Photo Expressversion 3.

0
TM

Guide de lutilisateur
 Premire dition franaise de Photo Express version 3.0, juin 1999
1999 Ulead Systems, Inc.
Tous droits rservs. Aucune partie de la prsente publication ne peut tre reproduite ni transmise
sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, y compris
photocopie, enregistrement ou stockage dans un systme de restitution, ni traduite en quelque
langue que ce soit sans laccord crit pralable de Ulead Systems, Inc.

Licence du logiciel
Le logiciel dcrit dans ce document est fourni dans le cadre dun Accord de licence qui est
compris dans ce produit. Cet Accord prcise les utilisations permises et interdites du produit.

Licenses et marques commerciales

Bibliothque ICI 19911992 C-Cube Microsystems.
Ulead Systems, Inc., le Ulead logo, Photo Express et Album sont des marques commerciales de
Ulead Systems, Inc. PhotoDisc Copyright 1999, PhotoDisc. PhotoDisc est une marque
commerciale de PhotoDisc, Inc. Tous les autres noms de produits et marques commerciales
enregistres ou non mentionns dans le prsent manuel ne sont utiliss que dans un but
didentification et demeurent la proprit exclusive de leurs propritaires respectifs.

Fichiers dexmple
Les fichiers fournis titre dexemple sur le CD programme peuvent tre utiliss pour des
dmonstrations, des productions et des prsentations personnelles. Aucun droit nest accord
quant la reproduction ou la redistribution commerciales de nimporte lequel des fichiers
dexemple.

Ulead Systems, Inc.

Sige au Europe :
Wolfenbtteler Str.33
38102 Braunschweig
Allemagne
Tl : +49-531-220-7920
Fax : +49-531-220-7999
URL : http://www.ulead.de
Sige international :
10F, 45 Tung Hsing Rd.
Taipei, Taiwan 110
Tl : [+886] (2) 2764-8599
Fax : [+886] (2) 2764-9599
URL : http://www.ulead.com

2
Ce quil y a dedans
Introduction
Bienvenue dans Photo Express ! .......................................................... 4
Quoi de neuf dans cette version .......................................................... 4
Mise en route .......................................................................................... 6
Vue densemble ...................................................................................... 7
Mode Album ............................................................................................. 10
Mode Photo .............................................................................................. 13
Mode Projet ....................................................................................... 14

Editer vos photos

Ajuster et retoucher les photos ........................................................ 16
Travailler avec les slections .............................................................. 19
Peindre les photos ............................................................................... 22
Travailler avec le texte .......................................................................... 26
Effets spciaux ...................................................................................... 28
Ajouter des dcorations ...................................................................... 30

Imprimer des photos et des projets ..................................... 32

Partager des photos
Enregistrer des photos ....................................................................... 35
Envoyer des images par courrier lectronique ............................... 36

Express
Calendriers et agendas ....................................................................... 37
Morphings de photos ........................................................................... 39
Crer des crans de veille .................................................................. 40

Web Studio
Crer un album web ............................................................................. 41
Crer un show web ............................................................................. 42

Annexes
Glossaire ................................................................................................ 43
Index ........................................................................................................ 45

3
 Bienvenue dans Photo Express!
Bienvenue dans Photo Express, loutil idal pour crer des photos et des projets cools que vous
pouvez partager avec les membres de votre famille et avec vos amis. Avec Photo Express, vous
avez la puissance ncessaire pour crer des uvres originales partir dimages ordinaires et
quotidiennes. Les procdures guides et linterface intuitive vous permettent de crer facilement
et en vous amusant des cartes de vux, des calendriers, des affiches, et mme des pages web
animes, et cela en quelques minutes !

Quoi de neuf dans cete version

Cette version de Photo Express contient de nombreuses fonctions originales conues pour rendre
ldition photo plus amusante et plus intuitive que jamais. Voici quelques-unes des principales
fonctions :
Capacits multimdia Le mode Album vous
permet dorganiser non seulement vos photos et
vos images, mais aussi vos fichiers son et vido.
Lorsque vous rcuprez des fichiers partir dun
disque, Photo Express vous permet de spcifier
le type de mdia des fichiers. Ayez rapidement
un aperu des fichiers individuels simplement en
cliquant sur une diapo.

4
Interface amliore Photo Express est dsormais plus
rapide et plus facile utiliser, ce qui vous permet dorganiser
et dditer vos images et vos projets de faon plus pratique
et plus efficace. Des nouvelles Astuces se dvoilent qui vous
guident travers les notions de base dune fonction.

Web Studio Une section entirement nouvelle a t ajoute,

qui vous permet de crer des albums, des diaporamas et
des cartes de vux que vous pouvez poster sur votre site
web ou envoyer par courrier lectronique vos amis.

Plus de fonctions pour une imagerie de plaisir Cette version comprend de nouvelles et excitantes
fonctions ddition graphique des photos, qui vous permettent de crer des images et des projets
impressionnants instantanment.

Les nouveaux outils ddition vous permettent de peindre des textures sur vos photos, de remplacer
les couleurs en un clin dil, de tracer rapidement des zones complexes sur les images, dajuster
automatiquement les images, et de faire bien dautres choses encore.
Les nouvelles options dimpression mettent votre porte des moyens amusants de partager vos
photos et vos projets. Imprimez vos crations sur un matriau de transfert pour T-shirt, ou
simplement imprimez une srie de photos slectionnes sur une seule page.

5
 Mise en route
Pour installer Photo Express :
1 Placez le CD Photo Express dans votre lecteur de CD-ROM.
2 Lorsque lcran dinstallation (Setup) saffiche, suivez les instructions pour installer Photo
Express sur votre ordinateur.
Remarque : Si lcran dinstallation ne
saffiche pas aprs que vous avez charg
le CD, vous pouvez lancer linstallation
manuellement en cliquant deux fois sur
licne du Poste de travail sur votre bureau,
puis en cliquant deux fois sur licne du
lecteur de CD-ROM. Lorsque la fentre du
CD-ROM souvre, cliquez deux fois sur
licne Setup.

Aprs que vous avez install Photo Express,

prenez quelques minutes pour vous enregistrer
en ligne. Il vous suffit de diriger votre
navigateur web sur le site web dUlead (http://
www.ulead.com). Le fait de vous enregistrer
vous donne droit des mises jour du produit,
des modules gratuits tlcharger et
lassistance technique au cas o vous auriez
des problmes avec le programme Photo
Express. Lorsque vous excutez Photo
Express, assurez-vous de bien basculer sur une
rsolution de 800x600, de 1024x768 ou
suprieure, et sur un mode daffichage HiColor
(15/16 bits) ou Couleurs relles (24 bits).

Pour excuter Photo Express :

Cliquez deux fois sur licne de Photo Express sur votre bureau de Windows.
Ou bien slectionnez licne Photo Express dans le groupe de programmes [Ulead
Photo Express] sur le menu Dmarrer de Windows.
Noubliez pas que si vous vous trouvez coinc dans Photo Express, vous pouvez toujours
utiliser le bouton Aide qui se trouve sur la Barre de raccourcis. Il vous suffit de cliquer
sur ce bouton, et lorsque le curseur de votre souris change daspect, cliquez sur loption
ou loutil que vous ne comprenez pas.
6
Vue densemble
Lensemble de ldition et de la cration dans Photo Express se fait partir dun seul cran. Vous
trouverez ci-dessous un guide pour tous les lments principaux de la fentre programme.
Site web dUlead Barre doutils Panneau doptions
Barre de menu Espace de travail

Bande de diapos Visionneuse

Panneau de commandes Barre de raccourcis
Onglets de Mode

7
 Les onglets de Mode font basculer Le Panneau de
Photo Express entre le mode commandes donne la
Album, le mode Photo et le mode liste de toutes les
Projet. Le mode Album est utilis catgories disponibles
pour organiser et trier vos photos, dans Photo Express
vos fichiers multimdias et vos et ncessaires pour
projets. Le mode Photo est celui exprimer au mieux
dans lequel se fait lessentiel de votre crativit.
votre travail, tandis que le mode Chaque catgorie
Projet vous permet de crer des contient un jeu
cartes de vux, des cartes de visite doutils spcifiques
et dautes choses amusantes sur la qui dpend du mode
base de modles. dans lequel vous
vous trouvez.

