation et de sectionnement (SAS) de la ligne qui
doit tre reprsent sur les crans du CCDET.
Il devra contenir: la Reprsentation du SAS, la Reprsentation de tous les quipements, ltat
des quipements, les Spcifications des vues, la Lgende des symboles
Listes des entres/sorties I/0 de systme (livrable constitu essentiellement de tableaux en

format A4)
Ce document est reprsent travers un tableau. Dans le tableau, pour chaque quipement, la
liste des commandes, des contrles, des alarmes et du diagnostique est reprsente. Les I/O
seront distingus parmi ceux envoys au poste central CCDET et ceux envoys au poste
priphrique relatif. Ce document est pralable pour le dimensionnement du systme de
commande et contrle .
Il devra contenir : la Liste de tous les quipements, la Liste de tous les entres/sorties locales
et distance.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 84 DI 253
Plan du btiment (chelle 1 :50 - livrable graphique)

Ce document graphique illustre la disposition du mobilier du CCDET et des btiments
priphriques.
Il devra contenir : les plans des btiments, le Mobilier, les Postes oprateurs, les pupitres, la
Lgende des symboles.
Estimation sommaire des installations sur la base dun avant-mtr (livrable constitu
essentiellement de tableaux en format A4).
Ce livrable indique les prix unitaires, totaux et sous totaux, des travaux et des matriaux
ncessaires la ralisation du sous-systme regroups par macro-postes. Telle valuation
conomique devra tre plus dtaille de celle de lETP, conformment au niveau de dtail de
cette phase dtude et devra tre ralise, autant que possible, sur la base de valeurs
conomiques dj consolides dans les autres pays pour installations similaires .
Il devra contenir : les Matriaux, la Main duvre, les travaux, le taux de majoration pour
imprvus, les prix unitaires sur la base destimations sommaires, les prix totaux sur la base
destimations sommaires.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 85 DI 253
II.2.12 clairage et Force

Ce document doit dcrire les caractristiques techniques gnrales des installations dEF, des
travaux objet de ltude, ainsi que les critres utiliss, les standards de ltude et leur
application, et souligne les ventuelles problmatiques rencontre et les solutions
envisageables. Les installations, les technologies et les matriaux proposs devront, autant
que possible, prendre comme rfrence des typologies dinstallation dj ralises et essayes
en Algrie (prioritaire) ou ailleurs (dans le cas o des installations similaires nexistent pas en
Algrie).
Le livrable doit illustrer les choix techniques gnraux reportant les valuations spcifiques
concernant les interventions ncessaires la ralisation des quipements dclairage et force.
Le document doit contenir les informations suivantes : description de linstallation, normes de
rfrence, donnes gnrales de ltude, critres de ltude, analyses des charges, systme
dalimentation envisag, alimentation normale, de secours et no-break (le cas chant),
mesures de protection contre les contacts directs et indirects, description des installations
dclairage, ventuels travaux dOuvrages dart concernant lamnagement des locaux.
Vue en plan quipe EF/REA (livrable graphique lchelle 1:1.000 - 1 :500 - 1 :200)
Sur les vues en plan relatives la zone objet de lintervention, les positionnements des
quipements aliments en basse et moyenne tension et le parcours des cbles sont indiqus en
distinguant les diffrentes modalits de pose et le nombre des tubes ou des canalisations
employs.
Ce document doit indiquer : positionnement des tours dclairage et des poteaux de lumire,
positionnement des puits de drivation et/ou dinspection des canalisations enterres,
parcours des tubes et des gaines pour cbles lectriques MT et BT, positionnement des
transformateurs sur poteau (si existants), position des cabines de transformation MT/BT et
des tableaux lectriques gnraux et de zone, positionnement des installations REA, position
du groupe lectrogne, position de lUPS, reprsentation de linstallation de terre et des puits
dinspection.
Plans de masse dclairage et de force (livrable graphique lchelle 1 :200, 1 :100)

Sur les vues en plan et/ou sur les plans architecturels des btiments les positionnements des
quipements aliments en basse et moyenne tension et le parcours des cbles sont reports
lchelle en distinguant les diffrentes modalits de pose et le nombre de tubes ou de
canalisations utiliss lintrieur des locaux.
Ce document doit indiquer : positionnement des prises de courant, positionnement des
appareils dclairage, positionnement des interrupteurs, simple, double, va et vient, bouton
poussoir, parcours et quantit des tubes et des gaines pour cbles lectriques MT e BT,
positionnement des transformateurs, position du groupe lectrogne, position de lUPS,
position des charges lectriques concentres.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 86 DI 253
Schma-bloc de distribution lectrique (livrable graphique schmatique, format UNI A3)

Ce document doit contenir le schma-bloc des liaisons du tableau gnral dventuels
tableaux BT, UPS et GE.
Le document doit indiquer les principaux quipements alimenter et leurs caractristiques.
Schma installation de terre (livrables graphiques lchelle 1 :1.000 - 1 :500 - 1 :200)

Les modalits de mise terre des quipements aliments en basse et moyenne tension, la
configuration du rseau de terre et la disposition des puits sont reprsentes lchelle dans
les documents planimtriques.
Le document doit indiquer la reprsentation du rseau de terre et des puits dinspection.
Tableau de pose des cbles (livrable graphique schmatique, format UNI A3)
Ce document doit contenir des informations dtailles relatives la typologie des cbles
utiliss dans linstallation et aux modalits de pose
Il doit indiquer les informations suivantes : typologie et formation des cbles utiliss (isolant,
unipolaire ou multipolaire, flexibilit ou rigidit, tension assigne, etc.), section des cbles
utiliss, parcours des cbles du tableau lectrique de dpart jusquaux charges terminaux
reportant lidentification du circuit dappartenance et du relatif conducteur de protection (le
cas chant), longueur des cbles, type de pose employ.
Schma lectrique gnral et front du tableau MT (livrable graphique schmatique, format

UNI A4)
Ce document doit contenir les dessins du schma lectrique unifilaire du tableau MT et le dessin
indicatif et cotation de larmoire contenant les quipements du mme tableau.
Il doit contenir les informations suivantes : organes de protection, de manuvre et de mesure
utiliss pour la ralisation du tableau MT, lay-out avec cotation du tableau MT.
Schmas unifilaires (livrable graphique schmatique, format UNI A4 o A3)

Ce document doit contenir les dessins du schma lectrique unifilaire du tableau BT et un
tableau dans lequel les donnes des circuits et des relatives protections sont reportes.
Il doit contenir les informations suivantes : schma lectrique unifilaire, organes de protection
et de manuvre utiliss pour la ralisation du tableau BT, systme dalimentation ( trois
phases ou monophas), longueur et section des circuits, donnes des disjoncteurs employs
(pouvoir de coupure, courant nominal, courant dusage, etc.), coefficients dutilisation et
contemporanit des circuits lectriques, chutes de tension en pourcentage.
valuation des couts sur la base dun avant-mtr

Ce document doit indiquer les prix unitaires et totaux, des travaux et des matriaux
ncessaires la ralisation des installations dclairage et force, regroups par macro-postes.
Telle valuation conomique devra tre plus dtaille de celle de lETP (15%), et devra tre
ralise, autant que possible, sur la base de valeurs conomiques dj consolides en Algrie
ou dans les autres pays pour installations similaires .
Ce document doit indiquer : matriaux, main duvre, taux daccroissement pour travaux en
prsence dexploitation, taux daccroissement pour imprvus, prix unitaires, prix totaux.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 87 DI 253
II.2.13 Btiments
Gnraux
Note illustrative
La note illustrative est un document sur papier accompagn de schmas et photos, articul en
paragraphes, selon la typologie, la catgorie et lentit de lintervention, contenant :
a. la description de lintervention raliser ;
b. la description du site ;
c. lillustration des motivations de la solution choisie sous le profil de la localisation et
de la fonction et des problmatiques lies la faisabilit environnementale, aux
prsences archologiques et la situation globale de la zone ;
d. lexposition de la faisabilit de lintervention, documente travers : ltude de
faisabilit environnementale, le rsultat des sondages gologiques, gotechniques,
hydrologiques, hydrauliques et sismiques de premire approximation des zones
intresses, les rsultats des contrles vis--vis des ventuels empchements de nature
historique, artistique, archologique, de paysage, ou de touts nature interfrant sur les
zones ou les btiments intresss ;
e. les orientations concernant la rdaction du projet dfinitif :
aux exigences de gestion ;
aux exigences dentretien ;
f. les indications ncessaires afin de garantir laccs :
aux ouvrages,
aux installations
aux services existants
en fournissant :
une claire et prcise information concernant les circonstances pouvant ne pas
rsulter des dessins et influenant les choix et la russite du projet ;
une rfrence vis--vis de la normative du secteur respecter ;
une rfrence vis--vis des aspects fonctionnels et relationnels des diffrents
lments composant le projet ;
une rfrence vis--vis des aspects relationnels des diffrents lments composant
le projet ;
une illustration du profil urbanistique de lintervention
une illustration du profil architectural de lintervention (rfrences au projet, etc.)
une illustration du profil de laccs externe et interne
une illustration du profil structurel reportant : le dveloppement des tudes techniques de
premire approximation lies la typologie et la catgorie de lintervention raliser,
lindication gnrale des requis et des prestations devant tre vrifis pendant lintervention,
les matriaux employer, mme en considrant leur approvisionnement, les normatives
techniques de rfrence.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 88 DI 253
Planimtrie cote de ltat des lieux (livrable graphique lchelle 1:500)

Ce document doit reprsenter le relev plano-altimtrique de ltat des lieux relatif aux zones
intresses du projet en identifiant la zone dintervention, le parcours progressif du FV; les
cotes altimtriques ; les liaisons routires; les liaisons ferroviaires.
Coupes transversales et longitudinales de ltat des lieux (livrable graphique lchelle

1:500/1:200)
Ce document doit indiquer le parcours du terrain, les btiments existants et elles vrifient la
comparaison entre les ouvrages excuter et ltat ante operam .
Tableau des dotations fonctionnelles

Ce document doit fournir la rcapitulation des destinations des locaux, il contient la
description synthtique des espaces consacrs aux diffrentes fonctions, les m2, les finitions
sur les revtements du sol de lintervention raliser, le niveau dquipement technique et
technologique, y compris les amnagements extrieurs (parkings, viabilit pitonnire).
Planimtrie damnagement gnral et des amnagements externes (livrable graphique

lchelle 1:500/1:200)
Ce document doit identifier louvrage raliser dans le contexte urbain en indiquant la
viabilit principale/ secondaire daccs la gare, les parkings et les amnagements des
espaces verts. Elle identifie: lentraxe des voies de course et des voies de priorit; les passages
souterrains, laccs pitonnier et carrossable; les destinations dusage des locaux; les cotes
plano-altimtriques; les superficies distingues entre publiques et prives; les contraintes
lgislatives et normatives en vigueur; les contraintes normatives durbanisme; les espaces
extrieurs pitonniers de circulation; la viabilit daccs, lindication des volumes raliser
concernant la gare; lindication des volumes raliser concernant le tertiaire; lindication des
volumes raliser concernant les autres destinations dusage.
Plans cots du terminal des diffrents niveaux (y compris passage souterrain/passerelle,

escaliers et rampes) des quais et des abris (livrable graphique lchelle 1: 200)
Ce document doit identifier en planimtrie larchitecture, la structure, les matriaux des
ouvrages raliser. Ils identifient: les cotes plano-altimtriques; la viabilit daccs; les
parcours pitonniers daccs; lentraxe des voies de course et des voies de priorit; les
destinations dusage; la dimension et les positions des locaux par rapport aux destinations
dusage; les indications, les dimensions et les nombre de fermetures extrieurs; lindication et
les dimensions des abris; lindication du nombre des traves de piliers; les voies de secours et
de compartimentation passive; lindication de la longueur et de la largeur des trottoirs.
Plan de la couverture (y compris les abris) (livrable graphique lchelle 1:200)

Ce document doit contenir les indications gomtriques du plan et le schma dvacuation des
eaux de pluie. Il identifie: les pentes et les reflux; les points de rcoltes des eaux, la cotation
externe du btiment; la cotation externe des abris; lindication des points de rcolte des eaux
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 89 DI 253
de pluie.
Vues et coupes du btiment (y compris passage souterrain/passerelle, escaliers et rampes)

quais et des abris (livrable graphique lchelle 1:200)
Ce document doit identifier les chois architecturaux, la structure et les matriaux adopts en
rehaussement des ouvrages raliser.
Les vues et les coupes identifient: les indications dextrmit de tronon; lindication des
hauteurs en gouttire; la hauteur nette des locaux par rapport aux destinations dusage;
lindication et les dimensions des passages souterrains, des escaliers et des rampes;
lindication de la hauteur des trottoirs; lindication de la hauteur des abris; la caractrisation
des parois de primtre verticales; la caractrisation des ascenseurs, des escaliers et des tapis
roulants; la caractrisations des saillies et des parapets; la caractrisation des faux-plafonds et
des lments disolement acoustique; la caractrisation des murs et des cltures; lindication
et le choix appropris matriaux employs; laccs et lexploitation gnrale; les lments
dintgration des parties architecturales, des structures et des installations.
Dtails de construction architecturaux significatifs du btiment (livrable graphique

lchelle 1:50/1:20)
Ce document doit identifier les aspects typologiques et les matriaux adopts concernant les
dtails plus significatifs de louvrage.
Ils identifient : le tableau rcapitulatif des principales finitions ; les indications concernant les
fermetures ; les indications concernant les parois de primtres verticales ; les indications
concernant les revtements extrieurs; les indications concernant les revtements intrieurs.
Vue densemble/simulations photographiques densemble

La vue densemble du projet, appel modlisation photographique raliste , dans le but
dillustrer le projet achev lintrieur de la zone dintervention, en apportant une particulire
attention aux formes, aux couleurs et aux matriaux imposs par les paramtres de la zone de
chantier.
Structures
Note technique illustrative du modle/schma de la structure choisie par le pr-

dimensionnement des structures du btiment y compris les ouvrages dapprovisionnement et
de garde
Ce document doit contenir les indications relatives au modle structurel choisi en examinant
les diffrentes alternatives et la mthodologie de calcul considre sur la base des
vrifications effectues, reportant lindication gnrale des requis et des prestations devant
tre contrls pendant lintervention.
Elle identifie : la normative de rfrence, la dfinition de la mthode de calcul de pr-
dimensionnement ; la rfrence aux donnes et aux paramtres gotechniques ; les analyses
des charges ; les caractristiques des matriaux employs.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 90 DI 253
II.2.14 Installations de maintenance
Installations HVAC
Ce document doit illustrer linstallation HVAC: les normes de rfrence du projet -les zones
desservies et le type dinstallation (ventilation, climatisation, chauffage) ; la consistance de
linstallation et les puissances installes.
Schma de linstallation
Ce document doit illustrer les diffrents composants dont lemploi est prvu pour chaque
local dans lequel stend linstallation. Les potentialits des machines sont supposes pour
une estimation des puissances installes. Il faudra indiquer si le contrle et le rglage de
linstallation sont prvus, en reportant lestimation des paramtres connecter distance au
centre de supervision, si prvu. En cas demploi de symboles il faudra accompagner la
documentation dune lgende claire et complte des symboles utiliss.
Note technique
Ce document doit illustrer linstallation hydro-sanitaire: les normes de rfrence du projet ;
les zones desservies; la consistance de linstallation ; le type de tuyauterie prvue.
Schma des installations

local dans lequel stend linstallation. Les potentialits des ventuels lments alimenter,
comme par exemple les chauffe-eaux lectriques sont supposes pour permettre une
estimation des puissances installes. En cas demploi de symboles il faudra accompagner la
documentation dune lgende claire et complte des symboles utiliss.
Note technique
Ce document doit illustrer linstallation de drainage et dacheminement des eaux: les normes
de rfrence du projet; la consistance de linstallation ; le type de pompe prvu ; lestimation
de position du local de pompage; le type de tuyauterie prvu ; lidentification du collecteur o
acheminer les eaux.
Schma des installations

local dans lequel stend linstallation. Les potentialits des groupes de pompage sont
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 91 DI 253
supposes pour permettre une estimation des puissances installes. En cas demploi de
symboles il faudra accompagner la documentation dune lgende claire et complte des
symboles utiliss.

Note technique
Ce document doit illustrer les ascenseurs et les escaliers roulants : les normes de rfrence du
projet; le type dascenseurs prvu et leur consistance; le type descalier roulant prvu et leur
consistance; les puissances installes.
Scurit
Note technique
Ce document doit illustrer linstallation dextinction eau rseau de prises deau: les
normes de rfrence du projet ; la consistance de linstallation ; la prvalence et la puissance
installe pour le groupe de pressurisation prvu ; les modalits de gestion locale et distance
(contrles distance).
La modalit dapprovisionnement de la rserve hydrique et sa capacit prvue seront dfinies.
Ce document doit illustrer synthtiquement les diffrents services aliments par la centrale de
linstallation. Si lemploi de plusieurs groupes de pressurisation est prvu, le schma devra
clairement identifier pour chaque groupe la rserve hydrique et les services aliments.
Les locaux desservis par les diffrents services seront indiqus sur le schma.
Les potentialits des lectropompes de pressurisation, sont supposes pour permettre une
estimation des puissances installes.
Les paramtres mettre distance au centre de supervision seront indiqus ainsi que les
ventuelles prescriptions du grant de linfrastructure et des autorits comptentes.
En cas demploi de symboles il faudra accompagner la documentation dune lgende claire et
complte des symboles utiliss.

et rideau deau
Note technique
Ce document doit illustrer linstallation dextinction eau installation sprinkler, dluge,
rideau deau: les normes de rfrence du projet ; lextension de linstallation ; la consistance
de linstallation ; la prvalence et la puissance installe pour le groupe de pressurisation
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 92 DI 253
prvu ; les modalits de gestion locale et distance (contrles distance) ; linterface avec les
installations de dtection des incendies.
La modalit dapprovisionnement de la rserve hydrique et sa capacit prvue seront dfinies.
Ce document doit illustrer synthtiquement les diffrents services sprinkler, dluge,
rideau deau -aliments par la centrale de linstallation. Si lemploi de plusieurs groupes de
pressurisation est prvu, le schma devra clairement identifier pour chaque groupe la rserve
hydrique et les services aliments.
Les locaux desservis par les diffrents services seront indiqus sur le schma.
Les potentialits des lectropompes de pressurisation, sont supposes pour permettre une
estimation des puissances installes.
Note technique
Ce document doit illustrer linstallation dextinction gaz: les normes de rfrence du projet ;
le type de gaz prvu; lextension de linstallation (locaux : ambiance, sous-plancher, faux-
plafonds) ; la consistance de linstallation ; les modalits de gestion locale et distance
(contrles distance) ; linterface avec les installations de dtection des incendies et HVAC
Lestimation du volume protger permet dvaluer la quantit de gaz prvoir et donc la
consistance de linstallation en termes de bouteilles, gicleurs et tuyauterie.
Ce document doit illustrer synthtiquement les diffrents composants de linstallation et les
locaux desservis.
Lestimation du volume protger permet dvaluer la quantit de gaz prvoir et donc la
consistance de linstallation en termes de bouteilles, gicleurs et tuyauterie.
Le lien fonctionnel avec la centrale de dtection des incendies doit tre reprsent.
Il faudra indiquer comment il sera prvu de contrler le niveau de remplissage des bouteilles.

Note technique
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 93 DI 253
Ce document doit illustrer linstallation de dtection des incendies: les normes de rfrence du
projet ; lextension de linstallation (locaux : ambiance, sous-plancher, faux-plafonds) ; le
type de terminaux prvus (capteurs, alarmes optiques, acoustiques, touches manuelles, etc.) ;
la consistance de linstallation; les modalits de gestion locale et distance (contrles
distance) ; linterface avec autres installations (CCTV, installation dextinction gaz,
eau).
Ce document doit illustrer synthtiquement les diffrents composants de linstallation et les
locaux desservis.
Tous les liens fonctionnels de la centrale avec les autres installations doivent tre reprsents.
Les paramtres mettre distance au centre de supervision seront indiqus.

Note technique
Ce document doit illustrer les principales caractristiques techniques et fonctionnelles de
linstallation de ventilation pour le contrle des fumes. La note doit illustrer linstallation de
ventilation pour le contrle des fumes : les normes de rfrence du projet ; la position de
linstallation ; le type et le nombre de ventilateurs prvus ; les critres dactivation et les
critres de fonctionnement ; la consistance de linstallation ; les modalits de gestion locale
travers PLC locale et gestion distance (reportant la liste des contrles distance) ; les
ventuelles interfaces avec les autres installations (installation de dtection des incendies,
CCTV).
Schma linstallation
Ce document doit illustrer synthtiquement: tous les diffrents composants de linstallation ;
la position de linstallation ; tous les liens fonctionnels entre le PLC de gestion de
linstallation et des autres installations ; tous les paramtres mettre distance au centre de
supervision.
Suret
Installations anti-effraction
Note technique
linstallation antieffraction. La note doit mettre en vidence les caractristiques de
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 94 DI 253
linstallation suivantes: lieux et zones protger ; la position, le nombre et le type de

dtecteurs ; les principales fonctions requises linstallation ; les alimentations, le type, le
nombre et la position dei dispositifs dalarme locale linterface avec les autres installations
(par exemple avec linstallation CCTV sil existe) la connexion de la centrale antieffraction
par des systmes de supervision distance si prvus. Il faudra indiquer les normes de
rfrence du projet. La note technique ne doit pas reporter de noms de marques commerciales,
de noms de producteurs, mme si ces derniers sont employs pour dfinir une typologie
dlment de linstallation.
Schma fonctionnel antieffraction

Ce document doit illustrer : les zones desservies par linstallation; les terminaux de
linstallation et leur connexion la centrale; les alimentations; linterface avec les autres
installations (par exemple avec linstallation CCTV, si elle existe) ; la connexion de la
centrale antieffraction aux systmes de supervision distance si prvus.
Le schma fonctionnel doit tre accompagn par une lgende claire et complte des symboles
employs.
Note technique
linstallation antieffraction. Les normes de rfrences suivies pour le projet, les zones
desservies, la consistance de linstallation les composants et leur fonction doivent tre
indiqus.
La note technique ne doit pas reporter de noms de marques commerciales, de noms de
producteurs, mme si ces derniers sont employs pour dfinir une typologie dlment de
linstallation.
Schma fonctionnel de linstallation de contrle des accs

Ce document doit fournir les informations suivantes : indication du type de centrale de
contrle des accs et sa position; zones desservies par linstallation; les modalits de
connexion de la centrale de contrle des accs aux systmes de supervision distance, si
prvus; les caractristiques et les typologies des terminaux de linstallation connecte la
centrale; les caractristiques des connexions des terminaux la centrale; les caractristiques
des alimentations; linterface avec les autres installations (par exemple avec linstallation
CCTV ou de dtection des incendies, si elles existent).
employs.
Note technique
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 95 DI 253

linstallation CCTV.
Les normes de rfrences suivies pour le projet, les zones desservies, la consistance de
linstallation les composants et leur fonction doivent tre indiqus.
linstallation.
Schma fonctionnel de linstallation CCTV

Ce document doit illustrer : les zones desservies par linstallation; la consistance et la
typologie des terminaux de linstallation : le contrle local et distance.
La lgende qui accompagne cette documentation reporte de faon claire et lisible la
description de tous les symboles employs.
Le schma doit aussi illustrer les composants de la centrale de vidosurveillance, en
identifiant les espaces disposition dans le local o la centrale sera installe.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 96 DI 253
II.3 ETUDE DIMPACT ENVIRONNEMENTAL
II.3.1 tude dImpact Environnemental
Ltude dImpact Environnemental doit fournir une description du projet incluant

notamment: une description des caractristiques physiques de lensemble du projet;
lvaluation du type et du nombre des missions et des rsidus prvus (pollution de leau, de
lair, du sol, bruit, vibration, lumire, chaleur, rayonnement, etc.); la description de la
technique adopte pour prvenir les missions des installations et pour rduire lutilisation des
ressources naturelles, en comparant les techniques choisies aux meilleures techniques
disponibles.
Le document doit contenir les descriptions suivantes :
une description des principales alternatives examines, y compris lalternative zro, et
lindication des raisons ayant dtermin le choix, du point de vue de limpact
environnemental, ainsi que la raison du choix du projet ;
une description des composantes de lenvironnement (physique, naturel et
anthropique) pouvant potentiellement subir un impact important drivant du projet
propos, chacune dentre elles ayant t trait part dans des tudes Spcialises par
Secteur dactivits ;
une description des principaux impacts probables du projet sur lenvironnement dus
lexistence mme du projet, lutilisation des ressources naturelles, lmission
dagents polluants, la cration de substances nocives et llimination des dchets.
une description faite des mthodes prvisionnelles utilises pour valuer les impacts
sur lenvironnement.
une description des mesures prvues pour viter, rduire et si possible compenser les
impacts ngatifs importants du projet sur lenvironnement.
une description des mesures prvues pour la surveillance de lenvironnement;
la description des lments culturels et paysagers ventuellement prsents, de limpact
quauront sur ces lments les transformations proposes et les mesures dattnuation
et de compensation ncessaires.
une synthse non technique des informations transmises sur la base des chiffres
prcdents.
un rsum des ventuelles difficults (lacunes techniques ou manque de donnes)
rencontres par le proposant pour recueillir les informations demandes et prvoir les
impacts.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 97 DI 253
II.3.2 Projet pour les mesures dattnuation et de compensation environnementale:

interventions le long de la ligne
Travaux des espaces verts et Intgration architecturale
Rapport gnral
Ce document doit fournir un cadre environnemental, urbaniste, territorial et paysager de la
zone concerne par le projet, les critres et les mesures dattnuation et de remise en tat des
zones endommages, conformment la lgislation en vigueur et en tenant compte des
valeurs naturalistes prsentes.
Planimtries de localisation des mesures dattnuation (livrable graphique, chelle 1:5.000 -

1:1.000)
Ce document doit fournir les indications concernant lemplacement, la dimension et la
caractrisation des mesures dattnuation prvues.
Plan des installations pour le positionnement des oprations (livrable graphique, chelle
1:5.000 -1:1.000)
Ce document doit fournir les indications sur le positionnement des mesures dfinies et les
relatives dispositions des installations.
Coupes et/ou lvations (livrable graphique chelle 1:2.000 - 1:1.000)

Ce document doit fournir une reprsentation dtaille des coupes et des vues de face des
mesures dattnuation adoptes.
Dtails de construction (livrable graphique chelle 1:500 - 1:50)

Ce document doit illustrer en dtail tous les lments ncessaires pour la ralisation de
lintervention
Mesures dAttnuation Sonore
Le projet concernant les mesures dattnuation dtermine les ouvrages ncessaires pour
attnuer les niveaux sonores provenant des travaux pour la ralisation dune infrastructure
ferroviaire.
Plus prcisment, grce un logiciel de modelage prvisionnel, les tudes spcialises dans la
matire dimensionnent les ouvrages pour lattnuation sonore en fonction des objectifs fixs
et des limites relatives prises comme rfrence. Doivent galement tre indiqus les valeurs
dinput utilises, la description du modle mathmatique utilis pour la simulation, le
dimensionnement de tout le systme de mesures dattnuation sonore, une analyse raisonne
des rsultats obtenus et un ventuel calibrage du modle de simulation.
Les mesures dattnuation (barrire antibruit), sont labores:
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 98 DI 253
du point de vue de laspect structurel en fournissant aprs avoir effectu les

vrifications statiques et dynamiques ncessaires le dimensionnement de tous les
lments structurels le composant (montants, plaques et ancrages);
du point de vue architectural, en dterminant des typologies de solution standards.
Toutes les informations, les choix de mthode, les considrations culturelles,
esthtiques et techniques qui dterminent les choix des projets ainsi que le schma et
la structure des barrires antibruit, doivent tre fournis. Le choix architectural de la
barrire doit tenir compte des contraintes rvles par ltude sonore pour ce qui
concerne les caractristiques des matriaux.
II.3.3 Projet pour les mesures dattnuation et de compensation environnementale :

interventions le long de la ligne et Interventions et Ouvrages Associs
Requalifications environnementales des zones et Dfinition des Sites

dApprovisionnement et de Dpt
Rapport gnral sur la localisation des carrires

Ce document doit contenir la rglementation de rfrence, spcifier la nature, la quantit et la
qualit des matriaux dapprovisionnement pour chaque chantier et pour les diffrents
ouvrages prvus, localiser les carrires disponibles sur la base de la planification locale des
activits dextraction et analyser les trajets carrire-chantier.
En outre, le rapport doit inclure un paragraphe spcifique pour chaque carrire contenant la
description du projet de restauration environnementale.
Rapport gnral sur la localisation des dcharges

Le rapport sur lacquisition et llimination des agrgats doit contenir la rglementation de
rfrence, spcifier la nature, la quantit et la qualit des matriaux limins pour chaque
chantier et pour les diffrents ouvrages prvus, localiser les sites appropris au dpt
temporaire et la dcharge, en dcrivant les caractristiques de chaque site et analyser les
trajets chantier-dcharge.
En outre, le rapport doit inclure un paragraphe spcifique pour chaque site de dcharge
contenant la description du projet de restauration environnementale.
Planimtrie de localisation des carrires et des dcharges

Ce document est une reprsentation graphique de lemplacement des carrires, des sites de
dpt et de dcharge envisags en fonction des exigences du projet.
Mesures dattnuation environnementale des Chantiers
Rapport gnral
Ce document doit contenir toutes les indications en matire damnagement, dactivits et de
remise en tat des zones de chantier, ainsi que la description de lensemble des aspects lis
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 99 DI 253
lintgration environnementale des chantiers et lindication des mesures dattnuation des

impacts relevs.
Rapport sur lanalyse des impacts, dfinition des prescriptions et projet sur les mesures
dattnuation: sol et sous-sol.
Ce document doit contenir toutes les indications concernant lvaluation des problmes lis
aux composantes du sol et du sous-sol. Les aspects lis limpact des chantiers, aux
prescriptions pour lentrepreneur et aux mesures dattnuation des impacts relevs y sont
galement indiqus.
Rapport sur lanalyse des impacts: eaux de surface et souterraines, vgtation et paysage
aux composantes: eaux de surface et souterraines, vgtation et paysage, les aspects lis
limpact des chantiers, les prescriptions pour lentrepreneur et les mesures dattnuation des
impacts relevs y sont galement indiqus.
Rapport sur lanalyse des impacts: bruit, vibrations et atmosphre

aux composantes: bruit, vibrations et atmosphre. Les aspects lis limpact des chantiers, les
prescriptions pour lentrepreneur et les mesures dattnuation des impacts relevs y sont
galement indiqus.
Planimtrie pour la localisation des impacts provoqus par la viabilit du chantier

Ce document doit contenir toutes les indications en matire de viabilit de chantier lors des
diffrentes phases de ralisation de louvrage, en reprsentant les impacts relevs sous forme
de graphique.
Planimtrie pour la localisation des zones de chantier et des mesures dattnuation

La planimtrie permet de dterminer lemplacement des chantiers prvus dans le cadre du
projet lintrieur dune vaste zone qui comprend lensemble de la superficie concerne par
louvrage. Ce document doit contenir, sous forme de graphiques, toutes les indications des
mesures dintgration environnementale prvues dans le but de rduire limpact du chantier
sur les zones concernes.
Planimtrie pour la localisation des cibles sensibles

Ce document doit indiquer, sous forme de graphiques, les rcepteurs particulirement exposs
aux missions provenant des chantiers et les niveaux obtenus dans les simulations aprs-
travaux et aprs-attnuation.
Typologie
Ce document doit contenir une reprsentation dtaille des mesures dattnuation adoptes.

Ce document doit contenir toutes les indications des sites de carrire envisags.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 100 DI 253

Ce document doit contenir les indications des carrires envisages en fonction des
caractristiques des matriaux liminer.

Ce document doit reprsenter sous forme de graphiques, les carrires, les sites de dpt et de
dcharge envisags sur la base de la planification locale.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 101 DI 253
II.4 ANALYSE FINANCIERE ET ECONOMIQUE DETAILLEE
Rapport gnral
Ce document doit indiquer: la description de la mthodologie suivie, les donnes et les
conditions de base requises, lanalyse financire (dans les variantes sommaire et dtaille
proprement dite), lanalyse conomique, lanalyse de sensitivit et de scnario.
Le rapport doit contenir: la description du projet et des alternatives valuer, lidentification
et description des donnes dentre, le calcule du VAN et du TIR financire, le calcule du
VAN et du TIR conomique, le calcule du rapport avantages-couts, lanalyse de sensitivit et
de scnario, lanalyse globale des rsultats et ventuelle choix de lalternative plus
performante du point de vue financire-conomique.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 102 DI 253
II.5 SUPPORT AU JUGEMENT DENSEMBLE SUR LA FAISABILITE DU PROJET
Les moindres contenus du support au jugement densemble sur la faisabilit du projet en

gnral devront tre constitus comme dcrit par la suite.
Rapport gnral
Ce document regroupe: la description de la mthodologie suivie, les donnes et les conditions
de base requises, les rsultats de lanalyse multicritre. Ce document doit contenir:
lidentification identification de lobjectif global, le dressage de la liste des alternatifs de
projet, lidentification des critres, la construction de la matrice dvaluation et
homognisation des donnes, lagrgation des jugements (fonction dutilit), le choix du
vecteur des poids, lanalyse des rsultats et domaine de stabilit des poids pour chaque critre.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 103 DI 253
III ETUDE DE LA PREPARATION DE LA REALISATION DES

INVESTISSEMENTS

de projet.
III.1 ETUDE TECHNIQUE DAVANT-PROJET DETAILLE (APD)
Les moindres contenus de ltude technique davant-projet dtaill en gnral devront tre
constitus comme dcrit pour chaque document par la suite.

III.1.1 Cartographie et topographie
Ralisation des cartes par restitution aro-photogrammtrique

Prises de vue ariennes

Ce document doit contenir: le graphique des axes de vol effectivement raliss, chelle
1:25.000, deux copies des clichs sur papier blanc (bromure dargent) brillant, mat ou semi-
mat, la copie diapositive des clichs sur matriel indformable transparent en polyester,
indiqu pour la restitution, les livrables prouvant le calibrage de lappareil photo, les livrables
prouvant la qualit du matriel photo utilis (sensibilit, contraste, grain, pouvoir sparateur,
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 104 DI 253
etc.) et la date dchance. Le graphique des axes de vol devra indiquer les axes par couleur
diffrente, les encadrs des clichs effectivement raliss, les numros des clichs et laltitude
de vol; tandis que les copies papier en noir et blanc devront mentionner les dates de prise de
vue et sur le dos les rfrences de lautorisation de divulgation. Ce document sera fourni en
un original, deux copies sur papier hliographique et en format digital dans un contenant
adquat, les photographies et les diapositives seront rassembles dans des botes spciales
numrotes.
Cette phase comprend les livrables dcrits par la suite.
Le rseau godsique de base. Ces documents seront remis en un original et deux
ncessaires aussi bien sur le ct que sur le devant. Le document doit contenir: le
rapport illustrant les procds adopts pour les relevs et pour la compensation en
soulignant le degr de prcision obtenu, les monographies des sommets repris partir
de rseaux de dtails prcdents effectus par la socit des Chemins de Fer, les
monographies de tous les points topographiques nationaux du rseau, les
monographies des sommets du rseau de base redtermins ou nouvellement
dtermins, soigneusement ralises conformment aux prescriptions en matire de
sommets des polygonales, les schmas des oprations topographiques ralises pour
dterminer des sommets avec les donnes de relev et les EQM, les carnets de terrain
ou impression des fichiers denregistrement des lectures faites sur le terrain, les
calculs effectus, le rapport illustrant les procds adopts pour les relevs et pour la
compensation en soulignant le degr de prcision obtenu, le graphique lchelle
1:25.000 illustrant les oprations effectues, les repres nationaux utiliss, les repres
contrls et les nouveaux repres dtermins, le livrable sur le contrle de
lhomognit.
Le rseau de dtail. Ces documents seront remis en un original et deux copies, dans un
contenant appropri sur lequel seront crites toutes les indications ncessaires aussi
bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir les informations suivantes: le
rapport illustrant les procds adopts pour les relevs et pour la compensation en
soulignant le degr de prcision obtenu, le projet du rseau lchelle 1:25.000, le
rseau effectivement dtermin, toujours lchelle 1:25.000, avec lindication des
oprations topographiques effectues, les carnets de terrain ou impression des fichiers
denregistrement des lectures faites sur le terrain, les monographies des sommets du
rseau de dtail, soigneusement ralises conformment aux prescriptions en matire
de sommets des polygonales, les schmas des oprations topographiques ralises
avec les donnes de relev et les EQM drivant des calculs de compensation, les
calculs de compensation effectus.
Le rseau GPS de base et de dtail. Ces livrables seront remis en un original et deux
ncessaires aussi bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir les
informations suivantes: le rapport illustrant les procds utiliss pour les mesures, la
compensation du rseau, les ventuels problmes rencontrs en matire de rception
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 105 DI 253
des signaux, llaboration des donnes et notamment le degr de prcision obtenu, les
graphiques lchelle adquate do rsultent les liaisons faites aux sommets
nationaux et lvolution du rseau polygones, les fichiers contenant les calculs des
lignes de chaque base, fichier de la compensation du rseau, fichier des
transformations des coordonnes WGS 84 et fichier des calculs des coordonnes
planes, limprim des fichiers mentionns au point prcdent, les monographies des
sommets du rseau, les monographies des sommets utiliss.
Les points du canevas photogrammtriques. Ces livrables seront remis en un original
et deux copies, dans un contenant appropri sur lequel seront crites toutes les
indications ncessaires aussi bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir les
informations suivantes: le rapport illustrant les procds utiliss, les schmas des
oprations ralises pour leur dtermination lchelle 1:25.000; les sries de copies
papier des clichs avec lindication des positions des points du canevas
photogrammtrique; la monographie des points du canevas photogrammtrique
accompagne dune esquisse planimtrique sur laquelle est correctement indiqu le
point photographique; les carnets de terrain ou impression des fichiers
denregistrement des lectures faites sur le terrain; les calculs pour la dtermination des
trois ordonnes.
Les points du canevas photogrammtrique dtermins par triangulation arienne. Ces
livrables seront remis en un original et deux copies, dans un contenant appropri sur
lequel seront crites toutes les indications ncessaires aussi bien sur le ct que sur le
devant. Ils doivent contenir les informations suivantes: le rapport illustrant les
procds utiliss, le graphique de laxe de vol ou du bloc, lchelle 1:25.000,
indiquant les positions des points et la compensation de laxe de vol ou du bloc, les
copies des clichs avec lindication des positions des points dappui photographiques
des modles et des points dappui photographiques de laxe de vol ou du bloc, les
modules des observations instrumentales originales, les livrables de lordinateur, pour
chaque phase du calcul, indiquant clairement le logiciel utilis, les donnes en entre,
les rsultats et, pour les rsultats finaux, les EQM.
La polygonale plano-altimtrique cts longs. Ces documents seront remis en un
informations suivantes: le rapport illustrant les procds utiliss, les carnets de terrain
ou impression des fichiers denregistrement des lectures faites sur le terrain, les
monographies des sommets de la polygonale qui devront contenir pour chaque
sommet les coordonnes rectilignes dans le systme UTM, lesquisse planimtrique
avec au moins trois distances partir de points caractristiques dtermins facilement
reconnaissables sur le terrain, lesquisse de la perspective ou photographie, la cote du
sommet, la brve description de lemplacement avec indication explicite de la
Commune, fraction, localit ou autre o se situe ce sommet, la date de matrialisation.
Pour les sommets situs sur quai, indiquer galement la distance horizontale entre le
sommet et le bord interne du champignon du rail le plus proche ainsi que la cote du
plan de voie en face. Dans les gares, indiquer galement les distances entre le sommet
et le rail le plus proche des voies principales. Ces document doivent en outre contenir:
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 106 DI 253
les monographies des points trigonomtriques nationaux auxquels se rfre la

polygonale et sur lesquels ont t faites les fermetures de contrle prvues; les calculs
de la polygonale pour dterminer les coordonnes rectilignes et dans le systme UTM;
les calculs concernant les fermetures de contrle; le graphique de la polygonale
lchelle approprie avec lindication des liaisons avec les points trigonomtriques
nationaux, les repres de nivellement poss sur place, les limites et les numros des
tablettes dans lesquels se dveloppe la polygonale; llvation contenant les lments
de la polygonale (distances, angles au sommet, angles de direction, coordonnes et
cotes) indiquant, pour les sommets situs sur la plateforme ferroviaire, la distance avec
la voie et la cote du plan de voie au niveau de ces sommets; le rapport sur les critres
adopts pour la ralisation des relevs, les critres utiliss pour les calculs et pour les
fermetures de contrle, ainsi que sur les difficults ventuelles rencontres et les
mesures prises pour les liminer ou les surmonter. Ce rapport contiendra galement
quelques considrations sur les rsultats obtenus, notamment pour ce qui concerne la
prcision atteinte.
La polygonale plano-altimtrique cts courts. Ces livrables seront remis en un
informations suivantes: les carnets de terrain ou impression des fichiers
denregistrement des lectures faites sur le terrain; les monographies des sommets de la
polygonale qui devront contenir pour chaque sommet les coordonnes rectilignes et
UTM, lesquisse planimtrique avec au moins trois distances partir de points
caractristiques dtermins facilement reconnaissables sur le terrain; lesquisse de la
perspective ou photographie; la cote du sommet; une brve description de
lemplacement avec indication explicite de la Commune, fraction, localit ou autre o
se situe ce sommet; la date de matrialisation. Pour les sommets situs sur le quai,
indiquer galement la distance horizontale entre le sommet et le bord interne du
champignon du rail le plus proche ainsi que la cote du plan de voie en face. Dans les
gares, indiquer galement les distances entre le sommet et le rail le plus proche des
voies principales. Ces document doivent en outre contenir: les monographies des
points trigonomtriques nationaux auxquels se rfre la polygonale et sur lesquels ont
t faites les fermetures de contrle prvues; les calculs de la polygonale pour
dterminer les coordonnes rectilignes et UTM; les calculs concernant les fermetures
de contrle; le graphique de la polygonale lchelle approprie avec lindication des
liaisons avec les points trigonomtriques nationaux, les repres de nivellement poss
sur place, les limites et les numros des tablettes dans lesquels se dveloppe la
polygonale; llvation contenant les lments de la polygonale (distances, angles au
sommet, angles de direction, coordonnes et cotes) indiquant, pour les sommets situs
sur la plateforme ferroviaire, la distance avec la voie et la cote du plan de voie au
niveau de ces sommets; le rapport sur les critres adopts pour la ralisation des
relevs, les critres utiliss pour les calculs et pour les fermetures de contrle, ainsi
que sur les difficults ventuelles rencontres et les mesures prises pour les liminer
ou les surmonter. Ce rapport contiendra galement quelques considrations sur les
rsultats obtenus, notamment pour ce qui concerne la prcision atteinte.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 107 DI 253
Le nivellement de prcision. Ces livrables seront remis en un original et deux copies,

dans un contenant appropri sur lequel seront crites toutes les indications ncessaires
aussi bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir les informations suivantes:
le rapport explicatif sur les critres utiliss et la prcision obtenue; le schma sur carte
topographique lchelle approprie avec lemplacement des repres I.G.M. dattache
et du trac du cheminement de nivellement; les monographies des repres de
nivellement nationaux auxquels se rfre le nivellement ainsi que tous les autres
repres situs sur le tronon concern par les relevs; les monographies des repres de
nivellement et des ventuels repres poss sur place le long du parcours entre le repre
national et le repre relier, soigneusement ralises selon les indications en matire
de sommets de la polygonale (les coordonnes rectilignes et UTM seront indiques
uniquement pour les repres qui concident avec les sommets de la polygonale ou qui
sont situs dans les limites de la bande de restitution); les carnets de terrain ou
impression des fichiers denregistrement des lectures faites sur le terrain; le
rcapitulatif de chaque cheminement de nivellement ralis, avec les dniveles brutes
de terrain (aller, retour et moyenne) et les distances de chaque cheminement; les
calculs de compensation pour la dtermination des cotes; llvation avec les cotes et
les coordonnes des sommets de la polygonale et des repres de nivellement ainsi que
les cotes de la voie au niveau de ces repres, y compris les calculs concerns.
Le nivellement indirect. Ces livrables seront remis en un original et deux copies, dans
un contenant appropri sur lequel seront crites toutes les indications ncessaires aussi
bien sur le ct que sur le devant. Ils doivent contenir les informations suivantes: le
rapport explicatif sur les critres utiliss et la prcision obtenue; le schma sur carte
topographique lchelle approprie avec lemplacement des repres nationaux
dattache et du trac du cheminement de nivellement; les monographies des repres de
nivellement nationaux auxquels se rfre le nivellement ainsi que tous les autres
repres situs sur le tronon concern par les relevs; les monographies des repres de
nivellement et des ventuels repres poss sur place le long du parcours entre le repre
national et le repre relier, soigneusement ralises selon les indications en matire
de sommets de la polygonale (les coordonnes rectilignes et UTM seront indiques
uniquement pour les repres qui concident avec les sommets de la polygonale ou qui
sont situs dans les limites de la bande de restitution); les carnets de terrain ou
impression des fichiers denregistrement des lectures faites sur le terrain; le
rcapitulatif de chaque cheminement de nivellement ralis, avec les dniveles brutes
de terrain (aller, retour et moyenne) et les distances de chaque cheminement; les
calculs de compensation pour la dtermination des cotes; llvation avec les cotes et
les coordonnes des sommets de la polygonale et des repres de nivellement ainsi que
les cotes de la voie au niveau de ces repres, y compris les calculs concerns.
La restitution cartographique
Ce document comprend: le projet de rpartition en feuilles et leur numrotation, superpos au
graphique de la couverture de chaque clich avec la numrotation relative. Il faut produire
nr. 1 copie sur papier hliographique de lbauche de restitution. Les livrables suivants seront
galement prsenter sur demande: les livrables certifiant la rectification de linstrument
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 108 DI 253
utilis et "Journal de restitution", le protocole de restitution avec les fiches originales

indiquant les carts planimtriques graphiques, les carts de cote rsiduels sur points dappui
photographiques et les valeurs des paramtres dorientation si linstrument est quip des
chelles gradues appropries.
Le protocole de restitution sera rdig de manire graphique et indiquera les positions
graphiques, mme approximatives, des points dappui, dont chacun sera indiqu par une
flche lchelle vingt fois suprieure lcart planimtrique se trouvant ct de la valeur
de lcart en altitude.
La cartographie
Pour ce qui concerne la cartographie, le fournisseur est tenu de livrer au maitre de louvrage
les livrables suivants: les supports magntiques (DVD) contenant les fichiers dfinitifs; deux
copies sur papier hliographique; le projet de rpartition des feuilles et leur numrotation; les
documents certifiant la rectification de linstrument utilis; les protocoles de restitution de
chaque modle indiquant les carts dorientation relative et absolue et les coordonnes des
points photographiques utiliss; loriginal de lbauche de restitution indiquant les
intgrations releves sur le terrain.
Relev tachomtrique
Ce document doit contenir les donnes numriques du territoire partir dun relev
topographique direct.
Les fichiers gnraux remettre sont dcrits par la suite.
FICHIER DESCRIPTION
TIPTOP<n>.<code.lot> Fichier guide pour la transcodification des donnes topographiques
CXYZ<relev>.<code.lot> Fichier coordonnes points du relev
FRIL<x><nr>.<code.lot> Fichier de restitution de linstrument (1)
CD27P<relev>.<code.lot> Fichier carnet de terrain normalis
CD27S<relev>.<code.lot> Fichier coordonnes des points connus (stations et points dorientation)
Tous les fichiers des dessins devront tre DWG/2D, sans superposition et 3D (rfrence
Autocad 2005).
Pour le relev direct de coupes transversales, des fichiers supplmentaires sont remettre,
savoir:
FICHIER DESCRIPTION
DESC.<code.lot> Fichier de description des profils relevs
PROG<axe>.<code.lot> Fichier des points kilomtriques
S<n.sec><axe>.<code.lot> (2) Fichier des coupes
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 109 DI 253
(1) Le fichier de restitution doit tre accompagn des formats de fichier pour permettre
linterprtation de la structure et des types de donnes contenues.
(2) Un fichier par section
<n>: I1 de 0 9 code fichier de transcodification
<relev>: 3 caractres code alphanumrique didentification du relev
<code.lot>: 3 caractres code alphanumrique didentification du lot cartographique et

du Sous-projet
<x> A1 code didentification du fichier de terrain
<nr> I2 numro ordre relev
<axe> 3 caractres code alphanumrique didentification de laxe auquel se

rfrent les sections
<nr.sec> 4 caractres code alphanumrique didentification de la section
Relevs tachomtriques
Ces livrables seront remis en un original et deux copies, dans un contenant appropri sur
lequel seront crites toutes les indications ncessaires aussi bien sur le ct que sur le devant.
Ces documents doivent contenir: le dessin, sur support indformable, du plan cot; les copies
sur papier hliographique; la copie des calculs effectus pour dterminer les distances et les
cotes des diffrents points, y compris les points de station; une copie conforme loriginal des
carnets de terrain ou des fichiers denregistrement des donnes accompagne des
spcifications permettant de les lire correctement; la monographie du/des point/s de station
contenant toutes les informations ncessaires pour retracer le point; les fichiers de la
cartographie remettre conformment aux indications des paragraphes suivants.
Relev de coupes transversales

