Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Teza Ciorici L.
Teza Ciorici L.
1 001 G
Mod. Coala N.Document Semnat Data
A efectuat Ciorici MISE EN PLACE DUN PLAN
Litera Coala Coli
A verificat Ludmila
Ciumac Jorj DE MAITRISE SANITAIRE AU
Consultant RESTAURANT GOLDEN
Contr.norm. LION. UTM ,FTMIA
Aprobat FFT-131
La nourriture publique est prsente comme l'une des branches de la base qui jouit d'une grande
application aujourd'hui, il est caractris par son application la fois dans les tapes individuelles,
savoir le traitement et la cuisson des conditions plus simples signifie mnages, ainsi que par une
mthode soit plus complexes, les consommateurs au service de la restauration.
Les entreprises de son genre, est caractrise par la diversit, selon le type et la nature du
service. Chaque type de restauration correspond contingent ou service et le niveau ou
oraganizatoric.
Par la nourriture publique signifie l'activit conomique qui traite de la production d'une varit
de plats qui sont servis aux consommateurs, ainsi que d'autres produits alimentaires, leur
consommation se fait dans leurs propres units adaptes. Ces units offrent galement de multiples
possibilits de dtente. Production et prparation service est fourni par le personnel avec une
formation spcifique.
Ambiance d'une unit de restauration est cr non seulement par le degr de dotation, la faon
dont est organis assortiment de salon de plats et de boissons disponibles, mais aussi la faon dont il
montre le personnel.
Environnement intrieur ambiant en offrant aux consommateurs la possibilit de dner dans le
confort et la tranquillit totale, avec des services qui assurent la table avec les travailleurs hautement
qualifis. Les tablissements de restauration publics sont en constante modernisation. Les deux
tablissements de restauration, ainsi que les services offerts dans leur tendance arriver au niveau
des pays europens. La nourriture est une chose essentielle dans la vie de chaque personne. Par
consquent, dans les tablissements de restauration doivent veiller base technique et matrielle,
ncessaire pour prparer et servir la nourriture, permettant la ralisation des productions culinaires,
diversifi pour rpondre aux besoins les plus exigeants de la population.
COMPARTIMENT THORIQUE
l'instar de toutes les techniques qui ont connu un dveloppement notoire au cours de ce sicle,
les concepts de la qualit n'ont cess d'voluer, passant du contrle statistique des produits finis
invent aux Etats-Unis au cours des annes 20 et largement appliqu durant la 2me guerre
mondiale aux concepts du management total de la qualit considr comme tant le challenge des
annes 90. Les pionniers du courant de la qualit sont: [Amadour Abdellah 1998]
W Edwards Deming
Joseph M. Juran
Philip B. Crosby
Kaouro Ishikawa
Armand V. Feigenbaum
GenichiTaguchi
Shigeo Shingo
Masaaki Imai
Claus Moller
L'ge du tri o les industriels prennent conscience de la ncessit de contrler les produits
finis pour garantir une certaine qualit, chaque pice est contrle et jete au rebus si elle est
dfectueuse, ce qui cotait extrmement cher l'entreprise.
L'ge de l'amlioration continue de la qualit qui consiste partir d'une vision stratgique
sur le devenir de l'entreprise s'organiser pour pouvoir garantir sa clientle le niveau de
qualit prescrit et prsenter des processus permettent d'expliquer les diffrentes mthodes
appliques pour y parvenir.
La qualit comme concept a connu une volution depuis le debut du 20eme sicle nous allons le
suivre dans la figure et le tableau ci-dessous dessous:
La qualit totale est un concept dont lorigine serait la traduction de deux ideogrammes
japonais progres, tous ensemble. Lhistoire de la qualit sinscrit au confluent de
plusieurs cultures. [Sylvie Mayeur, 2004]
Des le debut du XXeme siecle, la demarche qualit nait de linspiration de theoriciens et de
systmes scientifiques de production et de management.
A lorigine des statisticiens Shewhart, Deming, Juran, Feigenbaum, Ishikawa.
La qualit totale senrichit de principes daction, au fur et a mesure de lapprentissage par les
entreprises dans la course effrenee au progres pour une meilleure productivite. Les methodes
et outils avec leurs applications se mettant en place progressivement durant un siecle: le tri, la
conformite, le controle, le management par les processus puis, le management du progres
continu.
En 1924, Walter Shewhart est le premier a travailler sur des techniques statistiques de
controle de la qualite des produits fabriques. Il part du principe quun processus de production
La demande est plus importante que loffre et leconomie va baigner dans une logique
productiviste. Lassurance de la qualite est nee de la demande des acheteurs publics dapres
guerre dans les domaines de lespace, de larmement et du nucleaire.
Dans la lignee de Walter Shewhart, le Dr Deming etend le domaine de la conformite aux
standards a lechelle de toute lentreprise. Le cycle de Shewhart le PDCA ( Plan, Do, Check,
Act) devient avec Deming un veritable outil de management pour toute lentreprise.
Les annees de reconstruction de lindustrie japonaise permettent un rayonnement des outils et
des idees de Deming. La dimension manageriale de la qualite developpee par ce dernier
trouve un echo dans le prix Deming cree en 1951 pour la JUSE, presidee alors par Kaoru
Ishikawa.
A partir de 1954, Joseph Juran developpe devant la JUSE deux idees forces : la maitrise de
la qualite est beaucoup plus un probleme management que des methodes statistiques. Le role
du management est de piloter laction en coherence avec les plans, les criteres et les objectifs
de lentreprise.
En France, en1957, lassociation francaise pour le controle Industriel et la qualite (AFCIQ) est
cree, suivi par lassociation francaise des qualiticiens (AFQ) en 1961. Par la suite, en 1970,
lassociation francaise de Normalisation AFNOR- lance letude des normes relatives a la
gestion de la qualite : les futures ISO 9001.
Aux USA, Philip Crosby introduit les sept zeros des exigences de conformite. Il pousse la
standardisation a ses extremites, avec un effort supplementaire sur les couts [Crosby P., 1990].
