1

Le BULLETIN BFRP
N 84
Le Centre Bach
Mount Vernon
Sotwell
Oxon
OX10 0PZ
Angleterre
Tl: 01491 834678
Fax: 01491 825022
www.bachcentre.com

Le Centre Bach reconnu par le Prix de lICNM

Le Centre Bach sest vu attribuer le Prix 2013 de la Meilleure Entreprise

en Mdicine Complmentaire par lInstitut des Mdecines complmentaires
et naturelles (ICNM)
Le Prix de lICNM pour les
Mdecines Complmentaires en est
maintenant sa quatrime dition et
vise saluer une contribution
exceptionnelle

la
mdecine
complmentaire. Ce titre rcompense les
80 annes du Centre, consacres au
service de la mdecine naturelle, ainsi
que son volution dentreprise de
fabrication pionnire, jusqu son rle
actuel de registre indpendant et de
centre de formation.
"Le Centre Bach sest nettement
distingu," a dclar Jo-Anne Flack,
diteur du ICNM Journal, ajoutant "La
2013 Bach Centre

courbe de son dveloppement depuis 1936 jusqu aujourdhui est vraiment

impressionnante."
Vous pourrez lire le discours de remise de Prix complet, sur le site web:
http://bit.ly/1fFEkm0

tude de cas: supervision entre pairs pour les

BFRP
Idalement, chaque praticien devrait oeuvrer son dveloppement
professionnel continu (CPD) en multipliant les opportunits de partage
dexpriences, dans un cadre la fois favorable et stimulant. Une bonne
faon dy parvenir peut tre la cration dun groupe de supervision entre
praticiens certifis (BFRP).
Pour dmarrer un groupe de supervision entre pairs, il suffit de runir
des praticiens certifis (BFRP) qui sengagent se runir sur une base
rgulire pour partager leurs expriences. En 2008, au Royaume-Uni, des
praticiens certifis du Kent se sont ainsi constitus en groupe et, cinq ans plus
tard, continuent se runir 3 heures/mois, tous les mois. Vous pourrez lire
ci-dessous le mode de fonctionnement de ce groupe, partir dune
prsentation faite en dbut danne par Angela Davies, BFRP.

Cadre labor par le groupe du Kent :

Le groupe du Kent sest mis daccord, au dpart, sur quelques rgles de
base:
Le groupe comptera au maximum 6 membres permanents
Tous les membres sengageront essayer de participer toutes les
runions
Il faudra quil y ait au moins 3 praticiens certifis prsents pour
quune runion ait lieu
Les runions se drouleront tous les mois, le 3me Lundi de chaque
mois, de 09.30 12.30

2013 Bach Centre

Les membres du groupe accueilleront chez eux tour de rle ces

runions, lhte fournissant alors le th et les boissons
Il y aura pour chaque session une horloge et un gardien du temps, en
charge de faire respecter les horaires
Deux ou trois cas seront discuts chaque runion
Vers la fin de chaque anne, les membres apporteront leurs
agendas, afin de dcider des dates de runion pour lanne suivante.
Ces engagements pris ds le dpart se sont avrs trs importants pour
la russite du fonctionnement du groupe. Le fait davoir un groupe limit,
dont les membres (dans la mesure du possible) taient tous prsents
chaque runion, a permis chacun de bien connatre les autres. Lorsquun cas
tait discut, les autres membres pouvaient dj sentir dans quelle mesure
lhistoire de vie et les comptences du prsentateur, pouvaient influencer son
travail. Au fur et mesure que les membres se sont rapprochs, il est devenu
plus facile de se soutenir et de se stimuler les uns les autres, dune manire
plus directe; en outre, les membres taient galement disponibles pour
sentraider entre les runions.

Que se passe-t-il dans une session?

Au dbut de chaque runion, chaque participant prend 5 minutes pour
dire au groupe "comment je me sens", de faon se mettre au diapason avec
les autres. A chaque fois, deux ou trois personnes soumettent un cas la
discussion. Lorsquon prsente son cas, il est bon de:
Arriv prpar, avec ses notes etc. au sujet du client quon aide.
Prsenter les informations sur le contexte de celui-ci (ge, sexe,
situation maritale, milieu familial, nombre de consultations etc.) sans
pour autant divulguer ce qui pourrait dvoiler son identit.
Expliquer les raisons pour lesquelles ce client a besoin daide et quels
sont les objectifs dfinis avec lui, le cas chant.
Donner des indications pertinentes sur ce qui se passe dans la vie du
client, y compris les challenges auxquels il doit faire face, les
motions ressenties etc.
Partager les sujets sur lesquels le prsentateur ressent de travailler
avec ce client.
Le prsentateur aura galement une ide prcise du type daide ou
de soutien quil/elle attend du groupe. Il/elle peut ainsi voquer :
Son doute quant aux remdes slectionner.
Son incertitude quant ce qui se passe exactement dans la vie
motionnelle du client.
Son sentiment dtre dans une impasse avec cette personne.
2013 Bach Centre

Son sentiment quil faudrait challenger son client dune certaine

faon, mais que ce soit difficile faire
Des sujets confidentiels
Le sentiment de toucher une certaine limite et ne pas tre
confortable avec cela.
Il peut aussi avoir le sentiment que le client appuie sur des sujets
sensibles pour le praticien lui-mme
En mme temps que le prsentateur expose ce cas, les autres membres
du groupe prennent le rle du superviseur, par exemple en:
coutant le cas
Prenant des notes sur ce qui parat important ou qui pourrait prter
discussion.

Posant des questions ouvertes au prsentateur, pour laider

explorer et clarifier certains points.
Faisant apparatre ce que le prsentateur ressent en travaillant avec
ce client.
Clarifiant le choix des remdes.
Partageant intuitions et ressentis.
Etant autant que possible en empathie avec le client : comment, lui,
ressent-il la situation ?
Reconnaissant et soutenant les choses positives et aidantes que le
prsentateur dites et mises en place avec son client

2013 Bach Centre

Encourageant le prsentateur explorer et envisager des approches

alternatives pour travailler avec ce client.
Aprs le temps de discussion allou ce cas, le gardien du temps mettra
un terme au dbat et lon pourra faire une pause, avant daborder le cas
suivant. Tous les membres du groupe prendront ainsi leur tour, au cours des
runions successives, pour prsenter chacun un cas, les autres membres
supervisant chaque fois les cas prsents par les autres. Cest ce qui rend la
supervision par ses pairs tellement bien approprie la pratique des Fleurs
de Bach: il nest pas question de hirarchie. Les praticiens se soutiennent les
uns les autres, dans leur dveloppement et leur apprentissage professionnel.

