Le

rendez-vous presse de la dlga2on socialiste franaise au Parlement europen se droulera le mardi 13 septembre,
lissue des votes, dans le salon C 5.1 ( par2r de 13h si les votes terminent plus tt).

Ordre du jour de la rencontre, suscep2ble dtre modi :

- Discours sur ltat de lUnion, Pervenche Bers et Isabelle Thomas ;

- Dumping social en Europe, Guillaume Balas ;
- Rapport intermdiaire de la commission denqute #DieselGate, Chris2ne Revault dAllonnes-Bonnefoy ;
- Pologne, relocalisa2on et retours, Sylvie Guillaume et Chris2ne Revault dAllonnes-Bonnefoy.

Sommaire du brieng, dans lordre de la session :

- Commission denqute #DieselGate, page 2 ;

- Situa2on en Pologne, pages 3 et 4 ;
- Dumping social dans lUnion europenne, pages 5 et 6 ;
- Prsenta2on par le Conseil de sa proposi2on sur le projet de budget gnral 2017, page 7 ;
- Relocalisa2on, pages 8 et 9 ;
- Document europen de voyage des2n au retour de ressor2ssants de pays 2ers en sjour irrgulier, page 10 ;
- Communiqus de presse diuss depuis la dernire session plnire, pages 11 16.

Jos Lavezzi
Attach de presse de la dlgation socialiste franaise au Parlement europen
06 04 04 76 99
Groupe de lalliance progressiste des jose.lavezzi@europarl.europa.eu
S&D Socialistes & Dmocrates
au Parlement europen
www.deputes-socialistes.eu
@DSFEurope
COMMISSION D'ENQUTE SUR LES FRAUDES AUX
Lessen2el
MESURES D'MISSIONS DES VHICULES Lessen2el
Pablo Zalba Bidegain (PPE, ES) et Gerben-Jan Gerbrandy (ADLE, NL)
Dbat prvu mardi 13 septembre, vote prvu mardi 13 septembre Le contexte
Procdure: rsolu2on non lgisla2ve La commission d'enqute sur la
La semaine prochaine, le rapport intermdiaire de la commission d'enqute sur les mesure des missions dans le
fraudes aux mesures d'missions des vhicules (EMIS) sera dbapu et vot en secteur automobile (EMIS), qui
plnire. enqute sur d'ventuelles viola2ons
des rgles europennes, doit
Le texte avait t adopt l'unanimit en commission le 13 juillet dernier, sans conclure ses travaux au printemps
amendements (sauf un, linguis2que). L'objec2f du rapport est de prsenter la 2017. Il sagit l de lexamen dun
mthode de travail de la COM EMIS, comme prvu dans le mandat de cra2on de rapport intrimaire.
la commission vot en dcembre dernier. Il sera suivi d'un rapport nal, qui
con2endra des prconisa2ons et sera probablement accompagn d'une rsolu2on Depuis sa runion cons2tu2ve le 2
poli2que, dont la forme est encore dnir. La commission denqute devra avoir mars, les dputs de la commission
termin ses travaux 12 18 mois maximum aprs sa cra2on en mars 2015 (le EMIS ont tenu douze runions avec
calendrier actuel s'oriente vers un vote nal en plnire la n du printemps prs de 50 heures d'audi2ons de 37
2017). personnes, qui ont galement
soumis leurs rponses environ 400
Le vote du rapport intermdiaire devrait se faire sans amendements ni votes ques2ons l'avance.
spars, en vertu de l'accord entre les groupes poli2ques. En eet, ce stade,
l'objec2f est de rester factuel an de renforcer la posi2on du Parlement face aux Lenjeu
autres ins2tu2ons.
A ce stade, lobjec2f est de
maintenir la pression sur les autres
L'intrt n'est donc pas tant le fond du texte que l'occasion d'inscrire le sujet
Ins2tu2ons concernes an de
l'ordre du jour de la plnire : d'une part, avec lobjec2f de maintenir une pression
sassurer de leur bonne coopra2on,
sur les autres ins2tu2ons an quelles cooprent (problme rcurrent de la
problme rcurrent depuis le mois
transmission des documents par exemple, ainsi que des condi2ons de transmission
de mars.
et de consulta2on en salle de lecture), et, d'autre part, dans le but de faire passer
des messages poli2ques des2na2on du grand public. Car, s'il est prmatur de
Plus largement, notre objec2f est de
2rer des conclusions sur les responsabilits des uns et des autres (la phase des
dfendre lenvironnement et la
audi2ons de la Commission sera peine termine, celle des tats membres n'aura
sant des Europens sans remepre
pas encore commenc), certains dysfonc2onnements ("maladministra2on", pour
en cause lindustrie automobile
reprendre les termes du mandat) commencent en eet voir le jour, commencer
europenne.
par les retards pris pour empcher les dpassements de seuils d'missions et les
poten2els conits d'intrts qui maillent toute la chane d'autorisa2on de mise
sur le march des vhicules.

Pour reprendre les mots de la prsidente Kathleen Van Brempt, la responsabilit

nale est collec2ve ; mais, il faut se saisir de l'occasion pour insister sur nos
priorits poli2ques : la dfense de l'intrt gnral, de la sant publique, de
l'environnement, plutt que celle des lobbys industriels.
Chris7ne Revault dAllonnes-Bonnefoy
TRAN, LIBE, EMIS
@cdallonnes
chris2ne.revaultdallonnesBONNEFOY@
europarl.europa.eu
crevaultdallonnesbonnefoy.wordpress.c
om

2
PROJET DE RSOLUTION COMMUNE SUR LTAT DE
Lessen2el
DROIT EN POLOGNE (PPE, S&D, ALDE, VERTS ET Lessen2el
GUE) Le contexte
Dbat prvu mardi 13 septembre, vote prvu mercredi 14 septembre 2016
Face la crise cons2tu2onnelle qui
Le contexte met en danger ltat de droit et les
Les rformes menes par le gouvernement conservateur polonais en n danne droits fondamentaux en Pologne, la
2015 ont entran une vritable paralysie du Tribunal cons7tu7onnel, qui met en Commission a dcid dengager un
danger ltat de droit et les droits fondamentaux. La nomina2on des juges suscite dialogue avec le gouvernement an
la controverse, du fait de lingrence du pouvoir poli2que en place. Le respect des de remdier cepe situa2on
arrts rendus par le Tribunal et leec2vit du contrle cons2tu2onnel des proccupante. Les autorits
nouvelles lois sont galement remis en ques2on. Face ceEe situa7on polonaises ont jusquau 27 octobre
proccupante, la Commission a dcid dengager un dialogue avec le pour apporter une suite sa2sfaisante
gouvernement. aux recommanda2ons de la
tant donn que ce dernier na pas pris les mesures ncessaires pour rpondre aux Commission, faute de quoi la
inquitudes de la Commission, celle-ci a publi un avis le 1er juin dernier, qui procdure de lar2cle 7 pourrait
cons2tue la premire phase du cadre de ltat de droit. Cepe procdure a t tre enclenche.
cre par la COM le 11 mars 2014, en cas de "menaces systmiques" pesant sur
l'tat de droit dans un tat membre. Cepe premire tape engage formellement le
dialogue entre la Commission et ltat membre concern, mo#vant ses Lenjeu
proccupa#ons, et en lui donnant la possibilit de rpondre , en amont ou en aval Le Parlement europen a dcid
d'changes et de runions avec les autorits na2onales. dadopter une rsolu2on pour
Faute de rponse sa2sfaisante des autorits, elle leur a adress le 27 juillet des appuyer la dmarche de la
recommanda7ons - la deuxime tape de la procdure, es2mant quil existe une Commission. Dplorant le manque
menace systmique envers ltat de droit en Pologne. Pour la Commission, le fait de coopra2on du gouvernement
que le Tribunal cons2tu2onnel se trouve empch d'assurer pleinement un conservateur polonais, les
contrle cons2tu2onnel eec2f nuit son intgrit, sa stabilit et son bon eurodputs souhaitent galement
fonc2onnement. Si aucune suite sa2sfaisante n'est rserve la ques2on dans le ragir face dautres rformes (ou
dlai impar2 (trois mois, donc jusquau 27 octobre), il sera alors possible de projets de rformes) qui menacent
recourir la dernire tape du cadre de ltat de droit, savoir la procdure de de porter apeinte aux droits
l'ar7cle 72, qui pourrait mener la suspension des droits de vote au Conseil pour fondamentaux.
la Pologne, mais qui na jamais t ac2ve ce jour.