La Barre de raccourcis met votre disposition

LEspace de travail est
lendroit o vous
visualisez et ditez vos
images et vos projets.
8
les commandes de menu les plus frquemment
utilises. Ces commandes varient en fonction de
la catgorie de Panneau de commandes et de
loutil en cours dutilisation.
Dans le coin infrieur droit de lespace
de travail se trouvent les Astuces qui
vous aident comprendre les notions
fondamentales dune fonction. Une fois
que vous vous tes familiaris avec le
programme, vous pouvez dsactiver les
astuces en slectionnant Fichier:
Prfrences sur la barre de menu.
La Barre doutils contient tous les outils
dont vous avez besoin pour diter vos
photos. Chaque groupe doutils se divise
en catgories lorsque vous slectionnez
une nouvelle catgorie, les outils de la
Barre doutils changent en consquence.
Les catgories sont slectionnes partir
du Panneau de commandes.
Le Panneau doptions vous montre
les diffrentes possibilits et les outils
disponibles pour une fonction
De nouveaux Pas saffichent
donne. Cest ici que vous pouvez
dans le coin infrieur gauche de
spcifier les attributs de pinceau, les
certains panneaux, et vous
paramtres personnaliss, et bien
permettent de vous dplacer
dautres choses encore.
facilement dune tape une
autre dans certaines fonctions.
Les Trucs vous donnent des
conseils plus dtaills
concernant lutilisation de
certaines fonctions lorsque
vous placez votre souris
dessus. La Visionneuse, juste
droite de la Bande de diapos,
vous permet de naviguer
avec facilit parmi vos
images et projets aprs que
La Bande de diapos donne la liste de toutes les vous avez fait sur eux un
images que vous avez ouvertes actuellement. zoom avant ou arrire.

9
 Mode Album
LAlbum est le point de dpart dans Photo Express. Cest ici que vous placez vos photos, vos
fichiers mdia et vos fichiers projet dans le programme lui-mme, puis que vous les organisez en
crant des albums des plus pratiques, qui vous permettent daccder ces fichiers directement
partir de Photo Express. Ces albums contiennent les diapos de toutes les images, ainsi que les
liens et les informations concernant lesdites images. Utilisez les albums de photos pour stocker
vos fichiers image et mdia, et les albums de projets pour stocker les fichiers projet (*.tpx).
Organiser les photos
La catgorie de commande Organiser vous permet de crer de nouveaux albums, ou simplement
de rorganiser les images, les fichiers mdias et les projets dans les albums existants.

Pour crer un nouvel album :

1 Slectionnez Organiser dans le Panneau de
commandes, puis cliquez sur le bouton Nouvel
album sur la Barre doutils. Les options de
Nouvel album saffichent dans le Panneau
doptions.
2 Dans le Panneau doptions, slectionnez un
type dalbum que vous voulez crer, puis tapez
le nom de lalbum, ainsi que les titres des
champs de rubrique que vous voulez crer pour
chaque fichier (ils apparaissent lorsque vous
voulez afficher les informations concernant une
image en particulier). Si vous crez un album
de projets, vous pouvez galement slectionner
une image de couverture pour votre album.
3 Cliquez sur Appliquer. Des verrous de position
vierges apparaissent dans lespace de travail.
Vous voil maintenant prt placer vos images
dans votre album. Pour cela, veuillez vous
reporter la section Obtenir des photos et des
fichiers mdia (pages 11-12).
Astuce : Pour accder rapidement aux
commandes Album, cliquez sur une icne
dalbum dans le Panneau doptions pour ouvrir
lalbum, puis cliquez dessus avec le bouton
droit de la souris pour accder toute une srie
10 doptions utiles.
 Pour visualiser les diapos :
1 Ouvrez un album en cliquant sur une icne
dalbum dans le Panneau doptions.
2 Sur la Barre de raccouris, clquez sur un bouton
Taille de diapo pour afficher une, quatre ou
seize diapos la fois. Afficher une seule photo
vous permet de voir en mme temps les
informations dtailles la concernant.
Astuce : Pour diter ou entrer des informations
concernant une image, cliquez avec le bouton
droit de la souris et slectionnez Proprits
dans le menu. Une bote de dialogue apparat
dans laquelle vous pouvez entrer les
informations.

Obtenir des photos et des fichiers mdia

La catgorie de commande Obtenir vous permet daccder toute une varit de sources dimages
et de fichiers mdia. Cest ici que vous commencez rassembler les images individuelles ou les
groupes dimages placer dans vos albums.
Pour ajouter de nouveaux fichiers un album :
1 Utilisez la commande Organiser pour ouvrir
un album existant ou pour crer un nouvel
album.
2 Sur le Panneau de commandes, cliquez sur
Obtenir, puis slectionnez licne Fichier.
3 Cliquez sur le bouton Mdia pour slectionner
le type de fichiers que vous voulez organiser.
Seuls les fichiers de ce type seront affichs
dans la fentre de diapos du Panneau doptions.
4 Cliquez sur licne Fichier pour parcourir les
dossiers pour rechercher les fichiers. Lorsquils
apparaissent dans le Panneau doptions, cliquez
sur le bouton Slectionner tout, ou bien
slectionnez les images individuellement en
maintenant la touche Ctrl enfonce et en
cliquant sur les fichiers voulus.
5 Cliquez sur le bouton Insrer pour ajouter les
11
fichiers slectionns lalbum courant.
 Pour obtenir des photos dun appareil photo
numrique :
1 Cliquez sur licne Appareil photo. Le Panneau
doptions change de faon afficher une liste de
sources.
2 Slectionnez votre appareil photo numrique dans
la liste.
3 Dans la case Nom de fichier, tapez un nom de fichier
pour votre image capture. Si vous tlchargez
plusieurs images, chaque image utilisera comme
prfixe le nom de fichier spcifi, suivi dun numro
dordre (i.e. 0001, 0002, etc.).
4 Lorsque vous tes prt, cliquez sur le bouton
Acqurir.
Astuces :
Utilisez les mmes procdures pour obtenir des
images partir dun scanner.
Slectionnez loption Appliquer un post-
traitement pour ouvrir lAssistant de Post-
traitement. Cela vous aide automatiquement
corriger les erreurs de capture ou de numrisation
les plus courantes, concernant par exemple
lalignement, la couleur, etc.

Pour capturer des images partir dune source vido :

1 Cliquez sur le bouton Vido sur la Barre doutils et
slectionnez une source partir des options Module
dimportation.
Remarque : Vous devez avoir les pilotes appropris
et la carte de capture installs sur votre machine
avant que cela ne puisse fonctionner. Pour en savoir
plus sur lutilisation de votre carte de capture et de
vos pilotes, veuillez vous reporter la documentation
qui les accompagne.

2 Dfinissez le type de fichier que vous voulez utiliser

pour enregistrer chaque image capture, et tapez un
nom de fichier.
3 Une fois que vous avez dfini vos options de capture,
cliquez sur Importer.
12
Mode Photo
Une fois que vous avez organis vos images, vous tes prt diter les photos elles-mmes, les
prparer pour des projets, ajouter des effets spciaux, ou simplement les retoucher. Tout cela
se fait dans le mode Photo, qui possde une large gamme doutils qui vous permettent de faire ce
que vous voulez (pour plus de dtails, voir la section Editer vos photos). Aprs avoir dit vos
photos, vous pouvez commencer travailler en mode Projet.
Pour ouvrir des images dans lespace de travail, utilisez lune des mthodes suivantes :
En mode Album, slectionnez un album de la liste Album, ou cliquez sur une icne dalbum
dans le Panneau doptions, puis cliquez deux fois sur une diapo. Limage souvre dans lespace
de travail, et Photo Express bascule en mode Photo.
En mode Photo, choisissez Obtenir dans le Panneau de commandes, puis slectionnez une
source pour vos images. Pour obtenir les photos dun album, cliquez sur licne Album sur la
Barre doutils, puis cliquez deux fois sur une diapo. Vous pouvez aussi slectionner lalbum,
puis cliquer sur Ouvrir. Pour obtenir des photos partir dautres sources, veuillez vous
reporter la section Obtenir des photos et des fichiers mdia (pages 11-12).
Si vous avez dj ouvert quelques images, cliquez deux fois sur une diapo dans la Bande de
diapos pour lactiver dans lespace de travail.

Pour faire un zoom avant et arrire sur les photos :

1 Cliquez sur licne Zoom sur la Barre de
raccourcis.
2 Cliquez avec le bouton gauche sur la photo pour
faire un zoom avant. Vous pouvez faire un zoom
continu en maintenant le bouton de la souris
enfonc. Faites un clic droit pour avoir un zoom
arrire.
Astuces :
Pour vous concentrer sur une zone en particulier,
cliquez sur la photo puis faites glisser la souris
pour crer une zone de slection. Puis relchez
le bouton de la souris pour faire un zoom sur la
zone slectionne.
Pour vous dplacer dans limage aprs avoir
fait un zoom, cliquez sur la Visionneuse qui se
trouve prs de la Bande de diapos, puis
deplacez la case de visualisation sur la zone
voulue sur limage. La zone visible dans lespace
de travail affichera automatiquement la mme
zone. 13
 Mode Projet
Le mode Projet vous procure un environnement adapt dans lequel vous pouvez crer des cartes
de vux, des calendriers ou des invitations personnaliss ainsi que bien dautres choses encore
grce une large gamme de modles. En mode Projet, vous pouvez seulement ouvrir les fichiers
modle, mais vous pouvez aussi ajouter des fichiers image de tous types vos modles afin de les
personnaliser.
Pour ouvrir des projets dans lespace de travail :
1 Cliquez sur longlet Projet. Photo Express
bascule alors en mode Projet, qui contient des
options et des commandes lgrement
diffrentes de celles que lon trouve dans le
mode Photo.
2 Cliquez sur licne Album de projets sur la
Barre doutils, puis slectionnez un album dans
le Panneau doptions. Vous pouvez aussi obtenir
les modles partir de fichiers se trouvant sur
votre disque en cliquant sur licne Fichier.
3 Cliquez deux fois sur un modle, ou bien
slectionnez-le et cliquez sur Ouvrir. Le modle
souvre dans lespace de travail.