Ces livrables seront remis en un original et deux copies, dans un contenant appropri sur
lequel seront crites toutes les indications ncessaires aussi bien sur le ct que sur le devant.
Ces documents doivent contenir: le dessin, sur support indformable, des coupes; les copies
sur papier hliographique; la copie des calculs effectus pour dterminer les distances et les
cotes des diffrents points, y compris les points de station; une copie conforme loriginal des
carnets de terrain ou des fichiers denregistrement des donnes accompagne des
spcifications permettant de les lire correctement; la monographie du/des point/s de station
contenant toutes les informations ncessaires pour retracer le point; les fichiers de coupe
remettre selon le rpertoire des typologies conformment aux indications mentionnes aux
paragraphes suivants.
Ralisation par Restitution cartographique et cration DTM depuis Laser Scanner sur avion
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 110 DI 253
Prise de vue Lidar

La donne en sortie du post-traitement des donnes est un "nuage de points" disposs
irrgulirement sur le sol reprsentant la donne en sortie grossire et dfinissant les valeurs
de coordonnes (Lat., Long) ainsi que laltitude ellipsodale calcule de chaque point
correspondant une impulsion du rayon laser, dans le systme de rfrence WGS84.
Llaboration supplmentaire faire, consiste convertir les altitudes dellipsodales
godsiques en utilisant le modle de gode fourni par lInstitut Gographique National.
Les donnes seront ensuite transformes dans le systme de rfrence local U.T.M.
Le modle des superficies obtenu par relev laser contient tous les lments superficiels
naturels et artificiels prsents sur le territoire (pour lessentiel vgtation, btiments et autres
ouvrages). Grce lapplication de filtres appropris, il est possible dliminer le plus possible
la prsence de ces lments et dobtenir comme donne finale un terrain nu.
Ce procd est semi-automatique: les filtres appliqus sont des algorithmes travaillant sur des
menus droulants dans la base de donnes, qui cherchent les points la plus basse altitude et,
en supposant que ces points appartiennent au terrain, liminent tous les points limitrophes
affichant une diffrence daltitude sensible par rapport ces derniers.
La variation soudaine daltitude est due des lments trangers au sol qui doivent donc tre
limins.
tant donn quil est impossible dliminer tous les lments de cette faon, une autre phase
ddition manuelle et de contrle des donnes est prvue.
Les donnes du DSM (Modle Numrique de Surface) et du DTM (Modle Numrique du
Terrain) ainsi obtenues sont ensuite organises sous forme de grille rgulire avec cellules
aux dimensions fixes constituant les produits finaux livrer.
En rsum, les donnes du relev fournir sont les suivantes:
Donne grossire du relev: nuage de points original enregistr par le capteur;
U.T.M. et altitudes orthomtriques;
U.T.M. et altitudes orthomtriques.
Sauf indications contraires, les donnes seront livres sous format .GRID de Arc/info ou
.DWG de Autocad Dwg.
Prise de vue photogrammtrique

Les images obtenues par prise de vue photogrammtrique seront fournies en format TIFF sur
DVR Rom.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 111 DI 253
Ces images seront rectifies avec les donnes GPS enregistres par le capteur et avec le DTM
obtenu partir des donnes laser; il sera ainsi possible dobtenir les orthophotographies
finales livrer avec un pixel final sur le sol de 25 cm.
Aucune opration ddition des orthophotographies pour crer une seule mosaque finale ou
pour quilibrer la couleur nest prvue.

Ce document doit contenir: les courbes de niveau principales avec quidistance de 5 mtres,
les courbes intermdiaires avec quidistance de 1 mtre, les courbes auxiliaires avec
reprsentation par courbes de niveau; les cotes du plan de voie de la voie ferre ventuelle, au
niveau de chaque poteau de la traction lectrique ou, dfaut, tous les cinquante mtres et quoi
quil en soit au niveau de chaque point particulier (passages niveau, ouvrages dart, etc.), les
altitudes des axes et des croisements routiers en nombre appropri afin de pouvoir calculer,
partir de la cartographie, le trac altimtrique des routes, ainsi que le changement de dclivit,
les altitudes de la surface de leau de fleuves, torrents, lacs, etc.; une cote sur le sommet de
chaque btiment ou partie de btiment (terrasse de couverture ou avant-toit), de faon
pouvoir obtenir, partir de la cartographie, les hauteurs de chaque aile de btiment; tous les
lments de base du relev, de la polygonale et du nivellement, les points photographiques,
les repres de nivellement nationaux et les points trigonomtriques nationaux se trouvant dans
la planimtrie, ainsi que les dtails topographiques avec leur nomenclature; les jalons stables
de relevs prcdents ventuels et les cotes ventuelles, les points singuliers des aiguillages
ferroviaires (pointe et talon daiguille).
Formats des fichiers (record layout) des donnes numriques du territoire partir dun
relev topographique direct
Fichier guide pour la transcodification des donnes topographiques

Nom fichier: TIPTOP<n>.<code.lot>
Champ Colonnes Format Description

1 1 : 2 I2 Code de campagne de la typologie
Code type valeur :
L = ligne
2 16 : 16 A1 A = polygone
P = point
T = toponomastique
Code de la typologie dans le rpertoire des
3 17 : 22 A6
typologies
4 30 : 59 A30 Description typologie
Fichier coordonnes points du relev

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 112 DI 253
Nom fichier: CXYZ<relev>.<code.lot>

1 1 : 2 I2 Code de campagne de la typologie
2 5 : 10 I6 Identificateur du point
3 11 : 20 F 10.2 X (est) point (mt)
4 21 : 30 F 10.2 Y (nord) point (mt)
5 31 : 40 F 10.2 Z (cote) point (mt)
6 43 : 48 I6 Identificateur ligne brise ou polygone (*)
Numro squentiel du point lintrieur de la
7 49 : 51 I3
ligne brise ou du polygone
Code identifiant le type de point dans la valeur:
SI = dbut ligne brise
SF = fin ligne brise
PI = dbut polygone
PF = fin polygone
RF = point de rfrence section
8 53 : 54 A2
SX = point de gauche section
DX = point de droite section
S = point dune ligne brise
P = point dun polygone
PN = point connu
' ' = point isol
9 65 : 70 I6 Identificateur station do le point a t relev
(*) Nr. squentiel de la ligne brise ou du polygone dans le fichier; champ vide par point
isol
Fichier carnet de terrain normalis

Nom fichier: CD27P<relev>.<code.lot>
Type enregistrement: 027P
Enregistrement point rayonn

1 1 : 3 I3 Code enregistrement: 027
2 4 : 5 I2 Numro de srie de lenregistrement: 2
Identificateur du point en arrire (point connu
3 6 : 11 I6 ou station prcdente) par rapport auquel le
cercle horizontal a t remis zro.
4 12 : 17 I6 Identificateur du point station
5 18 : 23 I6 Identificateur du point rayonn
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 113 DI 253
Code de campagne de la typologie point

6 24 : 25 I2
rayonn
Type de distance:
I = incline
7 26 : 26 A1 H = horizontale
uniforme pour tous les enregistrements des
fichiers
Distance (mt) entre la station et le point relev,
8 27 : 36 F 10.3 incline ou horizontale selon les spcifications
du champ 7
Angle horizontal, horaire, du point rayonn
9 37 : 46 F10.5
(centsimal)
10 47 : 56 F 10.3 Dnivele instrumentale (mt) (1)
11 57 : 61 F5.3 Hauteur vise dans le point rayonn
Angle vertical lu en relevant le point examin
12 62 : 71 F10.5
(centsimal) (1)
Hauteur de linstrument dans la station partir
13 72 : 76 F5.3
de laquelle le point a t rayonn (mt)
(1) La prsence de la valeur de la dnivele instrumentale ou de langle vertical est

subordonne au type de distance dclare dans le champ 7: avec I la dnivele instrumentale
est mmorise avec H langle vertical (angle znithal).
Fichier coordonnes des points connus

Nom fichier: CD27S<relev>.<code.lot>
Type enregistrement: 027S
Enregistrement du point connu

1 1 : 3 I3 Code enregistrement: 027
Numro de srie de
2 4 : 5 I2
lenregistrement: 1
3 18 : 23 I6 Identificateur du point connu
Code de campagne de la typologie
4 24 : 25 I2
point connu
5 26 : 35 F 10.2 X (est) point connu (mt)
6 36 : 45 F 10.2 Y (nord) point connu (mt)
Z (cote) absolue point connu
7 46 : 55 F 10.2
(mt) (1)
(1) Si le point connu est utilis uniquement pour lorientation planimtrique, il nest pas
ncessaire de fournir laltitude.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 114 DI 253
Fichier de description des profils relevs

Nom fichier: DESC.<code.lot>

1 2 : 3 I2 Identificateur profil
2 10 : 23 A14 Description profil
Fichier des points kilomtriques

Nom fichier: PROG<axe>.<code.lot>

1 2 : 4 A3 Code type de point kilomtrique
(1)
2 6 : 15 F 10.3 Point kilomtrique
3 16 : 19 A4 Nom section
(1) La codification des types de point kilomtrique doit tre convenue avec le commettant.
Fichier section
Nom fichier: S<n.sec><axe>.<code.lot>
Enregistrement point du profil

Type de point dans le profil:
I = dbut
1 1 : 1 A1 F = fin
'' = intermdiaire
E = fin fichier
2 2 : 4 A3 Code du point (1)
3 6 : 7 I2 Identificateur profil
Numro squentiel du point dans
4 8 : 9 I2
le profil (de gauche droite)
Distance horizontale du point
5 10 : 19 F 10.2
depuis laxe (mt)
6 20 : 29 F 10.2 Cote absolue du point (mt)
(1) Les codes utiliser sont:
IBS Dbut accotement gauche

FBS Fin accotement gauche
IBD Dbut accotement droit
FBD Fin accotement droit
SNTF.S Fin escarpement gauche
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 115 DI 253
SNTF.D Fin escarpement droit

CLM Point culminant plateforme
ferroviaire/routire
S<nn> Point <nime> escarpement (numrots en srie partir de 1 de FBS
gauche SNTF.G)
D<nn> Point <nime> escarpement droit (numrots en srie partir de 1 de FBS
SNTF.D)
N.B. Lutilisation dautres codes doit tre convenue avec ANESRIF.

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 116 DI 253
III.1.2 Gologie et gotechnique
Note gologique
Ce document doit contenir une synthse de la recherche bibliographique et de l'analyse de
photo-interprtations contenant tous les renseignements et les donnes gologiques-
techniques. Les lments cits ci-dessus permettent de dterminer les critres de projet
applicables ainsi que les modles et les modalits dexcution les plus appropris selon le cas,
avec un soin particulier aux lments tels que: la dfinition de la situation gologique-
structurale, le modle lithostratigraphique de rfrence, la caractrisation lithologique des
formations et dtermination de la tendance des caractristiques gotechniques et
gomcaniques des formations et des terrains recherchs, la dtermination de lhistorique et
ltat de contrainte actuel des formations recherchs.
Cartes gologiques (chelle 1:5.000)

Ce document doit indiquer la lithologie et stratigraphie des formations qui affleurent et les
lments de tectonique, avec une lgende et des symboles fixer avec le Matrise de
louvrage.
Coupes gologiques
Ces documents devront tre fixs, en numro et position, avec le Matrise de louvrage.
Fiches techniques
Ce document doit contenir: les informations sur les terrains et les formations rocheuses,
indiquant les donnes dduites des investigations de laboratoire ou de mesures go-
structurelles sur diagrammes ou tableaux selon les instructions du Matrise de louvrage.
Ce document doit contenir les photos des points dessais excuts et des prlvements lors de
la campagne avec les rfrences descriptives ncessaires pour la corrlation univoque aux
Note gomorphologique
Ce document doit indiquer au moins les informations suivantes: la situation orographique, le
rseau hydrographique, les conditions climatiques, les aspects morphologiques et
morphomtriques, les donns lithologiques et tectoniques, le cadre morphogntique, le cadre
morpho - volutif, la bibliographie consulte.
Carte gomorphologique (chelle 1:5.000)

Ce document doit indiquer toutes les vidences gomorphologiques relatives la
morphogense de versant, fluviale, marine, anthropique et assujettie, cartographiable
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 117 DI 253
l'chelle de reprsentation. La lgende et les symboles doivent tre fixs avec la Matrise
dOuvrage.
Fiches techniques
Ces documents doivent tre spcialiss pour lencadrement gomorphologique, reportant les
donnes des levs effectus la campagne.
Ce document doit contenir les photos des levs gomorphologiques effectus la campagne,
avec les rfrences descriptives ncessaires pour la corrlation univoque aux fiches techniques
correspondantes.
Note hydrogologique
Ce document doit contenir une note explicative avec les rsultats de l'tude et des relevs
effectus. Il doit indiquer les informations suivantes: lhydrologie de surface, lhydrologie
souterraine (ressources d'eaux souterraines), caractristiques aquifres, hydrodynamiques et
hydrochimiques, les groupes hydrogologiques distingus en fonction de leur degr de
permabilit relative, les ouvrages artificiels, les zones caractrises par des karsts, la
bibliographie consulte.
Carte hydrogologique (chelle 1:5.000)

Ce document doit indiquer toutes les vidences hydrogologiques. La lgende et symboles
devront tre fixs avec la Matrise dOuvrage.
Fiches des points deau

Ce document doit indiquer les principales caractristiques physiques des points deau.
Note lithologique - technique

Ce document doit contenir pour chaque essai go mcanique effectu: les tableaux
rcapitulatifs indiquant la localisation du point dessai et de prlvement ainsi que les
rsultats des mesures effectues, les projections strographiques sur rseau equi-zone de
Schmidt de l'orientation des discontinuits releves, lindice de qualit des formations
rocheuses selon les classifications gomcaniques fixes avec le Matrise de louvrage.
Pour chaque point de reconnaissance et de prlvement gotechnique ce document doit
contenir: les tableaux rcapitulatifs indiquant la localisation du point dessai et de
prlvement ainsi que la description du matriau prlev, les rsultats des essais
gotechniques de laboratoire, la classification USCS des sols.
Cartes lithologiques (chelle 1:5.000)

Ce document doit indiquer toutes les vidences de la gotechnique et de la go-mcanique. La
lgende et symboles du document devront tre fixs avec la Matrise dOuvrage.
Fiches des points de mesure lithologiques

Ce document doit indiquer les caractristiques physiques et gomtriques releves.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 118 DI 253
Ce document doit contenir les photos des points de mesure lithologiques effectus lors de la
campagne de reconnaissance sur site avec les rfrences descriptives ncessaires pour la
corrlation univoque aux fiches techniques correspondantes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 119 DI 253
III.1.3 Ouvrages dart
Ponts et Viaducs de la ligne ferroviaire
Note technico-descriptive de louvrage

Ce document doit fournir la description des ouvrages prsents en indiquant les PK de dbut
et fin, en clarifiant les caractristiques typologiques et en fournissant les raisons de choix
retenus. Les donnes et les conditions de base respecter seront indiques.
Au-del de la description, on devra dcrire les hypothses de projet adoptes pour le
dimensionnement, fournir les principales caractristiques gomtriques et dimensionnelles
(nombre des portes, type de piles et la hauteur des piles/cules, type et profondeur des
fondations etc.).
Coupe type (livrable graphique, chelle 1:50)

Ce document doit indiquer tous les dtails constructifs: les dimensions, les encombrements et
tous les autres dtails, ncessaires pour dfinir la coupe courante du viaduc. Il devra contenir:
la dfinition de la coupe type en trace en alignement et courbe, lentraxe des voies, la
distance entre les montants des poteaux TE (porte), lcartement des voies, les dvers des
voies, le gabarit et lpaisseur minimum du ballast, la largeur et lpaisseur des traverses, la
pente transversale de la plate forme ferroviaire en alignement et en courbe, avec lignes de
partage des eaux, la couche dtanchit et chape de protection, les dtails pour l'coulement
des eaux pluviales, les caniveaux, la position et dimensions des trottoirs pour piton, la
clture de protection et sa hauteur, lcran antibruit ainsi que ses fondations, ventuellement,
la clture au pied de louvrage avec indication de sa hauteur et la distance par rapport l'axe
de louvrage.
Trac en plan de projet (livrable graphique, chelle 1:2000)

l'ouvrage dans chaque partie (cules, piles, fondations, tabliers). Le document doit contenir: la
topographie de base, la position de l'axe des piles, la position de l'axe des deux cules, le
nombre et longueur des portes du viaduc/pont, lorigine et destination des voies, les fosss,
les voies projetes franchies dont le parcours interfre avec l'ouvrage projet, en soulignant
les parcours alternatifs ventuels, les indications concernant les rseaux interfrs, les
indications des dmolitions ventuelles, les indications sur la limite demprise du trac ainsi
que lensemble des ouvrages et dispositifs environnementaux sy rapportant, les liaisons aux
plans homologues du trac ferroviaire.
Profil en long de projet (livrable graphique, chelle 1:2000/200)

Ce document doit fournir tous les lments qui identifient l'ouvrage en altimtrie. Le dessin
doit indiquer: les lments constructifs du profil en long (alignement, courbes, etc.), la
localisation de l'ouvrage par rapport au profil en long et au terrain naturel, en indiquant les
cules, les piles et l'encombrement du tablier, les cotes de projet, les cotes de terrain, les
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 120 DI 253
distances partielles, les distances kilomtriques, les distances hectomtriques, les lments du
trac en plan du projet, la diffrence de cote projet, cote terrain dans les points relevs,
lorigine et la destination de la ligne, les liaisons aux plans homologues du trac ferroviaire.
Plan de louvrage: vue en plan, lvation, coupes longitudinales et transversales (livrable

graphique, chelle 1:200/50)
Ce document doit fournir la dfinition du tablier de l'ouvrage par une vue en plan, vue en
lvation, coupe longitudinale et coupe transversale. Le dessin doit contenir: la vue en plan de
l'ouvrage avec indication de la largeur du tablier, les dimensions des piles, la longueur des
poutres, la position des axes des piles et les cules, la vue en lvation de l'ouvrage, la coupe
transversale lchelle 1/50, qu'il doit reporter synthtiquement les renseignements les plus
importants de l'ouvrage y compris les fondations.
Plan dimplantation des fondations: vue en plan et coupe longitudinale (livrable graphique,
chelle 1:200/50)
Ce document doit fournir la dfinition de l'ouvrage et des fondations et son emprise
planimtrique par vue en plan et coupe longitudinale. Le dessin doit indiquer: la vue en plan
des fondations avec indication des obstacles existants le long du trac, savoir lignes
ferroviaires, voies, fleuves, rseaux interfrentes, laxe en plan du trac, avec indication des
PK des axes des piles et des cules, tous les points ncessaires pour limplantation de
l'ouvrage avec la dfinition des coordonns cartsiens et/ou polaires ainsi que le systme de
rfrence (axe piles, axe cule, axe pieux), l'orientation des axes des fondations par rapport au
nord, la coupe longitudinale avec le report de tous les dtails permettant de dfinir au mieux
les ouvrages, y comprises les fondations, le profil du terrain correspondant a laxe de
l'ouvrage, en indiquant, ventuellement, les cours d'eau ou les voies franchies ainsi que leur
position en plan et profil en long, les cotes du terrain naturel, les cotes des fondations des
piles et les cules, la dtermination et le dimensionnement des ouvrages provisoires
correspondants.
Ouvrages provisoires: plan et coupes (livrable graphique diffrentes chelles)

Ce document contient la dtermination des ouvrages provisoires. Il doit indiquer la typologie
des ouvrages par la prsentation des lments suivants: les vues en plan, les coupes
longitudinales, les coupes transversales, les caractristiques des matriaux utiliss.
Note gotechnique
Ce document doit dcrire les terrains de fondation, les modles gotechniques utiliser dans
le dimensionnement des fondations, des ouvrages de soutnement et des systmes
gotechniques, d'une faon gnrale et pour les aspects d'interaction avec l'ouvrage raliser.
La note doit fournir la position et la cote de rfrence absolue des sondages, les
caractristiques granulomtriques, gologiques et gotechniques des terrains de fondation, les
modles pour le calcul de l'interaction sol-structure; le dimensionnement des fondations des
ouvrages, le calcul des tassements, les vrifications de la stabilit des fronts de taille et des
ouvrages provisoires; les vrifications de stabilit des crans vis--vis de phnomnes
possibles daffouillement et les mesures pour les viter; les vrifications de portance des
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 121 DI 253
terrains de fondation; les phnomnes d'interaction de la nappe phratique avec l'ouvrage

d'art, le dimensionnement d'ouvrages ventuels de drainage des eaux que soit dans la phase
oprationnelle quen phase dfinitive.
Profil en long gotechnique (chelles 1:2000/200)

Ce document dfinit la situation gotechnique du terrain intress par les ouvrages comme les
lments topographiques et de trac contenus dans le profil en long gnral et les aspects de
gotechnique, notamment: la localisation des sondages carotts avec indication des cotes
absolues, des cotes d'excution des essais en trou, de prlvement des chantillons, des
niveaux pizomtriques et des instruments ventuels installs en trou, localisation des
pntromtres, la lithologie et formations intresses par les fondations des ouvrages, les
modles gotechniques de projet dtermin pour tronons homognes, lindication des
fondations des ouvrages, avec rfrence spciale aux profondeurs atteintes par les fondations
profondes.
Note hydraulique
La note hydraulique est un document descriptif et justificatif des ouvrages ncessaires
lamnagement et le franchissement du cours d'eau.
Dans la partie gnrale, on doit effectuer une identification de l'ouvrage travers lvolution
de l'axe de l'ouvrage et son dimensionnement; en outre une justification de la typologie
adopte sera fournie. Les amnagements doivent tre dcrits sils sont prvus. L'analyse et
l'estimation des dbits du cours d'eau doit tre reporte. La vrification de la coupe
hydraulique doit tre reporte et ventuellement le calcul du profil hydraulique.
Profil hydraulique avant la ralisation de louvrage (chelles 1:2000/200)

Ce document doit indiquer la surface libre et fond du cours d'eau intress par l'ouvrage en
projet, dans la situation avant la ralisation. Il doit contenir les informations suivantes: le
profil du terrain, lindication et la numration des profils transversaux, les distances partielles
et cumules, les distances hectomtriques, le profil du fond du cours d'eau, avec indication
des cotes du fond du cours d'eau ltat actuel, le profil de la surface libre du cours d'eau,
avec indication des cotes par rapport au systme de rfrence, lindication de la hauteur
cintique, les ouvrages d'art existants.
Profil hydraulique aprs la ralisation de louvrage (chelles 1:2000/200)

Ce document doit indiquer la surface libre et fond du cours d'eau intress par l'ouvrage en
projet, dans la situation avant la ralisation. Il doit contenir les informations suivantes: le
profil du terrain, lindication et numration des profils transversaux, les distances partielles et
cumules, les distances hectomtriques, le profil du fond du cours d'eau, avec indication des
cotes du fond du cours d'eau ltat de conception, le profil de la surface libre du cours d'eau,
avec indication des cotes par rapport au systme de rfrence, lindication de la hauteur
cintique, les ouvrages d'art existants, les ouvrages projets.
Coupes transversales hydrauliques avant la ralisation de louvrage (chelles 1:200)

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 122 DI 253
Le document doit tre rdig dans le but d'acqurir une connaissance approfondie des cotes de
fond et des niveaux hydriques avant de la ralisation de louvrage par des coupes
transversales, rapproches proximit de l'ouvrage traverse. Ce document doit contenir les
informations suivantes: lindication de ltat actuel, les cotes de rfrence, les cotes actuelles
du fond du cours d'eau, la cote dtiage, la cote de crue, la hauteur cintique, les ouvrages
d'art existants, les ouvrages d'art projets.
Coupes transversales hydrauliques aprs la ralisation de louvrage (chelles 1:200)

Le document doit tre rdig dans le but d'acqurir une connaissance approfondie des cotes de
fond et des niveaux hydriques aprs la ralisation de louvrage par des coupes transversales,
rapproches opportunment proximit de l'ouvrage traverse. Ce document doit contenir les
informations suivantes: lindication de ltat actuel et du lamnagement relatif prvu en
projet avec les ouvrages raliser, les cotes de rfrence, les cotes de fond du cours d'eau
actuel et avec projet, la cote dtiage, la cote de crue, la hauteur cintique, les ouvrages d'art
existants, les ouvrages d'art projets.
Ouvrages de protection du lit: plan, coupes et typologiques (diffrentes chelles)

Les plans doivent fournir les typologies des Ouvrages proposes pour la protection des piles,
des fondations et des pieux contre les phnomnes d'rosion du fond du lit, et affouillement
des appuis. Ce document doit contenir les informations suivantes: les plans, les coupes
longitudinales et transversales des typologies d'intervention, les matriaux adopts, le
dimensionnement d'lments ventuels en bton arm y compris le ferraillage.
Plan de coffrage des cules (chelle 1:50)

Ce document doit dfinir la forme et les dimensions des cules. Il doit contenir les
informations suivantes: le plan fondation, avec indication des fondations profondes si elles
sont prvues, le dtail des appuis et des dispositifs de retenue parasismiques ventuels, la vue
en plan et/ou coupe longitudinale avec l'indication de la position du tablier, la coupe
transversale, les caractristiques des matriaux adopts.
Plan de coffrage des murs des cules (chelle 1:50)

Ce document doit dfinir la forme et les dimensions des murs en retour et/ou des murs d'aile.
Il doit contenir les informations suivantes: le plan fondation, avec indication des fondations
profondes si elles sont prvues, la vue en plan et/ou coupe longitudinale, la coupe
transversale, les caractristiques des matriaux adopts.
Plan de ferraillage des cules et des murs des cules

Ce document doit dfinir le ferraillage: le plan de ferraillage, avec identification des bars
dacier quant diamtre, quantit prvue et position, les caractristiques des matriaux
adopts.
Note de calcul des cules et des murs

Ce document doit fournir la description, le dimensionnement de l'ouvrage, la justification
technique des choix de la conception et les calculs de vrification structurale.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 123 DI 253
La note doit comprendre les lments suivants :

Normes: les normes appliques pour le dimensionnement de l'ouvrage seront listes.
Matriaux: Report des caractristiques des matriaux entrant dans la ralisation de l'ouvrage.
Description de la structure: La description gomtrique de la structure et du contexte dans
lequel sera ralise, en indiquant les contraintes extrieures auxquelles peut tre soumise.
L'emplacement et l'identification par point kilomtrique aussi sera indique.
Les choix de la conception adopte seront justifis du point de vue technico-conomique.
Les techniques de ralisation et les phases constructives seront dcrites.
Les critres et les justifications des choix de conception seront mentionns.
Phasage des travaux : Les phases de ralisation, avec soin spcial aux sujtions et aux liens
extrieurs qui peuvent en conditionner la ralisation, seront dcrites et comments.
Analyse des charges: Les charges qui reposent sur la structure explicitement devront tre
indiqus: les charges permanentes, surcharges dexploitation et surcharges accidentelles,
pouss des terres, etc.
Schma de calcul et calcul des sollicitations. Les hypothses de calcul, les schmas de calcul
et les typologies des contraintes seront dcrites et justifies; la description sera complte par
des illustrations explicatives. Dans le cas demploie de logiciel de calcul, celui-ci doit tre
dcrit dans ses performances, sa manire d'oprer, description des donnes dentre et sortie.
Dans le cas d'lments finis et afin de faciliter la lecture, les nuds, les positions des charges
et des contraintes extrieures seront dcrits et explicits. Les diffrentes phases analyses
doivent tre examines. Les diagrammes des sollicitations et des dformations obtenues
seront mentionns. Les coefficients de scurit doivent tre dfinis et justifis sur la base du
degr de fiabilit des donnes disponibles et du modle de calcul adopt.
Vrification des coupes: En autre, le choix pour la vrification des lments structuraux
significatifs de la structure sera illustr par une ou plusieurs coupes. Ils seront analyses dans
les conditions de charge les plus dfavorable en accord la norme de rfrence. Pour les
fondations, il faut faire rfrence aux modles gotechniques dfinis dans la Note
gotechnique.
Dans cette partie toutes les vrifications structurales des coupes, celles de dformabilit, de
fissures, etc., elles seront reportes.
Tabulation des calculs: Les donnes dentre et sortie du logiciel utilis pour le calcul seront
liste et annexs la note de calcul.
Plan de coffrage des piles et des chevtres

Ce document doit dfinir la forme et les dimensions des piles et des chevtres. Il doit
indiquer: le plan fondation, avec indication des fondations profondes si prsentes, les dtails
des appuis et des dispositifs de retenue parasismiques ventuels, la vue en plan et/ou coupe
longitudinale avec l'indication de la position du tablier, la coupe transversale, les
caractristiques des matriaux adopts.
Plan de ferraillage des piles et des chevtres

Ce document doit dfinir le ferraillage et notamment: le plan de ferraillage, avec identification
des bars dacier quant diamtre, quantit prvue et position, les caractristiques des
matriaux adopts.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 124 DI 253
Note de calcul des piles

Ce document doit fournir la description et le dimensionnement de louvrage, la justification
technique des choix de la conception et les calculs de vrification structurale. La note doit
comprendre les lments suivants :
Normes. Les normes appliques pour le dimensionnement de l'ouvrage seront listes.
Matriaux. Report des caractristiques des matriaux entrant dans la ralisation de l'ouvrage.
Description de la structure. La description gomtrique de la structure et du contexte dans
L'emplacement et l'identification par point kilomtrique aussi sera indique.
Les choix de la conception adopte seront justifis du point de vue technico-conomique.
Les techniques de ralisation et les phases constructives seront dcrites.
Les critres et les justifications des choix de conception seront mentionns.
Phasage des travaux. Les phases de ralisation, avec soin spcial aux sujtions et aux liens
Analyse des charges. Les charges qui reposent sur la structure explicitement devront tre
indiqus : les charges permanentes, surcharges dexploitation et surcharges accidentelles,
Vrification des coupes. Le choix pour la vrification des lments structuraux significatifs de
la structure sera illustr par une ou plusieurs coupes. Ils seront analyses dans les conditions
de charge les plus dfavorable en accord la norme de rfrence. Pour les fondations, il faut
faire rfrence aux modles gotechniques dfinis dans la Note gotechnique.
Tabulation des calculs. Les donnes dentre et sortie du logiciel utilis pour le calcul seront
lists et annexs la note de calcul.
Tableau localisation des appareils dappui et plots de retenue parasismiques

Ce document doit contenir la description du systme de lien des tabliers, avec rfrence la
disposition des appareils d'appui, des joints et des dispositifs de retenue parasismiques: les
dtails dappuis, les donnes concernent les rotations et les translations admises, les charges
verticales et horizontales de projet, la dimension des dispositifs de retenue parasismiques.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 125 DI 253
Appuis et joints typologiques et particuliers

Ce document doit reporter les dimensions et les modalits de fonctionnement des appareils
d'appui du type fixe et mobile. Il doit indiquer: le plan et coupes des appareils d'appui fixe
et/ou mobile, les donnes concernant les rotations et les translations admises, les charges
verticales et horizontales de projet, les caractristiques des joints de chausse et/ou des
couverts-joint, les caractristiques des matriaux.
Tablier en bton arm: plan gnral (vue en plan, coupes longitudinales et transversales)
Ce document doit dfinir les dimensions de tous les lments des tabliers du viaduc ou du
pont. Dans le cas ou le viaduc soit constitu par diffrents types de tablier, le plan doit tre
reproduit pour chaque diffrent tablier: la vue en plan avec la localisation des voies
ferroviaires, des trottoirs pour piton, les garde corps /grillage de protection, le plan de
coffrage avec report des poutres, des entretoises et des zones d'appui sur les piles ou sur les
cules, les coupes longitudinales et transversales du tablier, (coupe longitudinale laxe,
coupes transversales sur appuis), les dispositions et indications schmatiques des appareils
d'appui et des dispositifs de retenue parasismiques (il doit aussi indiquer les crans antibruit
sils sont prvus), les dtails relatifs ltanchit, chape de protection et systme de collecte
des eaux pluviales, parapets, les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier en bton arm: dalles et entretoise - coffrage

Ce document doit fournir les indications spcifiques sur les dimensions adoptes avec la
dfinition des paisseurs et des dimensions principales: le coffrage du tablier, la coupe
longitudinale, la coupe transversale, le coffrage des murs garde-ballast et des corniches, les
Tablier en bton arm: dalles et entretoise - ferraillage

adopts.
Tablier en bton arm: poutre coffrage

Ce document doit fournir en dtail le type des poutres avec la dfinition des paisseurs et des
dimensions principales: le coffrage de la poutre avec indication de toutes les dimensions;
dans le cas ou ils y plusieurs types de poutre, le dessin doit tre reproduit pour chacune
d'elles, la reprsentation des dtails des connexions des poutres avec les entretoises et les
appareils d'appui, les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier en bton arm: poutre ferraillage

adopts.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 126 DI 253
Tablier en bton arm: note de calcul

Ce document doit fournir la description et le dimensionnement de l'ouvrage, la justification
technique des choix de conception et les calculs de vrification structurale. La note doit
L'emplacement et l'identification par point kilomtrique aussi sera indique. Les choix de la
conception adopte seront justifis du point de vue technico-conomique. Les techniques de
ralisation et les phases constructives seront dcrites. Les critres et les justifications des
choix de conception seront mentionns.
Tablier en bton prcontraint: plan gnral (vue en plan, coupes longitudinales et

transversales)
Ce document doit dfinir les dimensions de tous les lments des tabliers du viaduc ou du
pont. Dans le cas ou le viaduc soit constitu par diffrents types de tablier, le texte doit tre
produit pour chaque diffrent tablier: la vue en plan avec la localisation des voies ferroviaires,
des trottoirs pour piton, les garde corps /grillage de protection, le plan de coffrage avec
report des poutres, des entretoises et des zones d'appui sur les piles ou sur les cules, les
coupes longitudinales et transversales du tablier, (coupe longitudinale laxe, coupes
transversales sur appuis), les dispositions et indications schmatiques des appareils d'appui et
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 127 DI 253
des dispositifs de retenue parasismiques (il doit indiquer les crans antibruit sils sont
prvus), les dtails relatifs ltanchit, chape de protection et systme de collecte des eaux
pluviales, parapets, les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier en bton prcontraint: dalles et entretoise - coffrage

Tablier en bton prcontraint: dalles et entretoise - ferraillage

adopts.
Tablier en bton prcontraint: poutre prcontraint - coffrage

dimensions principales: le coffrage de la poutre avec indication de toutes les dimensions; dans
le cas ou ils y plusieurs types de poutre, le dessin doit tre reproduit pour chacune d'elles, la
reprsentation des dtails des connexions des poutres avec les entretoises et les appareils
d'appui, les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier en bton prcontraint: poutre prcontraint - ferraillage

adopts.
Tablier en bton prcontraint: note de calcul

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 128 DI 253
Tablier mtallique: plan gnral (vue en plan, coupes longitudinales et transversales)

Ce document doit fournir tous les lments essentiels du tablier mtallique, donc la typologie
et les dimensions les plus significatives. Il doit contenir:
une coupe longitudinale (chelle 1:100) qui indique la capacit de charge thorique,
chevtres des piles et des cules, la distance entre la ligne de roulement et sous
poutre, et galement entre ligne de roulement et chevtre, la position des joints, des
trottoirs et des appareils dappuis.
une vue en plan (chelle 1:100) qui indique le trac en plan, les entraxes des poutres et
des voies, au niveau des appuis (trac en courbe), les contreventements inferieurs et
suprieures, si ils sont prvus, les dimensions des piles et des cules, la distance entre
les axe des appareils des appuis et lextrmit des chevtres, et les murs garde-grves,
la position des joints, la capacit de charge thorique, numro et portes des traves.
des coupes transversales (chelle 1:50) qui indique les dimensions transversales de la
trave, la distance entre la ligne de roulement et sous poutre, distance entre ligne de
roulement et lintrados des entretoises, entraxe des voies, entraxe entre les axes des
poutres et laxe des voies, au niveau des appuis et au milieu des traves.
les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier mtallique: dalle et entretoise - coffrage

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 129 DI 253
dtails relatifs ltanchit, chape de protection et systme de collecte des eaux pluviales, les
caractristiques des matriels adopts.
Tablier mtallique: dalle et entretoise - ferraillage

adopts.
Tablier mtallique: poutre - coffrage

le cas ou ils y plusieurs types de poutre, le dessin doit tre reproduit pour chacune d'elles, la
d'appui, les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier mtallique: note de calcul

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 130 DI 253
faire rfrence aux modles gotechniques dfinis dans la Note gotechnique. Dans cette
partie toutes les vrifications structurales des coupes, celles de dformabilit, de fissures, etc.,
elles seront reportes.
Tablier mixte: plan gnral (vue en plan, coupes longitudinales et transversales)

Ce document doit fournir tous les lments essentiels au tablier mixte, donc la typologie et les
dimensions les plus significatives. Il doit contenir:
une vue en plan (chelle 1:100) qui indique le trac en plan, les entraxes des poutres et
les caractristiques des matriaux adopts;
Tablier mixte: dalle et entretoise coffrage

dtails relatifs ltanchit, chape de protection et systme de collecte des eaux pluviales, les
caractristiques des matriels adopts.
Tablier mixte: dalle et entretoise ferraillage

adopts.
Tablier mixte: poutre - coffrage

le cas ou ils y plusieurs types de poutre, le dessin doit tre reproduit pour chacune d'elles; la
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 131 DI 253
d'appui; les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier mixte: poutre ferraillage

adopts.
Tablier mixte: note de calcul

technique des choix de conception et les calculs de vrification structurale. Il doit contenir:
une vue en plan (chelle 1:100) qui indique le trac en plan, entraxes des poutres et
les caractristiques des matriaux adopts;
Tablier poutrelle enrobes: plan gnral (vue en plan, coupes longitudinales et

transversales)
Ce document doit fournir les indications spcifiques sur les dimensions du tablier: la vue en
plan et coupe longitudinale et transversale avec l'indication sur les typologies des poutres et
des dimensions du tablier; le plan de coffrage de la poutre avec indication de toutes les
dimensions et la position des trous pour la manutention; le plan du tablier avec indication de
la position des joints de chausse et les dimensions des ds d'appui sur les piles et/ou sur les
cules; fournir un schma (chelle 1:50), avec le positionnement et typologie, des appareils
d'appui utilises pour la structure, et indiquer sils sont prvus, les murs de protection, les
dtails relatifs de ltanchit, chape de protection et systme de collecte des eaux pluviales
parapets, les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier poutrelle enrobes: dalles- coffrage

dfinition des paisseurs et des dimensions principales : le coffrage du tablier; la coupe
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 132 DI 253
longitudinale; la coupe transversale; le coffrage des murs garde-ballast et des corniches; les
Tablier poutrelle enrobes: dalles- ferraillage

adopts.
Tablier poutrelle enrobes: poutre - coffrage

dimensions principales : le coffrage de la poutre avec indication de toutes les dimensions;
dans le cas ou ils y plusieurs types de poutre, le dessin doit tre reproduit pour chacune
d'elles, la reprsentation des dtails des connexions des poutres avec les entretoises et les
appareils d'appui; les caractristiques des matriaux adopts.
Tablier poutrelle enrobes: poutre - ferraillage

adopts.
Tablier poutrelle enrobes: note de calcul

pouss des terres.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 133 DI 253

Les contenus des livrables ci-lists sont les mmes que leurs homologues des Ponts et
Viaducs ferroviaires.
Note descriptive de louvrage

