MIREILLE MATHIEU

Mireille Mathieu, ne le 22 juillet 1946 Avignon (Vaucluse), est une chanteuse de

varits franaise.

Vedette internationale, Mireille Mathieu est prsente sur

toutes les scnes du monde, notamment aux tats-Unis, en Russie,
au Japon, dans l'Europe entire, en Chine, au Brsil, au Mexique,
mais galement au Qubec et en Scandinavie. La chanteuse est
l'une des plus grandes figures de la scne hexagonale et mondiale,
avec prs de 23 millions de disques couls en France, et un total
de 130 millions d'albums et 55 millions de singles travers le
monde dont 122 millions ont t certifis par un disque de rubis au
cours de l'anne 2005. Elle fut prsente aux tats-Unis ds 1966,
en Allemagne, pays o la chanteuse aurait vendu 40 millions de disques10. Mireille Mathieu a
enregistr plus de 1 200 titres, et chant dans onze langues (franais, allemand, anglais,
espagnol, italien, russe, finnois, japonais, chinois, catalan et occitan). Elle a galement
enregistr de nombreux duos avec de nombreuses personnalits de la scne mondiale comme
Paul Anka, Patrick Duffy, Tom Jones, Andy Williams, Placido Domingo, Dean Martin ou bien
encore avec Julio Iglesias.

Dbuts dans la chanson

Fille d'un maon tailleur de pierres, Roger Mathieu (mort le 13 aot 1985) et de
Marcelle-Sophie Mathieu (ne Dunkerque le 12 dcembre 1921 et morte 94 ans le 20 mars
2016 Avignon d'une embolie pulmonaire), l'ane de quatorze enfants, Mireille Mathieu
commence travailler dans une usine denveloppes lge de quatorze ans pour aider sa
famille.
Elle dcouvre la chanson ds son enfance avec son pre qui est aussi un chanteur
baryton, amateur dopra et de grandes voix. Cest la dcouverte ddith Piaf qui lui montre
la voie : elle dcide de devenir chanteuse. Elle se prsente en 1962 au concours On chante
dans mon quartier organis par la mairie dAvignon, terminera deuxime juste derrire
Michelle Torr et finira par remporter ce concours en 1964 avec La Vie en rose qui est, encore
aujourdhui, sa chanson ftiche et quelle chante lors de tous ses concerts. Ladjoint au maire
dAvignon, Raoul Colombe, la soutient en la faisant participer de nombreux galas locaux et
linscrit au Jeu de la Chance, le tl-crochet de l'mission Tl Dimanche de Raymond
Marcillac.
Lors d'un gala d'Enrico Macias, elle est remarque par Johnny Stark, son futur
imprsario. Le 21 novembre 1965, date de sa premire apparition la tlvision lors du tl
crochet le Jeu de la Chance, le public dcouvre Mireille Mathieu. Johnny Stark lui propose
alors un contrat.
Aprs un premier Olympia en dcembre 1965 en lever de rideau de Dionne Warwick
et Sacha Distel, elle sy produit en vedette ds 1966, accompagne par Paul Mauriat,
interprtant notamment ses premiers succs : Mon credo (plus dun million dexemplaires
couls), Quelle est belle, Viens dans ma rue (Andr Pascal/Paul Mauriat). Le succs de
Mireille Mathieu en France dpasse les frontires et ds 1966, elle participe l'mission The
Ed Sullivan Show aux tats-Unis.
 En 1978 son buste et sa coupe de cheveux servent de modle pour la reprsentation de
Marianne.
Elle est parraine par Maurice Chevalier (auquel elle consacrera une chanson
hommage en 1980 Le canotier de Maurice Chevalier) et le cinaste/documentariste Franois
Reichenbach tourne Le Conte de fe de Mireille Mathieu qui est diffus fin 1966 la
tlvision franaise. Ce film montre en particulier sa rencontre avec Maurice Chevalier et son
premier voyage aux tats-Unis. Toutefois, sa mconnaissance de l'anglais et ses difficults
dans cette langue ne permettront pas Stark de miser sur une carrire amricaine, malgr des
projets de films et de comdies musicales.
Son image de chanteuse voix se confirme ds cette poque avec linterprtation de
Paris en colre. crite par Maurice Vidalin sur la musique compose par Maurice Jarre pour
le film de Ren Clment Paris brle-t-il ?, la chanson est, ds sa sortie, un immense succs et
reste associe symboliquement la libration de Paris. En 2004, l'initiative du maire de
Paris, Bertrand Delano, elle la chante devant lhtel de ville en prsence du prsident
Jacques Chirac pour les clbrations du soixantime anniversaire de la libration de Paris.
Carrire internationale