La confiance dans la scurit sanitaire et la puret de lalimentation est une exigence importante
des consommateurs. Les pidmies de maladies dorigine alimentaire impliquant des agents tels que
Escherichia Coli, Salmonella et des polluants chimiques soulignent les problmes de scurit
sanitaire des aliments et renforcent la crainte du public selon laquelle les systmes agricoles
modernes, la transformation des produits et leur commercialisation noffrent pas des garanties
satisfaisantes en matire de sant publique. Les facteurs qui contribuent aux risques potentiels que
prsentent les aliments sont les suivants: pratiques agricoles inadquates, hygine insuffisante tous
les stades de la chane alimentaire; absence de mesures prventives dans le cadre des oprations de
transformation et de prparation des aliments; utilisation mauvais escient de produits chimiques;
contamination des matires premires, des ingrdients et de leau; conditions inadquates ou
impropres dentreposage, etc.
Les proccupations concernant les risques dorigine alimentaire portent gnralement sur les
points suivants:
les risques microbiologiques;
les rsidus de pesticides;
le mauvais usage des additifs alimentaires;
les polluants chimiques, notamment les toxines biologiques;
la falsification des produits
Une toxi-infection alimentaire (T.I.A) est une infection cause par lingestion daliments
contamins par certains agents infectieux ou par leurs toxines. Dans certains cas, la pathologie nest
pas due la prolifration dun microorganisme dans laliment mais lingestion dune toxine
scrte par la bactrie et prforme dans laliment avant son ingestion ; on parle alors
dintoxination.
Lobjectif de cette partie est de prsenter brivement les premires craintes de la restauration: les
maladies d'origine alimentaire. Les maladies dorigine alimentaire sont des affections provoques
par des agents qui pntrent dans lorganisme par le biais daliments ingrs. Les chaines de
restauration sont particulirement concernes par la lutte contre ces maladies. Avec des volumes
souvent importants, le risque daccident alimentaire est grand et avec ce risque, celui de voir
limage de la marque violemment affecte. [Franois Bourdillon, Gilles Brcker, Didier Tabuteau,
2001] ;
[C.M. BOURGEOIS et col. (Coordonnateurs), 1988]
Trois types de dangers peuvent causer une maladie alimentaire: les dangers chimiques,
physiques et biologiques. Les dangers chimiques ont souvent un effet long terme. Ils sont
reprsentes par les produits ajoutes dans les aliments (additifs), les rsidus de mdicaments
Salmonella Premire cause 12-24h Diarrhes fbriles Ce sont surtout les ufs et
typhymurium et de aprs liquides et ftides ovoproduits mais
enteritidis TIA avec 60 ingestion avec douleurs aussi les viandes
pour (parfois abdominales, (contamines lors de
cent des TIA 24h) nauses labattage) et les produits de
dclares cphales et la mer (eaux pollues,
vomissements lavage a leau sale). A ces
aliments a
risque sajoutent toutes les
prparations ayant
ncessite des manipulations
humaines :
Salades, ptisseries (crme
a base duf), sandwichs,
etc.
Clostridium Deuxime Brve, de Violentes diarrhes Le matriel, les sols et les
Lvolution des TIA en Rpublique de Moldova entre 2007 et 2014 est prsente dans le tableau 1.
La contamination des aliments . La contamination des aliments est la premire condition qui rend
un produit susceptible de rendre son consommateur malade. Cette condition est facilement remplie
car les sources de contamination sont omniprsentes. On distingue 2 origines de contaminations :
Origine endogene. Les aliments dorigine animale peuvent tre contamines au moment de leur
prparation par des germes naturellement prsents dans lorganisme de lanimal. Cest pourquoi les
maladies infectieuses sont recherches lorsquun animal est prsente a labattoir. En restauration
rapide, les aliments dorigine animale constituent un risque peu contrlable sinon par le choix dun
bon fournisseur.
Origine exogene. Les contaminations exognes (Tableau 2) regroupent les contaminations qui ont
lieu du stade de la production a celui de la consommation.
a) Facteurs extrinsques
b) Facteurs intrinseques
Le pH. La majorite des bacteries se developpe dans des milieux dont le pH est compris entre 4,5 a
9. Pour ces bacteries, le pH optimal est proche de la neutralite (entre 6,5 et 7,5). Clostridium ou
Pseudomonas sont sensibles au pH. Salmonelles, E.Coli, et les staphylocoques y sont peu sensibles
Lactivite de l'eau. Leau est essentielle a la survie et au developpement de tous les
microorganismes. Dans les aliments, une partie est dite libre c'est-a-dire quelle est disponible
pour les micro-organismes. Lautre partie est liee aux constituants des aliments et ne peut tre
utilise. Chaque microorganisme a plus ou moins de tolerance vis-a-vis de la proportion deau lie.
L'objectif de cette partie est de fournir un support simplifi des principales mesures de matrise de
la securit des aliments.
a) Livraison et stockage
La livraison. La reception des matieres premieres doit saccompagner dun controle portant sur
des criteres qualitatifs predefinis dans les cahiers des charges. Ce controle doit etre instaure de
facon systematique (conditions de transport, aspect, emballage et conditionnement, temperature,
quantite, type de produit, marques et signes de qualite, dates limites, etc.)
Dlai de prparation. Un dlai trop important entre la prparation dun repas et sa consommation,
ou bien la prparation de denrees en trop grande quantit sont souvent la cause du developpement
de bacteries. Il sagit de mettre en place les procedures pour servir les clients au fur et a mesure de
la demande, c'est-a-dire conserver le moins de stock possible et fabriquer des produits en quantites
qui correspondent a la demande.
Par ailleurs, a chaque changement detat de conservation des aliments, ces derniers doivent etre
dates: lors de la decongelation et lors du deconditionnement pour service.
[LECLERC (N). , 2003].
Par ailleurs, lintervalle de temperature de 10C a 60C correspond a une intervalle critique ou les
bacteries se multiplient. Le temps ou les aliments sont a une temperature comprise dans cet
intervalle doit etre limite. Il sagit en particulier deviter la multiplication de bacteries en
refroidissant rapidement les denrees apres cuisson et en maintenant la chaine du froid. La remontee
en temperature trop lente ou un maintien a une temperature insuffisamment elevee peuvent aussi
poser probleme.
Par exemple, la decongelation se fera toujours en milieu refrigere pour eviter que la surface des
aliments soit a temperature ambiante.
Contamination croise
Les matieres premieres et les restes peuvent etre a lorigine dune recontamination des plats en
cas de mauvaise protection des plats prepares. Une separation des aliments cuits et crus permettra
deviter ces contaminations dites contaminations croisees .
b) Propret vestimentaire
Les vetements sont un vecteur actif de contamination des produits dans la chaine de production.
