Vous êtes sur la page 1sur 208

|

Sommaire
LYRA Coloring Machines tailler 62 Gouaches prtes lemploi 130 | GIOTTO Modelling
Lyra Duo 63 Gouaches aux doigts 139
Crayons de Couleur ergnomiques 4 Extra ne poster paint 141 Pte modeler vgtale 182
Crayons Graphite ergonomiques 10 Pastilles aquarelles 144 Accessoires de modelage 185
Craies la Cire 21 | GIOTTO Be-b Vernis Glossy 146 Pte modeler minrale 186
Accessoires de Peinture 146 Pte auto-durcissante 188
Be-b Colles 66
| LYRA Graduate Be-b Feutres Maxi 68
Pinceaux 148

Be-b Crayons de couleur Maxi 71


| GIOTTO DAS
Crayons de Couleur 24 Be-b Crayons Cire Incassables 72 | GIOTTO Glues
Crayons Aquarellables 25 Pte auto-durcissante marbre 192
Be-b Super Paint 73
Colles scolaires 152 Accessoires professionnels 193
Feutres ns 26 Be-b Super Gouache aux Doigts 75
Colle Loisirs cratifs 158 Pte auto-durcissante 194
Be-b Modelage 76
Pte adhsive 163 Vernis 195
Be-b Craies 83 Accessoires 195
| LYRA Art Be-b Coffrets Cadeaux 84 Pte auto-durcissante colore enfants 196
Be-b Prsentoir 89 | GIOTTO Decor
Feutres pour Artistes 31 Papier mch 198
Crayons de Couleur pour Artistes 34 Peintures Acryliques 166 Pltre pour moulages 198
Bandes pltres 198
Polycrayons Soft 39 | GIOTTO Colouring Crayons de Cire 168
Crayons Art Special 41 Feutres Multi-supports 170 Argile 199
Accessoires pour Artistes 48 Crayons de couleur 92 Feutres Textile 172
Display Art and Drawing 49 Gommes 106 Colles Pailletes 173 | TRATTO
Taille-Crayons Universel 107
Stylos bille 202
| LYRA Writting Crayons de cire 108 | GIOTTO Make Up
Pastels lhuile 111 Surligneurs 203
Crayons Graphite 52 Craies 113 Crayons de maquillage 176 Marqueurs 205
Gommes 59 Feutres 116 Prsentoir maquillage 178
Taille-crayons 60 Feutres tableau blanc 126 Pastilles de maquillage 179 Index articles 208

Symbole de conformit aux normes EN-71. Prvue pour les articles REMARQUES IMPORTANTES
compris dans la catgorie des jouets conformment la directive
Pour rpondre aux exigences de notre Centre Informatique, nous indiquons, en plus de la description de larticle, un numro de code
88/378/EEC. comprenant la rfrence et la variante.
Symbol of conformity with EN 71 regulations provided for items La rfrence identifie larticle, la variante indique la gradation, la couleur et le conditionnement.
included in toys category according to Directives 88/378/EEC. Afin de donner suite aux commandes le plus rapidement possible, nous vous prions dindiquer, en cas de commandes en direct, les numros
de code des articles demands.Les codes et les prix concernant : les crayons, les outils dcriture et les produits en vrac conditionns en tuis
Symbole graphique de non conformit lutilisation par les enfants ou pots, se rapportent la pice individuelle.
de moins de 36 mois. Lemballage est lunit minimum de commande. Il est indivisible. Les quantits commandes doivent donc tre des mul-tiples de lemballage
Symbol of unsuitability for children under 36 months. indiqu.
Les quantits introduites dans les cartons standard dexpdition sont galement indiqus. Pour obtenir des livraisons rapides, il est
Conforme aux rgles de scurit prvues par les standards amricains
recommand de commander toujours des multiples des cartons standard.
pour les produits Art & Craft.
Conforms to the safety requirements in accordance with the American IMPORTANT NOTICE
standards for Art & Craft Materials.
For Data Processing reasons, besides the item description, there is also a code number, subdivided in reference and variant.
Ne contient pas de substances toxiques qui peuvent prsenter The reference portion identifies the item, the variant indicates the
un danger pour la sant des consommateurs. gradation, colour and packaging type.
Contains no toxic materials that may cause health risk to consumers. In order to process orders properly , please indicate, in case of direct orders, the complete code numbers of the items
Norme anglaise : Capuchons ars pour les instruments dcriture et requested.
de dessin destins aux enfants de moins de 14 ans. The packaging represents the minimum order and is indivisible. The orders must therefore indicate the number of
BS 7272:2008
packages desired.
English regulation: Ventilated caps for writing and drawing
The quantity of items included in the standard shipment cartons is also indicated. In order to get prompt deliveries,
instruments suitable for children under 14. we recommend ordering only multiples of the standard cartons.

FILA-Omyacolor se reserve le droit de modifier sans preavis ses modeles exposes dans ce catalogue, ainsi que leurs
caracteristiques techniques.
Le logo PEFC garanti que le bois des crayons provient de forts The FILA S.p.A. reserves the right to modify the technical characteristics listed in this catalogue without prior notice.
gres durablement.

Product code Product bar code Description Packaging bar code Pieces per Inner Number of pieces per carton Carton measures Weight of carton in Kg Carton bar code
COLOURING
LYRA reprsente la magie de la
couleur, de linnovation, de ler-
gonomie ainsi que de la qualit ;
avec ses crayons pour les enfants, les
enseignants ainsi que les parents ont
galement t sduits. Couleurs ri-
ches provenant de pigments intenses,
idales pour un rendu parfait et din-
croyables ralisations.
COLOURING

Lyra Groove Triple I


la fois crayon aquarellable, crayon de couleur et craie grasse Haute brillance des couleurs et criture douce Pouvoir couvrant exceptionnel Couleurs miscibles
entre elles Aquarellables Mine extra grosse de diamtre 10 mm Corps triangulaire ergonomique Zone de prhension naturelle sans ajout de matriaux Cavits
c dcales anti-drapantes pour le pouce, lindex et le majeur, pour une prise en main optimale mme aprs le taillage Le logo PEFC garantit que le bois du crayon
provient de forts gres de manire approprie et durable.
Watercolour pencil, coloured pencil and wax crayon in one pencil Brilliant and smooth colour High coverage Easy to blend Water-soluble Extra thick lead,
a 10 mm Ergonomic natural grip-zone Off-set slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold The PEFC logo guarantees that
the wood in pencils comes from forests managed in an appropriate and sustainable manner.
Drie in n : aquarelpotlood, kleurpotlood en waskrijt. Hoge kleurkracht en eenvoudige afgifte van kleur. Buitengewoon gaoed dekkend. Met water te mengen.
Afgesloten uiteinde van het potlood. 12 cm lang, met extra dikke stift 10 mm en ergonomisch driekantig.
NL Natuurlijke grip zonder toevoegingen van kunstmatige materialen. Anti-slip uitsparingen voor duim,
wijs- en middelvinger in de lak, ter ondersteunuing van de optimale schrijfhouding - ook na het slijpen.
Voor rechts en Linkshandigen.

3 in 1

Cod. L3831060 Cod. L3831120

Cod. L3837001

Cod. L7301171
15 mm

10 mm

L3831060 4084900 308578 tui accroche / Hangable box 6 pcs - 5 30 290x190x200 3,26 4084900 308585
L3831120 4084900 308592 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 5 30 410x300x200 6,73 4084900 308608
L3837001 4084900 308646 Prsentoir / Display 48 pcs + 2 tester free - 1 1 300x300x225 2,4 4084900 308646
L7301171 4084900 702062 Taille-crayons en prsentoir de 20 pcs 702055 20 120 260x160x225 2,5 4084900 702109

4 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Groove Triple I

2 Taille-crayons
oerts

Cod. L3830***

Cod. L3832480

16 Classic Single Colours Available Gold Silver

L3830001 4084900 308097 tui / In box 6 pcs Blanc / White 4084900 308103 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308110
L3830004 4084900 308066 tui / In box 6 pcs Jaune / Yellow 4084900 308103 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308080
L3830007 4084900 308097 tui / In box 6 pcs Jaune citron / Lemon yellow 4084900 308103 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308110
L3830013 4084900 308127 tui / In box 6 pcs Orange clair / Light orange 4084900 308134 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308141
L3830021 4084900 308158 tui / In box 6 pcs Rouge granium / Pale geranium lake 4084900 308165 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308172
L3830027 4084900 308189 tui / In box 6 pcs Carmin ros / Light carmin 4084900 308196 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308202
L3830028 4084900 308219 tui / In box 6 pcs Rose chair moyen / Pink madder lake 4084900 308226 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308233
L3830032 4084900 308240 tui / In box 6 pcs Chair clair / Light esh 4084900 308257 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308264
L3830034 4084900 308271 tui / In box 6 pcs Magenta 4084900 308288 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308295
L3830047 4084900 308301 tui / In box 6 pcs Bleu clair / Light blue 4084900 308318 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308325
L3830051 4084900 308332 tui / In box 6 pcs Bleu Prusse / Prussian blue 4084900 308349 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308356
L3830067 4084900 308363 tui / In box 6 pcs Vert pr / Sap green 4084900 308370 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308387
L3830070 4084900 308394 tui / In box 6 pcs Vert pome / Apple green 4084900 308400 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308417
L3830076 4084900 308424 tui / In box 6 pcs Brun / Van Dyck brown 4084900 308431 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308448
L3830090 4084900 308455 tui / In box 6 pcs Rouge Venise / Venetian red 4084900 308462 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308479
L3830099 4084900 308486 tui / In box 6 pcs Noir / Black 4084900 308493 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308509
L3830250 4084900 308516 tui / In box 6 pcs Or / Gold 4084900 308523 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308530
L3830251 4084900 308547 tui / In box 6 pcs Argent / Silver 4084900 308554 12 72 187x140x142 1,3 4084900 308561
L3832480 4084900 302163 Prsentoir / Display 48 pcs Couleurs assorties / Assorted colours - 1 1 140x125x180 0,92 4084900 302163

CATALOGUE 2017 5
COLOURING

Lyra Groove
Tenez-le correctement ds lapprentissage! Ergonomique, de forme triangulaire, avec un diamtre 10 mm. Zone naturelle dadhrence,
c sans ajout de matires artificielles. Trs bonne prise en main grce aux asprits pour le pouce, lindex et le majeur - mme aprs la taille du crayon. Mine extra-
rsistante au bris et aux couleurs intenses. Pour gauchers et droitiers. Emplacement pour le prnom.
Hold it right from the start! Ergonomic, triangular shape with 10 mm diameter. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb,
a index and middle fingers to support an optimal writing hold even after sharpening. Extra break-resistant, colour-intensive lead, 4.25 mm. For left and right-
handers. With name field.
De juiste grip van begin af aan! Ergonomisch driekantig met een doorsnede van 10 mm. Natuurlijke grip zonder toevoeging van kunstmatige materialen. Anti-slip
NL uitsparingen voor duim, wijs- en middelvinger in de lak, ter ondersteuning van de optimale schrijfhouding ook na het slijpen. Enorm breukvast en kleurintensieve
stift, 4,25 mm. Voor links- en rechtshandige. Met veldje voor de naam.

10 mm

4,25 mm

Cod. L3812960
4x

= 96 pcs

Cod. L3811100

L3811100 4084900 303085 tui accroche / Hangable box 10 pcs 303474 5 85 400x300x220 9,10 4084900 306543
L3812960 4084900 303092 Prsentoir bois / Wooden display 96 pcs - 1 6 410x310x210 7,13 4084900 306550

6 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Groove Graphite

Cod. L1870101 Cod. L1873360

10 mm

Lyra Groove Sharpener


c Taille-crayons
rservoir.
en plastique GROOVE, couleurs assorties GROOVE Double lame, avec

a GROOVE Sharpener Plastic, assorted colours GROOVE Twin-Hole Sharpener Plastic,


with container for sharpenings, assorted colours.
NL Kunststof, kleuren gesorteerd Slijper dubbel tonmodel, Kunststof, met stof afsluiter,
kleuren gesorteerd.

Cod. L7301150

11 mm

L1870101 4084900 101964 tui / In Box 12 pcs Crayons graphite / Graphite pencil B 4084900 101971 12 144 190x140x145 1,50 4084900 102749
L1873360 4084900 103715 Pot 36 pcs Crayons graphite / Graphite pencil B - 1 12 400x300x205 5,90 4084900 103722
L7301150 4084900 701362 Bote / Box 24 pcs Taille-crayons simple / Sharpener 1 hole 4084900 701379 1 36 455x360x270 12,53 4084900 701386

CATALOGUE 2017 7
COLOURING

Lyra Groove Slim


Tenez-le correctement ds lapprentissage! Ergonomique, de forme triangulaire. Zone naturelle dadhrence, sans ajout de matires artificielles. Trs bonne prise en
c main grce aux asprits pour le pouce, lindex et le majeur mme aprs taillage du crayon.
Mine 3,3 mm extra-rsistante au bris et aux couleurs intenses. Pour gauchers et droitiers. Emplacement pour le prnom.
Hold it right from the start with this new slim design! Ergonomic, triangular shape.
a Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold even after
sharpening. Extra break-resistant, colour-intensive lead, 3,3 mm. For left and right-handers. With name field.
De juiste grip van begin af aan in een slank formaat! Ergonomisch driekantige vorm. Natuurlijke grip zonder toevoeging van kunstmatige materialen. Anti-slip
NL uitsparingen voor duim, wijs- en middelvinger in de lak, ter ondersteuning van de optimale schrijfhouding ook na het slijpen. Enorm breukvast en kleurintensieve
stift, 3,3 mm. Voor links- en rechtshandige. Met veldje voor de naam.

Cod. L2821120 Cod. L2821240

L2821120 4084900 202401 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 12 120 375x245x350 12,10 4084900 202425
L2821240 4084900 202432 tui accroche / Hangable box 24 pcs - 6 60 373x241x352 11,47 4084900 202456

8 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Groove Slim

7 mm

3,3 mm

Cod. L2823480

2x

= 48 pcs

Cod. L2824144 2x
= 144 pcs

L2824144 4084900 202517 Schoolpack 144 pcs - 1 5 400x260x250 8,00 4084900 202524
L2823480 4084900 202494 Pot 48 pcs 202500 1 15 325x195x195 5,12 4084900 202500

CATALOGUE 2017 9
COLOURING

Lyra Groove Slim Graphite


Ergonomique, de forme triangulaire, avec 7 mm de diamtre. Zone dadhrence naturelle, sans ajout de matires artificielles.
c Trs bonne prise en main grce aux asprits pour le pouce, lindex et le majeur mme aprs taillage du crayon. Pour les gauchers et droitiers. Emplacement pour
le prnom.
Ergonomic, triangular shape. Pencil with diameter of 7 mm. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle
a fingers to support an optimal writing hold even after sharpening. For left and right-handers. With name field.
NL Ergonomisch driekantig potlood met een doorsnede van 7 mm. Natuurlijke grip zonder toevoeging van kunstmatige materialen. Anti-slip uitsparingen voor d.uim,
wijs- en middelvinger in de lak, ter ondersteuning van de optimal schrijfhouding - ook na het slijpen. Voor links- en rechtshandige. Met veldje voor de naam

7 mm

Cod. L1763480 Cod. L1760100

L1760100 4084900 103616 tui / In box 12 pcs Grad. B 4084900 103623 12 576 205x200x215 3,90 4084900 103647
L1763480 4084900 103593 Pot 48 pcs Grad. B - 1 15 327x200x197 4,88 4084900 103609

10 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Triple One
Crayon trois en un : crayon aquarellable, crayon de couleur et crayon cire. 12 cm de longueur, 10 mm de diamtre et de forme triangulaire. Couleurs brillantes et
c criture douce. Pouvoir couvrant exceptionnel. Couleurs trs facilement miscibles entre elles et diluables leau. Embout bois ferm. Mine hautement pigmente,
extra-grosse et rsistante au bris, 6,25 mm.
Three in one: watercolour pencil, coloured pencil and wax crayon. 12 cm long, 10 mm diameter and triangular shape. Brilliant and smooth colours. Exceptionally
a high coverage. Very easy to blend and water-soluble. Wood-sealed end. Highly pigmented, extra-thick, break-resistant lead, 6,25 mm.
Drie in n: aquarelpotlood, kleurpotlood en waskrijt. 12 cm lang, met driekantige vorm en een doorsnede van 10 mm. Hoge kleurkracht en eenvoudige
NL kleurafgifte. Buitengewoon dekkend. Met water te aquareleren en zeer goed te mengen. Afgesloten uiteinde van het potlood. Super dikke, breukvaste en hoog
gepigmenteerde stift, 6,25 mm.

