1 / Connaissance du bti ancien

Comprendre son comportement thermique

AMLIORATION
THERMIQUE
BTI ANCIEN
ATHEBA
Bti ancien : un comportement thermique
trs difrent du bti moderne
Si le bti moderne est conu gnralement pour tre tanche lair, leau et ventil de manire
artifcielle, le bti ancien, linverse, est conu davantage comme un systme ouvert.
Le bti ancien tire parti du site dans lequel il sinscrit pour grer son air,
sa temprature et sa vapeur deau intrieurs.
Des difrences fondamentales sajoutent ainsi dans son mode constructif,
notamment par son inertie trs lourde et la micro-porosit
de ses matriaux de gros uvre (cf. fche Comprendre son comportement hydrique).
Ces proprits du bti ancien, trop souvent mal connues, induisent
un comportement thermique trs difrent du bti moderne,
en t comme en hiver, quil convient de prserver en les comprenant.
Elles doivent tre, le plus souvent, rtablies avant dentreprendre
dautres travaux damlioration.
INERTIE
LA CHALEUR SOLAIRE
EST STOCKE
DANS LES PAROIS
QUI LES RESTITUENT
PLUS TARD
PAROIS PERSPIRANTES
VENTILATION
NATURELLE
PAR FUITES DAIR
DANS LES OUVERTURES
SOUVENT:
PERTES THERMIQUES
IMPORTANTES
EN HIVER
VENTILATION
MECANIQUE CONTROLEE
PAROIS IMPERMABLES
LEAU
LES FENTRES
LAISSENT PASSER
PEU DAIR
PERTE DE CHALEUR
PAR LES PONTS
THERMIQUES
EN HIVER :
RAYONS DU SOLEIL
PEU EXPLOITS
EN T:
PARFOIS, APPEL
LA CLIMATISATION
Bti ancien Bti moderne
1/4
Le comportement thermique dhiver:
les points forts du bti ancien
Le bti ancien possde des proprits architecturales,
bioclimatiques et dinertie notamment,
quil convient de respecter et dexploiter.
Exemple dun btiment en Alsace, journe ensoleille
La gestion du chaufage
En priode doccupation r-
gulire, linertie importante
des murs anciens peut tre
exploite pour une strat-
gie de chaufage adapte :
mise en route sur des plages r-
duites, en dbut de soire par
exemple pour assurer une tem-
prature minimale la nuit. Les
apports de chaleur tant, en
journe, assurs par le soleil
et par les murs qui restituent la
chaleur emmagasine. Les modes
de chaufage par rayonnement
(qui privilgient le chaufage des
corps plutt que de lair) sont ainsi
trs adapts au bti ancien.
Le comportement hydrique du
bti ancien jouant un rle impor-
tant, il doit tre pris en compte
galement (cf.: fche comprendre
son comportement hydrique).
Par le choix de son implantation
dans le site, fruit dune longue
exprience locale, et la disposition
de ses espaces intrieurs, il tend
rcuprer les apports solaires et
se protger des vents froids.
23
22
21
20
19
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 1 3 5 7 9
Exemple dune architecture bioclimatique
AUCUN MASQUE
PROCHE,
VGTATION
CADUQUE
FAADE ENSOLEILLE
OUVERTE
FAADE FROIDE
FERME
APPENTIS
PROTECTION
DU VENT DOMINANT
PAR LE RELIEF
ET / OU UNE VGTATION
PERSISTANTE
T
(
i
n
t
)

e
n

C
Prsence occupants Absence Prsence occupants
Apports solaires / restitution Apports solaires / restitution Chaufage
2/4
ATHEBA
AMLIORATION
THERMIQUE
BTI ANCIEN
Comprendre son comportement thermique
Le comportement thermique dhiver:
les points faibles du bti ancien
Les principales dperditions thermiques se font par le toit,
le plancher bas et les dfauts dtanchit lair.
Moins par les parois verticales, si elles ofrent une inertie
sufsante (murs pais) et quelles sont impermables lair.