Comment puis-je mettre en place mon propre groupe de

soutien par mes pairs?
Le groupe du Kent se rencontre en chair et en os, dans les maisons des
uns et des autres, mais le soutien par pairs peut aussi se faire efficacement
distance, en recourant Skype ou tout autre service en ligne. Cela signifie
que le soutien par pairs pourrait tre ouvert nimporte quel praticien
certifi (BFRP), mme si vous tes le seul dans votre ville ou dans votre pays.
Tout ce dont vous avez besoin cest dun groupe de praticiens BFRP qui
aimerait participer. Vous pourriez contacter les gens inscrits sur les listes de
BFRP actifs dans votre pays. Ou bien contacter les personnes qui ont fait le
niveau 3 avec vous.
La supervision par les pairs est gratuite, drle et cest une excellente
faon de progresser en dveloppement professionnel continu. Comme le dit
Angela : "Nous pensions que notre groupe mensuel de soutien local Bach,
tait la meilleure chose que nous ayons jamais dmarre jusqu ce que
nous ayons galement un Groupe de Supervision par Pairs"

Exercices dquilibre
Par Stefan Ball BFRP, du Centre Bach
Ceci nest pas aussi prilleux que pourrait
le suggrer limage ! Mais tre un praticien des
Fleurs de Bach est dune certaine faon un
vritable exercice dquilibre. Dun ct, il y a le
credo du Dr Bach, selon lequel tout le monde
peut utiliser le systme, la seule qualification
requise tant la capacit damour et de
sympathie. Dun autre ct, on attend des
praticiens quils soient professionnellement
2013 Bach Centre

qualifis pour faire leur travail. Les praticiens, eux-mmes, ne sont pas
toujours daccord sur o devrait se situer le point dquilibre. Il y a environ dix
ans, nous avions commenc demander ceux qui souhaitaient tre sur la
liste des personnes recommandes, de poursuivre un dveloppement
professionnel continu. Quelques uns mirent de fortes objections ctait
pour eux un changement trop important par rapport lidal de dpart
damour et de sympathie . Par ailleurs, il y avait une poigne de personnes,
convaincues que les conseillers Bach devaient tre des conseillers forms, ou
des psychothrapeutes, ou tout au moins des personnes disposant de
suffisamment de comptences mdicales pour diagnostiquer (et rediriger) les
gens souffrant de problmes ncessitant une intervention mdicale. Notre
tentative de trouver une solution quilibre passait par un recentrage sur le
rle spcifique des praticiens Bach. Nous professons que ceux-ci ne sont ni
psychothrapeutes, ni psychiatres, ni psychologues, ni mdecins. Nous ne
sommes mme pas tout fait confortables avec lappellation thrapeute.
En effet, les praticiens Bach utilisent une mthode de dveloppement
personnel. Du fait que le systme soit orient dans cet esprit, les praticiens
sont plus dans une position de formateurs que de prescripteurs, ce sont plus
des coaches que des mdecins.
Ceci implique qu moins davoir dautres comptences prcises, ils
devraient tre extrmement clairs sur les limites de laide quils proposent.
Mais cela pose le problme de la capacit des non-mdecins savoir
reconnatre quand une personne a besoin dun autre type daide. Une
formation permettant de reprer ces personnes pourrait-elle tre utile ?
Nous pensons que la rponse est oui, cela serait utile en effet. Mais cela
devrait-il tre exig pour devenir praticien certifi? Avant de nous engager
sur ce point, noublions pas que la plupart des BFRP travaillent dans des
environnements informels, quotidiens, o les clients ne sont pas dans des
tats mentaux extrmes. Nous ne souhaitons pas devenir professionnels au
point qu"amour et sympathie" ne soient plus suffisants, dans les cas o cela
convient pourtant.
Il y a toute une cole dutilisateurs des remdes, dans certaines parties
du monde, qui veut professionnaliser le travail avec les lixirs, au point que
seuls les psychothrapeutes seraient autoriss pratiquer la thrapie Bach.
Ce nest pas ce que voulait le Dr Bach, cest mme contraire son idal
essentiel, selon lequel chacun pourrait tre un gurisseur. Ce qui ne revient
pas dire que nimporte qui peut soigner nimporte quoi. Mais cest un idal
auquel nous tenons. La plupart des gens grent leurs difficults motionnelles
tout seuls, ou bien avec le soutien de leurs proches ou de leurs amis. Un petit
nombre a besoin dun niveau lev daide psychiatrique. Entre les deux, il y a
2013 Bach Centre

plein de gens, qui ont peut tre besoin dun peu plus quune simple accolade
ou quune tape dans le dos, mais en aucun cas ne ncessitent une aide
psychiatrique urgente. Cest ici quest la place du BFRP classique, laque.
Toutefois, une personne qui nest quun ami, ou un proche, peut aussi tre un
conseiller agr, tout comme peut ltre un psychiatre. Cest une chapelle
ouverte !

Rduction pour les BFRP

Les BFRP ont droit une rduction de 10% sur toute commande passe
en ligne. Il suffit dindiquer que vous tes un BFRP quand vous commandez,
ou bien de nous faire parvenir un email aprs. Notre code dutilisation
quitable faisant vigueur.

Association 1 2 3 Bach, en Suisse.

Par Caroline Sommer BFRP, Suisse.
Le 8 juillet 2013, lors dune rencontre de formateurs au Parc Merian de
Ble, Caroline Sommer parvient enthousiasmer ses co-formatrices Sonja
Aerne-Roggen, Anne Guinand et Claire-Lise Pasche pour la cration dune
association. De par son exprience et les demandes rptes des
conseillers/res, lide a germ suite la constatation quil manque en Suisse
un rseau actif de communication et la possibilit de suivre des formations
continues pour les conseillers/res ainsi que pour les formateurs/trices en
Fleurs de Bach.
Sur place ce jour-l, les bases pour les objectifs sont labores et les
statuts sont mis sur papier; suite la proposition de Sonja, lassociation est
baptise 1 2 3 Bach.
A partir du mois de dcembre 2013, sur demande dun formulaire
dinscription, les intress(e)s pourront consulter les objectifs et les statuts de
lassociation.
Sont bienvenu(e)s:
en tant que membres actifs avec droit de vote, les conseillers/res et
les formateurs/trices enregistr(e)s et reconnu(e)s par le Centre
Bach en Angleterre,
en tant que membres passifs sans droit de vote, les personnes ou
entreprises prives qui soutiennent les buts de lassociation et qui
aimeraient profiter de leur offre.