La rsolu7on
Dans ce contexte, le Parlement europen a dcid dadopter une rsolu2on pour
appuyer la dmarche de la Commission face au gouvernement polonais,
sinquitant quaucune solu2on nait t trouve pour mepre un terme la crise
cons2tu2onnelle que traverse le pays.

Dplorant le manque de coopra2on des autorits, les eurodputs souhaitent Sylvie Guillaume
galement ragir face dautres rformes (ou projets de rformes) qui menacent LIBE, CULT
de porter apeinte aux droits fondamentaux. Ils demandent la Commission
@sylvieguillaume
deectuer une valua7on de conformit de ces lois avec le droit europen, ainsi
que les valeurs de lUnion. Une valua2on dautant plus importante puisque le sylvie.guillaume@europarl.europa.eu
Tribunal cons2tu2onnel polonais est dans lincapacit de contrler la www.sylvieguillaume.eu
cons2tu2onnalit de ces rformes.

Ainsi le Parlement europen sinquite de :

la loi sur les mdias publics, au regard du respect de la libert et du
pluralisme des mdias, du droit linforma2on, et de la libert dexpression ;
la loi amendant la loi sur la police, au regard du respect du droit la vie
prive et la protec2on des donnes personnelles ;
la loi rela7ve la luEe contre le terrorisme, au regard du respect du droit la
vie prive et la libert dexpression ;
Chris7ne Revault dAllonnes-Bonnefoy
la loi amendant le code pnal et la loi rela7ve aux poursuites pnales, au
regard du respect des droits procduraux et du droit fondamental un procs TRAN, LIBE, EMIS
quitable ; @cdallonnes
la loi sur la fonc7on publique, au regard du risque de poli2sa2on de chris2ne.revaultdallonnesBONNEFOY@
ladministra2on polonaise ; europarl.europa.eu
tout autre projet de loi qui risquerait de porter aEeinte aux droits
crevaultdallonnesbonnefoy.wordpress.c
fondamentaux, en par7culier les droits des femmes.
om
PROJET DE RSOLUTION COMMUNE SUR LTAT DE
Lessen2el
DROIT EN POLOGNE (PPE, S&D, ALDE, VERTS ET Lessen2el
GUE) Le contexte
Dbat prvu mardi 13 septembre, vote prvu mercredi 14 septembre 2016
Face la crise cons2tu2onnelle qui
met en danger ltat de droit et les
La posi7on des Socialistes franais droits fondamentaux en Pologne, la
LUnion europenne est fonde sur un ensemble de principes communs. Au-del Commission a dcid dengager un
dun simple march intrieur, elle est avant tout une communaut de valeurs. La dialogue avec le gouvernement an
Commission, en tant que gardienne des Traits, doit se montrer intransigeante de remdier cepe situa2on
pour faire respecter les droits fondamentaux dans tous les tats membres. proccupante. Les autorits
polonaises ont jusquau 27 octobre
Si nous saluons sa volont de rsoudre la situa2on proccupante qui persiste en pour apporter une suite sa2sfaisante
Pologne, elle doit rester cohrente jusquau bout an de pouvoir abou2r des aux recommanda2ons de la
rsultats concrets. Ce qui suppose denclencher la procdure de lar2cle 7 qui Commission, faute de quoi la
pourrait mener ladop2on de sanc2ons envers la Pologne, au cas-o le procdure de lar2cle 7 pourrait
gouvernement sobs2nerait de refuser cooprer. tre enclenche.

Cest lintgrit de lUnion europenne qui est en jeu. Ceci implique aussi une
meilleure protec2on des droits des femmes et un accs renforc aux droits sexuels Lenjeu
et reproduc2fs, notamment le droit lavortement. Tout cela montre lurgence Le Parlement europen a dcid
dadopter un Pacte europen pour ltat de droit, qui renforcera la capacit de dadopter une rsolu2on pour
lUnion dfendre les principes fondateurs de dmocra2e et de primaut du droit appuyer la dmarche de la
sur lesquels elle sest construite. Commission. Dplorant le manque
Elle peut tre engage par une proposi2on mo2ve dun 2ers des tats membres, de coopra2on du gouvernement
du Parlement europen ou de la Commission. conservateur polonais, les
eurodputs souhaitent galement
ragir face dautres rformes (ou
projets de rformes) qui menacent
de porter apeinte aux droits
fondamentaux.

Sylvie Guillaume
LIBE, CULT
@sylvieguillaume
sylvie.guillaume@europarl.europa.eu
www.sylvieguillaume.eu

Chris7ne Revault dAllonnes-Bonnefoy

TRAN, LIBE, EMIS
@cdallonnes
chris2ne.revaultdallonnesBONNEFOY@
europarl.europa.eu
crevaultdallonnesbonnefoy.wordpress.c
om
METTRE FIN AU DUMPING SOCIAL EN EUROPE
Lessen2el
Rapport Guillaume Balas (S&D, FR)
Dbat prvu le mardi 13 septembre, vote prvu le mercredi 14 septembre
Lessen2el