Astuce : Vous pouvez crer vos propres

modles personnaliss dans les modes
Photo et Projet. Tout ce que vous avez
faire cest dfinir votre modle (cest--dire
y ajouter des objets texte et des images)
puis lenregistrer sous un fichier *.tpx. Ce
fichier peut alors tre ouvert en mode Projet
et enregistr dans lun des nombreux
Albums de projets ou encore ajout dans
un album personnalis.

14
Travailler avec les modles
Les modles uniques de Photo Express peuvent tre dits et personnaliss de faon satisfaire
vos propres besoins. Les Modles consistent en de nombreux composants, ils sont habituellement
une combinaison de texte et de photos, plus un ou deux lments dcoratifs. Ces composants
sont appels des objets. Les objets texte et image peuvent tre facilement dplacs ou remplacs.
Vous pouvez aussi ajouter des objets aux modles au lieu de les remplacer.
Pour remplacer les objets dans un modle :
1 Cliquez sur la partie du modle que vous voulez
remplacer. Un bouton apparatra alors sur le
bord infrieur de limage.
2 Cliquez sur le bouton : un menu surgit ct
de limage. Slectionnez Remplacer de
lalbum. (Vous pouvez aussi slectionner les
autres sources.)
3 Dans le Panneau doptions, slectionnez un
album, puis cliquez sur la diapo de limage que
vous voulez. Slectionnez Remplacer dans
Action, puis cliquez sur Appliquer. Limage
que vous venez de slectionner remplacera celle
du modle.
4 Aprs avoir insr limage dans le modle, vous
pouvez ajuster sa position en la faisant glisser
au centre. Vous pouvez redimensionner limage
pour lajuster au modle en faisant glisser les
poignes de contrle qui lentourent.

Astuces :
Vous pouvez aussi utiliser la fonction Insrer
dans le Panneau de commandes pour
remplacer les images.
Les objets texte peuvent tre remplacs ou
dits dune faon similaire. Il vous suffit de
cliquer sur un objet texte, puis de cliquer sur
le bouton qui apparat sur le bas de lobjet.
Le Panneau doptions affiche alors les options
qui vous permettent dinsrer du texte.

15
 Ajuster et retoucher des photos
Les images ont souvent besoin de quelques ajustements, en particulier si vous les avez rcupres
partir dun appareil photo numrique ou dun scanner. Certaines images ne seront pas parfaitement
alignes, ou peut-tre nauront pas la couleur que vous voulez. Le mode Photo met votre
disposition des contrles damlioration automatique trs pratiques, ainsi que toute une gamme
doutils qui vous permettent daffiner vos photos.
Pour amliorer automatiquement votre photo :
1 En mode Photo, cliquez sur licne
Amlioration auto dans la catgorie Editer:
Ajuster. Le Panneau doptions affiche alors
les aspects de limage qui peuvent tre
automatiquement contrls.
2 Cliquez sur les icnes correspondant aux
aspects que vous voulez amliorer dans la
photo. Photo Express trouvera
automatiquement les paramtres optimaux pour
ces aspects, et les modifications prendront
immdiatement effet lorsque vous cliquerez sur
les icnes.
Astuces :
Aprs que votre photo est passe par les
ajustements automatiques et sil y a encore
des aspects que vous voulez ajuster,
utilisez les fonctions plus avances de la
catgorie Editer: Ajuster. Les pages qui
suivent mettront laccent sur certains de
ces outils.
Vous pouvez annuler jusquaux dix derniers
ajustements apports. Il vous suffit de
slectionner Editer sur la Barre de
raccourcis, de choisir Annuler dans le
menu, puis de retourner sur ltape que vous
voulez annuler. Pour annuler ltape
prcdente, vous pouvez soit appuyer sur
Ctrl + Z, soit cliquer sur le bouton An-
nuler sur la Barre de raccourci. Vous
pouvez aussi cliquer avec le bouton droit
de la souris et choisir Annuler dans le
menu qui surgit alors.

16
Pour ajuster la mise au point dune photo :
1 Cliquez sur licne Mise au point dans la
catgorie Edition: Ajuster. Les options de
Mise au point safficheront dans le Panneau
doptions.
2 Slectionnez unr Mise au point prdfinie
en cliquant deux fois sur une diapo ou en la
faisant glisser sur la photo. Ou bien cliquez
sur le bouton Mode avanc pour faire vos
propres ajustements.
3 En Mode avanc, ajustez les boutons
coulissants Niveau et Etendue. Le fentre
Aperu au sommet du Panneau doptions
affichera leffet des ajustements au fur et
mesure que vous les faites.
4 Lorsque vous avez fini de faire vos
ajustements, cliquez sur Appliquer.

Pour ajuster la lumire dans une photo :

1 Cliquez sur licne Eclairage dans la
catgorie Editier: Ajuster. Les options
dEclairage apparaissent dans le Panneau
doptions.
2 Slectionnez un Eclairage prdfini en
cliquant deux fois sur une diapo ou en la
faisant glisser sur la photo. Ou bien cliquez
sur le bouton Mode avanc pour faire vos
propres ajustements.
3 En Mode avanc, ajustez les boutons
coulissants pour la Luminosit, le Contraste
et la valeur Gamma. Vrifiez au fur et
mesure dans la fentre Aperu du Panneau
doptions leffet produit par vos ajustements.
4 Une fois que vous avez termin, cliquez sur
Appliquer.

17
 Pour redimensionner votre photo :
1 Cliquez sur le bouton Redimensionner dans la
catgorie Editer: Ajuster.
2 Slectionnez une taille dans le menu droulant Stan-
dard, ou bien tapez des dimensions personnalises dans
loption Personnalis.
3 Slectionnez le bouton Conserver les proportions afin
de prvenir toute dformation non naturelle de limage.
4 Dfinissez la Rsolution de limage. Cela dtermine la
faon de simprimer de limage sur le papier - une
rsolution moindre utilise un nombre moins important
des pixels plus grands pour gnrer limage, tandis
quune rsolution plus leve produit un plus grand
nombre de pixels plus petits.
5 Cliquez sur Appliquer pour redimensionner la photo.
Astuce : Vous pouvez aussi redimensionner une photo
dans la catgorie Ajuster: Transformer en faisant
glisser les poignes de contrle sur les bords ainsi que
dans les coins suprieur gauche et infrieur droit.

Pour retirer des yeux rouges dune photo :

1 Cliquez sur licne Retouche dans la catgorie
Editer: Ajuster. Un tiroir outils souvre sous
la Barre doutils slectionnez Retirer les yeux
rouges.
2 Dfinissez la Taille de pinceau dans le Panneau
doptions. Cela dfinit la taille du trait lorsque le
pinceau est utilis sur limage.
3 Dfinissez la Similitude de la source. Utilisez une
valeur de similitude plus leve pour remplacer
une plus grande portion dyeux rouges.
4 Dans Options, slectionnez loption Retirer les
yeux rouges.
5 Utilisez le pinceau dans lil en cause pour
supprimer le rouge de la pupille du sujet.
18
Travailler avec les slections
En mode Photo, vous pouvez crer des zones de slection spcifiques et ne travailler que sur ces
zones au lieu dditer lensemble de limage. Vous pouvez aussi transformer les zones de slection
en objets, simplement en les faisant glisser avec la souris. Ces objets peuvent alors tre dplacs,
dits et modifis sans que le reste de la photo soit affect. Vous pouvez aussi les couper et les
coller dans dautres images ou projets.
Pour slectionner une zone avec une forme
simple :
1 Dans la catgorie Editer: Slection, cliquez
sur licne Forme. Les options pour cet outil
saffichent dans le Panneau doptions.
2 Dans le Panneau doptions, choisissez une
Forme et des Bords doux pour votre zone de
slection. En spcifiant des Bords doux vous
pouvez dterminer comment la zone de
slection se fond dans limage.
3 Dans lespace de travail, crez une zone de
slection en faisant glisser le curseur sur
limage.
4 Aprs que vous avez cr une slection, vous
pouvez faire plusieurs choses avec :
Ajoutez des zones la slection courante, ou au
contraire en soustraire. Pour cela, choisissez un
Mode de slection, puis glissez sur la zone que
vous voulez ajouter ou soustraire.
Faites glisser la zone de slection pour en faire
un objet. Lorsquune slection devient un objet,
vous pouvez la copier ou la couper, puis la coller
dans une autre photo ou un autre projet.
Laissez la zone de slection telle quelle, puis
peignez dessus ou appliquez-lui dautres effets.
Seule cette partie-l de limage sera affecte.
Utilisez la slection pour dcouper la photo en
cliquant sur le bouton Dcouper avec la actuelle
slection. Cela signifie que seule la zone
slectionne restera, les autres parties de limage
tant supprimes.
19
 Pour crer une zone de slection en utilisant
SmartSelect :
1 Dans la catgorie Editer: Slection, cliquez
sur licne SmartSelect.
2 Dans le Panneau doptions, ajustez le niveau
de Tolrance. Une tolrance moins leve
signifie que la zone trace est plus exacte.
3 Cliquez sur le point sur lequel vous voulez
commencer la zone de slection. Un bouton
rouge et une bote rectangulaire apparaissent
alors.
4 Cliquez sur le points autour de la zone de
slection dsire, en faisant glisser la case
de slection afin dencadrer la portion de
limage que vous voulez inclure dans la
slection.
5 Aprs que vous avez cliqu tout autour de
la zone dsire, cliquez sur le bouton rouge
pour terminer votre slection.
Astuce : Pour transformer une zone de
slection en objet, faites-la glisser avec le
curseur de votre souris. Les objets peuvent
tre dplacs indpendamment de limage
dorigine, et rpartis sur plusieurs couches
en utilisant les boutons Niveau dobjet sur
la Barre de raccourcis. Cliquez sur le bouton
Haut pour dplacer un objet dune couche
plus haut, ou bien cliquez sur le bouton Bas
pour dplacer un objet dune couche plus
bas. Le niveau dun objet est dtermin par
lordre dans lequel il a t cr par rapport
aux autres objets se trouvant dans lespace
de travail.