2013 Bach Centre

Le premier temps fort de lassociation 1 2 3 Bach sera le 24 mai 2014,

jour de la premire assemble gnrale: une plate-forme de rencontre et
dchange entre personnes partageant les mmes intrts. Une formation
continue, reconnue par le Centre Bach en Angleterre, y sera propose.
Un autre but auquel lassociation 1 2 3 Bach travaille, est la mise en
place dun rseau internet de communication, la cration dun site internet et
la recherche de sponsors. De nombreuses autres ides ont germ, mais ne
sont pas encore prtes tre mises sur papier. Les 4 membres fondatrices se
rjouissent dobtenir aussi, par le biais de nouveaux membres, de multiples
savoir-faire et connaissances comme soutien pour lassociation.
Que toute personne intresse sannonce auprs de:
1 2 3 Bach
Caroline Sommer
Ormisstrasse 85
CH-8706 Meilen. Suisse.
Tl. : +41 44 915 49 00
Email info@123bach.ch

Dcrire les sentiments, dcrire les remdes.

Par Tessa Jordan BFRP, Angleterre
En tant que praticiens, notre rle est
daider nos clients choisir les remdes qui
quilibrent leurs sentiments ngatifs et de
faciliter leur retour un tat motionnel positif.
Le Dr Bach lui-mme nous recommandait de
ne pas prendre en compte la maladie, ne penser
qu la vision de la vie de la personne en souffrance , il crivait galement
que le mental tant la partie la plus dlicate et la plus sensible du corps
humain, il manifeste le dbut, ainsi que le droulement de la maladie, de
manire beaucoup plus sre que le corps, cest pourquoi nous choisissons la
disposition desprit de nos clients comme guide, pour dcouvrir les remdes
ncessaires.
Il est clair que les motions constituent la clef dans notre choix des
remdes. Bien sr, il peut savrer difficile didentifier les sentiments dune
personne et nos clients ont souvent du mal dcrire ce quils ressentent.
Nous ne disposons que des mots et du langage corporel pour manifester et
dcrire nos sentiments. Il nest facile, pour aucun dentre nous, de
communiquer clairement, en particulier lorsque nous nous sentons troubls,
tristes ou effrays.
2013 Bach Centre

Ceci peut se rvler un vritable challenge pour nous, praticiens. Si je dis

que je suis proccup, suis-je en train dvoquer le mme sentiment que vous
lorsque vous utilisez cette mme expression ? Au cours dune consultation,
nous vrifions chacune de nos interprtation avec nos clients, afin dtre srs
que nous ayons bien entendu et compris ce quils sont en train de nous dire.
Nous entrons dans les dtails, afin de sassurer, autant que possible, que les
remdes suggrs correspondent bien aux ressentis que nos clients
prouvent. Dans la mesure o nous restons fidles aux qualits essentielles
de tout praticien, que sont lacceptation, la sincrit et lempathie, nous ne
pouvons gure faire plus.
Et cependant dans quelle mesure cela est-il facile? Comment
parvenons-nous conceptualiser les remdes? Comment les identifions-nous
nos clients et nous mmes? Nous contentons-nous de mots pour les
sentiments et dcrivons-nous uniquement les tats motionnels? Ceci savre
un dfi encore plus grand. Dans nos ouvrages de rfrence et parfois mme
dans des crits du Dr Bach, certaines descriptions de remdes sappuient sur
des situations or comportements pour faire le lien entre la personne et le
remde. Est-ce suffisant et les descriptions pourraient-elles tre mal
interprtes ou induire de la confusion?
On pourrait par exemple tre tent denvisager de proposer Star of
Bethlehem une femme qui traverse un deuil, supposant quelle prouve de
la tristesse et quelle est sous le choc. Cependant, en lui demandant plus de
prcisions, on pourrait bien dcouvrir quelle ressent en fait du soulagement,
de la colre, de la culpabilit, de la peur ou tout autre combinaison
dmotions perturbes, pour lesquelles dautres remdes conviendraient bien
mieux.
Il peut en tre ainsi avec tous les remdes. Walnut est souvent envisag
dans les priodes de changement mais lon peut vivre des changements de
faon trs positive, ou se sentir dfis de diffrentes manires. Il se peut que
nous nayons besoin daucun remde lors dun changement. Il se peut que
nous ayons besoin dun remde, qui ne soit pas Walnut.
De mme, Centaury est souvent prsent comme le remde des
personnes qui ne savent pas dire non . Bien sr, si les raisons pour
lesquelles je ne parviens pas dire non viennent de mon dsir de servir
les autres, alors Centaury fait sens. Mais, peut-tre que je ne dis pas non
parce que je me sens forte et que jaime que les choses avancent, ou encore
parce que je crains pour la scurit dun tiers, ou parce que je nai pas
remarqu que jai tendance dire oui des demandes qui me crent
toujours des problmes. Chacune de ces raisons peut conduire un remde
diffrent.
2013 Bach Centre

10

Si nous slectionnons les remdes en fonction dun comportement

particulier, nous risquons de rater loccasion de rellement connecter avec
notre client. Si quelquun hurle et crie, est-ce par besoin dexprimer sa
colre ? Ou bien par peur de perdre son self-control ? Ou par sentiment de
dsespoir total? La personne essaie-t-elle dattirer lattention par suite du
vide quelle prouve en elle-mme? Essaie-t-elle dimposer sa volont aux
autres parce quelle est sre delle-mme intrieurement? Ce nest quen
identifiant la motivation motionnelle dun comportement, que nous
pourrons dcouvrir de quel remde une personne a besoin. Cest ainsi que
lon peut choisir un mlange vraiment personnalis et travailler avec chaque
client comme un tre humain unique.
Notre travail avec nos clients est un vritable partenariat. Nous
remplissons notre mission en rendant lenvironnement dans lequel nous
travaillons aussi accueillant que possible. Nous respectons des limites qui
nous permettent de rester clairs et professionnels, nous manifestons des
qualits dacceptation, de sincrit et dempathie dans notre pratique, et
nous coutons vraiment le message que nos clients expriment. Nous faisons
miroir pour vrifier que nous avons bien entendu ce quils essaient de nous
transmettre. Nous choisissons les remdes avec eux, en fonction des
informations que nous avons glanes sur leur tat motionnel.
Le dfi que nous relevons, chaque fois quune personne franchit le seuil
de notre cabinet, cest de coller ses sentiments. La meilleure faon dy
parvenir, cest de les aider connecter avec leurs propres motions et
partager avec nous ce quoi ils sont prts. Personne na jamais dit que ctait
facile. Les sentiments sont complexes, mais dans la mesure o nous
respectons la simplicit des remdes et du systme tabli par le Dr Bach,
nous pouvons uvrer au mieux. Heureusement, cela suffit.

Ple-mle

Vous pouvez consulter les anciens numros du Bulletin des BFRP

dans les archives www.bachcentre.com/found/bulletin vous
trouverez galement cette adresse des traductions disponibles.