En 1967, cest ladaptation en franais du succs

dEngelbert Humperdinck The Last Waltz sous le titre La
Dernire Valse qui lui ouvre les portes des charts du
Royaume-Uni et elle participe pour la premire fois la
Royal Performance devant la reine Elizabeth II (elle sy
produira deux autres fois au cours de sa carrire).
Elle participe, la fin des annes 1960, de
nombreux spectacles au Royaume-Uni, au Canada et aux
tats-Unis qui lui permettent de se confronter Tom Jones,
Dusty Springfield, Burt Bacharach, Cliff Richard, Danny
Kaye, Des OConnor, John Davidson, etc. Le compositeur de
La Dernire Valse, Les Reed, cre pour elle de nombreuses chansons, quelle interprte en
franais et/ou en anglais dont les clbres Bicyclettes de Belsize, lui permettant ainsi dlargir
son rpertoire musical.
Aprs de nombreux succs en franais (J'ai gard l'accent en 1968 et La premire
toile en 1969, qui sera reprise en sudois par Agnetha Fltskog avant quelle ne rejoigne le
groupe ABBA) Mireille Mathieu se fait connatre du public allemand en 1969 avec Hinter
den Kulissen von Paris. Durant les annes 1970, ses succs en allemand, composs et
arrangs pour la plupart par Christian Bruhn, vont se succder. Quelques-uns de ses succs
allemands sont galement des succs en France et dans d'autres pays : Acropolis Adieu
(1971) ; en 1972, Daniel Guichard est rvl grce La tendresse, pressentie dans un premier
temps pour Mireille. Puis sortent Mille Colombes en 1977 et Santa Maria de la Mer en 1978
avec le concours des Petits Chanteurs la Croix de Bois dans les churs, et La Paloma Adieu,
qui restera pendant 27 semaines classe dans les charts allemands et atteindra la premire
place.
Collaborations artistiques
Cest Mireille Mathieu que Francis Lemarque et Georges Coulonges font appel pour
interprter la chanson titre de leur fresque musicale sur Paris, Paris Populi. En 1973 deux
ralisateurs franais la font apparatre dans leurs films : Jacques Demy la filme Bobino
chantant Mon Paris, sur une musique de Michel Legrand, devant Catherine Deneuve et
Marcello Mastroianni dans L'vnement le plus important depuis que l'homme a march sur
la Lune. Elle interprte galement la chanson du gnrique du film. Claude Lelouch la fait
apparatre dans son film La Bonne Anne et elle interprte la chanson titre du film crite par
Francis Lai. Par ailleurs, Michel Legrand signe la chanson douverture de son spectacle
l'Olympia en janvier 1973 Pour le meilleur ou pour le pire.
La collaboration entre Francis Lai et Mireille Mathieu commence en 1966 alors quil
tait son accordoniste avant le succs mondial de Un homme et une femme, chanson qu'elle a
galement contribu populariser. Francis Lai a crit plus
dune trentaine de chansons pour Mireille Mathieu dont
Cest ton nom (1966), un album complet Mireille Mathieu
chante Francis Lai en 1972, Je taime avec ma peau
(1978, texte de Catherine Desage), Taimer (1986), La vie
nest plus la vie sans nous (2002), Un peu d'esprance
(2005). Mais cest Une histoire damour (1971), sa
cration en franais de la chanson du film Love Story qui est
leur plus grand succs en commun.
La collaboration de Mireille Mathieu avec des
musiciens de films se poursuit en 1974 avec lalbum en
franais et italien Mireille Mathieu chante Ennio
Morricone. Elle est alors la seule, avec la chanteuse
italienne Milva, avoir ralis un album avec Ennio Morricone qui a crit pour elle deux
chansons originales.
Rpertoire