20
Pour slectionner une zone par couleur :
1 Dans la catgorie Editer: Slection, cliquez
sur licne Par couleur. Les options pour
cet outil apparaissent dans le Panneau
doptions, et le curseur se transforme en
baguette magique.
2 Dans le Panneau doptions, ajustez le bouton
coulissant pour la Similitude. Si vous le faites
glisser vers la gauche, la gamme des
couleurs slectionnes sera plus vaste. Si
vous le faites glisser vers la droite, cest un
plus petit nombre de couleurs qui seront
slectionnes.
3 Si vous voulez choisir toutes les zones de
couleur similaire dans lensemble de limage,
choisissez loption Etendre la slection.
Sinon, seuls les pixels contigs dans la zone
seront slectionns.
4 Cliquez sur une couleur dans lespace de
travail. Tous les pixels ayant cette couleur,
ou une couleur similaire cette couleur,
seront slectionns.
Astuce : Si vous trouvez que votre slection
nest pas propre ou ne couvre pas toutes les
zones de la couleur slectionne, ajustez
la valeur de Similitude et crez une
nouvelle slection. Ou bien choisissez
Ajouter la slection dans la liste Mode
de slection, et slectionnez les zones que
vous voulez inclure dans votre slection. La
nouvelle slection sera ajoute la
slection dorigine.

21
 Peindre des photos
La catgorie Peinture dans le mode Photo contient certains des outils les plus utiles de Photo
Express les pinceaux de peinture, les pinceaux de clonage et les outils de retouche. Ces outils
vous permettent de prendre une photo ordinaire et de la transformer en vritable uvre dart.
Dbridez votre crativit en peignant des textures colores, en ajoutant votre signature manuscrite,
en remplaant les couleurs, en ajoutant des dtails dcoratifs, etc. Vous pouvez aussi appliquer
ces effets aux zones de slection sur limage.

Pour utiliser les outils de Peinture :

1 Sur la barre doutils Editer: Peinture, cliquez
sur licne Pinceau. Diffrents types de
pinceaux saffichent sur la Barre doutils.
Slectionnez un type de pinceau, et le Panneau
doptions affiche les attributs de ce pinceau.
2 Dfinissez le style de la pointe du pinceau en
cliquant sur licne Forme (si elle est
disponible). Une forme ronde est le choix idal
si vous voulez simuler des crayons et pinceaux
du monde rel, tandis que les formes linaires
vous permettront de tracer des traits de style
calligraphique.
3 Dans le menu droulant Options, slectionnez
un style de dessin.
4 Dfinissez la pointe du pinceau dans la case
Taille, et choisissez une couleur de peinture
appliquer limage.
5 Enfin, dfinissez un niveau de Transparence et
de Bords doux pour la peinture. Cela dtermine
la faon dont la peinture fusionne sur la photo.
6 Une fois que votre pinceau a t configur,
commencez peindre.
Astuce : Pour annuler les erreurs ou retoucher
les zones peintes, cliquez sur licne Gomme
dans le Panneau doptions pour transformer le
pinceau en gomme. Vous pouvez aussi appuyer
sur Ctrl + Z pour effacer instantanment le
dernier trait que vous avez trac.
22
Pour cloner des personnages et des objets :
1 Ouvrez la photo sue laquelle vous voulez
cloner dans lespace de travail. Ce sera votre
image de base.
2 Puis, ouvrez limage partir de laquelle vous
voulez cloner dans lespace de travail. Ce
sera votre source de clonage.
3 Sur la barre doutils Editer: Peinture,
cliquez sur licne Cloner. Les outils de
peinture apparaissent sur la Barre doutils.
4 Dans le Panneau doptions, slectionnez
votre source de clonage sur la bande de
diapos Slectionner la photo source. Vous
pouvez basculer sur une autre photo source
tout instant en la slectionnant sur la bande
de diapos. La photo source slectionne est
affiche dans la fentre daperu.
5 Dfinissez les attributs du pinceau en
cliquant sur le bouton Ajuster les attributs
du pinceau. Cliquez sur OK aprs que vous
avez dfini les paramtres.
6 Dplacez la croix dans la fentre daperu
sur la position partir de laquelle vous
dsirez commencer le clonage.
7 Enfin, dplacez le curseur sur lespace de
travail et commencez peindre sur limage
de base le personnage ou lobjet clon est
peint progressivement dans la scne.
Astuce : Pour vous assurer que vous clonez
les objets sans peindre sur les autres zones
dune image, utilisez les outils de Slection
pour spcifier les zones de limage sur
lesquelles vous voulez peindre. Les zones
qui ne sont pas slectionnes ne seront pas
affectes par la peinture.

23
 Pour remplacer une couleur dans une
image :
1 Cliquez sur licne Remplacer la
couleur dans la catgorie Editer:
Peinture.
2 Dans le Panneau doptions, cliquez sur
la couleur remplacer. Une bote de
dialogue surgit avec une petite copie de
limage. Avec le compte-gouttes, cliquez
sur la couleur de limage que vous
voulez changer, puis cliquez sur OK.
3 Sur la droite de la Carr de couleur que
vous venez de slectionner, choisissez
une couleur que vous voulez utiliser
pour remplacer la couleur dorigine.
4 Ajustez la barre de Similitude. En
dplaant la barre vers la droite, vous
largissez la gamme des couleurs qui
seront remplaces.
5 Commencez peindre sur limage. La
couleur correspondant celle
slectionne dans lEtape 2 ne sera
remplace par la nouvelle couleur que
l o vous peignez sur limage.

24
Pour peindre une texture sur une photo :
1 Cliquez sur licne Texture dans la catgorie
Editer: Peinture.
2 Dfinissez les attributs du pinceau.
3 Cliquez sur la diapo de la Texture utiliser
comme texture de peinture. Ou bien cliquez
sur le bouton Fichier image pour slectionner
une image dune autre source utiliser comme
texture de peinture.
4 Slectionnez un niveau de Transparence et de
Bords doux pour la peinture.
5 Commencez peindre directement sur les zones
dsires sur limage dans lespace de travail.
Astuce : Pour obtenir de meilleurs rsultats,
utilisez une image de texture ayant les
mmes dimensions que limage sur laquelle
vous voulez peindre.