Appel aux stars de la vido

Cet t, nous avons commenc ajouter quelques courtes vidos sur
notre site web. Voici quelques liens, au cas o vous ne les auriez pas encore
visionnes:
http://bachcentre.com/centre/video_treatment_bottles.php
http://bachcentre.com/centre/38/aspen.htm
2013 Bach Centre

11

Nous aimerions beaucoup en ajouter dautres, avec des voix diffrentes

et des visages diffrents ! il serait en particulier tout fait intressant de
pouvoir afficher quelques vidos dans dautres langues. Si vous vous sentez
inspir pour essayer et que vous ayez envie dapparatre sur un site web du
centre Bach, nous recherchons des films courts, centrs sur un thme, durant
une cinq minutes, qui traitent dun remde, dun aspect du dosage, ou dun
concept spcifique. Une bonne faon dentrer en matire, cest dimaginer
que quelquun vous pose une question prcise sur les remdes. Tournez vous
vers la camra pour y rpondre !
Vous pouvez nous faire parvenir votre vido de deux faons. Lune
consiste mettre votre vido en ligne sur YouTube et nous envoyer le lien par
email. Lautre consiste nous envoyer votre vido (uniquement sous format
digital standard, sil vous plat) la mme adresse. Vous pouvez nous envoyer
un CD ou nous faire parvenir un lien par email. Si la vido est trs courte, il
vous sera sans doute possible denvoyer le film lui-mme par email. (Pour
nous contacter et obtenir des information rendez-vous sur :
www.bachcentre.com/other/contact.htm.)
Il est possible que nous ne puissions pas publier tout ce que nous
recevrons, et afin que votre film soit slectionn, il faudra quil soit 100%
pertinent et 100% align sur notre code de dontologie. Nous nous efforons
de conserver nos sites web la neutralit quant aux marques commerciales,
aussi votre film aura-t-il plus de chances dtre retenu si vous vitez de
nommer des marques . Bien entendu, votre nom sera mentionn chaque fois
que nous utiliserons vos images, et si vous tre enregistr comme praticien
actif, nous ajouterons en outre un lien vos rfrences, afin que les gens
puissent vous contacter.
Il ne vous reste plus qu dterrer votre camra vido, ou bien allumer
votre Smartphone !

2013 Bach Centre

12

Sortie
Par Nicola Hanefeld BFRP, Allemagne
Le dernier jour de juin quelques membres du groupe Bach de BltenBerater Netzwerk (un rseau de praticiens BFRP dAllemagne) ainsi que
plusieurs participants du niveau 2, organisrent une sortie sur une ferme des
Vosges, dans lEst de la France, environ 150 km de Fribourg au sud-ouest de
lAllemagne. Denise Karageorgiou (Photo ci-contre), elle-mme participante
au niveau 2, est la propritaire de la ferme
avec son compagnon Urs.
Ds notre arrive, nous fumes blouis
par la beaut des lieux et parle soin plein
damour, avec lequel la vieille ferme avait
t rnove. Ici, la nature est pratiquement
vierge. Nous tions assez bouleverss car
nous ne nous attendions pas tant de
beaut.
Remis
de
nos
premires
impressions, nous prmes alors le temps de
faire connaissance et nous installmes,
ensuite, autour dun somptueux djeuner.
Chacun avait apport quelque chose
manger, selon une coordination organise
en ligne grce www.doodle.com.
Aprs le djeuner, nous nous mmes
travailler. Dehors, sur la terrasse, avec vue
sur le lac et sous un ciel sans nuages, nous pmes rassembler nos ides et
voter les thmes qui nous intressaient le plus. Pour commencer, nous avions
dcid dtudier 3 couples de remdes, leurs points communs et comment les
diffrencier les uns des autres. Cest l un exercice en usage dans le niveau 2,
mais les BFRP en exercice depuis plusieurs annes dj bondirent eux aussi
sur cette opportunit dutiliser et daiguiser leurs connaissances.
Puis nous avons fait eux tudes de cas pratiques, avec deux personnes
prenant un rle tour tour, le groupe tant charg de poser des questions,
afin de comprendre quels taient vraiment les enjeux. Cet exercice sest avr
trs drle et trs vivant. On aurait pu aussi aborder un troisime sujet : celui
de peler loignon et en discuter, mais ceci fut repouss une prochaine
rencontre du groupe de Netzwerk lautomne, car nous souhaitions tous aller
nous balader dans les environs magnifiques. Denise nous a guids dans une
fort impressionnante de htres et de chnes, jusqu des lacs enchanteurs
cette zone est connue sous le nom de plateau des mille tangs puis nous
2013 Bach Centre

13

sommes revenus le ferme pour partager un savoureux diner et une

conversation fort intressante.
La journe sest acheve en permettant chacun dexprimer
individuellement son apprciation de ce voyage. Une de nos collgues, dont
lagenda professionnel est particulirement charg, a dclar quelle se
sentait vraiment calme et relaxe, comme si elle avait eu 3 jours de vacances,
bien que nous nayons finalement pass que 6 heures sur place. Une autre a
compar cette aventure un voyage dans Narnia, un monde magique cach
invent par lcrivain C.S. Lewis, si bien quelle sattendait voir passer un
faune chaque instant .
En ce qui me concerne, mes deux
impressions les plus fortes furent: dobserver
et dexprimenter nouveau la facilit
surprenante avec laquelle des personnes qui
utilisent les remdes sentendent bien Il est
probable que lon ne devienne pas un
utilisateur des lixirs floraux sans dvelopper
un niveau de conscience clef de relations
interpersonnelles dtendues.
Et puis, il y avait aussi le doux bruit de
fond estival continu de centaines de cigales et
de sauterelles. Denise et Urs possdent un confortable chalet de vacances sur
leur terrain, que lon peut louer si on recherche des vacances tranquilles dans
une nature parfaite: www.chaletmignon.ch.
Je suis pour ma part, peu prs certaine de lutiliser dans un futur proche.

Impression de la brochure du praticien

Par Heather MacKenzie-Carey BFRP, Canada
Je suis praticienne BFRP depuis 2009, mais cela ne fait que quelques
semaines que jai particip ma premire tlconfrence. Cela ma
beaucoup inspire. Jai ainsi ralis quil y avait beaucoup daide disponible
dans la communaut Bach, en particulier pour maider commencer
mettre mes comptences et les lixirs sur le march de faon plus
dynamique. La brochure Consulter un praticien ( tlcharger depuis
www.bachcentre.com/found/guide/ - Ed.) ma paru un bon point de dpart.
Du fait quelle soit directement mise par le Centre Bach, elle est sans doute
bienvenue dans les points de vente qui commercialisent les remdes du Dr
Bach. Jai mme pu me rendre avec ma brochure dans quelques pharmacies
et magasins dalimentation naturelle qui ne vendaient pas les remdes, pour
voir sils taient intresss pour les rfrencer.
2013 Bach Centre