Les ngocia#ons en vue de la plnire sont diciles et lissue du vote est incertaine.
Le contexte
Guillaume Balas et les eurodputs socialistes et radicaux sont vigilants et mobiliss De nombreuses entreprises
jusquau bout : nous voulons que le Parlement europen envoie un message clair car rduisent illgalement leurs cots
il serait irresponsable, aujourdhui, de ne pas conrmer ces quelques proposi#ons en enfreignant les rgles
fortes, qui cons#tuent une base indispensable dans la luFe contre le dumping social. na2onales et europennes
concernant les droits des
travailleurs.
Communiqu du 13 juillet suite au vote en commission emploi et aaires sociales :
Des contrles renforcs, des sanc2ons plus svres pour les entreprises qui ne Lenjeu
respectent pas le code du travail et une plus grande convergence sociale via
Mepre n au dumping social :
notamment la mise en place dun pilier de droits sociaux : telles sont les pistes
pour cela, le rapport propose de
iden2es par Guillaume Balas pour luper contre le dumping social en Europe. Ces
dnir un salaire dcent et
proposi2ons gurent dans un rapport adopt aujourdhui une large majorit par la
commission Emploi et Aaires sociales du Parlement europen. dintensier les inspec2ons du
travail an de combapre la
Aujourdhui le dumping social svit dans plusieurs secteurs importants de notre fraude sociale, le travail
conomie, la construc2on, le b2ment ou les transports. Il mine la conance de nos
indpendant c2f et le travail non
citoyens dans le projet europen. La Commission et les tats membres doivent sans
dclar.
plus tarder trouver les moyens dy mepre n. Il faut rarmer la primaut du droit
du travail et des droits sociaux sur les liberts conomiques, a dclar Guillaume
Balas lissue du vote.
La porte-parole du Groupe S&D pour lemploi et les aaires sociales, Jupa Steinruck
a ajout : An de luper plus ecacement contre le dumping social et garan2r des
condi2ons de concurrence plus justes, les socialistes et dmocrates ont demand
une rvision de la direc2ve sur le dtachement des travailleurs. Nous voulons
inscrire dans la loi le principe qu travail gal, salaire gal sur le mme lieu de
travail et introduire un systme infaillible de coresponsabilit dans la chaine des
Guillaume Balas
sous-traitants couvrant tous les secteurs de lconomie. .
EMPL, ENVI
Parmi les proposi2ons envisages gurent :
@BalasGuillaume
- les tats membres doivent sassurer que leurs inspec2ons du travail soient dotes guillaume.balas@europarl.europa.eu
des moyens humains et nanciers susants pour assurer leurs missions ;
guillaumebalas.eu
- la coopra2on entre les autorits na2onales comptentes doit tre sensiblement
amliore an de luper contre la fraude sociale, le faux travail indpendant et
les socits botes aux lepres dpourvues dac2vits relles dans ltat membre
dans lequel elles prtendent tre tablies ;
- les tats membres doivent pouvoir mepre en place des quipes communes
composes de leur inspec2on du travail pour raliser des enqutes sur pice et sur
place lors de cas de dumping social prsums ;
- le Parlement appelle llabora2on dune liste noire des entreprises europennes
responsables de viola2ons srieuses du code du travail et de la lgisla2on sociale,
consultable par les autorits na2onales comptentes ; ces entreprises devraient se
voir refuser laccs aux contrats publics, aux subven2ons publiques et aux fonds
europens pour une priode obligatoire ;
- les dclara2ons de dtachement doivent tre intgres un registre europen ;
- le principe dgalit de traitement doit tre appliqu aux travailleurs locaux et aux
travailleurs dtachs et les conven2ons collec2ves de ltat membre daccueil
doivent tre respectes ;
- le temps de travail et les priodes de repos dans le transport rou2er doivent faire
lobjet de contrles accrus et une Agence europenne du transport rou2er devrait
tre cre an dassurer une meilleure coopra2on entre les Etats membres ; toute
libralisa2on supplmentaire du cabotage devra tre rejete ;
- les tats membres devraient revoir leur lgisla2on an dassurer les contrats de
qualit dans le domaine de lavia2on ; 5
 IL EST URGENT DAGIR CONTRE LE DUMPING
Lessen2el
SOCIAL POUR RESTAURER LA CONFIANCE DES Lessen2el
CITOYENS DANS LE PROJET EUROPEN
Communiqu de presse du 13 juillet 2016 Le contexte
De nombreuses entreprises
- la primaut des droits fondamentaux doit tre arme en faisant en sorte que la
rduisent illgalement leurs cots
lgisla2on europenne respecte les droits des syndicaux, les conven2ons collec2ves
et lgalit de traitement des travailleurs ; en enfreignant les rgles
na2onales et europennes
- le pilier des droits sociaux annonc pour favoriser la convergence sociale vers le concernant les droits des
haut ; travailleurs.
- limpact conomique et social sur le march intrieur des dirents niveaux
na2onaux de contribu2ons sociales verses par les employeurs et les employs doit
tre valu par la Commission ;
Lenjeu
Mepre n au dumping social :
- les tats membres sont encourags introduire un salaire minimum correspondant pour cela, le rapport propose de
au moins 60% du salaire moyen brut de chaque tat ; dnir un salaire dcent et
- la Commission et les tats membres doivent prendre une ini2a2ve au niveau dintensier les inspec2ons du
europen pour rpondre aux problma2ques lies la sous-traitance notamment travail an de combapre la
travers lextension de la responsabilit conjointe et solidaire dans la chane de sous- fraude sociale, le travail
traitance ; indpendant c2f et le travail non
- la Commission doit examiner la possibilit de proposer un instrument visant dclar.
introduire un devoir de vigilance pour les entreprises lgard de leurs liales et de
leurs sous-traitants oprant ltranger.

Guillaume Balas
EMPL, ENVI
@BalasGuillaume
guillaume.balas@europarl.europa.eu
guillaumebalas.eu

6
PRSENTATION PAR LE CONSEIL DE SA
Lessen2el
PROPOSITION SUR LE PROJET DE BUDGET GNRAL Lessen2el
2017 Le contexte
Dbat prvu le mardi 13 septembre
Lacclra2on des lments
La Commission europenne a choisi de publier son projet de budget gnral pour budgtaires est au cur de
lanne 2017 aprs le rfrendum britannique sur lUnion europenne du 23 juin lactualit europenne de cepe
2016. Dans cet lan, le Conseil europen vient prsenter devant le Parlement semaine avec simultanment la
europen sa posi2on. posi2on du Conseil sur le projet de
budget 2017 et la prsenta2on, par
Posi7on du Conseil : le compte ny est pas la Commission, de son projet de
rvision du Cadre Financier
lvidence, le Conseil nassume pas les priorits quil dit soutenir. Alors quil assure Pluriannuel (CFP) devant le
vouloir sengager renforcer la scurit des fron2res extrieures de lUnion et Parlement. Les ngocia2ons en vue
relever le d migratoire, il agit dans le sens contraire en proposant des coupures de ladop2on de ce budget sont
inacceptables dans les rubriques budgtaires correspondantes (3 - Scurit et tendues dans une Union europenne
citoyennet, et 4 - LEurope dans le monde). sollicite de toute part alors que ses
Dans le mme temps, les coupes qui avaient t imposes la recherche, lemploi capacits budgtaires demeurent
pour les jeunes, Horizon 2020 ou encore Connec2ng Europe Facility ne sont toujours dras2quement limites.
pas compenses, malgr les appels rpts du Parlement en ce sens.
Le Conseil entre dans une schizophrnie budgtaire o lon coupe dune main ce que
lon priorise de lautre. Lenjeu
Persistant dans une inquitante
schizophrnie, le Conseil europen
Rvision du Cadre Financier Pluriannuel 2014-2020 rclame des coupes budgtaires tout
en annonant de nouveaux
Paralllement, la Commission va prsenter son projet de rvision du Cadre Financier domaines prioritaires dinterven2on,
Pluriannuel 2014-2020. Presque rien ne fuite sur ce texte malgr lurgence dans un projet de budget 2017
budgtaire agir. Gard top secret, ce paquet budgtaire pourrait se borner incapable de faire face aux ds qui
faciliter les coupes sous couvert de exibilit budgtaire accrue en vitant lassaillent. Dans le mme temps, la
soigneusement la ques2on - pourtant centrale et rappele dans un rcent vote par Commission garde secrte jusquau
le Parlement - de la rvision des plafonds de dpenses. Enn, il pourrait contenir dernier moment ses projets
une rvision du rglement nancier et des rglements de fonds structurels pour concernant la rvision du CFP qui
soutenir lambi2on de simplica2on prne par la Commission europenne. devient indispensable face la
situa2on budgtaire actuelle.
Si tel tait le cas, la Commission naurait pas entendu les mises en garde du
Parlement. Cela est par2culirement inquitant, alors que lUnion reste Isabelle Thomas
intensment sollicite et que la menace dune grave crise des paiements sannonce PECH, BUDG
pour la n de la priode.
@Isabel_thomasEU
isabelle.thomas@europarl.europa.eu
isabelle-thomas.fr

Jean-Paul Denanot
BUDG, AGRI
@jpdenanot
jean-paul.denanot@europarl.europa.eu

7
RELOCALISATION
Lessen2el
Modica2on de la dcision du Conseil du 22 septembre 2015 ins2tuant des mesures Lessen2el
provisoires en ma2re de protec2on interna2onale au prot de lItalie et de la Grce
(S. KELLER - Verts, DE ; Shadow SD M. KYRKOS, EL)
Dbat prvu le mercredi 14 septembre 2016 et vote prvu le jeudi 15 septembre 2016
Le contexte
Pour mepre en uvre le Plan UE-
De quoi sagit-il ?
Turquie, la Commission propose de
- En juillet et septembre 2015, les tats membres staient engags accueillir 160
consacrer un plus grand nombre de
000 demandeurs dasile depuis lItalie, la Grce ou tout autre tat membre
places la rinstalla2on de
confront une situa2on durgence. 54 000 des 160 000 places disponibles
personnes depuis la Turquie. Elle
navaient pas t alloues au bnce dun tat membre en par2culier.
envisage ainsi de rallouer au
- Pour mepre en uvre le plan dac2on UE-Turquie, la Commission a prsent en
programme de rinstalla2on les 54
mars 2016 une nouvelle proposi2on : les 54 000 places ini2alement des2nes la
000 places encore non aectes du
relocalisa2on des personnes seraient dsormais aectes la rinstalla2on de
mcanisme de relocalisa2on.
Syriens dans lUE, par2r de la Turquie.
- Cepe modica2on sinscrit dans le droit l du programme dit 1 pour 1 ,
prvoyant la rinstalla2on dun Syrien par2r de la Turquie pour chaque Syrien Lenjeu
arriv irrgulirement en Grce depuis la Turquie et radmis par cepe dernire. Ce La coopra2on et la solidarit avec
mcanisme a voca2on, selon la Commission, subs2tuer rapidement aux ux les pays 2ers sont indispensables
migratoires irrguliers un processus de rinstalla2on organis. dans le contexte migratoire actuel,
- Le nombre de Syriens rinstalls au 2tre de ce mcanisme serait dduit des places mais elles ne peuvent aucunement
de relocalisa2on alloues chaque tat membre concern. dispenser lUnion europenne dune
- Avec cepe nouvelle proposi2on, la Commission entend rpondre la ncessit de solidarit eec2ve entre ses
consacrer un plus grand nombre de places la rinstalla2on de personnes par2r membres.
de la Turquie.