Pour remplir une zone dune photo avec un

motif :
1 Slectionnez dans limage une zone que vous
voulez remplir avec un motif.
2 Choisissez Remplir dans la catgorie Editer:
Peinture. Slectionnez Motif dans le tiroir
Remplir qui souvre alors.
3 Slectionnez un motif de remplissage en
cliquant sur une diapo dans le Panneau
doptions.
4 Ajustez la Variation et lOpacit du motif avec
les boutons coulissants correspondants. Vous
pouvez aussi modifier les couleurs du motif et
de larrire-plan. Les ajustments faits sont
affichs dans la fentre daperu au sommet
du Panneau doptions.
5 Cliquez sur Appliquer. La ou le zones
slectionnes dans la photo seront remplies avec
le motif que vous venez de personnaliser. 25
 Travailler avec du texte
Ajouter du texte constitue un moyen facile et rapide de donner vie nimporte quelle photo ou de
crer des cartes poscales, des cartes de vux, des invitations ou des cartes danniversaire. Photo
Express vous propose galement une gamme trs importante deffets cools que vous pouvez
appliquer votre texte pour crer des projets encore plus uniques et impressionnants.
Pour ajouter du texte une photo :
1 Cliquez sur le bouton Ajouter/Editer dans la
catgorie Editer: Texte. Les options Ajouter/
Editer du texte apparaissent sur le Panneau
doptions.
2 Tapez le mot ou la phrase que vous voulez
ajouter la photo dans la case Texte, ou bien
cliquez sur le bouton Slectionner une phrase
pour utiliser toute phrase enregistre
prcdemment. Par dfaut, le texte est plac
sur une seule ligne. Appuyez sur Entre pour
crer deux lignes de texte ou plus.
3 Utilisez les options Style de texte, Alignement
et Remplir pour amliorer encore plus votre
texte.
4 Cliquez sur Appliquer. Le nouveau texte est
ajout la photo ou au projet.
Astuces :
Vous pouvez diter un texte existant autant de
fois que vous le voulez tout simplement en le
slectionnant dans lespace de travail lorsque
vous utilisez loutil Ajouter/Editer du texte.
Lorsque vous avez termin votre travail ddition,
cliquez sur loption Mettre jour le texte
slectionn pour appliquer les modifications.
Pour joindre du texte une photo de faon
dfinitive, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur lobjet texte dans lespace de travail
et slectionnez la commande Fusionner dans
le menu surgissant.
Vous pouvez dplacer et redimensionner le
texte tout moment. Pour dplacer le texte, il
vous suffit de le faire glisser dans la position
dsire. Pour redimensionner le texte, faites
glisser les poignes de contrle qui se trouvent
dans les coins du cadre du texte.
26
Pour appliquer un effet au texte :
1 Slectionnez un objet texte dans lespace de
travail.
2 Cliquez sur le bouton du menu secondaire
Editer: Texte pour ouvrir les outils Texte.
3 Slectionnez licne Effets spciaux sur la
Barre doutils. Le tiroir Effets spciaux
souvre. Dans le tiroir, faites dfiler jusqu
voir leffet que vous voulez, et slectionnez-
le. Les options pour cet effet apparaissent
dans le Panneau doptions.
4 Slectionnez un effet prdfini parmi les
diapos, ou bien cliquez sur le bouton Mode
avanc pour personnaliser leffet.
5 Aprs que vous avez slectionn une diapo
ou personnalis un effet, cliquez sur
Appliquer. Le texte sera directement
transform dans lespace de travail.

Astuce : Pour ajouter une ombre au texte,

slectionnez Ombre dans la catgorie
Editer: Texte, puis suivez les instructions
donnes page 31.

Pour transformer les objets texte :

1 Slectionnez le texte que vous voulez trans-
former.
2 Cliquez sur licne Transformer dans la
catgorie Editer: Texte.
3 Dans le Panneau doptions, slectionnez une
transformation, par exemple Perspective.
4 Faites glisser une poigne de contrle bordant
lobjet texte, et dformez-le.

27
 Effets spciaux
Les effets spciaux sont pour les photos ce quest la cerise pour le gateau ils constituent un
complment excitant et amusant ce que vous ne feriez normalement pas avec vos images. Les
effets des catgories Dformer, Particule, Artiste et Spciaux permettent de crer de bonnes
images extrmement originales, tandis que les effets des catgories Couleur, Mise au point et
Objectifs peuvent faire ressortir les qualits les plus subtiles dune photo.

Pour transformer une photo en peinture :

1 Cliquez sur licne Artiste dans la catgorie
Editer: Effets.
2 Lorsque le tiroir Artiste souvre,
slectionnez un style de peinture.
3 Slectionnez un effet prdfini et cliquez sur
Appliquer. Leffet est appliqu limage
dans lespace de travail.

Astuce : Essayez de combiner ces effets

avec les autres pour crer des images
vraiment originales.

Pour appliquer un spot une photo :

1 Cliquez sur licne Effets: Couleur sur la
Barre doutils, puis slectionnez Vedette
dans le tiroir qui souvre. Les options de
Vedette apparaissent dans le Panneau
doptions.
2 Slectionnez un effet de spot prdfini parmi
les diapos, ou bien cliquez sur le bouton
Mode avanc pour apporter des
modifications extensives la position, la
couleur et lintensit du spot.
3 Aprs avoir choisi un effet prdfini ou avoir
personnalis les paramtres, cliquez sur
Appliquer.

28
 Pour ajouter des toiles une photo :
1 Cliquez sur licne Effets: Particule sur la
Barre doutils, Puis slectionnez Etoile dans le
tiroir. Les options dEtoile saffichent sur le
Panneau doptions.
2 Slectionner un effet dEtoile prdfini et
cliquez sur Appliquer, ou cliquez sur le bouton
Mode avanc pour personnaliser les toiles.
3 Dans le Mode avanc, ajustez les boutons
coulissants pour la Quantit et la Taille des
toiles, puis slectionnez un Style prdfini
parmi les diapos.
Astuce : Vous pouvez diter les toiles
individuelles dans le Mode avanc. Il vous
suffit de cliquer sur une toile dans la fentre
aperu, puis dajuster ses paramtres. Pour
annuler la slection dune toile, cliquez
nimporte o ailleurs dans la fentre daperu.
Vous pouvez aussi diter individuellement les
bulles et les lucioles dans les effets Bulle et
Luciole.
4 Pour dfinir les couleurs de vos toiles, cliquez
sur le bouton Ajuster la couleur dtoile, puis,
soit choisissez une couleur prdfinie parmi les
diapos, soit personnalisez vous-mme les
Autres effets que vous pouvez couleurs.
produire dans Photo Express
5 Cliquez sur OK pour accepter les paramtres
de couleur, puis cliquez sur Appliquer.

29
 Ajouter une dcoration
La catgorie Dcorer qui se trouve dans les modes Photo et Projet vous permet daccder des
effets ornementaux. Ce sont des effets spciaux, de base objet, tels que des Cadres, des Bords et
des Pubs que vous pouvez utiliser pour amliorer vos photos ou vos objets photographiques.
Pour ajouter des effets spciaux de bordure :
1 Slectionnez une image ou un objet
graphique.
2 Cliquez sur licne Bords dans la catgorie
Editer: Dcorer. Le tiroir Bords souvre.
3 Dans le tiroir, cliquez sur licne Magique.
Les options de cet effet saffichent sur le
Panneau doptions.
4 Slectionnez un effet Bords magiques
prdfini et cliquez sur Appliquer.

Astuce : Vous pouvez crer des Bords

magiques originaux en cliquant sur le
bouton Mode avanc dans le Panneau
doptions.

Pour ajouter un cadre une image :

1 Slectionnez une image ou un objet
graphique.
2 Sur la Barre doutils, cliquez sur licne
Dcorer: Cadre.
3 Slectionnez un cadre dans le Panneau
doptions.
4 Cliquez sur Appliquer.

30
Pour ajouter une ombre un objet :
1 Sur la Barre doutils, cliquez sur licne
Dcorer: Ombre. Les options de cet effet
apparaissent dans le Panneau doptions.
2 Cliquez sur le bouton Ajouter une ombre.
Une ombre apparat sous lobjet slectionn,
avec une poigne dombre.
3 Dans lespace de travail, pour ajuster la
position de lombre, faites glisser la poigne
de lombre.
4 Ajustez les paramtres pour la Couleur, la
Transparence et les Bords doux de lombre.
Astuce : Pour supprimer lombre dun objet,
cliquez avec le bouton droit de la souris sur
lobjet dans lespace de travail, puis
slectionnez loption Supprimer lombre
dans le menu qui surgit. Ou bien cliquez sur
le bouton Supprimer lombre dans le
Panneau doptions de leffet Ombre. Vous
pouvez restaurer lombre en cliquant sur le
bouton Ajouter une ombre dans ce
Panneau doptions.

Pour ajouter des pubs :

1 Sur la Barre doutils, cliquez sur licne
Dcorer: Pubs.
2 Slectionnez une catgorie de pubs dans le
Panneau doptions. Les pubs de cette
catgorie saffichent.
3 Choisissez lune des images clipart en
cliquant deux fois dessus, ou bien en cliquant
dessus et en cliquant sur Appliquer. Vous
pouvez aussi la faire directement glisser dans
lespace de travail.

31
 Imprimer des photos et des projets
Une fois que vous avez fini de retoucher vos photos, il est temps de les imprimer. Diverses
options dimpression sont disponibles, qui vous permettent de crer des affiches, des cartes de
visite, des autocollants, des T-shirts, et bien dautres objets amusants.

Pour imprimer les diapos dun album :

1 En mode Album, ouvrez un album de pho-
tos ou de projets.
2 Appuyez sur la touche Ctrl tout en cliquant
sur les diapos dsires. Les diapos slectionnes
sont signales en vert.
3 Dans le Panneau de commandes,
slectionnez Imprimer, puis slectionnez
Diapos. Les options Diapos apparaissent
dans le Panneau doptions.
4 Aprs avoir ajust vos paramtres
dimpression, cliquez sur Imprimer.

Pour imprimer une photo ou un projet :

1 Slectionnez une photo ou un projet, puis
cliquez sur Normal dans la catgorie des
commandes Imprimer. Les options pour
Normal apparaissent dans le Panneau
doptions, et un aperu de limage imprime
apparat dans lespace de travail.
2 Dans le Panneau doptions, spcifiez les
options de Mise en page. Vous pouvez aussi
ajuster manuellement la mise en page en
dplaant et en redimensionnant directement
limage dans lespace de travail. Pour
dplacer une image, faites-la glisser. Pour
redimensionner une image, faites glisser les
poignes de contrles qui lentourent.
3 Cliquez sur Imprimer.

