CLS POUR RUSSIR LA

RDACTION DUN PAPIER

SCIENTIFIQUE

A. Ihlal, LMER, FS, UIZ, Agadir

ASTF: HTTP://NEWS.ASTF.NET/NEWS/1172

"! : #
. ,/ * 0 ' & $ %( ' " * +,

, , - # , *+ & ! " # ) (
8 ) 6 1 #0 13 , .#( "
; " : ,1: : 1 "1 9 = * * .
( : , : C ,1B " " # "1( A# ?>
3 , B D " G # ( :# ) 6 13 ." : * # A3 1
J; G # 3 JB HI (6 = : 3
L ?" 1 *G 1 # I 13 ) 6
: * . N0 1 1 . 3
13 .O + G 1 HI 2
VALORISATION DES RSULTATS DE LA R&D

Publications

Brevets,

Publications et Brevets sont complmentaires dans

une stratgie de valorisation.

3
TYPES DE VALORISATION

Nouveaux produits sur

le march
Valorisation
interne

Transfert technologique

Valorisation commerciale

R&D Monde socio-

Valorisation sociale conomique

Transfert de connaissances

Publications/Confrences
/Sminaires/matriel
pdagogique 4
POURQUOI PUBLIER SES TRAVAUX?

5
RFLEXIONS PRLIMINAIRES

O est ce que je peux publier mon travail?

Combien de papiers je peux publier avec mes
rsultats?
Quel journal? Recherche biblio & Discussion avec
les chercheurs expriments
Travailler seul ou en groupe? Chercher des
collgues sur lesquels on peut compter et ayant
un esprit critique,
Co-auteurs? Personnes ayant intervenus et
pouvant aider partager la charge.
6
CHOIX DU JOURNAL

Les diteurs cherchent:

Qualit
Originalit
Adquation avec la ligne ditoriale du journal

Les chercheurs cherchent:

Journal index (Scopus, .),
Impact facteur:
JCR (Institue for Science information de Thomson Reuters),
SJR (Scimago Journal & country Ranking de SCOPUS)

Quelquefois un papier pour des besoins spcifiques!? 7

CHOIX DU JOURNAL
Se renseigner sur la politique du journal
Exemple:

8
PROCESSUS DE PUBLICATION
Soumission,
Acceptation du manuscrit,
Rapports des rfrs:
Accept tel quel,
Accept aprs rvision,
Rejet

Rponse aux rfrs

Re-soumission du manuscrit

9
RDACTION DU PAPIER
Titre,
Rsum,
Introduction,
Mthodes
Rsultats
Discussions
Conclusion
Remerciements
Rfrences
Annexes 10
 RESPECTER LE STYLE DU JOURNAL
Chaque journal a des exigences concernant:
Type et Taille du caractre,
Ponctuation,
Numros des paragraphes,
Forme des tableaux
Formules.

Tout cart peut conduire au rejet du manuscrit!

Il faut tlcharger le guide pour auteurs ou examiner
les articles dj publis dans le journal en question
11
RESPECTER LE STYLE DU JOURNAL
Posez vous la question: Est-ce que jai respect
100% des exigences du journal?

Si la rponse est presque 98%, Alors ce nest

pas assez!
1.1 au lieu de 1,1 est suffisant pour rejeter un
papier!?

12
TITRE
Le titre doit reflter le contenu de larticle,

Eviter des mots superflus comme: chic,

extraordinaire, actualit, (mme si cest vrai au
moment de la rdaction de larticle)

13
RSUM (ABSTRACT)
Il doit rsumer les travaux entrepris et les
principaux rsultats trouvs,
Ne jamais spculer,
Respecter le nombre de mots,

14
RSUM (ABSTRACT)
Il doit relater:
ce qui t ralis,
les rsultats obtenus,
une petite conclusion sur limportance de vos
trouvailles

15
INTRODUCTION
Position du problme,
Citer les travaux antrieurs (les articles publis
dans le journal en question sont privilgier!),
Annoncer les objectifs de votre travail,
Se focaliser sur votre contribution
Dcrire brivement le plan de votre travail,
Ne pas inclure de conclusions

16
MTHODES
Cette section doit aider un autre chercheur
dupliquer votre mthode (ne rien cacher ou
camoufler):
concentration des solutions
pH, Temprature,
Collecte des chantillons (endroit et conditions de
prlvement),
Mthodes de caractrisations
Incertitudes

17
RSULTATS
Cette section doit dtailler vos rsultats:

Dcrire loriginalit des rsultats,

Eviter de donner un grand poids des travaux
insignifiants,

18
RSULTATS
Donner les rsultats sans interprtation,
Tableaux
Images
Courbes
Statistiques
Incertitudes

19
DISCUSSION
Explication des rsultats,
Discuter les rsultats en tenant compte des
travaux antrieurs,
Discuter des interprtations alternatives
Discuter les travaux supplmentaires
entreprendre pour tayer ou rfuter vos rsultats

20
CONCLUSION
Expliciter limportance de vos rsultats par
rapport aux rsultats publis dans la littrature,

Rsume lensemble des conclusions obtenues

dans les sections prcdentes,

Possibilit de donner des interprtations

spculatives mais prudentes,

Annoncer la direction des recherches futures (1

2 lignes) (perspectives) 21
REMERCIEMENTS
Organismes ayant contribus au financement des
recherches,

Organismes ayant fournis une bourse,

Techniciens de laboratoire,

Collgues ayant aider pour les travaux de

recherche et/ou la rdaction du manuscrit

22
RFRENCES
Lister les rfrences suivant le style du journal,
Les rfrences doivent tre listes suivant lordre
dapparence dans le texte,
Seules les rfrences cites dans le texte doivent
figurer dans cette section,
Eviter de citer des sites web et si vous navez pas
le choix, il faut indiquer la date de votre visite au
site,
Citer des articles dans le journal auquel vous
avez soumis votre travail
23
ANNEXES
Exceptionnellement pour ne pas alourdir le texte,

Vrifier la possibilit avec lditeur

24
VRIFICATION
Faire lire le manuscrit par dautres collgues,
Utiliser un logiciel anti-plagiat: turnitin.com par
exemple,
Ne jamais soumettre votre article deux
journaux en mme temps,
Si possible faire lire larticle par un anglophone
natif dun pays o langlais est la langue
maternelle (Native English Speaking)

25
SOUMETTRE LE PAPIER
Aujourdhui en gnral la soumission se fait en
ligne,

Certains journaux demandent une lettre

daccompagnement (Cover letter),

Certains journaux vous proposent de donner

quelques scientifiques qui peuvent expertiser
votre travail.

26
LETTRE LDITEUR

27
EXPERTS SUGGRS

28
RPONSE LDITEUR OU AUX RFRS
EN CAS DE REJET

2 3 lignes suffisent. Si vous devez crire toute

une page pour clarifier votre rponse cest que la
situation est confuse!

29
OPTIMISATION DES CHANCES DE
PUBLICATIONS

Votre article est en accord avec les missions et la

qualit du journal,

Bien lire les instructions,

Bien soigner labstract,

Rviser soigneusement et rapidement le

manuscrit

30
CORRESPONDANCE
Utiliser ladresse email administrative:
x.yyyy@uiz.ac.ma

31
 TR JCR: 5.613
SCIMAGO SJR: 3.149

32
 TR JCR: 5.337
SCIMAGO SJR: 2.084

33
 TR JCR: 3.469
SCIMAGO SJR: 1.983

34
MERCI POUR VOTRE ATTENTION

35
Bonne chance