Une dcision du Conseil : le Parlement consult

- Pour parer l'urgence de la situa2on, le Groupe des Socialistes et Dmocrates,
ainsi quune majorit de dputs LIBE nont pas contest la base juridique de la
proposi2on prsente par la Commission (cf. ar2cle 78(3) du trait FUE). Le Conseil
adoptera ainsi sa dcision aprs consulta2on du Parlement europen, mais sans
tre tenu de suivre lavis de celui-ci.
- Cepe approche a t conrme par lanalyse du service juridique du Parlement Sylvie Guillaume
qui apeste de la per2nence de la base juridique u2lise. Il est toutefois clair que
LIBE, CULT
cepe base juridique n'est adquate pour le Parlement qu'en tant que mesure
d'urgence. @sylvieguillaume
sylvie.guillaume@europarl.europa.eu
Lapproche de la Commission conteste en LIBE www.sylvieguillaume.eu
Le rapport adopt en commission LIBE le 13 juillet dernier -avec 39 voix pour, 9
contre et 3 absten2ons- modie radicalement l'approche propose par la
Commission.
Les priorits dfendues par le Groupe des Socialistes et Dmocrates, notamment par
notre collgue grec, Mil2adis KYRKOS, ont toutes t suivies :
* Les mcanismes de relocalisa#on et de rinstalla#on ne doivent pas tre confondus
ou mis en concurrence.
- Personne ou presque (!) ne contestera la ncessit et lurgence de promouvoir la
cra2on de voies lgales et sres pour les migrants. La rinstalla2on fait
incontestablement par2e des solu2ons durables privilgier pour les rfugis qui Chris7ne Revault dAllonnes-Bonnefoy
nont aucune perspec2ve dintgra2on dans leur pays de premier accueil ou de TRAN, LIBE, EMIS
retour dans leur pays dorigine. Les eorts des tats membres dans ce domaine @cdallonnes
restent malheureusement encore trop modestes. Seuls 8 268 rfugis ont t
chris2ne.revaultdallonnesBONNEFOY@
rinstalls depuis la Turquie, la Jordanie ou le Liban sur les 22 054 places promises
europarl.europa.eu
en juillet 2015 (situa2on au 13 juillet 2016).
- Ceci tant dit, le choix opr ici par la Commission semble revenir privilgier la crevaultdallonnesbonnefoy.wordpress.c
rinstalla2on au dtriment de la relocalisa2on. Si la solidarit de lUnion om
europenne avec ses partenaires extrieurs doit tre de toute vidence renforce,
elle ne pourra jamais dispenser les tats membres dune solidarit entre eux. Les deux
mcanismes sont complmentaires et ne peuvent en aucun cas tre mis en
concurrence.
- Le rapport adopt en commission LIBE supprime par consquent toutes les
disposi2ons de la proposi2on de la Commission qui troquent les places en
relocalisa2on pour celles en rinstalla2on. Les 54 000 places prvues dans la dcision 8
du Conseil de septembre 2015 devront donc exclusivement servir la relocalisa2on.
RELOCALISATION
Lessen2el
Modica2on de la dcision du Conseil du 22 septembre 2015 ins2tuant des mesures Lessen2el
provisoires en ma2re de protec2on interna2onale au prot de lItalie et de la Grce
(S. KELLER - Verts, DE ; Shadow SD M. KYRKOS, EL)
Vote le mercredi 14 septembre 2016
Le contexte
Pour mepre en uvre le Plan UE-
* La solidarit intra-europenne : les eorts de relocalisa#on doivent tre acclrs Turquie, la Commission propose de
et renforcs. consacrer un plus grand nombre de
- Les dernires sta2s2ques sur le nombre de demandeurs relocaliss depuis la places la rinstalla2on de
Grce ou lItalie conrment malheureusement que les transferts intra-europens personnes depuis la Turquie. Elle
se font toujours au compte-goupe et sans la par2cipa2on de certains tats envisage ainsi de rallouer au
membres. Moins de 4 000 personnes ont t relocalises dans un tat membre programme de rinstalla2on les 54
depuis lItalie (961) ou la Grce (3 016) (situa2on au 18 aot 2016). 000 places encore non aectes du
- Partant de ce constant peu encourageant, les dputs LIBE ont voulu booster mcanisme de relocalisa2on.
les eorts de relocalisa2on. Ils prconisent ainsi que dici la n 2016, les tats
membres doivent mepre disposi2on au moins un 2ers de leurs places de Lenjeu
relocalisa2on. Par ailleurs, si ltat membre de relocalisa2on napprouve pas la
La coopra2on et la solidarit avec
relocalisa2on dans un dlai de deux semaines, lapproba2on est suppose avoir t
les pays 2ers sont indispensables
donne.
dans le contexte migratoire actuel,
- Les dputs LIBE ont galement largi le champ dapplica2on des na2onalits des
mais elles ne peuvent aucunement
demandeurs concerns en prvoyant que la relocalisa2on ne sapplique pas quaux
dispenser lUnion europenne dune
demandeurs ressor2ssants dun pays pour lequel le taux daccord dune protec2on
solidarit eec2ve entre ses
est gal ou suprieur 75%, mais galement, en les citant explicitement, aux
membres.
Syriens, Irakiens, Erythrens ou Afghans.

Le deal UE-Turquie remis en cause ?

- Adopt le 13 juillet, le rapport de la commission LIBE ne revient pas explicitement
sur les termes du deal ou son main2en. Il rarme toutefois le cadre juridique et
les principes de protec2on interna2onale applicables. Indirectement, il conteste
galement la logique suivie par la Commission qui mise sur un tarissement
progressif des arrives irrgulires en Grce depuis la Turquie et donc sur des
besoins moindres lavenir en relocalisa2on.
Sylvie Guillaume
- Bien avant le 15 juillet, la Dclara2on UE-Turquie tait dj sujepe cau2on et
fragilise. De nombreuses ques2ons avaient notamment t souleves quant sa LIBE, CULT
lgalit, son applicabilit et son eec2vit. @sylvieguillaume
- Aprs la reprise en main autoritaire du prsident turc, il sera dicile de feindre le sylvie.guillaume@europarl.europa.eu
business as usual . Certes, la Turquie est un partenaire incontournable et la
www.sylvieguillaume.eu
coopra2on avec lUE doit tre maintenue, mais une rexion sur les modalits de
cet accord simpose plus que jamais.

La posi7on des Socialistes franais

L'Union europenne peine encore adopter une poli2que migratoire globale,
long terme, stratgique et reconnaissons-le, lisible. Partant du constat quaucun
tat membre ne peut ecacement faire face seul la migra2on, seule ladop2on
dune stratgie coordonne fonde sur la responsabilit et la solidarit et un
engagement de tous les tats membres et des direntes ins2tu2ons de l'Union
permepront de relever le d migratoire aussi bien sur le court que sur le long Chris7ne Revault dAllonnes-Bonnefoy
terme. La balle est dsormais dans le camp du Conseil, le compte rebours est TRAN, LIBE, EMIS
lanc pour qu'il ne rate pas cepe opportunit.
@cdallonnes
La rinstalla2on est le transfert de ressor2ssants de pays 2ers ou d'apatrides, iden2s comme chris2ne.revaultdallonnesBONNEFOY@
ayant besoin d'une protec2on interna2onale, dun pays 2ers vers un tat de l'UE o ils sont admis soit europarl.europa.eu
pour des raisons humanitaires soit du fait de leur statut de rfugi (source : Commission
crevaultdallonnesbonnefoy.wordpress.c
europenne).
om
La relocalisa2on est le transfert de personnes ayant demand, ou bnciant dj d'une
protec2on interna2onale d'un tat membre de l'Union europenne vers un autre tat membre qui
leur accordera une protec2on similaire (source : Commission europenne).