Coupe type
Trac en plan et profil en long
Plan de louvrage: vue en plan, lvation, coupes longitudinales et transversales
Plan dimplantation des fondations: vue en plan et coupe longitudinale
Ouvrages provisoires plan et coupes
Estimation des cots
Plan de coffrage des cules
Plan de coffrage des murs des cules
Plan de ferraillage des cules et des murs des cules
Note de calcul des cules et des murs
Plan de coffrage des piles et des chevtres
Plan de ferraillage des piles et des chevtres
Note de calcul des piles
Tableau localisation des appareils, dappuis et plots de retenue parasismiques
Appuis et joints typologiques et particuliers (diffrentes chelles)
Tablier en bton arm: plan gnral (vue en plan, coupe longitudinale et transversale)
Tablier en bton arm: dalles et entretoises coffrage
Tablier en bton arm: dalles et entretoises ferraillage
Tablier en bton arm: poutre coffrage
Tablier en bton arm: poutre ferraillage
Tablier en bton arm: note de calcul
Tablier en bton prcontraint: plan gnral (vue en plan, coupe longitudinale et
transversale)
Tablier en bton prcontraint: dalles et entretoises coffrage
Tablier en bton prcontraint: dalles et entretoises ferraillage
Tablier en bton prcontraint: poutre prcontrainte coffrage
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 134 DI 253
Tablier en bton prcontraint: poutre prcontrainte ferraillage

Tablier en bton prcontraint: note de calcul
Tablier mixte: plan gnral (vue en plan, coupe longitudinale et transversale)
Tablier mixte: dalles et entretoises coffrage
Tablier mixte: dalles et entretoises ferraillage
Tablier mixte: poutre coffrage
Tablier mixte: poutre prcontrainte ferraillage
Tablier mixte: note de calcul
Passage infrieur / suprieur
Note technico-descriptive
Ce document doit fournir la justification de l'insertion de l'ouvrage le long de la ligne, avec
soin spcial pour le choix typologique adopt. Il doit contenir en outre une description
dtaille de l'ouvrage et les hypothses de conception adoptes pour son dimensionnement.
Trac en plan et profil en long de conception

l'ouvrage dans sa partie (cules, piles, fondations, tablier, etc.) et fournir tous les lments
qui identifient le profil longitudinale de l'ouvrage. Il doit contenir: la topographie de base, la
position de l'axe des deux cules, lorigine et destination de la ligne, les voies ferroviaires, les
fosss, les voies projetes franchies dont le parcours interfre avec l'ouvrage projet, en
soulignant parcours alternatifs ventuels, les indications concernant les rseaux prsents, les
indications des dmolitions ventuelles, les indications sur la limite demprise du trac ainsi
que lensemble des ouvrages et dispositifs environnementaux sy rapportant, les rappelles aux
textes homologues de trac ferroviaire.
En outre on doit indiquer: les lments constructifs (Pente, Rayons, piquent de tangence, etc.);
l'ouvrage avec report de pente de terrain en indiquant les cules et l'encombrement du tablier;
les cotes de projet; les cotes de terrain; les distances partielles; les distances kilomtriques; les
distances hectomtriques; les lments planimtriques gomtriques du trac; lcart entre
cote projet et cote terrain dans les points relevs.
Vue en plan et coupes longitudinales de louvrage

Ce document doit fournir la dfinition de l'ouvrage, ses fondations et son implantation par une
vue en plan et une coupe longitudinale, il doit contenir: la ve en plan des fondations avec
indication des obstacles existantes le long le trac, savoir lignes ferroviaires, voies, fleuves,
rseaux interfrentes, la vue en plan du trac, avec indication des points kilomtriques des
axes des piles et des cules, lindication de tous les points ncessaires pour limplantation de
l'ouvrage avec la dfinition des coordonns cartsiens et/ou polaires ainsi que le systme
relatif de rfrence, lindication de l'orientation des axes des appuis et des fondations par
rapport au nord, la coupe longitudinale, qu'il doit reporter tout ce qu'il faut dfinir les
ouvrages, y comprises les fondations; dans la coupe doit tre report le profil du terrain
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 135 DI 253
naturel en correspondance de laxe de l'ouvrage, en indiquant cours d'eau ventuels ou voies

franchies et les distances partielles et cumuls planimtriques ainsi qualtimtriques,
lindication sur la vue en plan des ouvrages de soutnement, des cules, de plan du roulement,
l'extrados et lintrados des chevtres; lindication de la hauteur des piles, et des cules;
lindication de la longueur des poutres; la dtermination et reprsentation des ouvrages
provisoires et des caractristiques gomtriques correspondantes.
Coupes transversales
Ce document doit dfinir les dimensions de tous les lments de l'ouvrage. Si ncessaire, il
doit tre reproduit pour chaque diffrente coupe significative. Il doit indiquer: la coupe
transversale avec la dtermination des voies ferroviaires, des trottoirs pour pitons, les gardes
corps/grillage de protection, le coffrage avec l'indication des poutres, des entretoises et des
zones d'appui sur les cules ou sur les murs; les coupes transversales du tablier, des cules,
des murs et des fondations; la disposition et lindication des appareils d'appui et des
dispositifs de retenue parasismiques, sils sont prvus; les crans antibruit, si ils sont prvus,
les dtails relatifs ltanchit, chape de protection et systme de collecte des eaux pluviale,
parapets, les caractristiques des matriaux prvus.
Tableaux des appareils dappuis, plots des retenus parasismiques et joints

Ce document doit indiquer le systme dappui des tabliers, avec rfrence la disposition des
appareils d'appui, des joints de chausse et des plots sismiques ; il faut en outre reporter les
dimensions et les modalits de fonctionnement des appareils d'appui fixe ou mobile. Il doit
indiquer: le dtail dappui, les donnes concernent les rotations et les translations admises, les
charges verticales et horizontales de projet; la dimension des plots de retenue parasismiques,
les plans et coupes des appareils d'appui fixe et/ou mobile; les caractristiques des joints de
chausse et/ou des couverts joints; les caractristiques des matriaux adopts.
Note de calcul
pouss des terres.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 136 DI 253
listes et annexes la note de calcul.
Note gotechnique
Ce document dcrit les terrains de fondation, les modles gotechniques utiliser dans le
dimensionnement des fondations, des ouvrages de soutnement et des systmes
gotechniques, d'une faon gnrale et pour les aspects d'interaction avec l'ouvrage raliser.
La note fournit la position et la cote de rfrence absolue des sondages, les caractristiques
granulomtriques, gologiques et gotechniques des terrains de fondation, les modles pour le
calcul de l'interaction sol-structure; le dimensionnement des fondations des ouvrages, le calcul
des tassements, les vrifications de la stabilit des fronts de taille et des ouvrages provisoires;
les vrifications de stabilit du fond de fouilles vis--vis de phnomnes possibles
daffouillement et les mesures pour les viter; les vrifications de portance des terrains de
fondation; les phnomnes d'interaction sol structure, le dimensionnement d'ouvrages
ventuels de drainage des eaux que soit dans la phase travaux quen phase dfinitive.
Tranches couvertes
Note technico descriptive

Ce document doit fournir la justification de l'insertion de l'ouvrage le long de la ligne, avec
soin spcial pour le choix typologique adopte et une description dtaille de l'ouvrage et les
hypothses de conception adoptes pour son dimensionnement.
Coupes types
Ce document doit indiquer tous les parties constructifs, les dimensions, les encombrements et
les lments ncessaires pour dfinir la coupe type dans la tranche couverte. Il doit contenir:
la dfinition de la coupe type en trace droit et en courbe, lentraxe des voies, la distance entre
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 137 DI 253
les voies et les murs, les voiles horizontaux et verticaux, la position des poteaux catnaires,
lcartement des voies, les dvers, la limite et lpaisseur de la couche de ballast, la largeur et
lpaisseur des traverses, la pente transversale, en alignement et en courbe, de la plateforme
ferroviaire, la couche dtanchit et chape de protection, le systme de collecte et de
drainage des eaux pluviales, les rservations pour quipements, la position et les dimensions
des trottoirs pour pitons, la position et les dimensions des niches et des grandes niches.
Trac en plan et profil en long de la tranche couverte

Ce document doit fournir la position et la dfinition de la gomtrie de la tranche couverte
par: vue en plan, profil et coupe de l'ouvrage. Il doit indiquer: le trac en plan, avec indication
des points kilomtriques significatifs, dbut et fin, joint de dilatation, les coordonns
planimtriques de l'ouvrage, le plan des fondations et des lvations, la coupe longitudinale,
qui doit reporter tout ce qu'il faut pour dfinir les ouvrages, y compris les fondations; le profil
du terrain, en indiquant les rseaux franchies ; la cote terrain naturel aprs la ralisation de
louvrage ; la cote terrassement, la cote extrados / intrados semelle, la cote voiles, la cote
trottoirs, la cote plan de roulement, la profondeur dancrage des parois, si ils sont prvus, les
dimensions caractristiques de l'ouvrage, longueurs et hauteurs, lindication des joints de
dilatation, lindication du profil des caniveaux d'coulement des eaux, la dtermination et
reprsentation des ouvrages provisoires et des caractristiques gomtriques correspondantes.
Coupe en travers de projet

Ce document doit dfinir les dimensions de tous les lments de l'ouvrage, si ncessaire, le
plan doit tre reproduit pour chaque coupe diffrente significative: la coupe transversale avec
la dtermination des voies ferroviaires, des trottoirs pour piton, les garde-corps/grillage de
protection, le coffrage avec l'indication des poutres, des entretoises et des zones d'appui sur
les voiles; les coupes transversale du tablier, des ttes, des murs et des fondations; la
disposition et indication des appareils d'appui et des dispositifs de retenue parasismiques, si ils
sont prvus; les crans antibruit sils sont prvus, les dtails relatifs ltanchit, chape de
protection et systme de collecte des eaux pluviale, parapets, les caractristiques des
matriaux adopts.
Tableau localisation des appareils dappuis, plots de retenue parasismiques et joints

Ce document doit indiquer le systme de lien des tabliers, avec rfrence la disposition des
appareils d'appui, des joints et des plots de retenue parasismiques ; il faut en outre reporter les
dimensions et les modalits de fonctionnement des appareils d'appui du type fixe et mobile: le
dtail dappui; les donnes concernent les rotations et les translations admises, les charges
verticales et horizontales de projet; les dimensions des plots de retenue parasismiques, le plan
et coupes des appareils d'appui fixe et/ou mobile; les caractristiques des joints de dilatation
et/ou des couverts joints; les caractristiques des matriaux adopts.
Ouvrages provisoires plan et coupes

Ce document doit contenir la dtermination des ouvrages provisoires et notamment
lindication de la typologie des ouvrages par: les vus en plan, les coupes longitudinales, les
coupes transversales, les caractristique des matriaux adopts.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 138 DI 253
Ouvrages de consolidation plan et coupes

Ce document doit contenir la dtermination des interventions de consolidation prvues et de
leur emprise d'encombrement : la dfinition des interventions de consolidation prvus par
rapport aux ouvrages de projet, la vue en plan des interventions de consolidation, les coupes
longitudinales, les coupes transversales, lidentification des caractristiques des terrains de
fondation, les caractristiques des matriaux adopts.
Note de calcul
pouss des terres.
listes et annexs la note de calcul.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 139 DI 253
Note gotechnique
Ce document doit tre tabli en basant sur toutes les campagnes de reconnaissances et dessais
excutes, soit en site qu'en laboratoire, les modles gotechniques, le matriel de
terrassement concernant l'ouvrage et comportera : la description des campagnes et essais
excutes; lanalyse et interprtation des rsultats des essais avec indication des formulations
adopte pour dfinir les modles physico-mcaniques fondamentaux, la description des
caractristiques gotechniques (granulomtries, cohsions, etc.), les courbes granulomtriques
pour chaque zone homogne, les diagrammes profondeur/limites d'Atterberg et niveaux
pizomtriques d'eau pour chaque zone homogne, la classification de la plasticit selon
Casagrande (ou quivalant) pour chaque zone homogne, la caractrisation gotechnique de
chaque zone homogne et de chaque couche, linterprtation des rsultats avec les mthodes
statistiques-probabilises, comparaison entre diffrentes mthodologies et coefficient de
confiance des donnes, les intervalles de variations des paramtres gotechniques avec
identification, de ltat des contraintes et des dformations, le niveau pizomtrique, les
diagrammes, pour chaque zone homogne, en fonction de la profondeur, des caractristiques
suivantes: poids volumique, angle de frottement, cohsion draine et non draine, module de
dformation lastique, module de cisaillement, coefficient de pouss au repos (K0), degr de
consolidation (OCR).
Profil en long gotechnique

Ce document doit dfinir la situation gotechnique du terrain intress par louvrage: le profil
en long de la ligne et de terrain naturel avec report des caractristiques gomtriques
altimtriques et planimtriques de la ligne, la gotechnique. En ce qui concerne la
gotechnique ce document doit contenir: la schmatisation des sondages carotts avec
indication des cotes terrain, les cotes des ttes et des fonds des sondages, les prlvements des
chantillons, des niveaux pizomtriques et des instruments, ventuels, installs en trou,
galement les essais pnetromtriques; la lithologie et formations concerns par les
fondations des ouvrages; les modles gotechniques de projet dtermin pour tronons
homognes; lindication des fondations des ouvrages, notamment les fondations profondes.
Dalots hydrauliques
Note technico descriptive

Ce document doit fournir la justification de l'insertion du dalot le long de la ligne avec soin
particulier par rapport au choix typologique adopt. Les ouvrages ncessaires au
rtablissement des cours d'eau et la traverse de louvrage mme seront galement dcrits et
justifies. Dans la partie gnrale, une identification de l'ouvrage doit tre effectue : travers
les points kilomtriques de l'axe de l'ouvrage, les principales caractristiques gomtriques et
dimensionnelles. En outre une justification de la typologie adopte et l'indication des
matriaux utiliss doit tre fournie. galement, les amnagements en amont et en aval du
dalot doivent tre dcrits, si prvues.
La vrification hydraulique de la coupe et les calculs de profils hydrauliques doivent tre
reporte. La caractrisation des terrains du site doit tre reporte en basant sur les sondages
effectus dans la zone.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 140 DI 253
Plan gnral: vue en plan, lvation et coupes longitudinales et transversales

Ce document doit fournir la dtermination des dimensions et implantation du dalot : la coupe
longitudinale et transversale du dalot, avec report des dimensions, les cotes absolues de
terrain naturel, de gabarit, du plan de roulement, et des lments constructifs de l'ouvrage,
lindication de ltat actuel et du rtablissement hydraulique projet relatif au projet avec
report des ouvrages de rtablissement, les cotes de rfrence, les cotes de fond du cours d'eau
actuel et projet, la cote dtiage, la cote de crue, la hauteur cintique, les interventions
ventuelles de soutnement, les zones d'entre avec les murs en retour, ventuels, les
caractristiques et les dimensions des zones de transition au dalot, les finitions, tanchit, la
dfinition des phases de construction.
Coffrage
Ce document doit contenir la dfinition des caractristiques, des dimensions des lments : la
vue en plan, coupe transversale et longitudinale avec l'indication des dimensions de l'ouvrage,
la vue en plan et coupes des murs en retour/ aile, les caractristiques des matriaux adopts,
lindication des cotes d'intrados et extrados du dalot, les quipements: tanchit, parapets.
Note de calcul
pouss des terres.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 141 DI 253
listes et annexs la note de calcul.
Vue en plan, profil et coupe

Ce document doit fournir la dtermination de la position et de la gomtrie des ouvrages de
soutnement. Il doit contenir la vue en plan, profil et coupe de l'ouvrage avec indication de: la
typologie des ouvrages de soutnement, la dtermination des points kilomtriques de
l'ouvrage, les coordonns planimtriques de l'ouvrage de soutnement, la cote des
terrassements, la cote extrados des fondations, la cote voile des murs de soutnement, la
profondeur dancrage des parois, les dimensions caractristiques de l'ouvrage, longueurs et
hauteurs, lindication des joints de dilatation, lindication de systmes de drainage,
lindication du profil du caniveau
Coffrage
Ce document doit contenir la dfinition des caractristiques et des dimensions des lments
des murs de soutnement, de chaque ouvrage, par vue en plan, coupes longitudinales et
transversales. Pour les murs de soutnement le document doit contenir: toutes les dimensions
du mur, linclinaison et fruits des voiles, les joints de reprise de btonnage, la dimension et
emplacement des fondations et des pieux, ventuels, soit en coupe qu'en vue en plan, le
diamtre, entraxe et longueur des pieux et/ou parois, les caractristiques de systme de
drainage du mur (barbacanes, diamtre, localisation), le traitement des surfaces des talus, les
caractristiques et dimensions des fosss de crte, lcran antibruit, parapets, ltanchit, les
caractristiques des matriaux adopts.
Pour les parois le document doit indiquer: le diamtre, lentraxe et la longueur des puis et/ou
parois, la longueur, entraxe, positionnement et typologie de tirants utiliss, les dimensions de
la corniche, le traitement des surfaces des talus, les caractristiques et dimensions des fosss
de crte, lcran antibruit, parapets, les caractristiques des matriaux adopts.
Note de calcul
comprendre les lments suivants.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 142 DI 253
pouss des terres.
degr de fiabilit des donnes disponibles et du modle de calcul adopt
Tabulation des calculs. Description et listing dimpression d'input et output du calcul effectu
seront mentionns.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 143 DI 253
III.1.4 Tunnel
Documents gnraux
Descriptif gnral
Ce document doit contenir la description de la conception adopte et doit donner les dtails
ci-aprs : lvaluation des objectifs prvisionnels de dpart ; lvaluation du niveau qualitatif
prvu ; ltat des cots prvisionnels et des bnfices attendus.
La description des points en rfrences du descriptif de lAPS doit contenir: les critres
utiliss pour le choix du type de conception pour le site ; les caractristiques des matriaux et
matriels choisis ; les critres de conception des structures des ouvrages en gnie civil et des
quipements (scurit, fonctionnalit, conomie de management) ; les informations gnrales
sur la topographie, gologie, hydrologie, paysage, environnement et btiments historiques,
artistiques et archologiques qui ont t analyss et traits la phase de ltude
environnementale prliminaire et de reconnaissances ainsi que par les tudes spcifiques ; les
indications des carrires dapprovisionnements et des zones de dcharges ou de dpts
utiliser lors de la ralisation du projet avec mise en vidence sur ltablissement des
autorisations dexploitation lors des travaux ; ltude dexploitation des divers rseaux
existants la ralisation, leurs protections et dviations ventuelles ; les justifications des
modifications de conception selon les recommandations de lAPS ; lembellissement ventuel
des ouvrages artistiques ou architecturaux ; le dlai ncessaire pour ltude dexcution (EE)
avec mise jour du planning de la phase APS.
Vue en plan gnrale des ouvrages

Ce document doit contenir les indications dimplantation de la ligne ferroviaire : les lments
topographiques, hydrographiques et tat des lieux; les coordonnes de localisation de
louvrage; les PK des portails de louvrage ; les indications dorigine et de destination de la
ligne ; limplantation des ouvrages prvus dans la zone des portails pour lamnagement
dfinitif (murs, parois de soutnement, tranches couvertes (caniveaux)) ; la localisation des
traverses ventuelles des infrastructures et rseaux existants (btiments, routes, cbles,
conduites deau, gazoduc).
Profil en long des ouvrages

Ce document doit contenir les indications dfinissant les caractristiques altimtriques de
louvrage et les caractristiques des ouvrages enterrs. Il doit indiquer : les coordonnes de
localisation de louvrage; les PK des portails de louvrage; les cotes projets et cotes terrain
naturel (T.N); les caractristiques gomtriques des ouvrages (pentes, rayon de courbure,
etc.) ; la localisation des traverses ventuelles des infrastructures et rseaux existants
(btiments, routes, cbles, conduites deau, gazoduc).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 144 DI 253
Gologie-hydrogologie
La note technique gologique et hydrogologique

Ce document doit contenir, sur la base des tudes et de la campagne de reconnaissance
gologique et gotechnique, les caractristiques techniques gologique et hydrogologique
des terrains creuser pour la ralisation du tunnel et portails. Il doit contenir : la localisation
gographique de louvrage; le cadre gologique et hydrogologique gnral et local
(stratigraphie et tectonique, hydrographie superficielle et profonde) ; la description technique
de la cartographie gologique et hydrogologique tablie ; la situation des points critiques lis
aux contraintes gologiques et hydrogologiques; la description des compagnes de
reconnaissances ou dauscultation gologiques, hydrogologiques (puits, essais de
permabilit, pompage, etc.) et gophysiques excutes et celles dj disponibles des autres
ouvrages; les caractristiques gologiques et hydrogologiques des terrains dans la zone du
trac (immersion et inclination des couches, paisseurs, htrognit, discontinuits
tectoniques, anticlinaux, synclinaux, monoclinaux, caractristiques de permabilit et niveaux
des nappes phratiques, aquifre, aquiclude, etc.) ; la description dtaille des caractristiques
des nappes phratiques ; lanalyse du trac par rapport aux critres gologique et
hydrogologique ; le zonage gologique et hydrogologique du trac ; les modles
gologiques et hydrogologiques des zones homognes ; la bibliographie.
La carte gologique et gomorphologique avec localisation des sondages de reconnaissance

gotechniques
Ce document doit contenir la synthse de toutes les informations gologiques et
gomorphologiques, tablie sur la base des reconnaissances excutes. Il doit indiquer les
informations suivantes : la consistance et la composition ; la symbolisation des formations des
successions stratigraphiques ; la description des formations gologiques (ge, caractristiques
granulomtriques, minralogiques, ptrographiques, paisseurs des couches, structures
sdimentaires et tectoniques) ; lidentification des formations gologiques de la zone et
symbolisation des positions des couches (direction et inclinaison) ; les indications des formes
morphologiques (cne, zones de glissement, etc.) ; les indications des lignes tectoniques (axes
des failles, chevauchements, inclinaisons, etc.) ; les coordonnes de localisation de louvrage;
les PK des portails de louvrage ; les indications dorigine et de destination de la ligne ;
limplantation des ouvrages de la zone des portails et amnagement dfinitif (murs, parois de
soutnement, tranches couvertes, etc.) ; la localisation des traverses des infrastructures et
rseaux existants (btiments, routes, cbles, conduites deau, gazoduc etc.) ; lidentification
des reconnaissances effectues dans les phases EP, APS; la localisation des reconnaissances
excutes et complmentaires ; la localisation des stations gomcaniques excutes ;
lidentification des zones des reconnaissances gophysiques.
La carte hydrogologique
Ce document doit contenir une synthse de toutes les informations hydrogologiques
permettant lvaluation dimpact au creusement et lenvironnement. Il doit comprendre les
informations suivantes : la consistance et la composition ; la localisation des points deau,
diviss par fourchettes des dbits et des nappes phratiques dalimentation (superficielles et
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 145 DI 253
profondes) ; la courbe graphique de permabilit ; les courbes iso-phratiques avec les

indications des reconnaissances hydrogologiques excutes.
Le profil en long gologique

Ce document doit contenir les indications dfinissant le cadre lithologique de la zone
dimplantation de louvrage : la consistance et la composition ; le rapport descriptif de
laspect gologie ; les indications des res gologiques; le classement des formations par
milieu de dpts (marines, continentaux) et de fronts (sdimentaires, ignes,
mtamorphiques) ; lidentification des diffrentes phases de formation successives - chrono
stratigraphiques ; la description des formations (ge, caractristiques granulomtriques,
minralogiques, ptrographiques, paisseurs des couches, structures sdimentaires et
tectoniques) ; la symbolisation des phases de formation successives chrono
stratigraphiques ; la description des formations (ge, caractristiques granulomtrique,
tectoniques) ; la symbolisation tectoniques (failles, failles prsumes, plis) ; les limites de
formations (continuits, htrognit, discontinuits tectoniques, transgressions, etc.) ; les
traits structurels (axes des plis et typologies) ; lidentification du niveau de nappe phratique ;
la symbolisation des sondages de reconnaissances par diffrentes phases de ralisation
(tableau didentification des sigles, cotes absolues des ttes de forage, distance planimtrique
de laxe tunnel, profondeur), essais pntromtres, essais in situ et niveaux pizomtriques.
Profil en long hydrogologique

Ce document doit contenir les indications, dfinissant le cadre hydrogologique de la zone
dimplantation de louvrage, suivantes : la consistance et la composition ; le rapport descriptif
de laspect gologie ; les indications des res gologiques; le classement des formations par
milieu de dpts (marines, continentaux) et de fronts (sdimentaires, ignes,
mtamorphiques) ; lidentification des diffrentes phases de formation successives - chrono
stratigraphiques ; la description des formations (ge, caractristiques granulomtriques,
tectoniques) ; la symbolisation des phases de formation successives chrono
stratigraphiques ; la description des formations (ge, caractristiques granulomtrique,
tectoniques) ; la symbolisation tectoniques (failles, failles prsumes, plis) ; les limites de
formations (continuits, htrognit, discontinuits tectoniques, transgressions, etc.) ; les
traits structurels (axes des plis et typologies) ; lidentification du niveau de nappe phratique ;
la symbolisation des sondages de reconnaissances par diffrentes phases de ralisation
(tableau didentification des sigles, cotes absolues des ttes de forage, distance planimtrique
de laxe tunnel, profondeur), essais pntromtres, essais in situ et niveaux pizomtriques.
Coupes gologiques transversales

Ce document doit contenir les indications dfinissant le cadre lithologique de la zone
dimplantation de louvrage. Il doit comprendre le s informations suivantes : lidentification
des diffrentes phases de formation successives - chrono stratigraphiques ; la description des
formations (ge, caractristiques granulomtriques, minralogiques, ptrographiques,
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 146 DI 253
paisseurs des couches, structures sdimentaires et tectoniques) ; la symbolisation des phases

de formation successives chrono stratigraphiques ; la description des formations (ge,
caractristiques granulomtrique, minralogiques, ptrographiques, paisseurs des couches,
structures sdimentaires et tectoniques) ; la symbolisation tectoniques (failles, failles
prsumes, plis) ; les limites de formations (continuits, htrognit, discontinuits
tectoniques, transgressions, etc.) ; les traits structurels (axes des plis et typologies) ;
lidentification du niveau de nappe phratique ; la symbolisation des sondages de
reconnaissances par diffrentes phases de ralisation (tableau didentification des sigles,
cotes absolues des ttes de forage, distance planimtrique de laxe tunnel, profondeur), essais
pntromtres, essais in situ et niveaux pizomtriques.
Gotechnique
Le descriptif gotechnique
Ce document doit faire ressortir, sur la base de toutes les reconnaissances et essais excuts
(IN SITU et en laboratoire), les paramtres gotechniques des terrains concerns par la
ralisation du projet. Il doit contenir : le descriptif des reconnaissances et des essais excuts ;
les tableaux et les diagrammes des rsultats des essais de laboratoire et in situ ; la description
des caractristiques gotechniques des terrains (pulvrulent, cohrent, rocheux, etc.) ; les
caractristiques gotechniques des terrains et des massifs rocheux ; la localisation des
contraintes gotechniques le long du trac ; la localisation des contraintes hydrogologues le
long du trac.
Le profil gotechnique - gomcanique

Ce document doit contenir les indications dfinissant le cadre gotechnique-gomcaniques,
ainsi que les contraintes lies au creusement des tunnels et les solutions de conception
ventuelles. Il doit comprendre : la consistance et la composition ; le Rapport Gotechnique ;
les lithologies et formations dans la zone dimplantation du tunnel; les paramtres
gotechniques de conception par tronons; la localisation des ventuelles contraintes au
creusement (gaz, dbits deau, zones tectoniques, Karsts, etc.); les caractristiques
gologiques et techniques du terrain avec indication des intervalles des principaux paramtres
gotechniques, et des indices de qualit du massif rocheux, selon - Beniawski, Barton) ;
ltude prvisionnelle des divers comportements du tunnel par rapport au front de taille
Localisation des phnomnes de dformation dans la cavit du tunnel ; la dfinition des
principales interventions de pr-confinement (front et creusement) avec les diffrentes
typologies de pr-confinement et du revtement dfinitif par tronons ; les indications des
coupes type par PK ; lindication des coupes type alternative prvisionnelle par PK ; la
localisation des appareils de suivi et dauscultation prvisionnels pour les travaux de
creusement ; la symbolisation des sondages de reconnaissance (avec tableau de lgende,
cotes absolues des ttes de forage, distance planimtrique de laxe tunnel et profondeur), des
essais phntromtriques, des essais in situ et niveaux pizomtriques.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 147 DI 253
Tunnels creuss
La note technique gnrale

Ce document doit dfinir le cadre territorial de louvrage et ces caractristiques gnrales
ainsi que les contraintes lies la ralisation. Il doit indiquer : limplantation de louvrage ;
les caractristiques gomtriques du trac et les coupes types dintrados et de creusement ; la
description technique des ouvrages raliser ; les traverses des ouvrages et rseaux existants
le long du trac ; les normes et les rfrences bibliographiques ; la technique de creusement et
critres de choix ; les hypothses de calcul ; la scurisation des ouvrages lexploitation.
Les coupes types dintrados

Ce document doit dfinir les caractristiques gomtriques de la coupe type suivant la
typologie des ouvrages ainsi que les dtails des ouvrages complmentaire. Il doit contenir : le
profil dintrados avec les gabarits des obstacles fixes et mobiles (en alignement et en courbe),
dtails du trottoir, du systme de drainage et de collecte des eaux, des rservations techniques
pour les quipements, des niches dabri et de la plateforme ferroviaire ; lindication du profil
dintrados avec les tolrances admissibles.
La note de calcul du tunnel naturel

Ce document doit vrifier la stabilit selon les paramtres intrinsques (libre ou creux sans les
ouvrages de soutnement et des revtements) diffrentes phases de ralisation et le
dimensionnement des interventions damlioration ventuelles de renforcements et de
stabilit avec valuation daffaissements probables.
Les vrifications sus mentionnes doivent tre tablies pour les cas les plus dfavorables la
ralisation.
La note de calcul doit contenir: les paramtres gotechniques dtaills du terrain et de la roche
le long du trac des ouvrages (rappel et rfrence la note gotechnique) ; les caractristiques
des matriaux et matriels utiliss ; les normes et rfrences ; le descriptif des mthodes de
calculs utiliss ; la dfinition des classes de comportement du tunnel creux libre- par
rapport au comportement au front ; la vrification de la stabilit du front de taille par les
mthodes analytiques pour les tunnels profonds et par les mthodes des tats limites pour
tunnels superficiels ; le dimensionnement et vrification des ouvrages de soutnements pour
les interventions damliorations, de renforcements et de stabilits du front et du creux du
tunnel ; la vrification de la stabilit du creux avec les mthodes numriques (FEM, FDM,
DEM) bidimensionnels avec laide danalyse axiale symtriques pour valuation des effets
front ou courbe de relchement connus ; la simulation des phases de creusement et de
ralisation ; le dimensionnement et vrification du revtement dfinitif ; lvaluation de
laffaissement induit par le creusement et valuation des dommages occasionns sur les
ouvrages traverss avec les mthodes analytiques pour tunnels superficiels ; le planning de
suivi des auscultations la ralisation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 148 DI 253
Les coupes type plans de coffrage, creusement et confinement

Ce document doit indiquer le mode dinterventions pour le creusement et de confinement
provisoire de louverture du tunnel ainsi que les dtails de coffrage et de ferraillage. Il doit
contenir les informations suivantes :
les coordonnes gomtriques de dlimitation de la coupe de creusement ;
le nombre et dispositions des confinements prvus pour la protection du front du
tunnel : les lments de structures de renforcement (type, longueur, type dancrage,
zone dincidence, distance de positionnement, pente dancrage sur louvrage) ; le jet-
grouting - numro de colonnes, diamtre, longueur, localisation, pente dinclinaison) ;
la description des interventions de consolidation ou de confinement du massif: le
dimensionnement des clous et boulons (type de clous / boulons, longueur, type
dancrage, distance entre-axe) ; le jet-grouting numro de colonnes, diamtre,
longueur, localisation, pente et caractristiques du ferraillage ; les parapluies (nombre
de colonnes, diamtre, paisseur du tuyau, diamtre de perforation, longueur,
localisation, pente de pose sur louvrage, type dancrage) ; les injections (type de
tuyau, nombre de valves par mtre linaire, mthodologie dinjection, mlange
dinjection utilis) ; autres interventions ventuelles ; les schmas de disposition du
systme de drainage (type de tuyau, longueur, localisation, diamtre de perforation,
indication du sens et de la pente dinclinaison / louvrage, type de revtement du
draine) ;
le soutnement des parois des creusements: le dimensionnement des cintres (type,
distance entre axe longitudinal) ; la mise en uvre du bton projet (paisseur de
revtement, proprits du bton) ; les dimensions du Maillage (maille) ;
la dlimitation des phases de creusement et de confinement ;
les ctes de creusement provisoires ;
la coupe transversale du plan de coffrage du revtement dfinitif avec cotation ;
le plan de ferraillage et coupes ;
la nomenclature du ferraillage (Diamtres et nombre de barres prvues) ;
les dtails dtanchit, dimensions des tuyaux et caniveaux ;
le tableau des matriaux et matriels utiliss avec descriptions techniques.
Schma dimplantation des niches, grands niches et ouvrages accessoires

Ce document doit contenir les indications de reprage des niches et les liaisons entre les
ouvrages accessoires prvues la ralisation du tunnel. Il doit comprendre : le plan de coupe
transversale de louvrage tunnel, y compris les tronons des tranches couvertes ; les
distances progressives dlimitant le dbut et la fin des tronons de tunnel et tranches
couvertes ; le positionnement des niches ; le positionnement des grandes niches ; le
positionnement des ouvrages complmentaires ; les ctes lentre axes des niches
successives ; les ctes lentre axes des niches de mme type ; la localisation des diffrents
types de niche.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 149 DI 253
Ouvrages complmentaires niches: creusement et confinements, coffrage et dtails de

ferraillage
Ces documents doivent contenir le dimensionnement des coffrages et les coupes en travers de
creusement et de confinement, ainsi que les schmas de dtail des niches. Ils doivent
comprendre : la vue en plan des coffrages, la vue de face et le profil en travers du revtement
dfinitif avec cotation ; lidentification des zones de creusement, de soutnement - pr
revtement et des diffrentes phases de ralisation, comme indiqu dans le paragraphe 4
relatif aux coupes types ; le plan de ferraillage et coupes ; la nomenclature des armatures
(diamtres et nombre de barres prvus) ; le dtail dtanchit, dimensions des tuyaux et
caniveaux ; le tableau des matriaux et matriel utiliss avec descriptions techniques.
Ouvrages complmentaires grandes niches : creusement et confinements, coffrage et dtails

de ferraillage
creusement et de confinement, ainsi que les schmas de dtail de grandes niches de tunnel. Ils
doivent comprendre : la vue en plan des coffrages, la vue de face et le profil en travers du
revtement dfinitif avec cotation ; lidentification des zones de creusement, de confinement -
pr revtement et des diffrentes phases de ralisation, comme indiqu dans le paragraphe 4
relatif aux coupes types ; le plan de ferraillage et les coupes ; la nomenclature des armatures
(diamtres et nombre de barres prvus) ; le dtail dtanchit, dimensions des tuyaux et
caniveaux ; le tableau des matriaux et matriel utiliss avec descriptions techniques.
Ouvrages complmentaires ouvrages secondaires : creusement et confinement, coffrage et

dtails de ferraillage
creusement et de confinement ainsi que les schmas dtaills des liaisons et des ouvrages
secondaires du tunnel.
Pour les liaisons du tunnel, les dessins doivent comprendre soit la section dintersection, soit
la coupe courante.
Les documents doivent comprendre: le plan de coffrage, vue en face et profil en travers du
revtement dfinitif avec cotation ; la dfinition de la coupe de creusement, de confinement -
pr revtement et des diffrentes phases de ralisation, comme indiqu au paragraphe 4 relatif
aux coupes types ; le plan de ferraillage et coupes ; la nomenclature des armatures (diamtres
et nombre de barres prvus) ; le dtail dtanchit, dimensions des tuyaux et caniveaux ; le
tableau des matriaux et matriel utiliss avec descriptions techniques.
Auscultation note descriptive

Ce document doit contenir toutes les informations ncessaires sur les modalits de contrle de
la stabilit du creux. Il doit indiquer : les critres de base de lauscultation (dimensions et
paramtres de contrle) ; la description des zones dauscultation et les moyens utiliss pour
les ouvrages affects ; la dfinition de la Mthode et la frquence pour laboration et
transmission des donnes ; le reprage des Zones de dformations et critiques ; les
caractristiques techniques des outils utiliss.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 150 DI 253
Auscultation vue en plan et coupes

Ces documents doivent contenir les paramtres planimtriques dimplantation des coupes et
des btiments ausculter le long de louvrage souterrain et les coupes types de lauscultation.
Ils doivent indiquer : la leve topographique et localisation des btiments existants ; les
coordonnes des coupes et des btiments contrler ; les distances progressives (PK) des
ouvrages existants traverser (btiments, rseaux dassainissement et de viabilisation, rseaux
enterres, etc.) ; lidentification des coupes et des instruments dauscultation ; le reprage des
coupes types dauscultation avec identifications des instruments mis en place ; les
caractristiques techniques des outils utiliss.
Ouvrages des portails
Note de calcul des ouvrages des portails

Ce document doit contenir les hypothses gotechniques relatives aux portails, les paramtres
gotechniques du terrain excaver et les vrifications des ouvrages provisoires prvus et des
tranches couvertes. Il doit indiquer : la description technique des solutions prconises aux
alentours des portails ; les paramtres gotechniques du terrain dimplantation des ouvrages
(en cohrence avec la note gotechnique) ; la description des mthodes de calcul utilises ; les
vrifications des lments constituant les ouvrages prvisionnels ; les vrifications de la
stabilit des ouvrages des portails.
Phase provisoire planimtrie des ouvrages des portails

Ce document doit contenir les lments dfinissant la planimtrie des grandes lignes des
creusements et des ouvrages provisoires prvus en correspondance avec les portails. Il doit
indiquer : les paramtres cartographiques de laxe du trac ; le limite des creusements ; la vue
en plan des ouvrages de soutnement par rapport laxe du trac avec cotation ; les distances
progressives (PK) des portails du tunnel, du dbut et de la fin du gabarit, des plots dattache,
de la tranche couverte, du portail ou du bec de flte ; les coupes transversales
Phase provisoire profil en travers et en long des ouvrages des portails

Ce document doit contenir les descriptions techniques des portails, dfinies par la vue de face
longitudinale et des profils du terrain en correspondance avec les PK et les coordonnes
gomtriques des creusements et des ouvrages prvisionnels. Il doit comprendre les
informations suivantes.
Profil en travers. Le profil en travers doit contenir : la dfinition de la cote de rfrence ; la
localisation des distances progressives (PK) sur les profils ; le profil altimtrique du terrain
naturel ; la coupe transversale du tunnel avec indication de la cote du plan de roulement (PR),
de laxe du tunnel et de laxe du trac ; la description des structures provisoires de
soutnement ; la description du cheminement du creusement.
Profil en long. Le profil en long doit contenir : lindication du mouvement des terres ; la
schmatisation et identification des bec de flte , tranche couverte, gabarit et plot dattache ;
le reprage du PK de dbut de la tranche couverte ; la cotation du plan de roulement (PR) et
des plans de creusement ; le positionnement des ouvrages de soutnement ; le schma de
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 151 DI 253
disposition des drainages, des tirants et des clous ; lindication des cotes du terrain naturel et
dtude (ligne rouge) ; les dtails des coupes transversales.
Phase provisoire coupe en plan des parois de soutnement des ouvrages du portail et
dtails de ralisation
Ces documents doivent contenir les descriptions des ouvrages prvisionnelles et dfinitives
des portails, par projection de la coupe transversale en correspondance avec laxe des parois
de soutnement et perpendiculairement laxe.
Pour ce qui concerne la coupe en plan laxe de la paroi de soutnement, ce document doit
contenir : le schma de disposition des drainages, des tirants et des clous ; les coordonnes
gomtriques de la coupe dattache du tunnel, et ses dimensions ; la description technique du
type de parois de soutnement avec le parois de pieu en jet-grouting avec indication du
numro et diamtre des colonnes et ventuellement le ferraillage), la cote didentification de
la poutre de tte, la profondeur dancrage de la paroi, les caractristiques gomtriques des
tirants et des clous.
Gabarit et plots dattache : confortement, plans de coffrage et dtails de ferraillage

Ces documents doivent contenir les indications dterminant les dimensions du gabarit et du
plot dattache et les ouvrages de soutnement au portail du tunnel avec dtails de ferraillage.
Ils doivent indiquer : les coupes transversales et longitudinales du coffrage du gabarit avec
cotation ; les coupes transversales et longitudinales du coffrage du plot dattache avec
cotation ; la dfinition des ouvrages de soutnement du portail au front et au contour du
creux comme indiqu dans le paragraphe 4 relatif aux coupes types ; le plan de ferraillage et
dtails ; la nomenclature des armatures (diamtres et nombre de barres prvus) ; le dtail
dtanchit, dimensions des tuyaux et caniveaux ; le tableau des matriaux et matriel
utiliss avec les descriptions techniques.
Amnagement dfinitif planimtrie

Ce document doit contenir les paramtres planimtriques des ouvrages prvus pour
lamnagement dfinitif de la zone du portail. Il doit indiquer : les paramtres cartographiques
de laxe du trac ; le plan dfinitif des ouvrages des portails, des murs de soutnement et des
trottoirs ; la localisation et dimensionnement des caniveaux avec indication du sens du fils
deau ; la dtermination des distances progressives de localisation des caniveaux ; la
dtermination des distances progressives des portails du tunnel, du dbut et de la fin du
gabarit, du plot dattache, de la tranche couverte et du portail.
Amnagement dfinitif profil en travers et en long

Ce document doit contenir la description des ouvrages dfinitifs couvrant lamnagement
finale du portail par ltablissement dun profil en long en correspondance avec les distances
progressives respectives (PK), avec indications des mouvements des terres du terrain relatifs
aux dimensions du tunnel. Il doit contenir les informations suivantes.
Profil en travers. Le profil en travers doit comprendre : la dtermination de la cote de
rfrence ; la distance progressive (PK) de la coupe finale ; le profil altimtrique du terrain
final ; lindication des ouvrages en dblais ; lindication les traverses des btiments existants;
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 152 DI 253
la coupe en travers du tunnel avec identification de la cote du plan de roulement (PR), et

dencombrement pour la bande daxe du tunnel et de laxe du trac.
Profil en long. Le profil en long doit comprendre : lindication du mouvement des terres; la
schmatisation et identification des bec de flte, tranche couverte, gabarit et plot dattache; le
reprage du PK de dbut du tunnel naturel ; la cotation du plan de roulement (PR) et des plans
de creusement ; le positionnement des ouvrages de soutnement ; le schma de disposition des
caniveaux ; lindication des cotes du terrain naturel et dtude (ligne rouge) ; les dtails des
coupes transversales.
Tranche couverte plan de coffrage, dtails de ferraillage

Ces documents doivent contenir la dfinition gomtrique de la coupe type des tranches
couvertes par tronons: la coupe transversale et en longitudinale du plan de coffrage de la
tranche couverte avec cotation; la coupe transversale du plan de coffrage dune niche avec
cotation; le dtail dtanchit et du drainage des eaux ; le plan de ferraillage et coupes ; la
nomenclature des armatures (diamtres et nombre de barres prvus) ; le tableau des matriaux
et matriel utiliss avec descriptions techniques.
Portails - plan de coffrage, dtails de ferraillage

Ces documents doivent contenir les paramtres gomtriques du portail. Ils doivent
comprendre : le plan de coffrage dfinissant les dimensions du portail avec les diffrentes
vue et coupes et dtails ; le dtail dtanchit et du drainage des eaux ; les cotes et les
distances progressives des tranches couvertes, portail, murs de raccordements, niches ; le
plan de ferraillage et coupes ; la nomenclature des armatures (diamtres et nombre de barres
prvus) ; le tableau des matriaux et matriel utiliss avec descriptions techniques.
Documents spcifiques pour les tunnels creuss par TBM
Note technique pour creusement mcanis

Ce document doit porter sur lanalyse technique de creusement mcanis prvue par la
conception par rapport au cadre lithostratigraphique, aux paisseurs des couvertures et aux
prexistences sur le plan naturel.
En outre, les Spcifications Techniques de base requises par la fraise/tunnelier (TBM) et les
paramtres oprationnels de contrle durant la ralisation des travaux doivent tre dfinis au
pralable.
Ce document doit contenir les informations suivantes : le descriptif synthtique des
techniques utiliser pour le creusement mcanis par rapport aux conditions et contraintes de
ralisation ; les paramtres influenant sur le choix de la machine (TBM) selon contraintes
ventuelles au creusement par rapport la rpartition gotechnique et la nature du terrain ; la
mise en index des diffrentes bauches relevant des diffrents paramtres gologiques,
hydrogologiques et gotechniques pouvant tre rencontrs lors de la ralisation ; ltude
dimpacts la phase de ralisation ; les spcifications et caractristiques techniques de la
fraise/tunnelier choisie ; lidentification des paramtres de la machine contrler pendant le
creusement et les modalits de gestion donnes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 153 DI 253
Note gotechnique caractristique et comportement des terrains au creusement mcanis