Les vetements de ville transportent en effet des microorganismes humains et telluriques. Afin
deviter une contamination par des agents pathogenes apportes de lexterieur par le personnel, il est
obligatoire que le personnel change ses vetements de ville contre une tenue de travail au vestiaire
des lentree sur le lieu de travail. Les chaussures doivent etre propres et fermees. Les operations
salissantes (preparation des salades et denrees telluriques ) necessitent le port dun tablier. Enfin,
le linge doit etre de nature a eviter lancrage de microorganismes (eviter plis, boutons et utilisation
de coton et polyester).
Les cheveux doivent etre propres, attaches et recouverts par un calot change a chaque service.
La tenue de travail :
Coiffe enveloppant la totalit de la chevelure (charlotte, calot ou
toque pour les cheveux courts)
Vtements de travail en coton ou tergal mlang (blouse, veste,
pantalon, tablier)
Chaussures de travail antidrapantes
Sur chaussures
Dotation et entretien :
Les parties vestimentaires susceptibles dentrer en contact avec les denres alimentaires (tablier,
blouse, veste, ) sont changes tous les jours.
Les autres lments de la tenue doivent tre maintenus propres et sont changs 2 3 fois par
semaine (pantalons).
Une dotation dau moins 2 tenues par agent doit tre disponible la lingerie
Protocole de nettoyage des vtements :
Le linge sale est dpos aprs chaque journe de travail dans un sac prvu cet usage dans le
vestiaire.
Pour le nettoyage du linge, traiter le linge en interne ou faire appel une entreprise extrieure. Pour
cela, le/la gestionnaire doit dcrire prcisment la procdure de nettoyage (personne responsable,
ramassage du linge sale, frquence, programme de nettoyage appliquer par type de vtement,
rangement, mise disposition du linge propre).
Au niveau du nettoyage des vestes et pantalons de cuisine, il est recommand de monter la
temprature de lavage au-dessus de 70C pour une dsinfection optimale.
Pour le transport du linge propre, il doit tre effectu dans un container ferm. Un contrle visuel
est effectu pour sassurer quil rpond bien aux critres de propret (visuel et olfactif). Linge
propre est stock en lingerie o au vestiaire (compartiment propre) lors de la distribution.
Circulation du personnel :
Le personnel ayant revtu sa tenue de cuisine doit respecter une stricte circulation en zone cuisine.
Pour tout dplacement l'extrieur, il est obligatoire de changer de chaussure et denlever au
minimum le tablier.
LUSAGE DES TORCHONS EST INTERDIT EN CUISINE.
Tenues et dispositions particulires :
Rception de marchandises : blouse autre que blanche ;
Tenue en laverie : tenue de base + tablier plastique jetable (le cas chant) et bottes
plutt que chaussures basses (recommandation simple) ;
Tenue visiteurs : kit visiteurs comprenant sur chaussures, blouse, charlotte usage
unique ;
Tenue des services techniques intervenant en zone propre en cuisine : kit visiteurs
comprenant sur chaussures, blouse, charlotte usage unique ;
En cas de maladies (rhume, angine, toux) ne donnant pas lieu arrt de travail porter un
masque bucco nasal en zone de production ;
Les agents doivent dclarer spontanment et dans les meilleurs dlais les maladies ou
affections susceptibles de contaminer les denres alimentaires (diarrhes, vomissements,
fivres, maux de gorge avec fivre, infections, lsions cutanes, plaies infectes,
brlures, coulements de loreille, de lil et du nez) ;
A chaque geste sale et surtout avant chaque geste propre il faut se laver les mains selon un
protocole adapte. Il est preconise de realiser un lavage a leau chaude, ongles brosses, a chaque
souillure, une fois par heure, apres passage aux toilettes, apres le nettoyage, apres un changement de
poste, apres setre mouche et apres chaque pause. Un systeme de sonnerie rappelant toutes les
heures quil faut se laver les mains peut etre mis en place. Il risque cependant de devenir rapidement
insupportable.
La competence du personnel depend beaucoup de son acquis professionnel quant aux mesures
dhygiene. Il est necessaire davoir un personnel forme et sensibilise aux problematiques de la
securite des aliments. Cela requiert une organisation et des ressources documentaires specifiques.
Faire une fiche de suivi des oprations de maintenance ralises et un compte rendu de
passage, actions correctives avec signature de lentreprise de maintenance ;
Les oprations de contrles et de vrifications des installations de cuisine sont rgies par :
le code de la construction et de lhabitation pour les tablissements recevant du public
(ERP);
le code du travail;
Matriel:
Le matriel doit tre maintenu en bon tat de fonctionnement afin de permettre une condition
optimale de son utilisation.
Des contrats de maintenance sont ncessaires, selon les appareils, en plus des oprations de
surveillance exerces par les personnels.
Obligatoires :
Vrification gaz tous les ans par un bureau de contrle.
Dgraissage des conduits et hottes tous les ans pour la scurit incendie.
Vidange du bac graisse au moins une fois par an (suivant nombre repas jour).
Recommand :
Contrat de maintenance des matriels de cuisine (visite prventive au moins une fois par an).
Ces contrats de maintenance doivent comporter des visites prventives, afin dviter tout
problme sur les appareils et des visites curatives sur les matriels dfectueux faisant lobjet de
travaux de maintenance.
Tout dysfonctionnement est signal par le Chef de cuisine lAdjoint Gestionnaire. Ils tudient
ensemble la solution la plus adapte mettre en uvre :
sous-traitance.
Les oprations de maintenance du matriel sont consignes dans un tableau rcapitulatif indiquant :
la dsignation du matriel ;
la nature du dysfonctionnement ;
les observations.
Locaux:
Les oprations de maintenance des locaux sont consignes dans un tableau rcapitulatif
indiquant :
le secteur o est constat le dysfonctionnement ;
a) La cuisine
Lorsque ces principes sont difficiles a appliquer, une solution de compensation doit etre mise en
place, comme le decalage dans le temps des circulations par exemple.