Alors quelle connat de nombreux succs populaires comme Tous les enfants chantent
avec moi, elle largit son rpertoire diffrents styles de chansons. La collaboration avec
Alice Dona pour la musique et avec Serge Lama ou Claude Lemesle pour les textes lui permet
de dfendre des chansons comme Le Silence ou Le Strapontin en 1977. Elle reprend du mme
Lama, la chanson Lesclave (1976) ou, juste aprs la loi Veil, aborde la question de
lavortement en 1976 dans Lanniversaire, et adapte galement quelques succs anglo-saxons
comme A Blue Bayou (1978) de Roy Orbison et Une femme amoureuse (1980), reprise de
Woman in Love de Barbra Streisand.
Au dbut des annes 1980, Mireille Mathieu est devenue une vocaliste "
lamricaine". Elle a enregistr en 1979 deux albums complets avec Paul Anka (en franais et
en anglais) et un autre avec le chef dorchestre amricain Don Costa, connu pour ses
arrangements des titres All or Nothing at All et Come Rain or Come Shine pour Frank Sinatra.
Elle est devenue sur scne ou dans les shows de Maritie et Gilbert Carpentier une meneuse de
revue reprenant les succs de la comdie musicale amricaine comme Over the Rainbow, La
chanson du Trolley, People ou Sweet Charity. Un projet dadaptation de The Wiz, la version
modernise du Magicien dOz cre Broadway et tourne au cinma par Diana Ross et
Michael Jackson, Paris ne voit pas le jour mais Mireille Mathieu chantera deux chansons
adaptes de la comdie musicale.
Alors quelle continue chanter l'tranger (tournes en Allemagne, au Japon, au
Canada, au Mexique, passage au Carnegie Hall de New York), elle est sollicite diverses
occasions. Aprs Bravo tu as gagn, l'adaptation qu'elle interprte de The Winner Takes It All
du groupe Abba dans le chur (1981) et un duo succs avec Patrick Duffy, Together were
strong (1983), elle collabore avec Laurence Matalon et publie Ma vie mappartient en 1982,
puis avec Plcido Domingo au cours dun Grand chiquier de Jacques Chancel sur laria
Tous mes rves. Elle entame une longue collaboration avec Janine Reiss, rptitrice de chant
dOpra qui lui permet de renforcer sa matrise vocale, ce qui se ressent dans des chansons de
varits comme Chanter (1984), mais aussi dans des duos avec des chanteurs d'opra, Peter
Hofmann (Scarborough Fair) ou Placido Domingo (Tous mes rves).
Aprs 13 ans d'absence, elle effectue un retour sur scne Paris sur la scne du Palais
des congrs en 1986, pour ses vingt ans de carrire, durant un mois devant 110 000 personnes.
 La fin des annes 1980 est marque par une tourne en Chine en 1986 et une autre en
URSS en 1987 au cours de laquelle elle est accompagne par les Churs de lArme Rouge.
En 1986 galement, elle chante la chanson officielle de la France pour le centenaire de la
Statue de la Libert en duo avec Andy Williams New York devant les prsidents Reagan et
Mitterrand. En 1987 elle reoit lordre national du Mrite, Jacques Chancel lui consacre un
Grand chiquier spcial o elle interprte plusieurs mlodies classiques. Sa premire
autobiographie Oui, je crois, est rdige par Jacqueline Cartier.
En 1988, la sortie du single LEnfant que je nai jamais eu (inclus dans une
compilation de ses grands succs qui sera certifie double disque dor) marque sa
collaboration avec une nouvelle maison de disques, Carrre (aprs Barclay de 1966 1972,
Philips de 1973 1982 et Ariola de 1983 1987) et le dbut dune collaboration avec Didier
Barbelivien et Pascal Auriat.