9
DOCUMENT EUROPEN DE VOYAGE DESTIN AU
Lessen2el
RETOUR DE RESSORTISSANTS DE PAYS TIERS EN Lessen2el
SJOUR IRRGULIER Le contexte
Modica2on de la dcision du Conseil du 22 septembre 2015 ins2tuant des mesures
provisoires en ma2re de protec2on interna2onale au prot de lItalie et de la Grce Les tats membres de lUnion
(Jussi HALLA-AHO, ECR, FIN/Shadow S&D M. DALLI, MT) europenne font face des dicults
Dbat prvu mercredi 14 septembre, vote prvu jeudi 15 septembre 2016 pour organiser le retour, de faon sre
et lgale, des ressor2ssants de pays 2ers
Objec7fs et caractris7ques du nouveau document europen soumis une dcision de retour. La
Commission europenne indique dans
L'objec2f premier de ce Rglement est dtablir le format et les caractris2ques sa proposi2on lgisla2ve quen 2014,
techniques du document de voyage europen ncessaire au retour des moins de 40 % du nombre total de
ressor2ssants de pays 2ers soumis une dcision de retour. Ainsi, ce document dcisions de retour rendues par les tats
serait mieux reconnu par les pays 2ers du document de voyage et permeprait membres ont t excutes .
damliorer la mise en uvre des retours. Cela est notamment d labsence de
De la mme faon, un document europen standard plus reconnu permeprait de document de voyage valide dlivr par
rduire les cots administra2fs pour les tats membres et les pays 2ers. le pays 2ers de des2na2on du
Enn, une meilleure reconnaissance du document de retour permeprait aussi de ressor2ssant. Aussi, la reconnaissance
rduire la dure de dten2on administra2ve des ressor2ssants de pays 2ers qui ne par ces pays 2ers des documents de
disposent pas de documents de voyage valides. remplacement mis par les tats
Ce document europen de voyage se basera sur les mmes caractris2ques de membres est insusante. Daprs la
scurit que les visas dlivrs pour le sjour des rsidents sans document de Commission, ces documents disposent
voyage valide. Le document inclura des informa2ons personnelles telles que le de caractris2ques et de normes de
nom, l'ge, le genre, des lments dis2nc2fs, une photographie diden2t ocielle scurit inadquates ou insusantes.
du ressor2ssant dun pays 2ers et les informa2ons rela2ves au dpart et larrive.
Par ailleurs, il devra tre tabli dans un des langues ocielles de ltat qui prend la
dcision du retour, et, si ncessaire, en anglais et en franais. Lenjeu
Lobjec2f de ce Rglement est donc de
La place de ce document dans les poli7ques europennes lies aux migra7ons crer un document europen de voyage,
dot de caractris2ques techniques
Cens permepre une meilleure mise en uvre des dcisions europennes de standards, an quil soit mieux reconnu
retour, ce document permeprait ainsi de librer des moyens pour les programmes par les pays 2ers, dans le but
de relocalisa2on et de rinstalla2on, daprs la Commission. Nous resterons damliorer leec2vit des retours.
apen2fs limpact de ce document sur lapplica2on des dcisions de retour et sur Dans sa proposi2on lgisla2ve, la
les poli2ques migratoires de lUE. Commission es2me quune meilleure
Malgr les tenta2ves du Rapporteur ECR de transformer ce dossier technique en eec2vit des retours est essen2elle au
un ou2l poli2que, ce quoi le groupe des Socialistes et Dmocrates sest oppos bon fonc2onnement des poli2ques
au cours des ngocia2ons, les amendements dposs en LIBE qui poli2saient le migratoires de l'UE et la conance des
dossier ont nalement tous t supprims. Par exemple, le terme irrgulier citoyens dans le systme migratoire de
sest subs2tu celui d illgal . l'UE.
Par ailleurs, le Parlement europen sest assur que le nouveau document de
voyage, qui respecte les disposi2ons de la Direc2ve sur le retour, soit rexamin
par la Commission europenne au plus tard deux ans aprs son entre en vigueur, Sylvie Guillaume
dans le cadre d'une rvision plus globale de la Direc2ve Retour. La Commission LIBE, CULT
pourra ainsi valuer limpact du document sur l eec2vit des retours . @sylvieguillaume
sylvie.guillaume@europarl.europa.eu
La posi7on des Socialistes franais
www.sylvieguillaume.eu
Nous saluons le fait que ce dossier technique ne se soit pas transform en dossier
poli2que sur les retours de ressor2ssants de pays 2ers, notamment grce la Chris7ne Revault dAllonnes-Bonnefoy
vigilance de notre collgue maltaise Miriam Dalli. Grce au Parlement europen, le TRAN, LIBE, EMIS
Rglement inclut des garan2es en termes de respect du droit interna2onal, de la @cdallonnes
Charte des droits fondamentaux, en par2culier la dignit humaine et la protec2on
chris2ne.revaultdallonnesBONNEFOY@
en cas d'loignement, d'expulsion et d'extradi2on, ce qui tait indispensable.
europarl.europa.eu
Conscients de lintrt de ce nouveau document europen de voyage des2n au
retour, nous resterons toutefois trs apen2fs limpact de ce dernier sur la mise crevaultdallonnesbonnefoy.wordpress.c
en uvre des dcisions de retour, son rexamen par la Commission et son om
ar2cula2on avec les autres poli2ques migratoires europennes.

10
LE G20 SEMPARE DE LA QUESTION DE LACIER
Lessen2el
Communiqu de presse du 6 septembre

A lini2a2ve du Parlement europen, les consquences drama2ques des surcapacits dacier au niveau mondial ont fait
lobjet dun dbat et de conclusions lors du G20, ce dont les eurodputs socialistes et radicaux se flicitent.
Ce sujet est crucial : le territoire europen est inond par des aciers chinois bas cot et les eets nfastes de la chute des
prix se font durement ressen2r. En France, en Espagne, en Italie ou encore au Royaume-Uni, chmage par2el, rduc2on de
la produc2on et fermetures condamnent un secteur industriel stratgique pour lEurope, pendant que la Chine, avec prs de
800 millions de tonnes par an, produit environ la moi2 de lacier mondial, au prix dun dumping social et environnemental
pouvantable que nous ne pouvons plus accepter.
Ironie de lhistoire, cest depuis la Chine, et alors mme quelle prside le G20, que les subven2ons et surcapacits de cepe
dernire ont t pointes du doigt ! La rduc2on des surcapacits industrielles promise par le gouvernement chinois est une
tape que nous saluons. La ralisa2on de ces poli2ques doit tre rapide et le Parlement europen devra prendre toute sa
part dans la surveillance de la mise en uvre. Mais nous devrons rester fermes : ce nest pas parce que le problme de
lacier chinois a t voqu au G20 que la Chine rpond aux critres dune conomie de march !