L'amnagement rationnel
Les espaces doivent tre amnags de manire rationnelle avec des formes faciles nettoyer, une
pente du sol superieure a un pour cent et labsence dangles vifs. Les dimensions doivent etre
suffisamment grandes pour permettre le travail et laisser des espaces autour de chaque machine. Les
materiaux doivent pouvoir etre laves facilement et la circulation de lair doit etre maitrisee avec un
renouvellement de lair interieur et une filtration de lair exterieur.
b) Le matriel
Les matriels doivent faire l'objet d'un entretien physique (contrats de maintenance) et hygienique
(nettoyage/desinfection) rigoureux et planifie. Ces operations doivent etre repertoriees et laisser une
trace sous forme dun enregistrement. Le materiel doit etre facilement demontable pour le
nettoyage, sans angles morts. Par ailleurs, les surfaces alimentaires, en contact avec les aliments
doivent etre lisses etanches et imputrescibles. Le verre, linox et laluminium sont preferes car plus
faciles a nettoyer.
c) Le nettoyage et la dsinfection
Deux etapes assurent lentretien hygienique des locaux : le nettoyage et la desinfection :
- Le nettoyage a pour but de rendre propre en eliminant les souillures physiques et chimiques
(proteines, matieres grasses, incrustations). Il associe des operations physiques (balayage, raclage,
brossage, etc.) et chimiques (detergents pour eliminer les graisses, acides pour le detartrage, etc.),
- La desinfection a pour but la destruction des microorganismes contaminant les surfaces. Un bon
desinfectant associe un pouvoir bactericide a labsence deffet corrosif de toxicite et de residus
apres rincage. Une operation de nettoyage desinfection bien conduite seffectue en sept etapes
successives (Tableau 4).
a) Notion de qualite. La qualite est lobjet dun grand nombre de definitions. Une des raisons de
cette prolificite creatrice est que cette definition constitue une base manageriale de lentreprise : la
notion de qualite evolue avec le management de lentreprise.
Quelques definitions
[CROSBY (P)., 2004].
Aptitude dun ensemble de caracteristiques intrinseques a satisfaire des exigences. (ISO 9001
Version 2000)
La qualite a beaucoup de points communs avec la sexualite. Tout le monde y est favorable (si
certaines conditions sont remplies, cela va de soi). Tout le monde croit que pour passer aux actes, il
suffit de se laisser aller a ses predispositions naturelles (apres tout on ne s'en tire pas si mal). Et
bien sur, la plupart des gens considerent que, dans ces domaines, tous les problemes sont dus aux
autres (ah, si seulement
ils voulaient prendre le temps de faire les choses correctement).
Dans un monde ou la moitie des mariages s'acheve par une separation ou un divorce, pareilles
convictions sont sujettes a caution.
Du contrle la conformit.
Dans lentreprise, la qualite a dabord ete garantie par le controle en fin de chaine des produits
selon les criteres de conformite definis par lentreprise. Le deplacement dune economie de
production a une economie de marche a transforme l objectif qualite vise par les entreprises.
Cest la conformite aux besoins du consommateur qui a ete prise en compte pour evaluer la qualite.
LISO 9000 introduit une nouvelle approche de la notion de qualite. Cest la satisfaction d
exigences determinees en amont dans la politique de qualite par lentreprise.
[ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION. ISO 9000, Ed. 2000. AFNOR,
2000.]
La definition des exigences depend de lentreprise qui decide de sa politique en fonction de ses
etudes marketing. La qualite devient une reponse aux objectifs fixes par lentreprise: la qualite peut
etre excellente selon les criteres de lentreprise et le produit etre insatisfaisant pour le client.
Cest laptitude dun produit a bien nourrir lhomme. Cette aptitude a trois composantes : la qualite
hygienique, la qualite organoleptique et la qualite nutritionnelle.
[CORPET (D). 2005].
La qualite hygienique est laptitude dun aliment a ne pas rendre malade les consommateurs. Cela
comporte les maladies alimentaires liees aux bacteries, aux corps etrangers chimiques et physiques
et a la presence de composants de la preparation en dose anormale (exces depices par exemple).
[Dmarche haccp en restauration . Guide pour lanalyse des dangers. Editions BPI - espace
clichy ,2014]
Ces principes donnent lieu a une demarche sur le terrain en 14 etapes. Elles constituent la
demarche a suivre pour mettre en place un systeme HACCP (Tableau 5).
De mme que la qualit ne se rsume pas la scurit des aliments, le systeme HACCP nest pas
un systeme de management de la qualite globale. Assurer la qualite globale de lactivite de
lentreprise necessite dautres outils. Le Systeme de Management de la Qualite (SMQ) est un de ces
outils.
La demarche qui sappuie sur un systeme de management de la qualite incite les organismes a
analyser les exigences des clients, a definir les processus qui contribuent a la realisation dun
produit acceptable pour le client et a en maintenir la maitrise. [Cest ] un cadre damelioration
continue permettant dameliorer la capacite de satisfaire les clients et les autres parties interessees
(ISO 9000 v 2000)
Les normes ISO 9000 posent les bases dune demarche SMQ dans lentreprise. Les normes ISO
9000 visent a aider les organismes de toutes tailles, a mettre en oeuvre et appliquer des systemes
de management de la qualite (SMQ) efficaces
- la norme ISO 9001 : precise les exigences auxquelles un systeme de management de la qualite
doit repondre
Les normes ISO 9000 et ISO 9001 (Tableau 6) constituent les fondements de la mise en place dun
systeme de management de la qualite.
Implication du Les personnes a tous niveaux sont lessence meme dun organisme et
personnel une totale implication de leur part permetdutiliser leurs capacites au
profit de lorganisme. Il convient de bien definir les responsabilites et
lautorite relatives a leur participation au projet.
L'approche processus
Pour pouvoir evaluer et ameliorer loffre, il faut pouvoir decrire l'enchainement dactions qui
ont conduit a ce resultat. Lapproche processus permet de faire cette demarche. Un processus est
l'ensemble dactivites qui transforme un element dentree en element de sortie .
[LEBAN (R)., 2004].
La procedure est la maniere de realiser ce processus. Dans le systeme SMQ, la demarche exige
lidentification de tous les processus necessaires a la qualite de loffre.
Trois types de processus composent lapproche processus du SMQ. Les processus
operationnels sont ceux qui permettent de realiser loffre: ils constituent les etapes de fabrication
de loffre. Les processus supports apportent les ressources necessaires a la realisation des
processus operationnels: ce sont les ressources humaines, la recherche et developpement, les achats
et la gestion par exemple. Enfin, les processus de pilotage ou manageriaux donnent les lignes
directrices concernant levolution de loffre. A chaque processus correspond une procedure. Ces
processus composent la chaine de valeur de Porter (Figure 6).