10 mm

6,25 mm

Cod. L3641061 Cod. L3641121

Cod. L3643360
3x

= 36 pcs

Cod. L3642960
8x
= 96 pcs

L3641061 4084900 531525 tui accroche / Hangable box 6 pcs Couleurs assorties / Assorted colours - 5 160 400x300x220 7,81 4084900 306925
L3641121 4084900 531532 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 5 80 400x300x220 7,49 4084900 306932
L3643360 4084900 531495 Pot 36 pcs - 1 12 400x300x220 4,82 4084900 307083
L3642960 4084900 306741 Prsentoir / Display 96 pcs - 1 18 400x300x400 16,00 4084900 306758

CATALOGUE 2017 11
COLOURING

Lyra Ferby
Particulirement adapt pour les petits artistes ainsi que les gauchers. Crayon gros module, longueur 12 cm, diamtre 10 mm,
c de forme triangulaire. Trouver la bonne prise en main devient trs facile (format ergonomique aux formes arrondies), permettant ainsi de dessiner sans fatigue.
Embout bois ferm. Mine hautement pigmente, extra-grosse et rsistante au bris, 6,25 mm.
Particularly suitable for younger artists and left-handers. Chunky coloured pencil, length 12 cm, 10 mm diameter, triangular shape.
a Finding the correct grip (three-point grip) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant
lead, 6,25 mm.
Bijzonder geschikt voor de kleinere kunstenaar en linkshandige. Potlood met dikke stift en een lengte van 12 cm, driekantige vorm en een doorsnede van 10 mm.
NL De juiste grip (driekantige grip) zorgt ervoor dat het werken hiermee een kinderspel wordt en de hand minder vermoeid raakt als men hiermee werkt. Afgesloten
uiteinde van het potlood. Super dikke, breukvaste en hoog gepigmenteerde stift, 6,25 mm.
120 mm

10 mm

6,25 mm
Cod. L3623180 Cod. L3623360
1x 3x

= 18 pcs = 36 pcs

Cod. L3621120

L3623180 4084900 290170 Pot plastique / Plastic tube 18 pcs - 1 42 400x300x205 7,30 4084900 305706
L3623360 4084900 290187 Pot 36 pcs - 12 5,20 4084900 305713
L3621120 4084900 470756 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 5 80 8,30 4084900 305690

12 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Ferby

Cod. L1813360
120 mm

Cod. L3622960
10 mm 8x

6,25 mm
= 96 pcs

L3622960 4084900 470763 Prsentoir bois / Wooden dislpay 96 pcs - 1 18 400x400x300 16,00 4084900 305720
L1813360 4084900 470695 Pot 36 pcs Shade B = 1 SOFT - 1 12 400x300x220 5,20 4084900 102480
L1810101 4084900 470688 tui / In box 12 pcs Shade B = 1 SOFT 4084900 470671 12 144 280x195x170 4,30 4084900 102473

CATALOGUE 2017 13
COLOURING

Lyra Super Ferby


La nouvelle gnration du crayon de couleur FERBY original. Crayon de couleur gros module, longueur 17,5 cm, diamtre 10 mm, de forme triangulaire. Trouver la
c bonne prise en main devient trs facile (format ergonomique aux formes arrondies), permettant ainsi de dessiner sans fatigue. Embout bois ferm. Mine hautement
pigmente, extra-grosse et rsistante au bris, 6,25 mm.
The next generation of the original FERBY coloured pencil. Chunky coloured pencil, length 17.5 cm, 10 mm diameter, triangular shape. Finding the correct grip
a (three-point grip) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, 6,25 mm.
Het vervolg op de ontwikkeling van het kleurpotlood FERBY potlood met een dikke stift, lengte 17,5 cm, driekantige vorm en een doorsnede van 10 mm. De juiste
NL grip (driekantige grip) zorgt ervoor dat het werken hiermee een kinderspel wordt en de hand minder snel vermoeid raakt als men hiermee werkt. Afgesloten
uiteinde van het potlood, breukvast en een hoog gepigmenteerde stift, 6,25 mm

10 mm

Cod. L3723182
6,25 mm 1x

= 18 pcs

Cod. L3721120

Cod. L3722960
4x

= 96 pcs

Cod. L3723360
1x

2x

= 36 pcs

L3721120 4084900 451083 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 5 60 400x300x205 9,80 4084900 305805
L3722960 4084900 451120 Prsentoir bois / Wooden display 96 pcs - 1 6 8,44 4084900 305843
L3723182 4084900 451489 Pot plastique / Plastic tube 18 pcs - 1 24 395x295x220 6,00 4084900 305812
L3723360 4084900 451243 Pot 36 pcs - 1 12 7,00 4084900 305836

14 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Super Ferby Metallic
c Super Ferby, mine mtallique.
a Super Ferby but with metallic lead.

10 mm

6,25 mm

Cod. L3721122
Cod. L3723362
1x
3x

= 36 pcs

Cod. L3721062
1x

Lyra Super Ferby 4 Colours

10 mm

6,25 mm

Cod. L3713361

L3721062 4084900 451748 tui accroche / Hangable box 6 pcs Mtallique / Metallic - 5 120 400x300x205 9,30 4084900 305867
L3721122 4084900 451731 tui accroche / Hangable box 12 pcs Mtallique / Metallic - 5 60 395x295x220 8,95 4084900 305874
L3723362 4084900 451793 Pot 36 pcs Mtallique / Metallic - 1 12 6,40 4084900 305881
L3713361 4084900 451786 Pot 36 pcs - 1 12 395x295x220 6,72 4084900 305980

CATALOGUE 2017 15
COLOURING

Lyra Color Giants


c Crayons de couleur gants de forme hexagonale et de diamtre 10 mm. Couleurs intenses grce une pigmentation leve de la mine extra-grosse 6,25 mm, et
rsistante au bris.

a Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter.


Extra strong colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, 6.25 mm.
NL Kleurpotlood met een dikke stift en 6-kantige vorm met een doorsnede van 10 mm. Reuze kleurkracht door de super dikke, breukvaste en hoog gepigmenteerde
stift, 6,25 mm.

L3940001 4084900 451083 tui / In box 12 pcs Blanc / White 4084900 270349 12 144 190x140x145 2,20 4084900 304839
L3940004 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Jaune / Yellow 4084900 270288 4084900 304846
L3940007 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Jaune citron / Lemon yellow 4084900 270240 4084900 304853
L3940013 4084900 451243 tui / In box 12 pcs Orange clair / Light orange 4084900 270295 4084900 304860
L3940018 4084900 451083 tui / In box 12 pcs carlate fonc / Scarlet lake 4084900 270219 4084900 304877
L3940027 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Carmin ros / Light carmine 4084900 270301 4084900 304884
L3940029 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Rose chair moyen / Pink madder lake 4084900 270363 4084900 304891
L3940032 4084900 451243 tui / In box 12 pcs Chair clair / Light esh 4084900 270356 4084900 304907
L3940034 4084900 451083 tui / In box 12 pcs Magenta 4084900 270967 4084900 304914
L3940038 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Violet 4084900 270264 4084900 305171
L3940039 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Violet clair / Light violet 4084900 270400 4084900 304921
L3940046 4084900 451243 tui / In box 12 pcs Bleu ciel / Sky blue 4084900 270417 4084900 304938
L3940047 4084900 451083 tui / In box 12 pcs Bleu clair / Light blue 4084900 270318 4084900 304945
L3940051 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Bleu Prusse / Prussian blue 4084900 270202 4084900 304952
L3940053 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Bleu Paon / Peacock blue 4084900 270431 4084900 304969
L3940054 4084900 451243 tui / In box 12 pcs Turquoise / Aquamarine 4084900 270394 4084900 304976
L3940061 4084900 451083 tui / In box 12 pcs Viridian 4084900 270424 4084900 304983
L3940067 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Vert pr / Sap green 4084900 270233 4084900 304990
L3940070 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Vert pomme / Apple green 4084900 270325 4084900 305003
L3940076 4084900 451243 tui / In box 12 pcs Brun / Van Dyck brown 4084900 270271 4084900 305010
L3940090 4084900 451083 tui / In box 12 pcs Rouge Venise / Venetian red 4084900 270332 4084900 305027
L3940097 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Gris / Medium grey 4084900 270448 4084900 305034
L3940099 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Noir / Black 4084900 270257 4084900 305041
L3940231 4084900 451243 tui / In box 12 pcs Brun mtallique / Metallic brown 4084900 270813 4084900 305058
L3940232 4084900 451083 tui / In box 12 pcs Jaune mtallique / Metallic yellow 4084900 270820 4084900 305065
L3940233 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Vert mtallique / Metallic green 4084900 270837 4084900 305072
L3940234 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Lilas mtallique / Metallic lilac 4084900 270844 4084900 305089
L3940250 4084900 451243 tui / In box 12 pcs Or / Gold 4084900 270387 4084900 305096
L3940251 4084900 451083 tui / In box 12 pcs Argent / Silver 4084900 270370 4084900 305102
L3940304 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Jaune uo / Lum. yellow 4084900 270462 4084900 305119
L3940313 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Orange uo / Lum. orange 4084900 270493 4084900 305126
L3940317 4084900 451243 tui / In box 12 pcs Rouge uo / Lum. red 4084900 271520 4084900 305133
L3940328 4084900 451083 tui / In box 12 pcs Rose uo / Lum. pink 4084900 270226 4084900 305140
L3940347 4084900 451120 tui / In box 12 pcs Bleu uo / Lum. blue 4084900 270486 4084900 305157
L3940371 4084900 451489 tui / In box 12 pcs Vert uo / Lum. green 4084900 270479 4084900 305164

16 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Color Giants

Cod. L3941060 Cod. L3941120

10 mm Cod. L3942960
3x

6,25 mm

4x

= 96 pcs

L3941060 4084900 270004 tui accroche / Hangable box 6 pcs - 5 120 400x310x205 10,75 4084900 303504
L3941120 4084900 271452 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 5 60 410x265x195 10,60 4084900 303528
L3942960 4084900 270097 Prsentoir bois / Wooden display 96 pcs - 1 8 498x313x222 11,50 4084900 306055

CATALOGUE 2017 17
COLOURING

Lyra Color Giants Metallic - Neon


c Crayons de couleur gants de forme hexagonale et de diamtre 10 mm.
Couleurs intenses grce une pigmentation leve de la mine, mine extra-grosse 6,25 mm, et rsistante au bris.

a Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter. Extra strong colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, 6.25 mm.
NL Kleurpotlood met een dikke stift en 6-kantige vorm met een doorsnede van 10 mm. Reuze kleurkracht door de super dikke, breukvaste en hoog gepigmenteerde
stift, 6,25 mm.

Cod. L3941063

Cod. L3941062

Lyra Couleurs Gantes - Colo Giants

Cod. L3943360
3x

= 36 pcs

Cod. L3943600
2x

= 60 pcs

L3941063 4084900 270103 tui accroche / Hangable box 6 pcs Fluo / Neon - 5 120 400x310x205 10,75 4084900 306109
L3941062 4084900 270899 tui accroche / Hangable box 6 pcs Mtallique / Metallic - 5 400x310x205 4084900 306093
L3943600 4084900 270080 Pot 60 pcs - 1 10 400x300x220 9,00 4084900 306048
L3723360 4084900 308653 Pot 36 pcs Couleurs assorties / Assorted colors - 1 12 400x310x205 6,20 4084900 307144

18 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Couleurs Gantes Nature - Color Giants Nature
c Crayons de couleur gants de forme hexagonale et de diamtre 10 mm. Couleurs intenses grce une pigmentation leve de la mine, mine extra-grosse 6,25
mm, et rsistante au bris.

a Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter. Extra strong colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, 6.25 mm.
NL Kleurpotlood met een dikke stift en 6-kantige vorm met een doorsnede van 10 mm. Reuze kleurkracht door de super dikke, breukvaste en hoog gepigmenteerde
stift, 6,25 mm.

10 mm

6,25 mm

L3930001 4084900 420430 tui / In box 12 pcs Blanc / White 4084900 410134 12 144 279x190x150 5,00 4084900 305188
L3930004 4084900 420379 tui / In box 12 pcs Jaune zinc / YZinc yellow 4084900 410073 4084900 305195
L3930007 4084900 420331 tui / In box 12 pcs Jaune citron / Lemon yellow 4084900 410035 3 4084900 05201
L3930013 4084900 420386 tui / In box 12 pcs Orange clair / Light orange 4084900 410080 4084900 305218
L3930018 4084900 420317 tui / In box 12 pcs carlate fonc / Scarlet lake 4084900 410011 4084900 305225
L3930027 4084900 420393 tui / In box 12 pcs Carmin ros / Light carmine 4084900 410097 4084900 305232
L3930029 4084900 420454 tui / In box 12 pcs Rose chair moyen / Pink madder lake 4084900 410158 4084900 305249
L3930032 4084900 420447 tui / In box 12 pcs Chair clair / Light esh 4084900 410141 4084900 305256
L3930034 4084900 422359 tui / In box 12 pcs Magenta 4084900 422366 4084900 305263
L3930038 4084900 420355 tui / In box 12 pcs Violet 4084900 410059 4084900 305270
L3930039 4084900 420492 tui / In box 12 pcs Violet clair / Light violet 4084900 410196 4084900 305287
L3930046 4084900 420508 tui / In box 12 pcs Bleu ciel / Sky blue 4084900 410202 4084900 305294
L3930047 4084900 420409 tui / In box 12 pcs Bleu clair / Light blue 4084900 410103 3 4084900 05300
L3930051 4084900 420300 tui / In box 12 pcs Bleu Prusse / Prussian blue 4084900 410004 4084900 305317
L3930053 4084900 420522 tui / In box 12 pcs Bleu Paon / Peacock blue 4084900 410714 4084900 305324
L3930054 4084900 420485 tui / In box 12 pcs Turquoise / Aquamarine 4084900 410189 4084900 305331
L3930061 4084900 420515 tui / In box 12 pcs Viridian 4084900 410707 4084900 305348
L3930067 4084900 420324 tui / In box 12 pcs Vert pr / Sap green 4084900 410028 4084900 305355
L3930070 4084900 420416 tui / In box 12 pcs Vert pomme / Apple green 4084900 410110 4084900 305362
L3930076 4084900 420362 tui / In box 12 pcs Brun / Van Dyck brown 4084900 410066 4084900 305379
L3930090 4084900 420423 tui / In box 12 pcs Rouge Venise / Venetian red 4084900 410127 4084900 305386
L3930097 4084900 420539 tui / In box 12 pcs Gris / Medium grey 4084900 410721 4084900 305393
L3930099 4084900 420348 tui / In box 12 pcs Noir / Black 4084900 410042 4084900 305409
L3930231 4084900 420782 tui / In box 12 pcs Brun mtallique / Metallic brown 4084900 420744 4084900 305416
L3930232 4084900 420799 tui / In box 12 pcs Jaune mtallique / Metallic yellow 4084900 420751 4084900 305423
L3930233 4084900 420805 tui / In box 12 pcs Vert mtallique / Metallic green 4084900 420768 4084900 305430
L3930234 4084900 420812 tui / In box 12 pcs Lilas mtallique / Metallic lilac 4084900 420775 4084900 305447
L3930250 4084900 420478 tui / In box 12 pcs Or / Gold 4084900 410172 4084900 305454
L3930251 4084900 420461 tui / In box 12 pcs Argent / Silver 4084900 410165 4084900 305461
L3930304 4084900 420553 tui / In box 12 pcs Jaune uo / Lum. yellow 4084900 410745 4084900 305478
L3930313 4084900 420584 tui / In box 12 pcs Orange uo / Lum. orange 4084900 410776 4084900 305485
L3930317 4084900 422403 tui / In box 12 pcs Rouge uo / Lum. red 4084900 422410 4084900 305492
L3930328 4084900 420591 tui / In box 12 pcs Rose uo / Lum. pink 4084900 410783 4084900 305508
L3930347 4084900 420577 tui / In box 12 pcs Bleu uo / Lum. blue 4084900 410769 4084900 305515
L3930371 4084900 420560 tui / In box 12 pcs Vert uo / Lum. green 4084900 410752 4084900 305522

CATALOGUE 2017 19
COLOURING

Lyra Color Giants 4 Color


c Crayon de couleur gant de forme hexagonale, mine 4 couleurs de
diamtre 10 mm.

a Chunchy coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm


diameter of 4 different colours.
NL Potlood met dikke stift in hexagonale vorm en een doorsnede van
10 mm met 4 kleuren.