11
TAFTA/TTIP : OUI LARRT DES NGOCIATIONS !
Lessen2el
Communiqu de presse du 30 aot

Les eurodputs socialistes et radicaux se rjouissent que la France demande larrt des ngocia2ons du TAFTA/TTIP.
Quand MM. Barroso et De Gucht ont lanc ces ngocia2ons en 2013, nous avions t surpris et extrmement scep2ques
face un projet daccord qui semblait sinscrire avant tout dans lintrt des mul2na2onales, au dtriment de la puissance
publique, des travailleurs et des consommateurs europens. Nanmoins, cest forts de la convic2on quil faut tre la table
des ngocia2ons an de peser que nous avions dcid darrter notre posi2on dni2ve en fonc2on de lvolu2on des
ngocia2ons : en responsabilit, car il tait hors de ques2on de choisir, ds le dbut, le rejet pur et simple ou lassen2ment
bat.
Notre vision de la mondialisa2on, cest le juste change. Celui o la protec2on sociale, nos prfrences collec2ves dans la
sant ou lenvironnement, la Culture ou la protec2on des donnes personnelles sont dfendues et non brades au prot du
tout march et du libre change. Celui dune Europe qui sanctuarise ses services publics, qui nhsite pas protger son
agriculture, son industrie.
Si nous avons obtenu la transparence des ngocia2ons, la protec2on des services audiovisuels et de la culture et pes sur la
rforme de larbitrage priv le fameux ISDS , force est de constater que ltat des tracta2ons entre lEurope et les Etats-
Unis tait profondment inquitable au prot des Amricains.
Plusieurs de nos lignes rouges navaient en eet pas t respectes : dfense du droit du travail, de la sant, de la scurit
alimentaire, protec2on des donnes personnelles, prserva2on des indica2ons gographiques comme des appella2ons
dorigine contrle (AOC), protec2on de la proprit industrielle et intellectuelle, prserva2on de la qualit des services
publics
Aussi, le choix fait par la France de dire stop est le bon : voil un des rares hritages, encombrant, de M. Barroso enterr.
Reste rgler la ques2on de son passage chez Goldman Sachs

12
LES SOCIAUX-DMOCRATES ENSEMBLE POUR UNE EUROPE SOUVERAINE !
Lessen2el
Communiqu de presse du 25 aot

A lini2a2ve de Franois Hollande, les leaders socialistes europens se sont retrouvs aujourdhui La Celle-Saint-Cloud pour
se doter dune ambi2on europenne progressiste convergente dans la perspec2ve du sommet de Bra2slava du 16
septembre.
Nous refusons lenlisement europen aprs le Brexit ; parce que personne naime lincer2tude, nous rappelons aux
Britanniques quils doivent ac2ver lar2cle 50 rapidement.
En parallle, lEurope doit se relancer en travaillant de concert sur les trois sujets prioritaires que le contexte impose :
scurit intrieure et extrieure de lUnion europenne, emploi et cohsion sociale, jeunesse.
Nous le disions avant lt : lheure doit tre la refonda2on pour renouer avec la voca2on dorigine de lUnion europenne,
assurer la dmocra2e et le respect des valeurs europennes, la prosprit, la libert et la paix par la solidarit. Les chan2ers
sont nombreux : dfense, lupe contre le terrorisme, inves2ssements avec un budget de la zone Euro et un deuxime volet
du plan Juncker, mise en uvre des rsultats de la COP 21, taxe sur les transac2ons nancires, scalit des mul2na2onales,
direc2ve dtachement des travailleurs, Lheure de la rvision du pacte de stabilit et de croissance a galement sonn : les
Etats membres ont besoin de plus de marges de manuvre pour inves2r.
Nous nous flicitons que, sur ces sujets, les leaders socialistes europens soient en premire ligne. Nous appelons nos par2s
et nos groupes parlementaires prendre le relai pour une souverainet partage.
Pour nous, une Europe refonde sera lou2l indispensable pour faire face aux ds et menaces du XXIme sicle. Ensemble,
les Europens sont plus forts !

13
 LEUROPE DOIT DFENDRE LES VALEURS UNIVERSELLES DE LIBERT
Lessen2el
GALIT FRATERNIT FACE AU TERRORISME
Communiqu de presse du 15 juillet

LEurope doit dfendre les valeurs universelles de Libert galit Fraternit face au terrorisme Gianni Pipella/
Pervenche Bers
Au nom des socialistes et dmocrates europens, le prsident du groupe S&D Gianni Pipella et la prsidente de la Dlga2on
socialiste franaise Pervenche Bers expriment leur compassion, leur sou2en et leur solidarit, aux familles des vic2mes, aux
blesss et aux forces de secours et de scurit, aprs les vnements eroyables de la nuit dernire Nice.
En frappant le 14 juillet, jour de la fte na2onale franaise, quelques heures aprs que le Prsident ait rappel que la
France est un grand pays, mais lHistoire est tragique , cest la Rpublique qui est apaque.
Cet apentat terroriste, dans le triste prolongement de ceux de ces derniers mois Paris mais aussi en Belgique, reprsente
une apaque directe contre lEurope, les valeurs europennes et contre nos socits. Plus que jamais, lEurope doit rpondre
cepe barbarie dans lunit et avec, lesprit, les valeurs universelles de Libert galit Fraternit.

***

Europe must defend the universal values of liberty, equality and fraternity in the face of terrorism say Gianni Pipella/
Pervenche Bers
In the name of the Socialists and Democrats in the European Parliament, the president of the S&D Group, Gianni Pipella, and
the head of the French socialist delega2on, Pervenche Bers, expressed their sympathy, support and solidarity with the
families of the vic2ms, the injured and the emergency and police services, aer the horrifying events in Nice last night. By
striking on the 14 July the day of the French na2onal celebra2ons only hours aer the French president had described
France as a great country, but its history is tragic , the republic itself has been apacked.
This terrorist apack, a terrible con2nua2on of the ones in Paris and Belgium in recent months, is a direct apack against
Europe, against European values and against our socie2es. More than ever, Europe must respond to this barbarism with
unity and with the spirit of the universal values of liberty, equality and fraternity.

14
Lessen2el
BARROSO CHEZ GOLDMAN SACHS : LES EURODPUTS SOCIALISTES ET
RADICAUX APPELLENT DES MESURES URGENTES
Communiqu de presse du 11 juillet

Les eurodputs socialistes et radicaux ont condamn, ds vendredi dernier, le recrutement de M. Barroso comme prsident
non-excu2f des ac2vits interna2onales de Goldman Sachs (hpp://www.deputes-socialistes.eu/de-quoi-barroso-est-il-le-
nom/). M Barroso sera galement conseiller auprs du groupe bancaire, notamment en charge du Brexit. Nous appelons
Goldman Sachs renoncer cepe embauche.
Parce quun tel recrutement est indcent, indigne et honteux, la dlga2on socialiste franaise au Parlement europen va
entreprendre toutes les dmarches pour le rendre impossible.
Dabord, il sagit dune viola2on claire et manifeste de lar2cle 245 du trait sur le fonc2onnement de lUnion europenne[1]
et du serment fait par M. Barroso le 3 mai 2010[2]. Nous demandons ainsi la dchance du droit pension de M. Barroso
ainsi que des autres avantages en tenant lieu. M. Barroso a dj cot trop cher lEurope.
Ensuite, nous demandons une rvision du code de conduite pour porter une lgislature 5 ans les rgles an2-
pantouage, qui, ce jour, ne courent que pendant les 18 mois suivant la n du mandat des commissaires.
Enn, si ce recrutement devait malgr tout se concr2ser, nous exigeons une traabilit intgrale dabsolument tous les
contacts entre M. Barroso et ses quipes avec des membres, des fonc2onnaires et des reprsentants de la Commission
europenne, du Parlement europen, et du Conseil. Au premier manquement, des sanc2ons comme le boycop de
Goldman Sachs par les Etats membres devraient tre envisages.
En conclusion, nous lanons un aver2ssement Goldman Sachs : lobjec2f ach par ce recrutement est de contourner la
perte du passeport europen pour les banques situes au Royaume-Uni suite au Brexit. Goldman Sachs peut bien
dpenser des milliards en lobbying comme Philip Morris :pour quune banque base au Royaume-Uni puisse exercer son
m2er dans les dirents pays de lUnion aprs le Brexit, elle devra respecter lensemble de la lgisla2on europenne en
ma2re bancaire, et la seule condi2on que son pays paye pour un tel accs au march europen. Le Parlement europen
ne devrait accepter aucune autre formule.


