TRANSFORMATIONS PAR ENCHSSEMENT

MATRIEL POUR ALLOPHONES

(PHRASE COMPLEXE) 1
Notion de phrase

Transformations par enchssement1

(phrase complexe)

1 LA PHRASE MATRICE
La phrase de base peut subir des transformations par enchssement :
Julien a dcouvert un vieux rasoir. (Phrase de base)
Julien a dcouvert un vieux rasoir qui tranait dans le tiroir. (Enchssement dune
www.ccdmd.qc.ca/fr

phrase subordonne relative)

La phrase matrice ou phrase complexe est forme de la subordonne et de la phrase

qui enchsse cette subordonne :

Phrase matrice

Julien a dcouvert un vieux rasoir qui tranait dans le tiroir.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

2 LA PHRASE SUBORDONNE
La phrase enchsse dans la phrase matrice ou dans un groupe constituant dune
phrase matrice est appele phrase subordonne.

Phrase matrice

Subordonne relative

Julien a dcouvert un vieux rasoir qui tranait dans le tiroir.

La phrase subordonne est en relation de dpendance par rapport un lment de

la phrase matrice. Cette relation de dpendance est marque par un pronom relatif
ou une conjonction de subordination placs au dbut de la phrase subordonne. On
dit alors que le pronom relatif et la conjonction de subordination ont la fonction de
subordonnants :

Phrase matrice
Sub. relative Sub. circonstancielle

Julien a dcouvert un vieux rasoir qui tranait dans le tiroir ds quil est rentr la maison.

1. Enchssement : insertion dune phrase dans une autre.

 TRANSFORMATIONS PAR ENCHSSEMENT
(PHRASE COMPLEXE) 2

La subordonne peut tre enchsse la phrase ou certains de ses constituants.

Subordonne complment de phrase

Lenfant dort mieux quand il lit le soir.
On peut dplacer la subordonne : Quand il lit le soir, lenfant dort mieux.

Subordonne sujet
Que lenfant lise le soir laide mieux dormir.
On peut pronominaliser la phrase : Cela laide mieux dormir.

Subordonne enchsse dans un GV

Un spcialiste scolaire pense que la lecture favorise le bon sommeil.
Un spcialiste scolaire pense quelque chose. La subordonne est complment di-
rect.
www.ccdmd.qc.ca/fr

Subordonne enchsse dans un GN

Lenfant qui lit le soir dort mieux.
La subordonne est rattache au noyau du GN lenfant.

Subordonne enchsse dans un GAdj

Lenfant est trs heureux que ses parents lui aient offert de nouveaux livres.
La subordonne est rattache au noyau du GAdj heureux.
LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

On distingue trois sortes de subordonnes :

la subordonne relative,
Lenfant qui lit le soir dort mieux.

la subordonne compltive,
Un spcialiste scolaire pense que la lecture favorise le bon sommeil.

la subordonne circonstancielle.
Lenfant dort mieux quand il lit le soir.
 TRANSFORMATIONS PAR ENCHSSEMENT
(PHRASE COMPLEXE) 3

Exercices
EXERCICE 1

Soulignez les subordonnes.

a) Tous les arbres que je rencontrais vous prtaient leur ombre. (Rousseau)

b) Je lui ai racont que vous maviez charg de venir donner une leon de musique votre place.
(Beaumarchais)

c) Quand nous fmes lentre du vallon de la rivire des Lataniers, des Noirs nous dirent que la
www.ccdmd.qc.ca/fr

mer jetait beaucoup de dbris du vaisseau dans la baie vis--vis. (Bernardin de Saint-Pierre)

d) Le lion, lorsquil a faim, attaque de face tous les animaux qui se prsentent. (Buffon)

e) Lorsque les habitants de la campagne sont bien traits, insensiblement le nombre de propri-
taires saugmente parmi eux. (LEncyclopdie)

f) Les ides que les ruines veillent en moi sont grandes. (Diderot)
LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD
 TRANSFORMATIONS PAR ENCHSSEMENT
(PHRASE COMPLEXE) 4

EXERCICE 2

Rfrez-vous aux phrases de lexercice 1.

a) Rcrivez les subordonnes enchsses dans un GN. Indiquez dans la parenthse le noyau du
GN auquel il fait rfrence.

_____________________________________________________________________________________________________________ ( ________________________ )

_____________________________________________________________________________________________________________ ( ________________________ )

_____________________________________________________________________________________________________________ ( ________________________ )
www.ccdmd.qc.ca/fr

b) Rcrivez les subordonnes qui compltent le verbe.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________
LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

c) Rcrivez les subordonnes circonstancielles complments de phrase.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________
 TRANSFORMATIONS PAR ENCHSSEMENT
(PHRASE COMPLEXE) 5

Corrig
EXERCICE 1
a) Tous les arbres que je rencontrais vous prtaient leur ombre. (Rousseau)

b) Je lui ai racont que vous maviez charg de venir donner une leon de musique votre place.
(Beaumarchais)

c) Quand nous fmes lentre du vallon de la rivire des Lataniers, des Noirs nous dirent que la
mer jetait beaucoup de dbris du vaisseau dans la baie vis--vis. (Bernardin de Saint-Pierre)

d) Le lion, lorsquil a faim, attaque de face tous les animaux qui se prsentent. (Buffon)

e) Lorsque les habitants de la campagne sont bien traits, insensiblement le nombre de propri-
taires saugmente parmi eux. (LEncyclopdie)
www.ccdmd.qc.ca/fr

f) Les ides que les ruines veillent en moi sont grandes. (Diderot)

EXERCICE 2
a) que je rencontrais (arbre)
qui se prsentent (animaux)
que les ruines veillent en moi (ides)
LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

b) que vous maviez charg de venir donner une leon de musique votre place
que la mer jetait beaucoup de dbris du vaisseau dans la baie vis--vis

c) Quand nous fmes lentre du vallon de la rivire des Lataniers

lorsquil a faim
Lorsque les habitants de la campagne sont bien traits