Cod. L3933365
1x = 36 pcs
10 mm

6,25 mm

L3933365 4084900 420638 Pot plastique / Plastic pot 36 pcs - 1 12 400x310x205 6,10 4084900 306161

Lyra Color Giants Skin Tones


Nous pensons que quelle que soit la couleur de peau, tous les
c humains sont gaux. Pour reprsenter cela, nous avons dvelopp
un assortiment COLOR-GIANTS reprenant les 12 principaux tons
de peau.
We believe that regardless of skin colour, all humans are equal. To
a reflect this, we have created a COLOR-GIANTS assortment of the
12 most prominent skin tones.
Wij denken, dat ondanks de verschillende huidskleuren, alle
mensen gelijk zijn. Om dit ook in kleuren te kunnen uitbeelden,
NL hebben wij een FARB-RIESEN-assortiment ontwikkeld, die de
12 meest voorkomende huidskleuren van de mensen van deze
wereld omvat. Zo kan iedereen gelijk aan zijn eigen huidskleur
uitgebeeld worden, zonder discriminatie.

Cod. L3931124
3x

= 12 pcs

10 mm

6,25 mm

L3931124 4084900 421994 tui accroche / Hangable box 6 pcs - 5 60 410x265x195 10,60 4084900 306185

20 CATALOGUE 2017
COLOURING
Lyra Lyrax
c Craie la cire rsistante leau. Ergonomique, de forme triangulaire et de diamtre 14,5 mm. Le profil favorable la main permet un travail plus long et sans fatigue.
la cire dabeille et extra-rsistante au bris. Brillance exceptionnelle des couleurs et pouvoir couvrant extrme. Craies enveloppes dans du papier.

a Non-water-soluble wax crayons. Ergonomic, triangular shape and 14,5 mm diameter. The hand-friendly shape allows hours of tireless drawing. With beeswax and
extra break-resistant. Extraordinary colour brilliance and opacity. Crayons wrapped in paper.
NL Watervast waskrijt. Ergonomisch driekantig en een doorsnede van 14,5 mm. Het vriendelijke profiel zorgt ervoor dat je er langer mee kunt werken zonder dat de
hand vermoeid raakt. Met bijenwas en bijzonder breukvast. Buitengewoon stralende kleuren en goed dekkend. Krijtjes zijn voorzien van een papierwikkel.

Cod. L5701120

14,5 mm

90 mm

Cod. L5703480

Cod. L7313110

c Convient pour les crayons cire


gants LYRAX.

a Sharpener
Giants.
suitable for Lyrax Wax-

e Geschikt voor LYRAX waskrijt.

L5701120 4084900 570807 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 5 35 400x300x205 8,85 4084900 501474
L7313110 4084900 440407 En bote / In box 10 pcs 4084900 440441 1 320 470x390x330 10,53 4084900 700419
L5703480 4084900 502679 Prsentoir / Display 48 pcs + 1 Sharpener - 1 4 400x300x220 8,58 4084900 502686

CATALOGUE 2017 21
LYRA Graduate: Un monde de
couleurs vivantes. La nouvelle
ligne ddie aux millennials, un
univers en plein essor dtudiants na-
tifs de lre numrique qui sexpriment
dans linstant et attendent la meil-
leure performance des produits
pour communiquer leurs rves. Con-
ditionne avec les codes du lan-
gage instantan frais et moderne, la
ligne a t conue avec la plus gran-
de attention aux dtails pour at-
tirer et fasciner toute une nouvelle
gnration.
Lyra Graduate Permanent
Crayons de couleur de haute qualit. Couleurs couvrantes et intenses. Grande rsistance la lumire et mine
c ultra rsistante avec un diamtre de 3,8 mm. Fabriqus partir de bois de cdre certifi PEFC. Faciles tailler.
Disponibles en 36 couleurs.
High-quality colouring pencils. Intense and highly covering colours. Long-lasting and super-resistant lead with a
a
GRADUATE

3.8 mm diameter. Made of PEFC-certified cedar wood. Easy to sharpen. Available in 36 colours.
Hoogwaardig kleurpotlood met intensieve, glanzende en dekkende kleuren. Duurzame en breukvaste stift met
NL een doorsnede van 3,8 mm. Vervaardigd van PEFC gecertificeerd cederhout. Eenvoudig te slijpen. Beschikbaar in
36 kleuren.

NEW
Cod. L2871120

NEW
Cod. L2871121

NEW
Cod. L2871241 NEW
Cod. L2871240

NEW
7,6 mm Cod. L2871360

3,8 mm

L2871120 4084900 213513 Bote mtal / Metal box 12 pcs NEW 4084900 213520 5 90 400x250x230 12,30 4084900 213537
L2871240 4084900 213483 Bote mtal / Metal box 24 pcs NEW 4084900 213490 5 40 445x390x230 15,75 4084900 213506
L2871360 4084900 213469 Bote mtal / Metal box 36 pcs NEW - 1 25 405x323x182 12,79 4084900 213476
L2871121 4084900 213575 tui accrochable / Hangable box 12 pcs NEW 4084900 213582 10 80 405x220x185 6,32 4084900 213599
L2871241 4084900 213544 tui accrochable / Hangable box 24 pcs NEW 4084900 213551 10 80 435x390x185 12,60 4084900 213568

24 EXPORT CATALOGUE 2017


Lyra Graduate Aquarell
Crayons de couleur aquarellables de haute qualit. Peuvent tre facilement mlangs avec de leau afin de crer
c un nombre infini de nuances. Mine de diamtre 3,3 mm. Fabriqus partir de bois de cdre certifi PEFC. Faciles Aquarellable
tailler. Disponibles en 36 couleurs.

GRADUATE
High-quality watercolour colouring pencils. Can be easily mixed with water to create an infinite number of
a shades. Lead diameter: 3.3 mm. Made of PEFC-certified cedar wood. Easy to sharpen. Available in 36 colours.
Hoogwaardig aquarelpotlood in intensieve en glanzende kleuren, eenvoudig te mengen met water om
NL een veelvoud aan kleurnuances te maken. Duurzame en breukvaste stift met een doorsnede van 3,3 mm.
Vervaardigd van PEFC gecertificeerd cederhout. Eenvoudig te slijpen. Beschikbaar in 36 kleuren.

Cod. L2881120
NEW

NEW
Cod. L2881240

6,8 mm

3,3 mm
Cod. L2881360
NEW

L2881120 4084900 213438 Bote mtal / Metal box 12 pcs NEW 4084900 213445 5 90 400x250x230 11,16 4084900 213452
L2881240 4084900 213407 Bote mtal / Metal box 24 pcs NEW 4084900 213414 5 40 400x228x315 15,75 4084900 213421
L2881360 4084900 205891 Bote mtal / Metal box 36 pcs NEW - 1 25 405x323x182 12,19 4084900 205952

EXPORT CATALOGUE 2017 25


Lyra Graduate Fineliner
c Feutres fins encre base deau. Idals pour lcriture, le dessin et pour souligner. Pointe synthtique
undformable pour des traits propres et prcis. Largeur du trait :0,5 mm.

a Water-based ink fineliner. Ideal for writing, drawing, underlining. Synthetic non-deformable tip for precise and
clean strokes. Stroke thickness : 0,5mm.
GRADUATE

NL Fineliner op waterbasis. Uitermate geschikt voor schrijven en tekenen. Vormstabiele kunststof punt en een
schrijfbreedte van o,5 mm voor preciese en duidelijke lijnen.

Aquarellable Mine synthtique


prcision
non-dformable

Cod. L6771060
NEW
Cod. L6771200
NEW
Bote 20 pcs

NEW
Cod. L6771100
Bote 10 pcs

L6771060 4084900 601655 tui / Box 6 pcs NEW - 5 20 205x160x165 1,56 4084900 601679
L6771100 4084900 601518 Bote mtal / Metal box 10 pcs NEW 4084900 601600 5 40 415x180x265 7,50 4084900 601617
L6771200 4084900 601488 Bote mtal / Metal box 20 pcs NEW 4084900 601495 4 24 405x215x280 10,50 4084900 601501

26 EXPORT CATALOGUE 2017


Lyra Graduate Fineliner
Aquarellable Mine synthtique
prcision
non-dformable

GRADUATE
NEW
Cod. L6771120
NEW
Cod. L6771240

Cod. L6773500
Pot 50 pcs
5x 5x
4x 4x
Cod. L6773018 Cod. L6773051 Cod. L6773099 4x 4x
Pot 50 pcs Pot 50 pcs Pot 50 pcs 4x 4x
Rouge Bleu Noir 4x 4x
4x 4x = 50 pcs

L6771120 4084900 601426 Pochette / Wallet 12 pcs NEW - 5 20 230x160x245 2,30 4084900 601433
L6771240 4084900 601402 Pochette / Wallet 24 pcs NEW - 1 20 230x320x245 4,76 4084900 601419
L6773018 4084900 601709 En pot / In pot 50 pcs Rouge / Red - 50 1000 580x190x240 8,60 4084900 601716
L6773051 4084900 601761 En pot / In pot 50 pcs Bleu / Blue - 50 1000 4084900 601778
L6773099 4084900 601785 En pot / In pot 50 pcs Noir / Black - 50 1000 4084900 601792
L6773500 4084900 601686 En pot / In pot 50 pcs Couleurs assorties / Assorted colors - 50 1000 4084900 601693

EXPORT CATALOGUE 2017 27


ART
LYRA Rembrandt : la rponse
pour le beaux-arts, notamment
pour les dessins monochromes
et polychromes. Plus de 200 ans
dexprience dans la fabrication de
crayons et crayons de couleur dexcel-
lence, qui sont lme dune gamme de
produits dun niveau de qualit leve,
ddie aux monde des artistes, tu-
diants, designers et amateurs de de-
sign de tous ges.

Libertas?
Emanuele Dascanio, 2014,
Carbon and Graphite on paper 100x80cm.
Lyra ColorStripe
Llgance incarne. Un design innovant. Crayon de couleur avec mine visible tout le long du crayon, bois noir teint dans la masse. Ergonomique, de
c forme triangulaire. Extra-rsistant au bris. Mine de qualit suprieure. Pour tracer des lignes fines ou couvrir de larges zones avec un seul crayon. Taille-
crayon plastique, couleurs assorties avec rservoir.
In a class of its own. Innovative design. Coloured pencil with continuously visible lead and black-coloured wood. Ergonomic, triangular shape. Extra
a break-resistant. Top-quality lead. For drawing fine lines and covering large areas with one pencil Sharpener, plastic, assorted colours, with container for
sharpenings.
NL De nieuwe klasse. Vernieuwend ontwerp. Kleurpotlood met geheel zichtbare stift in zwart geverfd hout. Ergonomisch driekantig.
Buitengewoon breukvast. Uitstekende kwaliteit. Fijne lijnen en grote vlakken kleuren met n potlood.
ART

Cod. L2622140
9x
10 mm

6,25 mm = 144 pcs

Cod. L2627001
3x

= 48 pcs

Prsentoir :
10 x Bote 8 pcs (2621080)
5 x Bote 16 pcs (2621160)
16 x Couleurs 2620*** x 3 pcs
10 x Taille-crayon (7311140)
20 x Leaflets

Couleurs assorties /
L2622140 4084900 206669 Prsentoir bois / Wooden display 144 pcs Assorted colors - 1 6 395x295x220 10,40 4084900 208908

L2627001 4084900 204337 Prsentoir assorti / Assorted display - 1 1 410x350x340 5,40 4084900 204337

30 CATALOGUE 2017
Lyra Hi-Quality Art Pen BS 7272:2008

Feutres de qualit suprieure pour les artistes, disponible en 50 couleurs diffrentes, couleurs lumineuses ou mtallises disponibles. Idal pour les
c grandes surfaces, dessins fins, les croquis et bauches. Diluable leau. Pointe particulirement rsistante, indformable. Couleurs base deau, brillantes, et
rsistantes la lumire. Capuchons ventils, bouchons de scurit sur lextrmit des feutres, lavable.
Hi-quality Art Pen is available in 50 different colours, includine fluorescent and metallic hues. They are ideal for all colouring, artistic drawing and sketching
a techniques. Extra resistant fibre tips to ensure constantly uniform, neat and precise strokes. Clear, bright, light-resistant water-based ink. The colours can
also be bought individually.
Hoogwaardige viltstiften voor kunstenaars in 50 verschillende kleuren, ook met fluor en metallic effect. Ideaal voor gekleurde vlakken, kunstzinnig tekenen,
NL schetsen en ontwerpen. Met water te mengen. Bijzonder robuuste viltpunt voor gelijkmatig en precies tekenen. Briljante, lichtbestendige kleuren op
waterbasis. Ventiel dop, uiteinde met veiligheids afsluiting, uitwasbaar.

ART
BEAUX ARTS WATER POINTE POINTE TRACE POINTE
SOLUBLE HAUTE FINE 0,5 2 mm
QUALIT

Cod. L6751100

Cod. L6751200

Cod. L6751300

Cod. L6751400

Cod. L6751500

L6751100 4084900 600498 Bote mtal / Metal box 10 pcs 4084900 600504 5 40 410x265x180 8,10 4084900 600511
L6751200 4084900 600528 Bote mtal / Metal box 20 pcs 4084900 600535 4 24 400x280x215 9,80 4084900 600542
L6751300 4084900 600559 Bote mtal / Metal box 30 pcs - 1 10 360x210x225 6,10 4084900 600573
L6751400 4084900 600580 Bote mtal / Metal box 40 pcs - 7 5,24 4084900 600603
L6751500 4084900 600610 Bote mtal / Metal box 50 pcs - 5,74 4084900 600634

CATALOGUE 2017 31
Lyra Aqua Brush Duo
AQUA BRUSH DUO est un feutre-pinceau pour les artistes, designers, et galement pour les amateurs de tous ges. Les pointes du feutre sont
extrmement rsistantes dans le temps et ne seffilochent pas. Dun ct se trouve une pointe large, ce qui permet une technique proche de la peinture.
c La pointe du second ct de lAQUA BRUSH DUO permet de raliser des lignes et des dessins fins. Ainsi, avec seulement un feutre vous pouvez raliser des
images parfaites, plans, etc Les encres sont base deau, exemptes de solvants dangereux, sont rsistantes la lumire et peuvent tre mlanges entre
elles. AQUA BRUSH DUO est disponible en 24 couleurs brillantes.
AQUA BRUSH DUO is a pen with a brush effect for artists, designers, and for amateurs of all ages. The fibre tips are extremely strong and do not fray. There
is a broad tip on one side, which allows brush-like techniques. Fine lines and drawings are easy to create using the other side of the AQUA BRUSH DUO.
a Allows you to create perfect pictures, plans, etc. The inks are water-based, free from hazardous solvents, are lightfast and can be mixed. AQUA BRUSH DUO
is available in 24 brilliant colours.
AQUA BRUSH DUO is een penseelstift voor de kunstenaar, ontwerper en voor de kleine en grote hobbyist. De penseelpunten zijn buitengewoon vormvast
en waaieren niet uit. Aan de ene zijde bevindt zich een brede punt, die een nagenoeg penseelachtige schilderstechniek toestaat. Dunne lijnen en
ART

NL tekeningen laten zich met de punt aan de andere zijde van de AQUA BRUSH DUO maken. Zo ontstaan schilderijen, lay-outs enz. met slechts n stift, door
deze op de juiste wijze te hanteren. De kleuren zijn op waterbasis, dus zonder schadelijke oplosmiddelen, en zijn onderling uitstekend te mengen. AQUA
BRUSH DUO is leverbaar in 24 fantastische kleuren.