L'engagement de la direction
La direction a deux roles principaux: Elle definit la politique qualite et motive
l'engagement du personnel dans la demarche. Son role est par ailleurs de garantir que toutes les
conditions sont reunies pour la mise en place du SMQ et den assurer la surveillance. Le role de la
direction se resume ainsi en 4 grands axes : guider,animer, controler, reagir.
1. Plan : Planifier la realisation, decrire de ce qui va etre fait avec un plan daction,
Cette methode pose les bases des processus devaluation et d;amelioration continue du SMQ.
Cest levaluation de la capacite de lentreprise a satisfaire les exigences quelle sest fixee. Cette
evaluation comprend :
L'audit du SMQ
Le SMQ doit lui-meme etre lobjet daudit pour evaluer sa pertinence et ses eventuelles
insuffisances. Ces audits pourront etre internes et externes et devront repondre a un protocole
predefini afin dassurer des controles systematiques et impartiaux.
Un systeme de management :
Ce systeme de management est fortement inspire de la norme ISO 9001 avec laquelle il est cense
etre compatible selon le cahier des charges de lISO 22 000.
La traabilit
L'ISO 22000 contient un paragraphe sur la tracabilite. Lidentification du lot ou lelaboration dun
lien entre matieres premieres et produits finis sont explicitement exiges. C'est la premiere fois que
la tracabilite est presentee comme resultat dun systeme denregistrement issu de procedures, evalue
et ameliore.
La norme ISO 9001 a precede la norme ISO 22000 dans sa conception. Cest la norme ISO 9001
qui precise les vocabulaires et les grands principes des systemes de management sur lesquels la
norme ISO 22000 a ete alignee. Dautre part, les chapitres de lISO 22000 sont repris a partir de
ceux de lISO 9001. Ce vocabulaire et ces bases communes permettent de faciliter la compatibilite
entre les deux normes.
La norme ISO 22 000 peut ainsi sappliquer seule ou venir en declinaison dun Systeme de
Management de la Qualite existant. Parmi les grands principes communs aux deux normes, on
retrouve dans lISO 22000 :
- lengagement de la direction,
- la description par processus,
- le management par les processus vu comme un systeme,
- les prises de decisions fondees sur des faits,
- l'amelioration continue.
Par ailleurs, lesprit de la norme est semblable : si les exigences sont fixees (la securite des
aliments) lISO 22 000 se base sur le systeme HACCP qui laisse le choix dans la maniere
datteindre ces objectifs.
Traiter separement lAssurance Qualite repond a une realite du terrain, qui assimile souvent
lassurance qualite a une demarche a part. Il sagit ici de donner confiance dans lobtention de la
qualite. Et cette confiance se base surtout sur une demarche denregistrement et daudit externe
- un cahier des charges (liste des exigences ) permet dattribuer lattestation visee,
- les actions permettant detre conforme au modele prevu sont decrites et mises en application,
- un audit externe vient valider (ou non) latteinte des objectifs, si besoin sous la forme dune
attestation (agrements, labels, certification).
La certification est lattestation par une tierce partie independante que lorganisation qualite de
lentreprise est conforme a une norme. Pour obtenir cette certification, il faut etre capable de mettre
en place lensemble des moyens permettant dassurer la qualite: il sagit decrire ce qui doit etre
fait, le realiser, mesurer et controler les resultats, puis archiver les resultats et enfin reactualiser les
archives.
La demarche dassurance qualite a un objectif structurant, utile, et un objectif marketing, moins
fondamental pour la restauration rapide. En effet, le client final est le consommateur qui aujourdhui
ne considere pas la qualite de loffre repas avec des criteres type certification. Cette situation
pourrait changer dans les annees a venir. La demarche est donc interessante et merite de sy
conformer pour se preparer a lavenir autant que pour concretiser lamelioration continue.
Une fois ces aspects pris en compte, les normes jouent un role indispensable dans lapproche de
la securite des aliments. Elles sont un modele dorganisation a mettre en place pour atteindre les
objectifs de qualite et de securite des aliments vises par lentreprise.
LHACCP.
La demarche HACCP rencontre les memes ecueils que lusage des normes.
Dans une cuisine, il nest possible de faire quun seul travail en meme temps ! Le secteur de la
restauration reste encore, par certains aspects, relativement artisanal.
Dans ces conditions, il existe de reelles difficultes a mettre en place des systemes structures et des
demarches operationnelles de maitrise de la securite.
L'application du systeme HACCP, concu pour l'industrie, n'y est pas aisee. La solution se trouve
dans lHACCP lui-meme: il doit etre adapte, conformement aux recommandations officielles. Le
Codex Alimentarius precise en effet que lors de l'application du systeme HACCP, "il importe de
faire preuve de souplesse en fonction du contexte particulier de l'application".
Ces deux salles ont une acoustique parfaite et sont fournis avec un podium pour lensemble musical
et pas despace sur la ring de danse.
Un trs important de celles numres ci-dessus peut mettre en vidence le restaurant ,,Versenz et
il est maintenant une destination pour les banquets, dispose des trois salles de runion concomitante
o vous pouvez passer 3 jours diffrents en raison de l'isolant du bruit et de la distance entre eux.
Chaque chambre ayant sa capacit et son conception spcifiques . Premire salle-20 40 places,
deuxime salle 40 60 places, et la troisime salle avec une extension de 100-200 places.
On peut aussi remarquer deux entreprises de nutrition publique savoir avec des spcifique pour
les banquets restaurant ,, Marry Me "et le restaurant,, Poiana Nucului" qui sont prsents dans une
note trs leve dans les prfrences de la clientle.
Dans le tableau ci-dessus, nous avons prsent la liste des fournisseurs qui livrent des
marchandises. Toutes les matires premires est vrifi et soumis une inspection afin de
satisfaire les exigences ncessaires pour la qualit.
Le restaurant ,, Golden Lion "est situ dans une zone trs dvelopp en prenant en composant 3
La salle rouge (Red Hall)- a une surface de 240 m2 et selon la documentation normative
et technique cette surface contient 260 m2 parce que ces chiffres ne concident pas lcart
entre eux est denviron 8%.
La sale vert (Green Hall)- a une surface de 355 m2 et selon la documentation normative
et technique cette surface contient 360 m2 parce que ces chiffres ne concident pas lcart
entre eux est denviron 2%.
Chambre chaude- cette chambre est destine la prparation de plats chauds, avec une
surface de 55 m2 ayant un haut pourcentage d'cart d'environ 22%, parce que selon la
documentation, cette chambre doit avoir une surface de 70 m2.