Dans le cas de murs anciens,
ces dperditions sont complexes
valuer en raison
de lhtrognit
des matriaux, des liants
et la prsence de vides dair
dans les parois, qui infuencent
sensiblement les changes
thermiques.
Pour les murs, on a tendance
survaluer les dperditions
alors quelles ne reprsentent
quune part peu importante
sur lensemble de la
construction.
Lisolation des murs
ne constitue donc pas
une solution vidente.
En tout tat de cause
elle ne saurait tre pratique
quavec des traitements non
perturbants pour leurs proprits
dinertie et de permabilit
la vapeur deau.
Les murs et les ouvertures
gnrent toutefois
un efet de paroi froide
important, dfavorable
au confort dhiver,
mais pouvant facilement tre
corrig (cf. fche Intervenir
sur les murs).
Les pertes thermiques
par les ouvertures
Lefet de paroi froide
sur le corps
Dans le cas de fentres simples,
simple vitrage, elles sont
gnralement importantes.
Par le vitrage et par les
infltrations dair (visibles sur la
thermographie ci-dessous) entre
la menuiserie et le mur, mais aussi
au niveau de louvrant.
Au-del des aspects
dconomie dnergie,
des problmes dinconfort
peuvent survenir dans le
bti ancien. Notre corps est
sensible la temprature de lair
mais aussi celle de lenveloppe
qui lentoure.

Cest le cas de murs non enduits
et douvertures qui rayonnent
du froid.
Attention toutefois:
elles constituent gnralement
la principale source
de ventilation du logement.
Un taux de renouvellement
dair minimal doit toujours
tre conserv (ventuellement
de faon mcanique), pour des
raisons de qualit de lair intrieur
et de conservation du btiment.
Cet efet peut tre corrig sans
travaux importants (enduits
intrieurs adapts notamment)
ce qui engendrera un gain
important sur le confort dhiver
et, indirectement, sur les besoins
de chaufage.
Pertes thermiques moyennes
12 %
30 %
3/4
ATHEBA
AMLIORATION
THERMIQUE
BTI ANCIEN
15%
30 %
13 %
infltrations
et renouvellement
dair
Comprendre son comportement thermique
Le comportement thermique dt:
un confort naturel pour le bti ancien.
La masse des structures anciennes
(murs et planchers) apporte
une forte inertie au btiment.
En t, elle permet de stocker
puis de distribuer
la fracheur nocturne avec
un dphasage pouvant atteindre
une douzaine dheure au moment
le plus chaud de la journe.
Matriaux
constituant les
murs (paisseur)
Dphasage:
valeur
moyenne
granit (50 cm)
pan de bois
et torchis
(20 cm)
grs (50 cm)
brique (35 cm)
calcaire (40 cm)
7 h
7 h
8 h
11 h
13 h
Ordre de grandeur
des valeurs de dphasage
Les autres sources
du confort dt
Les protections solaires
extrieures.
Volets ou contrevents, masques
vgtaux ou btis peuvent
empcher le rayonnement solaire
de pntrer lintrieur
du logement.
Une organisation intrieure
traversante. La disposition des
pices permet gnralement de
crer un balayage de lair efcace
pour rafrachir naturellement
le logement pendant la nuit.
Lvaporation. Leau contenue
dans les murs anciens cre du
froid en svaporant
sous les rayons du soleil.
Des campagnes de mesures ont montr les performances globales du bti ancien
en priode estivale.Sur cet exemple, avec un dcalage de 8 heures, les tempratures
extrieures dpassent les 31C sous abri, la temprature intrieure nexcde pas les
26C, soit une difrence de 5C environ, sans climatisation artifcielle.
Le rle fondamental
de linertie
PROTECTION
VGTALE
VAPORATION
CIRCULATION
DAIR NOCTURNE
ESPACES
TAMPONS
4/4
ATHEBA
AMLIORATION
THERMIQUE
BTI ANCIEN
juin 2010
Comprendre son comportement thermique