BRUSH TIP BEAUX ARTS WATER POINTE POINTE TRACE POINTE


SOLUBLE PINCEAU FINE FINE 1mm

NEW
Cod. L6521360

Cod. L6521240

Cod. L6521120

L6521120 4084900 661628 tui accrochable / Hangable box 12 pcs 1 72 600x260x390 13,40 4084900 661642
L6521240 4084900 661659 tui accrochable / Hangable box 24 pcs 1 36 500x255x390 12,00 4084900 661673
L6521360 4084900 601259 tui accrochable / Hangable box 36 pcs NEW 1 24 550x245x385 12,00 4084900 601242

32 CATALOGUE 2017
Lyra Aqua Brush Duo

BEAUX ARTS WATER POINTE POINTE TRACE POINTE


SOLUBLE PINCEAU FINE FINE 1mm

Cod. MM9260209

ART
L6520002 4084900 661680 tui / In box 10 pcs Crme / Cream 4084900 661697 10 720 610x265x340 11,17 4084900 661703
L6520005 4084900 661710 tui / In box 10 pcs Jaune cadmium / Lemon cadmium 4084900 661727 4084900 661734
L6520007 4084900 661741 tui / In box 10 pcs Jaune citron / Lemon yellow 4084900 661758 4084900 661765
L6520008 4084900 661772 tui / In box 10 pcs Jaune canari / Canary yellow 4084900 661789 4084900 661796
L6520013 4084900 661802 tui / In box 10 pcs Orange clair / Light orange 4084900 661819 4084900 661826
L6520015 4084900 661833 tui / In box 10 pcs Orange fonc / Dark orange 4084900 661840 4084900 661857
L6520021 4084900 661864 tui / In box 10 pcs Rouge granium / Pale geranium lake 4084900 661871 4084900 661888
L6520024 4084900 661901 tui / In box 10 pcs Rose carmin / Carmin pink 4084900 662472 4084900 661918
L6520026 4084900 661932 tui / In box 10 pcs Carmin fonc / Dark carmin 4084900 662489 4084900 661949
L6520044 4084900 661956 tui / In box 10 pcs Bleu cobalt / Cobalt 4084900 661963 4084900 661970
L6520047 4084900 661994 tui / In box 10 pcs Bleu ciel / Sky blue 4084900 662502 4084900 662007
L6520048 4084900 662014 tui / In box 10 pcs Bleu spectre / True blue 4084900 662021 4084900 662038
L6520051 4084900 662045 tui / In box 10 pcs Outremer / Prussian blue 4084900 662052 4084900 662069
L6520055 4084900 662083 tui / In box 10 pcs Vert nuit / Night green 4084900 662533 4084900 662090
L6520067 4084900 662113 tui / In box 10 pcs Vert pr / Sap green 4084900 662540 4084900 662120
L6520068 4084900 662137 tui / In box 10 pcs Vert mousse / Moss green 4084900 662144 4084900 662151
L6520070 4084900 662137 tui / In box 10 pcs Vert pomme / Apple green 4084900 662564 4084900 662182
L6520075 4084900 662205 tui / In box 10 pcs Spia fonc / Dark spia 4084900 662571 4084900 662212
L6520076 4084900 662236 tui / In box 10 pcs Brun / Van Dyck brown 4084900 662588 4084900 662243
L6520083 4084900 662250 tui / In box 10 pcs Ocre dor / Gold ochre 4084900 662267 4084900 662274
L6520087 4084900 662281 tui / In box 10 pcs Ocre brl / Burn ochre 4084900 662298 4084900 662304
L6520090 4084900 662311 tui / In box 10 pcs Rouge Venise / Venetian red 4084900 662328 4084900 662335
L6520091 4084900 662342 tui / In box 10 pcs Rouge Pompe / Pompejan red 4084900 662359 4084900 662366
L6520099 4084900 662373 tui / In box 10 pcs Noir / Black 4084900 662380 4084900 662397

MM9260209 8032810 155405 Prsentoir vide 24 couleurs x 10 pcs - 1 1 260x140x490 2,30 8032810 155412

CATALOGUE 2017 33
Lyra Rembrandt Polycolor
Le crayon de couleur dartiste avec le meilleur de la qualit, disponible en 78 teintes. Pour les artistes, graphistes, designers et architectes. Cette slection exceptionnelle offre une excellente
c gamme de couleurs, des couleurs des plus intenses aux nuances les plus douces. La trs forte brillance et luminosit des couleurs ainsi que la parfaite rsistance leau satisferont les plus
hautes exigences. Pour les contours fins et prcis ainsi que les coloriages lumineux des surfaces. Les couleurs sappliquent aussi bien sur papier, carton, que sur le plastique, bois et textile.
The top quality artists pencil in 78 shades. For artists, graphic artists, designers, and architects. This outstanding selection offers an excellent colour range, from strong, full tones to the most delicate nuances.
a Lightfast, water-resistant oil pastels with a high level of brilliance. For fine, precise contours and brilliantly coloured areas. The colours can be applied to paper, cardboard, plastic, wood, and textiles.
Kunstenaarspotlood van de beste kwaliteit in 78 verschillende kleuren. Voor kunstenaars, grafici, ontwerpers architecten. Dit hoogwaardige assortiment biedt een opeenvolging van kleuren,
NL die van krachtige volle kleuren tot aan zachte nuances reikt. Oliekrijt met briljante kleuren, lichtbestendigheid alsmede watervast. Voor haarfijne lijnen maar ook voor stralende vlakken geschikt.
De kleuren hechten op papier, karton, kunststof, hout en textiel.
ART

4 mm Bote mtal / Metal box 12 pcs 12 72 195x110x60 0,55

L2000001 4084900 111345 Blanc / White 4084900 110560 4084900 205068 L2000055 4084900 111734 Vert nuit / Night green 4084900 110959 4084900 205457
L2000002 4084900 111352 Crme / Cream 4084900 110577 4084900 205075 L2000058 4084900 111741 Vert ocan / Sea green 4084900 110966 4084900 205464
L2000004 4084900 111369 Jaune zinc / Zinc yellow 4084900 110584 4084900 205082 L2000059 4084900 111758 Vert hooker / Hookers green 4084900 110973 4084900 205471
L2000005 4084900 111376 Jaune cadmium / Cadmium yellow 4084900 110591 4084900 205099 L2000061 4084900 111765 Viridian 4084900 110980 4084900 205488
L2000006 4084900 111383 Jaune chrome / Light chrome 4084900 110607 4084900 205105 L2000062 4084900 111772 Vert vritable / True green 4084900 110997 4084900 205495
L2000007 4084900 111390 Citron / Lemon 4084900 110614 4084900 205112 L2000063 4084900 1113789 Vert meraude / Emerald green 4084900 111000 4084900 205501
L2000008 4084900 111406 Jaune canari / Canary yellow 4084900 110621 4084900 205129 L2000065 4084900 111796 Vert genvrier / Juniper green 4084900 111017 4084900 205518
L2000009 4084900 111413 Jaune orang / Orange yellow 4084900 110638 4084900 205136 L2000067 4084900 111802 Vert pr / Sap green 4084900 111024 4084900 205525
L2000013 4084900 111420 Orange clair / Light orange 4084900 110645 4084900 205143 L2000068 4084900 111819 Vert mousse / Moss green 4084900 111031 4084900 205532
L2000015 4084900 111437 Orange fonc / Dark orange 4084900 110652 4084900 205150 L2000070 4084900 111826 Vert pomme / Apple green 4084900 111048 4084900 205549
L2000017 4084900 111444 Vermillon 4084900 110669 4084900 205167 L2000071 4084900 111833 Vert clair / Light green 4084900 111055 4084900 205556
L2000018 4084900 111451 carlate fonc / Scarlet lake 4084900 110676 4084900 205174 L2000072 4084900 111840 Terre verte / Grey green 4084900 111062 4084900 205563
L2000021 4084900 111468 Granium / Pale geranium 4084900 110683 4084900 205181 L2000073 4084900 111857 Vert olive / Olive green 4084900 111079 4084900 205570
L2000024 4084900 111475 Carmin rose / Rose carmin 4084900 110690 4084900 205198 L2000074 4084900 111864 Vert cdre / Cedar green 4084900 111086 40v84900 205587
L2000026 4084900 111482 Carmin fonc / Dark carmine 4084900 110706 4084900 205204 L2000075 4084900 111871 Spia fonc / Dark sepia 4084900 111093 4084900 205594
L2000027 4084900 111499 Carmin clair / Light carmine 4084900 110713 4084900 205211 L2000076 4084900 111888 Brun Van Dyck / Van Dyck Brown 4084900 111109 4084900 205600
L2000028 4084900 111505 Pourpre rose / Rose madder lake 4084900 110720 4084900 205228 L2000080 4084900 111895 Terre dombre / Raw umber 4084900 111116 4084900 205617
L2000029 4084900 111512 Rose chair moyen / Pink madder lake 4084900 110737 4084900 205235 L2000082 4084900 111901 Ocre brun / Brown ochre 4084900 111123 4084900 205624
L2000030 4084900 111529 Chair fonc / Dark esh 4084900 110744 4084900 205242 L2000083 4084900 111918 Ocre dor / Gold ochre 4084900 111130 4084900 205631
L2000031 4084900 111536 Chair moyen / Medium esh 4084900 110751 4084900 205259 L2000084 4084900 111925 Ocre / Ochre 4084900 111147 4084900 205648
L2000032 4084900 111543 Chair clair / Light esh 4084900 110768 4084900 205266 L2000085 4084900 111932 Ocre clair / Light ochre 4084900 111154 4084900 205655
L2000033 4084900 111550 Bordeaux / Wine red 4084900 110775 4084900 205273 L2000087 4084900 111949 Ocre brl / Burnt ochre 4084900 111161 4084900 205662
L2000034 4084900 111567 Magenta 4084900 110782 4084900 205280 L2000089 4084900 111956 Cannelle / Cinamon 4084900 111178 4084900 205679
L2000035 4084900 111574 Violet rougetre / Red violet 4084900 110799 4084900 205297 L2000090 4084900 111963 Rouge Venise / Venetian red 4084900 111185 4084900 205686
L2000036 4084900 111581 Pourpre / Dark violet 4084900 110805 4084900 205303 L2000091 4084900 111970 Rouge Pomp / Pompejan red 4084900 111192 4084900 205693
L2000037 4084900 111598 Bleu violet / Blue violet 4084900 110812 4084900 205310 L2000092 4084900 111987 Rouge indien / Indian red 4084900 111208 4084900 205709
L2000038 4084900 111604 Violet 4084900 110829 4084900 205327 L2000093 4084900 111994 Carmin brl / Burnt carmine 4084900 111215 4084900 205716
L2000039 4084900 111611 Violet clair / Light violet 4084900 110836 4084900 205334 L2000094 4084900 112007 Rouge violet / Purple 4084900 111222 4084900 205723
L2000041 4084900 111628 Bleu de Delft / Delft blue 4084900 110843 4084900 205341 L2000095 4084900 112014 Gris ple / Light grey 4084900 111239 4084900 205730
L2000043 4084900 111635 Cobalt fonc / Deep cobalt 4084900 110850 4084900 205358 L2000096 4084900 112021 Gris dargent / Silver grey 4084900 111246 4084900 205747
L2000044 4084900 111642 Bleu cobalt clair / Light cobalt 4084900 110867 4084900 205365 L2000097 4084900 112038 Gris / Medium grey 4084900 111253 4084900 205754
L2000046 4084900 111659 Bleu ciel / Sky blue 4084900 110874 4084900 205372 L2000098 4084900 112045 Gris fonc / Dark grey 4084900 111260 4084900 205761
L2000047 4084900 111666 Bleu clair / Light blue 4084900 110881 4084900 205389 L2000099 4084900 112052 Noir / Black 4084900 111277 4084900 205778
L2000048 4084900 111673 Bleu spectre / True blue 4084900 110898 4084900 205396 L2000195 4084900 112069 Gris ple / Light grey warm 4084900 111284 4084900 205785
L2000049 4084900 111680 Bleu dorient / Oriental blue 4084900 110904 4084900 205402 L2000196 4084900 112076 Gris dargent / Light grey warm 4084900 111291 4084900 205792
L2000050 4084900 111697 Outremer fonc / Paris blue 4084900 110911 4084900 205419 L2000197 4084900 112083 Gris / Medium grey warm 4084900 111307 4084900 205808
L2000051 4084900 111703 Outremer / Prussian blue 4084900 110928 4084900 205426 L2000198 4084900 1120990 Gris fonc / Dark grey warm 4084900 111314 4084900 205815
L2000053 4084900 111710 Bleu paon / Peacock blue 4084900 110935 4084900 205433 L2000199 4084900 112106 Noir / Black soft 4084900 111321 4084900 205822
L2000054 4084900 111727 Turquoise / Aquamarine 4084900 110942 4084900 205440 L2000299 4084900 112113 Noir / Black hard 4084900 111338 4084900 205839

34 CATALOGUE 2017
Lyra Rembrandt Polycolor

BEAUX ARTS POINTE 4 mm RSISTANCE


RSISTANTE LA LUMIRE

ART
Cod. L2001720

Cod. L2001360 Cod. L2001120


Cod. L2001240

48 cm

68 crayons de couleur
1 gomme mie de pain
32 cm

1 Afftoir
10 crayons
de couleur
tons gris
Rembrandt
Polycolor
Cod. L2001122

22 Rembrandt
1 grattoir crayons spciaux
Cod. L2004200
2 estompes

L2001120 4084900 170304 Bote mtal / Metal box 12 pcs - 3 60 400x300x205 9,60 4084900 205914
L2001240 4084900 170311 Bote mtal / Metal box 24 pcs - 1 42 470x305x225 13,90 4084900 205921
L2001360 4084900 170328 Bote mtal / Metal box 36 pcs - 1 22 400x300x205 11,32 4084900 205938
L2001720 4084900 170335 Bote mtal / Metal box 72 pcs - 1 12 9,43 4084900 205945
L2001122 4084900 170342 Bote mtal / Metal box 12 pcs Tons gris / Grey tones - 3 60 9,60 4084900 205976
L2004200 4084900 170397 Bote bois prestige / Prestige wooden box - 1 11 600x400x400 26,30 4084900 205952

CATALOGUE 2017 35
Lyra Rembrandt Aquarell
Crayons dartiste premium disponible en 72 teintes harmonieuses. Pigmentation des couleurs exceptionnellement leve. Facilement diluable. Mine 4 mm. Selon lenvie
c et linspiration de lartiste, les lignes et les surfaces peuvent tre en partie ou totalement dilues laide dun pinceau tremp dans leau ou peuvent tre subtilement
mlanges entre elles. Lclat des couleurs et la rsistante exceptionnelle la lumire respectent toutes les exigences professionnelles.
Premium artists pencils in 72 harmonious shades. Exceptionally high colour pigmentation. Easily soluble. Lead 4 mm. Depending on the artists intention, lines and areas
a of colour can be dissolved using a brush soaked in water and can be subtly blended together. The brilliance and lightfast properties of the colours meet all professional
requirements.
Premium kunstenaarspotlood in 72 harmonisch op elkaar afgestemde kleuren. Buitengewoon hoogwaardige kleurpigmenten. Optimaal met water te mengen. Stift
NL 4 mm. Lijnen en vlakken laten zich, afhankelijk van de intentie van de gebruiker, deels of volledig met een in water gedrenkte penseel oplossen en onderling nuancevol
mengen. De voortreffelijke en lichtechte kleuren voldoen aan alle eisen van de professionele gebruiker.
ART