Chambre froide - cette chambre est destine la prparation de plats froid, selon la
documentation cette section a une surface de 13 m2, et la surface relle dune entreprise
est de 10 m2 et d'cart d'environ 23%.
Lentrept de produits secs- lentrept est une chambre du restaurant dans laquelle se
trouvent les produits secs, boissons non alcoolises, produits dpicerie, conserve, etc, Il
a gnralement une surface de 10 m2, dans l'entreprise est de 8 m2, cause de ce que
Vestiaires- Ceci est la salle du personnel o ils ont gard le personnel change
vtements, de chaussures et de choses personnelles. La surface de vestiaire est de 15 m2
mais est une trs grande diffrence dans les documents normatifs rels constituant 22 m2
Dpt rangement pour linge et vaisselle- Toutes les nappes, housses de protection des
chaises, et autres lments dcoratifs aux tables et tous les ustensiles utiliss aux tables
de banquet sont stocks dans cette salle. Tout dpt d'entreprise est dispose sur une
surface de 6 m2 qui est diffrent du nombre rel de restaurant qui constitue 4 m2 en
suivant la dviation environ 33%.
Chambre pour serveurs- est une chambre spare o les serveurs se runissent pour la
rpartition entre son service de repas, a une surface de 4 m2 et selon la documentation
normative et technique cette surface contient 5 m2 parce que ces chiffres ne concident
pas lcart entre eux est denviron 20%.
Tous ces chambres numrs ci-dessus correspondent lentreprise base de donnes entirement
des rgles pratiques et exigences en matire de techniques de construction et de scurit sont
toujours maintenues dans toilette acceptable.
quipements thermiques
1 Friteuse Section chaud 1 20 Parce que le restaurant est
bas sur le menu de banquet,
l'quipements est mis en
service seulement aux
commandes du client.
2 Gaz Section chaud 2 et 1 100 Cet quipement est
2 et 2 compltement utilis tous
les jours pour prparer les
repas.
3 Fermentation Section de 1 70 Parce que le restaurant
ptisserie prpare la commande le pain
et gimblettes pour les
invits, il est exploit
seulement dans les jours de
2 Armoire rfrigre 1
-0,4
750*750*1810
3 1
Rfrigrateur Alfa
800*1500*2000
4 Trancheuse 1
Maxigel
530*280*310
5 Le table 2
C- 1
1500*1000*900
6 Cuve de lavage BM-1A 2
630*630*860
Le menu:
Menu-la totalit des prparations culinaires et autres aliments inclusivement de la manire tablie
arrang les boissons qui sont disponibles au consommateur pendant des jours dans lunit de
nutrition publique.
FICHES DESCRIPTIVES
La fiche a pour objet de dcrire les modalits de mise en uvre des lments simples de
surveillance proposs dans les fiches de Bonnes Pratiques.
Il sagit dlments simples mis la disposition du professionnel pour sassurer et apporter la
preuve de la matrise parfaite de lapplication du systme dans son entreprise. Ils nont aucun
caractre obligatoire et chaque professionnel est libre de dvelopper, dans son entreprise, dautres
autocontrles simples, propres son fonctionnement interne.
Par autocontrles , on entend tout lment de vrification mis en uvre par le professionnel
lui-mme, pour valuer son degr de matrise des oprations. A ce propos, il est important de ne pas
confondre autocontrles et contrles en gnral avec analyses microbiologiques. Si ces dernires
sincrivent dans un ensemble de moyens possibles, lun des objectifs du GBPH est de proposer
dautres lments de surveillance simples et pertinents.
NETTOYAGE ET DESINFECTION
Pour sassurer de lefficacit des oprations de nettoyage et dsinfection, le professionnel peut se
doter dun certain nombre doutils de surveillance.
La nature des produits utiliss (nettoyant et dsinfectant), leur pr- sence en quantit suffisante
dans lentreprise ainsi que la prsence de matriel adapt et en bon tat est le premier lment
dapprciation dun nettoyage et dune dsinfection efficaces.
La matrise des oprations de nettoyage et de dsinfection peut galement svaluer au travers de
lexistence de documents dcrivant le protocole conforme de nettoyage et dsinfection.
Dans ce cas, le premier degr de matrise passe par lacquisition des fiches techniques des
produits de nettoyage et dsinfection que le professionnel se propose dutiliser. Ces fiches sont
obtenues par simple demande auprs du fournisseur ou du reprsentant, qui est en devoir de les
fournir. Les fiches techniques doivent tre conserves dans lentreprise. Elles peuvent tre diffuses
telles quelles auprs du personnel ou tre utilises pour la rdaction de Procdures de Nettoyage et
Dsinfection , qui pourront prendre la forme de panneaux affichs au laboratoire, et ainsi tre
portes la connaissance de tout le personnel.
Les documents peuvent prciser :
le droulement exact et la frquence des oprations ;
CONTRLE SENSORIEL
Lide est de suggrer que le professionnel dispose pour valuer la matrise des bonnes pratiques
dlments sensoriels concrets et valids par lexprience.
Les contrles sensoriels sollicitent les quatre sens : vue, odorat, toucher, got, et sexercent en
principe de manire automatique dans lentreprise :
contrles sensoriels la rception des matires premires :
Par exemple :
contrler la prsence de lestampille sanitaire sur les carcasses et les quartiers provenant des
abattoirs ou sur les emballages issus des ateliers de dcoupe agrs... ;
CONTRLE DE TEMPRATURE
La prsence de thermomtres standards dans lentreprise peut tmoigner dun contrle rgulier
des tempratures.
Le contrle de temprature sexerce :
la rception des matires premires :
si le camion de livraison est quip dun thermomtre, une lecture directe suffit. Dans le cas
contraire, le professionnel peut effectuer ponctuellement des relevs de temprature de lenceinte de
transport (particulirement en cas de doute ou de livraison par un nouveau fournisseur) ;
par ailleurs, la temprature de certains produits ou lventualit dune rupture de chane du
froid (en particulier la mise en vidence dune dconglation) peuvent svaluer sur une simple
CONTRLE DU TEMPS
La prsence dun minuteur ou dune horloge peut tmoigner dun contrle effectif :
des temps de cuisson :
pour une cuisson traditionnelle (four, feu...), le professionnel doit veiller contrler le temps
effectif de cuisson ds que tout autre critre (savoir-faire professionnel, contrle sensoriel...) savre
insuffisant ;
le respect des barmes pour la ralisation de conserves et la cuisson sous vide rend
indispensable le contrle des temps de strilisation ou de cuisson ;
des temps de contact de produits nettoyants/dsinfectants. La dure dapplication des produits
nettoyants et surtout dsinfectants conditionne lefficacit de lopration.