Les paramtres et caractristiques gotechniques du terrain creuser doivent tre tablis sur la
base des investigations et des essais (in situ et en laboratoire).
Ce document doit contenir : la description des Investigations et des essais effectus ; les
rsultats des essais effectus en laboratoire et in situ ; les caractristiques gotechniques des
litho-types (granulomtrie, cohsions, htrognits, etc.) ; les caractristiques
gotechniques des massifs rocheux ; la localisation des contraintes gotechniques le long du
trac ; la localisation des contraintes hydrogologiques le long du trac ; les diagrammes
dterminant le choix de la machine/fraise/tunnelier ; le planning de mise en place des
lments de soutnement (Heuer) ; le planning de mise en place des lments de soutnement
lair comprim (Milligan) ; la mthodologie dexcution du creusement sur la nappe
phratique ; ltablissement du champ dintervention machine/tunnelier (EPB, Hydroshield),
courbes granulomtriques des terrains, limites dAtterberg, permabilit ; les limites de
drainage (Powers) ; les limites dinjection ; ltablissement du diagramme caractristique du
col ; la formation des boules dargile ; la possibilit dutiliser lEPBS ; ltablissement des
caractristiques minralogiques ptrographiques, de rsistance et de dformabilit des
matriaux lithodes sous forme de diagramme valuatif des consommables (outils).
Profil gotechnique pour creusement mcanis

Le profil doit dfinir le cadre gotechnique de louvrage, ainsi que les contraintes lies au
creusement au tunnelier et les solutions possibles.
Ce document doit contenir: le profil en long du trac avec coordonnes topographiques ; les
indications gotechniques ; la lgende de localisation des sondages sous forme de tableau
(sigle didentification, cotes des ttes de forage, distance planimtrique axiale, profondeur),
essais au pntromtre, essais in situ, niveau pizomtrique ; la lithologie des formations des
matriaux constituant le tunnel ; les paramtres gotechniques de formation ; les indications
des principales contraintes ventuelles lies au creusement (gaz, conduite deau, zones
tectoniques, karst, etc.); la dtermination des caractristiques gomcaniques avec indication
des indices de qualit du massif (Beniawski, Barton) et tude du comportement prvisionnel
du tunnel par rapport au comportement du front- noyau par partie homognes ; le diagnostic
des causes dapparition du phnomne de dformation dans la partie libre (creux) du tunnel.
Ce diagnostic peut tre produit: la diversification du mode dexcution du creusement
mcanis ; pour les contraintes dues au bouclier ouvert et lair comprim ; pour les
contraintes dues au bouclier ouvert, lair comprim et la boue ; les contraintes avec lEPBS ;
le choix du systme de creusement mcanis ; les diagrammes granulomtriques et de
plasticit pour les valuations ci-des (ventuelles) ; les indications des ventuelles
interventions de consolidations Indication et localisation de linstrument de contrle.
Revtement en claveaux prfabriqus plan de coffrage anneau type et coupe

La note doit contenir les diffrentes coupes en travers de lanneau des claveaux pr fabriques
et les informations ressorties doivent traduire ce qui suit: la coupe sur le plan de lanneau et
les principaux axes de symtrie de lanneau, de laxe en cl et les axes de contact entre
claveaux ; la coupe schmatisant les joints entre claveaux et les rotations par rapport laxe
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 154 DI 253
du tunnel, dun claveau dun anneau par rapport au claveau suivant (coupe de position en
courbe gauche ou droite de deux anneaux cte cte par rapport au vers davancement, avec
le schma de claveaux et dtails pour linsertion et le transport).
Revtement en claveaux prfabriqus plan de coffrage et ferraillage du claveau type et

dtails :
Ce document doit contenir les dtails ci-aprs : le plan de coffrage du claveau type ; le dtail
des joints ; la vue en plan et coupes en travers des dtails de ferraillage ; la nomenclature des
armatures (diamtres et nombre de barres prvus) ; les dtails des joints tanches ; le tableau
des matriaux et matriel utiliss avec descriptions techniques.
Ouvrages complmentaires ralisation des pieux : vue en plan et coupes

La note technique doit contenir les renseignements dfinissant les coordonnes gomtriques
du pieu permettant le dmontage et montage du tunnelier. Ce document doit comprendre : la
vue en plan ; les indications des coupes transversales ; les coupes transversales ; les
ventuelles interventions de consolidation indispensable au dmarrage du tunnelier.
Ouvrages complmentaires ralisation des pieux: plan de coffrage et dtails de

ferraillage
Ce document doit indiquer les renseignements dfinissant les coordonnes gomtriques du
pieu permettant le dmontage et montage du tunnelier. Il doit contenir : le plan de coffrage du
pieu raliser (vue en plan et coupes) ; le plan de ferraillage et coupes ; la nomenclature des
armatures (diamtres et nombre de barres prvus) ; le tableau des matriaux et matriel
utiliss avec les descriptions techniques.
Documents spcifiques pour tunnels creuss en zone urbaine :
Interfrences : note de sauvegarde note valuative des affaissements et tude de limpacte

sur les ouvrages extrieurs
La note doit contenir les processus analytiques et les rsultats dtudes dvaluation et
dimpacte du creusement du tunnel sur les ouvrages existants. Ce document doit comprendre :
la dfinition et les caractristiques de la zone dtude, mthodologies et phasage danalyse,
situation, procds de ralisation des ouvrages, caractristiques physiquo-mcaniques du
terrain (rappel de la note gotechnique), localisation de la nappe phratique, ouvrages
traverss ; le processus danalyse est dvelopp sur la base des formules semi empiriques
relatives aux effets de tassement des btiments et limpacte des ouvrages souterrains (es.
Burland, 1995; Mair, Taylor, Burland, 1996).
Le processus est dcompos comme de suit.
Hypothses de dpart et donnes dentre. Cette section doit indiquer : la technique de
creusement adopte ; les paisseurs de la couverture ; la valeur du coefficient dimensionnel
K ; lvaluation du volume perdu ; ltat structurel des btiments situs aux cotes de projet,
type de fondation, tat de conservation, localisation, usage
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 155 DI 253
tablissement. Cette section doit indiquer : lanalyse de la courbe des tassements (sagging
zone et hogging zone) ; le calcul du tassement commun la superficie topographique ; le
calcul de la distance horizontal du point de flexion de la courbe de distribution des tassements
laxe du tunnel ; la dtermination du tassement maximum vertical et des composants
horizontaux ; la dtermination de la distribution des tassements verticaux et des composants
horizontaux ; la vrification prliminaire des dommages possible une btisse suite au
creusement ; lidentification des degrs des dommages ; lanalyse approfondie par catgorie
de dommages.
Rsultats. Cette section doit indiquer : le listing, le recensement, le descriptif des effets du
creusement sur les btisses traverses et solutions de sauvegarde ; la conclusion ; la
bibliographie ; les annexes (tableaux avec le calcul des tassements verticaux et des
dformations).
Interfrences : vue en plan des ouvrages souterrains et degr dendommagement

La note doit contenir en plus des ouvrages souterrains prvus par ltude, la localisation des
ouvrages existants. Le document doit comprendre : la base planimtrique des ouvrages - cotes
et mise jour, en concordance avec ltude, par des repres de localisation sur site ;
lidentification des ouvrages existant suivant les indices utiliss au recensement ; lvaluation
du degr des dommages pour chaque ouvrage et leurs estimations.
Interfrences : ouvrages de sauvegarde note technique et descriptive

Ce document doit contenir toutes les informations sur les ouvrages de sauvegarde prvus :
les descriptions et les objectifs ; les vrifications et dimensionnement gnrale des ouvrages
prvus ; les prescriptions techniques.
Interfrences : ouvrages de sauvegarde planimtrie intervention

Ces documents doivent contenir les indices dimplantations des ouvrages souterrains objet de
ltude et les principaux ouvrages existants traverss ainsi que les ralisations de sauvegarde.
Ils doivent comprendre : la base planimtrique des ouvrages - cotes et mise jour, en
concordance avec ltude, par des repres de localisation sur site ; lidentification des
ouvrages existant suivant les indices utiliss au recensement ; lvaluation du degr des
dommages pour chaque ouvrage et leurs estimations ; lidentification des interventions de
sauvegarde en tude.
Interfrences : ouvrages de sauvegarde coupes dinterventions et plan de dtails

Ces documents doivent contenir les caractristiques gomtriques des ouvrages de sauvegarde
suivant la typologie, dimensions et spcifications dexploitation : les coupes transversales
dfinissant les cotes, les coordonnes dimplantation et les caractristiques gomtriques des
ouvrages traverss et ltude complte du confortement suivant la stratigraphie des terrains ;
les diffrentes phases de ralisation ; le tableau des matriels et matriaux utiliss avec fiches
techniques.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 156 DI 253
Dlais et cots
Devis quantitatif
Ce document numre en dtail le type, les quantits des matriaux et le mode dexcution
pour la ralisation de louvrage.
Pour les tunnels creuss en traditionnel le document fournira les quantits moyennes de
tous les lments de creusement et de confortement, concernant les coupes type les quantits
devront tre fournies pour mtre linaire. Le document doit indiquer : le numro dordre; la
qualification de la main duvre ; la description des tches; lunit de mesure; les quantits
partielles; les quantits totales.
Sous dtail des prix

Ce document doit contenir lestimation des charges soutenir pour la ralisation des ouvrages
du projet, avec rfrence au bordereau des prix fourni par ANESRIF ou labor par le biais
des offres technico-financires des fournisseurs spcialiss.
Pour chaque ouvrage et pour chaque prestation, le document doit comporter ce qui suit : le
descriptif de la prestation ; l'unit de quantification ; les sous tches de chaque prestation
quantifies ; les quantits totales ; les prix unitaires (pour les tunnels creuss en traditionnel
le prix total chaque coupe type devra tre fournie par mtre linaire) ; le montant total ; un
tableau rcapitulatif avec le prix de chaque ouvrage et le prix par prestation.
Note technique : planification et diagramme

Les documents doivent fournir un planning prvisionnel des travaux contenant les paramtres
dvaluation des dlais de ralisation. Ils doivent comprendre : lestimation des dlais de
ralisation de louvrage et partie douvrage et le schma graphique.
Lestimation des dlais de ralisation de louvrage et partie douvrage doit ressortir : la vitesse
davancement pour chaque type de creusement ; le dlai en jours et par anne ; la vitesse
moyenne calcule sur la base des volumes par rapport aux vitesses davancement par
longueurs de tronons ; le dlais de ralisation des travaux par lot ou zone et par tronon de
ligne ; le dlais de ralisation des ouvrages de portails ; le dlais de ralisation des ouvrages
secondaires (chambres, fentres, insertions, etc.).
Le schma graphique doit comprendre le diagramme des travaux dont laxe des abscisses les
distances progressives et laxe des ordonnes les dlais de pose chemin de fer.- rails.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 157 DI 253
III.1.5 Terrassements
Note gotechnique
Ce document doit fournir la description et le dimensionnement de l'ouvrage en terre ou des
dblais et la vrification technique des choix de projet. Elle doit valuer les tassements avant
et aprs lexploitation et l'interfrence avec les ouvrages adjacents et en particulier avec les
ouvrages parallles. La note devra vrifier la stabilit de l'ouvrage et du terrain de fondation.
La note sera organise selon les paragraphes suivants.
Normes. Ce paragraphe comprend la liste des normes utilises pour le dimensionnement de
l'ouvrage.
Rfrences de projet. Ce paragraphe portera sur les documents dtudes de rfrence pour le
dveloppement des calculs de vrification et des choix du projet.
Matriels et matriaux. Ce paragraphe traite des caractristiques des matriaux et matriels,
avec lesquels sera ralis l'ouvrage, des modalits de pose et compactage pour atteindre la
densit requise et les modules de dformation demands.
Description de l'ouvrage. Ce paragraphe comprend la description de la gomtrie de l'ouvrage
et du cadre dans lequel sera ralis, les liens extrieurs et/ou sujtions auxquels il peut tre
soumis, son emplacement dans un systme de reprage kilomtrique dans lordre croissant
ainsi que les techniques de ralisation et les phases de construction.
Les choix adopts pour le projet y seront justifies du point de vue technique et conomique.
Modle de rfrence. Une ou plusieurs sections choisis seront indiques pour la vrification
de l'ouvrage, de manire qu'elle soit reprsentative du projet et/ou de la condition la plus
dfavorable. Pour chaque section, la gomtrie et le modle gotechnique utiliss dans les
calculs (cohrent avec celui report dans les notes gnrales de gologie et gotechnique du
projet). Les paramtres gotechniques seront tirs de l'interprtation des reconnaissances in
situ et des essais de laboratoire. Le modle gotechnique comprendra l'paisseur des couches,
les caractristiques du terrain et le niveau de la nappe phratique. Les critres et les
vrifications des choix de projet y seront reports. Les charges sur l'ouvrage (charges
permanentes, surcharges dexploitation et accidentelles) devront tre indiqus explicitement.
Dans le cas des charges rparties, la superficie sur laquelle seffectuera la rpartition doit tre
explicite et dcrite. Les phases de construction y seront aussi dcrites et analyses.
Modalit de calcul et de vrifications. Dans ce paragraphe, seront dcrits et justifis les choix
relatifs aux hypothses de calcul, les modles de calcul et les conditions aux limites. La
description sera complte par illustrations. Dans le cas dusage de logiciel de calcul, le
logiciel utilis doit tre dcrit ainsi que sa manire d'oprer, de concert avec les donnes
dentre et de sortie (dans le cas d'lments finis, les numrotations des nuds, les positions
des charges et des contraintes extrieures seront dcrites, de manire explicite et facile lire).
Les diffrentes phases analyses y doivent tre examine. Les coefficients de scurit doivent
tre valus et justifis sur la base du degr de fiabilit des donnes disponibles et du modle
de calcul adopt. Toutes les vrifications de stabilit de l'ouvrage et du sol de fondation avec
les critres indiqus dans les normes en vigueur et les prescriptions de rfrence seront
reportes. Les vrifications de compatibilit des tassements absolus et relatifs induits sur la
superstructure (et en particulier sur les voies et sur les ouvrages adjacents) seront reportes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 158 DI 253
Ces vrifications seront conduites court et long termes et dans les diffrentes phases de
construction. Pour les lignes ferroviaires parallles il faut vrifier que les tassements absolus
et relatifs induits dans la voie existante nengendrent pas des dfauts de gomtrie de la voie
excdant les limites fixes pour lexploitation en toute scurit de la ligne.
Ce paragraphe traitera galement du dimensionnement des ouvrages de consolidation.
Profils en travers type (livrable graphique, chelle 1 :50)

Dans le document graphique toutes les indications constructives particulires seront
indiques, notamment la description qualitative et quantitative et tous les dtails ncessaires
pour dfinir la section courante. Dans les annexes, les ouvrages typologiques tablis par
ANESRIF sont indiques.
Le document graphique doit tre organis en tenant compte des aspects suivants : dfinition
de la section courante en alignement droit et en courbe, en remblai, en dblai, demi cte, en
prsence de murs et ouvrages de soutien ; dfinition des zones de transition avec les ouvrages
d'art ; entre-axe voies paires et impaires ; distance entre les axes des voies et interligne dans le
cas de voies parallles ; ouverture des portails ; cartement des voies ; paisseur du ballast et
minimum correspondant ; pente transversale en ligne droite et en courbe avec lignes de
partage des eaux correspondantes ; couche de sous-ballast ; couche de fondation fortement
compacte ; couche anticapillaire ; paisseur du dcapage ; purge ventuelle du terrain ;
dfinition de la couche de terre vgtale pour la protection des talus ; pente des talus des
remblais et dblais ; canalisation pour l'coulement des eaux pluviales ; caniveaux pour
cbles ; ouvrages de protection contre l'rosion dexondations ventuelles ; position de la piste
pitonne et dimensions correspondantes ; barrire antibruit ventuelle avec les fondations
correspondantes ; fosss de crte avec les dimensions ; clture avec la hauteur et distance du
rail extrieur respectives ; matriaux utiliss pour chaque lment reprsent.
Dans le cas de matriaux traiter la chaux ou provenant des dmolitions de btiment, une
coupe type spcifique doit tre tablie.
Vue en plan (livrable graphique, chelle 1 :1000)

l'ouvrage sur le trac en plan, y compris les ouvrages accessoires et interfrents (ouvrages de
soutien dalots hydrauliques et routiers, saut-de-mouton, cules de ponts et viaducs, etc. )
Le document doit tre organis dans les aspects suivants: cartographie de base ; donns de
traage; reprage du dbut et fin des remblais et dblais; reprage de l'axe des ouvrages qui
font interfrences (dalots, saut-de-mouton, etc,) ; reprage des cules de ponts et viaducs
contigus aux remblais; indication des ouvrages de soutien; origine et destination de la ligne;
corps hydriques et rues dont le parcours interfre avec l'ouvrage en examen, en soulignant les
parcours alternatifs ventuels; indications concernant les rseaux enterrs; indications des
dmolitions ventuelles ; indications sur la largeur des bandes concernes par le projet ;
indications concernant la clture; rappels de lensemble des lments du trac en plan
ferroviaire.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 159 DI 253
Profil en long (livrable graphique, chelle 1 :1000/100)

Ce document doit fournir tous les lments qui identifient laltimtrie de l'ouvrage. Le
document doit tre organis en tenant compte des aspects suivants : lindication des lments
constructifs (pente, rayons, piquet de tangence etc.); la dtermination des ouvrages qui font
interfrence avec labscisse de l'axe de louvrage et les ouvrages contigus avec labscisse de
dbut/fin de louvrage; lindication des ctes de projet (ligne rouge); lindication des ctes de
terrain (ligne noir); lindication des distances partielles; lindication des distances
kilomtriques; lindication des distances hectomtriques; lindication des lments
planimtriques et gomtriques du trac; lindication de la diffrence entre la cte projet
(ligne rouge) et la cte de terrain (ligne noir) au niveau des points relevs; lindication de
lorigine et la destination de la ligne ferroviaire; lindication des ouvrages de soutiens; les
donns gotechniques.
Le donns gotechniques doivent comprendre notamment : limplantation et la reprsentation
schmatique des essais pntromtriques et des sondages, avec indication des ctes absolues,
des ctes (profondeur) d'excution des essais, des prlvements des chantillons, des niveaux
pizomtriques et des instruments ventuels installs dans le trou du sondage; la lithologie et
les formations concernes par les ouvrages de fondation ; les modles gotechniques de projet
dtermins par tronons homognes; lindication des ventuels ouvrages de consolidation
et/ou purges du sol de fondation, avec rfrence leur profondeur et leur tendue
planimtrique respective ; les rappels de lensemble des lments du trac en plan ferroviaire.
Profils en travers courants (livrable graphique, chelle 1 :100)

Ce document doit dfinir le corps du remblai ou le dblai dans tous ses lments et dterminer
les mouvements de terre ncessaires pour sa ralisation. Les sections transversales seront
dduites par la cartographie de projet, sauf situations exceptionnelles dans lesquelles on
demande un lev direct du terrain. Elles seront tendues une zone de largeur suffisante au-
del de la clture ferroviaire de manire pouvoir vrifier les distances des autres
infrastructures et installations ventuelles. Dans le cas standard, on tablira un profil en
travers chaque 50 m de ligne ferroviaire.
Le document doit tre organis en tenant compte des aspects suivants: la coupe du terrain ; le
profil de la plateforme ferroviaire ; la pente des talus ; la couche de substitution/purge et de
fondation ; tous les ouvrages accessoires (murettes, caniveaux, cltures, murs, fosss de crte)
Dans la partie infrieure du profil en travers on doit indiquer: les ctes du terrain ; les ctes de
projet ; les distances partielles significatives ; les ctes du plan de roulement correspondant
aux axes des voies.
Dans la partie suprieure on doit indiquer: la numrotation du profil en travers dans un ordre
croissant ; la quantification partielle et cumule de lensemble des postes de la coupe ; le
calcul des mouvements de terre pour chaque profil.
Note hydraulique dcoulement d'eaux pluviales

Il sagit dune note explicative et justificative pour le dimensionnement hydraulique des
ouvrages prvus pour lvacuation et l'acheminement des eaux pluviales vers les exutoires.
La note doit comprendre le calcul et la vrification hydraulique des ouvrages dassainissement
et de drainage tels que les caniveaux, les descentes deau; les fosss de crte; les dalots; les
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 160 DI 253
collecteurs; les puits et puisards de connexion, avec la vrification technique du choix

typologique adopt dans les diffrentes situations.
Planimtrie coulement eaux pluviales (livrable graphique, chelle 1 :1000)

Ce document doit contenir la localisation planimtrique des diffrentes typologies d'ouvrages
de drainage adopts.
Le document doit tre organis en tenant compte des aspects suivants: lindication du systme
de drainage ; le sens d'coulement ; lindication des exutoires ; les dimensions des ouvrages
de drainage ; les pentes des ouvrages de drainage ; la longueur des ouvrages de drainage ; les
ctes fil deau entre et sortie des ouvrages de drainage ; la distance entraxe de descentes
deau ; les dimensions des dalots ; la pente des dalots ; les ctes fil deau entre et sortie des
dalots ; la longueur des dalots ; les dimensions des puits et puisards ; la position planimtrique
des puits et puisards.
Ouvrages typologiques dcoulement des eaux pluviales (livrable graphique, chelles

diffrentes)
Ce volet doit contenir des vues en plan, en lvation et coupes des ouvrages types adopter
pour la collecte lvacuation des eaux pluviales de la plateforme ferroviaire et leur
acheminement vers les exutoires.
Le document doit tre organis en tenant compte des aspects suivants: les dimensions des
puits et puisards ; les dimensions des caniveaux de plateforme ; les dimensions des fosss de
crte ; les dimensions des descentes deau ; les dimensions des collecteurs ; les
caractristiques des matriaux ; les plans de coffrage des ouvrages en bton ; les schmas de
ferraillage des ouvrages en bton arm.
Ouvrages de consolidation planimtrie (livrable graphique, chelle 1 :1000)

Ce document doit traiter des interventions prvues et de leur bande dextension. Le document
doit tre organis en tenant compte des aspects suivants: le plan des interventions de
consolidation ; lindication des dimensions, entraxe ; les coordonnes dimplantation des
interventions de consolidation ; les indications des coupes ; lillustration des diffrentes
phases dexcution.
Ouvrages de consolidation coupe transversale (livrable graphique, chelle 1 : 200/100)

Ce document doit tablir des interventions prvues. Le document doit tre organis tenant
compte des aspects suivants: les matriaux utiliss ; lindication de lampleur des
interventions ; la dfinition des interventions de consolidation prvue en rapport avec les
ouvrages en projet ; les distances des interventions de consolidation des ouvrages en projet ;
les niveaux de la nappe phratique et les fourchettes correspondantes.
Ouvrages provisoires (livrable graphique, chelles diffrentes)

Le document doit tre organis tenant compte des aspects suivants: la vue densemble des
ouvrages ; les particularits significatives.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 161 DI 253
Ouvrages de soutnement (livrable graphique, chelles diffrentes)

Ce document sera organis selon les aspects suivants: la vue densemble des ouvrages; les
particularits significatives ; la note de dimensionnement.
Amnagement talus
Ce document est une note descriptive du systme et des matriaux adopts.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 162 DI 253
III.1.6 Hydrologie et hydraulique
Hydrologie
Note hydrologique et hydraulique

Ce document doit fournir les indications ncessaires au dimensionnement des ouvrages dart
sur les cours d'eau et pour le drainage des structures (ouvrages hydrauliques). Il doit contenir :
les caractristiques gnraux de la zone d'tude ; ltat de fait de la gomtrie et de la
morphologie du lit du cours deau ; les caractristiques environnementaux et du
paysage/panorama de la rgion fluviale, les caractristiques granulomtriques des matriaux
de lit du cours deau ; le recueil et lexamen des donnes et tudes existantes disponibles
auprs des organismes comptents et des maitres douvrage ; la collecte de toutes le Lois et
circulaires concernant la gestion des cours d'eau, la lutte contre le risque inondation et les
prescriptions de caractre environnemental concernant les ouvrages qui font interfrence avec
les cours d'eau naturels ; les donns hydrologiques disponibles, leur analyse statistique
(description des mthodes statistiques) ; le calcul de dbits de crue pour les priodes de retour
demandes avec justification de la mthodologie ; le modle monodimensionnel en
mouvement permanent des conditions hydrauliques des ouvrages dart hydrauliques
principaux, dbits avant et post la ralisation des ouvrages, avec la description des critres
suivies pour le choix des modles ; lvaluation des effets sur le territoire, sur la capacit de
retenue du lit et sur les modalits volutives du point de vue morphologique ; lvaluation de
la tendance volutive du cours d'eau et des phnomnes possibles d'abaissement du lit,
lvaluation des phnomnes possibles d'rosion gnralise et d'rosion localise au niveau
des piles et des cules des ouvrages dart de traverses ; lvaluation de la scurit de remblais
d'approche ; les calculs de dimensionnement des ouvrages dart courants, des caniveaux
hydrauliques, des fosss de garde et des ouvrages de drainage de la plateforme ferroviaire,
avec indication claire des modles utiliss et des critres mise la base des choix effectus ;
lvaluation des cots des ouvrages dfinis.
Carte des bassins versants

Ce document doit indiquer : la dlimitation des bassins versants, le rseau hydrographique, la
localisation des stations de mesures hydrologiques (pluviomtrie, hydromtrie etc. ).
Hydraulique
Note hydraulique damnagement du cours deau

Cette note est un document descriptif et justificatif des ouvrages ncessaires lamnagement
du cours d'eau, de la vrification et de la compatibilit hydraulique avec le territoire.
Le document doit contenir: un extrait des instruments d'amnagement du territoire en vigueur,
comme la planification territoriale et des bassins versants (hydrographiques), et des
prescriptions relatives pour la prvention du risque hydraulique du territoire ; une synthse de
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 163 DI 253
l'analyse hydraulique comportant lestimation des dbits au cours d'eau (la vrification
hydraulique des coupes doit tre labore et ventuellement le calcul du profil hydraulique
avant et aprs la ralisation de louvrage) ; le dimensionnement des ouvrages ventuels de
protection prvue sur la branche du cours deau et lvaluation des zones de dbordement
avant et aprs la ralisation de louvrage ; tous les dimensionnements et les vrifications
conformes aux prescriptions des instruments d'amnagement du territoire en vigueur lgard
du risque hydraulique.
Documents graphiques annexes aux vrifications hydrauliques

Ce document comprend les dessins qui doivent contenir : la vue en plan du projet ; la coupe
longitudinale de louvrage, objet dtude hydraulique (ouvrage dart, Protection de remblai ou
btiment, rquilibrage du cours deau, etc.) ; le profil en travers ; les cartes lithologique,
gomorphologique, hydrogologique et couvert vgtal du sol.
Planimtrie des zones de dbordement avant et aprs la ralisation

Ce document doit contiendra la dlimitation des zones sujettes au dbordement naturel, pour
les dbits de projet calculs selon les recommandations du prsent document et pour les dbits
de rfrence des Organismes grants le territoire, soit dans la configuration avant et aprs la
ralisation des ouvrages. La planimtrie doit fournir: lindication des branches fluviales, la
dlimitation des bandes fluviales dans les deux conditions de rfrence (avant et aprs la
ralisation des ouvrages), la localisation des ouvrages en projet.
Profils dcoulement avant et aprs la ralisation des ouvrages

Ce document doit indiquer le profil de la surface libre et du fond du cours deau travers par
louvrage objet de ltude. Le dessin doit contenir : le profil du terrain ; le profil lev droite et
gauche ; le profil du fond du cours d'eau ; le profil de la surface libre dans ltat actuel et dans
la configuration de projet ; lindication de la cote par rapport au systme de rfrence ;
lindication et numration des profils en travers ; les distances partielles et cumules ; les
distances hectomtriques ; la cote du terrain ; la cote de lev droite et gauche ; la cote du fond
du cours d'eau dans ltat actuel et dans la situation de projet ; la cote de la surface libre dans
ltat actuel et dans la situation de projet ; les ouvrages prvus, (y compris la zone d'entre et
de dbouche) ; les caractristiques hydrauliques (dbits, rugosit, pente, vitesse et charge
totale hydraulique).
Planimtrie des coulements des eaux pluviomtriques

Ce document doit contenir la localisation planimtrique des typologies des diffrents
d'ouvrages de drainage adopts. Le dessin doit contenir : lindication systme de drainage, le
vers d'coulement ; lindication des cours deau de rception ; les dimensions douvrages de
drainage ; les pentes des ouvrages de drainage ; la longueur douvrages de drainage ; les cotes
d'coulement d'entre et de dbouche des ouvrages de drainage ; lentraxe des descentes
deau et cunettes ; les dimensions des dalots ; la pente des dalots ; les dbits d'coulement
entre et dbouche des dalots ; la longueur des dalots ; les dimensions des puisards et puits ;
la position planimtrique des puisards et puits.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 164 DI 253
Typologies des ouvrages de drainage de la plateforme ferroviaire

Ce document doit contenir les plans, coupes et vues aptes dterminer les ouvrages
typologiques adopts pour l'vacuation et l'loignement des eaux de drainage de la plate
forme ferroviaire. Le dessin doit indiquer : le dimensionnement des puisards ; le
dimensionnement des caniveaux hydrauliques de plateforme ; le dimensionnement des fosss
de crte ; le dimensionnement des pluviales ; le dimensionnement des descentes et cunettes ;
le dimensionnement des collecteurs ; les caractristiques des matriaux ; les coffrages des
ouvrages en bton ; le ferraillage des ouvrages en bton.
Planimtrie gnrale des amnagements hydrauliques

Ce document doit indiquer la situation planimtrique des zones objet d'amnagement
hydraulique. Le dessin doit contenir : les donnes contenues dans les planimtries de projet ;
la progression de la branche du foss ou lit avec la ligne ferroviaire s'il lui fait interfrence ;
ltendue transversale de lamnagement hydraulique ; la rfrence aux documents o les
amnagements prvus sont dcrits dans le dtail, coupes transversales, longitudinales et
dispositions constructives spciales ; lindication de tous les ouvrages ncessaires pour
lamnagement ; lemplacement de tous les ouvrages ncessaires pour lamnagement ;
lindication et numrotation des coupes transversales ; le trac du nouveau profil en long et en
travers du foss ou du lit.
Amnagements hydrauliques dfinition des zones de dbordement

Ce document doit comprendre la dtermination planimtrique des zones sujettes au
dbordement. Le dessin doit contenir : les donnes contenues dans les planimtries de projet ;
la progression de la branche du foss ou lit avec la ligne ferroviaire s'il lui fait interfrence ; la
dlimitation des zones de dbordement pour les dbits d'analyse ; le rfrence aux documents
o les amnagements prvus sont dcrits dans le dtail, coupes transversales, longitudinales et
dispositions constructives spciales ; lindication de tous les ouvrages ncessaires pour
lamnagement ; lindication et numrotation des coupes transversales.
Amnagements hydrauliques. tat de fait : profil du cours deau

Ce document doit indiquer le profil de la surface libre et du fond du cours d'eau objet
d'amnagement. Le dessin doit contenir : le profil lev droite et gauche ; le profil du fond du
cours d'eau ; l indication de la cote par rapport au systme de rfrence ; lindication et
numrotation des profils en travers ; les distances partielles et cumules ; les distances
hectomtriques ; la cote lev droite et gauche ; la cote du fond du cours d'eau dans ltat
actuel et dans la situation de projet ; la cote de la surface libre pour les dbits d'analyse ; le
profil de la charge totale ; les indications vitesse ; la cote surface libre ; la cote de la charge
totale.
Amnagements hydrauliques. tat de fait : profils en traverse

Ce document doit tre tabli avec le but d'acqurir une connaissance approfondie du lit
travers des profils en travers courants et particuliers (dviations planimtriques, altimtriques
et en proximit d'ouvrages existants ou de projet). Le dessin doit contenir : lindication de
ltat actuel et de lamnagement prvu en projet avec les ouvrages damnagement ; les cotes
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 165 DI 253
de rfrence ; les cotes de fond du cours d'eau actuel et de projet ; les cotes hydriques pour les
dbits d'analyse ; les ouvrages d'art et/ou existants de projet ; les distances partielles.
Amnagements hydrauliques. tat de fait : ouvrages spciaux complmentaires

Ce document doit contenir la dfinition de tous les ouvrages relatifs lamnagement et la
dviation du cours d'eau qui dfiniront compltement toutes les ouvrages ncessaires:
revtements du fond et des berges, matelas de protection, gabions, brides, traitements
paysagistes et naturels. Le dessin doit contenir pour chaque ouvrage prvu : les plans et
coupes avec tous les dtails et les particularits ncessaires ; les cotes altimtriques et
localisations planimtriques des ouvrages complmentaires par rapport l'ouvrage
hydraulique ; les phases constructives ; les matriaux utiliser (caractristiques des rochers,
gosynthtiques etc.) et, dans le cas d'ouvrages en bton arm, les dispositifs de coffrage et de
ferraillage.
Amnagements hydrauliques. Ouvrages en bton : coffrage et ferraillage

Ce document doit contenir la dfinition de tous les ouvrages ventuels en c.a. relatifs
lamnagement et la dviation du cours d'eau. Le dessin doit contenir pour chaque ouvrage
prvu: le plan, coupe en travers le long de l'axe longitudinal et transversale avec l'indication
des dimensions de l'ouvrage et du lit ; les matriels et matriaux adopts ; le ferraillage
explosa/dtaill, avec l'indication des longueurs de chaque unique tronon, des longueurs
totales et de sa position dans les coupes ; lindication des cotes d'intrados et extrados du cadre
et intrados du lit, dans le systme de rfrence adopt ; lindication de la dernire position des
ferraillages indiqus dans le plan ; lindication lpaisseur denrobage des aciers de
ferraillage ; les phases constructives.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 166 DI 253
III.1.7 Trac
Rapport gnrale descriptif du trac (livrable descriptif en format UNI A4)

Le rapport fournit des explications en mesure de dmontrer que le projet correspond aux
objectifs de lopration, respecte le niveau qualitatif prescrit, les cots prvus et les bnfices
attendus.
Le rapport dfinit les donnes et les conditions de base requises par le projet. Il dcrit aussi les
critres utiliss pour les choix du projet, les aspects de lintgration du projet sur le territoire,
contient les raisons ventuelles ayant amen le projeteur modifier les indications contenues
dans lavant-projet;
Ce document doit indiquer: les caractristiques techniques avec la description sommaire du
trac de la ligne, les rapports avec les infrastructures ferroviaires existantes, la situation des
interfrences, la situation gographique (relief), les ouvrages dart principaux et courants, les
installations ferroviaires.
Ce document doit contenir: la description du trac, les caractristiques gomtriques-
cinmatiques du trac (dclivits et rayons de courbure en se rfrant aux caractristiques
dexploitation de la ligne, etc.), les listings explicatifs, vue en plan grande chelle, schmas
de coupe, tableaux rcapitulatifs et tout ce qui est ncessaire pour une meilleure lecture du
projet.
Vue en plan gnrale (chelle 1:100.000 ou, si nest pas possible, une autre chelle
approprie)
topographie de la zone, du systme de transport existant, du rseau hydrographique, de
linfrastructure.
Ce document doit contenir: lindication cartographique du Nord, lindication des limites
administratives traverses par le trac, lidentification du principal rseau de transport (routes,
voies ferres, etc.) et des principaux cours deau concerns par le trac et par les lignes
concernant le trac lui-mme, lactualisation du principal rseau routier par rapport la
situation reprsente par la cartographie (actuelle et prvue), le trac planimtrique
concernant laxe de la ligne, lindication des principales directions du trac, lindication des
principaux ouvrages dart par typologie et dimensions (ex. viaduc L= m; tunnel naturel
L= m, etc.), les indications sur lemplacement le long du trac de SSE, P.E., P.C. et P.B.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 167 DI 253
Chaque plan, il devra contenir 80 kms de trac environ pour fournir une reprsentation
efficace des informations sur mentionnes.
Vue en plan gnrale de projet (chelle 1:25.000)

cartographie de restitution arophotogrammtrique ou convenue avec ANESRIF, les
indications des principales directions du trac et des lignes ferroviaires concernes par ledit
et des cours deaux traverss par le trac, les lments gomtriques caractristiques du trac,
(comme le point initial et final courbe circulaire), les tableaux des donnes au niveau de
chaque sommet planimtrique (contenant: le rayon, la vitesse de trac, les raccordements de
transition), le tableau des donnes au niveau de chaque changement de dclivit (contenant: le
cote des sommets, les dclivits, les points kilomtriques), les principaux ouvrages dart
(identifis par: le point kilomtrique initial et final de louvrage, par rapport laxe de la
ligne, la typologie et les dimensions), lidentification des principales interfrences de la ligne
(notamment avec: la viabilit, les infrastructures ferroviaires, les cours deau qui seront
indiqus avec leurs points kilomtriques par rapport laxe de la ligne, les distances en
kilomtres), lemplacement des P.E., P.C. et P.j. avec les points kilomtriques des axes des
btiments correspondants le long du trac de la ligne, indication des types dappareils de voie
dinterconnexions avec leur point kilomtrique, la vue densemble indiquant lemplacement
sur la cartographie chelle suprieure.
Trac en plan (chelle 1:2.000 ou 1:1.000)

cartographie de restitution arophotogrammtrique, les indications des principales directions
du trac et des lignes ferroviaires concernes par ledit trac, linteraction de la ligne avec le
rseau de transport principal (routes, voies ferres, etc.) et des cours deaux traverss par le
trac, les lments gomtriques caractristiques du trac (comme: les sommets
planimtriques, le point kilomtrique initial et final des raccordements circulaires, le point
initial et final des raccordements de transition), les tableaux des donnes au niveau de chaque
sommet planimtrique (contenant: les coordonnes X, Y du sommet, langle directeur
dentre, langle au centre du cercle primitif (angle entre les directions des voies
dalignement), le rayon, le primitive de tangente, le dveloppement du cercle dfinitif, la
vitesse de trac, la longueur du raccordement de transition, lcartement, les dvers), la
superficie doccupation de la ligne en indiquant notamment le long du trac, les zones de
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 168 DI 253
percement et de remblai en utilisant les symboles usuels, les sommets altimtriques et

indication des tronons en rampe ou en pente, les ouvrages dart principaux et mineurs
(identifis par: les points kilomtriques initial et final, la typologie, les dimensions),
lidentification des principales interfrences de la ligne (notamment avec: la viabilit, les
cours deau, les services, qui seront indiqus avec les points kilomtriques correspondants par
rapport laxe de la ligne), les indications spcifiques quant lamnagement des zones
concernes, comme les voies dvies, supprimes, les distances en kilomtres, lemplacement
de P.E, P.C, SSE. P.J, le long du trac de la ligne, et les typologies relatives des appareils de
voies placs sur les voies principales et le PK des points daiguille, la vue densemble des
tables indiquant lemplacement sur la cartographie chelle suprieure.
pouvoir reprsenter le trace en entier dans un numro rduit des livrables, avec une
Profil en long (chelle 1:2.000/200 ou 1:1.000/100)

toutes les interfrences rencontres et les ouvrages dart. Lvolution du sol sera obtenue
partir de la cartographie correspondante et celle du plan de voie, le long de laxe de la voie en
projet.
coordination plano-altimtrique utile du trac. Les profils mentionneront les principaux points
du sol ; lquidistance des profils en travers sera au maximal de 50 m.
algrien (NGA).
Ce document doit contenir dans la partie suprieure: les limites administratives traverses par
la ligne, lindication des dniveles avec leur longueur et leurs dclivits respectives
exprimes en "pour mille" ainsi que les diffrences de cote entre les sommets conscutifs,
lindication des sommets des dclivits, avec point kilomtrique, cote du sommet, valeur du
rayon vertical, diffrence de dclivit, cercle tangent et flche maximum.
les cotes du terrain, les cotes de projet du plan de voie le long de laxe de la voie en projet, les
distances en points kilomtriques au niveau des cotes du terrain et des points principaux du
trac planimtrique, indication des systmes dchange (aiguillages) au niveau
dinterconnexions, de communications, de priorits, avec le point kilomtrique initial et final,
les distances partielles, lvolution planimtrique (notamment avec: les voies en alignement et
leur longueur respective, les courbes en plan avec lindication des rayons effectifs, des
dveloppements et des raccordements de transition, y compris la variation de devers,
lindication de lemplacement des appareils de voies avec leur symbolique et leur typologie
respective).
Pour les tronons o les voies ne sont pas parallles, il sera ncessaire de fournir le profil
des deux voies avec: lindication de la division kilomtrique et hectomtrique,
lemplacement et numrotation kilomtrique le long du profil des coupes transversales qui
devront tre places une distance maximale de 50 m en plaine (distance qui devra tre
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 169 DI 253
rduite lorsque les caractristiques du terrain limposent), les indications sur tous les
ouvrages darts non courants et courants (tunnels, viaducs, ponts ferroviaires, passages
sous-terrains, buses, etc.) avec le point kilomtrique initial et final et la longueur pour les
ouvrages dart non courant et avec la typologie, les dimensions et le point kilomtrique en
axe pour les ouvrages courants (ponts ferroviaires, passages infrieurs, buses, etc.); pour
les viaducs, lindication le long du profil de laxe des points kilomtriques et cotes du plan
de roulement aux points de tangence altimtrique avec lindication de lemplacement des
piles (des viaducs), lemplacement des interfrences par lindication du point kilomtrique.
En outre, pour les interfrences avec des infrastructures routires, ce document doit
contenir: lidentification de la route, les dimensions de louvrage, les cotes du plan de voie
dans laxe de louvrage, les cotes de la plateforme routire dans laxe de louvrage,
lindication de franc libre verticale prvue.
Pour les interfrences avec une infrastructure ferroviaire, ce document doit contenir en
outre: lidentification de la ligne, les dimensions de louvrage choisi pour chevaucher la
voie, le niveau des plans de voie infrieurs et suprieurs au niveau de laxe de trace,
louvrage, lindication de franc libre verticale prvue.
Pour les interfrences avec le rseau hydrographique ce document doit contenir en outre:
lidentification du cours deau, les indications et dimensions des ouvrages utiliss.
Pour les interfrences avec les principaux services, ce document doit contenir en outre:
lidentification du type de service travers (gazoduc, aqueduc, Lignes lectriques, etc.), les
indications dventuels ouvrages damnagement.
On doit aussi indiquer lemplacement des installations technologiques comme P.E, SSE, P.J et
P.C. avec le PK de laxe du btiment correspondant.
pouvoir reprsenter le trac en entier dans un numro rduit des livrables, avec une
Profils en travers (chelle 1:200 ou 1:100)

Les profils en travers doivent dfinir tous les lments de la plateforme de la voie et
dterminer les mouvements de terre ncessaires sa ralisation.
Les profils en travers seront obtenus partir de la cartographie de projet, sauf situations
particulires imposant un relev direct du sol. Les profils doivent tre suffisamment larges
pour vrifier les distances dautres ventuelles installations adjacentes.
Ce document doit contenir: lvolution du sol, le contour de la voie, la dclivit des
escarpements, la couche bonifie et compacte, tous les ouvrages accessoires (comme: les
bordures, le caniveau, les cltures, les murs, les fosss darrt).
Dans la partie infrieure du profil de la section ce document doit contenir: les cotes du
terrain, les cotes du projet, les distances partielles significatives, les cotes du plan de voie
au niveau des axes de la voie.
Dans la partie suprieure les profils en traverse doivent contenir: la numrotation de la
section et point kilomtrique correspondant, le calcul partiel et global de la section des
ouvrages dcoulements des eaux, le calcul estimatif des mouvements de terre pour chaque
profil.
Lquidistance entre profils est de 50 m au maximum.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 170 DI 253
Schmas des voies des postes technologiques (P.E, P.C, P.J.) et de ligne
Ce document doit reprsenter, sous forme schmatique, toutes les caractristiques
gomtriques et techniques du poste technologique.
Pour le schma des voies principales on doit indiquer les postes technologiques, les
interconnexions, les installations et les rapports avec les lignes existantes. Le schma doit
contenir les informations suivantes: les postes technologiques, les longueurs des tronons
de voie (module), lentraxe des voies, la typologie des appareils des voies ou intersections,
lindication des locaux technologiques ou des quipements avec leur lgende, les surfaces
des zones destines un usage particulier.
Le plan de voie doit contenir: la reprsentation schmatique des postes technologiques
avec leur point kilomtrique respectif, leur symbolique, les points kilomtriques initial et
final de projet des systmes daiguillages significatifs, la reprsentation schmatique des
interconnexions avec le point kilomtrique initial et final et au niveau de la ligne
dembranchement, typologie, la reprsentation schmatique des installations avec le nom et
le point kilomtrique respectif, la dtermination de la vitesse de projet pour chaque
tronon.
Listing des lments gomtriques de trac

Ce document doit contenir un listing dimplantation des lments gomtriques des axes de
trac du projet; o les lments de la polygonale seront dtermins par le biais de calculs
analytiques rigoureux.
Ce document doit indiquer pour chaque voie: la numrotation progressive des sommets (en
chiffres romains), les coordonnes des sommets, les angles au sommet et angles azimutaux, la
longueur des cts et des tangentes, les points de la polygonale avec point kilomtrique et
coordonnes, lcart, la primitive de tangente et tangente totale, les coordonnes des points de
dbut et de fin des raccordements de transition, les projections sur tangente, toutes les
informations pouvant tre obtenues partir des tableaux joints en exemple.
Rapport gnrale descriptif (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document fournit la description et la justification technique du Projet de linfrastructure
concernant la gare ou linstallation raliser, en soulignant de quelle faon le projet est
conforme aux donnes et aux conditions de base requises.
Il contient les motifs ventuels ayant pouss le projeteur modifier les indications contenues
dans lavant-projet.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 171 DI 253
Dans ce document sont indiqus: les caractristiques du plan de voie actuelle et raliser, le
cadre des interfrences, la situation orographique, hydrologique et gologique ainsi que les
ouvrages dart non courants.
Ce document doit contenir: la description de lopration, les caractristiques gomtriques du
plan de gare (modules des voies, dimensions et typologie des quais, types dappareils de
voies, dclivits et rayons de courbure en se rfrant aux caractristiques dexploitation), les
plans schmatiques, chorographies grande chelle, schma fonctionnel, coupes
typologiques, tableaux rcapitulatifs et tout ce qui est ncessaire pour avoir une vue plus
claire de lopration et de son emplacement.
Vue en plan gnrale du projet (chelle de 1:10.000 1:5.000)

Ce document doit contenir lemplacement de la gare du point de vue de lorographie de la
zone, du systme de transport existant, du rseau hydrographique, de lemplacement des
services actuels, afin davoir une vue technique densemble de linfrastructure.
Ce document doit fournir les informations suivantes: lindication cartographique du Nord,
lindication des limites administratives traverses par le trac, lidentification du principal
rseau de transport (routes, voies ferres, etc.) et des principaux cours deau concerns par
la gare ou linstallation et des lignes concernant le trac lui-mme, lactualisation du
principal rseau routier par rapport la situation reprsente par la cartographie (actuel et
prvu), la reprsentation du plan de gare report sur la cartographie de base et/ou son
occupation relative, lindication des liaisons de la gare ou de linstallation avec le reste du
rseau ferroviaire, lindication des principales directions des lignes ferroviaires rattaches
la gare ou linstallation, lindication des principaux ouvrages dart par typologie et
dimensions (ex. viaduc L= m ;tunnel naturel L= m, etc.), lindication schmatique
dventuelles installations auxiliaires avec leur usage respectif.
pouvoir reprsenter la gare en entier (installation) dans un numro rduit des livrables,
mais avec une reprsentation efficaces des informations sur mentionnes.