Aquarellable

4 mm
tui / In box 12 pcs One colour 12 72 195x110x60 0,60

L2010001 4084900 112489 Blanc / White 4084900 112120 4084900 204344 L2010051 4084900 112649 Outremer / Prussian blue 4084900 112281 4084900 204702
L2010002 4084900 113202 Crme / Cream 4084900 112847 4084900 204351 L2010053 4084900 113400 Bleu paon / Peacock blue 4084900 113042 4084900 204719
L2010004 4084900 113219 Jaune zinc / Zinc yellow 4084900 112854 4084900 204368 L2010054 4084900 113417 Turquoise / Aquamarine 4084900 113059 4084900 204726
L2010005 4084900 112496 Jaune cadmium / Cadmium yellow 4084900 112137 4084900 204375 L2010055 4084900 112656 Vert nuit / Night green 4084900 112298 4084900 204733
L2010006 4084900 113226 Jaune chrome / Light chrome 4084900 112861 4084900 204382 L2010058 4084900 113424 Vert ocan / Sea green 4084900 113066 4084900 204740
L2010007 4084900 115202 Citron / Lemon 4084900 112144 4084900 204399 L2010059 4084900 113431 Vert hooker / Hookers green 4084900 113073 4084900 204757
L2010008 4084900 112519 Jaune canari / Canary yellow 4084900 112151 4084900 204405 L2010061 4084900 112663 Viridian 4084900 112304 4084900 204764
L2010009 4084900 112526 Jaune orang / Orange yellow 4084900 112168 4084900 204412 L2000062 4084900 113448 Vert vritable / True green 4084900 113080 4084900 204771
L2010013 4084900 112533 Orange clair / Light orange 4084900 112175 4084900 204429 L2010063 4084900 113455 Vert meraude / Emerald green 4084900 113097 4084900 204788
L2010015 4084900 112540 Orange fonc / Dark orange 4084900 112182 4084900 204436 L2010065 4084900 113462 Vert genvrier / Juniper green 4084900 113103 4084900 204795
L2010017 4084900 112557 Vermillon 4084900 112199 4084900 204443 L2010067 4084900 112670 Vert pr / Sap green 4084900 112311 4084900 204801
L2010018 4084900 113233 carlate fonc / Scarlet lake 4084900 112878 4084900 204450 L2010068 4084900 112687 Vert mousse / Moss green 4084900 112328 4084900 204818
L2010021 4084900 112564 Granium / Pale geranium 4084900 112205 4084900 204467 L2010070 4084900 112694 Vert pomme / Apple green 4084900 112335 4084900 204825
L2010024 4084900 112571 Carmin rose / Rose carmin 4084900 112212 4084900 204474 L2010071 4084900 113479 Vert clair / Light green 4084900 113110 4084900 204832
L2010026 4084900 112588 Carmin fonc / Dark carmine 4084900 112229 4084900 204481 L2010072 4084900 113486 Terre verte / Grey green 4084900 113127 4084900 204849
L2010027 4084900 112595 Carmin clair / Light carmine 4084900 112236 4084900 204498 L2010073 4084900 112700 Vert olive / Olive green 4084900 112342 4084900 204856
L2010028 4084900 113240 Pourpre rose / Rose madder lake 4084900 112885 204504 4084900 L2010074 4084900 113493 Vert cdre / Cedar green 4084900 113134 4084900 204863
L2010029 4084900 113257 Rose chair moyen / Pink madder lake 4084900 112892 204511 4084900 L2010075 4084900 112717 Spia fonc / Dark sepia 4084900 113359 4084900 204870
L2010030 4084900 113264 Chair fonc / Dark esh 4084900 112908 4084900 204528 L2010076 4084900 112724 Brun Van Dyck / Van Dyck Brown 4084900 112366 4084900 204887
L2010031 4084900 113271 Chair moyen / Medium esh 4084900 112915 4084900 204535 L2010080 4084900 112731 Terre dombre / Raw umber 4084900 112373 4084900 204894
L2010032 4084900 113288 Chair clair / Light esh 4084900 112922 4084900 204542 L2010082 4084900 112748 Ocre brun / Brown ochre 4084900 112380 4084900 204900
L2010033 4084900 113295 Bordeaux / Wine red 4084900 112939 4084900 204559 L2010083 4084900 112755 Ocre dor / Gold ochre 4084900 112397 4084900 204917
L2010034 4084900 113301 Magenta 4084900 112946 4084900 204566 L2010084 4084900 112762 Ocre / Ochre 4084900 112403 4084900 204924
L2010035 4084900 113318 Violet rougetre / Red violet 4084900 112953 4084900 204573 L2010085 4084900 113509 Ocre clair / Light ochre 4084900 113141 4084900 204931
L2010036 4084900 113325 Pourpre / Dark violet 4084900 112960 4084900 204580 L2010087 4084900 112779 Ocre brl / Burnt ochre 4084900 112410 4084900 204948
L2010037 4084900 112601 Bleu violet / Blue violet 4084900 112243 4084900 204597 L2010089 4084900 113516 Cannelle / Cinamon 4084900 113158 4084900 204955
L2010038 4084900 113332 Violet 4084900 112977 4084900 204603 L2010090 4084900 112786 Rouge Venise / Venetian red 4084900 112427 4084900 204962
L2010039 4084900 113349 Violet clair / Light violet 4084900 112984 4084900 204610 L2010091 4084900 112793 Rouge Pomp / Pompejan red 4084900 112434 4084900 204979
L2010041 4084900 113356 Bleu de Delft / Delft blue 4084900 112991 4084900 204627 L2010092 4084900 112809 Rouge indien / Indian red 4084900 112441 4084900 204986
L2010043 4084900 113363 Cobalt fonc / Deep cobalt 4084900 113004 4084900 204634 L2010093 4084900 113523 Carmin brl / Burnt carmine 4084900 113165 4084900 204993
L2010044 4084900 112618 Bleu cobalt clair / Light cobalt 4084900 112250 4084900 204641 L2010094 4084900 113530 Rouge violet / Purple 4084900 113172 4084900 205006
L2010046 4084900 113370 Bleu ciel / Sky blue 4084900 113011 4084900 204658 L2010095 4084900 112816 Gris ple / Light grey 4084900 112458 4084900 205013
L2010047 4084900 112625 Bleu clair / Light blue 4084900 112267 4084900 204665 L2010096 4084900 113547 Gris dargent / Silver grey 4084900 113189 4084900 205020
L2010048 4084900 112632 Bleu spectre / True blue 4084900 112274 4084900 204672 L2010097 4084900 112823 Gris / Medium grey 4084900 112465 4084900 205037
L2010049 4084900 113387 Bleu dorient / Oriental blue 4084900 113028 4084900 204689 L2010098 4084900 113554 Gris fonc / Dark grey 4084900 113196 4084900 205044
L2010050 4084900 113394 Outremer fonc / Paris blue 4084900 113035 4084900 204696 L2010099 4084900 112830 Noir / Black 4084900 112472 4084900 205051

36 CATALOGUE 2017
Lyra Rembrandt Aquarell

BEAUX ARTS POINTE 4 mm RSISTANCE


RSISTANTE LA LUMIRE

ART
Cod. L2011720

Cod. L2011360
Cod. L2011120
Aquarellable

48 cm

Cod. L2011240
32 cm

1 atoir

2 pinceaux no. 5 et 8

1 crayon craie noir

1 gomme 3 crayons graphite


aquarellables
1 taille-
crayon 96 crayons de couleur
1 grattoir Rembrandt Aquarell Cod. L2014200

L2011120 4084900 170472 Bote mtal / Metal box 12 pcs - 3 60 400x300x205 9,70 4084900 205853
L2011240 4084900 170489 Bote mtal / Metal box 24 pcs - 1 42 470x305x225 14,25 4084900 205860
L2011360 4084900 170496 Bote mtal / Metal box 36 pcs - 1 22 400x300x205 11,30 4084900 205877
L2011720 4084900 170502 Bote mtal / Metal box 72 pcs - 1 12 9,50 4084900 205884
L2014200 4084900 490006 Coffret bois prestige / Prestige wooden box - 1 11 600x400x400 26,00 4084900 205891

CATALOGUE 2017 37
Lyra Aquacolor
c Les craies la cire aquarellables qui rpondent aux plus hautes exigences cratives. Couleurs hautement pigmentes, fort clat des couleurs et excellente
rsistance la lumire. Leur qualit suprieure permet dobtenir une gamme illimite de nuances.

a Aquality
water-soluble wax crayon that meets the highest creative demands. Extremely highly pigmented colours, colour brilliance and light resistance. Their high
allows an almost unlimited range of shades.
NL Aquarelleerbare waskrijtjes die voldoen aan de hoogste eisen van de creatieve gebruiker. Buitengewoon hoog pigmentgehalte, kleurkracht en
lichtbestendigheid. De hoge kwaliteit maakt een bijna grenzeloos aantal van kleurmengingen mogelijk.
ART

Cod. L5611120

Cod. L5611240

Cod. L5611480

Diluable leau
90 mm

9,5 mm

BEAUX ARTS POINTE SECTION WATER RSISTANT


9,5 mm RONDE SOLUBLE LA LUMIRE

L5611120 4084900 530627 Bote mtal / Metal box 12 pcs - 5 75 395x295x220 15,20 4084900 501429
L5611240 4084900 530641 Bote mtal / Metal box 24 pcs - 3 30 12,57 4084900 501443
L5611480 4084900 531143 Bote mtal / Metal box 48 pcs - 1 19 14,15 4084900 501450

38 CATALOGUE 2017
Lyra Polycrayons Soft
Pastels tendres hautement pigments pour les artistes et les amateurs. De forme carre, les pastels
c permettent de crer aussi bien des dtails fins que de larges surfaces de dessin. Couleurs miscibles entre
elles et de la plus haute qualit avec une haute tenue la lumire.
Highly-pigmented pastel crayons for artists and amateurs. Square shape for creating fine details or BEAUX ARTS WATER POINTE
a blocks of colour. SOLUBLE 10mm
Blendable, mixable colours of the highest quality with high light resistance.
Hoog gepigmenteerde pastelkrijtjes voor de kunstenaar en beginnend kunstenaar. Vierkante vorm voor
NL het maken van fijne details en voor het inkleuren van grote vlakken. Wisbare, mengbare en schilderbare
kleuren van hoge kwaliteit met een hoge lichtbestendigheid.

ART
10 mm
Diluable leau
70 mm

Cod. L5651120

Cod. L5651240

L5651120 4084900 501061 Bote / Box 12 pcs - 1 72 380x340x310 15,60 4084900 501085
L5651240 4084900 501030 Bote / Box 24 pcs - 1 36 380x190x460 15,20 4084900 501054

CATALOGUE 2017 39
Lyra Polycrayons Soft
c Pastels tendres hautement pigments pour les artistes et les amateurs. De forme carre, les pastels permettent de crer aussi bien des dtails fins que de larges
surfaces de dessin. Couleurs miscibles entre elles et de la plus haute qualit avec une haute tenue la lumire.

a Highly-pigmented pastel crayons for artists and amateurs. Square shape for creating fine details or blocks of colour. Blendable, mixable colours of the highest
quality with high light resistance.
NL Hoog gepigmenteerde pastelkrijtjes voor de kunstenaar en beginnend kunstenaar. Vierkante vorm voor het maken van fijne details en voor het inkleuren van
grote vlakken. Wisbare, mengbare en schilderbare kleuren van hoge kwaliteit met een hoge lichtbestendigheid.
ART

Cod. L5641121

1 pastel carr blanc


1 pastel carr ocre clair
1 pastel carr jaune indien
1 pastel carr terre de sienne
1 pastel carr ocre or
1 pastel carr Pozzuoli terre
1 pastel carr rouge de mars
1 pastel carr terre de sienne brle
1 pastel carr terre de sienne profonde
1 pastel carr terre dombre naturelle
1 pastel carr terre dombre brle
1 pastel carr noir

Cod. L5641122

1 pastel carr gris neutre


1 pastel carr blanc
1 pastel carr gris chaud 1
1 pastel carr gris chaud 2
1 pastel carr gris chaud 3
1 pastel carr gris chaud 4
1 pastel carr gris froid 1
1 pastel carr gris froid 2
1 pastel carr gris froid 3
1 pastel carr gris froid 4
1 pastel carr gris de payne
1 pastel carr noir

17
TONALITS BEAUX ARTS MINE 2 mm SECTION HAUTE FIXATIF RSISTANCE
DIFFRENTES 2.8 mm HEXAGONALE RSISTANCE REQUIS LA LUMIRE

L5641121 4084900 580998 tui / Box 12 pcs Nuances de brun / Brown tones - 6 12 300x195x200 4,40 4084900 501108
L5641122 4084900 581001 tui / Box 12 pcs Nuances de gris / Grey tones - 6 12 300x195x200 4,40 4084900 501115

40 CATALOGUE 2017
Lyra Rembrandt Art Design
Crayon graphite Premium pour rpondre aux hautes exigences dans les domaines du graphisme, design,
c beaux-arts et architecture. Ce crayon est caractris par une haute rsistance au bris et est disponible en
17graduations.
Premium graphite pencil for meeting the high demands of graphics, design, fine art, and architecture. This
a pencil is characterised by high break-resistance and is available in 17 grades.
NL Premium grafietpotlood voor hoge eisen op het gebied van ontwerp, kunst, grafisch en architectuur.
Dit potlood onderscheidt zich door zijn breukvastheid en de constante kwaliteit van de 17 hardheden.

ART
Cod. L1110***
Prsentoir mtal gratuit
pour lachat de 288 pcs

Cod. L9620301

Cod. L1110***

17
NUANCES BEAUX ARTS MINE DE SECTION HAUTE FIXATIF
DISPONIBLES 2 2,8 mm HEXAGONALE RSISTANCE REQUIS

L9620301 4084900 900604 Prsentoir mtal / Metal display 288 pcs - 1 1 315x170x270 2,60 4084900 900604
L1110109 4084900 020272 En bote / In box 12 pcs 9B 4084900 020357 12 144 185x110x115 0,80 4084900 102497
L1110108 4084900 020333 En bote / In box 12 pcs 8B 4084900 020364 4084900 102503
L1110107 4084900 020340 En bote / In box 12 pcs 7B 4084900 020371 4084900 102510
L1110106 4084900 020241 En bote / In box 12 pcs 6B 4084900 020234 4084900 102527
L1110105 4084900 020111 En bote / In box 12 pcs 5B 4084900 020005 4084900 102534
L1110104 4084900 020128 En bote / In box 12 pcs 4B 4084900 020012 4084900 102541
L1110103 4084900 020135 En bote / In box 12 pcs 3B 4084900 020029 4084900 102558
L1110102 4084900 020142 En bote / In box 12 pcs 2B 4084900 020036 4084900 102565
L1110101 4084900 020159 En bote / In box 12 pcs B 4084900 020043 4084900 102572
L1110100 4084900 020166 En bote / In box 12 pcs HB 4084900 020050 4084900 102589
L1110110 4084900 020173 En bote / In box 12 pcs F 4084900 020067 4084900 102596
L1110111 4084900 020180 En bote / In box 12 pcs H 4084900 020074 4084900 102602
L1110112 4084900 020197 En bote / In box 12 pcs 2H 4084900 020081 4084900 102619
L1110113 4084900 020203 En bote / In box 12 pcs 3H 4084900 020098 4084900 102626
L1110114 4084900 020210 En bote / In box 12 pcs 4H 4084900 020104 4084900 102633
L1110115 4084900 020418 En bote / In box 12 pcs 5H 4084900 020425 4084900 102640
L1110116 4084900 020432 En bote / In box 12 pcs 6H 4084900 020449 4084900 102657

CATALOGUE 2017 41
Lyra Rembrandt Art Design
c Crayon graphite Premium pour rpondre aux hautes exigences dans les domaines du graphisme, design, beaux-arts et
architecture. Ce crayon est caractris par une haute rsistance au bris et est disponible en 12 graduations.

a Premium graphite pencil for meeting the high demands of graphics, design, fine art, and architecture. This pencil is
characterised by high break-resistance and is available in 12 grades. BEAUX ARTS POINTE
RSISTANTE
NL Premium grafietpotlood voor hoge eisen op het gebied van ontwerp, kunst, grafisch en architectuur.
Dit potlood onderscheidt zich door zijn breukvastheid en de constante kwaliteit van de 12 hardheden.
ART

Cod. L1111120

Lyra Rembrandt Graphite Set


Assortiment de crayons graphite ultra fins et de sticks aux mines ultra rsistantes. Parfait pour les dessins
c techniques, le design, et spcialement pour les designers pour lexcution des dtails, ainsi que pour les
particuliers. Disponibles en diffrentes graduations pour des tracs propres et prcis.
Assortment of fine graphite crayons and stick with extra durable lead. Perfect for technical drawing, graphic
a design and especially perfect for artist design that requires definition and execution of details and particulars. BEAUX ARTS RSISTANCE
LA LUMIRE
Available in various grades that leave a crisp and clean sign. The set comes complete with accessories.
Set met grafietpotloden en sticks met een bijzondere potloodstift. Zeer geschikt voor perfecte technische
NL tekeningen, grafisch design en kunst waarbij precisie en details tot uitdrukking moeten komen. Leverbaar
in verschillende hardheden voor duidelijke en perfecte tekeningen. De set wordt complete met toebehoren
geleverd.