FORMATION
Rappel : larticle 7 de larrt du 9 mai 1995 relatif lhygine des aliments remis directement
au consommateur impose des formations renouveles en matire dhygine alimentaire tous les
oprateurs intervenant dans les entreprises alimentaires.
Lobligation de formation renouvele peut se traduire en pratique par le recours :
la formation initiale (CAP, BP, Bac Pro...) et la formation continue ;
des structures dispensant des formations spcialises en matire dhygine (centre local daction
qualit, coles professionnelles...) ;
une formation interne, encadre par un responsable lui-mme form.
Par ailleurs, certaines pratiques (cuisson sous vide, ralisation de conserves...), aux vues des
dangers quelles reprsentent, exigent une formation spcialise qui assure une matrise prouve
des difficults de la technique concerne.
La rfrence la formation sinscrit dans ce cadre et suppose que lentreprise demande et
conserve un certain nombre de documents relatifs laccs effectif ces formations (attestation,
certificat...). Il importe, par ailleurs, de sassurer de la qualit de la formation dispense (sen
informer auprs des centres locaux daction qualit [CLAQ]...).
Savoir-faire
no 1 Hygine du personnel ).
Stocker de prfrence les
produits frais au froid positif (4
oC). Stocker les produits de 4e
gamme au froid positif et les
utiliser avant la DLC. Stocker
les produits surgels moins de
180 C et les utiliser de
no 1 Hygine du personnel ).
Sensibilisation lhygine.
dsinfection ) ;
Hygine du personnel (cf.
FBP-Environnement de tra- vail
no 1 Hygine du personnel ) ;
Bonnes pratiques de rception
(cf. FBP-Oprations no 1
Rception des matires
premires ).
Stockage Contamination Pour prvenir ce danger, il
La viande non convient de: N&D
conditionne peut tre stocker la viande crue et les
contamine : abats dans des caisses plastiques Contrle
par les germes provenant couvertes et propres et/ou dans visuel
dautres denres une chambre froide rserve
(lgumes...) ; cet usage ;
par les germes prsents nettoyer et dsinfecter
dans les locaux ou sur le priodiquement le local de Contrle
matriel. stockage (cf. FBP-Oprations visual
Dans une carcasse, no 27 Nettoyage et
certaines parties de
lanimal, vhiculent de Thermomtre
nombreux germes et dsinfection ). Nettoyer le
reprsentent une source de matriel aprs utilisation.
Contrle
contamination privilgie Eliminer les parties souilles et
visual
(5e quartier, viscres...). sparer soigneusement ces
Les gibiers non dpouills, produits. Si lorganisation et le
non plums sont dlai dutilisation prvu le Entretien/
particulirement permettent, prparer la viande maintenance
contaminants pour les avant lintroduction en chambre
produits stocks froide (dcoupe des carcasses,
proximit. limination des parties souilles
Multiplication ou non comestibles...).
1 Hygine du personnel ).
Maintenir une ambiance
temprature/humidit adapte. Si
la temprature ne peut tre
matrise, travailler les produits
dans les plus brefs dlais.
Rserver au hachage des viandes
trs fraches et saines. Hacher les
produits au dernier moment ou
maintenir au froid positif (40 C)
un temps trs court (cf.
FBPFabrication).
(Cuisson) Dangers lis une cuisson Cf. FBP-Oprations no 7
non matrise.
Cuisson .
Stockage Contamination Nettoyage et dsinfection
intermdiaire Les produits prpars, priodiques des locaux de N&D
pars... (cuits), sont des stockage, du matriel (cf. FBP-
produits sensibles, Oprations no 27 Info hygiene
susceptibles dtre
contamins leur tour au
cours du stockage par Nettoyage et dsinfection ). Lutte/
dautres produits, par les Sparation physique et/ou prvention contre
locaux, lhomme, les protection des produits. les nuisibles
insectes ou les rongeurs... Hygine du personnel (cf. FBP-
Environnement de travail) Thermomtre
Multiplication
En liaison froide, les
produits (cuits) subissent no 1 Hygine du personnel ).
un refroidissement, en vue Lutte contre les nuisibles (cf.
de leur conservation. La FBP-Oprations no 29
prolifration microbienne
est privilgie entre 63 et
10 oC. Le risque est accru Lutte contre les nuisibles ).
quand le refroidissement a Assurer un refroidissement
lieu dans le jus de cuisson. rapide des produits lissue de
Refroidissement ).
Ne sortir des chambres froides
que les quantits ncessaires.
Maintenir les produits cuits
une temprature 630 C (cf. FBP-
Oprations no 9 Liaison
chaude/froiderchauffage).
Utiliser rapidement les produits
prpars (cf. FBP-Fabrication
).
POISSONS
Du fait de leur forte altrabilit, les produits de la pche exigent dtroites prcautions. Si la chair
des poissons est saine, des germes et des composs toxiques prsents dans leau de mer se
concentrent au niveau :
du mucus de la peau ;
des intestins et viscres ;
no 1 Hygine du personnel ) ;
nettoyer efficacement le
matriel avant et aprs utilisation
(cf. FBP-Oprations no 27
Nettoyage et dsinfection ).
(Cuisson) Dangers lis une cuisson Cf. FBP-Oprations no 7
non matrise.
Cuisson
Stockage Contamination Afin de limiter les possibilits de
Contrle
chaude/froide, rchauffage ).
Utiliser rapidement les produits
prpars (cf. FBPFabrication
).
UFS
Les ufs sont des aliments trs haute valeur nutritive, qui constituent, de ce fait, un milieu propice
lactivit microbienne, do leur grande fragilit. Le danger le plus effectif est li la prsence
no 1 Hygine du personnel ).
La sparation du blanc et
du jaune de luf, quand
elle est effectue dans une
personnel ).
Prparer au dernier moment.