32
Pour imprimer un modle sous forme de cartes
de visite :
1 Slectionnez un projet, puis slectionnez En
mosaque dans la catgorie Imprimer. Les
options pour En mosaque apparaissent dans
le Panneau doptions, et un aperu de la page
imprime saffiche dans lespace de travail.
2 Tapez le nombre de ranges et de colonnes
imprimer sur la page. Cela dfinit le nombre de
cartes de visite imprimes par page. Par dfaut,
le systme place autant dimages que possible
sur la carte.
3 Cliquez sur Imprimer.
Astuce : Pour dfinir plus finement la
disposition des cartes de visite sur une page,
cliquez sur le bouton Options. Cela permet
douvrir la bote de dialogue Options de mise
en page , qui vous permet de contrler les
dcalages X et Y, lespacement, la taille
dimage, ainsi que dautres paramtres.

Pour imprimer une Poster :

1 Slectionnez une photo ou un modle que vous
voulez imprimer.
2 Cliquez sur le bouton Imprimer sur le Panneau
de commandes, puis slectionnez Poster sur
la Barre doutils. Les options pour Poster
apparaissent dans le Panneau doptions, et
limage slectionne saffiche dans lespace de
travail avec une grille de dcoupe. Cette grille
vous explique comment laffiche se rpartira
sur les diffrentes pages.
3 Pour augmenter ou rduire la taille de votre
affiche, spcifiez les valeurs de la Taille
daffiche. La grille de dcoupe de lespace de
travail reftera les changements de taille.
4 Cliquez sur Imprimer.
33
 Pour imprimer plusieurs images sur une page
:
1 Slectionnez une srie dimages en mode Al-
bum, ou bien utilisez limage ouverte
actuellement dans les modes Photo ou
Projet.
2 Cliquez sur Imprimer dans le Panneau de
commandes, puis slectionnez Multiple sur
la Barre doutils. Les options pour ce mode
dimpression apparaissent dans le Panneau
doptions, et lespace de travail affiche un
aperu de la page imprime.
3 Spcifiez une valeur pour le Nombre
dimages. Unique signifie que seul(e) une
image ou un projet sera utilis(e) pour toutes
les images dune page. Multiple signifie que
plusieurs images ou projets diffrents seront
imprim(e)s sur la page.
4 Choisissez une mise en page dans la fentre
daperu, et cliquez sur Suivant pour con-
tinuer.
5 Si vous voulez changer les images qui sont
imprimes sur une page, slectionnez un al-
bum, puis faites glisser la diapo voulue sur
lune des images dans lespace de travail. Si
vous avez choisi Unique ltape
prcdente, la page sera remplie avec limage
que vous venez de slectionner. Si vous avez
choisi Multiple ltape prcdente, limage
slectionne remplacera uniquement les im-
ages que vous avez slectionnes sur une
page.
6 Aprs avoir fait vos rglages, cliquez sur
Imprimer.

34
Enregistrer des photos et des projets
Aprs avoir fini de travailler sur votre photo ou votre projet, vous voudrez lenregistrer. Les
photos et les projets peuvent tre enregistrs dans toute une gamme de formats de fichier, en
fonction de vos besoins. Gardez bien lesprit que lenregistrement dun projet au format *.tpx
signifie que vous serez capable dditer les objets individuellement lorsque vous rouvrirez le
fichier.
Pour enregistrer une photo ou un projet :
1 Dans le Panneau de commandes, slectionnez
Partager, puis cliquez sur line Enregistrer sur
la Barre doutils. Les options pour Enregistrer
apparaissent dans le Panneau doptions.
2 Tapez un emplacement, un nom et un type de
fichier.
3 Si vous voulez placer directement votre image
dans un album, slectionnez loption Enregistrer
dans lalbum et choisissez un nom dalbum dans
le menu droulant.
4 Cliquez sur Enregistrer.
Astuces :
Type de donnes prcise la quantit dinformations
chromatiques qui est enregistre avec limage. Plus
il y a dinformations chromatiques incluses dans le
fichier, plus le fichier a tendance prendre du
volume. Le type de donnes chromatiques le plus
volumineux est Couleurs relles et les fichiers
enregistrs avec ce type de donnes peuvent se
rvler trs volumineux. Index 256 et Niveaux de
gris contiennent chacun 256 couleurs diffrentes
au maximum, et produisent en gnral des fichiers
assez petits.
Quelques types de fichier que vous pouvez utiliser
: BMP pour enregistrer vos photos avec une qualit
optimale sans compression ; JPEG pour les photos
que vous voulez utiliser sur le web ou envoyer par
La mme image en Index 256 couleurs
courrier lectronique - ce format permet de
(gauche) et en Couleurs relles (droite).
comprimer les images tout en conservant leur
qualit globale ; UPX pour enregistrer les photos
avec des objets non fusionns et qui restent
flottants. Ces objets pourront tre rutiliss lorsque
le fichier sera rouvert dans Photo Express. 35
 Envoyer des images par courrier lectronique
Vous pouvez non seulement stocker les images sur votre disque dur, mais aussi les envoyer par
courrier lectronique vos amis et aux membres de votre famille. Cest un excellent moyen de
rester en contact avec vos relations loignes, et cest une alternative trs intressante du point
de vue de la protection de lenvironnement, par rapport au retirage des images dans un
laboratoire photo.
Pour envoyer une image par courrier
lectronique :
1 Slectionnez une image dans lespace de
travail ou une srie dimages dans un album.
2 Dans le Panneau de commandes,
slectionnez Partager, puis cliquez sur
licne Courrier lectronique sur la Barre
doutils. Les options de Courrier
lectronique saffichent dans le Panneau
doptions.
3 Si vous slectionnez plus dune image en
mode Album, toutes les images sont
envoyes, par dfaut, dans le mme message
lectronique. Cependant, il vous est
recommand de slectionner loption
Envoyer des courriers distincts. Cela vous
permet denvoyer plusieurs images dans un
certain nombre de courriers lectroniques
(une image par courrier), et de rduire ainsi
le temps de tlchargement.
De gauche droite : format JPEG sans compres-
4 Pour envoyer les images, cliquez sur le bou- sion, avec compression moyenne et avec
ton Envoyer. compression leve.
Astuce : Les Images sont envoyes au for-
mat de fichier JPEG, qui convient trs bien
Internet car il comprime les images de
faon produire la plus petite taille de fichier
possible tout en conservant la qualit
globale des images. Cependant, ce procd
nest pas tout fait sans dperdition, aussi
les photos nauront-elles pas le mme
niveau de qualit que les originaux.
36
Calendriers et agendas
Lune des tches les plus faciles mener bien dans Photo Express est la cration de calendriers,
soit pour votre bureau Windows, soit pour votre bureau tout court. Vous pouvez crer des
agendas en utilisant la commande Agenda avec quelques modifications mineures. Ces agendas
sont trs bien pour vous rapprocher de ceux que vous aimez, et ils constituent en outre un
excellent moyen de ne pas oublier les dates importantes.
Pour crer des calendriers :
1 Rcuprez limage que vous voulez utiliser
comme image de calendrier.
2 Dans le Panneau de commandes,
slectionnez Express, puis cliquez sur
licne Calendrier sur la Barre doutils.
3 Choisissez un type de calendrier parmi les
exemples proposs et modifiez cet exemple
selon vos besoins.
4 Cliquez sur un objet photo ou un objet date
et faites-le glisser pour le dplacer. Ou bien
redimensionnez-le laide des poignes de
contrle qui bordent lobjet.
5 Editez le texte et les dates en slectionnant
lobjet qui les contient, puis cliquez sur le
bouton Agenda sur la Barre de raccourcis
pour ajouter des notes ou des congs aux
dates individuelles ; vous pouvez aussi
ajouter des pubs partir de la case Clipart.
6 Une fois que votre calendrier est prt,
slectionnez pour lui une destination, puis
cliquez sur Appliquer pour le crer.
Astuce : Pour accder toute une gamme
de commandes utiles, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur un objet, puis
cliquez sur licne Menu de commandes
sur la Barre de raccourci. Dans le menu qui
surgit, vous pouvez personnaliser les
lments du calendrier, tels que la couleur,
la police et la transparence.
37
 Pour crer un agenda quotidien :
1 Rcuprez la photo que vous voulez utiliser
pour votre agenda, slectionnez Express sur
le Panneau de commandes, et cliquez sur
licne Agenda sur la Barre doutils.
2 Choisissez un type de calendrier parmi les
modles et modifiez-le selon vos besoins.
3 Cliquez sur le bouton Agenda sur la Barre
de raccourcis. La bote de dialogue Agenda
souvre.
4 Ajoutez des notes aux dates specifiques en
cliquant sur le chiffre de la date dans la bote
de dialogue Agenda. Vous pouvez aussi
ajouter des cliparts pour marquer les congs
et dfinir des congs permanents
spcifiques votre famille, votre rgion
ou votre culture.
5 Cliquez sur les cases de couleur sur le haut
de la bote de dialogue Agenda pour
personnaliser les couleurs des notes et des
congs.
6 Cliquez sur OK lorsque vous avez termin.
Lorsque vous retournez sur le Panndau
doptions Calendrier, vous pouvez imprimer
votre nouvel agenda, lenregistrer sur le
presse-papiers de Windows en vue de
lutiliser dans dautres programmes, le
transformer en papier peint de Windows,
ou encore lenregistrer sur disque.