Cod. L2041111

1 crayon graphite 6B
1 crayon graphite 5B
1 crayon graphite 4B
1 crayon graphite 3B
1 crayon graphite 2B
1 crayon graphite B
1 crayon graphite HB
1 crayon graphite F
1 crayon graphite H
1 crayon graphite 2H
1 crayon graphite 3H
1 crayon graphite 4H

L1111120 4084900 020227 Bote mtal / Metal box 12 pcs Art design - 5 75 400x300x205 10,90 4084900 102671
L2041111 4084900 212851 Bote mtal / Metal box 12 pcs Graphite set 212936 6 36 300x210x400 7,32 4084900 212868

42 CATALOGUE 2017
Lyra Rembrandt Art Specials
c Assortiment de fusains haut de gamme facilement miscibles et qui peuvent tre
estomps. Lutilisation dune gomme ainsi que dun fixatif est recommand.

a Assortment of top-quality charcoal pencil sticks with moveable leads which create bold
strokes that are easy to blend. The use of a putty rubber and fixative is recommended. BEAUX ARTS FIXATIF
Set met hoogwaardige houtskoolpotloden en sticks. Een verscheidenheid aan zachte, REQUIS
NL medium en harde potloodstiften. Perfect geschikt voor schetsen, tekenen en contouren
in zwart-wit. Is makkelijk te verdoezelen. Het gebruik van een kneedgum en fixatief
wordt aanbevolen. de set wordt compleet met toebehoren geleverd.

ART
Cod. L2001123 1 crayon spia clair
1 crayon-craie blanc
1 crayon carbon medium medium sec
1 crayon carbon gras 1 crayon sanguine sec
medium 1 crayon-craie noir
1 crayon graphite aqua- 1 crayon spia fonc
rellable HB 1 crayon Titan HB
1 fusain sec medium 1 crayon Titan 6B

Lyra Charcoal Set


c Assortiment de fusains haut de gamme facilement miscibles et qui peuvent tre
estomps. Lutilisation dune gomme ainsi que dun fixatif est recommand.
Assortment of top-quality charcoal pencil sticks with moveable leads which
a create bold strokes that are easy to blend. The use of a putty rubber and fixative is BEAUX ARTS RSISTANCE
recommended. LA LUMIRE
Set met hoogwaardige houtskoolpotloden en sticks. Is makkelijk te verdoezelen. Het
NL gebruik van een kneedgum em fixatief wordt aanbevolen de set wordt compleet met
toebehoren geleverd.

Cod. L2041112
1 fusain dur
1 crayon carbon tendre 1 craie 7 x 7mm
1 crayon carbon dur 1 craie 7 x 14 mm
1 fusain naturel 1 mine fusain
1 fusain tendre 1 gomme mie de pain
1 fusain medium 1 taille-crayon

Lyra Sketching Set


c Assortiment
et fluide.
haut de gamme de crayons de dessin dots dune mine extra rsistante

a Assortment of high-quality sketching pencils with extra-resistant lead and excellent


stroke fluidity. BEAUX ARTS RSISTANCE
Set met hoogwaardige kwaliteit schetspotloden met een bijzondere potloodstift voor LA LUMIRE
NL
vloeiend gebruik.

1 crayon Sanguine
Cod. L2041110 1 crayon pastel carr ocre
7x7mm
Cod. L2041060 1 crayon Titan 2B 1 craie graphite 7x14mm
1 crayon carbon tender 6B
1 crayon carbon 1 crayon-craie noir 1 mine sanguine sche
1 fusain medium 1 crayon-craie blanc 1 gomme mie de pain
1 crayon pastel noir 1 crayon spia clair 1 taille-crayon
1 crayon Sanguine
1 crayon spia
1 crayon-craie blanc
medium sec

L2001123 4084900 460061 Bote mtal / Metal box 12 pcs Art Special - 3 60 400x300x205 11,25 4084900 206003
L2041112 4084900 212875 Bote mtal / Metal box 11 pcs Charcoal set 212943 6 36 245x210x280 7,32 4084900 212882
L2041110 4084900 212837 Bote mtal / Metal box 11 pcs Sketching set 212929 6 36 300x210x400 7,32 4084900 212844
L2041060 4084900 212813 Bote mtal / Metal box 6 pcs Sketchong set 212912 12 72 245x210x280 7,46 4084900 212820

CATALOGUE 2017 43
Lyra Rembrandt Art Specials
Sanguine rouge-brun, gras
c Crayon sanguine rouge-brun, gras, de graduation 2, pour les portraits et
les tudes corporelles. Le dessin na pas besoin de fixateur.

a Red chalk pencil with grease, red brown, grade 2, for portraits and nude
studies. The drawing does not need fixative.
12
UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION COULEUR FIXATIF
NL Roodkrijt potlood vethoudend, roodbruin, hardheid 2, voor 3,8 mm RONDE AQUARELLABLE REQUIS
portrettekenen.
ART

Sanguine rouge-brun, non-gras


c Crayon Sanguine rouge-brun, non-gras, de graduation 2, pour les
esquisses. Le dessin ncessite un fixateur. 12
a Red chalk pencil without grease, red brown, grade 2, for sketching. The
drawing needs fixative.
UNITS BEAUX ARTS MINE
3,8 mm
SECTION
RONDE
NL Roodkrijt potlood vetvrij, roodbruin, hardheid 2, om te schetsen.

L2030002 4084900 480274 tui / In box 12 pcs Rouge-brun gras 4084900 480069 12 72 182x123x63 0,56 4084900 206010
L2030001 4084900 480281 tui / In box 12 pcs Rouge-brun non-gras 4084900 480076 4084900 206027

Spia, non-gras, brun-clair et brun fonc


Crayon spia, non-gras, brun fonc, aquarellable. Pour capturer les ambiances, tudes
c de nus et les paysages. Le dessin ncessite un fixateur. Crayon spia, non-gras, brun
clair, aquarellable. Idal pour le dessin. Le dessin ncessite un fixateur.
Sepia pencil, without grease, dark brown, water soluble. For capturing atmosphere,
12
a nude studies and landscapes. The drawing needs fixative. Sepia pencil, without grease, UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION COULEUR FIXATIF
light brown, water soluble. Ideal for sketching. The drawing needs fixative. 3,8 mm RONDE AQUARELLABLE REQUIS

NL Sepia potlood, vetvrij, donkerbruin, voor landschappen en vastleggen van stemming.


Sepia potlood, vetvrij, lichtbruin, om te schetsen.

L2031001 4084900 480298 tui / In box 12 pcs Brun clair 4084900 480083 12 72 182x123x63 0,56 4084900 206034
L2031002 4084900 480304 tui / In box 12 pcs Brun fonc 4084900 480090 4084900 206041

Crayon-craie blanc, non-gras


c Crayon-craie
12
blanc, non-gras, en graduations 1 et 2, pour travaux sur papiers de
couleur ou noirs, ou pour claircir les dessins la craie sanguine.

a White chalk pencil, without grease, in grades 1 and 2, for working on tinted or black
paper and to lighten red chalk drawings. UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION COULEUR FIXATIF
3,8 mm RONDE AQUARELLABLE REQUIS
NL Witkrijt potlood, vetvrij, in de hardheden 1 en 2, voor het werken op gekleurd papier
en het oplichten van roodkrijt motieven.

L2032001 4084900 480311 tui / In box 12 pcs Graduation 1 / Soft 4084900 480106 12 72 182x123x63 0,56 4084900 206058
L2032002 4084900 480328 tui / In box 12 pcs Graduation 2 / Medium 4084900 480113 4084900 206065

44 CATALOGUE 2017
Lyra Rembrandt Art Specials
Crayon-craie noir, non-gras
c Crayon-craie noir, non-gras, graduation 2, pour dessin aquarellis, il peut
tre estomp ou retouch avec une gomme mallable.

a Black chalk pencil, without grease, grade 2, for effective mixing with water,
12
for blending or working with a kneadable eraser. UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION COULEUR FIXATIF
Zwartkrijt potlood, vetvrij, hardheid 2, effectief te mengen met water, voor 3,8 mm RONDE AQUARELLABLE REQUIS
NL
het verdoezelen en te bewerken met kneedgum.

ART
L2033002 4084900 480335 tui / In box 12 pcs Graduation 2 / Medium 4084900 480120 12 72 182x123x63 0,56 4084900 206072

Fusain, non-gras
Fusain, non gras, dans les graduations 1, 2 et 3, on peut obtenir des rsultats
c extraordinaires par estompage, convient galement pour lesquisse des peintures
lhuile. Ncessit de fixer.
Charcoal pencil, without grease, in grades 1, 2 and 3, smooth blending can be
12
a achieved through spreading, e.g. when pre-sketching for oil paintings. Fixing is UNITS BEAUX ARTS MINE
3,8 mm
SECTION
RONDE
COULEUR
AQUARELLABLE
FIXATIF
REQUIS
essential.
Houtskool potlood, vetvrij, in de hardheden 1, 2 en 3, lichte overgangen laten zich
NL door te verdoezelen ontstaan, bijv. bij het schetsen voor een olieschildering. Fixatie
beslist noodzakelijk.

L2034001 4084900 480342 tui / In box 12 pcs Graduation 1 / Soft 4084900 480137 12 72 182x123x63 0,56 4084900 206089
L2034002 4084900 480359 tui / In box 12 pcs Graduation 2 / Medium 4084900 480144 4084900 206096
L2034003 4084900 480366 tui / In box 12 pcs Graduation 3 / Hard 4084900 480151 4084900 206102

Crayon Carbone noir, gras


c Crayon carbone, gras, noir, peut tre utilis pour crer de la profondeur,
plusieurs graduations pour lusage artistiques: doux, moyen, dur, extra dur.
Carbon special drawing pencil, with grease, black, can be used to create
a depth, different grades for artistic purposes: soft, medium, hard, and extra
12
hard. UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION COULEUR FIXATIF
3,8 mm RONDE AQUARELLABLE REQUIS
NL Rembrandt houtskool tekenpotlood, hog lichtbestendigheid, in de
hardheden zacht, middel en hard.

L2035001 4084900 480373 tui / In box 12 pcs Soft 4084900 480168 12 72 182x123x63 0,56 4084900 206119
L2035002 4084900 480380 tui / In box 12 pcs Medium 4084900 480175 4084900 206126
L2035003 4084900 480397 tui / In box 12 pcs Hard 4084900 480182 4084900 206133
L2035004 4084900 480403 tui / In box 12 pcs Hard + 4084900 480199 4084900 206140
L2035005 4084900 480410 tui / In box 12 pcs Hard ++ 4084900 480205 4084900 206157

Crayon Graphite Aquarellable


c Crayon graphite aquarellable, graduations HB, 4B, 8B, diluable leau pour
les effets fascinants.

a Graphite watercolour pencil, grades HB, 4B, 8B, water-soluble, for


fascinating watercolour effects.
12
UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION COULEUR FIXATIF
NL Grafiet aquarelpotlood, in de hardheden HB, 4B, 8B, met water te mengen, 3,8 mm RONDE AQUARELLABLE REQUIS
voor bijzondere aquarel effecten.

L2036100 4084900 480427 tui / In box 12 pcs HB / Medium 2 4084900 480212 12 72 182x123x63 0,56 4084900 206164
L2036104 4084900 480434 tui / In box 12 pcs 4B 4084900 480229 4084900 206171
L2036108 4084900 480441 tui / In box 12 pcs 8B 4084900 480236 4084900 206188

CATALOGUE 2017 45
Lyra Rembrandt Art Specials
Rembrandt crayon fusain
c Rembrandt fusain, trs lger et rsistant la lumire, disponible en doux, moyen ou
dur.

a Rembrandt charcoal pencil, very light resistant, available in soft, medium, or hard. 12
UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION COULEUR FIXATIF
Karbon speciaal tekenpotlood, vethoudend, zwart, door de krachtige structuur 3,8 mm RONDE AQUARELLABLE REQUIS
NL ontstaat een diepte effect: diverse hardheden zorgen voor de nodige
ruimte. Zacht, middel, hard, extra hard en speciale hardheid.
ART

L2037001 4084900 480052 tui / In box 12 pcs Soft 484900 480021 12 72 195x110x60 0,60 484900 206195
L2037002 4084900 480045 tui / In box 12 pcs Medium 484900 480014 484900 206201
L2037003 4084900 480038 tui / In box 12 pcs Hard 484900 480007 484900 206218

Crayon de dessin
c Rembrandt crayon de dessin, plat et ovale, 180 mm de longueur, adapt pour
lombrage et la calligraphie, graduations 4B et 6B.

a Rembrandt sketching pencil, flat oval, 180 mm length, suitable for shading and
calligraphy, grades 4B and 6B.
12
Rembrandt-Sketching, plat ovaal, 180 mm lang, geschikt voor arceren en UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION FIXATIF
NL 2,05/5,45 mm RECTANGULAIRE REQUIS
kalligrafie, in de hardheden 4B en 6B.

L2038104 4084900 480465 tui / In box 12 pcs 4B 4084900 480250 12 72 110x205x90 1,10 4084900 206225
L2038106 4084900 480472 tui / In box 12 pcs 6B 4084900 480267 4084900 206232

Lyra Rembrandt Splender


Le REMBRANDT SPLENDER est extraordinaire. Les avantages de ce crayon sont
particulirement mis en vidence sur un dessin color, en utilisant REMBRANDT
POLYCOLOR, par exemple. Aprs lapplication de couleurs sur la surface, polir celles-ci
avec le crayon SPLENDER en le dplaant sur la couleur de la mme faon quun crayon
c de couleur classique. Cela cre une zone dense, avec une surface brillante. Cest pourquoi
SPLENDER vient du nom splendide. SPLENDER est utilis pour polir des zones de
couleurs plus claires vers les zones de couleurs plus fonces. Lorsque vous regardez le
tableau termin, vous pouvez voir leffet photographique raliste que vous avez cr. Votre
dessin ressemble une photo.
The REMBRANDT SPLENDER is extraordinary. The pencils benefits can best be seen in a
coloured drawing, using REMBRANDT POLYCOLOR, for example. After applying areas of
colour, polish them with SPLENDER by moving it over the colour in the same way as a
pencil. This creates a dense area with a glossy surface. This is why the name SPLENDER
a comes from splendid. SPLENDER is used to polish from the areas of lightest colour
towards the areas of darkest colour. When
you look at the finished picture, you can see the realistic photographic effect that you have
created. Your picture looks like a photo.
De REMBRANDT SPLENDER is iets buitengewoons. Het geheimzinnige toont de SPLENDER
pas in een gekleurde tekening, bijvoorbeeld met de REMBRANDT POLYCOLOR. Na het
inkleuren van de vlakken worden deze vervolgens met de SPLENDER gepolijst, op dezelfde
wijze als men met een kleurpotlood kleurt. Nadat het vlak opnieuw is ingekleurd met
NL de SPLENDER, heeft men een gesloten en lichtglanzend vlak. Vandaar ook de naam
SPLENDER van splendid = glanzend. Met de SPLENDER wordt altijd van de lichte
naar de donkere kleuren gepolijst. Bij het bekijken van de bewerkte tekening komt de
vergelijking boven van de kunstzinnige uitbeeldingsvorm van het fotorealisme, waarbij de
tekening als een foto tot uitdrukking komt.
4 mm

L2003602 4084900 480632 Pot 60 pcs - 1 12 400x300x220 6,30 4084900 205983

46 CATALOGUE 2017
Lyra Craies Graphite
Convient pour le dessin et lombrage de larges zones, par exemple pour ajouter de la
c profondeur un dessin, hexagonal, 12 mm, longueur 120 mm, papier de protection,
3 graduations disponibles.
Suitable for sketching and shading large areas, e.g. to add depth to a drawing,
12
a hexagonal, 12 mm, length 120 mm, paper-wrapped, 3 grades available. UNITS BEAUX ARTS MINE SECTION FIXATIF
12mm HEXAGONALE REQUIS
NL Voor schetsen en inkleuren van grotere vlakken, bijv. om diepte te creren, hexagonaal,
12 mm, lengte 120 mm, met wikkel, in 3 hardheden.