Ce document doit reprsenter lvolution planimtrique des voies se trouvant sur la zone
du projet, avec les lments ncessaires pour dfinir linstallation (itinraires, btiments,
Ce document doit contenir: les informations compltes de la cartographie de base,
lindication gographique du Nord, les principales directions, les ventuelles intgrations
provenant du lev topographique, la typologie des appareils de voies, lindication de la
destination dusage des btiments existants, la vue densemble des tables indiquant
lemplacement sur la cartographie chelle suprieure.
pouvoir reprsenter la gare (installation) en entier dans un numro rduit des livrables, me
avec une reprsentation efficaces des informations sur mentionnes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 172 DI 253
Vue en plan du projet (chelle 1:2.000 ou 1:1.000)

dart, avec les lments gomtriques principaux, ncessaires pour dfinir le Projet de
linfrastructure et toutes les principales interactions avec la viabilit, le rseau
hydrographique ainsi quavec les services et les connexions au rseau ferroviaire.
ventuelles intgrations provenant du lev topographique, les axes des voies existantes
maintenir ou renouveler, les axes des voies existantes dposer, les axes des voies
nouvelles, les tranches et remblais avec leurs escarpements respectifs indiqus par les
symboles habituels, les contre-fosss et fosss darrt avec lindication de la direction du
courant de leau, les cltures, les ouvrages dart non courants et courants, les murs de
soutnement, de contrescarpe, de support et cloisons, avec leurs dimensions, les indications
sur la destination dusage des installations et des btiments et leurs points kilomtriques par
rapport aux axes des btiments eux-mmes, lindication de voies secondaires ventuelles,
aiguillages, quais, abris, passages infrieurs, escaliers et ascenseurs, esplanades extrieures
avec voies daccs, btiments de service et zones dalles, zones quipes et leurs dimensions,
les cotes du projet au niveau des changements de dnivel, la typologie des appareils de voies
et intersections, lentraxe des voies, les modules des voies et longueur des quais, la
numrotation des voies, les points kilomtriques et hectomtriques de projet et leurs
correspondances avec les points kilomtriques des principales lignes existantes, lindication
des principales directions, les indications des caractristiques gomtriques des axes de projet
(comme les sommets, les points de tangence des courbes primitives, le point initial et final des
raccordements de transition), le tableau des donnes de chaque sommet du trac planimtrique
(notamment avec les indications sur: les coordonnes rectilignes du sommet (X et Y), langle
directeur dentre (Gisement), langle au centre du cercle primitif (angle entre les directions
des deux voies dalignement), le rayon, le primitive de tangente, le dveloppement du cercle
dfinitif, la vitesse de parcours, la longueur du raccordement de transition, lcartement, les
dvers), les axes au niveau de tous les ouvrages dart de projet avec les points kilomtriques
relatifs, les dimensions et les typologies et une rfrence spcifique la numrotation des
livrables descriptifs de chaque ouvrage.
Pour les viaducs, on doit indiquer les dimensions des portes, leur nombre et lemplacement
des piles et des axes des butes.
Pour les ponts ferroviaires et les passages infrieurs, on doit indiquer les dimensions et la
typologie de chaque ouvrage.
Pour les tunnels, on doit indiquer le point kilomtrique des ttes de tunnels, les dimensions et
la typologie de louvrage (naturel, artificiel).
Ce document doit en outre fournir des indications spcifiques sur les interfrences. En ce qui
concerne les interfrences routires, il doit indiquer le type et les caractristiques
gomtriques de la route en rfrence aux normes en vigueur, ainsi que toutes les oprations
raliser dans la zone concerne, comme les dviations, les amnagements ainsi que les
indications quant au maintien ou non des liaisons avec le reste de la viabilit.
En ce qui concerne les interfrences hydrauliques, ce document doit indiquer de faon
spcifique les dviations, amnagements et ventuels ouvrages de protection comme gabions,
etc.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 173 DI 253
En ce qui concerne les interfrences avec des services comme aqueduc, gazoduc, lignes
lectriques, etc., ce document doit fournir des indications prcises sur les dviations,
amnagement et ventuels ouvrages de protection.
La vue en plan du projet en outre doit contenir: lemplacement et numrotation le long du
trac des profils en travers, lindication des principales directions de la ligne ferroviaire, les
indications sur les intersections de la ligne avec les limites administratives, la vue densemble
des tables indiquant lemplacement sur la cartographie chelle suprieure.
pouvoir reprsenter la gare en entier (installation) dans un numro rduit des livrables, avec
une reprsentation efficaces des informations sur mentionnes.
Plan dOccupation des Sols (POS) (chelle 1:2.000 ou 1:1.000)

dart, avec les lments gomtriques principaux, ncessaires pour une dfinition complte du
Projet de linfrastructure prvue et toutes les principales interactions avec la viabilit, le
rseau hydrographique ainsi quavec les services et les connexions au rseau ferroviaire. Les
oprations en projet sont indiques sur la cartographie de base en liminant les lments de
ltat actuel faisant lobjet dune modification et/ou dune dmolition.
ventuelles intgrations provenant du lev topographique, les axes des voies du Plan
dOccupation des Sols (P.O.S.), les tranches et remblais avec leurs escarpements respectifs
indiqus par les symboles habituels, les contre-fosss et fosss darrt avec lindication de la
direction du courant de leau, les cltures, les ouvrages dart non courants et courants, les
murs de soutnement, de contrescarpe, de support et cloisons, avec leurs dimensions, les
indications sur les installations et les btiments ainsi que sur leurs usages et leurs points
kilomtriques par rapport aux axes des btiments, lindication de voies secondaires
ventuelles, appareils de voies, quais, passages infrieurs, escaliers et ascenseurs, esplanades
extrieures avec voies daccs, btiments de service et zones dalles, zones quipes, la
typologie des appareils de voies et intersections, les rayons et les vitesses de parcours, les
points kilomtriques, lentraxe et modules des voies, la spcialisation de voies et esplanades,
la numrotation des voies, la longueur et typologie des quais et abris, lemplacement des
tampons, le point kilomtrique axe B.V. , lindication des principales directions.
Profil en long (chelle 1:2.000/200)

interfrences rencontres et les ouvrages dart.
coordination de trac en plan profil en long du trac. Les profils mentionneront les
principaux points du sol; lquidistance des profils en travers sera au maximum de 50 m.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 174 DI 253
algrien (NGA).
Dans la partie suprieure ce document doit contenir: les limites administratives traverses par
la ligne, lindication des dnivels avec leur longueur et leur dclivit respective exprimes en
"pour mille" ainsi que les diffrences de cote entre les sommets conscutifs, lindication des
sommets des dclivits, avec point kilomtrique, cote du sommet, valeur du rayon vertical,
diffrence de dclivit, cylindre tangent et flche maximum.
les cotes du terrain, les cotes de projet du plan de voie le long de laxe de la voie en projet, les
distances en points kilomtriques au niveau des cotes du terrain et des points principaux du
trac planimtrique, indication des systmes dchange (appareils de voies) au niveau
dinterconnexions, de communications, de priorits, avec les points kilomtriques initial et
final, les distances partielles, lvolution planimtrique (avec: les voies en alignement et leur
longueur respective, les courbes en plan avec lindication des rayons effectifs, des
dveloppements et des raccordements de transition, lindication de lemplacement des
appareils de voie avec leur symbole et leur typologie respective).
En outre pour les tronons o les voies ne sont pas parallles, il sera ncessaire de fournir le
profil des deux voies avec: lindication de la division kilomtrique et hectomtrique,
lemplacement et numrotation kilomtrique le long du profil en long qui devront tre places
une distance maximale de 100 m en plaine, distance qui devra tre rduite lorsque les
caractristiques du terrain limposent, les indications sur tous les ouvrages darts non courants
et courants (tunnels, viaducs, ponts ferroviaires, passages infrieurs, dalots, buses, etc.) avec:
le point kilomtrique initial et final et la longueur des ouvrages dart non courants, la
typologie, les dimensions et le point kilomtrique en axe pour les ouvrages non courants et
courants (ponts ferroviaires, passages souterrains, dalots, buses, etc.), lemplacement des
interfrences par lindication du point kilomtrique
Pour les viaducs ce document doit contenir en outre: lindication le long du profil de laxe des
points kilomtriques et cotes du plan de roulement (P.R.) aux points de tangence altimtrique,
lindication de lemplacement des piles (des viaducs).
Pour les interfrences avec des infrastructures routires ce document doit fournir:
lidentification de la route, les dimensions de louvrage, les cotes du plan de voie dans laxe
de louvrage, les cotes de la plateforme routire dans laxe de louvrage, lindication de la
hauteur libre (gabarit) prvue.
Pour les interfrences avec une infrastructure ferroviaire ce document doit fournir:
lidentification de la ligne, les dimensions de louvrage choisi pour chevaucher la voie, les
cotes des plans de la voie infrieurs et suprieurs au niveau de laxe de louvrage, lindication
la hauteur libre (gabarit) prvue.
Pour les interfrences avec le rseau hydrographique ce document doit fournir:
lidentification du cours deau, buses, les indications et dimensions des ouvrages utiliss.
Pour les interfrences avec les principaux services ce document doit fournir: lidentification
du type de rseau travers (gazoduc, aqueduc, lignes lectriques, etc.).
En outre le profil en long doit contenir: lemplacement des installations technologiques
comme B.V, P.E, SSE, P.J, P.C. avec le P.K. de laxe du btiment correspondant, lindication
de la prsence de quais, abris, avec leur P.K. initial et final se rfrant la voie en projet.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 175 DI 253
Profil en long (chelle 1:1.000/100)

interfrences rencontres et les ouvrages dart conformment ce qui est prvu dans le profil
1:1.000 / 100 de ligne.
Ce document doit contenir: les donnes dj indiques en Profil en long 1:2.000 / 200 , les
profils des murs superposs au profil du sol et laxe de la voie paire, contenant: les cotes et
hauteurs partielles des murs des intervalles correspondant ceux des profils en travers , la
typologie des murs (de soutnement, de contrescarpe, de support, etc.) et des cloisons de
support, les points kilomtriques initial et final et dimension correspondante pour chaque type
et hauteur.
Profils en travers (chelles 1:200 ou 1:100)

Les profils en travers doivent dfinir le profil transversal de ltat actuel de projet du plan de
gare ce qui concerne tous ses lments et dterminer les mouvements de terre ncessaires sa
ralisation.
Les profils en travers seront obtenus partir de la cartographie de base, sauf situations
particulires imposant un lev direct du sol. Les profils en travers seront suffisamment larges
pour reprsenter dventuelles installations concernes par le projet.
Ces documents doivent contenir: lvolution du sol, le contour de la voie, la dclivit des
escarpements, la couche bonifie et compacte, tous les ouvrages accessoires (comme: les
bordures, les contre-fosss, les cltures, les murs, les fosss darrt, la numrotation des voies,
les lments caractristiques tels que quais, abris, passages infrieurs, btiments de service,
etc.), la hauteur des quais et abris.
Dans la partie infrieure du profil de la section, ce document doit contenir: les cotes du
terrain, les cotes du projet, les distances partielles significatives, les cotes du plan de voie au
niveau des axes de la voie.
Dans la partie suprieure ce document doit contenir: la numrotation de la section et point
kilomtrique correspondant, le calcul partiel et global de la section pour ses postes, le calcul
estimatif des mouvements de terre pour chaque profil.
Lquidistance entre les profils en travers est de 50 m au maximum.
Plan des voies de gare

gomtriques et techniques des voies de gare.
Le plan de voies de gare doit contenir: les longueurs des tronons de voie (module), lentraxe
des voies, la typologie des aiguillages ou intersections, lindication des locaux technologiques
ou des quipements avec leur lgende, les surfaces des zones destines un usage particulier,
les dimensions des quais et passages infrieurs ventuels, la numrotation des voies,
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 176 DI 253
lindication des principales directions, la nomenclature des lignes, lindication du B.V. et de

son point kilomtrique.
Listing dlments gomtriques des voies de gare

Ce document doit contenir les caractristiques des lments gomtriques des axes de projet
implanter; o les lments de la polygonale seront dtermins par le biais de calculs
analytiques rigoureux.
Ce document doit indiquer pour chaque voie: la numrotation progressive des sommets (en
chiffres romains), les coordonnes des sommets, les angles au sommet et angles azimutaux, la
longueur des cts et des tangentes, les points de la polygonale avec point kilomtrique et
coordonnes, lcartement, la primitive de tangente et tangente totale, les coordonnes des
points de dbut et de fin des raccordements de transition, les projections sur tangente, toutes
les informations pouvant tre prsent sous forme de tableaux joints en annexes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 177 DI 253
III.1.8 Voie
Livrables pour Lignes avec vitesses comprises entre 160 Km/h et 220 Km/h
Analyse de lAPS
Ce document a une importance fondamentale: l'APD drive par les choix de projet, au niveau
de larmement de la voie, consolids et contenus dans l'APS.
Rapport illustratif
rfrence, le standard de rfrence, les solutions typologiques spciales et/ ou en drogation et
la motivation de leur exigence, le mode dexcution des travaux, la stratgie de la
maintenance.

Ce document doit contenir: les coupes transversales du quai en remblais en ligne droit et en
courbe, les coupes transversales du quai en dblais en ligne droite et en courbe, les coupes
transversales en tunnel droit et en courbe, les coupes transversales en viaduc (ou pont) en
ligne droite et en courbe, les coupes transversales en correspondance des aiguillages, les
coupes transversales en gare.
Ce document doit contenir lanalyse et la confirmation de la configuration typologique
darmement selon les spcifications de lAPS.
Liste des spcifications techniques de fourniture et dessins relatifs

En ce qui concerne les rails il doit indiquer: les spcifications techniques des rails de voies
principales, les spcifications techniques des rails de circulation et voies de service, la
modalit dapprovisionnement des rails.
Pour les traverses et les systmes dattaches ce document doit contenir: les dessins et
spcifications de fourniture de la traverse en b.a.p. des rails de voies principales, les dessins et
spcifications de fourniture de la traverse en b.a.p. des rails de circulation et voies de service,
les dessins et spcification de fourniture des systmes dattaches.
Pour les appareils de voie (ADV) il doit indiquer: le plan de pose et spcification technique
des ADV sur traverse en b.a.p. cur pointe mobile, le plan de pose et spcification
technique des ADV sur traverse en b.a.p. cur pointe fixe, le plan de pose et spcification
technique ADV - jonctions sur traverses en bois, les autres plans de pose et spcification
technique pour dautres typologies dADV, la spcification technique traverse en b.a.p. pour
ADV, la spcification technique traverse en bois pour ADV, la modalit dapprovisionnement
des ADV.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 178 DI 253
Pour le joint isolant coll (J I C) le document doit contenir les dessins densemble et des
composants fondamentaux.
Ce document doit contenir en outre: la spcification technique de ballast, les indications au
sujet d'un systme de prchauffage au gaz ou lectrique pour permettre leur utilisation en cas
de givre ou d'accumulation de neige, les dessins constructifs des butoirs.
Planning des travaux

Ce document doit contenir l'indication dtaille de la dure des travaux et des phases de leur
ralisation.
Stratgie de la maintenance
Ce document doit contenir: la dfinition des sous-systmes contrler, la dfinition des
grandeurs caractristiques, la configuration de systme.
Livrables pour Nuds
Analyse de lAPS
Ce document a une importance fondamentale: l'APD drive par les choix de projet consolids
et contenus dans l'APS.
Rapport illustratif
rfrence, le standard (Anesrif) de rfrence, les solutions typologiques spciales et/ ou en
drogation et la motivation de leur exigence, le mode dexcution des travaux, la stratgie de
la maintenance.


TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 179 DI 253
des ADV.
Livrables pour Lignes avec vitesses inferieures 160 Km/h
Analyse de lAPS
Ce document a une importance fondamentale: l'APD drive par les choix de projet consolids
et contenus dans l'APS.
Rapport illustratif
rfrence, le standard (Anesrif) de rfrence, les solutions typologiques spciales et/ ou en
drogation et la motivation de leur exigence, le mode dexcution des travaux, la stratgie de
la maintenance.

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 180 DI 253

des ADV.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 181 DI 253
III.1.9 Signalisation
Postes d'Aiguillage Informatiss
Note gnrale
Ce document doit fournir une description du projet. Il doit contenir les informations suivantes:
les normes de rfrence; la description des interventions ; la note sur les choix techniques
effectu ; la squence des phases d'activation; la liste des documents de projet.
Schma technique des voies

Ce document doit reprsenter graphiquement l'tendue et les caractristiques de linstallation
du Poste dAiguillage Informatis.
Le schma est labor partir de la planimtrie de gare et du programme dexploitation et
contient tous les lments qui caractrisent linstallation. Il doit indiquer : les voies de gare ;
les quais voyageurs avec points kilomtriques ; les passages souterrains ; les btiments
voyageurs, cabines, postes daiguillage, dpt de locomotives, poste dentretient matriel
roulant bascule, plaques tournantes, gabarit de chargement; lappareil de Voie, Garages
francs, Verrous ADV, Taquets darrt ; les limites des circuits de voie ; les signaux lumineux
avec leurs aspects et points kilomtriques ; les pdales ; lidentification et la numrotation des
Circuits de voie; lidentification et la numrotation des ADV, Verrous ADV et Taquets darrt
; lidentification et la numrotation des voies ; les points kilomtriques des pointes daiguille ;
la plaque de limite de manuvres ; les portiques de catnaire avec leurs points kilomtriques ;
lindication des ventuels Passages Niveau contrles par linstallation ; les tlphones ; les
zones de protection du personnel de la maintenance ; les secteurs lectriques (ventuelles).
Plusieurs schmas peuvent tre prvus pour chaque phase de mise en service ventuelle.
Planimtrie de voie avec le positionnement des quipements (livrable graphique, chelle

1 :500)
Ce document doit contenir une reprsentation chelle de la gare. Il doit contenir les
informations suivantes : les voies de gare, les quais voyageurs, les btiments voyageurs,
cabines, postes daiguillage, dpt de locomotives, poste dentretient du matriel roulant pont
bascule, plaques tournantes, gabarit de chargement (si prsents), ADV, garages francs,
verrous ADV, taquets darrt, les limites des circuits de voie, les signaux lumineux et leurs
points kilomtriques, les pdales, les portiques de catnaire, les appareils dclairage des
ADV.
Tableau des itinraires

Ce document doit reprsenter les aspects des signaux, les circuits de voie doccupation et les
itinraires commands par chaque signal. Il doit contenir: les itinraires ; le signal origine ;
lindication Maintenue prsente a lOuverture ; lenclenchement ; la typologie de voie ; les
zones libres ; les zones occupes ; les zones dapproche.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 182 DI 253
Plan de cblage
Ce document doit reprsenter les liaisons lectriques entre les appareils et le systme
denclenchement. Il est ncessaire pour dterminer les quantits et typologie des cbles
utiliss pour la ralisation des liaisons.
Le document doit contenir: les appareils pour le contrle des ADV, verrous ADV et taquets
darrt; les appareils pour le contrle des Passages Niveau ; les circuits de voie ; les signaux
lumineux avec leurs aspects ; les pdales ; les connexions inductives ; les boites terminales de
sectionnement et de triage; les cbles de liaison entre les appareils de voie ; les cbles de
liaison entre les appareils de voie et le systme denclenchement en cabine ; les cbles de
liaison entre le poste central et les postes priphriques (ventuelles) ; les cbles de liaison
entre gares limitrophes.
Les cbles doivent tre identifis et numrots avec les indications suivantes: la typologie du
cble ; le nombre des conducteurs ; la coupe des conducteurs ; lutilisation et la longueur du
cble.
Le document doit aussi contenir un tableau indiquant la numrotation des cbles et la
description des liaisons quils ralisent.
Il est ncessaire de prvoir des conducteurs en plus pour dventuel travaux de phasage et
dentretient.
Plan des canalisations (livrable graphique, chelle 1 :500)

Ce document doit reprsenter les canalisations ncessaires au passage des cbles qui relient
les appareils de voie au systme denclenchement en cabine. Il doit contenir : la reprsentation
des appareils de voie avec la numrotation du schma technique ; les canalisations enterres ;
les caniveaux ; les puisards.
Pour dterminer les quantits ncessaires, les lments reprsents sur le document doivent
tre obligatoirement numrots.
Plan disolation des circuits de voie ou plan de pose de compteur dessieux

Ce document doit reprsenter schmatiquement lemplacement des circuits de voie en poste.
Il doit contenir: le schma des voies, avec la reprsentation des deux rails et lindication des
coupes de rail isoles et des coupes mises la terre ; le schma des voies avec la
reprsentation des poses des compteurs dessieux ; les limites des circuits de voie ; les boites
numrotes dalimentation et de rception; les boites numrotes pour les pointes de compteur
dessieux; les connexions inductives (si prsentes) ; les cbles utiliss pour le circuit de retour
de courant.
Arrangement des installations en cabine et interface operateur (livrable graphique, chelle

1 :50)
Ce document doit reprsenter la configuration et larrangement des appareils en cabine et du
systme dinterface oprateur. Il doit reprsenter aussi les caniveaux lintrieur des locaux
pour le passage des cbles de liaison.
Le document doit contenir: le plan des locaux avec mise en vidence des voies d'accs ; la
reprsentation lchelle des installations en cabine et de linterface oprateur ; la
reprsentation lchelle des caniveaux ; lindication du chemin des cbles.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 183 DI 253
Dossier pour la fourniture du systme

Ce document doit contenir les caractristiques du Systme dAiguillage Informatis. Il est
divis en deux parties, la premire traite des prescriptions techniques et fonctionnelles, et la
deuxime des caractristiques de linstallation raliser.
La premire partie du document doit contenir les prescriptions techniques et fonctionnelles et
notamment:
Architecture du systme : architecture gnrale du systme, typologies des appareils.
Fonctions et conditions requises de base : normes de rfrence ; fonctions pour la gestion des
logiques du systme (modalit de reprsentation des logiques, fonctions de la logique du
systme, fonctions logiques spciales et appareils de voie grs, fonctions logiques
supplmentaires, modification des logiques installes) ; interface oprateur standard (structure
gnrale, tableau de commande et de contrle optique, clavier fonctionnel, touche de
fermeture signaux, panneau topographique utilise par le personnel technique) ; conditions
requises du systme (protection du systme, logiques pour la mise en marche et larrt du
systme, fonctions de diagnose, conditions requises de performances, conditions requises de
linterface homme machine, conditions requises des linterfaces avec autres systmes,
alimentation du systme, identification des composants du systme) ; procdures pour la
personnalisation du systme (projet, ralisation, essais et modifications du systme,
documentation mise par le fournisseur, spcification technique de projet, liste des outils,
gestion des modifications) ; conditions requises de Fiabilit, Disponibilit et Maintenabilit
(modalit de mesurage des paramtres FDM, conditions requises de Fiabilit, conditions
requises de Maintenabilit, conditions requises de Disponibilit, conditions requises de
Scurit) ; symboles du Tableau de commande et de contrle optique (structure du Tableau,
reprsentations fixes, rptitions dynamiques) ; commandes de clavier fonctionnel
(commandes des itinraires, commandes des manuvres, commandes des appareils en gare,
commandes des appareils en ligne, commandes pour la mise hors service des modules,
gestion des alarmes) ; projet, ralisation, essais et modifications du systme (activits de la
phase dtude de conception, outils pour la phase dtude de conception, documents de la
phase dtude de conception, vrification de ltude de conception, outils pour la vrification,
documents de lactivit de vrification, activits du processus de configuration, outils pour la
phase de configuration, documents de la phase de configuration, vrification de la
configuration, outils pour la vrification, activits pour la production, essais en usine, outils
pour les essais, documentation dessai, essais sur site in modalit off line , liste et
description des documents, essais sur site in modalit on line ) ; laboration, vrification et
validation des logiques spciales ; test dacceptation ; modifications linstallation
(configurabilit de lappareil, modifications et rparations, essais en usine des modifications,
essais sur site des modifications, mise en service des modifications, reconfiguration des outils
pour les modifications, description des documents pour les modifications).
Terminal Oprateur : poste de travail de lagent circulation, le Terminal Oprateur (foncions
pour la gestion de la circulation et des appareils de voie, fonctions pour la gestion des
alarmes, lay-out du terminal oprateur), conditions requises de systme (conditions
environnemental, logiques pour la mise en marche et larrt du systme, conditions requises
de performances, conditions requises du sous-systme pour la gestion du Terminal Oprateur,
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 184 DI 253
conditions requises de linterface homme machine) ; conditions requises de Fiabilit,

Disponibilit et Maintenabilit (modalit de mesurage des paramtres FDM, conditions
requises de Fiabilit, conditions requises de Maintenabilit, conditions requises de
Disponibilit) ; commandes du terminal oprateur (commandes ditinraire, commandes des
appareils de ligne, commandes des appareils en gare), messages et dpches (prescriptions
aux trains, programme trains, programme infrastructure, interruptions de trafic, circulation,
donnes des trains).
Fonctions de supervision : fonctions de supervision des mouvements (fonctions de gestion des
mouvements, la fonction Horaire, la fonction Messages, la fonction Dispatchs,
enregistrement de donnes dexploitation) ; conditions requises de systme (conditions
environnemental, conditions requises de performances, conditions requises du sous-systme
pour la gestion des fonctions de supervision, conditions requises de linterface homme-
machine) ; conditions requises de Fiabilit, Disponibilit et Maintenabilit (modalit de
mesurage des paramtres FDM, conditions requises de Fiabilit, conditions requises de
Maintenabilit, conditions requises de Disponibilit).
Fonctions de diagnose, maintenance et fonctions de support: diagnostic et Maintenance
(caractristiques du Systme de diagnose et maintenance, diagnostic et maintenance des
installations, diagnostic et maintenance du systme de calcul du PAI) ; sous systme pour la
gestion des fonctions de support (architecture du systme, logiques pour la mise en marche et
larrt du systme, conditions requises du Sous systme pour la gestion de fonctions de
support, conditions requises de linterface homme machine, identification des composants du
systme) ; conditions requises de Fiabilit, Disponibilit et Maintenabilit (modalit de
mesurage des paramtres FDM, conditions requises de Fiabilit, conditions requises de
Maintenabilit, conditions requises de Disponibilit) ; spcifications fonctionnelles du
systme de diagnostic et maintenance (fonctions du sous systme de diagnostic et
maintenance, reprsentation des informations de diagnostic et maintenance, planning de la
maintenance, maintenance prventive des appareils, vrifications automatiques du
fonctionnement des appareils, statistiques prdfinies, fiche de relev des donnes).
La deuxime partie du document doit contenir les caractristiques de linstallation raliser et
notamment: le contexte de ralisation de linstallation, la typologie de linstallation, les
interfaces du systme, les appareils grs, les caractristiques du poste de travail de lagent
circulation, le lay out du clavier fonctionnel, les caractristiques du poste de maintenance, les
fonctions de supervision, les fonctions de support, les fonctions de diagnose et maintenance,
les appareils spciales, les appareils de block automatique, lautomatisation des PN en ligne,
lameublement, les simulateurs, les outils de projet.
Prescriptions techniques pour les ouvrages

Ce document doit intgrer les dispositions, les cahiers des charges et les normes techniques
cites dans le march et identifie de faon claire et univoque toutes les caractristiques
techniques ncessaires la ralisation de linstallation. Il doit spcifier en dtail toutes les
normes suivre pour la ralisation des appareils et des dispositifs en cabine et en ligne, pour
le cblage entre les appareils et pour la ralisation des canalisations.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 185 DI 253
Systme dalimentation de secours et Systme dclairage des ADV Note technique

Ce document doit dcrire les caractristiques des systmes dalimentation. Il doit contenir :
les normes de rfrence, la description de linstallation (composition de linstallation,
dimensionnement, mise en place, protection), les caractristiques des appareils (groupe
lectrogne, systme UPS, batteries), le rseau dclairage et prise de courant dans les salles
techniques (tableaux de distribution, cbles et canalisations, systmes dclairage, mise la
terre), systme dclairage des ADV (critre gnraux de projet, rseau lectrique, appareils
dclairage, supports, dimensionnement et vrification du systme, mise la terre).
Systme dalimentation de secours Arrangement des appareils (livrable graphique, chelle

1 :50)
Ce document doit dcrire schmatiquement la configuration et larrangement des appareils du
systme dalimentation de secours dans les salles techniques.
En outre il dcrit larrangement des canalisations pour le passage des cbles dalimentation
lintrieur des locaux. Le document doit contenir: le plan des locaux avec mise en vidence
des voies d'accs ; la reprsentation lchelle des installations en cabine et de linterface
oprateur ; la reprsentation lchelle des caniveaux ; lindication du parcours des cbles ; la
position des appareils dallumage et des prises de courant.
Systme dalimentation de secours Diagramme en blocs

Ce document doit dcrire schmatiquement, au moyen dune reprsentation en blocs
fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation. Il doit contenir : les blocs
fonctionnels (groupe lectrogne, systme UPS, tableaux de distribution), les connexions
unifilaires entre les blocs, lindication du rseau dalimentation.
Systme dalimentation de secours Schmas lectriques et tableaux de distribution

Ce document doit dcrire schmatiquement les circuits lectriques qui partent de chaque
tableau de distribution. Il doit contenir : le schma lectrique unifilaire, le tableau descriptif
indiquant, pour chaque ligne lectrique (phases, caractristiques des appareils de protection,
caractristiques des cbles), lay out des tableaux de distribution et arrangement des appareils.
Des espacs sur le tableau devront tre prvus pour la future maintenance de linstallation.
Systme dclairage des ADV Plan de cblage

Ce document doit dcrire schmatiquement les lments ncessaires pour dterminer les
quantits, les typologies et lemploi des cbles pour la ralisation des liaisons lectriques entre
les systmes dallumage et le tableau de distribution. Il doit contenir : les nombres des ADV
claires; la longueur des cbles ; la typologie des cbles.
Postes a Relais (PRG ou PRS) + Passages a Niveau
Note gnrale
Ce document doit fournir une description du projet. Il doit contenir: les normes de rfrence;
la description des interventions ; la note sur les choix techniques effectus ; la squence des
phases d'activation; la liste des documents de projet.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 186 DI 253
Schma technique des voies

Ce document doit reprsenter graphiquement l'tendue et les caractristiques des installations
des Postes Relais.
Le schma technique est labor partir de la planimtrie de gare et du programme
dexploitation et contient tous les lments qui caractrisent linstallation. Il doit contenir: les
voies de gare ; les quais voyageurs avec points kilomtriques ; les passages souterrains ; les
btiments voyageurs, cabines, postes daiguillage, triage, poste dentretien du matriel
roulant, dpt locomotives, pont bascule, plaques tournantes, gabarit de chargement (si
prsents), ADV, Garages francs, Verrous ADV, Taquets darrt ; les limites des circuits de
voie ; les points dorigine, intermdiaires et finales des itinraires et des manuvres ; les
signaux lumineux avec leurs aspects et points kilomtriques ; les pdales ; lidentification et la
numrotation des Circuits de voie ; lidentification et la numrotation des ADV, Verrous
ADV et Taquets darrt ; lidentification et la numrotation des voies ; les points
kilomtriques des pointes daiguille ; la plaque de limite de manuvres ; les portiques de
catnaire avec leurs points kilomtriques ; lindication des ventuels Passages Niveau
contrles par linstallation ; les tlphones ; les zones de protection du personnel de la
maintenance ; les secteurs lectriques (ventuelles).
Plusieurs schmas peuvent tre prvus pour chaque phase de mise en service ventuelle.
Planimtrie de voie avec le positionnement des quipements (livrable graphique, chelle

1:500)
Ce document doit contenir une reprsentation on chelle de la gare. Il doit indiquer : les voies
de gare, les quais voyageurs, btiment voyageurs, cabines, postes daiguillage, triage, poste
dentretien matriel roulant, dpt locomotives, pont bascule, plaques tournantes, gabarit
de chargement (si prsents) ; ADV, garages francs, verrous ADV, taquets darrt ; les limites
des circuits de voie ; les signaux lumineux avec leurs aspects et points kilomtriques ; les
pdales, les portiques de catnaire, les appareils clairants pour aiguilles.
Tableau des itinraires

Ce document doit contenir le tableau qui reprsente les aspects des signaux, les circuits de
voie doccupation et les itinraires commands par chaque signal. Il doit indiquer : les
itinraires; le Signal Origine; lindication Maintenue Prsente lOuverture ;
lenclenchement; la typologie de voie; les zones libres; les zones occupes; la zone
dapproche.
Plan de cblage
Ce document doit reprsenter les liaisons lectriques entre les appareils et le systme
denclenchement.
Ce document est ncessaire pour dterminer les quantits et typologie des cbles utiliss pour
la ralisation des liaisons.
Il doit contenir: les appareils pour le contrle des ADV, verrous ADV et taquets darrt
centraliser ; les appareils pour le contrle des Passages Niveau ; les circuits de voie ; les
signaux lumineux avec leurs aspects ; les pdales ; les connexions inductives ; les boites
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 187 DI 253
terminales de sectionnement et de triage; les cbles de liaison entre les appareils de voie ; les
cbles de liaison entre les appareils de voie et le systme denclenchement en cabine ; les
cbles de liaison entre le poste central et les postes priphriques (ventuelles) ; les cbles de
liaison entre gares limitrophes.
Les cbles doivent tre identifis et numrots avec le nombre des conducteurs, leur coupe,
leur utilisation, typologie et longueur du cble.
Il est ncessaires de prvoir des conducteurs en plus pour dventuel travaux de phasage et
dentretient.
Plan des canalisations (livrable graphique, chelle 1:500)

les appareils de voie au systme denclenchement en cabine. Il doit contenir : la reprsentation
des appareils de voie avec la numrotation du schma technique ; les canalisations enterres ;
les caniveaux ; les puisards.
Plan disolation des circuits de voie ou plan de pose de compteur dessieux

Ce document doit reprsenter schmatiquement lemplacement des circuits de voie en poste.
Il doit contenir : le schma des voies, avec la reprsentation des deux rails et lindication des
coupes de rail isole et des coupes mises la terre ; le schma des voies avec la reprsentation
des poses des compteurs dessieux ; les limites des circuits de voie ; les boites numrotes
dalimentation et de rception ; les boites numrotes pour les pointes de compteur dessieux;
les connexions inductives (si prsentes) ; les cbles utiliss pour le circuit de retour de
courant.
Tableau de commande et de contrle (livrable graphique, chelle approprie)

Ce document doit reprsenter le lay-out lchelle, du tableau de commande et de contrle.
Le tableau reprsente la disposition des voies de la gare et regroupe les commandes et
contrles des appareils de voies.
Il doit contenir : les touches d'opration, les touches de secours, les dispositifs dopration et
dalarme. En ce qui concerne les installations sur le tableau optique il doit indiquer: les voies ;
les signaux lumineux et leurs aspects ; les signaux de manuvre et leur aspect; les aiguillages
et leur position; les passages niveau et leur tat ; les circuits de voie et leur tat;
Les lments reprsents sur le schma doivent tre opportunment identifis.
Arrangement des installations en cabine et interface operateur (livrable graphique, chelle

1:50)
Ce document doit reprsenter la configuration et larrangement des appareils en cabine et du
systme dinterface oprateur. Le document doit reprsenter aussi les caniveaux lintrieur
des locaux pour le passage des cbles de liaison.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 188 DI 253
Il doit contenir: le plan des locaux avec mise en vidence des voies d'accs ; la reprsentation
lchelle des installations en cabine et de linterface oprateur ; la reprsentation lchelle
des caniveaux ; lindication du chemin des cbles.
Arrangement des appareils dans les armoires

Ce document doit reprsenter, schmatiquement, la vue des armoires relais et des armoires
dalimentation. Pour chaque armoire sont indiqus les appareils installs. Il doit contenir pour
chaque armoire: le numro de larmoire ; le schma de larmoire e des connexions avec les
autres armoires; les appareils installs opportunment identifies.

Ce document doit intgrer les dispositions des cahiers des charges et les normes techniques
techniques ncessaires la ralisation de linstallation. Il doit spcifier en dtail les normes
suivre pour la ralisation des appareils et des dispositifs en cabine et en ligne, pour le cblage
entre eux et pour la ralisation des canalisations.
Systme dalimentation de secours et Systme dclairage des ADV Note technique

Ce document dcrit les caractristiques des systmes dalimentation. Il doit indiquer: les
normes de rfrence, la description de linstallation (composition de linstallation,
dimensionnement, mise en place, protection), les caractristiques des appareils (groupe
lectrogne, systme UPS, batteries), le rseau dclairage et prise de courant en les salles
techniques (tableaux de distribution, cbles et canalisations, systmes dclairage, mise la
terre), le systme dclairage des ADV (critre gnraux de projet, rseau lectrique, appareils
dclairage, supports, dimensionnement et vrification du systme, mise la terre).
Systme dalimentation de secours Arrangement appareils (livrable graphique, chelle

1:50)
Ce document doit dcrire schmatiquement la configuration et larrangement des appareils du
systme dalimentation de secours dans les salles techniques. En outre il doit dcrire
larrangement des canalisations pour le passage des cbles dalimentation lintrieur des
locaux.
Il doit contenir: le plan des locaux avec mise en vidence des voies d'accs ; la reprsentation
lchelle des installations en cabine et de linterface oprateur ; la reprsentation lchelle
des caniveaux ; lindication du parcours des cbles ; la position des appareils dallumage et
des prises de courant.
Systme dalimentation de secours Diagramme en blocs

fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation. Il doit contenir: les blocs
fonctionnels (groupe lectrogne, systme UPS, tableaux de distribution), les connexions
unifilaires entre les blocs, lindication du rseau dalimentation
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 189 DI 253
Systme dalimentation de secours Schmas lectriques et tableaux de distribution

Ce document doit dcrire schmatiquement les circuits lectriques qui partent de chaque
tableau de distribution. Il doit contenir: le schma lectrique unifilaire, le tableau descriptif
pour chaque ligne lectrique (phases, caractristiques des appareils de protection,
caractristiques des cbles), le lay out des tableaux de distribution et arrangement des
appareils.
Systme dclairage des ADV Plan de cblage

Ce document doit dcrire schmatiquement les lments ncessaires pour dterminer les
quantits, les typologies et lemploi des cbles pour la ralisation des liaisons lectriques entre
les systmes dallumage et le tableau de distribution. Il doit contenir: les nombres des ADV
clairs; la longueur des cbles ; la typologie des cbles.
Systmes de Block Automatique
Note gnrale
Ce document doit fournir une description du projet. Il doit indiquer: les normes de rfrence;
la description des interventions; la note sur les choix techniques effectus ; la squence des
phases d'activation; la liste des documents de projet.
Schma technique de ligne

Ce document doit reprsenter graphiquement l'tendue et les caractristiques des installations
BA. Le schma technique est labor partir du programme dexploitation et contient tous les
lments qui caractrisent linstallation. Il doit indiquer: les voies principales ; le btiment
voyageurs, Cabines des postes daiguillage (si prsents) ; les limites des circuits de voie ; les
signaux lumineux sur les voies principales avec leurs aspects, nombres et points
kilomtriques; les pdales ; lidentification et la numrotation des circuits de voie ;
lindication des pentes et des rayons de courbe des voies ; lidentification et la numrotation
des voies principales des gares ; lindication des Passages Niveau contrls par
linstallation.
Tableau des aspects des signaux

Ce document doit reprsenter les aspects des signaux a ct du schma technique de ligne. Il
doit indiquer: le schma technique de ligne ; le tableau des aspects des signaux pour chaque
voie et pour chaque direction, les nombres des signaux pour chaque voie et pour chaque
direction, lindication du sens de la marche pour chaque voie et pour chaque direction.
Plan des cblages

Ce document doit reprsenter les liaisons lectriques entre les appareils du systme de BA.
Il est ncessaire la dfinition des quantits et typologie des cbles utiliss pour la ralisation
des liaisons. Le plan doit contenir: les appareils pour la manouvre et le contrle des Passages
Niveau; les circuits de voie ; les signaux lumineux avec leurs aspects ; les pdales, les cls
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 190 DI 253
de ralentissement ; les connexions inductives ; les boites terminales de sectionnement et de

triage des quipements; les cbles de liaison entre les appareils de voie et les systmes du BA
et PN ventuelles; les cbles de liaison avec les gares ; les cbles dalimentation du systme
du BA et PN.
Les cbles doivent tre identifis et numrots avec les indications suivantes : le nombre des
conducteurs ; la coupe des conducteurs ; la typologie, utilisation et longueur du cble.
Il est ncessaire de prvoir des conducteurs en plus pour des ventuels travaux de phasage et
dentretient.

les appareils de voie au systme denclenchement en cabine. Il doit contenir: la reprsentation
des appareils de voie de ligne avec la numrotation du schma technique de ligne ; les
canalisations enterres ; les caniveaux ; les puisards.
Plan disolation des circuits de voie

Ce document doit reprsenter schmatiquement le dplacement des circuits de voie en ligne.
Il doit contenir: le schma des voies, avec la reprsentation des deux rails et lindication des
coupes de rail isoles et des coupes mises la terre ; les limites des circuits de voie ; les boites
numrotes dalimentation et de rception ; les connexions inductives (si prsentes) ; les
cbles utiliss pour le circuit de retour de courant.
Disposition des quipements installs en ligne et en gare (livrable graphique, chelle 1:50)
Ce document doit reprsenter la configuration et larrangement des appareils en ligne et dans
les locaux en gare.
Le document reprsente aussi les caniveaux lintrieur des locaux pour le passage des cbles
de liaison. Il doit contenir: le plan des locaux avec mise en vidence des voies d'accs ; la
reprsentation lchelle des installations dans le locaux techniques/gurites et de linterface
oprateur ; la reprsentation lchelle des caniveaux ; lindication des parcours des cbles.
Schma dalimentation
fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation du systme BA en ligne et en gare.
Il doit contenir: les armoires dalimentation des gares et leurs caractristiques ; les armoires
dalimentation de la ligne et leurs caractristiques ; les connexions unifilaires entre les blocs ;
les connexions avec les quipements des systmes dalimentation de secours dans les gares.

