27 octobre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 2 sur 176

Dcrets, arrts, circulaires

TEXTES GNRAUX

MINISTRE DE LCOLOGIE, DE LNERGIE, DU DVELOPPEMENT

DURABLE ET DE LA MER, EN CHARGE
DES TECHNOLOGIES VERTES ET DES NGOCIATIONS SUR LE CLIMAT

Dcret no 2010-1269 du 26 octobre 2010 relatif aux caractristiques thermiques

et la performance nergtique des constructions

NOR : DEVU1020041D

Publics concerns : matres douvrage, matres duvre, constructeurs et promoteurs, architectes, bureaux
dtudes thermiques, contrleurs techniques, entreprises du btiment, industriels des matriaux de construction
et des systmes techniques du btiment, fournisseurs dnergie.
Objet : fixation dexigences sur les caractristiques thermiques et la performance nergtique des btiments
neufs.
Entre en vigueur : ces exigences sappliquent :
tous les permis de construire dposs plus dun an aprs la date de publication du dcret pour les
btiments neufs usage de bureaux ou denseignement, les tablissements daccueil de la petite enfance et
les btiments usage dhabitation construits en zone ANRU ;
tous les permis de construire dposs partir du 1er janvier 2013 pour les autres btiments neufs
usage dhabitation.
Notice : le dcret fixe les exigences de performance nergtique que doivent respecter les btiments neufs et
les parties nouvelles de btiments, notamment les trois exigences de rsultat suivantes : (1) la limitation de la
consommation dnergie primaire, (2) loptimisation de la conception du bti indpendamment des systmes
nergtiques mis en uvre, (3) le confort en t avec une limitation des surchauffes dans le btiment en
priode estivale.
Rfrences : les textes modifis par le prsent dcret peuvent tre consults, dans leur rdaction issue de
cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre dEtat, ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la
mer, en charge des technologies vertes et des ngociations sur le climat,
Vu la directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil du 22 juin 1998 prvoyant une procdure
dinformation dans le domaine des normes et rglementations techniques ;
Vu la directive 2010/31/UE du Parlement europen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance
nergtique des btiments (refonte), notamment ses articles 3, 4 et 6 ;
Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment ses articles L. 111-9, L. 134-2 et L. 151-1 ;
Vu le code gnral des impts, notamment son article 278 sexies ;
Vu la loi no 2003-710 du 1er aot 2003 dorientation et de programmation pour la ville et la rnovation
urbaine ;
Vu lavis du comit des finances locales (commission consultative dvaluation des normes) en date du
9 septembre 2010 ;
Le Conseil dEtat (section des travaux publics) entendu,

Dcrte :
Art. 1er. La sous-section 1 de la section IV du chapitre Ier du titre Ier du livre Ier du code de la construction
et de lhabitation (partie rglementaire) est remplace par les dispositions suivantes :

. .
 27 octobre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 2 sur 176

Sous-section 1
Caractristiques thermiques
Art. R. 111-20. I. Les btiments nouveaux et les parties nouvelles de btiments doivent tre construits
et amnags de telle sorte quils respectent des caractristiques thermiques ainsi que les conditions suivantes :
1o La consommation conventionnelle dnergie dun btiment pour le chauffage, le refroidissement, la
production deau chaude sanitaire, lclairage, les auxiliaires de chauffage, de refroidissement, deau chaude
sanitaire et de ventilation, doit tre infrieure ou gale une consommation maximale ;
2o Le besoin conventionnel en nergie dun btiment pour le chauffage, le refroidissement et lclairage ne
doit pas dpasser une valeur maximale ;
3o Pour certains types de btiments, la temprature intrieure conventionnelle atteinte en t doit tre
infrieure ou gale la temprature intrieure conventionnelle de rfrence.
II. Un arrt du ministre charg de lnergie et du ministre charg de la construction et de lhabitation
fixe, en fonction des catgories de btiments :
1o Les caractristiques thermiques intervenant dans la performance nergtique du btiment ;
2o La mthode de calcul de la consommation conventionnelle dnergie dun btiment et les principales
conventions prises en compte dans cette mthode ;
3o La valeur de la consommation maximale ;
4o La mthode de calcul du besoin conventionnel en nergie dun btiment pour le chauffage, le
refroidissement et lclairage et les principales conventions prises en compte dans cette mthode ;
5o La valeur du besoin maximal en nergie ;
6o Les btiments pour lesquels la temprature intrieure conventionnelle atteinte en t ne doit pas tre
suprieure une temprature intrieure conventionnelle de rfrence ;
7o Pour les btiments viss au 3o du I, la mthode de calcul de la temprature intrieure conventionnelle
atteinte en t ;
8o Les caractristiques thermiques de rfrence pour le calcul de la temprature intrieure conventionnelle
de rfrence atteinte en t ;
9o Les conditions particulires dvaluation de la performance thermique des systmes ou projets de
construction pour lesquels, en raison de leur spcificit, les caractristiques thermiques minimales ou les
mthodes de calcul ne sont pas applicables ;
10o Les conditions dapprobation des procds et modes dapplication simplifis permettant de regarder
comme remplies les conditions dfinies au I ;
11o Les modalits de transmission des donnes utilises pour ces calculs et communiques leur demande
aux personnes habilites vises larticle L. 151-1, tout acqureur, toute personne charge dtablir une
attestation de prise en compte de la rglementation thermique, de toute personne charge de vrifier la
conformit un label de haute performance nergtique, et toute personne charge dtablir le diagnostic
de performance nergtique vis larticle L. 134-2.
III. Un arrt du ministre charg de lnergie et du ministre charg de la construction et de lhabitation
dtermine les conditions dattribution un btiment du label haute performance nergtique.
IV. Les dispositions du prsent article ne sappliquent pas aux btiments et parties de btiment dont la
temprature normale dutilisation est infrieure ou gale 12 oC et aux constructions provisoires prvues pour
une dure dutilisation de moins de deux ans.
Art. 2. Les dispositions de larticle R. 111-20 du code de la construction et de lhabitation dans leur
rdaction rsultant du prsent dcret sont applicables :
1o A tous les projets de construction de btiments de bureaux, denseignement et dtablissement daccueil
de la petite enfance faisant lobjet dune demande de permis de construire ou dune dclaration pralable
dpose plus dun an compter de la date de publication du prsent dcret ;
2o A tous les projets de construction de btiments usage dhabitation faisant lobjet dune demande de
permis de construire ou dune dclaration pralable dpose plus dun an compter de la date de publication
du prsent dcret et :
a) prvus par les conventions pluriannuelles mentionnes larticle 10 de la loi no 2003-710 du
1er aot 2003 dorientation et de programmation pour la ville et la rnovation urbaine ;
b) bnficiant des dispositions au 6 du I de larticle 278 sexies du code gnral des impts ;
3o A tous les projets de construction de btiments usage dhabitation, autres que ceux viss au 2o
ci-dessus, faisant lobjet dune demande de permis de construire ou dune dclaration pralable compter du
1er janvier 2013.
Art. 3. Le ministre dEtat, ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la mer, en
charge des technologies vertes et des ngociations sur le climat, et le secrtaire dEtat charg du logement et de
lurbanisme sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 26 octobre 2010.

. .
 27 octobre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 2 sur 176

FRANOIS FILLON
Par le Premier ministre :
Le ministre dEtat, ministre de lcologie,
de lnergie, du dveloppement durable et de la mer,
en charge des technologies vertes
et des ngociations sur le climat,
JEAN-LOUIS BORLOO
Le secrtaire dEtat
charg du logement et de lurbanisme,
BENOIST APPARU

. .