ART
Non aquarellable

120 mm
8 x 2B
8 x 6B
8 x 9B = 24 pcs

12 mm

Aquarellable
120 mm

8 x 2B
8 x 6B
8 x 9B = 24 pcs

12 mm

L5623240 4084900 551080 Pot 24 pcs Non aquarellable - 1 10 400x300x220 6,40 4084900 400876
L5633240 4084900 551516 Pot 24 pcs Aquarellable - 4084900 501399

CATALOGUE 2017 47
Gamme daccessoires pour Artiste
Gomme mie de pain en boite plastique, gomme mallable trs douce, idal pour leffacement, la rectification, et dallgement de crayon, craie et pastel. Peut
tre utilis pour crer des tons spcifiques et des effets ombrags.
Estompe Instrument professionnel pour estomper et travailler les dessins monochromes.
c Couteau Couteau multi-usage pour faire des corrections et raliser des coupes prcises, galement utilis pour lafftage des crayons de couleur. Manche en
bois
Bloc de papier de verre Bloc de papier de verre grains, idal pour rompre la couleur et pour aiguiser les crayons graphite.
Kneadable Eraser in Plastic Box, very soft, kneadable eraser, ideal for erasing, correcting, and lightening pencil, chalk, and pastel. Can be used to create specific
tone and shading effects.
a Paper Wiper (Stump), Paper wipe for spreading or correcting pastel colours and charcoal.
Erasing knife, multi-purpose knife for fine graphic corrections, sharpening artists pencils, for precise cutting, etc, with firm wooden handle.
Sandpaper Block, Sheets of fine and coarse sandpaper, for intricate work, creating pastel powder etc
ART

Kneedgum in een kunststof doosje, zeer zacht, goed kneedbaar, ideaal om te gummen, corrigeren en vervagen van potlood, houtskool en pasteltekeningen.
Bepaalde schaduweffecten kunnen hiermee gerealiseerd worden.
NL Doezelaar, voor het verdoezelen of corrigeren van pastelkrijt of houtskool potloden.
Radeermes, multifunctioneel mesje voor fijne grafische correcties, voor het slijpen van potloden, voor exacte snij werkzaamheden enz, met een vaste houten
grip.
Slijpplankje, met stroken fijn en grof schuurpapier, om te slijpen of voor het afschrapen van krijt om poedervorm te krijgen.

Gomme mie
de pain 33 m
m
mm
33
11 mm

L2091467

Estompe

Cod. 2091506

Couteau

Cod. 2091505

Bloc de papier de verre

Cod. 2091507

L2091467 4084900 840214 Prsentoir / Display box 20 pcs 840207 1 20 420x220x190 9,50 4084900 200810
L2091505 tui / In box 10 pcs 890028 10 120 280x195x170 2,50 4084900 209714
L2091506 4084900 890035 tui / In box 10 pcs 890110 10 240 2,30 4084900 209721
L2091507 4084900 890042 tui / In box 10 pcs 890127 10 1000 2,49 4084900 209738

48 CATALOGUE 2017
Display Art and Drawing
Prsentoir lgant et massif, durable, de sol, en acier dcoup au
laser et pli afin dobtenir une grande rsistance et de la stabilit. Tous
les lments en acier sont peints laide de peinture non toxique
recouvrement lev, les soudures sont ralises par un procd de
fil continu afin de prvenir les irrgularits. Les cts, en bois noble,
sont faonns base dessence dhtre, 19 mm dpaisseur, perfors
pour lassemblage. Larrire du module comporte des fentes avec des
tages de 45 mm sur toute la hauteur et ce de chaque ct du dos
du prsentoir, ceci afin de positionner les tagres dans la position
souhaite. La base en acier est complte et comporte 4 roues en
caoutchouc de 50 mm de diamtre, dont 2 dentre elles avec des

ART
freins. Le module est complt par 5 lments diffrents pour une
prsentation parfaite de tous les produits Lyra:
- Petite tagre en acier avec une bande adhsive transparente qui
peut supporter jusquau maximum 2 casiers.
c - Casiers de 40 cellules en plexiglass de 2 mm dpaisseur, coups au
laser et extruds et pli chaud, complt dune feuille en ponge
douce afin de protger la mine des crayons,
- Grand plateau en acier dot dune bande adhsive transparente
idale pour les affiches et les arosols.
- Etagre 4 tablettes en acier et lavant plexiglass extrud, paisseur
3 mm, avec une feuille de protection anti-glissement des produits.
Il est possible dintgrer un fond perfor de 12 emplacements,
dpaisseur de 3 mm, directement dans chaque module tagre
chelle, afin de prsenter les crayons et feutres en vrac la verticale.
La structure principale est compose de 4 parties qui sont faciles
assembler et est livre complte avec un fronton en acier et un
adhsif pr-plac, vis et cl Allen, les instructions dinstallation et un
kit complet de communication graphique qui peut tre positionn
sur les diffrents modules.
Solid and elegant display module, durable, floor, with steel laser-
cut and folded to achieve greater strength and stability. All steel
elements are non-toxic powder coated, with high coverage ratio,
the welding is carried out by continuous wire method to prevent
irregularities. Shaped sides in wood ennobled by beech essence,
19 mm thick and through-holes for the assembly. The back of the
module has slots with step mm.45mm that run the entire height on
the two extreme sides, to insert the shelves in the desired position.
The steel base is complete with 4 rubber wheels 50mm diameter,
2 of them with brake. The module is completed by 5 different
elements for the perfect exposure of all products Lyra:
192 cm

- Small shelf of steel with transparent adhesive band necessary to


support up to a maximum of 2 cells
a - Cell to 40 plexiglass slots 2mm, extruded laser cut and folded to
hot, complete with a sheet of soft sponge to preserve the tip of
pencils
- Large shelf of steel with transparent adhesive strip suitable for
exhibition displays and cans
- Ladder 4-bay steel front plexiglass extruded, thickness 3 mm, with
sheet and towel slip protection.
It is possible to integrate a hive to 12 rooms wire 3mm directly
into each shelf ladder module, inserted into the lineup, can
display vertically pencils and markers in bulk. The main structure is
composed of 4 parts which are easy to assemble and is shipped
complete with steel header with pre-spaced adhesive, screws and
Allen kit, installation instructions and a complete kit of graphic
communication to be applied on different modules.
De solide en elegante display module is aan de zijkanten gemaakt
van hout, dat met beuken uitstraling verfijnd is. De gehele achterkant
van de display module bevat openingen op een afstand van 45 mm
om de schappen in de gewenste positie te kunnen plaatsen. Op
het stalen rek zijn vier rubberen wielen gemonteerd, waarvan twee
met een rem. Het display wordt aangevuld met de volgende vijf
elementen voor de perfecte presentatie:
- Kleine metalen schap met rail voor te scannen, deze is noodzakelijk,
om de in het volgende punt genoemde display in het schap te
integreren.
- Module met 40 plexiglas uitsparingen, laser gesneden en heet
NL gevouwen. Aan het einde van de uitsparingen is een spons
aangebracht om de potloodpunt tegen breuk te beschermen.
- Groot metalen schap met rail voor te scannen geschikt voor
toonbank display en koker
- Viertraps stalen module met 3 mm dik plexiglas front voor het 50 cm
presenteren van sets. Bovendien is het mogelijk om tot 24 vakken
in de module te integreren, waarin losse potloden verticaal 44 cm
gepresenteerd worden.
De hoofdstructuur van het display bestaat uit vier delen, die
gemakkelijk te monteren zijn. Leveringsomvang: Stalen Header,
schroeven en gereedschap, installatie-instructies en een complete
set van grafische communicatie die gebruikt kan worden bij
verschillende modules.

CATALOGUE 2017 49
WRITING
LYRA, la marque Allemande qui de-
puis 1806 est dans les mains des tu-
diants et des professionnels en propo-
sant des crayons graphite de qualit
pour lcriture ainsi que le dessin.
Des outils de base de notre vie
quotidienne, essentiels pour dessi-
ner, tels que les notes pour composer
de la musique.
Lyra Temagraph
c Crayon graphite de haute qualit, disponible dans 6 graduations et avec embout gomme en graduation HB. Idal pour les tracs nets et prcis et le dessin. Hexagonal.
Mine particulirement rsistante au bris. Idal pour lcole et le bureau.

a Pencil highest quality in 6 grades and with eraser in HB grade. Ideal for fine and precise writing and drawing. Hexagonal. Particularly break-resistant lead. Ideal for school
and office.
NL Potlood hoogwaardige kwaliteit in 6 hardheden en met gum in hardheid HB. Ideaal voor fijn en precies schrijven en tekenen. Hexagonaal. Bijzonder breukvaste stift.
Ideaal voor school en kantoor.

Cod. L1140100 Cod. L1140101 Cod. L1140102 Cod. L1140103 Cod. L1140111 Cod. L1140112 Cod. L1150100
WRITING

Qualit suprieure

7 mm

L1140103 4084900 102985 tui / Box 12 pcs 3B 4084900 102992 12 720 250x195x205 4,65 4084900 103005
L1140102 4084900 103012 tui / Box 12 pcs 2B 4084900 103029 250x190x210 4084900 103036
L1140101 4084900 103043 tui / Box 12 pcs B 4084900 103050 250x190x210 4084900 103067
L1140100 4084900 103074 tui / Box 12 pcs HB 4084900 103081 250x190x210 4084900 103098
L1140111 4084900 103104 tui / Box 12 pcs H 4084900 103111 250x190x210 4084900 103128
L1140112 4084900 103135 tui / Box 12 pcs 2H 4084900 103142 250x190x210 4084900 103159
L1150100 4084900 103197 tui / Box 12 pcs HB embout gomme / with eraser 4084900 103203 245x205x210 4,95 4084900 103210

52 CATALOGUE 2017
Lyra Temagraph

Qualit suprieure

WRITING
7 mm

3B

2B

HB

H
40 cm

2H
Cod. L1147002

48 pcs 2B
HB 96 pcs B
156 pcs HB
96 pcs H
48 pcs 2H
132 pcs HB embout
gomme

15,
9 cm

19 cm

L1147002 4084900 103234 Prsentoir bois / Wooden display 576 pcs 1 1 440x200x175 5,60 4084900 103234

CATALOGUE 2017 53
Lyra Easy Learner
c Crayon gros module ergonomique, de forme triangulaire, graduation B, mine 3,7 mm, idal pour les dbutants.
a Thick pencil in ergonomic, triangular shape, grade B, lead 3,7 mm, ideal for beginners.
NL Potlood in een dikker formaat, ergonomisch driekantig, hardheid B, stift 3,7 mm, ideaal voor beginnende schrijvers.
WRITING

8,5 mm

Cod. L1733480 Cod. L1730101

L1730101 4084900 230671 tui / In box 12 pcs Grad. B 4084900 230688 12 288 285x190x165 2,20 4084900 103937
L1733480 4084900 230671 Pot 48 pcs Grad. B 4084900 230695 1 12 395x295x220 5,60 4084900 103982

54 CATALOGUE 2017
Lyra Robinson
c Crayon hexagonal, disponible en 11 graduations et avec gomme en graduation HB. Idal pour lcriture et le dessin. Facile tailler.
a Pencil, hexagonal, in 11 grades and with eraser in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen.
NL Potlood, hexagonaal, in 11 hardheden en met gum in hardheid HB. Ideaal om te schrijven en te tekenen. Eenvoudig te slijpen.

HB + Embout Gomme

6B - 5B - 4B -
3B - 2B - B

WRITING
HB

H - 2H - 3H - 4H

Cod. L1220100 Cod. L1210***


6,8 mm

L1210106 4084900 031278 tui / In box 12 pcs 6B Robinson 4084900 031285 12 720 245x195x210 4,00 4084900 100301
L1210105 4084900 031254 tui / In box 12 pcs 5B Robinson 4084900 031261 4084900 100288
L1210104 4084900 030493 tui / In box 12 pcs 4B Robinson 4084900 030509 4084900 100264
L1210103 4084900 030486 tui / In box 12 pcs 3B Robinson 4084900 030158 4084900 100240
L1210102 4084900 030271 tui / In box 12 pcs 2B Robinson 4084900 030196 4084900 100226
L1210101 4084900 030295 tui / In box 12 pcs B Robinson 4084900 030219 4084900 100202
L1210100 4084900 030325 tui / In box 12 pcs HB Robinson 4084900 030240 4084900 100189
L1210111 4084900 030332 tui / In box 12 pcs H Robinson 4084900 030257 4084900 100325
L1210112 4084900 030349 tui / In box 12 pcs 2H Robinson 4084900 030264 4084900 100349
L1210113 4084900 031216 tui / In box 12 pcs 3H Robinson 4084900 031223 4084900 100370
L1210114 4084900 031230 tui / In box 12 pcs 4H Robinson 4084900 031247 4084900 100394
L1220100 4084900 030189 tui / In box 12 pcs HB Robinson - embout gomme 4084900 030172 4,75 4084900 100417

CATALOGUE 2017 55
Lyra Studium
c Crayon hexagonal, disponible en 3 graduations et avec gomme en graduation HB. Idal pour lcriture et le dessin. Facile tailler.
a Pencil, hexagonal, in 3 grades and with an eraser in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen.
NL Potlood, hexagonaal, in 3 hardheden en met gum in hardheid HB. Ideaal om te schrijven en te tekenen. Eenvoudig te slijpen.
WRITING

Cod. L1280100

Cod. L1273360

7 mm

L1270101 4084900 103258 tui / In box 12 pcs B 4084900 103265 12 720 250x195x210 4,30 4084900 103272
L1270100 4084900 103289 tui / In box 12 pcs HB 4084900 103296 4084900 103302
L1270111 4084900 103319 tui / In box 12 pcs H 4084900 103326 4084900 103333
L1280100 4084900 103401 tui / In box 12 pcs HB embout gomme / With eraser 4084900 103418 250x205x210 4,80 4084900 103425
L1273360 4084900 103432 Pot 36 pcs HB - 1 15 327x100x197 3,55 4084900 103524

56 CATALOGUE 2017
Lyra Groove Slim Graphite et Lyra Groove Graphite
c Ergonomique, de forme triangulaire. Crayon avec un diamtre de 7/10 mm. Zone dadhrence naturelle, sans ajout de matires artificielles. Trs bonne prise en main grce
aux asprits pour le pouce, lindex et le majeur, mme aprs taillage du crayon. Pour gauchers et droitiers. Emplacement pour le prnom.

a Ergonomic, triangular shape. Pencil with diameter of 7/10 mm. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle
fingers to support an optimal writing hold even after sharpening. For left and right-handers. With name field.
Ergonomisch driekantig potlood met een doorsnede van 7/10 mm. Natuurlijke grip zonder toevoeging van kunstmatige materialen.
NL Anti-slip uitsparingen voor duim, wijs- en middelvinger in de lak, ter ondersteuning van de optimale schrijfhouding ook na het slijpen. Voor links- en rechtshandige. Met
veldje voor de naam.