[1] Ar2cle 245
Les membres de la Commission sabs2ennent de tout acte incompa2ble avec le caractre de leurs fonc2ons. Les tats
membres respectent leur indpendance et ne cherchent pas les inuencer dans lexcu2on de leur tche.
Les membres de la Commission ne peuvent, pendant la dure de leurs fonc2ons, exercer aucune autre ac2vit
professionnelle, rmunre ou non. Ils prennent, lors de leur installa2on, lengagement solennel de respecter, pendant la
dure de leurs fonc2ons et aprs la cessa2on de celles-ci, les obliga2ons dcoulant de leur charge, notamment les devoirs
dhonntet et de dlicatesse quant laccepta2on, aprs cepe cessa2on, de certaines fonc2ons ou de certains avantages.
En cas de viola2on de ces obliga2ons, la Cour de jus2ce, saisie par le Conseil, statuant la majorit simple, ou par la
Commission, peut, selon le cas, prononcer la dmission doce dans les condi2ons de lar2cle 247 ou la dchance du droit
pension de lintress ou dautres avantages en tenant lieu.
[2] hpp://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-487_fr.htm

15
DE QUOI BARROSO EST-IL LE NOM ?
Lessen2el
Communiqu de presse du 8 juillet

Barroso, toute honte bue, va donc vendre ses services Goldman Sachs.
Cet homme, grand organisateur du sommet des Aores et complice du dclenchement de la guerre en Irak, a chou partout
o il est pass, du Portugal Bruxelles : il a mme u2lis ses fonc2ons Bruxelles pour ruiner un peu plus son pays.
Barroso est lun des responsables de la situa2on actuelle de lUnion europenne. Ses dix annes passes la tte de la
Commission europenne ont laiss lEurope exsangue, frappe par le chmage de masse. Il est peu probable que lexper2se
de M. Barroso rponde aux ques2ons poses par la carte lectorale du Brexit.
Ce quil a laiss en hritage la Commission Juncker, cest la bombe retardement TAFTA/TTIP, dont personne ne voulait.
Encore une fois, pour sa carrire personnelle, son propre intrt, pour des postes quil visait lpoque, et quil esprait
obtenir en cajolant les Amricains.
Ce nouveau pantouage, qui ressemble fort un conit dintrt, est scandaleux. Nous exigeons une rvision des rgles pour
empcher de tels recrutements danciens Commissaires europens. Aprs le cas Nelly Kroes, qui roule dsormais pour Uber,
la Commission europenne doit agir de toute urgence.
Aprs, pour bien connatre M. Barroso, nous pouvons lgi2mement nous interroger sur ce placement fait par Goldman
Sachs et, in ne, poser des ques2ons sur lentrisme de cet ex-maoste.

16
Pervenche Bers, dpute europenne depuis 1994, a t successivement
prsidente de la dlga2on socialiste franaise, prsidente de la commission
des aaires conomiques et montaires, prsidente de la commission de
l'emploi et des aaires sociales.
Elle a galement t membre de la Conven2on europenne charge d'laborer
un projet de Cons2tu2on europenne, de la Conven2on charge de la
rdac2on de la Charte des droits fondamentaux de l'Union europenne et
rapporteur de la commission spciale sur la crise nancire, conomique et Pervenche Bers
sociale.
ECON, ITRE, AFCO, TAXE
Avec les 12 talents qui composent une dlga2on socialiste quilibre entre le @PervencheBeres
ncessaire renouvellement et le main2en dlus expriments, elle veut faire
avancer la rorienta2on de lEurope, que de plus en plus dEuropens exigent, pervenche.beres@europarl.europa.eu
par2r de laxe de la transi2on cologique. www.pervencheberes.fr

Rlu en 2014, Eric Andrieu est dput europen de la circonscrip2on du Sud-

Ouest depuis 2012.
Un parlementaire spcialiste de lagriculture et du dveloppement rural :
Professionnel du dveloppement local, form lIns2tut Agronomique
Mditerranen, il sige dans la commission de lagriculture au Parlement
comme Premier Vice-Prsident. Il a dfendu la vision des socialistes lors de la
rvision de la PAC.
Eric Andrieu
Un militant et un lu impliqu sur le territoire :
AGRI, INTA
@EricAndrieuEU Conseiller Gnral puis Vice-Prsident du Conseil Gnral de lAude
(1988-2004), il a t Vice-Prsident du Conseil Rgional Languedoc Roussillon.
eric.andrieu@europarl.europa.eu
Il fut galement Maire de Villerouge-Termens (1995-2012), Prsident du
www.eric-andrieu.eu district du Massif de Mouthoumet, de lassocia2on Pays Corbires Minervois et
du GAL Corbires Minervois.

Guillaume Balas est dput europen de la circonscrip2on Ile-de-France et

Fdra2on des Franais de lEtranger.
Professeur dHistoire en banlieue parisienne depuis 17 ans, inves2 en Lorraine
puis en Ile-de-France, il a prsid le groupe socialiste et rpublicain au Conseil
rgional dIle-de-France jusquen 2014.
Il est galement membre du Bureau na2onal du Par2 Socialiste et secrtaire
gnral du courant socialiste Un Monde dAvance, cofond par Benot Hamon
et Henri Emmanuelli. Guillaume Balas
Il est membre 2tulaire de la commission de lEmploi et des Aaires sociales EMPL, ENVI
(EMPL) et membre supplant de la commission Environnement, Sant @BalasGuillaume
publique et Scurit alimentaire (ENVI). guillaume.balas@europarl.europa.eu
guillaumebalas.eu

Jean-Paul Denanot, professeur de sciences physiques, sest trs vite inves2

dans la voie de la forma2on professionnelle en tant que dlgu acadmique
et conseiller du recteur.
Ct engagement poli2que, il devient maire de la ville de Fey2at en 1992 et
conseiller rgional six en plus tard. En 2004, il est lu prsident du Conseil
rgional, responsabilit dans laquelle il est reconduit en 2010. A la tte du
Limousin, il ini2e le rseau Rur@ct qui fdre aujourdhui une soixantaine de
rgions rurales europennes.
Jean-Paul Denanot
BUDG, AGRI Jean-Paul Denanot sige au Parlement europen de n 2008 mai 2009. Il est
nomm en 2011 au Comit des rgions de lUnion europenne o il suit les
@jpdenanot
dossiers relevant de la cohsion territoriale et porte le combat des rgions
jean-paul.denanot@europarl.europa.eu dites de transi2on. Il a t rapporteur sur les aides dEtat nalit rgionale,
et est lauteur dun rapport sur la ruralit en Europe - deux enjeux europens
majeurs dont il souhaite faire les priorits de son nouveau mandat europen.
Poli2ques d'asile et de migra2on en Europe, Schengen, Frontex, libert de
circula2on, droits fondamentaux, Rroms, galit hommes-femmes, lupe
contre l'homophobie, protec2on des donnes personnelles, lupe contre le
blanchiment d'argent, handicap, pauvret, extrmisme et populisme...
Sur tous ces sujets et bien d'autres encore ! Sylvie Guillaume en connat un
rayon. N'hsitez pas la contacter et suivre son actualit.
Sylvie Guillaume est lue au Parlement europen depuis 2009 dans la
circonscrip2on Sud-Est. Elle a t Vice-prsidente du Groupe des Socialistes et Sylvie Guillaume
Dmocrates entre 2012 et 2014. Elle est dsormais Vice-prsidente du LIBE, CULT
Parlement europen en charge du registre de transparence, des poli2ques @sylvieguillaume
d'informa2on et de communica2on et de la citoyennet.
sylvie.guillaume@europarl.europa.eu
www.sylvieguillaume.eu

Louis-Joseph Manscour est n La Trinit le 20 mars 1945. Enseignant de

forma2on, il par2cipe ac2vement depuis 50 ans la vie publique de la
Mar2nique. Co-fondateur en 1972 de la Fdra2on socialiste de la Mar2nique
(FSM), il devient premier adjoint au maire de La Trinit en 1977, commune
dont il sera l'dile de 1988 2014. Elu au Conseil gnral en 1985, il en sera le
premier Vice-prsident de 1998 2002. Il exera aussi, entre 1998 et 2001, le
mandat de Conseiller rgional.