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 191 DI 253
Sont spcifies, en outre, les ventuelles interventions sur les cbles de Tlcommunications.
Postes de Commande Centralise
Note gnrale descriptive

Ce document doit contenir les rgles et chapitres de rfrence, de toutes les informations
ncessaires pour dterminer les interventions prvues, des phases d'activations et la liste des
livrables du projet. Il doit indiquer: les normes et chapitres de rfrence; la description des
interventions; la squence des phases d'activation; les schmas simplifis; la liste des
documents de projet.
Diagramme en blocs et schma du systme

Ce document illustre une reprsentation en blocs de l'architecture du PCC en termes de
fonctions et de niveaux hirarchiques dans lesquels il est structur.
En outre il dcrit brivement le rseau des tlcommunications, non compris dans ltude,
mais qui constitue un lment essentiel pour toutes les fonctions du PCC. Lemploi de ce
rseau devra assurer la fiabilit et lefficacit des communications entre tous les composants
du systme de tlcommande.
Le document doit contenir: larchitecture en blocs des diverses fonctions du PCC ;
larchitecture des tlcommunications.
Projet technique: Partie Gnrale

Ce document doit fournir : une description gnrale de larchitecture du systme ; une
description gnrale de la fonctionnalit du systme ; la liste et lexplication dtaille des
fonctions et des caractristiques des appareils principaux et accessoires du systme ; la liste et
lexplication des logiciels de base et dapplications su systme.
Les descriptions doivent tre ddies pour chaque composante du systme (Poste Central,
Postes Priphriques, Rseau de transmission des donnes) pour identifier leur fonctions, et
leurs parties hardware et software.
Le document doit contenir: larchitecture hardware et software gnrale; larchitecture
hardware et software pour la gestion des commandes et contrles ; la flexibilit relative aux
modifications pour les mises en service partielles soit en ce qui concerne les aspectes
fonctionnels, soit en ce qui concerne les aspectes gographiques ; les caractristiques et
donnes techniques des appareils ; le niveau dapplication des normes et des standards
proposs pour le dveloppement des composantes du systme; les solutions techniques
proposes pour les quipements de transmission de donnes ; la performance du rseau pour
la transmission des donnes en conditions dexploitation normale et dgrad ; la gestion de la
redondance ; les solutions dintgration des quipements et du systme (centre et priphrie);
les caractristiques du logiciel de base; larchitecture et caractristiques du logiciel
dapplication, standard technologiques et niveaux dhomognit des applications software
proposes ; les caractristiques du logiciel dapplication pour la modularit; expansibilit,
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 192 DI 253
vrifiabilit ; les caractristiques, performances et capacit de configuration des postes de

travail ; les solutions pour la ralisation des fonctions demandes et dventuelles fonctionnes
additionnelles proposes.
Projet technique: Partie de Caractrisation (dtail des lments de configuration)

Ce document doit fournir des informations dtailles, spcifiques et caractristiques sur le
projet en phase dlaboration. Le but est dindiquer avec prcision les dtails du projet
technique. Il doit contenir: la description de la coupe de la ligne et des phases de ralisation ;
la juridiction du Rgulateur Central, le Poste Central (caractristiques, postes pour le
rgulateur fournir) ; lameublement fournir (ameublement du Poste Central, ameublement
des Postes Priphriques, ameublement pour les Postes de Maintenance) ; les postes
Priphriques (liste des Schmas Techniques des voies des gares ; liste des Schmas
Techniques de ligne ; liste lay-out des locaux techniques; tableau indiquant pour chaque
gares: typologies des systmes de signalisation et leurs schmas de principe, mthodes
d'exploitation, voies centralises, voies tlcommandes, nombre de commandes et de
contrles ; tableau avec les donnes de maintenance ; postes pour les rgulateurs ; systmes
interfacer ; liste des Passage Niveau de ligne ; tableau avec les quipements des systmes
danti intrusion des btiments ; tableau avec les quipements des systmes de dtection et de
lutte contre lincendie ; tableau avec les quipements des systmes de sonorisation) ; les
postes de maintenance (liste et leurs attribution); les limites du systme ; les
tlcommunications.
Lay-out du Poste Central: Salle des machines, salle des operateurs et places de travail
(livrable graphique, chelle 1:50)
Ce document doit reprsenter la configuration et larrangement des appareils et des armoires
dans les salles des machines et dans les salles doperateurs pour chaque poste de travail.
En outre, les canalisations ncessaires au passage des cbles qui relient les appareils sont
reprsentes.
Le document doit indiquer: les plans des locaux avec lindication des accs ; la reprsentation
des armoires ; la reprsentation des places de travail.
Lay-out des Postes Priphriques avec disposition des quipements (livrable graphique,
chelle 1:50)
Ce document doit reprsenter larrangement des appareils et les canalisations ncessaires au
passage des cbles pour chaque Poste Priphrique prvu. Il doit indiquer: les plans des
locaux avec lindication des accs ; la reprsentation des armoires ; la reprsentation des
places de travail.
Lay-out des Postes de Maintenance avec disposition des quipements (livrable graphique,
chelle 1:50)
Ce document doit reprsenter larrangement des appareils et les canalisations ncessaires au
passage des cbles pour chaque Poste de Maintenance prvu. Il doit contenir: les plans des
locaux avec lindication des accs ; la reprsentation des armoires ; la reprsentation des
places de travail.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 193 DI 253
Schma du systme dalimentation de secours pour le Poste Central

Ce document doit dcrire schmatiquement, au moyen dune reprsentation blocs
fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation de secours pour le Poste Central. Il
doit indiquer: les blocs fonctionnels (groupe lectrogne, systme UPS, tableaux de
distribution), les connexions unifilaires entre les blocs, lindication du rseau dalimentation.
Schma du systme dalimentation de secours pour les Postes Priphriques

fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation de secours pour chaque Poste
Priphriques. Il doit contenir: les blocs fonctionnels (groupe lectrogne, systme UPS,
tableaux de distribution), les connexions unifilaires entre les blocs, lindication du rseau
dalimentation.
Schma du systme dalimentation de secours pour les Postes de Maintenance

fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation de secours pour chaque Poste de
Maintenance. Il doit contenir: les blocs fonctionnels (groupe lectrogne, systme UPS,
tableaux de distribution), les connexions unifilaires entre les blocs, lindication du rseau
dalimentation.
Systmes de Dtection Boites Chaudes
Note gnrale
Ce document doit fournir une description du projet, afin den faciliter l'intelligence au moyen
dune exposition des choix techniques effectues. Il doit indiquer: les normes de rfrence; la
description des interventions; la note sur les choix techniques effectues ; la description des
interventions sur les appareils de signalisation existants ; la liste des documents de projet.
Schma technique de ligne avec lindication de la localisation des appareils

Ce document doit fournir une reprsentation schmatique de la ligne avec lindication de la
localisation des appareils. Il doit indiquer: les voies ; les appareils de avec leurs points
kilomtriques ; les signaux avec leurs points kilomtriques.
Plan de cblages
Ce document doit reprsenter les liaisons lectriques entre les appareils. Il est ncessaire la
dfinition des quantits et typologie des cbles utiliss pour la ralisation des liaisons.
Le document doit contenir: les capteurs ; les pdales lectroniques; la cabine pour les
appareils et les appareils dalimentation en ligne ; les cbles de liaison entre les appareils de
voie ; les cbles de liaison entre les appareils de voie et les appareils en cabine ; les cbles de
liaison entre gares limitrophes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 194 DI 253

Il est ncessaire de prvoir des conducteurs en plus pour des ventuels travaux de phasage et
dentretient.

les appareils de voie au systme en cabine. Il doit indiquer: la reprsentation des appareils
avec la numrotation du schma technique ; les canalisations enterres ; les caniveaux ; les
puisards.
Systme dalimentation des appareils

fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation du systme. Il doit contenir: les
blocs fonctionnels (systme UPS, tableaux de distribution), les connexions unifilaires entre
les blocs ; lindication du rseau dalimentation.
Schma dutilisation des systmes et des supports de transmission

Le document dcrit schmatiquement, les systmes et les supports de transmission utilises
pour la transmission des informations. Il doit contenir: les blocs fonctionnels ; les connexions
unifilaires entre les blocs ; le plan d'utilisation des cbles.

ERTMS Niv.1
Note gnrale descriptive

la description des interventions ; la note sur les choix techniques effectus ; la description de
larchitecture du systme ; la caractristique des installations ERTMS niveau 1 Sous systme
de sol ; la squence des phases de mise en service; la liste des documents du projet.
Schma technique des voies ERTMS 1 Soussystme de sol

Ce document doit reprsenter graphiquement l'tendue des installations ERTMS niveau 1 -
Soussystme de sol.
Le schma technique doit tre labor partir de la planimtrie de gare, de ligne et du
programme dexploitation et contient tous les lments qui caractrisent linstallation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 195 DI 253
Il est ncessaire de produire un schma technique des voies pour chaque poste et pour la ligne
ou pour chaque tronon de ligne.
Le schma doit contenir: les voies ; les balises fixes et commutables avec leurs points
kilomtriques ; les btiments des voyageurs avec points kilomtriques ; les quipements de
Dtection Boites Chaudes (pdales) avec leurs points kilomtriques ; les limites des circuits
de voie avec leurs points kilomtriques ; les signaux lumineux avec leurs aspects et points
kilomtriques ; lidentification avec numrotation des Circuits de voie ; lidentification avec
numrotation des ADV ; la numrotation des voies ; les points kilomtriques des pointes
daiguille ; les portiques de catnaire avec leurs points kilomtriques ; le profil plan-
altimtrique de ligne ; lindication des ventuels Passages Niveau.
Plan des canalisations ERTMS 1 - Soussystme de sol (livrable graphique, chelle 1:500)
les appareils ERTMS 1 - Soussystme de sol de voie au systme de poste et en ligne.
Il doit contenir: la reprsentation des appareils ERTMS 1 de voie avec la numration des
schmas techniques ERTMS 1 - Soussystme de sol ; les canalisations enterres ; les
caniveaux ; les puisards.
Plan de cblages ERTMS 1 - Soussystme de sol

Ce document doit reprsenter les liaisons lectriques entre les appareils ERTMS1 de voie
(balise) et le systme en poste et en ligne.
Il est ncessaire la dfinition des quantits et typologie des cbles utiliss pour la ralisation
des liaisons.
Le plan doit indiquer: les balises commutables ; les boites terminales de sectionnement ; les
cbles de liaison entre les balises et la boite terminal ; les cbles de liaison entre la boite
terminale et les armoires.
Les cbles doivent tre identifis et numrots avec les indications suivantes : le nombre de
Il est ncessaires de prvoir des conducteurs en plus pour dventuel travaux de phasage et
dentretient.
Arrangement des installations ERTMS 1 - Soussystme de sol (livrable graphique, chelle

1:50)
Ce document doit reprsenter la configuration et larrangement des appareils ERTMS 1 -
Soussystme de sol dans les locaux dans les postes et en ligne (ou pour chaque tronon de
ligne).
Il reprsente aussi les caniveaux lintrieur des locaux pour le passage des cbles de liaison.
Le document doit indiquer: le plan des locaux avec la mise en vidence des voies d'accs ; la
reprsentation lchelle des installations dans des locaux techniques ; la reprsentation
lchelle des caniveaux ; lindication des parcours de cbles.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 196 DI 253
Arrangement des appareils dans les armoires ERTMS 1 - Soussystme de sol dans les locaux
techniques
Ce document doit reprsenter, schmatiquement, la vue des armoires ERTMS 1 - Sous
systme de sol dans les postes priphriques et en ligne (ou pour chaque tronon de ligne).
Pour chaque armoire sont indiqus les appareils installs.
Il doit indiquer pour chaque armoire: le numro de larmoire ; le schma de larmoire et ses
connexions avec dautres armoires; les appareils installs et identifis correctement ; la vue de
larmoire de face et arrire.
Schma du systme dalimentation pour le systme ERTMS 1 Soussystme de sol

fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation pour les quipements du systme
ERTMS 1 Soussystme de sol. Il doit contenir: les blocs fonctionnels (groupes lectrognes,
systmes UPS, tableaux de distribution, quipements ERTMS 1 Soussystme de sol), les
connexions unifilaires entre les blocs, lindication du rseau dalimentation.
ERTMS Niv.2
Note technique
la description des interventions ; la note sur les choix techniques effectus ; la description de
larchitecture du systme ERTMS 2 Soussystme de sol et des fonctions ; les
caractristiques des installations du systme ERTMS 2 Soussystme de sol ; la squence des
phases de mise en service; la liste des documents du projet.
Schma technique de ligne ERTMS 2 Soussystme de sol

Ce document doit reprsenter graphiquement l'tendue ERTMS niveau 2 - Soussystme de
sol. Il est labor partir des planimtries des gares, de ligne et du programme dexploitation
et contient tous les lments qui caractrisent linstallation.
Il est ncessaire de produire un schma technique des voies pour la ligne ou chaque tronon
de ligne.
Le schma doit indiquer: les voies ; les balises avec leurs points kilomtriques ; les btiments
des voyageurs avec points kilomtriques ; les quipements de Dtection Boites Chaudes
(pdales) avec leurs points kilomtriques ; les limites des circuits de voie avec leurs points
kilomtriques ; les signaux lumineux avec leurs aspects et points kilomtriques (pour les
interconnexions avec lignes traditionnelles) ; les repres fixes et leurs points kilomtriques ;
lidentification et numrotation des Circuits de voie ; lidentification et numrotation des
ADV ; la numration des voies ; les points kilomtriques des pointes daiguille et des
croisements bons ; les postes de changement de phase dalimentation avec leurs points
kilomtriques; les postes de Limite 25KV/3KV avec leurs points kilomtriques (ventuel) ;
les portails des tunnels avec points kilomtriques ; le profil plan-altimtrique de ligne ; les
bornes hectomtriques.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 197 DI 253
Plan des canalisations de ligne ERTMS 2 Soussystme de sol (livrable graphique, chelle
1:500)
les appareils ERTMS 2 Soussystme de sol de voie au systme de poste et en ligne. Il doit
contenir: la reprsentation des appareils ERTMS 2 de voie avec la numrotation des schmas
techniques ERTMS 2 Soussystme de sol ; les canalisations enterres ; les caniveaux ; les
puisards.
Plan de cblage de ligne ERTMS 2 Soussystme de sol

Ce document doit reprsenter les liaisons lectriques entre les appareils ERTMS2 de voie et le
systme dans les postes et en ligne. Il est ncessaire la dfinition des quantits et typologie
des cbles utiliss pour la ralisation des liaisons. Le document doit contenir: les balises
commutables (ventuelles); le circuit de voie ; les boites terminales de sectionnement ; les
cbles de liaison entre lappareil et la boite terminal ; les cbles de liaison entre la boite
terminale et les armoires.
Il est ncessaire de prvoir des conducteurs en plus pour dventuels travaux de phasage et
dentretien.
Spcification fonctionnelle de linterface operateur RBC

Ce document doit dfinir les fonctionnalits de linterface operateur du RBC. Linterface est
constitue de deux parties : la table touche pour les commandes et la visualisation optique ;
le graphique lumineux vido pour la visualisation.
Le document doit contenir: les squences des oprations effectuer pour les commandes avec
la table touche ; les indications optiques sur la table touche ; le lay-out de la table touche;
les indications sur graphique lumineux vido.
Lay-out interface operateur Graphique lumineux vido RBC

Ce document doit montrer le schma de la ligne reprsente sur les crans du RBC. Il doit
indiquer: les voies ; les noms des postes et leurs points kilomtriques ; les limites des circuits
de voie dans les postes et la ligne ; les signaux lumineux avec leurs points kilomtriques (pour
les interconnexions avec lignes traditionnelles) ; les repres fixes et leurs points
kilomtriques; les limites des RBC ; la numrotation des Circuits de voie ; les postes de
changement de phase dalimentation avec leurs points kilomtriques et leurs noms; les postes
de Limite 25KV/3KV avec leurs points kilomtriques et leurs noms (ventuel).
En outre tous les lments doivent figurer dans le document Spcification fonctionnelle
interface operateur RBC et leurs aspects, soit fixes permanents (ne changent pas couleur et
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 198 DI 253
de forme) soit dynamiques (lactivation est le rsultat de laction de loperateur ou de ltat du

systme).
Lay-out interface operateur Pupitre de Commande RBC (livrable graphique, chelle

approprie)
Ce document doit reprsenter le lay-out en chelle du pupitre de commande RBC et montre la
disposition des appareils interface operateur sur pupitre de Commande dans diffrents points
de vue.
Il doit indiquer: les appareils opportunment identifis (table touche; Terminaux Operateur;
appareils tlphoniques ; tableau de distribution dalimentation) ; le bureau ; les chaises.
Arrangement des installations ERTMS 2 - Soussystme de sol dans les locaux techniques
(livrable graphique, chelle 1:50)
Ce document doit reprsenter la configuration et larrangement des appareils ERTMS 2 du
Soussystme de sol dans les locaux techniques dans les postes et en ligne (ou pour chaque
tronon de ligne). Il doit reprsenter aussi les caniveaux lintrieur des locaux pour le
passage des cbles de liaison.
Le document doit contenir: le plan des locaux des installations ERTMS 2 avec la mise en
vidence des voies d'accs ; le plan des locaux des installations dalimentation avec la mise en
vidence des voies d'accs ; la reprsentation lchelle des installations dans des locaux
techniques ; la reprsentation lchelle des caniveaux ; lindication des chemins des cbles.
Arrangement des appareils dans les armoires ERTMS 2 - Soussystme de sol dans les
locaux techniques
Ce document doit reprsenter, schmatiquement, la vue des armoires ERTMS 2 Sous
systme de sol dans les postes priphriques et en ligne (ou pour chaque tronon de ligne).
Pour chaque armoire sont indiqus les appareils installs.
Il doit indiquer pour chaque armoire: le numro de larmoire ; le schma de larmoire et ses
connexions avec dautres armoires; la vue de larmoire de face et arrire ; les appareils
installs et identifis correctement.
Schma du systme dalimentation de secours pour le systme ERTMS 2 Soussystme de sol

Ce document doit dcrire schmatiquement, au moyen dune reprsentation des blocs
fonctionnels, la configuration des appareils dalimentation de secours pour le systme
ERTMS 2 Soussystme de sol. Il doit contenir: les blocs fonctionnels (groupes lectrognes,
systmes UPS, tableaux de distribution), les connexions unifilaires entre les blocs, lindication
du rseau dalimentation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 199 DI 253
III.1.10 Tlcommunication
Systmes longue distance (rseau SDH)
Note gnrale
Ce document doit dcrire la mthodologie et les critres adopts pour la conception des
installations et illustre le projet en se rfrant aux livrables produits. Il se rfre aux normes et
spcifications techniques.
Le document doit indiquer: la description des nouvelles installations ; une ventuelle
description de linstallation existante interfacer ; les donnes gnrales du projet ; les
caractristiques techniques de linstallation ; la description des quipements; la typologie de
sectionnement du cble de fibre optique ; linstallation des appareils dans les arrts et les
gares ; les caractristiques des appareils du systme du premier niveau ; les caractristiques
des appareils du systme du deuxime niveau ; lutilisation des flux 2 Mbit/s ; les
caractristiques et typologie des chssis de nouvelle fourniture ; les caractristiques du
systme de gestion et contrle ; la consistance de la fourniture.
Architecture du systme SDH

Ce document doit illustrer les systmes composant le rseau SDH, avec lvidence de
larchitecture, des arrangements des appareils et les connexions ventuelles avec dautres
systmes. Il doit indiquer: la typologie du rseau ; le type et nombre des appareils en
technique numrique ; linterconnexion ventuelle avec la Centrale Tlphonique.
Plan Flux/Canaux du systme SDH

Ce document doit dcrire la distribution et lutilisation des flux/canaux du systme SDH.
Le document doit contenir une reprsentation graphique des Flux et Canaux quon prvoit
dutiliser pour les Systmes Longue Distance SDH, avec lindication de leurs nombres et de
leurs utilisations.
Schma du systme dalimentation lectrique

Ce document doit dcrire schmatiquement les circuits lectriques pour chaque ligne
dalimentation du systme SDH qui partent de chaque tableau de distribution vers chaque
armoire et appareil. Il doit contenir: lanalyse de la disponibilit de la puissance lectrique
ncessaire; les schmas lectriques unifilaires du circuit dalimentation ; le tableau descriptif
indiquant, pour chaque ligne lectrique (caractristiques des appareils de protection,
caractristiques des lignes lectriques pour les appareils, caractristiques des cbles).
Des espaces sur le tableau devront tre prvus pour la future maintenance dinstallation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 200 DI 253
Systmes Radio Terre/Train (GSM-R)

Note gnrale
installations et il illustre le projet en se rfrant aux livrables produits. Il se rfre aux normes
et spcifications techniques.
Le document doit contenir: la description des nouvelles installations ; une ventuelle
caractristiques techniques de linstallation ; la description des quipements ; la typologie et
ventuelles particularits de linstallation ; les caractristiques des appareils du systme ;
linstallation des appareils ; la couverture radio de la ligne ou de la section de ligne.
Architecture du Systme Radio Sol-Bord

Ce document doit illustrer le systme et sa composition, avec lvidence des arrangements des
appareils, larchitecture intrieure, les connexions et les supports physiques de rfrence. Il
doit indiquer: la typologie du rseau ; le type et nombre des appareils et leurs arrangements
dans les gares et tunnels ; une tude de la couverture radio sur le territoire ; les indications
relatives au rseau dalimentation utilise.
Schma Rseau Cbles/Appareils

Ce document doit dcrire les ressources interconnectes avec le systme radio (cbles,
systmes de transmission, alimentation, etc.). Il doit contenir: le positionnement des appareils
dans les gares et en ligne ; la reprsentation des ressources connectes avec les rseaux de
tlcommunication et dalimentation ; les interconnexions particulires avec dautres
systmes (ventuelles).

dalimentation du systme qui partent de chaque tableau de distribution jusqu chaque
armoire et appareil. Il doit contenir: lanalyse de la disponibilit de la puissance lectrique
ncessaire ; les schmas lectriques unifilaires du circuit dalimentation ; le tableau descriptif
indiquant, pour chaque ligne lectrique (caractristiques des appareils de protection,
caractristiques des lignes lectriques pour les appareils, caractristiques des cbles).
Des espaces sur le tableau devront tre prvus pour la future maintenance de linstallation.
Systmes de tlphonie (Poste , PCC et Central Tlphonique) et Systmes de

Sonorisation et Vidosurveillance
Note gnrale
installations et illustre le projet en se rfrant aux livrables produits. Il se rfre aux normes et
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 201 DI 253
caractristiques techniques de linstallation ; la description des quipements ; linstallation des

appareils dans les gares ; les caractristiques des appareils ; les caractristiques du systme de
gestion et de contrle ; la consistance de la fourniture.
Architecture du systme de tlphonie et localisation des tlphones des gares et de la ligne

Ce document doit illustrer les systmes composants linstallation avec lvidence de leurs
arrangements, architecture et connexions avec les autres systmes/installations. Il doit
contenir: la typologie du rseau ; le type et nombre des appareils et leurs arrangements ;
linterconnexion ventuelle avec la Centrale Tlphonique.
Schma/Architecture des installations des Systmes de Sonorisation et de Vidosurveillance

arrangements, architecture et connexions avec autres systmes/installations. Il doit contenir: la
typologie du rseau ; le type et nombre des appareils et leurs arrangements.
Architecture du systme de tlphonie dans les Postes/Gares, PCC et Centrale Tlphonique

arrangements, architecture et connexions avec autres systmes/installations notamment avec
le Poste Central et la Centrale Tlphonique. Il doit indiquer: la typologie du rseau ; le type
et nombre des appareils et leurs arrangements ; linterconnexion avec le PC et/ou Central
Tlphonique.
Schma rseau cbles/appareils

Ce document doit dcrire les systmes interconnects avec le systme radio (cbles, systmes
de transmission, alimentation, etc.). Il doit contenir: le positionnement des appareils dans les
gares et en ligne ; la reprsentation de systmes connectes avec les rseaux de
tlcommunication et dalimentation ; les interconnexions particulires avec les autres
systmes (ventuelles).

dalimentation du systme qui partent de chaque tableau de distribution vers chaque armoire
et appareil. Il doit contenir: lanalyse de la disponibilit de la puissance lectrique ncessaire,
les schmas lectriques unifilaires du circuit dalimentation ; le tableau descriptif indiquant,
pour chaque ligne lectrique (caractristiques des appareils de protection, caractristiques des
lignes lectriques pour les appareils, caractristiques des cbles).
Cbles
Note gnrale
installations et il se rfre aux normes et spcifications techniques. Il se rfre aux normes et
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 202 DI 253
Il doit contenir: la description des nouvelles installations ; une ventuelle description de

linstallation existante interfacer ; les donnes gnrales du projet ; les caractristiques
techniques de linstallation ; la description des quipements, la typologie, sectionnements et
joints des cbles ; linstallation des appareils/armoires dans les gares ; les caractristiques des
appareils, terminaisons et jonctions ; la consistance de la fourniture.
Plan des cbles principaux

Ce document doit indiquer les sous-systmes composant le systme des cbles principaux
avec lindication de leurs emplacements architecturaux et de leurs connexions. Il doit
contenir: les cbles principaux en cuivre utiliss avec leurs longueurs, typologies et nombres ;
les cbles principaux en fibres optiques utiliss avec leurs longueurs, typologies et nombres ;
les jonctions, sectionnements et terminaisons des cbles ; les traverses, caniveaux,
canalisations enterrs dans les gares et en ligne ; les armoires tlphoniques et boites
terminales et/ou de sectionnement.
Plan des cbles secondaires

Ce document doit indiquer les sous-systmes composants le systme des cbles principaux
avec lindication de leurs emplacements architecturaux et de leurs connexions. Il doit
contenir: les cbles Secondaires en cuivre utiliss avec leurs longueurs, typologies et
nombres; les jonctions, sectionnements et terminaisons des cbles ; les traverses, caniveaux,
canalisations enterrs dans les gares et en ligne ; les armoires tlphoniques et boites
terminales et/ou de sectionnement.
Plan d'utilisation des cbles

Ce document doit indiquer la distribution et la localisation des conducteurs et des fibres
optiques des cbles du projet. Il doit contenir: les couples des conducteurs, sectionnements
(partiels et total) et circuit du cble principal en cuivre ; les fibres, sectionnements (partiels et
total) et circuit du cble principal en fibre optiques ; le schma dutilisation des couples des
conducteurs du cble en cuivre ; ltat dutilisation des chssis pour les
sectionnements/terminaison des cbles en cuivre ; ltat dutilisation des chssis pour les
sectionnements/terminaison des cbles en fibres optiques
Lay-out appareils dans les locaux techniques (livrable graphique, chelle 1 :50)
Ce document doit reprsenter larrangement des appareils et des armoires dans les locaux
techniques. Il doit contenir: le plan des locaux avec indication des entres ; les appareils et
armoires avec leurs dimensions ; les parcours des cbles.
Systmes Radio Propagation en Tunnel

Note gnrale
et aux spcifications techniques.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 203 DI 253

linstallation des appareils ; la couverture radio dans les tunnels.
Schma de larchitecture des installations

Ce document doit illustrer le systme et sa composition, en soulignant les arrangements des
doit contenir: la typologie du rseau ; le type et nombre des appareils et leurs arrangements
dans les ttes des tunnels, les niches de secours et lintrieur des tunnels ; une tude de la
couverture radio lintrieur des tunnels ; les indications relatives au rseau dalimentation
utilise.
Plan dinstallation des quipements en ttes des tunnels et des caniveaux (livrable graphique,
chelle approprie)
Ce document doit reprsenter, en plan, les appareils installs en tte des tunnels et des
caniveaux. Il doit contenir: le positionnement des appareils aux dbouchs du tunnel et leurs
connexions avec les rseaux de tlcommunication et dalimentation; les cbles et caniveaux
qui vont vers lintrieur du tunnel ; les interconnexions particulires avec dautres systmes
(ventuelles).

dalimentation du systme qui partent de chaque tableau de distribution vers les armoires et
appareil. Il doit contenir: lanalyse de la disponibilit de la puissance lectrique ncessaire; les
schmas lectriques unifilaires du circuit dalimentation ; le tableau descriptif indiquant, pour
chaque ligne lectrique les caractristiques des appareils de protection, les caractristiques des
lignes lectriques pour les appareils, les caractristiques des cbles.
Systmes de secours en tunnel

Note gnrale
et aux spcifications techniques.
linstallation des appareils ; les indications sur la couverture radio dans les tunnels.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 204 DI 253
Schma de larchitecture des installations

Ce document doit illustrer le systme et sa composition, avec lvidence des arrangements des
doit contenir: la typologie du rseau ; le type et nombre des appareils et leurs arrangements
dans les locaux extrieur pour la gestion du systme de secours au niveau des tte des tunnels,
les niches de secours et lintrieur des tunnels ; une tude de la couverture radio lintrieur
du tunnel ; une tude du systme de Sonorisation lintrieur du tunnel ; les indications
relatives au rseau dalimentation utilise.
Plan des cblages des systmes de tlcommunications de secours lintrieur du tunnel

Ce document doit reprsenter le rseau des cbles du systme. Il doit contenir: le
positionnement des appareils lintrieur et lextrieur du tunnel et leurs connexions avec
les rseaux de tlcommunications et dalimentation; le plan de cbles et caniveaux des
locaux vers lintrieur du tunnel ; les interconnexions particulaires avec dautres systmes
(ventuelles).

Ce document doit reprsenter schmatiquement les circuits lectriques de chaque ligne
dalimentation du systme qui partent de chaque tableau de distribution vers les armoires et
les appareils. Il doit contenir: lanalyse de la disponibilit de la puissance lectrique
ncessaire ; les schmas lectriques unifilaires du circuit dalimentation ; le tableau descriptif
indiquant, pour chaque ligne lectrique les caractristiques des appareils de protection, les
caractristiques des lignes lectriques pour les appareils, les caractristiques des cbles.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 205 DI 253
III.1.11 Traction lectrique
Sous stations et Postes Autotransformateurs
Rapport technique descriptif SST et PA (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document, soutenant tous les autres livrables de lAvant projet dtaill (APD), illustre et
dcrit en dtail linstallation raliser et son application sur le territoire. Il dtermine la
quantit et les caractristiques des ouvrages ainsi que les travaux raliser.
Ce document est un moyen pour illustrer le dveloppement et le contrle du projet de SST,
PA et installations BT et fournit galement une description exhaustive de tout ce qui nest
pas indiqu dans les livrables de projet.
prendre comme rfrence des typologies dinstallation dj ralises et essayes sur lignes
lectrifies similaires.
Il devra contenir : la description dtaille de linstallation, la Description dtaille des
protections, ltude de slectivit et rglage des protections, les Logiques de fonctionnement
de la SST et des PA, la rfrence aux livrables de projet, le rappel des livrables standards
pouvant tre appliqus au projet, les donnes caractristiques ne pouvant tre obtenues partir
des autres livrables de projet, les donnes et caractristiques des quipements.
Schma lectrique unifilaire de SST et PA (livrable graphique schmatique format UNI)

Ce document dfinit linstallation de faon schmatique, en reprsentant le schma unifilaire
de la SST et des PA, la typologie de branchement HT les transformateurs de mesure et de
protections TT et TC, les parafoudres, les sectionneurs, les disjoncteurs, les protections, les
transformateurs de puissance (de traction) les autotransformateurs, la tranche 25 kV, les
transformateurs de services auxiliaires (le Schma lectrique gnral BT) et les autres
caractristiques ventuelles de linstallation, qui devraient faire partie du projet de SST et PA.
Il devra contenir : le niveau de tension dalimentation de linstallation, le dimensionnement
des quipements (interrupteurs, Disjoncteurs, Sectionneurs. Transfo, etc.), lindication des
protections (code AINSI), lindication des mesures, lindication des verrouillages
(verrouillage cl (cbl), inter-verrouillage au niveau du systme local - quations logiques),
les autres particularits ventuelles de linstallation, le reprage des quipements, la lgende
des symboles.
Schma lectrique unifilaire du tableau BT (document graphique schmatique, format UNI

A4 o A3)
Le document contient le schma lectrique unifilaire du tableau BT et une table dans laquelle
les donnes des circuits et des relatives protections sont reportes.
Il devra contenir : les appareils de protection et de manuvre utiliss concernant la ralisation
du tableau BT, les appareils de conversion de lnergie (TT, TC redresseurs, batteries), la
longueur et section des circuits, les donnes des disjoncteurs employs (pouvoir de coupure,
courant nominal, tension nominale, etc.), les coefficients dutilisation et contemporanit des
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 206 DI 253
circuits lectriques, les chutes de tension en pourcentage
Schma dalimentation et de sectionnement (SAS) (chelle : 1/500 pour les mesures

longitudinales, aucune chelle pour les mesures transversales)
Ce document dfinit le SAS au niveau de la SST et des PA.
Il devra contenir : lvolution schmatique des dparts catnaire, la catnaire et cbles de
retour de courant et protection les numrotations des disjoncteurs et sectionneurs des dparts
catnaires, la lgende des symboles.
Rapport technique rseau de terre (livrable descriptif en format UNI A4)

Seront ralises en priorit, les mesures pour relever la rsistivit du terrain dans la zone de
la SST et des PA.
Sur la base des rsultats obtenus, on procdera au calcul (avec logiciels certifis citer
comme rfrence) et au contrle de linstallation de terre conformment la lgislation en
vigueur (respect des tensions de pas et de contact).
Il est ncessaire de dfinir entirement la conformation et les caractristiques physiques de
linstallation, comme : typologie des conducteurs, dimensions du rseau maill, nombre des
cbles, longueur et emplacement des piquets de terre, etc.
Ce calcul doit tenir compte des courants de dfaut terre que linstallation peut avoir
dissiper, par rapport aux disjoncteurs de protection de linstallation et au temps de
dclenchement des mmes. Le calcul devra tre effectu sur la base de valeurs de la
rsistance du terrain mesures sur site.
Il devra contenir: le rapport sur les mesures de la rsistivit du terrain dans la zone, le calcul et
valeurs des courants de dfaut terre, le calcul et valeurs des tensions de pas et de contact, la
dtermination du temps ncessaire pour liminer la panne, les longueurs et section des
conducteurs horizontaux enterrs et les dimensions moyennes du rseau de terre maill, la
typologie et caractristiques des piquets de terre verticaux, les mesures intgratives pour
contenir les tensions de pas et de contact dans les limites des valeurs imposes par les
Normes, la valeur de la rsistance totale de terre, la description des conducteurs et cbles
utiliser.
Rapport gotechnique (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce livrable, rdig sur la base des enqutes gognostiques prcdemment ralises, identifie
et documente les caractristiques de la zone SST et PA du point de vue gologique et
gotechnique, en indiquant ventuellement les limites qui ont t imposes par les
caractristiques du sous-sol avant la ralisation du projet de chaque ouvrage, pour lesquels des
normes spcifiques doivent tre appliques.
Il devra contenir : le rcapitulatif des rsultats du rapport sur la situation gologique et
gomorphologique du terrain, la description des enqutes et tests de laboratoire raliss,
accompagne dune synthse des rsultats obtenus par rapport louvrage raliser, les
caractristiques fondamentales de lhydrogologie du territoire, les caractristiques du terrain
et justification des paramtres de calcul utiliss, la description des ouvrages par rapport la
gotechnique du terrain, la dfinition du schma gotechnique pour la ralisation des calculs
de dimensionnement et contrle des ouvrages, la description des hypothses et schmas de
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 207 DI 253
calcul pour la ralisation des calculs et des contrles gotechniques, la description des
programmes de calcul utiliss, les listings des donnes dentre et des donnes de sortie des
calculs gotechniques raliss.
Notes de calcul des structures du btiment et des soubassements (livrable descriptif en format
UNI A4)
La Note de calcul des structures du btiment de SST/PA et la Note de calcul des
soubassements pour transformateurs/autotransformateurs et interrupteurs HT devront tre
contrles sur la base des rsultats des tests gognostiques dcrits dans le rapport
gotechnique.
Il devra contenir : la liste de la rglementation utilise pour le dimensionnement des
fondations, les caractristiques des matriaux qui seront utiliss pour la ralisation des
fondations, la description dventuelles astreintes et contraintes externes pouvant
conditionner la ralisation, les conditions de charge plus difficiles pour les fondations,
cohrentes avec les conditions indiques dans la note de calcul de la structure, les schmas de
calcul et conditions de contrainte pour le dimensionnement des plinthes et pieux ventuels, la
description du programme utilis et son procd ainsi que des donnes dentre et des
donnes de sortie (ex. pour les lments finis, seront dcrites les numrotations des nuds,
les positions des charges et des contraintes externes) de faon en faciliter la lecture, les
diagrammes des sollicitations et des dformations obtenues, la dfinition des coefficients de
scurit et du modle de calcul adopt.
Vue en plan du trac du rseau HT (chelle : 1/2000)

Ce livrable dfinit, sur la base dune cartographie lchelle 1/2000, lemplacement du
raccordement la ligne HT de la SST ainsi que son trac, en soulignant les zones franchies et
les problmatiques rencontres.
Il devra contenir : la cartographie du territoire, la zone de la SST, le trac de la ligne HT.
Plan de situation de linstallation SST et PA (chelle : 1/1000)

Ce document dcrit la configuration de linstallation en dfinissant trs prcisment le point
kilomtrique de la zone destine la construction de la SST et PA, en indiquant les
monographies des points du sommet, les coordonnes par rapport des points fixes et
immuables du territoire, et en mettant bien en vidence la position planimtrique par rapport
la voie ferre. Les voies daccs au chantier par routes carrossables devront galement tre
indiques sur ce mme plan.
Il devra contenir : les limites de la zone de SST et PA, le point kilomtrique de rfrence et
position par rapport laxe de la voie, lindication des accs routiers, la Reprsentation de
larrive HT, le trac du raccordement ferroviaire.
Plan de masse SST et PA (chelle : 1/200)

Ce document indique la disposition des poteaux et charpentes mtalliques, des appareils
lectriques HT ou MT, du btiment MT ainsi que tous les appareils accessoires comme
transformateur SA, tours phare, poteaux lumire, etc.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 208 DI 253
En outre, ce document indique toutes les liaisons ariennes de puissance entre les diffrents
quipements lintrieur de la zone de SST/PA.
Il devra contenir : les dimensions de la zone de SST/PA, lemplacement du btiment SST/PA,
lemplacement de tous les appareils externes de SST/PA, les liaisons de puissance entre
appareils, les sigles des appareils et charpenteries, la lgende des sigles.
Positionnement des soubassements des quipements - SST et PA (chelle : 1/200)

Ce document montre lemplacement du btiment de SST/PA et de tous les soubassements et
blocs de fondation pour le support de lensemble des quipements, appareils, poteaux et
charpenteries mtalliques se trouvant lintrieur de la SST et des PA. La cote de la
disposition de ces soubassements sera indique de faon en dfinir lemplacement prcis
dans la zone de SST/PA. Pour chaque soubassement seront galement indiqus le sigle et la
rfrence aux dessins spcifiques.
Il devra contenir : les dimensions de lemplacement, lemplacement du btiment SST/PA,
lemplacement de tous les soubassements et/ou blocs de fondation et btiment, la cote de tous
les soubassements et btiment, les sigles identifiant les appareils et charpenteries des
soubassements, la lgende des sigles.
Canalisations externes (chelle : 1/200)

A partir des documents planimtriques du projet, ce livrable dtaille le trac des diffrentes
galeries, rseaux de cbles enterrs, puits et/ou chambres dinspection et denfilage de cble,
en faisant une distinction entre les types pour HT (ventuels), MT, BT, rseaux tlphoniques
et fibre optique, se trouvant dans la zone SST et des PA. La position des rseaux de cbles
enterrs et des galeries devra tre indique en suivant leur trac rel et en indiquant les
interfrences ventuelles avec des soubassements et ouvrages.
Pour chaque galerie, rseau de cble et puits, indiquer les dimensions et les cotes de pose. les
caractristiques les plus significatives des galeries et rseaux de cbles devront faire lobjet
dune reprsentation en coupe des galeries et rseaux concerns.
Il devra contenir : les dimensions et type de puits, les dimensions des galeries, diamtres des
canalisations et quantits, la position de tous les soubassements et/ou embases, btiments,
puits et/ou chambres dinspection et pour lenfilage des cbles, les sigles des appareils et
charpenteries, la lgende des sigles, les coupes typiques pose canalisations et galeries
Installation de mise la terre SST et PA (chelle : 1/200)

Ce document doit dcrire linstallation de mise la terre dans tout son ensemble en rfrence
la zone des SST/PA, y compris le btiment MT. Ltendue de linstallation sera adquate
afin de rpondre aux conditions requises par le Rapport de projet.
Le dit livrable devra indiquer de faon prcise la position des puits, des piquets de terre
verticaux et des connexions aux appareils et aux structures mettre terre.
Devront galement tre indiqus les particularits des connexions et les particularits de pose
en rfrence la profondeur de positionnement des piquets
Le dimensionnement du rseau est effectu sur la base de valeurs de rsistance de terres
mesures sur site.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 209 DI 253
Il devra indiquer : la dimension du maillage, la position et caractristiques des piquets de

terre verticaux inspectionnables, la position et caractristiques des piquets de terre verticaux
non inspectionnables, les dtails de pose et profondeur des conducteurs de terre enterrs, la
position des bornes pour la connexion la terre dappareils et structures mtalliques, la
lgende.
Emplacement des plaques (chelle : 1/200)

Ce document indique la position des plaques didentification et davertissement appliquer
lintrieur et lextrieur de la SST/PA, le long de son primtre, et qui doit faire rfrence
la rglementation en vigueur pour la construction des SST/PA. .
Il devra contenir : les dtails des types de plaques, lemplacement des diffrents types de
plaques et de dispositifs de mis en court-circuit, la sigle des organismes auxquels les plaques
se rfrent, les sigles des appareils et charpenteries, la lgende des sigles, la lgende des
typologies de plaques.
Branchement services, viabilit et environnement SST/PA (chelle : 1/200)

Ce document illustre lamnagement de la zone de SST et des PA et en dfinit les
caractristiques fonctionnelles/architecturales telles que: surfaces goudronner et viabilit
interne, surfaces daller en trottoirs, surfaces revtir de ballast concass, zones agencer
en espaces verts, bordures de routes, cltures et portails daccs.
Une lgende des symboles exposera les diffrentes typologies dagencement et dfinira le
type darbustes prvus.
Il devra contenir : la reprsentation des diffrentes typologies dagencement, la sigle des
organismes, la lgende des sigles, la lgende des typologies dagencement, la lgende des
typologies dessences darbustes
Coupes zones HT et MT (chelle : 1/50)

Ce document, illustre la SST et les PA avec les coupes et le vues ncessaires pour la
dfinition des mmes. Les vues en coupe devront reprsenter au moins larrive des lignes
haute tension avec le relatif jeu de barres et les vues des groupes transformateurs/
autotransformateurs et les coupes au niveau des portiques dpart catnaire .en sens
longitudinal et transversal.
Ces vues devront indiquer trs visiblement les quipements et appareils et leur raccordement
de faon que les distances de scurit entre les appareils et vers la terre soient videntes,
lchelle.
Il devra contenir : lemplacement et les vues des quipements avec indication des distances
de scurit, les liaisons de puissance entre appareils, les sigles des appareils et charpenteries,
la lgende des sigles.
Plan de pose feeders externes (chelle : 1/500)

Ce livrable est une reprsentation rectifie sous forme de schma, qui indique le trac des
feeders dalimentation de la SST et des PA jusqu la ligne de contact.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 210 DI 253
Il devra contenir : le trac en plan des feeders, le type de support utilis, le type de fondation,
le type de suspension ou de fixation de feeder, la longueur des portes, la hauteur des feeders,
les points kilomtriques, la lgende des symboles utiliss, lchelle hectomtrique
Liste des cbles (livrable sous-forme de tableau)