38
Morphing de photos
Lun des nouveaux effets exceptionnels de Photo Express est le morphing dimage. Le morphing
transforme une image sur une certaine dure en crant un effet de dformation unique et
intressant de la photo dorigine. Les morphings dimages peuvent tre produits sous forme soit
de squences dimages, soit de fichiers GIF anims.

Pour faire un morphing dune image :

1 Dans le Panneau de commandes,
slectionnez Express, puis cliquez sur
licne Morphing sur la Barre doutils.
2 Choisissez un effet de Morphing et une taille
de Pinceau, puis commencez peindre
sur limage dans lespace de travail pour
appliquer leffet.
3 Cliquez sur le bouton Ajouter une image.
Cela permet dajouter limage courante au
storyboard.
Astuce : Vous pouvez supprimer les effets
dune transformation et redonner limage
son tat dorigine en cliquant sur le bouton
Restaurer qui se trouve sur la Barre de
raccourcis. De mme, vous pouvez cliquer
sur le bouton Lecture pour visualiser la
vole une restitution de lanimation.

4 Une fois que votre storyboard est termin,

enregistrez le fichier sur disque en cliquant
sur licne Enregistrer sur la Barre de
raccourcis.
Remarque : Vous pouvez produire des
morphings dimages soit sous forme de
squence dimages, soit sous forme
danimation GIF. Les animations GIF sont
utiles pour placer vos images sur le web,
tandis que les squences dimages
conviennent mieux pour rechercher parmi
les images individuelles celle qui ressort.

39
 Crer des cran de veille
Les cran de veille peuvent constituer des diaporamas impromptus et amusants pour votre
ordinateur. Un cran de veille est activ chaque fois que votre ordinateur reste inactif pendant
une priode de temps spcifie. Dans Photo Express, vous pouvez transformer une srie dimages
en cran de veille.

Pour crer un cran de veille :

1 En mode Album, slectionnez une srie
dimages ou de fichiers mdia dans un
album. Appuyez sur la touche Ctrl tout en
cliquant sur les diapos pour les ajouter
votre slection. Les diapos slectionnes
sont signales en vert.
2 Dans le Panneau de commandes,
slectionnez Express, puis, sur la Barre
doutils, cliquez sur licne Ecran de veille.
3 Choisissez un Effet de transition dans la liste.
4 Tapez un Dlai. Cela correspond au temps
pendant lequel chaque image est affiche sur
lcran avant dtre remplace par limage
suivante.
5 Slectionnez loption Redimensionner les
grandes images la taille de lcran.
6 Cliquez sur Appliquer. La prochaine fois
que Windows lancera un un cran de veille
(conomiseur dcran), il utilisera celui que
vous venez de crer.

Astuce : Utilisez la fonction Diaporama

dans Express pour crer des catalogues
dimages plus labors que ce que peut
produire loutil Ecran de veille. Ces
diaporamas peuvent tre parcourus volont
par lutilisateur.