Stockage Contamination Stocker ces produits dans un
intermdiaire Les produits prpars rcipient couvert labri des Contrle
(cuits) peuvent tre contaminations. visuel
contamins par des germes
provenant du local de Assurer un refroidissement
stockage, dautres rapide (cellule de
OVOPRODUITS
Les ovoproduits dsignent les produits obtenus partir de luf, de ses diffrents composants ou
de leurs mlanges aprs limination de la coquille ou des membranes . Ils peuvent se prsenter
sous diffrentes formes :
liquides (entiers ou blancs/jaunes spars), concentrs, durs ;
complts (sucrs, sals), coaguls, voire cuisins (omelette, ufs brouills prts lemploi...) ;
pasteuriss, surgels, schs, sous vide ou sous atmosphre modifie.
Le contenu de luf est habituellement strile. Toutefois, lors du cassage, les ufs peuvent tre
contamins par diffrents types de micro-organismes provenant de la coquille, du matriel, du
personnel. Il est donc indispensable, lors de la fabrication des ovoproduits, de faire subir aux ufs
un traitement thermique. Cependant, les barmes de pasteurisation appliqus aux ovoproduits
doivent tre calculs de faon dtruire les germes pathognes sans altrer les proprits des
produits.
Ce compromis est difficile obtenir ; en consquence un certain nombre de germes peuvent
survivre dans les ovoproduits. Aussi, il convient de les utiliser avec vigilance.
Multiplication
Thermomtre
Les ovoproduits, au mme titre Nettoyage et dsinfection ).
que les ufs, constituent un
milieu propice au
dveloppement des germes. Vrifier que le transport par le Contrle visuel
Leur fabrication ne permet pas fournisseur a lieu une
dliminer tous les germes. temprature:
Le transport des ovoproduits 4 oC pour les ovoproduits
une temprature trop leve sous vide ou sous atmosphre
permet aux germes prsents de modifie ; Savoir-faire
se dvelopper. 12 oC pour les ovoproduits
congels ;
18 oC pour les
ovoproduits surgels.
Respecter la temprature de
stockage indique sur le
conditionnement :
4 oC pour les ovoproduits
sous vide ou sous atmosphre
modifie ;
Les ovoproduits congels ou 12 oC pour les
surgels sont stabiliss par le ovoproduits congels ;
froid. La dconglation 18 oC pour les
provoque une remonte en ovoproduits surgels.
temprature et une Respecter les DLC et DLUO.
augmentation de lhumidit du
produit, qui ractivent la Assurer une bonne gestion des
multiplication des germes stocks en respectant la rgle du
prsents. Premier entr, premier sorti.
Thermomtre
Le produit dcongel est Dcongeler les produits :
dstabilis. dans une enceinte rfrigre
une temprature 4 oC ;
Les ovoproduits liquides, sous
PRODUITS LAITIERS
Lait, crme, fromages, beurre, glaces et crmes glaces
Remarque : la fiche ne concerne que les fromages, glaces et crmes glaces achets en ltat.
Cette fiche ne tient pas compte du service des fromages prsents sur plateaux ou en corbeille, qui
est trait dans la FBP-Oprations no 19 Service .
PICERIE SCHE
Farine, sucre, pices, ptes, riz, sel, glatine en poudre, levure chimique,
chapelure, crotons, fonds de sauce dshydrats, gele...
Les produits dpicerie sche ne sont pas exempts de micro-organismes, ils peuvent renfermer
des germes sous forme de spores.
Les pices proviennent des quatre coins du monde. Ils sont couverts de poussires et peuvent
vhiculer les germes les plus divers.
Multiplication
En prsence dhumidit, les
germes prsents dans les Refuser rception tout produit
produits sont ractivs et se dont le conditionnement pr-
multiplient. sente des traces dhumidit.
Aprs incorporation dans un Conserver dans un local ar Contrle visuel
aliment, les germes prsents labri de lhumidit.
initialement dans ces produits Ne pas stocker mme le sol.
reprennent leur activit et se Quand la pratique culinaire
multiplient dautant plus que lautorise, incorporer les
les conditions de temprature produits avant cuisson.
leur sont favorables (en Si non, incorporer
particulier entre 10 et 630 C). immdiatement aprs cuisson.
Certains produits secs (fonds Ne pas laisser sjourner
dshydrats, gele...) sont temprature ambiante les Contrle visuel
rhydrats avant utilisation. prparations dans lesquelles
Aprs rhydratation, les germes sont incorpors les produits.
se trouvent dans un milieu Pour les dcors (herbes type
favorable leur multiplication. persil...) nincorporer quau
dernier moment.
Rhydrater au moment de
lutilisation.
Monter bullition et utiliser
immdiatement.
Ne rhydrater que la quantit
Refroidissement ) et conserver
au froid positif dans un
rcipient couvert. Utiliser dans
les 2 3 jours. Remonter
bullition avant incorporation
dans la prparation.
en conserve .
Les conserves sont des denres alimentaires, dorigine animale ou vgtale, prissables dont la
conservation est assure par lemploi combin dun conditionnement tanche aux liquides et aux
gaz et dun traitement thermique.
Les semi-conserves, quant elles, nont subi quun traitement partiel : pasteurisation (jambon
cuit...), salage (olive, anchois...) ou acidification (cornichons). Elles sont donc beaucoup plus
instables que les conserves et doivent tre traites avec vigilance.
Contrle
visuel
) ;
Protger les produits ;
Installer, de prfrence, les groupes
frigorifiques dans un endroit facilement
accessible pour les oprations de
maintenance et dentretien et minimisant
Multiplication les passages par la cuisine.
Toute rupture de la chane du
froid rveille lactivit
microbienne et favorise les Respecter les conditions de temprature Thermomtre
prolifrations. quexige la conserva- tion du produit
La rupture de froid peut tre (indiques sur ltiquette pour les
attribue au non-respect des produits conditionns) :
tempratures de conservation entre 0 et 20 C, sous glace, pour les
quexige le produit. produits de la pche ;
40 C pour la viande et les produits
carns, les produits sous vide ou de 4e
gamme, les plats cuisins... ;
80 C pour les produits laitiers (autres
que produits frais au lait cru).
Lorsque lentreprise dispose dune seule
installation frigorifique, rgler la
temprature en fonction de la
temprature quexige la conservation du
produit le plus fragile.
Des temps dattente trop Pour les poissons frais, utiliser de
importants des tempratures prfrence un coffre poisson .
trop leves avant remisage Stocker, ds rception, les produits
favorisent la remonte en rfrigrs en chambre froide. Placer les
temprature des produits vous produits finis (ou semi-finis) en chambre
tre stocks au froid positif.