Ce document, qui devra tre organis sous forme de tableaux, doit indiquer en dtail le plan
de pose des cbles de puissance et non qui concernent la SST et les PA.
Tous les branchements entre les diffrents quipements de SST/PA doivent tre numrs
lun aprs lautre, y compris toutes les liaisons externes vers la catnaire.
Ces listes, rdiges sous forme de tableaux, devront, pour chaque liaison, indiquer: le dbut
et la fin de la liaison, le type, la composition et la section du cble utilis, la fonction de la
liaison (puissance, alimentation, commande, contrle, etc.), la longueur et le trac par rapport
aux parcours des canalisations.
Ceci est galement valable pour les liaisons avec des cbles multipolaires et connecteurs
entre quipements et tableaux, en spcifiant les types de cbles multipolaires, leur longueur
et le type de connecteur mle/femelle utilis.
Il devra contenir : le type de cbles utiliser, les quantits de cbles, la spcification des
fonctions, la lgende des symboles utiliss, les renvois aux livrables typologiques
Tableau gnral de SST/face avant du tableau (chelle : 1/5)

Sur la base de larchitecture de linstallation et des schmas unifilaires, ce document doit
indiquer la configuration du tableau gnral de SST 25 kV dans son ensemble. La
configuration du tableau doit dfinir les cellules divisionnaires et de couplage.
Il devra contenir : le type de tableau avec la reprsentation de la face avant du tableau, les
quantits de cellules divisionnaires, lencombrement.
Tableau gnral BT de SST-PA/face avant du tableau (chelle : 1/5)

Sur la base de larchitecture de linstallation et des schmas unifilaires, ce document doit
indiquer la configuration du tableau gnral bt dans son ensemble.
Il devra contenir : le type de tableau avec la reprsentation de la face avant du tableau, les
dimensions de lencombrement.
Plan gnral positionnement quipements BT (livrable graphique lchelle 1:1.000 - 1:500

- 1:200 ou personnalis selon la ncessit en fonction de la zone/btiment intress
Les positions des quipements aliments en basse tension et le parcours des cbles sont
reportes lchelle sur les documents plans des SST/PA (y compris les btiments) en
distinguant les diffrentes modalits de pose et le nombre de gaines ou de conduite utiliss.
Il devra contenir : le positionnement des prises de courant, le positionnement des appareils
dclairage et supports relatifs, le positionnement des tours phares dclairage et des poteaux
de lumire, le positionnement des puits de drivation et/ou dinspection des gaines porte-
cbles enterrs, le parcours et quantit des tubes et des conduites pour cbles lectriques BT,
le positionnement du tableau lectrique gnral BT, le positionnement du groupe de
continuit.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 211 DI 253
Spcifications techniques des quipements et systmes (livrable descriptif en format UNI A4)
et/ou linstallation des quipements ou du systme. Les installations, les technologies et les
rfrences normatives et documentaires, les caractristiques techniques et constructives, la
reprsentation graphique des schmas lectriques et gomtriques, les prescriptions
particulires, lhomologation (ventuelle), la vrification des conformits, la modalit
demballage et protection, les prescriptions pour le stockage et la conservation.
Rapport de calcul analyse FMDS (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce livrable a pour objectif de dfinir les activits spcifiques FMDS (Fiabilit
Maintenabilit Disponibilit Scurit) effectues pendant la phase dtude, et indiquer les
paramtres FMD atteindre pendant ltude dexcution des installations. Normalement pour
des projets multidisciplinaires (de systme SST/PA + catnaire + SCADA) ce document
doit tre rdig soit niveau dun seul sous-systme et soit niveau de systme.
Il devra contenir : les Objectifs, les Documents de rfrence et Normes, la Dfinition des
Valeurs FMDS (si ceux ne sont pas des donns de base), les Critres de projet de FMD
notamment concernant les aspects suivants : le Plan de fiabilit, le Plan de maintenabilit,
lAnalyse des modalits de dfaut (FMECA), la Maintenance prventive, la Maintenance
curative, les Procdures dexclusion des dfauts, le Plan de dmonstration de la fiabilit et de
la maintenabilit , la Liste des calculs effectus, lAnalyse des rsultats.
Catnaire
Rapport technique explicatif (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document illustre les critres, les standards de ltude catnaire et leurs applications sur le
terrain. Il dcrit les ventuels alas et les solutions adoptes. Les installations, les technologies
et les matriaux proposs devront, autant que possible, prendre comme rfrence des
typologies dinstallation dj ralises et essayes sur lignes lectrifies similaires.
Il devra contenir : les Normes de rfrence, la Description des interventions, la Note sur les
choix techniques effectus, la Squence des phases dactivation, la Description ventuelle de
linstallation existante et mthode de branchement de la nouvelle installation, les donnes
gnrales de ltude, les critres de ltude, les caractristiques techniques de linstallation, la
description du systme dalimentions adopt, la description des travaux, la description des
ventuelles phases de ralisation, les activits et travaux ncessaires pour la ralisation de
ltude, la description des caractristiques de linstallation.
Schma dalimentation et de Sectionnement (SAS) (livrable graphique sans chelle)

Ce livrable est une reprsentation schmatique des cbles de la ligne de contact et
dalimentation avec lindication des: SST, PA, PS, PSS, Btiments Voyageurs, typologie et
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 212 DI 253
numrotation des appareils de coupure (interrupteurs, sectionneur, disjoncteur) et des

sectionnements
Il devra contenir une Reprsentation schmatique de : fil de contact, cble porteur et feeders
ventuels, Sous-stations lectriques SST, gares, haltes PA, PS, PSS, o existantes,
sectionnements (avec la typologie), sectionneurs (avec typologie et numrotation), points
kilomtriques des SST, gares, haltes, PA, PS, PSS o existantes, les points kilomtriques des
appareils de coupure en gare, Numrotation des sections lmentaires, lgende des symboles,
notes explicatives ventuelles.
Plan de piquetage de gare (chelle : 1/500)

Sur le plan de voie de base, devront tre reprsents : lvolution des cbles de la ligne de
contact, feeder dalimentation et ventuel feeder de renfort et ngatif, les blocs de fondation
des poteaux, les ancrages, les anti-cheminements, les sectionneurs, les interrupteurs et les
sectionnements, les PN et passerelles, la numrotation des voies et les sens de circulation.
Il devra contenir pour tous les poteaux et blocs de fondation : la numrotation du poteau, le
type de poteau, le type de bloc de fondation, la hauteur ligne de contact, cbles de terre,
feeder, la distance poteau-voie, la Numrotation des voies et sens de circulation, la
signalisation de la traction lectrique, les interrupteurs (avec typologie et numrotation).
Indiquer galement les informations suivantes : reprsentation et indication des points
kilomtriques des : postes de sectionnement, aiguillages dextrmit de gare, quipements
tendeur, points anti-cheminement, (particularits Passages niveau, ouvrages darts
interfrant et passerelles), lemplacement des appareils de coupure (sectionneurs et
interrupteurs), la numrotation des appareils de coupure (sectionneurs et interrupteurs), la
typologie de consol adopte, les branchements lectriques, la reprsentation des ancrages, la
numrotation et la longueur des tirs rgulariss, lindication des ancrages terre, lindication
de la longueur des portes, les cbles de terre, le tableau rcapitulatif de poteaux, portiques et
blocs de fondation, le tableau rcapitulatif des tirs rgulariss de catnaire, le rapport de calcul
poteaux et leurs blocs de fondation, le tableau dutilisation poteaux et leurs blocs de
fondation, la lgende des symboles, les notes explicatives ventuelles.
Plan de piquetage de pleine voie (chelle : 1/1000 pour les mesures longitudinales, aucune
chelle pour les mesures transversales)
Ce livrable reprsente le plan de voie rectifi, en indiquant dans des cadres spciaux,
lvolution planimtrique, hectomtrique et les caractristiques des plateformes. En outre
devront galement tre indiques, les caractristiques de chaque poteau et de son bloc de
fondation, lindication et la numrotation des tirs rgularises, les postes de sectionnement,
les quipements tendeur, les ancrages, les anti-cheminements, les appareils de coupure
(sectionneurs et interrupteurs), les PN et passerelles, la numrotation des voies et les sens de
circulation.
Il devra contenir : lvolution planimtrique de la ligne, lhectomtrique, la reprsentation et
numrotation du support, la typologie de poteau, le type de bloc de fondation, la distance
poteau-voie, la Numrotation des voies et sens de circulation, la signalisation de la traction
lectrique, les interrupteurs (avec typologie et numrotation), le type de console, les
branchements lectriques, la reprsentation et typologie dancrage des conducteurs, les points
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 213 DI 253
anti-cheminement, le point kilomtrique de lanti-cheminement, PSS, quipements tendeur,

points particuliers (dalot, ponts ferroviaires, ouvrages dart, passage niveau PN, etc.),
lindication de la longueur des portes, la hauteur ligne de contact, lvolution et valeur du
dsaxement, les ancrages, les cbles de terre.
Pour complter le livrable, prsenter galement : le tableau rcapitulatif de poteaux, portiques
et blocs de fondation, le tableau rcapitulatif longueur des tirs rgulariss, la lgende des
symboles, les notes explicatives ventuelles, la reprsentation de la typologie de consoles
utilise
Plan de piquetage pour phases de construction (chelle : 1/1000 pour les mesures
longitudinales, aucune chelle pour les mesures transversales)
Plan sur lequel est reprsente lvolution de la catnaire et des feeders ainsi que les structures
ncessaires pour les soutenir, en faisant une distinction entre les structures dj existantes,
celles nouvellement mises en place, les provisoires et les dfinitives.
Il devra contenir : la numrotation du support, le type de support, le type de bloc de fondation,
la hauteur ligne de contact, la distance poteau-voie, larasement, la Numrotation des voies et
sens de circulation, les Passages niveau, ouvrages darts interfrant et passerelles,
Indiquer galement les informations suivantes : reprsentation et indication des points
kilomtriques des : postes de sectionnement, aiguillages dextrmit de gare, lquipement
tendeur, points anti-cheminement, points particuliers, lemplacement des sectionneurs et
interrupteurs, la typologie de suspension adopte, les branchements lectriques, la
reprsentation des ancrages, la numrotation et longueur des tirs rgulariss, lindication des
ancrages, lindication de la longueur des portes, les cbles de terre enterrs, le tableau
rcapitulatif de poteaux, portiques et blocs, le tableau rcapitulatif des tirs rgulariss de
catnaire, les notes explicatives ventuelles, la lgende des symboles
Plans demplacement des pancartes dlectrification (chelle : 1/1000 en pleine ligne et 1/500
en gare)
Ce livrable a pour objectif de dterminer lemplacement et la typologie des pancartes typiques
de la signalisation de la traction lectrique. La typologie des pancartes (dimensions, couleurs,
matriaux) sera dfinie en accord aux Normes de rfrence applicables et aux Standards de
rfrence de lexploitant. Sur le plan de piquetage on devra positionner de manire adquate
tous les pancartes ncessaires pour la dtermination da faon univoque tous les quipements
et les zones lectriques, et ce, afin daccomplir bien les activits de maintenance. galement
toutes les pancartes de danger dlectrocution devront tre indiques. En plus, la signalisation
spcifique la traction lectrique (fin catnaire, jalon damier bleu et blanc, coup courant et
baiss panto, etc.) devra tre indique.
Rapport technique rseau de terre (livrable descriptif en format UNI A4)

Seront ralises en priorit, les mesures pour relever la rsistivit du terrain le long de la
catnaire.
Sur la base des rsultats obtenus, on procdera au calcul et au contrle du rseau de terre
conformment la lgislation en vigueur (respect des tensions de pas et de contact).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 214 DI 253
Il est ncessaire de dfinir entirement la conformation et les caractristiques physiques de

linstallation, comme : typologie des conducteurs, dimensions du rseau maill, nombre des
cbles, connexions, etc.
Ce calcul doit tenir compte des courants de dfaut terre que linstallation peut avoir
dissiper, par rapport aux disjoncteurs de protection de linstallation et au temps de
dclanchement de ces derniers.
Il devra contenir : le rapport sur les mesures de la rsistivit du terrain dans la zone, le calcul
et valeurs des courants de dfaut terre, le calcul et valeurs des tensions de pas et de contact,
les dtermination du temps ncessaire pour liminer la panne, les longueurs et section des
conducteurs horizontaux enterrs et dimensions moyennes du circuit maill, la typologie et
caractristiques des piquets de terre verticaux, les mesures supplmentaires pour contenir les
tensions de pas et de contact dans les limites des valeurs imposes par les Normes, la valeur
de la rsistance totale de terre, la description des conducteurs utiliser
Circuit de terre et de retour de courant en gare (livrable graphique schmatique, sans

chelle)
Ce livrable est une reprsentation schmatique de lvolution des cbles de terre et de retour
de courant, avec la cration de circuits maills et leur branchement aux rails.
Il devra contenir : lindication de la typologie de circuit de retour de courant, lindication des
bobines inductives ventuelles ncessaires pour le branchement aux rails, lvolution des
cbles de terre, la reprsentation et identification des supports reprsentatifs, la reprsentation
et distinction des types de branchement aux rails, le branchement dautres structures
mtalliques, la lgende des symboles
Circuit de terre et de retour de courant en pleine voie (livrable graphique schmatique, sans
chelle)
Reprsentation schmatique du circuit de terre et de retour de courant et des branchements
aux rails.
Il devra contenir : lindication de la typologie de circuit de retour de courant, lvolution des
cbles de terre, lidentification des supports reprsentatifs, la reprsentation et distinction des
types de branchement aux rails, les branchement dautres structures mtalliques, la lgende
des symboles
Reprsentation gnrale dinstallations particulires (livrable graphique, chelle selon les

besoins)
Reprsentation gomtrique de linstallation particulire avec rfrence au dtail des
composants
Il devra contenir : le dessin reprsentatif de lensemble de linstallation particulire avec
lindication des diffrents composants, le tableau contenant les donnes permettant
didentifier les diffrents lments, les cotes significatives, les normes techniques de rfrence
Reprsentation dtaille dinstallations particulires (livrable graphique, chelle selon les

besoins)
Dessin dexcution des composants.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 215 DI 253
Il devra contenir: les projections orthogonales de la pice, les rfrences aux normes en
vigueur, les mesures (avec les tolrances ventuelles), le plan de montage ventuel, les
rfrences dventuels sous-composants, le tableau explicatif avec les indications suivantes :
position, dnomination, matriaux, poids, nombre de pices.
Spcifications techniques des quipements et systmes (livrable descriptif en format UNI A4)
et/ou linstallation des appareils ou systme. Les installations, les technologies et les
particulires, lhomologation (ventuelle), la vrification des conformits, les modalits des
emballages et protection, les prescriptions pour le stockage et la conservation.
Note de calcul et contrle des structures et des fondations (livrable descriptif en format UNI
A4)
Livrable descriptif et reprsentatif pour le calcul des supports, des structures et des blocs de
fondation utiliser dans le cadre des installations dlectrification.
Il devra contenir : le Prambule, lobjet et le but, les normes de rfrence, les hypothses de
calcul, les caractristiques constructives gnrales, la reprsentation graphique de la structure,
la dtermination et schmas des charges, le contrle des structures supports, blocs de
fondation, les conclusions.
Plan dvolution des canalisations et cbles pour la commande et le contrle des appareils
de coupure (sectionneurs et interrupteurs) (chelle 1/100)
Plan reprsentant lvolution des canalisations pour le logement des cbles servant
commander et contrler les appareils de coupure (sectionneurs et interrupteurs).
Il devra contenir : la reprsentation graphique de lvolution des canalisations, la typologie
des canalisations, la typologie et emplacement des puits, le type de cbles, la typologie et
emplacement du tableau de commande, la lgende des symboles.
Reprsentation de points singuliers (ouvrages interfrents, etc.) (Livrable graphique en

format UNI A4 chelle 1 :50 )
Reprsentation graphique de linterfrence entre la ligne de contact et les viaducs, tunnels,
ponts, passages suprieurs, lignes lectriques ariennes, etc. en indiquant les solutions
envisages pour la rsolution du problme dinterfrence.
Il devra contenir : la reprsentation graphique des ouvrages interfrents (plan et/ou coupe) en
indiquant les dimensions et les distances de scurit, le point kilomtrique de louvrage
interfrent avec lindication de lOrganisme propritaire, la lgende des symboles
Coupes particulires (livrable graphique en format UNI A4 chelle 1 :50 )

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 216 DI 253
Reprsentations graphiques de coupes transversales en indiquant la pose de poteaux, consoles

ou autres quipements pour llectrification ainsi que lventuelle volution des canalisations
civiles et technologiques. Ces plans ont le but de vrifier si la solution envisage est conforme
aux contraintes sur le terrain et si elle est fonctionnelle lexploitation et la maintenance
(par ex. encombrement rduit de la voie, tunnel gabarit rduit, etc.).
Les coupes devront tre reprsentes aussi au niveau des SST, PA, PS, PSS, etc.
Il devra contenir : les poteaux, les consoles, les feeders, les sectionneurs et interrupteurs
(ventuels), la cotation des structures de support et des distances lectriques disolement
(surtout en tunnel), les dtails constructifs, le point kilomtrique de la coupe, la lgende des
symboles.

paramtres FMD satisfaire pendant ltude dexcution des installations. Normalement pour
des projets multidisciplinaires (de systme SST/PA + catnaire + SCADA) ce document
doit tre rdig soit au niveau de chaque sous-systme, soit au niveau du systme global.
la maintenabilit, la Liste des calculs effectus , et lAnalyse des rsultats.
SCADA
Rapport technique descriptif (livrable descriptif en format UNI A4)

Ce document, soutenant tous les autres livrables de lAvant projet dtaill (APD), illustre et
dcrit en dtail linstallation raliser et leur application sur le territoire. Il dtermine la
quantit et les caractristiques du systme ainsi que les travaux raliser.
Ce document est un moyen pour illustrer le dveloppement et le contrle du projet du systme
SCADA et fournit galement une description exhaustive de tout ce qui nest pas indiqu dans
les livrables de projet. Les installations, les technologies et les matriaux proposs devront,
autant que possible, prendre comme rfrence des typologies dinstallation dj ralises et
essayes sur lignes lectrifies similaires. Les quipements devront tre de dernire
gnration
Il devra contenir : la description dtaille de linstallation, la rfrence aux livrables de projet,
le rappel des livrables standards pouvant tre appliqus au projet, les donnes caractristiques
ne pouvant tre obtenues partir des autres livrables de projet, les Critres dtudes et choix
adopts, lIntgration avec ventuelles installations existantes, les donnes et caractristiques
des quipements, les Protocoles de transmission.
Architecture gnrale du systme

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 217 DI 253
Ce livrable dcrit la configuration du systme SCADA et niveau central (CCDET) et

niveau priphrique (systmes priphriques) avec les relatives interfaces avec le systme de
tlcommunications. Les protocoles de transmission employes devront tre dvelopps
selon la Normative de rfrence IEC et EN et devront tre de type non propritaire .
Le systme doit tre pourvu dune restauration back-up . Il faut indiquer aussi les temps
de mise zro du systme suite shutdown ou reconfiguration. La reconfiguration
hardware et software devra tre effectue par un operateur qualifie du gestionnaire de
linfrastructure.
Il devra contenir : la Description du systme, le Temps de mise zro du systme, la
Reprsentation schmatique du systme, les Interfaces avec le systme de tlcommunication,
le Protocole de transmission.
Dessin du schma gnral de linstallation sur les crans de visualisation (livrable

schmatique)
Ce document reprsente le schma dalimentation et de sectionnement (SAS) de la ligne qui
doit tre reprsent sur les crans du CCDET.
Il devra contenir : la Reprsentation du SAS, la Reprsentation de tous les quipements
(interrupteurs, disjoncteurs, sectionneurs, TT, etc.), lEtat des quipements, lAnimation en
couleurs, la Lgende des symboles, lindication des voies, gare, haltes et numrotation des
sections lmentaires.
Vues des postes operateurs (livrable schmatique)

Ce document reprsente toutes les pages vido qui peuvent tre reprsentes sur les crans du
CCDET et des postes priphriques. Pour le CCDET chaque page vido est la reprsentation
dtaille dune particularit du systme (SST, SN, PS, PSS, PA, gare, etc.) ; pour les postes
priphriques chaque page vido devra reprsenter linstallation concerne.
Il devra contenir : le Schma unifilaire de linstallation concerne, la Reprsentation de tous
les quipements, ltat des quipements, lIndication des Mesures, lIndication des alarmes,
la Lgende des symboles, lIndication des archives des vnements, la Vue gnrale du
systme
Listes des entres/sorties I/0 de systme (livrable en format de tableau)

Ce document est reprsent travers un tableau. Dans le tableau, pour chaque quipement, la
liste des commandes, des contrles, des alarmes et du diagnostique est reprsente. Ce
document est pralable pour le dimensionnement du tableau relais .
Il devra contenir : la Liste de tous les quipements, la Liste de tous les I/O local et distance
Spcification technique des quipements (livrable descriptif en format UNI A4)

et/ou linstallation des appareils ou du systme soit niveau central et soit niveau
priphrique. Les installations, les technologies et les matriaux proposs devront, autant que
possible, prendre comme rfrence des typologies dinstallation dj ralises et essayes sur
lignes lectrifies similaires. Les quipements devront tre de dernire gnration.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 218 DI 253
particulires, lhomologation (ventuelle), la vrification des conformits, les modalits
demballage et protection, les prescriptions pour le stockage et la conservation
Rapport de calcul des structures du btiment (livrable descriptif en format UNI A4)
Note de calcul des structures du btiment du CCDET.
Il devra contenir : la liste de la rglementation utilise pour le dimensionnement des
fondations, les caractristiques des matriaux qui seront utiliss pour la ralisation des
fondations, la description dventuelles astreintes et contraintes externes pouvant
conditionner la ralisation, les conditions de charge plus difficiles pour les fondations,
cohrentes avec les conditions indiques dans la note de calcul de la structure, les schmas de
calcul et conditions de contrainte pour le dimensionnement des plinthes et pieux ventuels, la
description du programme utilis et son procd ainsi que des donnes dentre et des
donnes de sortie (ex. pour les lments finis, seront dcrites les numrotations des nuds,
les positions des charges et des contraintes externes) de faon en faciliter la lecture, les
diagrammes des sollicitations et des dformations obtenues, la dfinition des coefficients de
scurit et du modle de calcul adopt.
Plan du btiment (chelle 1/200)

Ce document graphique illustre la disposition du mobilier du CCDET et des btiments
priphriques
Il devra contenir : les Planimtries des btiments, le Mobilier, les Postes oprateurs, les
crans de visualisations, les quipements de communication, la Lgende des symboles

paramtres FMD satisfaire pendant ltude dexcution des installations. Normalement pour
des projets multidisciplinaires (de systme SST + catnaire + SCADA) ce document doit
tre rdig soit au niveau de chaque sous-systme, soit au niveau du systme global.
la maintenabilit, la Liste des calculs effectus , et lAnalyse des rsultats.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 219 DI 253
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 220 DI 253
III.1.12 clairage et Force
Rapport technique explicatif de ltude (livrable descriptif en format UNI A4)

Le document doit illustrer les choix techniques gnraux supports par des calculs et des
valuations spcifiques concernant les interventions ncessaires la ralisation dquipements
dclairage et de force.
prendre comme rfrence des typologies dinstallation dj ralises et essayes en Algrie
(prioritaire) ou ailleurs (dans le cas o des installations similaire nexistent pas en Algrie).
Ce document doit contenir les informations suivantes : tensions et frquence dalimentation,
caractristiques nominales des quipements de manuvre et de coupure, architecture de la
distribution de lnergie lectrique, modalits de protection des personnes des contacts directs
et indirects, modalits de protection des cbles de la surcharge et du court-circuit, description
dtaille des quipements, analyse des puissances absorbes par les charges, choix des
transformateurs de puissance, disolation, caractristiques minima concernant les tableaux
lectriques de moyenne et de basse tension, caractristiques des quipements en BT
employer, description de linstallation dclairage, valeurs dillumination prescrites par les
normatives concernant les diffrentes typologies de locaux, calcul de lillumination moyenne
et des coefficients duniformit Emed/Emax et Emin/Emed, courbes iso-lux des diffrentes
typologies de locaux, choix et dimensionnement du groupe lectrogne, choix et
dimensionnement des groupes de continuit, calcul de linstallation de terre.
Vue en plan quipe EF/REA (livrable descriptif lchelle 1:500 - 1:200)

Les positions des quipements aliments en basse et en moyenne tension et le parcours des
cbles sont reportes lchelle sur les vues en plan en distinguant les diffrentes modalits
de pose et le nombre de tubes ou de gaines utilis.
Ce document doit indiquer les informations suivantes : positionnement de la tour dclairage
et des poteaux de lumire, positionnement des puits de drivation et/ou dinspection des
gaines porte-cbles enterrs, parcours et quantit des gains pour cbles lectriques MT et BT,
positionnement transformateurs sur poteau, position des cabines de transformation MT/BT et
des tableaux lectriques gnraux et de zone, positionnement des installations REA, position
du groupe lectrogne, position du groupe de continuit, position de linstallation de
chauffage, position des charges lectriques concentres, indication des zones dont
lagrandissement et/ou les coupes seront reprsents dans le document dtails dinstallation,
reprsentation de linstallation de terre et des puits dinspection.
Plans de masse dclairage et de force (livrable descriptif lchelle 1 :100, 1 :50)

Sur les vues en plan et/ou sur les plans architecturels des btiments les positionnements des
quipements aliments en basse et moyenne tension et le parcours des cbles sont reports
lchelle en distinguant les diffrentes modalits de pose et le nombre de tubes ou de
canalisations utiliss lintrieur des locaux.
Ce document doit contenir les informations suivantes : positionnement des prises de courant,
positionnement des appareils dclairage, positionnement des interrupteurs, simple, double, va
et vient, bouton poussoir, parcours et quantit des tubes et des gaines, des chemins de cbles,
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 221 DI 253
positionnement des transformateurs, position du groupe lectrogne, position de lUPS,

position des charges lectriques concentres.
Dtails de linstallation (livrable descriptif lchelle 1/5 1/100)

Tous les dtails qui dans les vues en plan gnrales ne sont pas bien lisibles cause du facteur
dchelle employ sont reprsents dans ce document, une chelle adquate et accompagns
de dtails ultrieurs.
Ce document doit contenir les informations suivantes : coupes et plan des puits de drivation
et/ou dinspection reportant les gaines prsentes, coupes des gaines et des cbles contenus,
coupes et plan des trottoirs et des quipements BT, coupes et plan des quipements BT,
coupes et plan des abris et disposition des appareils dclairage, coupes des abris, toitures,
portails usage mixte TE/EF.
Tableau pose des cbles

Le document doit contenir les informations dtailles relatives la typologie des cbles
utiliss concernant linstallation et au parcours des cbles de la cabine de transformation
jusqu chaque usage
Le tableau doit contenir : typologie et formation des cbles utiliss (isolant, unipolaire ou
multipolaire, flexibilit ou rigidit, tension demploi, etc.), section des cbles utiliss,
parcours des cbles du point de dpart jusquaux charges terminales reportant lidentification
du circuit dappartenance et du relatif conducteur de protection (le cas chant), longueur des
cbles, type de pose employ.
Spcifications techniques des matriaux et quipements EF (document descriptif en format

UNI A4)
Ce document doit dcrire les caractristiques techniques et les normes ncessaires la
construction et/ou linstallation des appareils ou du systme Les installations, les
technologies et les matriaux proposs devront, autant que possible, prendre comme rfrence
des typologies dinstallation dj ralises et essayes sur lignes lectrifies similaires en
Algrie ou ailleurs.
Le document doit contenir : prambule, but, contraintes de qualit, plans de la qualit,
rfrences normatives et documentaires, caractristiques techniques et constructives,
reprsentation graphique des schmas, prescriptions particulires, homologation (ventuelle),
vrification des conformits, emballages et protection, prescriptions pour le stockage et la
conservation.
Note de calcul ligne en cble MT (document descriptif en format UNI A4)

La note illustre le calcul et le choix dterminant le dimensionnement du cble dalimentation
en moyenne tension.
Ce document doit contenir : la description des quipements, la tension nominale, lanalyse des
puissances, la courant demploi et nominal du cble, la chute de tension maximum, la
typologie et formation du cble employ (isolant, unipolaire ou multipolaire, flexibilit ou
rigidit, tension maximum, section, capacit, rsistance, ractance, etc.), la modalit de pose
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 222 DI 253
employe, lnergie spcifique passante tolre du cble pendant le court-circuit, les

prescriptions constructives de la ligne MT (fouilles, pose, canalisations).
Note de calcul installation de terre cabine MT/BT (document descriptif en format UNI A4)
Calculs et dimensionnement de linstallation de terre de la cabine de transformation MT/BT.
Ce document doit contenir les informations suivantes : critres de projet, courant
conventionnel de panne terre, temps dintervention des protections du Fournisseur
dnergie, calcul de la rsistance de terre, description des lments (cbles, piquets, etc.)
employer pour le rseau de terre, prescriptions constructives de la maille de terre.
Plan de masse quipements et installation de terre de la cabine MT/BT (livrable graphique

lchelle 1/50 1/20)
Sur la base des plans du gnie civil (cot) le positionnement des quipements dans la cabine
de transformation et la maille de terre seront indiques.
Ce document doit contenir : disposition des transformateurs de puissance, disposition des
tableaux MT et BT, galerie pour passage des gaines, disposition des grilles de ventilation,
fentres et portes, gomtrie de lanneau ou maille de terre, disposition des piquets de terre et
relatives liaisons la maille de terre, liaisons de la maille de terre aux ferraillages des
fondations, position du groupe lectrogne, disposition du groupe de continuit.
Schma lectrique unifilaire et front du tableau MT (document graphique schmatique)

Le document doit contenir les dessins du schma lectrique unifilaire du tableau MT et le
dessin indicatif avec cotation de larmoire contenant les quipements du mme tableau.
Ce document doit indiquer : lquipement de coupure et de manuvre et de mesure utiliss
concernant la ralisation du tableau MT, le dessin du tableau MT avec cotation.
Schma lectrique unifilaire du tableau BT de cabine (document graphique schmatique)

Le document doit contenir les dessins du schma lectrique unifilaire du tableau BT et un
tableau dans laquelle les donnes des circuits et des relatives protections sont reportes.
Ce document doit indiquer : les quipements de coupure et de manuvre utiliss concernant
Ia ralisation du tableau BT, le systme dalimentation (trois phases ou monophas), la
longueur et section des circuits, les donnes des interrupteurs employs (pouvoir
dinterruption, courant nominale, courant dusage, etc.), les coefficients dutilisation et
contemporanit des circuits lectriques, les chutes de tension en pourcentage.
Dessin du front du tableau BT (document graphique schmatique)

Le document doit contenir les dessins et les dimensions des armoires et des panneaux
contenant les quipements du tableau BT
Ce document doit indiquer : le dessin du tableau de basse tension, les dimensions de
lencombrement du tableau de basse tension.
Note de calcul concernant la protection contre les dcharges atmosphriques (document

descriptif en format UNI A4)
Le document doit contenir les calculs de lestimation du risque d au foudroiement direct et
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 223 DI 253
indirect des structures faisant lobjet de lintervention, et rdigs conformment la

normative en vigueur. Si le risque nest pas dfini tolrable, il faudra indiquer les modalits
de protection adopter (LPS, SPD).
Ce document doit indiquer : la description des structures, la position gographique de la zone
dintervention, le calcul de la frquence moyenne de foudroiement direct, la vrification de la
ncessit dinstallation de lquipement de protection contre les dcharges atmosphriques,
lidentification des paramtres du courant de foudre , le dimensionnement et vrification des
dtecteurs, des descentes, des dispersions et des ancrages.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 224 DI 253
III.1.13 Btiments
Gnraux
Relation descriptive
La relation doit fournir les claircissements aptes dmontrer la conformit du projet vis--
vis des buts de l'intervention, par rapport du niveau qualitatif prcdemment dcrit, des cots
consquents et des bnfices attendus.
Notamment la relation :
a. dcrit, en se rfrant expressment chaque point de la relation illustrative du projet
prliminaire, les critres utiliss pour ce qui concerne les choix de projet, les aspects
de l'introduction de lintervention sur le territoire, les caractristiques de performance
et descriptives des matriaux choisis, ainsi que les critres de projet des structures et
des installations, notamment pour ce qui concerne la scurit, la fonctionnalit et
l'conomie de gestion ;
b. rfre tous les aspects concernant la topographie, la gologie, l'hydrologie, le
paysage, lenvironnement et les btiments dintrt historique et archologique qui
ont t examins et rsolus pendant le projet travers ltude de faisabilit
environnementale le cas chant, ainsi qu travers les rsultats de sondages
appropris et dtudes spciales ;
c. indique les solutions adoptes concernant laccs et le franchissement des barrires
architecturales ;
d. rfre laptitude des rseaux extrieurs des services en mesure de satisfaire les
exigences lies l'exercice de lintervention raliser et vis--vis la vrification des
interfrences des rseaux ariens et souterrains des nouveaux btiments;
e. contient les motivations ayant amen apporter des modifications aux indications
contenues dans le projet prliminaire ;
f. se rfre au temps ncessaire la rdaction du projet excutif, ventuellement en
mettant jour les dlais indiqus dans le programme chronologique du projet
prliminaire.
Planimtrie reportant les indications des sous-services existants (livrable graphique

lchelle 1:1000/1:500)
Ce document doit identifier la prsence des infrastructures de service (rseau dgout, rseau
hydrique, rseau lectrique, rseau de distribution de gaz) par rapport louvrage raliser.
Identifie : les aqueducs, les lectro-ducs, les gazoducs, les viaducs ; les lignes tlphoniques,
les fibres optiques ; les collecteurs dgout ; les services.
Planimtrie nivele de ltat des lieux (livrable graphique lchelle 1:500)

Ce document doit indiquer : le relev plano-altimtrique de ltat des lieux relatifs aux zones
intresses par le projet. La planimtrie doit identifier : laire dintervention, la progression du
BV; les cotes altimtriques; les liaisons routires; les liaisons ferroviaires; les interfrences;
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 225 DI 253
Coupes transversales et longitudinales de ltat des lieux (livrable graphique lchelle

1:500/1:200)
Ce document doit indiquer le parcours du terrain, les ouvrages existants et vrifient la
comparaison entre les ouvrages excuter et ltat pralable
Cahier des charges descriptif et de performance des ouvrages dart

Les prescriptions de description et de performance prcisent sur la base des spcifications
techniques, tous les contenus de performance technique des lments prvus dans le projet.
Les prescriptions contiennent, en outre, la description, mme aussi sous le profil esthtique,
des caractristiques, de la forme et des principales dimensions de lintervention, des
matriaux et des composants prvus dans le projet.
Note descriptive
La relation illustrative est un document sur papier accompagn de schmas et de photos
articul par paragraphes, selon la typologie, la catgorie et lentit de lintervention, et elle
contient :
a. la description de lintervention raliser ;
b. la description du site didentification ;
c. lillustration des : motivations de la solution choisie sous le profil de la position et de
la fonction, problmatiques lies la faisabilit environnementale, la situation
existante archologique et la situation de la zone dans son ensemble ;
d. lexposition de la faisabilit de lintervention.
Planimtrie dorganisation gnrale et des amnagements extrieurs (livrable graphique

lchelle 1:500/1:200)
Ce document doit identifier louvrage raliser dans le contexte urbain en indiquant la
viabilit principale/ secondaire daccs de la gare, les parkings et les amnagements extrieurs
en espace vert. La planimtrie doit identifier: lentraxe des voies de course et des voies
express; les passages souterrains, laccs pitonnier et carrossable; les destinations dusage
des locaux; les cotes planoaltimtriques; les superficies divises en publiques et prives; les
contraintes lgislatives et normatives en vigueur; les contraintes normatives urbanistiques;
les espaces extrieurs pietonniers de circulation; la viabilit daccs, les indications
volumtriques raliser pour ce qui concerne la gare; les indications volumtriques raliser
concernant le tertiaire; les indications volumtriques raliser concernant dautres
destinations.
Coupes dorganisation gnrale et des amnagements extrieurs, de voirie et pitonniers

(livrable graphique lchelle 1:500/1:200)
Ce document doit identifier le parcours du terrain par rapport louvrage raliser et les
ventuelles interfrences avec les sous-services. Les coupes doivent identifier : le parcours par
rapport aux contraintes lgislatives et normatives gnrales en vigueur ; les cotes du terrain;
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 226 DI 253
les cotes du projet; les interfrences avec les sous-services existants; lindication des sous-
services de projet.
Plans nivels du btiment aux diffrents tages (y compris le passage souterrain/surlev, les
escaliers et les rampe), quais et abris (livrable graphique lchelle 1:200)
Ce document doit identifier en planimtrie larchitecture, la structure, les matriaux des
ouvrages raliser. Les plans doivent identifier: les cotes plano-altimtriques; la viabilit
daccs; les parcours pitonniers daccs; lentraxe des voies de course et des voies express;
les destinations dusage; la dimension et le positionnement des locaux par rapport aux
destinations dusage; indique les dimensions et le nombre des fermetures extrieures; indique
les dimensions des abris; indique le nombre des traves de piliers; les voies dexode et de
compartimentation passive; indiqua le longueur et la largeur des trottoirs .
Plan de la couverture (y compris abris) (livrable graphique lchelle 1:200)

Ce document doit contenir les indications gomtrique de ltage et le schma dvacuation
des eaux mtorologiques. Le plan doit identifier : les pentes et les vacuations ; les points de
rcolte des eaux ; le niveau extrieur du btiment; le niveau extrieur des abris; indique les
points de rcolte des eaux de pluie.
Vues et coupes du btiment (y compris le passage souterrain/surlev, les escaliers et les

rampe), quais et abris ) (livrable graphique lchelle 1:200)
Ce document doit identifier les choix architecturaux, la structure et les matriaux adopts
concernant les ouvrages raliser.
Les vues et le coupes identifient: les indications dextrmits de tronon; les indications de
hauteur en pente; la hauteur nette des locaux en relation leur destination dusage; les
indications et les dimensions des passages souterrains des escaliers et des rampes; les
indications de hauteur des trottoirs ; les indications et la hauteur des abris; la caractrisation
des parois de primtres verticales; la caractrisation des ascenseurs, des escaliers et des
escaliers roulants; la caractrisation des saillies et des garde-corps; la caractrisation des faux-
plafonds et des lments disolation acoustique; la caractrisation des murs et des cltures; les
indications et les choix des matriaux employs; laccs et le bnfice gnral; les lments
dintgration des parties architecturales, les structures et les installations.
Dtails constructifs architecturaux significatifs du btiment ) (livrable graphique lchelle

1:50/1:20)
Ce document doit identifier les aspects typologiques et les matriaux adopts pour les dtails
les plus significatifs de louvrage.
Il doit contenir: le tableau rcapitulatif des principales finitions ; les indications des
fermetures ; les indications des parois de primtres verticales; les indications des revtements
extrieurs; les indications des revtements intrieurs.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 227 DI 253
Vue densemble/simulations photographiques densemble

La vue densemble du projet, appel photo modlisation raliste, dans le but dillustrer le
projet achev lintrieur de la zone dintervention, en posant une attention particulire aux
formes, couleurs et matriaux dfinis par les paramtres de la zone de chantier
Structures
Note de calculs prliminaires des structures
Ce document doit fournir la description et le dimensionnement de louvrage et la
justification technique des choix de projet.
Le document doit tre organis dans les paragraphes suivants rfrs chaque partie
de louvrage significative pouvant tre identifie dans lintervention (btiment, abri,
passage souterrain).
Matriaux. Dans ce paragraphe les caractristiques des matriaux avec lesquels
louvrage sera ralis, seront reportes.
Description de la structure. Dans ce paragraphe la description de la gomtrie de la
structure et du contexte dans lequel elle sera ralise sera reporte en en indiquant les
contraintes extrieures et/ou les suggestions auxquelles la ralisation peut tre
soumise. La position par rapport aux alignements du relev tachomtrique et
lidentification travers la progression kilomtrique seront reportes. Les choix de
projet adopts seront justifis synthtiquement dun point de vue technique et
conomique. Les techniques de ralisation et les phases de construction seront
dcrites.
Une ou plusieurs coupes choisies pour ce qui concerne la vrification de la structure
seront en outre indiques, de faon quelles soient reprsentatives du projet et/ou de
la condition plus dfavorable. Le schma gotechnique, utilis dans les calculs et
cohrent avec le schma report dans les documents de rfrence des relations
Gologique hydraulique et sismique sera report.
Le schma gotechnique sera complet dpaisseur des couches, des caractristiques
du terrain et de la position de la nappe.
Phases de construction. Dans ce paragraphe les phases de constructions seront
dcrites et commentes en posant une attention particulire aux suggestions et aux
contraintes extrieures pouvant conditionner la ralisation.
Notamment il faudra valuer si lencombrement des quipements, employs pour la
ralisation de la structure, est compatible avec les contraintes extrieures.
Analyses des charges. Les charges intressant la structure devront tre explicitement
indiques: les charges permanentes, les surcharges permanentes et les charges
accidentelles. En cas de rpartition des charges la zone sur laquelle effectuer cette
rpartition devra tre explicite et dcrite.
Schma de calcul et calcul des sollicitations. Dans ce paragraphe les choix relatifs
aux hypothses de calcul, les schmas de calcul et les conditions de contrainte seront
dcrites et justifies ; la description sera accompagne de figures. En cas demploi de
logiciel de calcul, le mme programme utilis et son mode doprer devra tre dcrit,
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 228 DI 253
ainsi que les donnes dinput et de output (par ex : en cas dlments finis les
numrations des nuds les positions des charges et des contraintes extrieures seront
dcrites) de faon telle en faciliter la lecture. La description sera accompagne de
figures. Les diffrentes phases analyses devront tre prises en examen. Les
diagrammes des sollicitations et des dformations obtenues seront reports. Les
coefficients de scurit devront tre dfinis et justifis sur la base du degr de
fiabilit des donnes disponibles et du modle de calcul adopt.
Vrifications des coupes. Dans ce paragraphe les vrifications structurelles des
coupes plus significatives et celles de fissuration, ainsi quun tableau rcapitulatif des
incidences des ferraillages.
Relation gotechnique
Ce document doit fournir la description et le dimensionnement de louvrage de
fondation et de protection et la justification technique des choix de projet.
Le document devra tre organis dans les paragraphes suivants.
Encadrement gologique et gomorphologique. Dans ce paragraphe tout ce qui est
report dans la relation gologique concernant la gologie et la gomorphologie des
lieux intresss par le projet sera rsum, afin dintroduire lenvironnement dans
lequel louvrage sera lev.
Sondages effectus. Dans ce paragraphe les sondages gognostiques et les relatifs
essais de forage, les sondages gophysiques et les essais de laboratoire effectus pour
caractriser les sols intressant louvrage, fournis par l'administration adjudicatrice
sils existent ou, en alternative, les indications pourront dduites de la littrature de
secteur seront rappels. Les rsultats devront tre synthtiss et synthtiquement
comments surtout vis--vis de louvrage raliser.
Hydrogologie. Dans ce paragraphe les caractres fondamentaux de lhydrogologie
du territoire et son interaction avec louvrage raliser seront rsums. Les rsultats
des mesures deau fournies par l'administration adjudicatrice, si effectues, sur les
sources et sur les sondages gognostiques ou puits seront en outre comments ou en
alternative, les indications seront dduites de la littrature de secteur.
Caractrisation des sols in situ . Sur la base des donnes disposition les sols
seront dcrits et caractriss en posant une attention particulire louvrage
raliser, aussi bien pendant la phase provisoire que la phase dfinitive. Le choix des
paramtres utiliser dans les calculs devra tre opportunment justifi, soit sur la
base des rsultats des essais de laboratoire, soit sur la base de lvaluation de
linteraction sol-structure.
Superficie pizomtrique de projet. Dans ce paragraphe les considrations relatives
au niveau de nappe utiliser dans les calculs seront reportes. Le choix de cette
donne devra tre opportunment justifi sur la base des donnes disposition et
dopportuns critres de prcaution lis limportance de louvrage.
Description du projet. Dans ce paragraphe le projet de louvrage dans son ensemble
vis--vis de la gotechnique des sols intresss sera dcrit et les ventuels
problmatiques relatives la ralisation et lexercice seront dfinies et
commentes. Chaque intervention ou typologie dinterventions aussi bien en phase
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 229 DI 253
provisoire que dfinitive seront dcrits. Le schma gotechnique concernant

lexcution des calculs de dimensionnement et de vrification de louvrage dans son
ensemble devra tre report relativement chaque intervention prvue.
Calculs gotechniques. Dans ce paragraphe et pour chaque typologie dintervention
les hypothses de calcul, les schmas de calcul et les conditions de contour pour
effectuer les calculs et les justifications gotechniques seront dcrites (par ex :
affaissements des ouvrages en terre et des ouvrages dart mineurs et majeurs,
parcours des affaissements dans le temps, dimensionnement des interventions de
consolidation, interventions dacclration des affaissements dans le temps,
dimensionnement de lventuelle couche dassainissement, mouvements de filtrage,
vrifications de stabilit etc.); la description sera accompagne de figures.
Les formules employes et les rsultats des relatifs calculs devront tre explicits et
dcrits en se rfrant aux logiciels employs.
Charpenterie/coffrage (livrable graphique lchelle 1:100)