40
Crer un album web
Lune des faons les plus cools de partager vos photos avec dautres est de les placer sur des
pages web HTML. Vous pouvez soit les envoyer par courrier lectronique, soit les placer sur un
site web pour les dvoiler la face du monde.
Pour placer des images sur une page web :
1 Slectionnez une image que vous voulez utiliser,
et ouvrez-la dans lespace de travail, ou bien
slectionnez une srie de diapos partir dun
album.
2 Cliquez sur licne Album web dans la
catgorie Web Studio. Cette option saffiche
dans le Panneau doptions.
3 Choisissez un style de modle pour votre page
web, puis cliquez sur Suivant pour passer
ltape 2.
4 Dfinissez les paramtres de la page, tapez le
Dossier dans lequel vous voulez lenregistrer,
slectionnez Vers disque comme Destination,
et cliquez sur Appliquer. La page HTML et
les fichiers qui lui sont associs sont enregistrs
dans le dossier que vous avez spcifi. Chaque
image diapo sur la page est lie une version
en taille relle avec sa propre page que les
utilisateurs peuvent visualiser simplement en
cliquant sur la diapo.
Astuce : Pour envoyer vos pages web par
courrier lectroniques vos amis, slectionnez
Vers courrier dans le menu droulant Desti-
nation. Les pages web envoyes par courrier
lectronique sont intgres dans un fichier auto-
excutable (*.exe), qui est enregistr dans le
dossier pices jointes (attachments) spcifi
dans votre programme de courrier lectronique.
Le fichier excutable peut tre dcompact en
cliquant deux fois sur son icne. Les fichiers
dcompacts sont copis dans le dossier
Ulead Photo Express Images sur votre bureau
Windows.
41
 Crer un show web
Le Show web constitue un moyen rapide et pratique pour crer votre propre diaporama sur une
page web. Vous avez le choix entre toute une srie de modles amusants dans lesquels vous
pouvez placer vos photos, puis les envoyer vos amis, les enregistrer sur disque, ou encore les
graver sur un CD.
Pour crer un diaporama pour le web :
1 Slectionnez une image que vous voulez utiliser
et ouvrez-la dans lespace de travail, ou bien
slectionnez une srie de diapos partir dun
album.
2 Cliquez sur licne Show webdans la catgorie
Web Studio. Les options de Show web
apparaissent alors dans le Panneau doptions,
et vous permettent de crer un diaporama
HTML avec les diapos que vous venez de
slectionner.
3 Slectionnez un modle utiliser pour votre
diaporama, puis cliquez sur Suivant pour
passer ltape 2.
4 Dfinissez les paramtres de votre diaporama.
Cliquez sur licne Aperu pour obtenir un
aperu de votre diaporama.
5 Une fois que vous avez fini de mettre en place
votre page web, tapez le Dossier et dfinissez
la Destination. Si vous enregistrez le fichier
sur un disque, cliquez sur Appliquer. Si vous
envoyez le fichier par courrier lectronique,
cliquez sur Envoyer. Si vous prparez le fichier
pour le graver sur un CD, cliquez sur Lancer.
La page HTML et les fichiers qui lui sont
ventuellement associs seront enregistrs dans
le dossier que vous avez spcifi.
Remarque : Les Web Show qui sont gravs
sur un CD sexcuteront automatiquement
lorsque vous insrerez le CD dans un lecteur
de CD-ROM.
42
Glossaire
Album
Base de donnes qui affiche et organise vos fichiers
graphiques sur votre ordinateur. Lalbum correspond
un album photo du monde rel.
Bande de diapos
Petite bande situe sur le bas de votre cran. Elle
contient toutes les images et tous les projets que
vous avez ouverts. Ici, vous pouvez cliquer une fois
sur une diapo pour afficher un aperu plus grand, ou
bien cliquer deux fois pour louvrir directement dans
lespace de travail.
Barre de raccourcis
Cette barre doutils, situe sur le bas de lespace de
travail de Photo Express, contient les commandes
frquemment utilises pour vous permettre dy
accder facilement.
Barre doutils
Elle est situe au sommet de linterface programme
et contient tous les outils disponibles que vous
pouvez utiliser pour amliorer vos images.
Bords
Effet spcial qui vous permet dajouter une bordure
qui donne un aspect de papier dchir ou dautres
bordures une image.
Bords doux
Permet dajouter des bords doux au pinceau ou la
zone de slection. Plus la valeur est leve, plus les
bords sont fusionns.
Cadre
Effet qui vous permet dajouter un cadre ou une
bordure autour de vos images.
Cloner
Copier ou dupliquer les zones dune images sur la
mme image ou sur une autre.
Dcorer
Contient des outils et des effets qui permettent
dajouter une touche crative, tels que des cadres
ou des ombres, aux images simples.
Dgrad
Transition graduelle entre deux couleurs ou plus.
Diapo
Petite reprsentation basse rsolution dune image.
Diaporama
Ce bouton affiche les fichiers dun album dans un
diaporama dcran. Vous pouvez dfinir le mode de
prsentation du diaporama en dfinissant les effets
de transition, la bande son et la vitesse.
Ecran de veille
Les conomiseurs dcran (ou crans de veille) sont
des images mobiles qui, lpoque hroque,
permettaient dviter dendommager votre moniteur
lorsque vous laissiez votre ordinateur inactif pendant
une longue priode de temps.
Effets
Outils parmi tant dautres que vous pouvez utiliser
pour amliorer, ajuster, corriger ou modifier de faon
crative vos photos.
Effets prdfinis
Vous pouvez amliorer rapidement une image
simplement en faisant glisser une diapo dessus ou
en cliquant deux fois sur une diapo dexemple. Il y a
des centaines deffets prdfinis parmi lesquels vous
pouvez faire votre choix, ou bien encore vous pouvez
personnaliser vous-mme les effets.
Express
Contient des outils que vous pouvez utiliser pour
crer rapidement des calendriers, des uvres dart
virtuel, des diaporamas et des morphings.
HTML
HTML est le langage dominant pour la publication
dhypertexte sur leWorld Wide Web. Le HTML utilise
des balises telles que <h1> et </h1> pour structurer
le texte en titres, paragraphes, listes, liens
hypertextes, etc. Cest le code qui se cache derrire
votre page web.
43
 Modles
Les modles sont des projets prconus qui peuvent
tre facilement personnaliss avec vos propres
images et votre texte. Ils peuvent vous aider
dmarrer rapidement un nouveau projet. Vous pouvez
crer et enregistrer vos propres modles en vue dune
future rutilisation.
Morphing
Squence anime dimages qui montre une image
se tordant et se dformant graduellement.
Objet
Composant identifiable et autonome, ou, plus
simplement, lment dans un projet Photo Express.
Voici quelques objets titre dexemple : objets
cadre, ombre, texte et arrire-plan (plus quelques
autres). Chacun possde ses propres
caractristiques et attributs.
Onglet Personnalis
Contient les options dun outil ou dun effet
slectionn que vous pouvez modifier trs
prcisment.
Onglet Projet
Cet onglet contient des projets amusants et des
modles utiles pour vous permettre dexprimer toute
votre crativit.
Outils de peinture
Ce sont les nombreux pinceaux que vous pouvez
utiliser pour appliquer de la peinture lectronique
sur les images. Citons : les crayons, stylos,
arographes, craies, et bien dautres encore.
Outils de retouche
Outils qui vous permettent de rparer les photos
casses ou endommages, par exemple de rparer
des dchirures, de retirer des yeux rouges ou de
nettoyer des rayures.
Panneau de commandes
Cest le grand panneau qui se trouve sur la gauche
de linterface utilisateur (UI) du programme Photo
Express, et qui vous permet daccder toutes les
commandes et toutes les fonctions.
44
Panneau doptions
Il est situ sur la droite de linterface utilisateur (UI)
du programme Photo Express. Cest l que vous
personnalisez les outils et les effets.
Partager
Ce bouton contient des outils qui vous permettent de
sortir vos photos ou vos projets. Vous pouvez les
enregistrer et les envoyer par courrier lectronique
vos amis, les sortir dans un fichier HTML, ou les
envoyer un service photo.
Pubs
Ce sont des objets de type clipart que vous pouvez
ajouter vos projets pour les rendre encore plus
intressants et amusants.
Remplir
Procdure qui consiste appliquer ou dverser une
couleur dans une zone.
Slection
Les slections et les outils de slection sont utiliss
pour crer des zones sur une image qui peuvent tre
modifies indpendamment du reste de limage. Les
slections peuvent tre dessines la main, choisies
par couleur ou par forme, ou cres sur la base dun
masque gris prdfini. Les zones de slection
peuvent tre converties en objets .
Texture magique
Contient des motifs de couleurs alatoires que vous
pouvez utiliser pour crer un arrire-plan ou remplir
un objet ou une slection.
Transparence
Spcifie la visibilit dun objet ou dune image sur
un(e) autre. Cela affecte le niveau de visibilit
travers un objet ainsi que lintensit dun effet
appliqu.
Visionneuse
Fentre la droite de la Bande de diapos qui est utile
lorsque vous faites un zoom avant sur une image.
Cliquez dessus une fois, puis dplacez la case de
slection sur la zone voulue dune image. Lespace
de travail affiche alors la portion spcifie dans la
case de slection.
Index
A E
Affiches, imprimer 33 Eclairage 17
Agendas 37, 38 spot 28
Ajouter de nouveaux fichiers dans un album 11 Ecran de veille 40
Ajuster et retoucher les photos 16 Editer les photos 13
Amliorer les photos automatiquement 16 Effets
Animations GIF 39 base objet 30
base texte 27
Annuler les erreurs 16, 22
gomme 22 Effets de bordure, ajouter 30
Appareil photo numrique Effets de Particules 29
obtenir des photos partir de 12 Effets spciaux 28, 29
post-traitement des photos en provenance de 12 artiste 28
Astuces 8 toiles 29
spot 28
texte 27
B transformer une photo en peinture 28
Bande de diapos 7, 9 Encadrer les images 30
Barre de raccourcis 7, 8 Enregistrer les photos et les projets 35
Barre doutils 7, 9 enregistrer dans un album 35
types de donnes 35
Bouton Aide 6
types de fichiers 14, 35, 36, 39
Bulles, ajouter 29
Enregistrer Photo Express 6
Espace de travail 7, 8
C Etapes, changer 9
Cadres 30 Etoiles, ajouter 29
Calendrier 37 Excuter Photo Express 6
Carte multimdia 42 Express 3740
Cartes de visite, imprimer 33 calendriers et agendas 37
crer des cran de veille 40
CD, graver les Web Show sur 42
diaporama 40
Clipart, ajouter 31 cran de veille 40
Contraste 17 morphing 39
Courrier lectronique 36
fichiers excutables auto-extractibles 41
envoyer les images par 36 F
Fichiers multimdia 4
aperu 4
D organiser 1011
Dcoration 30 Format de fichier BMP 35
cadres 30 Format de fichier JPEG 36
effets spciaux de bordure 30
Format de fichier TPX 14
ombre pour les objets image 31
pubs 31 Format de fichier UPX 35
Dformer les images 39 Forme de slection, slectionner une 19
Diaporama 40
diaporama HTML 42 G
Diapos, imprimer 32
Gamma 17
GIF 39
Guide de Photo Express 7
45
 H O
HTML 41, 42 Objets 19
niveaux des objets 20
I Obtenir des modles des fichiers 14
Obtenir des photos
Imprimer 32, 33
dun scanner ou dun appareil photo numrique
poster 33
12
cartes de visite 33
dune source vido 12
diapos dalbum 32
plusieurs images sur une page 34 Obtenir des photos et des fichiers mdia 11
Insrer des images Ombre
dans les modles 15 ajouter un objet graphique 31
dans un album 11 ajouter au texte 27
supprimer 31
Installer Photo Express 6
Onglets de Mode 7, 8
Internet
basculer entre les modes 8
courrier lectronique 36
diaporama 42 Organiser les fichiers image et mdia 10
pages web 41 Outils de slection 1921
Introduction 4 Ouvrir des images dans lespace de travail 13
Ouvrir des projets dans lespace de travail 14

L
Lucioles, ajouter 29 P
Luminosit 17 Pages web 4142
Panneau de commandes 7, 8
Panneau doptions 7, 9
M personnaliser les paramtres 9
Mettre jour du texte 26 Pas 9
Mise au point 17 Peindre les photos 22
Mode Album 1011 cloner des personnages et des objets 23
crer de nouveaux albums 10 crayons et pinceaux 22
cran de veille 40 peindre une texture 25
imprimer les diapos dalbum 32 remplacer une couleur 24
organiser les images et les fichiers mdia 1011 remplir une zone avec un motif 25
ouvrir des images partir de 13 utiliser les outils de Peinture 22
recueillir des images 11 Peindre une texture sur les photos 25
visualiser les diapos 11 Peinture de texture 25
Modles 1415 Photos
ajouter une dcoration 3031 ajuster la mise au point 17
objets 15 ajuster lclairage 17
personnaliser 14 amliorer automatiquement 16
remplacer les objets dans 15 enregistrer 35
zoom 13 imprimer 32
Mode Projet 1415 redimensionner 18
Mode Photo 13 retirer les yeux rouges 18
ouvrir des images dans lespace de travail 13 zoom 13
Morphing de photos 39 Projets
enregistrer 35
imprimer 32
modles 14

46
 ouvrir dans lespace de travail 14 V
remplacer les images 15
Vedette 28
Pubs, ajouter 31
Vido 12
capturer des images partir de 12
Q remplacer dans un Web Show 43
Quoi de neuf 4 Visionneuse 7, 9, 13

R W
Remplacer les objets de modle 15 Web Studio 5, 4142
Remplissages de motifs 25
Rsolution 18 Y
Retoucher les photos Yeux rouges, retirer 18
clairage 17
mise au point 17
yeux rouges 18 Z
Zoom 13
S
Scanner
obtenir des photos partir de 12
Slections 1921
choisir un mode de slection 21
dcouper avec 19
par couleur 21
utiliser SmartSelect 20
utiliser une forme simple 19
Show web 42
graver sur un CD 42
SmartSelect 20

T
Taille, ajuster 18
Texte 26
ajouter et diter 26
appliquer des effets 27
remplacer dans un modle 15
remplacer dans un Web Show 42
transformer 27
Types de donnes 35
Types de fichier 14, 35, 36, 39

U
Ulead Systems, Inc. 2
Site web Ulead 2, 7

47