14

La brochure fait 2 pages en couleurs, format pdf. Jai trouv le devis de

limprimerie plutt lev : 1$ par brochure, sauf si jtais prte en imprimer
plus de 250 exemplaires, sachant que je devrais en outre faire imprimer des
stickers avec mes coordonnes professionnelles pour les coller. Ayant cr
mes cartes de visites et quelques autres outils sur VistaPrint, jai dcid dy
recourir nouveau.
VistaPrint est un service dimpression en ligne que lon trouve
www.vistaprint.com. En utilisant les menus coulissants, jai slectionn
Supports Marketing, Supports marketing et Dpliants. Cela vous permet
de Tlcharger votre propre graphisme . Vous pourrez visualiser une page
vous permettant de Tlcharger votre modle et un bouton choisir le
fichier cot.
Si vous avez sauvegard la brochure du Centre au format pdf de 2 pages
dans votre ordinateur, vous pourrez y accder en cliquant sur ce bouton, puis
double cliquez la premire page, et ce pdf sera transfr sur la page
extrieure du dpliant Vistaprint que vous tes en train de crer. Une fois cela
fait, vous cliquez sur suivant et vous verrez quoi ressemblera votre page
extrieure. Vous verrez galement une barre doutil en haut de votre
dpliant. Sous insrer , cliquer T texte. Une bote de texte apparatra sur
votre brochure. Placez-la lemplacement sur le dpliant, o vous auriez
choisi de coller un sticker contenant vos coordonnes, et remplissez votre
texte. Aprs avoir fait cela, cliquez sur suivant , la page intrieure vierge,
apparatra. Cliquez tlcharger, recherche de fichier et refaites la
mme chose, mais cette fois-ci cest la page 2 de la brochure que vous
double cliquerez. Cliquez sur suivant , alors, votre brochure personnalise
apparatra afin que vous puissiez la corriger et tout vrifier avant de la
soumettre. Vous pouvez payer en ligne par PayPal ou carte de crdit. Jai
conomis ainsi environ 50% sur le devis de limprimeur.
Si le paragraphe ci-dessus vous parat ridiculement compliqu, cest d
ma description, mais pas au processus VistaPrint, qui ne prends que 5
minutes, si vous disposez des fichiers adquats dans votre ordinateur!
Au dpart, jai mis beaucoup plus de temps, car jessayais de le faire
avec le tlchargement de base de la brochure pdf, qui combine les 2 pages
de la brochure en un seul fichier. Je suis passe, ce faisant, par des tats
Beech et Impatiens.
Quand jai eu atteint le stade Cherry Plum, jai dcid que javais bien
besoin dune dose salutaire de Water Violet. Aprs avoir travers tous ces
stades, jai envoy via Facebook un message dappel au secours au Centre
Bach. Jai eu trs rapidement une rponse, mindiquant denvoyer
directement au Centre un Email. Stefan Ball ma rpondu immdiatement du
2013 Bach Centre

15

Centre en me faisant parvenir le fichier pdf en 2 fichiers spars un pour

chaque page et a marche super bien !
Jespre que vous naurez pas besoin de Chestnut Bud pour raliser que
vous pouvez profiter de mes erreurs, accepter laide des autres, utiliser les 2
fichiers pdf spars, vous dtendre et attendre que la poste vous livre vos
dpliants!

Programme pour les formateurs

Nous lancerons cette anne le niveau 2 tant attendu de la formation de
formateurs de la Fondation Bach, ou BFTP2 comme nous lappelons. BFTP2
est la suite du BFTP1 (dnomination maintenant connue), que nous avons
dmarr en 1997, pour former les BFRP enseigner le niveau 1.
BFTP2 vise les enseignants ayant une bonne exprience du niveau 1, qui
souhaitent enseigner le niveau 2. Le premier stage aura lieu en Mai 2014.
Vous trouverez les critres dadmission et toute autre information
www.bachcentre.com/bftp2.
Nous programmons galement un autre BFTP1 en 2014, qui se droulera
en Juin. L aussi, les informations compltes sont disponibles sur le site web
au nouvel emplacement du BFTP1, www.bachcentre.com/bftp1.

Formation continue au Centre Bach

par Martine Viniger BFRP
De nombreux conseillers agrs avaient exprim leur dsir dchanger
sur leur pratique de lentretien et de rencontrer dautres conseillers lors de
formations ddies la formation continue. Ce dsir prit forme Vzelay (89)
en juin 2012 pour la premire fois. Le Centre Bach soutient depuis 2 ans des
actions de formation continue et les agre ds linstant o le programme
propos par le formateur est cohrent avec les fondements de la mthode.
Lexprience vcue Vzelay par les conseillers avait t intense et
riche. A lissue de cette formation, ils mont fait part de leur dsir de
participer une nouvelle formation continue en souhaitant que celle-ci puisse
avoir lieu au Centre Bach en 2013. Jai donc organis cette rencontre afin de
favoriser une immersion au coeur de loeuvre du Dr Bach. 16 conseillers
agrs ont particip la session du 20 au 23 Juin 2013 au Centre Bach (dont
une conseillre du Luxembourg).
Alfred Ludmann BFRP, formateur agr dans lest de la France a
contribu lorganisation et au bon droulement logistique de la formation.
Aprs un voyage organis en train ou en covoiturage, nous nous sommes tous
retrouvs au Centre Bach o Stefan Ball nous attendait pour une prsentation
2013 Bach Centre

16

du Centre Bach en langue franaise. Les conseillers ont pu lui poser toutes les
questions qui taient importantes pour eux concernant leur pratique, la
continuit de loeuvre, les mthodes dlaboration des fleurs Cette
introduction fut trs apprcie et a rpondu aux attentes des conseillers.
Nous nous sommes ensuite promens dans le charmant village de
Brightwell-cum-Sotwell en nous recueillant quelques instants devant la tombe
du Dr Bach dans le cimetire situ au centre du village. Nous avons pass
notre premire soire dans le pub du Red Lion o le Dr Bach avait coutume
daller pour rencontrer les gens du village. Nous tions sur les traces du Dr
Bach et le bonheur se lisait dans les yeux des participants! Mark, le grant
nous a accueillis avec beaucoup de simplicit et de gnrosit et nous tions
un peu comme la maison.
Nous nous sommes retrouvs le lendemain matin pour voquer le
programme des deux journes de formation continue. Etre sur le lieu de vie
du Dr Bach tait trs mouvant et la majorit des participants dcouvraient
ce lieu pour la premire fois. Ce programme a t labor partir des
attentes des conseillers agrs et de moi-mme. Il me parat trs important
que les conseillers puissent exprimer leurs attentes et les thmes qui font
sens pour eux.
Les deux journes ont t consacres quatre thmes majeurs :
La pratique de lentretien
La connaissance et lapprofondissement des fleurs
Le dveloppement personnel du conseiller
La pertinence de loeuvre du Dr Bach de nos jours
La salle de formation tant situe au coeur du jardin, nous avons eu
loccasion daller la rencontre des fleurs qui y poussent. Rencontrer les
fleurs a donn lopportunit de faire des rvisions sur les descriptions
positives des fleurs et dintgrer les fleurs dune manire vivante et sensible.
Les conseillers ont ensuite choisi les thmes qui taient importants pour eux
et ils ont pris le temps den discuter en petits groupes avant den faire un
rapport dans le grand groupe. Les thmes qui ont t retenus ont t :
La place de la fleur de typologie dans lentretien
Dfinir lhumilit et la compassion
Le dveloppement des modalits dentretien (tlphone, skype) et
comment exercer lhumilit et la compassion dans le cadre de ces
situations
Lapprofondissement de la connaissance de certaines fleurs
Comment amliorer la qualit des questions
La place du silence et sa vertu dans les entretiens