Ce document doit contenir la dfinition des caractristiques, des dimensions des
lments, y compris celles des ventuels ouvrages de provision, des incidences de
ferraillage y compris celles dventuels ouvrages de provision.
Le document doit indiquer : plan, coupe transversale passante par laxe longitudinal
et transversal en reportant lindication des dimensions de louvrage et du mortier
maigre ; matriaux adopts ; indications des couvres-ferraillages ; tableau reportant
les incidences des armatures (en cas de charpenterie mtallique lindication des kg
dacier devra tre reporte) ; indications des cotes dintrados et dextrados dans le
systme de rfrence adopt ; indications de la dernire position des ferraillages
indiqus dans la table.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 230 DI 253
III.1.14 Installations de maintenance
Installations HVAC
Note technique
linstallation HVAC.
linstallation et les matriaux employs concernant les diffrents composants doivent tre
indiqus.
Dans la section consacre au dimensionnement de linstallation les critres de calcul adopts
sont illustrs, et les schmas auxiliaires pour la comprhension du mme calcul sont produits,
en exposant ensuite les rsultats en termes de choix des caractristiques de performance.
linstallation.
Prescriptions Techniques
Ce document doit reporter les modalits de pose de linstallation, les spcifications
techniques des engins, la description des travaux ncessaires leur installation. Les
prescriptions doivent tre subdivises en paragraphes de faon telle pouvoir distinguer
aisment tous les composants. Les prescriptions techniques ne doivent pas reporter de noms
de marques commerciales, de noms de producteurs, mme si ces derniers sont employs pour
dfinir une typologie dlment de linstallation.
Planimtrie gnrale de linstallation

La planimtrie gnrale de linstallation doit permettre didentifier la zone desservie dans le
cadre de laire gnrale de projet. Ce document doit reprsenter la position de la centrale
thermique ou thermo-frigorifique.
Plan de dtail ltage

Ce document doit permettre didentifier les zones desservies par linstallation et la
consistance des installations, la connexion des installations de ltage avec celles des tages
suprieurs/infrieurs.
Le plan doit tre accompagn dune lgende claire et exhaustive.
Le dessin doit tre cot. Si linstallation stend au premier tage, cest--dire ltage au
dessus du rez-de-chausse, il faut en produire le plan dtaill.
Pour ce qui concerne tous les plans dtage, les considrations exprimes pralablement
doivent tre respectes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 231 DI 253
Schma fonctionnel de la centrale thermique ou termo-frigorifique

Ce document doit indiquer la fonction des diffrents composants. Les donnes suivantes
doivent tre clairement dfinies : potentialit et caractristiques de la chaudire ; potentialit
et caractristiques du groupe de rfrigration ; terminaux de linstallation desservis par la
centrale ; caractristiques du circuit primaire; caractristiques des circuits secondaires;
dimensions de la tuyauterie; fonction et dimensions des vannes; fonction et dimensions des
accessoires hydrauliques (vidanges, filtres, dconnecteurs ) ; contrles du systme de
gestion automatique de linstallation.
Le schma de la centrale thermique ou thermo-frigorifique doit tre accompagn par une
lgende claire et complte des symboles employs.
Plan et coupe local centrale

La position de la centrale thermique ou thermo-frigorifique sera identifie sur la planimtrie
gnrale.
Le plan et la coupe du local est le lay-out du local centrale sur lequel les composants de la
centrale, leur position dinstallation sont clairement identifis.
Le groupe de rfrigration ou la chaudire doit tre reprsent de faon telle pouvoir
identifier clairement le type dinstallation.
La tuyauterie doit tre reprsente lchelle et reporter lindication du diamtre et du
matriel dont elle est compose. Les vannes doivent tre reprsentes de faon telle en
distinguer les diffrentes fonctions en indiquant les dimensions et le matriel dont elles sont
composes.
Les positions des ouvertures sur louvrage dart ncessaires la successive installation du
groupe de rfrigration ou de la chaudire doivent tre indiques.
Les espaces de travail doivent tre cots, en mettant en vidence de faon particulire les
espaces garantissant laccs pour les oprations de gestion et dentretien de linstallation.
Le plan de la centrale de pressurisation doit reprsenter aussi les modalits daccs la mme
centrale pour les oprations dentretien. Le dessin doit tre cot.
Dtails typologiques dinstallation

Ce document doit contenir les dtails typologiques de mise en place des terminaux de
linstallation de climatisation/chauffage et des composants de linstallation de ventilation.
Diffrentes chelles de reprsentation pourront tre employes.
Note technique et de calcul

linstallation hydro-sanitaire.
indiqus.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 232 DI 253
Dans la section consacre au dimensionnement de linstallation, les critres de calcul adopts

sont illustrs, en exposant ensuite les rsultats en termes de choix des caractristiques de
performance des diffrents composants.
linstallation.
Prescriptions techniques
Ce document doit reporter les modalits de pose de linstallation, les spcifications techniques
des diffrents composants, la description des travaux ncessaires leur installation.
Les prescriptions doivent tre subdivises en paragraphes de faon telle pouvoir distinguer
aisment tous les composants.
Les prescriptions techniques ne doivent pas reporter de noms de marques commerciales, de
noms de producteurs, mme si ces derniers sont employs pour dfinir une typologie

Ce document doit permettre didentifier la zone desservie dans le cadre de laire gnrale de
projet.
Cette documentation doit reprsenter la position de la centrale hydrique.
Les points darrive du grant distributeur et les points de vidange seront indiqus sur cette
planimtrie.
Plan de dtail ltage

Ce document doit tre produit pour chaque tage sur lequel se dveloppe linstallation.
Le rseau de distribution de leau sanitaire sera reprsent sur ce plan reportant toutes les
vannes prvues. Il faudra mettre en vidence les montants et les puits prvus pour la
monte/la descente vers les autres tages.
Le dessin doit tre cot et dot de lgende claire et exhaustive.

doivent tre clairement dfinies : potentialit et caractristiques de la chaudire ; potentialit
et caractristiques du groupe de rfrigration ; terminaux de linstallation desservis par la
centrale ; caractristiques du circuit primaire; caractristiques des circuits secondaires;
dimensions de la tuyauterie; fonction et dimensions des vannes; fonction et dimensions des
accessoires hydrauliques (vidanges, filtres, dconnecteurs ) ; contrles du systme de
gestion automatique de linstallation.
Schma fonctionnel de linstallation hydro-sanitaire

Ce document doit tre accompagn dune lgende claire et complte des symboles employs.
Le schma fonctionnel reprsente soit linstallation de dbit soit celui dvacuation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 233 DI 253
La reprsentation schmatique de linstallation de dbit deau dfinit dans le dtail le type de

tuyauterie employe, soit pour les colonnes principales que pour les colonnes secondaires
relies aux diffrents terminaux de linstallation (wc, lavabos, douces, etc. ..) les cotes, les
units de dbit.
La reprsentation schmatique de linstallation dvacuation dfinit dans le dtail le type de
tuyauterie employe, soit pour les colonnes dvacuation principales que pour les colonnes
secondaires directement relies aux diffrents terminaux de linstallation (wc, lavabos,
douces, etc. ..) les cotes et les pentes donnes aux tronons de linstallation, les units
dvacuation.
Dtails typologiques dinstallation du rseau hydrique

Ce document doit reprsenter tous les composants accessoires du rseau hydrique.
Les noms des producteurs des diffrents composants ne doivent pas tre reports.

linstallation de drainage et dacheminement des eaux.
indiqus.
en exposant ensuite les rsultats en termes de choix des caractristiques de performance des
composants de linstallation.
linstallation.
des engins, la description des travaux ncessaires linstallation des quipements.

Ce document doit permettre didentifier la zone desservie dans le cadre de laire gnrale de
projet.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 234 DI 253
La planimtrie doit reprsenter la position de la centrale de soulvement et les points dentre

dans le collecteur dgouts indiqu.
Plan de dtail de la centrale de pompage

Le local dans lequel sont installes les pompes pour le soulvement des eaux doit tre illustr
dans ce document.
Le dessin doit tre cot.

doivent tre clairement dfinies: potentialit et caractristiques du groupe de soulvement ;
alimentation et modalits dactivit; caractristiques et dimensions du bassin de rcolte des
eaux ; dimensions de la tuyauterie; fonction et dimensions des vannes; fonction et dimensions
des accessoires hydrauliques (vidanges, filtres, dconnecteurs ) ; output disponibles
travers les alarmes distance du systme de supervision de linstallation
Note technique
linstallation dascenseur ou descalier roulant.
linstallation et la typologie de linstallation choisie doivent tre indiqus.
linstallation.
des engins, la description des travaux ncessaires linstallation des composants de
lquipement.

Ce document doit permettre didentifier la zone desservie par les installations de soulvement
dans le cadre de lair gnrale de projet. La planimtrie doit reprsenter la position de la
centrale de soulvement, les ascenseurs et les escaliers roulants.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 235 DI 253
Schma fonctionnel altimtrique

Ce document doit illustrer les principales cotes dinterfaces entre les ouvrages dart et la
partie mcanique de linstallation de soulvement. Les donnes suivantes seront clairement
dfinies: dimensions du local cote des sorties des ascenseurs profondeur de la cage pour
ascenseur profondeur de la tte, caractristiques et dimensions de la structure portante de
lescalier roulant coupe longitudinale de linstallation des escaliers roulants cotes des sorties
de lescalier roulant .Le schma doit tre accompagn par une lgende claire et complte des
symboles employs.
Scurit

linstallation fixe dextinction des incendies eau, constitue par un rseau de prises deau et
de dvidoirs.
indiqus.
en exposant ensuite les rsultats en termes de choix des caractristiques de performance du
groupe de pressurisation et du rseau dalimentation.
producteurs, mme si ceux-ci sont employs pour dfinir une typologie dlment de
linstallation.

La planimtrie gnrale de linstallation doit permettre didentifier la zone desservie dans le
cadre de lair gnrale de projet.
Ce document doit reprsenter la position de la centrale de pressurisation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 236 DI 253
Plan de dtail ltage

Ce document doit reprsenter le dveloppement de la tuyauterie cet tage, en dfinissant
clairement les parcours, les modalits de pose et les dimensions de la tuyauterie. En outre les
positions des prises deau et des dvidoirs devront tre indiques.
Le plan de ltage devra aussi indiqu la position de la centrale de pressurisation, mme si elle
se trouve sur un autre tage (par exemple au sous-sol). Le lay-out de la centrale de
pressurisation sera mieux reprsent dans une autre documentation.
Il faut reprsenter clairement les destinations dusage des locaux apparaissant sur le plan.
Le rseau hydrique anti-incendie peut se dvelopper sur plusieurs tages et pour cela il faut
reprsenter son dveloppement sur un plan pour chaque tage, en indiquant par dopportuns
symboles graphiques les montants de linstallation reliant les diffrents tages.
Ainsi, si linstallation stend sur plusieurs tages, il faut produire le plan dtaill pour chaque
tage.
Schma fonctionnel de la centrale hydrique anti-incendie

Ce document doit indiquer la fonctionnalit des diffrents composants. Les donnes suivantes
doivent tre clairement dfinies : potentialit et caractristiques du groupe de pressurisation ;
installations desservies par la centrale ; modalit dactivation et de remplissage des rseaux
desservis ; caractristiques de la rserve hydrique ; dimensions de la tuyauterie ; fonction et
dimensions des vannes ; fonctions et dimensions des accessoires hydrauliques (vidanges,
filtres, dconnecteurs) ; output disponibles laide de la mise distance des alarmes du
systme de supervision de linstallation.
Le schma de la centrale de pressurisation doit tre accompagn par une lgende claire et
complte des symboles employs.

Aprs avoir identifi la position de la centrale de pressurisation sur une planimtrie gnrale
et sur le plan dtage, il faut produire un lay-out, pour identifier et dfinir la position de
linstallation des composants se trouvant dans la centrale et intressant linstallation hydrique
anti-incendie.
Le groupe de pressurisation doit tre reprsent de faon telle pouvoir identifier clairement
le type dinstallation (au dessus du niveau; au dessous), la composition (lectropompes,
motopompes, pompe jolly), le type de pompe employe (axe verticale, axe horizontale),
alors que les caractristiques techniques sont indiques dans la note technique.
La tuyauterie doit tre reprsente lchelle et reportant lindication du diamtre et du
matriel dont elle est compose.
Les vannes doivent tre reprsentes de faon telle en distinguer les diffrentes fonctions en
indiquant les dimensions et le matriel dont elles sont composes.
Les espaces vides sur louvrage dart ncessaires la successive installation du groupe de
pressurisation doivent tre indiqus.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 237 DI 253
espaces requis par la normative de bonne technique en vigueur.
Le dispositif de trop-plein, le niveau de remplissage minimum et le niveau de remplissage
maximum de la rserve hydrique, la capacit totale doivent tre indiqus.
centrale et la rserve hydrique en proximit de la centrale pour pouvoir en estimer la
faisabilit des oprations dentretien.
Dtails typologiques dinstallation du rseau hydrique anti-incendie a prises deau e

dvidoirs
Ce document doit reprsenter tous les composants accessoires du rseau hydrique anti-
incendie dans le dtail.
Les lments suivants doivent tre reprsents: les prises deau et/ou les dvidoirs ; les
fixations de la tuyauterie ; les modalits de pose en cas de tuyauterie poses en sous-sol ou en
gaines ; les boites daccompagnement des terminaux de dbit ; les protections du rseau de
tuyauterie (si ncessaire).

et rideau deau

linstallation fixe dextinction des incendies eau, constitue par une installation sprinkler, de
type dluge et de type rideau deau .
indiqus.
en exposant ensuite les rsultats en termes de choix des caractristiques de performance du
groupe de pressurisation et du rseau dalimentation.
linstallation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 238 DI 253


Ce document doit permettre didentifier la zone desservie dans le cadre de lair gnrale de
projet.
La planimtrie doit reprsenter la position de la centrale de pressurisation.
Plan de dtail ltage

Ce document doit reprsenter le dveloppement de la tuyauterie cet tage, en dfinissant
clairement les parcours, les modalits de pose et les dimensions de la tuyauterie et des
terminaux de dbits (gicleurs)
Le plan de ltage devra aussi indiqu la position de la centrale de pressurisation, mme si elle
se trouve sur un autre tage (par exemple au sous-sol). Le lay-out de la centrale de
pressurisation sera mieux reprsent dans une autre documentation.
Il faut reprsenter clairement les destinations dusage des locaux apparaissant sur le plan.
Le rseau dalimentation des installations sprinkler, dluge, rideau deau peut se
dvelopper sur plusieurs tages et pour cela il faut reprsenter son dveloppement sur un plan
pour chaque tage, en indiquant par dopportuns symboles graphiques les montants de
linstallation reliant les diffrents tages.
Pour ce qui concerne les plans de chaque tage, les considrations exprimes pralablement

Ce document doit indiquer la fonctionnalit des diffrents composants.
Les donnes suivantes doivent tre clairement dfinies : potentialit et caractristiques du
groupe de pressurisation ; installations desservies par la centrale ; modalit dactivation et de
remplissage des rseaux desservis ; caractristiques de la rserve hydrique ; dimensions de la
tuyauterie ; fonction et dimensions des vannes ; fonctions et dimensions des accessoires
hydrauliques (vidanges, filtres, dconnecteurs) ; output disponibles laide de la mise
distance des alarmes du systme de supervision de linstallation.
Le schma de la centrale de pressurisation doit tre accompagn par une lgende claire et
complte des symboles employs.

Aprs avoir identifi la position de la centrale de pressurisation sur une planimtrie gnrale
et sur le plan dtage, il faut produire un lay-out, pour identifier et dfinir la position de
linstallation des composants se trouvant dans la centrale et intressant linstallation sprinkler,
dluge et rideau deau. Le groupe de pressurisation doit tre reprsent de faon telle
pouvoir identifier clairement le type dinstallation (au dessus du niveau; au dessous), la
composition (lectropompes, motopompes, pompe jolly), le type de pompe employe (axe
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 239 DI 253
verticale, axe horizontale), alors que les caractristiques techniques sont indiques dans la
note technique. et plus en dtail dans les prescriptions techniques. La tuyauterie doit tre
reprsente lchelle et reportant lindication du diamtre et du matriel dont elle est
compose
Les vannes doivent tre reprsentes de faon telle en distinguer les diffrentes fonctions en
indiquant les dimensions et le matriel dont elles sont composes.
Les espaces vides sur louvrage dart ncessaires la successive installation du groupe de
pressurisation doivent tre indiqus.
espaces requis par la normative de bonne technique en vigueur.
Le dispositif de trop-plein, le niveau de remplissage minimum et le niveau de remplissage
maximum de la rserve hydrique, la capacit totale doivent tre indiqus.
centrale et la rserve hydrique en proximit de la centrale pour pouvoir en estimer la
faisabilit des oprations dentretien.
Dtails typologiques dinstallation du rseau sprinkler, a dluge, a rideau deau

Ce document doit reprsenter tous les composants accessoires du rseau anti-incendie
sprinkler dans le dtail.
Les lments suivants doivent tre reprsents: les parcours de la tuyauterie, en indiquant le
matriel et les diamtres ; les fixations de la tuyauterie; les modalits de pose en cas de
tuyauterie poses en sous-sol ou en gaines ; les terminaux de dbit, cest--dire les injecteurs
en indiquant le type et les dimensions ; les protections du rseau de tuyauterie (si ncessaire).

linstallation fixe dextinction des incendies gaz
linstallation, le type de gaz employ comme agent dextinction et les matriaux employs
concernant les diffrents composants doivent tre indiqus.
en exposant ce qui suit : les informations et les calculs concernant la quantit dagent
dextinction; la pression de stockage du conteneur et la quantit dagent dextinction ; la
capacit du conteneur ; la position, le type et la capacit de chaque gicleur, y compris la
superficie quivalente du trou et les dispositifs de rduction de la pression, si ceux-ci sont
prvus ; la position, les dimensions et les longueurs quivalentes ou les coefficients de
rsistance des raccords et de la tuyauterie ; la rduction de la dimension de la tuyauterie et
lorientation des raccords T doivent tre clairement indiques.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 240 DI 253
Il faut fournir toutes les informations concernant la position et la fonction des dispositifs de
dtection, des dispositifs oprationnels, des quipements auxiliaires et des connexions
lectriques. Les quipements et les dispositifs doivent tre identifis. Toute caractristique
particulire doit tre adquatement explique. La version du logiciel de calcul de la capacit
doit tre identifie sur limpression du calcul informatis.
Les prcautions prendre concernant la gestion de linstallation de la part du personnel
prpos aux locaux doivent tre illustres.
linstallation.
Plan de dtail ltage

Ce document doit reprsenter le dveloppement en plan du rseau de tuyauterie de gaz et
gicleurs de dbit, en indiquant par dopportuns symboles graphiques les montants de
linstallation qui connectent ventuellement plusieurs tages desservis par la mme batterie de
bouteilles de gaz.
Le plan de dtail de ltage reprsente le dveloppement de la tuyauterie cet tage, en
dfinissant clairement les parcours, les modalits de pose et les dimensions de la tuyauterie et
le terminal de dbit et ses dimensions
Le plan de ltage devra aussi indiqu la position de la batterie de bouteilles de gaz, mme si
elle se trouve sur un autre tage. Il faut aussi reprsenter clairement les destinations dusage,
la zone et le volume (local, faux-plafond et sous-plancher) des locaux de ltage. Il faut
reprsenter clairement les destinations dusage des locaux apparaissant sur le plan. Le dessin
doit tre cot.

Ce document doit reprsenter les dtails typologiques dinstallation des composants. Le
dessin peut comprendre diffrentes chelles de reprsentation. Les dtails typologiques
dinstallation seront illustrs : centrale UDS ; bouteilles et composants accessoires ;
tuyauterie ; gicleurs au plancher, au faux-plafond, dans le local selon les dispositions du
projet.

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 241 DI 253
Ce document doit schmatiser la fonction des diffrents composants notamment : les

connexions des bouteilles et du rseau de distribution ; les vannes et autres composants du
rseau ; la centrale dextinction (UDS) et connexion la centrale de dtection des incendies ;
les alimentations ; les lments de contrle du niveau de remplissage des bouteilles.
Le schma doit tre accompagn par une lgende de tous les composants y apparaissant.
Note technique descriptive

linstallation de dtection des incendies.
linstallation, les terminaux de linstallation employs dans les diffrentes zones desservies
doivent tre indiqus.
linstallation.
Plan de dtail ltage

Le rseau de dtection des incendies peut se dvelopper sur plusieurs tages et pour cela il
faut reprsenter son dveloppement sur un plan pour chaque tage en indiquant par
dopportuns symboles graphiques les montants de linstallation qui connectent les diffrents
tages.
Le plan de dtail de ltage reprsente le dveloppement des dtecteurs et de la tuyauterie de
cet tage, en dfinissant clairement les parcours, les modalits de pose et le type de cbles
constituant les diffrents dtecteurs ; les modalits de pose, le matriel et la quantit de la
tuyauterie qui acheminent les cbles et les autres composants de linstallation (dtecteurs,
organes de signalisation, organes de commande, etc.) seront eux-aussi indiqus.
Le plan de ltage doit indiquer aussi la position de la centrale de dtection des incendies.
Il faut reprsenter clairement les destinations dusage et les dimensions des locaux
apparaissant sur le plan.
Schma fonctionnel de linstallation

TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 242 DI 253
Le schma de linstallation doit indiquer : tous les dtecteurs faisant partie de la centrale de
dtection des incendies ; les terminaux de linstallation concernant chaque dtecteur ;
lalimentation des composants ; lalimentation de la centrale.
Le schma doit tre accompagn dune lgende de tous les composants y apparaissant.

linstallation de ventilation pour le contrle des fumes.
linstallation, le type de ventilateurs installs et les matriaux employs concernant les
diffrents composants doivent tre indiqus.
Lventuelle interface avec un systme de supervision lointain du poste o linstallation doit
tre mise en vidence, pour ce qui concerna la gestion et le contrle de linstallation
distance.
sont illustrs, et doivent exposer au moins ce qui suit : description de linstallation ; input du
calcul, le calcul et les rsultats ; les caractristiques mcaniques et les performances du
ventilateur ; la typologie et les dimensions des ventilateurs ; les modalits de linstallation de
tous les composants.
Si le calcul est dvelopp travers un logiciel de calcul, il faut fournir toutes les indications
concernant les donnes de base adoptes pour le calcul et les considrations faite
implicitement par le logiciel, de faon telle pouvoir en tenir compte pendant la prise en
examen des rsultats.
Il faut de toute faon fournir limpression de output du logiciel employ en reportant une
explication approprie de ce qui est reprsent dans les rsultats du logiciel.
linstallation.
Ce document doit reporte les modalits de pose de linstallation, les spcifications techniques

La planimtrie gnrale de linstallation doit permettre didentifier toutes les installations de
contrle des fumes qui seront ralises pour la gare faisant lobjet de lintervention.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 243 DI 253
Cette documentation doit indiquer les typologies douvrages prvues lextrieur (grilles
dvacuation, chelle, etc.).
Plan de dtail ltage

Le plan de dtail de ltage reprsente clairement tous les composants de linstallation, les
connexions aux autres installations prvues (par ex : linstallation de dtection des incendies),
les cbles, les alimentations et la position des tableaux de commande et de contrle des
lectro - ventilateurs et des clapets. Il faut reporter les caractristiques de rsistance au feu des
diffrents composants.
La documentation doit fournir toutes les indications ncessaires concernant llaboration des
tableaux de dtail des ouvrages dart, relatifs aux prdispositions prvoir pour la correcte
installation.
Les ventilateurs, les clapets les grilles et tous les autres composants doivent tre reprsents
chelle, pour pouvoir vrifier lencombrement de linstallation et les ventuelles interfaces
avec les autres installations.
Il faut reprsenter clairement les destinations dusage apparaissant sur le plan.
Schma fonctionnel de linstallation

Le schma de linstallation doit indiquer : tous les composants et leurs relatives fonctions ; la
typologie des connexions (type de cbles) ; les modalits dalimentation des diffrents
composants ; les commandes et les contrles distance ; les interfaces avec les autres
installations.
Le schma doit tre accompagn par une lgende de tous les composants y apparaissant.
Dtails typologiques de linstallation

Ce document doit reprsenter tous les composants et les accessoires dans le dtail, pour ce qui
concerne linstallation.
Les lments suivants doivent tre reprsents: les ventilateurs ; les clapets ; les gaines ; les
dispositifs de contrle.
Suret
Installations antieffraction

linstallation antieffraction.
La note doit mettre en vidence les caractristiques de linstallation suivantes: lieux et zones
protger. (le lieu protg est lensemble des zones protges) ; le niveau de performance de
linstallation ; la position, le nombre et le type de dtecteurs ; la position de la centrale, des
organes de commande et des appareils de tltransmission ; le type, le nombre et la position
des dispositifs dalarme locale.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 244 DI 253
Il faudra indiquer les normes de rfrence du projet.

linstallation.
Plan de dtail ltage

consistance des installations, la connexion des installations de ltage avec celles des tages
suprieurs/ infrieurs.
Le plan doit tre accompagn dune lgende claire et exhaustive.
Ce document doit reprsenter la position de la centrale anti-effraction, en identifiant le local
o elle est installe et sa destination dusage.
Si linstallation stend sur plusieurs tages, il faut produire le plan dtaill pour chaque tage
Schma fonctionnel antieffraction

Ce document doit indiquer dans le dtail la fonctionnalit des diffrents composants et les
modalits de connexion entre eux.
Les donnes suivantes doivent tre clairement dfinies : les modalits de connexion de la
centrale antieffraction aux quipements intresss; les modalits de connexion de la centrale
anti-effraction aux systmes de supervision distance, sils existent; les caractristiques et la
typologie des terminaux de linstallation connects la centrale; les caractristiques des
connexions des terminaux la centrale; les caractristiques des alimentations; linterface avec
les autres installations (par exemple, avec linstallation CCTV, si elle existe).
employs.
Dtails typologiques dinstallation antieffraction

Ce document doit approfondir tous les composants accessoires du rseau hydrique anti-
incendie dans le dtail. Les lments suivants doivent tre reprsents: centrale antieffraction;
contacts magntiques; dtecteurs volumtrique de diffrente nature; capteurs de rupture de
vitre (sils existent); alarmes acoustiques (sirne); terminaux de contrle (clavier).
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 245 DI 253
Ce document ne doit pas reporter de noms de marques commerciales, de noms de

linstallation.

linstallation de contrle des accs.
linstallation.
Plan de dtail ltage

consistance des installations, la connexion des installations de ltage avec la partie qui
stend ventuellement aux tages suprieurs/ infrieurs.
Cette documentation doit reprsenter la position de la centrale de contrle des accs, en
identifiant le local o elle est installe et sa destination dusage.
Cette documentation doit tre accompagne dune lgende claire et exhaustive.
Si linstallation stend sur plusieurs tages, il faut produire le plan dtaill pour chaque tage.
Schma fonctionnel de linstallation de contrle des accs

Ce document doit indiquer dans le dtail la fonctionnalit des diffrents composants et les
modalits de connexion entre eux. Les donnes suivantes doivent tre clairement dfinies : les
caractristiques de la centrale de contrle des accs ; les modalits de connexion de la centrale
de contrle des accs aux systmes de supervision distance, sils existent; les
caractristiques et la typologie des terminaux de linstallation connects la centrale; les
caractristiques des connexions des terminaux la centrale; les caractristiques des
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 246 DI 253
alimentations; linterface avec les autres installations (par exemple, avec linstallation CCTV
ou dtection des incendies si elles existent).
employs.
Dtails typologiques dinstallation de lquipement de contrle des accs

Ce document doit contenir les dtails typologiques dinstallation des terminaux de
lquipement de contrle des accs.
Les dtails de linstallation suivants seront fournis: centrale de contrle des accs; lecteurs de
badge ; lectro-serrures; touches ouvre-porte.
Ce document ne doit pas reporter de noms de marques commerciales, de noms de
linstallation.

linstallation CCTV.
linstallation.
Plan de dtail ltage

consistance des installations, la connexion des installations de ltage avec la partie de
linstallation qui stend ventuellement aux tages suprieurs/ infrieurs.
Cette documentation doit reprsenter la position de la centrale CCTV, en identifiant le local
o elle est installe et sa destination dusage.
Cette documentation doit tre accompagne dune lgende claire et exhaustive.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 247 DI 253
Si linstallation stend sur plusieurs tages, il faut produire le plan dtaill pour chaque tage,
en reprenant les mmes modalits dcrites pour le plan dtage.

Ce document doit illustrer les dtails de linstallation des terminaux de vidosurveillance de la
centrale.
Cette documentation ne doit pas reporter de noms de marques commerciales, de noms de
linstallation.
Schma fonctionnel de linstallation CCTV

Le schma fonctionnel de linstallation CCTV doit illustrer : les zones desservies par
linstallation ; la consistance et la typologie des terminaux de linstallation; les connexions
des diffrents composants ; les modalits dalimentation des terminaux et de la centrale; le
contrle local et distance.
La lgende qui accompagne cette documentation reporte de faon claire et lisible la
description de tous les symboles employs.
Le schma doit aussi illustrer les composants de la centrale CCTV et le type dinstallation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 248 DI 253
III.2 PROJET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL
III.2.1 Projet pour les mesures dattnuation et de compensation environnementale:

interventions le long de la ligne
Travaux des espaces verts et Intgration architecturale
Rapport gnral
Ce document doit fournir un cadre environnemental, urbain, territorial et paysager de la zone
concerne par le projet, les critres et les mesures dattnuation et de remise en tat des zones
endommages, conformment la lgislation en vigueur et en tenant compte des valeurs
naturalistes prsentes.
Vue en plan de localisation des mesures dattnuation (livrable graphique, chelle 1:5.000-
1:1.000)
Ce document doit fournir les indications concernant lemplacement, la dimension et la
caractrisation des mesures dattnuation prvues.
Plan des installations pour le positionnement des oprations (livrable graphique, chelle
1:5.000-1:1.000)
Ce document doit fournir les indications sur le positionnement des mesures dfinies et les
dispositions relatives aux installations.
Coupes et/ou lvations (livrable graphique, chelle 1:2.000-1:1.000)

Ce document doit fournir la reprsentation dtaille des coupes et des vues face des
mesures dattnuation adoptes.
Dtails de construction chelle de 1:500 1:50

Ce document doit illustrer en dtail tous les lments ncessaires pour la ralisation de
lintervention.
Mesures dAttnuation Sonore

Le projet concernant les mesures dattnuation, dtermine les ouvrages ncessaires pour
attnuer les niveaux sonores provenant des travaux pour la ralisation dune infrastructure
ferroviaire.
Plus prcisment, grce un logiciel de modelage prvisionnel, les tudes spcialises en la
matire (chap. consacr) dimensionnent des ouvrages pour lattnuation sonore en fonction
des objectifs fixs et des limites relatives prises comme rfrence. On devra galement
indiquer, les valeurs dinput utilises, la description du modle mathmatique utilis pour la
simulation, le dimensionnement de tout le systme des mesures dattnuation sonore, une
analyse bien tudie des rsultats obtenus et un ventuel calibrage du modle de simulation.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 249 DI 253
Les mesures dattnuation (barrire antibruit), sont labores:

dun point de vue de laspect structurel en fournissant aprs avoir effectu les
vrifications statiques et dynamiques ncessaires le dimensionnement de tous les
lments structurels de la composante (montants, plaques et ancrages);
dun point de vue architectural, en dterminant des typologies de solution standards.
Toutes les informations, les considrations culturelles, esthtiques et techniques et
tous les choix mthodologiques qui dterminent les choix de projets ainsi que le
schma et la structure des barrires antibruit, doivent tre fournis. Le choix
architectural de la barrire doit tenir compte des contraintes rvles par ltude
sonore pour ce qui concerne les caractristiques des matriaux.
III.2.2 Projet pour les mesures dattnuation et de compensation environnementale:

interventions le long de la ligne et Interventions et Ouvrages Associs
Requalifications environnementales des zones et Dfinition des Sites

dApprovisionnement et de Dpt

Ce rapport doit contenir la rglementation de rfrence, spcifier la nature, la quantit et la
qualit des matriaux dapprovisionnement pour chaque chantier et pour les diffrents
ouvrages prvus, localiser les carrires disponibles sur la base de la planification locale des
activits dextraction et analyser les trajets carrire-chantier.
En outre, le rapport doit inclure un paragraphe spcifique pour chaque carrire contenant la
description du projet de restauration environnementale.

Le rapport sur lacquisition et llimination des agrgats doit contenir la rglementation de
rfrence, spcifier la nature, la quantit et la qualit des matriaux limins pour chaque
chantier et pour les diffrents ouvrages prvus, localiser les sites appropris au dpt
temporaire et la dcharge, en dcrivant les caractristiques de chaque site et analyser les
trajets chantier-dcharge.
En outre, le rapport doit inclure un paragraphe spcifique pour chaque site de dcharge
contenant la description du projet de restauration environnementale.

Ce document est une reprsentation graphique de lemplacement des carrires, des sites de
dpt et de dcharge envisags en fonction des exigences du projet.
Mesures dattnuation environnementale des Chantiers
Rapport gnral
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 250 DI 253
Ce document doit contenir toutes les indications en matire damnagement, dactivits et de

remise ltat initial les zones de chantier (ainsi que la description de lensemble des aspects
lis lintgration environnementale des chantiers et lindication des mesures dattnuation
des impacts relevs.
Rapport sur lanalyse des impacts, dfinition des prescriptions et projet sur les mesures
dattnuation: sol et sous-sol.
aux composantes du sol et du sous-sol. Les aspects lis limpact des chantiers, aux
prescriptions pour lentrepreneur et aux mesures dattnuation des impacts relevs y sont
galement indiqus
Rapport sur lanalyse des impacts: eaux de surface et souterraines, vgtation et paysage
aux composantes: eaux de surface et souterraines, vgtation et paysage. On retrouve
galement les aspects lis limpact des chantiers, les prescriptions pour lentrepreneur et les
mesures dattnuation des impacts relevs.
Rapport sur lanalyse des impacts: bruit, vibrations et atmosphre

aux composantes: bruit, vibrations et atmosphre. Sont galement indiqus les aspects lis
limpact des chantiers, les prescriptions pour lentrepreneur et les mesures dattnuation des
impacts relevs.
Planimtrie pour la localisation des impacts provoqus par la viabilit du chantier

Ce document doit contenir toutes les indications en matire de viabilit de chantier lors des
diffrentes phases de ralisation de louvrage, en reprsentant les impacts relevs sous forme
de graphique.
Planimtrie pour la localisation des zones de chantier et des mesures dattnuation

La planimtrie permet de dterminer lemplacement des chantiers prvus dans le cadre du
projet lintrieur dune vaste zone qui inclut lensemble de la superficie concerne par
louvrage. Ce document doit contenir, sous forme de graphiques, toutes les indications des
mesures dintgration environnementale prvues dans le but de rduire limpact du chantier
sur les zones concernes.
Planimtrie pour la localisation des cibles sensibles

Ce document doit indiquer, sous forme de graphiques, les rcepteurs particulirement exposs
aux missions provenant des chantiers et des niveaux obtenus dans les simulations aprs-
travaux et aprs-attnuation.
Typologie
Ce document doit contenir une reprsentation dtaille des mesures dattnuation adoptes.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 251 DI 253

Ce document doit contenir toutes les indications des sites de carrire envisags.

Ce document doit contenir les indications des carrires envisages en fonction des
caractristiques des matriaux liminer.

Ce document doit reprsenter sous forme de graphiques, les carrires, les sites de dpt et de
dcharge envisags suivant la planification locale.
III.2.3 Projet de Suivi Environnemental

Rapport gnral
Le Rapport gnral doit dfinir les principes directeurs concernant chaque catgorie surveille
ainsi que les objectifs et les contraintes du suivi et des critres de mthode adopts.
Les mthodes gnrales utilises pour lacquisition des donnes et pour la restitution des
informations doivent tre plus dtailles, en spcifiant les critres danalyse temporelle pour
les relevs avant, pendant et aprs les travaux, les critres didentification, de distribution et
dextension spatiale des zones tudies, les critres pour la dtermination dventuels risques
environnementaux, les analyses relatives aux tendances daffranchissement des seuils ainsi
que les critres pour contrler la grandeur/limportance des impacts et laptitude/efficacit des
mesures dattnuation prvues.
Rapport de synthse
Ce document doit numrer de faon synthtique et schmatique les normes de rfrence, les
mthodes de mesure pour chaque composante, le calendrier des travaux pour la ralisation de
louvrage, la quantit des points de mesure pour chaque composante et pendant les diffrentes
phases de travaux, le calendrier du suivi des travaux, les extraits planimtriques avec la
localisation des points de mesure.
Rapports spcifiques pour chaque composante environnementale

Chaque composante doit avoir un rapport spcifique indiquant les objectifs du suivi,
lidentification des zones concernes par le suivi, la description des critres utiliss pour le
choix des sites, les mthodes adoptes, les normes de rfrence, la mthode de suivi et les
instruments utiliss, les rsultats esprs et le calendrier des vrifications.
Un rapport doit tre rdig pour chaque phase : avant-travaux, pendant les travaux, aprs-
travaux.
Les points de mesure doivent tre dfinis en fonction des caractristiques du territoire, du type
douvrage ferroviaire et des mthodes danalyse, en indiquant sur des planimtries
appropries la localisation des sites choisis.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 252 DI 253
III.3 ENQUTE PARCELLAIRE

Cette enqute devra tre mene notamment pour la ralisation des tudes pour les lignes
nouvelles. Il sera ncessaire de se rfrer aux lois et Normes en vigueur en matire.
III.4 DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES DCE
III.4.1 Dossier financier

Bordereau de dfinition des prix et mode de mesurage
Ce document spcifie, la dfinition dtaille de toutes les prestations effectuer et leur mode
de mesurage. Le niveau de dtail de ce document sera assez lev. Il sera ncessaire de
structurer le bordereau en dcomposant chaque prestation en ses lments constitutifs. On
entend pour lment constitutif la moindre prestation dans laquelle louvrage/installation
peut tre partag.
Bordereau des quantits

Sur la base du bordereau de dfinition des prix et mode de mesurage, ce livrable numre en
dtail la typologie et la quantit des engins, matriaux, quipements et main duvre utiliser
pour la construction de linstallation/ouvrage.
Il devra contenir : le numro progressif, la typologie de main duvre, la description
synthtique des fournitures et des travaux, lunit de mesure, les quantits partielles, les
quantits totales.
Bordereau des prix unitaire (confidentiel et non*)

Sur la base du bordereau de dfinition des prix et mode de mesurage, ce document contient la
liste des prestations (fournitures, mise en uvre, heures de programmation de logiciels), avec
indication du prix unitaire de chacune d'elles. Les prix des fournitures devront tre justifis,
autant que possible, par le biais des devis technico-conomiques remis par des fournisseurs de
fiabilit leve.
Dtail estimatif et quantitatif (confidentiel et non*)

Sur la base du bordereau des quantits, ce document spcifie les cots de ralisation pour
chaque fourniture et chaque travail puis globalement pour lensemble des fournitures et des
travaux.
Les prix seront indiqus aussi bien pour la fourniture des matriaux que pour la ralisation
des travaux et pour la mise en uvre.
Il devra contenir : lestimation analytique des cots, les couts des fournitures pour chaque
typologie de composant, les couts de la main duvre pour chaque typologie de travail, les
taux de majoration pour travaux sur lignes en exploitation, le taux de majoration pour
imprvus, les frais gnreux, les couts indirects, la majoration de bnfices, les couts unitaires
et totaux pour chaque poste, le montant global.
TERMES DE REFERENCE
LIGNES NOUVELLES
ANNEXE A
E071.00.0.IF.ST.MD.00.00.T02 A 253 DI 253
* Les documents conomiques dits non confidentiels seront compltes par les Soumissionnaires
(Appel dOffre Travaux) en indiquant le prix les rmunrant. Les documents conomiques dits
confidentiels seront raliss et complts par le Service Cocontractant sur la base du March et ils
fourniront une rfrence au Maitre de lOuvrage dans lvaluation des Offres. .

Annexe A - TDR Lignes Nouvelles - E071.00.0.if - st.MD.00.00.T02.A

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Annexe A - TDR Lignes Nouvelles - E071.00.0.if - st.MD.00.00.T02.A

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TERMES DE REFERENCE

ANNEXE A CONTENU DES LIVRABLES

CHAPITRE I tude didentification

CHAPITRE II tude de faisabilit

CHAPITRE III tude de la prparation de la ralisation des investissements

ASSISTANCE A LA MATRISE DOUVRAGE

Mars mission pour

REV. DATE DESCRIPTION RDACTION VRIFICATION APPROBATION AUTORISATION

TABLE DES MATIERES

Liste des livrables de projet

I.1 ETUDE DE CLIENTELE PRELIMINAIRE

Vue en plan gnrale du projet (livrable graphique, chelle choisir)

Vue en plan de ltat actuel du projet (volumes de transport passager et fret)

Vues en plan du projet (volumes de transport passager et fret)

I.2 ETUDE TECHNIQUE PRELIMINAIRE

I.2.1 Cartographie et topographie

Utilisation des cartes existantes

Ralisation des cartes avec images satellite

I.2.2 Gologie et gotechnique

Cartes thmatiques de la zone (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Cartes gologiques (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Cartes de la caractrisation lithologique - technique des formations affleurantes (chelle

Cartes de la sensibilit gomorphologique (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Cartes hydrogologiques (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Cartes didentification des zones sismiques (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Coupes longitudinales et transversales (chelle 1:100.000 ou 1:50.000)

Fiches des visites sur les sites

I.2.3 Ouvrages dart

Ponts et Viaducs de ligne ferroviaire

Ponts et Viaducs routiers

Passage inferieur/suprieur routiers et hydrauliques (dalots)

Murs et ouvrages de soutnement

description des dimensions/bandes doccupation utiliser au but de dfinir lestimation de la

I.2.6 Hydrologie et hydraulique

Planimtrie des zones de dbordement

Livrables graphiques pour lignes ferroviaires

Rapport gnral descriptif du trac (livrable descriptif en format UNI A4)

Vue en plan gnrale (chelle 1:200.000 et 1:50.000)

Profil en long synoptique (chelle convenir)

Vue en plan profil en long du projet (chelle 1:25.000/2.500)

Le plan doit contenir notamment: lindication gographique du Nord, les limites

Profils en travers types (chelle 1:200)

Livrables graphiques des installations

Rapport gnral descriptif (livrable descriptif en format UNI A4)

Vue en plan gnrale (chelle de 1:10.000 1:5.000)

Vue en plan de ltat actuel des lieux (chelle 1:2.000 ou 1:1.000)

Plan des voies de gare / installation

Note descriptive des quipements de signalisation

Diagramme en blocs typologiques du sous systme de signalisation

Note descriptive des quipements des tlcommunications

Diagramme en blocs typologique du systme long distance (Rseau SDH)

Diagramme en blocs typologique du systme radio sol/bord (GSM-R)

Diagramme en blocs typologique des Systmes de Tlphonie (Postes, PCC et Centraux

Diagramme en blocs typologique des systmes de sonorisation et vidosurveillance

Diagramme en blocs typologique pour les installations des cbles

Diagramme en blocs typologique des systmes radio propagation en tunnel

Diagramme en blocs typologique des systmes de secours dans le tunnel

Procdures dautorisation pour les installations radio (ventuelles)

I.2.10 Traction lectrique

I.2.11 clairage et Force

Rapport technico-conomique (livrable descriptif en format UNI A4)

Il doit contenir les informations suivantes : tensions et frquence dalimentation, architecture

I.2.13 Installations de maintenance