Louis-Joseph Manscour Au niveau na2onal, il est lu dput de la circonscrip2on du Nord-Atlan2que

REGI, CONT, DEVE de 2002 2012. A lAssemble na2onale, il devient membre de la commission
louis- des Aaires conomiques, de la dlga2on pour lUnion europenne, du
joseph.manscour@europarl.europa.eu FEDOM et prside le groupe dami2 France-Panama.
A travers les commissions REGI et DEVE, il compte s'engager, ds les premiers
jours de son mandat au Parlement europen, mepre en valeur les outre-mer
europens.
Edouard Mar2n est n le 15 juin 1963 El Padul (Espagne).
Ancien syndicaliste il sest illustr dans la dfense des sidrurgistes lorrains. En
1989, il est lu dlgu du personnel CFDT de lusine ArcelorMipal. Elu en
2006 au Comit d'entreprise europen d'ArcelorMipal, il prend la tte de la
lupe contre la fermeture des hauts-fourneaux de Florange en 2009.
Le 17 dcembre 2013, il accepte d'tre tte de liste PS aux lec2ons
europennes de 2014 dans le Grand Est, et dmissionne alors au mme
moment de son poste au sein du Comit d'entreprise europen. Edouard Mar7n
Lengagement poli2que quil souhaite prendre sur le plan europen est en ITRE, EMPL, PETI
con2nuit avec le combat syndical quil a men. Il le poursuivra notamment @edouardmar2nEU
pour dfendre les droits des travailleurs sur la scne europenne, et pour
edouard.mar2n@europarl.europa.eu
soutenir une rindustrialisa2on durable de l'Union.

Emmanuel Maurel est n le 10 mai 1973 Epinay-sur-Seine.

Matre es lepres, diplm de Sciences po paris, il a t collaborateur
parlementaire et enseignant vacataire dans le suprieur. Matre de confrences
l'IEP de Paris, il est l'auteur d'un manuel de droit cons2tu2onnel (di2ons Ellipse)
et d'une biographie de l'ancien ministre Jean Poperen.
Conseiller municipal de 2001 2014, il est galement conseiller rgional dIle-de-
France depuis 2004. Il a t Vice-prsident de la Rgion aux aaires europennes
Emmanuel Maurel et interna2onales et, depuis 2010, est charg de lappren2ssage, de la forma2on
professionnelle, et de lemploi. Il sest par2culirement inves2 dans les dbats de
INTA, ECON, TAXE
la conven2on Europe du Par2 socialiste.
@emmanuelmaurel
Il s'engage dsormais au sein du groupe S&D pour construire une autre Union, qui
emmanuel.maurel@europarl.europa.eu
mepe la coopra2on et la solidarit au cur de ses priorits.
hpp://emmanuelmaurel.eu/
Gilles Pargneaux est vice-prsident de la commission environnement, sant et
scurit alimentaire, membre des commissions aaires trangres, contrle
budgtaire ainsi que scurit et dfense. Il a t nomm rapporteur de la dcision
sur les menaces sanitaires transfron2res, a co-rdig la rsolu2on du Parlement
europen sur la lupe contre les fraudes et les crises alimentaires et est rapporteur
du texte d'ini2a2ve du Parlement europen sur la COP21.
Prsident du groupe PS au sein de la Mtropole Europenne de Lille, il est
conseiller dlgu l'Europe, engag dans l'Euromtropole Lille-Kortrijk-Tournai.
Gilles Pargneaux
Sensible aux enjeux de coopra2on entre l'UE , le Maghreb et le Mashrek, Gilles
Pargneaux est prsident du groupe d'ami2 UE-Maroc, Vice-prsident de la ENVI, CONT, AFET, SEDE, EMIS
dlga2on pour les rela2ons avec les pays du Mashrek et membre de la dlga2on @gillespargneaux
pour les rela2ons avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe. gilles.pargneaux@europarl.europa.eu
1er secrtaire de la Fdra2on du Nord du PS de 2005 2015, il est aujourd'hui gillespargneaux.typepad.fr
conseiller poli2que de Jean-Christophe Cambadlis.

N en 1960, Vincent Peillon est professeur agrg et docteur en philosophie.

Dput de 1997 2002, il prside la mission dinforma2on sur les paradis
scaux en Europe.
Aprs avoir t rapporteur de la 3me direc2ve an2-blanchiment, il consacre
son ac2vit aux rela2ons avec le Sud de la Mditerrane, proposant
notamment un Erasmus euromditerranen. Il a galement dfendu la
cra2on dune taxe sur les marchs nanciers permepant de nancer la
Vincent Peillon transi2on cologique.
AFET, DEVE De juin 2012 mars 2014, il est ministre de lduca2on na2onale et a engag
@Vincent_Peillon la refonda2on de lEcole : cra2on de 60 000 postes, rforme de lduca2on
prioritaire, lupe contre le dcrochage, forma2on des enseignants, numrique
vincent.peillon@europarl.europa.eu duca2f, scolarisa2on des enfants handicaps, charte de la lacit.
www.vincent-peillon.fr
En mai 2014, il est lu dput europen de la circonscrip2on Sud-Est.

Chris2ne Revault d'Allonnes-Bonnefoy est dpute europenne socialiste d'Ile

de France depuis le 9 avril 2014.
Elle sengage au sein du Par2 socialiste en 1995, et par2cipe la campagne de
1995 de Lionel Jospin. A par2r de 2000, elle entre dans les instances na2onales
du PS et devient Secrtaire na2onale au suivi de lopinion en 2014. Elle a
dfendu les couleurs socialistes plusieurs reprises dans sa commune de
Villejuif, aux cantonales en 1998 et 2004 et municipales en 2001 et 2008. Elle a
Chris7ne Revault dAllonnes-Bonnefoy
t prsidente du groupe socialiste et maire adjointe jusqu son lec2on en
2004 comme conseillre rgionale dIle-de-France, membre de la commission TRAN, LIBE, EMIS
des transports - dans ce cadre elle est administratrice du STIF o elle prside la @cdallonnes
commission Inves2ssements et suivi du contrat de Projet. chris2ne.revaultdallonnesBONNEFOY@
Durant la campagne prsiden2elle de 2012, elle sest implique au sein du ple europarl.europa.eu
Transports de lquipe de campagne de Franois Hollande. crevaultdallonnesbonnefoy.wordpress.
com
Virginie ROZIERE, 39 ans, membre du Par2 Radical de Gauche, puise ses racines
dans la rgion Languedoc-Roussillon, au sein dune famille imprgne des valeurs
dhumanisme et dengagement pour la collec2vit.
Sa volont de servir lintrt gnral sest concr2se par un engagement au
service de la Rpublique avec le choix dtudes lEcole Polytechnique, puis des
missions au ministre de la Dfense et au ministre de lconomie et des
Finances. De son passage au Parlement europen de 2010 2012, comme
administratrice au secrtariat de la commission IMCO, puis de ses fonc2ons de
Virginie Rozire directrice adjointe du cabinet de Sylvia Pinel, ministre de lAr2sanat, du
IMCO, JURI Commerce et du Tourisme, elle a pu mesurer le rle essen2el des PME dans
@VRoziere lconomie europenne.
virginie.roziere@europarl.europa.eu Au Parlement europen, Virginie Rozire sengage pour une Europe qui ne se
hpp://www.virginieroziere.eu/ limite plus au champ conomique, qui ne se rduit pas une simple zone de libre-
change, mais avance la voie du fdralisme, qui sarme en tant que puissance
poli2que dans le jeu de la mondialisa2on.
Juriste de forma2on et de profession, Isabelle Thomas devient conseillre
rgionale de Bretagne en 1998 puis Vice-prsidente du Conseil rgional de
Bretagne en 2004, d'abord en charge de l'nergie, puis de la mer et du liporal.
Elle succde Stphane Le Foll au Parlement europen en 2012. Pendant deux
ans, elle a dfendu les emplois mari2mes et le dveloppement durable en
commission de la pche et a travaill sur des sujets comme Erasmus ou la
gastronomie la commission culture. Convaincue de l'importance
dmocra2que construire un lien permanent entre le travail parlementaire et Isabelle Thomas
les citoyens, elle est dsigne tte de liste dans l'Ouest pour les lec2ons
europennes. PECH, BUDG
@Isabel_thomasEU
Pour ce deuxime mandat, les Socialistes et Dmocrates du Parlement
europen lui ont accord leur conance en l'lisant Vice-prsidente de leur isabelle.thomas@europarl.europa.eu
groupe, en charge des ques2ons budgtaires, de la pche, de la poli2que de isabelle-thomas.fr
cohsion et de lagriculture. Elle sigera donc la commission du budget dans
la perspec2ve de la rvision budgtaire, tout en restant dle la commission
de la pche dont elle est devenue l'un des piliers lors de la prcdente
mandature.