2013 Bach Centre

17

Le soutien motionnel des fleurs dans laccompagnement des

personnes malades
Comment bien dfinir le cadre de lentretien et distinguer
psychothrapie et conseil en fleurs de Bach
Comment trouver lquilibre entre portage et accompagnement
Comment aborder les thmes lis au sexe, la drogue, la solitude
dans les grandes villes, au chmage, aux contraintes de la
performance, lacclration du facteur temps
Lutilisation des fleurs en tant que conseiller, en rappelant
limportance de rencontrer un conseiller en fleurs de Bach
La flower attitude : parfois il nest pas possible certains
conseillers agrs dexercer leur activit de conseil au sein de leur
activit professionnelle. Lutilisation et la connaissance de la
mthode des fleurs de Bach permettent de dvelopper plus
dempathie, plus de tolrance, plus de comprhension lgard
des collgues de travail et des personnes rencontres dune
manire gnrale.
Jai propos un PowerPoint sur le thme de lcoute dans lentretien.
Cela permettait de mettre en lumire lalternance de lcoute de soi-mme
(faire la synthse des informations reues, rflchir aux questions poser)
et lcoute du client lors dun entretien.
Chaque conseiller a lu une citation du Dr Bach qui avait un sens privilgi
pour lui. Nous avons voqu lutilisation de dmarches complmentaires la
pratique de lentretien en fleurs de Bach, tout en privilgiant lautonomie de
la personne. Nous avons voqu les autres lixirs floraux et quelle place leur
donner vis--vis du systme complet qua cre le Dr Bach. Jai voqu les
prochaines dates des rencontres en France.
Cette formation continue a permis aux conseillers:
De faire le point sur leur pratique et den consolider certains points,
De prendre conscience du chemin quils ont parcouru dans leur
pratique,
De senrichir des changes entre participants,
De crer un lien plus troit avec certains conseillers agrs,
De relancer leur pratique pour certains,
De prendre le temps dtre dans le jardin pour ressentir les fleurs et
de prendre un temps personnel de retour soi-mme,
De rencontrer les responsables actuels du Centre Bach, Judy Howard
et Stefan Ball,
De dcouvrir le lieu de vie du Dr Bach

2013 Bach Centre

18

Et de vivre une belle exprience humaine!

Les conseillers ont galement pu poser toutes les questions qui taient
importantes pour eux et voici quelques commentaires de leurs valuations de
fin de formation. Ce quils ont trouv utiles:
Etre venue la source !
Reprendre les aspects positifs des fleurs
Jai apprci les changes entre nous, ce qui favorise la remise en
question
Les changes sur la pratique
Linteractivit des exposs
Les fleurs suggres au conseiller pour amliorer son coute vers
lautre
Richesse des changes limage du jardin du Dr Bach
Rvisions dans le jardin du Centre Bach
Je pense que le travail va se prolonger encore dans mon quotidien
en rentrant
Linformation relative au Centre Bach- Nelsons
Rencontre du lieu et des locaux Stefan et Judy
Pour terminer ce compte-rendu, je souhaite remercier chaleureusement
lquipe du Centre Bach qui a favoris dexcellentes conditions pour notre
rencontre. Judy et Stefan nous ont accueillis avec beaucoup de simplicit et
de gnrosit.
Loeuvre du Dr Bach est bien vivante limage du jardin dans lequel
nous nous sommes ressourcs. Merci chaque conseiller pour son
engagement quant la poursuite de son dveloppement personnel, ce qui
reprsente un gage prcieux pour les clients. Merci aux propritaires des trois
B&B qui ont contribu galement un sjour agrable et confortable!
Nous reviendrons au Centre Bach pour dautres formations continues,
cest certain.
Formation continue agre: http://www.bachcentre.com/fr/cours/events.php

2013 Bach Centre

19

Ple-mle

Nhsitez pas consulter les numros prcdents du Bulletin des

BFRP
dans
les
archives
compltes
sur
www.bachcentre.com/found/bulletin vous y trouverez galement
certaines traductions disponibles.
Les praticiens agrs BFRP qui organisent des cours ou des ateliers
informels sur les remdes peuvent les faire enregistrer sur un site
web du centre Bach. Il suffit de nous faire parvenir une courte
description par email avec tous les dtails utiles aux tudiants
potentiels (Date, horaires, personne contacter etc.).
Se habla espaol - Parliamo litaliano Ici on parle Franais
Deutsch gesprochen portugus falado aller sur
www.bachcentre.com et utiliser le slecteur de langue pour passer
sur des sites miroirs dans ces langues

Vous pouvez utiliser le Bulletin des BFRP pour rester en contact les uns
avec les autres. Si quoi que ce soit de merveilleux, drle, intressant, ou
particulirement typique vous est arriv alors que
vous travailliez avec les remdes, ou si vous avez des
questions lancinantes, toujours sans rponse ce jour,
si vous souhaitez juste faire coucou, merci de nous
crire pour nous le dire.
Envoyez votre contribution au Centre Bach par
email en indiquant clairement que cest POUR
PUBLIER .
Nous ne pouvons pas promettre de tout faire
paratre dans le Bulletin, mais mme si nous nutilisons
pas votre contribution nous adorons toujours avoir de
vos nouvelles.
Une formatrice Europenne au BIEP, qui travaille depuis 2003 a analys
le genre des participants ses stages des niveaux 1, 2 and 3, en ayant bien
conscience que les hommes sinscrivent moins souvent des cours que les
femmes. Mais les rsultats lont surprise: 115 femmes et 5 hommes se sont
inscrits durant cette priode au niveau 1; 116 femmes et 5 hommes se sont
inscrits au niveau 2; et 63 femmes pour 2 hommes se sont inscrits au niveau
3.
Elle avait donc eu un total de 294 femmes pour seulement 12 hommes
dans ses cours.
2013 Bach Centre

20

Elle entrepris alors danalyser ses consultations sur la mme priode. Si

la mme tendance est galement apparue, nanmoins elle ntait pas si
dsquilibre: 320 consultations de femmes et de jeunes filles, 147
dhommes et de jeunes hommes.
La question qui lhabite maintenant cest : Pourquoi ?
Les hommes nont-ils pas de sentiments ? Comment les collgues qui
observent une tendance similaire dans leur travail, interprtent-ils ces
chiffres? Comment convaincre plus dhommes de bnficier de lapport des
remdes ?
Nicola Hanefeld BFRP, Allemagne.
Nous observons les mmes rapports en Angleterre galement, Nicola, et
il est rare quun cours au Centre Bach attire plus de deux hommes. Nous avons
galement remarqu que le livre de Stefan Ball sur les remdes appliqus aux
hommes est en fait essentiellement achet par des femmes. Si quiconque a
des ides sur la faon de faire venir les hommes aux cours, merci de nous
crire au Bulletin. Ed.

Noubliez pas de nous prvenir si vous dmnagez ou

si vous changez dadresse email.

Bienvenue
Depuis la parution du BFRP Bulletin n 83, 188 nouveaux praticiens ont
rejoint notre Registre :
Argentina: Vernica Andrea Casero, Loreley Cazeneuve, Yamila
Beguere, Marcela Elena Fernndez, Anibal Andrs Ciani, Liliana
Rojas, Adrin Federico Wainer, Mara Teresa Moreno, Mariela Albe,
Ana Mara Prez, Mnica Edith Roux Vzquez, Claudia Novas Prez,
Claudia Roxana Sarti, Patricia Elisabet Mazzia, Romina Cestaro,
Claudia Ins Wainstein, Jorge Daniel Busico, Flavia Guibourg, Brbara
Mariela Lorenzo, Margarita Rosa Schvartzman, Claudia Murno, Mara
Elena Ibaez, Mara Batain, Alvaro Claudio Sienra, Patricia Raquel
Soto Gimnez, Dalia Mariel Silvestein, Claudia Rosana Oller, Viviana
Rybar, Hugo Jorge Curia, Elsa Willig, Eugenia Testore, Noem Susana
Casto, Mnica Elena Zorzi, Carmen Antonia Navarro, Graciela
Erausquin, Silvana Moro;
2013 Bach Centre

21

Austria: Veronika Matzinger, Doris Handschuh, Christine BichlMrzinger;

Belgium: Veronique Steen, Christel van Reet, Celine Brisbois,
Christine Meunier, Johanne Derumier, Corine Scherpereel;
Brazil: Ludmira Xavier De Siqueira, Jos Nilson Arajo Bezerra, Liliam
Delallbera Campos Rohm, Renata Cavalcanti Carnevale, Simone
Martinez Quilici, Ana Carolina Machado Mercado Bernardes,
Alessandra Augusta Anduta de Oliveira Antico Teixeira, Mrcia
Cristina Dantas Lopes;
Canada: Gabriela Talimba, Ines Quiroga;
Chile: Greta Kunick Holzer, Mara Rosario Castillo Drpela, Juana
Emma Silva Acebal, Diana Patricia Torres Corredor, Janet Habash
Azar, Mara Isabel Varas Fuenzalida;
China: Chrystine Norca-Feuillard;
Colombia: Catalina Galvis, Maria Carolina Hurtado Marulanda;
Denmark: Inge-Merete Madsen, Helle Sandberg, Inger Rasmussen,
Anette Hvenegaard Petersen;
England: Erica Albini, Sergey Leonov, Sandra Hill, Lesley Oakley,
Cristiani Felipe, Jacqueline Dacey, Caroline Rodger;
France: Marie-Solange Durand, Amandine Llobregat-Egretaud, Petra
Neier, Annie Cellier, Isabelle Bernard, Herv Chaput, Anne Delcourt,
Patricia Menard, Sylvie Cte-Vanden Houdt, Marion Delhorbe,
Karine Farges, Flor Salou, Nausicaa Rizzo, Hlne Meyer, Manuela
Valverde, Nathalie Massot, Emilie Martinez-Arripe, Kaori Minami,
Christle Vincendon, Isabelle Dumarch, Pierrette Tahon, Martine
Blot, Jennifer Northway, Marie Jos Schnetzler;
Germany: Anne Vicktor, Sandra Zurgeiel;
Guatemala: Carmen Fabiola Escamilla Castillo de Barillas;
India: Aryanish Patel;
Ireland: Susan Coen-Collins;
Italy: Carlotta Farneti, Monica Fenati, Sara Martini, Katiuscia
Caramelli, Annalita Ascari, Susanna Buonvino, Federica Forti, Sonia
Pizzinato, Antonella Mancini, Nicoletta Moretti, Egle Contessa,
Fabrizio Ferretti, Laura Ginestri, Mariella Pasquale;
Japan: Sayuri Takahashi, Hiroko Sasaki, Saori Kindt, Katsuko Nishide,
Maya Tsukamoto, Akihiko Terao, Yuka Hikage, Kiyomi Maja, Nobuko
Ikuno, Mayumi Shimazaki, Junko Kato, Sachiko Higashiyama, Kei
Ishihara, Rie Tagami, Yasuko Sakuma, Junko Aoyagi, Kanayo Miura,

2013 Bach Centre

22

Toshie Tsuchimoto, Hisae Kobayashi, Mariko Akiyama, Chieko

Ishikawa, Yumi Wada, Nahoko Okubo, Natsumi Utashiro;
Mexico: Diana de Lourdes Lozano Ramrez, Mara Elena Arellano
Pardo, Claudia Lpez Lpez, Fernando Garca-Rojas Rivera, Mnica
Prez Santa Rosa, Frances Carter, Silvia Marcela Rojas Brquez;
Netherlands: Kikkienanje van den Brink-Jekic, Annemiek MenninkBentsink, Mai Mai van Roon, Silvia de Graaf-Kettering, Gabriella Pani;
New Zealand: Denise Bell;
Panama: Ida Giovanka Gomez;
Peru: Maria Teresa Chocano Farfan, Dhajyana Paola Teran Calcin,
Mara Graciela Guevara Valdivia;
Portugal: Mavilde dos Anjos;
Romania: Andreea Cabat, Cecilia-Iuliana Costache;
Scotland: Elizabeth McTiernan;
Serbia: Lea Imsiragic, Zorica Milosavljevic;
Singapore: Vimala Murali, Shila Kaur d/o Singare Singh;
Spain: Maria Luisa Manglano Garcia, Ana Maria Marin;
Switzerland: Asitta Tabatabai Garbutt;
Taiwan: Chien-Huei Chan, Min-Huei Chen;
Thailand: Tomoe Uozumi;
U.S.A.: Sydney Duvall, Diana Gribben, Lise M. Battaglia, Jamie
Levesque, Natalia Foster, Tina Schmitt, Silvia Levy-Andio, Virginia
Garrett, Susan Shanley, Kryse Skye, Ruth Capp, Milka Premrl;
Uruguay: Mnica Patricia Texeira Nuez Dubois;
Venezuela: Maria Calvani Abbo, Margalit Goihman Riegler.

Suivez le Centre Bach sur:

www.twitter.com/BachCentre
www.facebook.com/BachCentre

Des pages destines aux BFRPs Portugais

Le nouveau site web Portugais comprend maintenant des informations
et des liens destins aux seuls praticiens, sur : www.bachcentre.com/pt/bfrp.

2013 Bach Centre

23

Ple-mle

Le Centre Bach met des salles de formation louer votre

disposition. De mme quune salle de sminaire pouvant accueillir
jusqu 16 personnes, quipe TV, DVD, rtroprojecteur et paperboard, une cuisine spare dun salon permet aux tudiants de se
dtendre et de se prparer leurs repas. Contact
june@bachcentre.com.
Retrouvez les pages des praticiens sur:
www.bachcentre.com/found/guide (pages en Anglais);
www.bachcentre.com/fr/ressources (en Franais);
www.bachcentre.it/bfrp (en italien); www.floresbach.com/bfrp (en
Espagnol); www.bachcentre.com/pt/bfrp (en Portugais).
Lynn Macwhinnie et Marielena Nuez, toutes deux praticiennes
agres BFRP, lune en Anglais, lautre en Espagnol, animent elles
deux un goupe exclusivement aux BFRP sur le rseau professionnel
Linkedin. Rejoignez les en faisant une recherche du groupe
"International Bach Foundation Registered Practitioners & Trainers"
et en soumettant votre demande.
Des conseils gnraux sur lassurance professionnelle pour les BFRP,
ainsi que les liens au contrat de groupe que nous avons avec Balens
(uniquement pour certains pays) peuvent tre obtenus sur :
http://www.bachcentre.com/found/guide/insure.htm.

Temps de renouveler votre cotisation?

Vrifiez ltat de votre statut, contactez votre registre local et/ou
renouvelez-la en ligne www.bachcentre.com/renew

Index des groupes damis de Bach (BFGs)

Vous animez un groupe rgulier et il nest pas encore list? signalez-le
nous et nous linclurons dans la prochaine dition du Bulletin des BFRP ainsi
que sur notre site www.bachcentre.com/found/oneday.htm.

2013 Bach Centre

24

Au Royaume-Uni

Dans le East Midlands appeler Maggie Evans au 01636 815699 pour

toute information sur le groupe, ouvert tous ceux qui sintressent
aux remdes.
Dans le Norfolk et le Suffolk, aller sur www.tessajordan.co.uk ou
appeler le 01473 728498 pour toute information sur le groupe de
BFG, qui fonctionne depuis 10 ans.
Dans le Kent, un groupe amical de praticiens et non-praticiens se
retrouve Gravesend. Laisser un message Ann Stringer on 07870
194773 pour obtenir des informations.
Dans le Surrey, le groupe de Rappel de Bach Kingston-uponThames est ouvert toute personne qui sintresse aux remdes.
Appeler le 020 8549 2721.
Dans le Dorset,un groupe BFG se runit certains soirs au Glendevon
Hotel, Bournemouth. Contacter Val Hargreaves au 01929 554338.
Dans le Devon, Gill Bowers organise des runions BFGle prochain
aura lieu le 29 juin. Vous pouvez la contacter au 01884 820256.
Le groupe BFG de Chichester, West Sussex,est ouvert aux utilisateurs
et aux BFRPs. Une contribution de 5 est demande pour participer
au th, biscuits et faire une petite donation. Contacter Tracy Gibbons
au 01243 514909.

En dehors du Royaume-Uni :

LAssociation Bach du Danemark organise des voyages dtude, des

ateliers et des causeries gratuites. On peut y souscrire et obtenir la
lettre dinformation gratuite sur www.bachforeningen.dk.
Magyarorszgon, Budapest - Lehetsg csatlakozni egy Bach
beszlgetsek csoporthoz. Szvesen ltjuk mindazokat akik rszt
vettek egy Level 1, vagy feletti tanfolyamon. Dvid Zsuzsi,
www.bachviragok.hu.
Un Cercle Bach Fredrikstad, Norvge tous ceux qui
sintressent au Dr Bach. Contacter Camilla Bjrnson BFRP en
passant par ses rfrences sur :
http://www.bachcentre.com/found/ref/norway.php.
Olea Flora se runit une fois par mois Tokyo, Japon. Les sessions
sont ouvertes tous ceux qui travaillent professionnellement avec
les remdes floraux, y compris les tudiants de niveau 1. consulter :
http://oleaflora.blog114.fc2.com/.

2013 Bach Centre

25

Petite leon de botanique

Dans cette colonne quelle tient rgulirement Nicola Hanefeld BFRP de Freiburg, en
Allemagne, voque les plantes quutilisait le Dr Bach dun point de vue botanique. Elle a tudi la
botanique il y a plusieurs annes, et elle est toujours passionne par cet aspect des Fleurs de
Bach. Cette fois-ci, elle a choisit dtudier Oak:

Quercus robur, le chne, est un arbre feuillu que lon rencontre dans
toute lEurope. Il peut pousser jusqu 30 mtres, parfois mme jusqu 60 si
les conditions sy prtent. La duret du bois de chne est bien connue, et
robur signifie force ou puissance en Latin. La dure de vie dun arbre
est denviron 500 ans mais il nest pas rare de trouver des spcimen qui
atteignent 700 voire 1200 ans. Les chnes rsistent particulirement bien aux
temptes. Le bois de cet arbre est bien connu pour sa robustesse et le chne
est traditionnellement considr comme le roi des arbres s. Il est li
lhtre, au chtaignier, au charme et au noyer, il appartient la famille des
Fagales.
Les chnes sont monoques, cest--dire que, les fleurs mles et femelles
sont sur la mme plante, mais au contraire de bien des plantes qui fleurissent,
ici les fleurs constituent des structures spares sur la mme plante. Dans
limage ci-dessous, on peut voir les chatons mles suspendus, qui fleurissent
en mai et produisent beaucoup de pollen, que le vent disperse. Les fleurs
femelles sont si menues, que lon peut peine les percevoir sans une loupe
mais ce sont elles, et non pas les fleurs mles, qui sont utilises pour faire le
remde Oak. Le fruit sappelle le gland.
Dr. Bach prpara Oak pour la premire fois Cromer dans le Norfolk
enn1933 en utilisant la mthode par solarisation.

To buy postcard versions of this photo email hanefeld@bachblueten-freiburg.de.

2013 Bach Centre