WRITING
Cod. L1760100 Cod. L1763480 Cod. L1873360 Cod. L1870101

7 mm

10 mm

L1760100 4084900 103616 tui / In box 12 pcs Groove slim Grad. HB 4084900 103623 12 576 205x200x215 3,90 4084900 103647
L1763480 4084900 103593 Pot 48 pcs - 1 15 327x200x197 4,88 4084900 103609
L1870101 4084900 101964 tui / In box 12 pcs Groove Grad. B 4084900 101971 12 144 190x140x145 1,50 4084900 102749
L1873360 4084900 103715 Pot 36 pcs - 1 12 400x200x205 5,90 4084900 103722

CATALOGUE 2017 57
Lyra Ferby Graphite
Particulirement adapt pour les jeunes artistes et les gauchers. Crayon gros
module, longueur 12 cm, diamtre 10 mm, format triangulaire. Trouver la bonne
c prise en main devient trs facile (trois points de contact), permet un travail plus
long et sans fatigue.
Embout bois ferm. Mine 6,25 mm extra-grosse, rsistante au bris.
Particularly suitable for younger artists and left-handers. Chunky pencil, length
12 cm, 10 mm diameter, triangular shape. Finding the correct grip (three-point
a grip) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Cod. L1813360
Extra thick, break-resistant lead, 6.25 mm.
In het bijzonder voor de kleine kunstenaar en linkshandige. Dik potlood met
12 cm lengte, driekantige vorm en een doorsnede van 10 mm. De juiste grip
NL (driekantige grip) zorgt ervoor dat het werken hiermee een kinderspel wordt
en de hand minder vermoeid raakt als men hiermee werkt. Afgesloten uiteinde
van het potlood. Super dikke, breukvaste stift, 6,25 mm.
WRITING

10 mm

6,25 mm

Lyra Pro Natura Office


c Crayon, hexagonal, vernis, disponible en graduation HB.
a Pencil, hexagonal, varnished, in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen.
NL Potlood, hexagonaal, ongelakt, in 6 hardheden in hardheid HB. Ideaal om te schrijven en te tekenen. Eenvoudig te slijpen.

6,8 mm

L1813360 4084900 470688 Pot 36 pcs 4084900 470695 1 12 395x295x220 5,10 4084900 102480
L1810101 4084900 470688 tui / In box 12 pcs Shade B = 1 Soft 4084900 470671 12 144 280x195x170 4,30 4084900 102473
L1340100 4084900 411353 tui / In box 12 pcs HB = 2 medium 4084900 410578 12 720 250x195x210 4,20 4084900 100592

58 CATALOGUE 2017
Lyra Gommes
c Gomme sur le plastique, le papier et le film sans laisser de trace, auto-nettoyante.
Pour crayon et encre. Pour lcole et le bureau.

a Erases on paper and film without a trace, because it is self-cleaning. For lead and
ink. For the office and school.
NL Gumt vlekvrij op papier en folie, is zelfreinigend. Voor potlood en inkt. Voor
school en kantoor.

Cod. L7417201
Cod. L7410200

WRITING
mm
22x12
62x

Cod. L7427001

Cod. L7427001

L7410200 4084900 470688 En boite / In box 20 pcs Plastic eraser 4084900 840016 1 1000 320x300x280 26,40 4084900 701140
L7427001 4084900 470688 Gomme en prsentoir de 30 pcs Lyra Temagraph 4084900 701942 30 300 410x205x150 11,97 4084900 701959
L7417201 4084900 411353 Prsentoir / Display box 20 pcs Temagraph eraser 1 4 180x170x260 2,68 4084900 702048

CATALOGUE 2017 59
Lyra Taille-Crayon
c Taille-crayon un ou deux usages, couleurs assorties.
a Sharpener with one or two holes in assorted colours.
NL Kunststofslijper of dubbel model, kleuren gesorteerd.
Lames de qualit
allemande

16 Cod. L7313110
mm
8
mm TO
c Adapt pour les crayons cire gants LYRAX.
WRITING

11
mm
a Suitable for LYRAX Wax-Giants.
NL Geschikt voor LYRAX waskrijtjes.

Cod. L7302210

16,5
mm

Cod. L7301171

c Adapt pour les LYRA Groove Triple 1.


a Suitable for LYRA Groove Triple 1.
NL Geschikt voor LYRA Groove Triple 1.

L7313110 4084900 440407 tui / In box 10 pcs 4084900 440414 1 320 470x390x330 10,53 4084900 700419
L7302210 4084900 820117 tui / In box 12 pcs Mtal / Metal 4084900 820049 1 1500 340x300x225 16,50 4084900 700266
L7301171 4084900 702062 Taille-crayons en prsentoir 20 pcs 4084900 702055 20 120 260x160x225 2,5 4084900 702109

60 CATALOGUE 2017
Lyra Taille-Crayon
c Taille-crayon Groove en plastique, 2 usages , avec rservoir, couleurs assorties. Plastique, couleurs assorties, avec un rservoir.
a GROOVE Twin-Hole Sharpener Plastic, with container for sharpenings, assorted colours Plastic, assorted colours,
with container for sharpenings.
NL Kunststof, kleuren gesorteerd Slijper dubbel tonmodel, Kunststof, met stof afsluiter, kleuren gesorteerd.

WRITING
Cod. L7301150

11
mm

8
mm TO
11
mm

Cod. L7311250

L7301150 4084900 701362 tui / In box 24 pcs 4084900 701379 1 36 455x360x270 12,53 4084900 701386
L7311250 4084900 701331 tui / In box 12 pcs 4084900 701331 1 36 455x365x240 12,65 4084900 701348

CATALOGUE 2017 61
Lyra Machines Tailler
c Avec un corps mtal ou plastique, de taille rglable. Avec lames de remplacement correspondantes. Taillage facile des crayons gants, couleurs assorties.
a With plastic or metal body, adjustable sizing. With corresponding replacement blades.
NL Met kunststof of metalen houder, verstelbare slijpvorm. Met bijbehorende reserve frees.

Lames de qualit
allemande

UP TO
WRITING

12
mm

Cod. L7322770

UP TO
12
mm

Cod. L7321660

L7322770 4084900 830024 Bote / Box 1 pcs Mtal / Metal - 1 24 490x265x350 16,44 4184900 700716
L7321660 4084900 830079 Bote / Box 1 pcs Plastique / Plastic - 1 90 680x410x350 25,30 4084900 830161

62 CATALOGUE 2017
Lyra Duo
Duo Slim - Crayon de couleur avec 2 mines de couleur (rouge / bleu), hexagonal, diamtre du crayon 6,8 mm, mine 2.8 mm.
c Duo Medium - Crayon de couleur avec 2 mines de couleur (rouge / bleu), hexagonal, diamtre du crayon 7,6 mm, mine 3,75 mm.
Duo Giant - Crayon de couleur avec 2 mines (rouge / bleu), hexagonal, diamtre du crayon 10 mm, mine 6,25 mm
Duo Slim - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 6.8 mm, lead 2.8 mm.
a Duo Medium - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 7.6 mm, lead 3.75 mm
Duo Giant - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 10 mm, lead 6.25 mm.
Kleurpotlood met 2-kleurige stift rood/blauw, hexagonaal, doorsnede 6,8 mm, stift 2,8 mm.
NL Kleurpotlood met 2-kleurige stift rood/blauw, hexagonaal, doorsnede 7,6 mm, stift 3,8 mm. Qualit Premium
Kleurpotlood met 2-kleurige stift rood/blauw, hexagonaal, doorsnede 10 mm, stift 6,25 mm.

WRITING
Cod. L2920101 Cod. L2640101 Cod. L2930101

6,8 mm 7,6 mm 10 mm

2,8 mm 3,8 mm 6,25 mm

L2920101 4084900 120019 tui / In box 12 pcs Fin / Slim 4084900 120002 12 720 251x191x194 4,10 4084900 207390
L2640101 4084900 207406 tui / In box 12 pcs Medium 4084900 207413 12 336 215x195x149 2,85 4084900 207420
L2930101 4084900 271322 tui / In box 12 pcs Gant / Giant 4084900 271339 12 144 190x140x145 2,20 4084900 206652

CATALOGUE 2017 63
Giotto be-b, la ligne lance en
2004 avec une intention claire :
dvelopper lesprit ds 2 ans.
La premire gamme de produits
totalement conue pour dvelopper
la crativit avec facilit et en toute
scurit, rpondant aux besoins
spcifiques des parents mais surtout
lveil des enfants.
Giotto Be-b Colles
Colle liquide base vgtale, non irritante, sans solvant et naturelle dans une bouteille de 1000 ml. Teste dermatologiquement et reconnaissable grce sa couleur
c spciale verte qui disparait du papier lorsque la colle est sche, pour devenir totalement transparente. Une couleur qui aide lenfant voir la zone encolle avec un pinceau.
Colle parfaitement le papier, la carterie, ainsi que la carton. My first glue se nettoie des mains, tissus et de toutes les surfaces.
Natural, solvent-free, and irritant-free plant-based liquid glue in a 1000 ml bottle. Dermatologically tested and distinguished by the special green colour, which disappears
a from the paper when the glue is dry, becoming completely transparent. A colour that helps the child see the area where the glue should be applied with the brush. Glues
paper, card and cardboard perfectly. My First Glue washes off hands, fabrics and surfaces.
Natuurlijk, oplosmiddelvrij en dermatologisch geteste vloeibare lijm in een liter flacon. De groene kleur dient ter ondersteuning, de kinderen kunnen zo zien waar ze de
NL lijm al hebben opgebracht. Dit verdwijnt zodra de lijm droog is. Lijmt op papier, karton en golfkarton. My First Glue is afwasbaar van de huid en andere oppervlaktes en
uitwasbaar uit textiel.

Cod. 466300

466300 8000825 001864 Flacon / Bottle 1L - 6 6 285x180x270 7,24 8000825 001871

66 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Colles
Giotto Be-b My first colle en stick a un look unique et un design innovant qui donne la colle une apparence enjoue et amusante. Un visage souriant rassure les
mamans et amuse les enfants, formes simples, arrondies, sans angle pointu et sans obstacle. Attention maximale sur la scurit et le dtail : le bouchon est bien plus quun
jouet, plus gros que les colles classiques et sans petites parties dtachables. Le corps du stick tient facilement en main et convient pour les petites mains des enfants. La
c colle en stick a aussi un systme darrt du stick pour prvenir le dtachement total. Egalement sre lintrieur : une nouvelle formule, fabrique pour rassurer les parents
et protger les enfants ; conforme la norme jouets, enrichie par une fragrance poudre pour lui donner une odeur agrable ainsi quune amertume naturelle pour
dcourager les enfants de lingrer. La nouvelle formule ne contient ni solvants, ni substances potentiellement irritables et est teste dermatologiquement, possde une
excellente souplesse sur le papier et ne laisse aucun rsidu. Colle facilement sur le papier, paperboard, carton, tissu...
Giotto beb My first Glue stick has a unique outside and an innovative design that gives the glue a playful and fun appearance. A smiley face to reassure the mother and
amuse the child, soft shapes, rounded, without sharp edges and without obstacles. Maximum attention to safety and detail : the cap is much more than a game, bigger
than normal glue sticks and has no small detachable parts. The base is easily held and is suitable for the small hands of children. The glue stick has a fall arrest system to
a prevent complete detachment. It is also safe inside : a new formula, designed to reassure parents and protect children ; CE certified in compliance with the Toys regulation,
enriched on one side with a powdery fragrance to give it a pleasant aroma, the other with a natural bitterness that discourage the child from indigestion. The new formula
contains no solvents or potentially irritating substances, and is dermatologically tested, has excellent smoothness on the sheet and leaves no residue. Pastes easily onto
paper, paperboard, cardboard, fabric and so on.
De Giotto be-b mijn eerste lijm heeft een bijzondere vorm en een innovatief design, dat hem een speelgoedachtig uitzien geeft. Een lachend gezicht, dat de moeder
zekerheid verschaft en het kind plezier gunt, zacht en afgerond van vorm zonder scherpe kanten of obstakels. Maximale aandacht op de veiligheid en de afzonderlijke
details zijn toegepast: De dop is veel meer dan alleen speelgoed, hij is groter dan van andere lijmstiften en bevat geen kleine delen, die kunnen afbreken. Het onderste
NL gedeelte ligt goed in de hand en ist geschikt voor kleine kinderhanden. De lijmstift heeft een veiligheidssysteem waardoor het niet uit elkaar kan vallen. De inhoud is ook
volledig veilig: een geheel nieuwe samenstelling is ontwikkeld, om ouders veiligheid te bieden en kinderen te beschermen. CE gecertificeerd in overeenstemming met
de eisen van de speelgoed verordening, enerzijds voorzien van een aangename geur, anderzijds met een bittere smaakstof, om te voorkomen dat ze de lijmstift in de
mond nemen. De nieuwe formule bevat geen oplosmiddelen of andere stoffen die iritatie opleveren en is dermatologisch getest. Is makkelijk aan te brengen en laat geen
lijmresten achter. Geschikt voor papier, karton, stof enz.

Cod. 466100

Cod. 466200

466100 8000825 466106 Prsentoir / Display 20 pcs 8000825 002229 20 40 220x190x150 1,82 8000825 466199
466200 8000825 002311 Blister 1 pcs - 20 10 125x230x210 1,05 8000825 002328

CATALOGUE 2017 67
Giotto Be-b Super Fibre Pen BS 7272:2008

c Super Fibre Pen dots dune encre spciale qui change de couleur. Idals mme en dessous de 3 ans grce aux encres base deau sres et testes dermatologiquement.
Cest un jeu trs amusant lorsque vous passez avec le feutre magique les teintes changent de couleur. A lintrieur de la boite 7 maxi feutres et un feutre magique.

a Jumbo fiber pens with special ink that changes color. Ideals already below 3 years due to water-based inks and dermatologically-tested. A fun game to create with the
magic marker that when you switch on the color -changing hues . Inside the box a changer color marker and 7 jumbo fiber pens.
Maxi viltstiften met speciale inkt die van kleur verandert. Ideaal al onder de 3 jaar our als gevol van de inkt op waterbasis en is dermatologisch getest. Een leuk spel
NL om nieuwe creaties te maken door het gebruik van de marker om de kleuren te veranderen. In de doos zit een marker om de kleuren te veranderen en 7 Maxi
viltstiften.

Cod. 467900

12 x planches de coloriage

467900 8000825 008566 tui / Box 8 feutres magiques - 6 36 500x350x160 7,50 8000825 008580

68 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Feutres Maxi BS 7272:2008

c Feutres maxi spcialement conus pour les plus petits. Couleurs scurises et ultra lavables (tant sur les mains que sur les vtements),
tests dermatologiquement. Capuchon ventil anti-touffement, bouchon de scurit et pointe bloque ( 5mm) ultra rsistante.

a Jumbo fiber pens suitable for very young children. Secure and super-washable (both from hands and clothes), dermatologically-tested.
Ventilated, choke-proof caps, child-proof stopper and extra-strong, tight-fitting nib ( 5 mm).
NL Super viltstift, ideaal voor kleine kinderen. Uitstekende, super afwasbare en uitwasbare kleuren (van handen en kleding), dermatologisch getest. Ventiel dop voorkomt
verstikkingsgevaar, uiteinde met veiligheidssluiting, niet te verwijderen, stevige en geblokkeerde punt ( 5 mm).

14 mm

Cod. 466600

Cod. 466700

Cod. 4621200
3 pcs x

Cod. 525300
6 pcs x

466600 8000825 466618 tui / Box 6 pcs Feutres maxi / Super fibre pens 8000825 001970 6 36 375x315x150 4,22 8000825 001963
466700 8000825 466717 tui / Box 12 pcs 8000825 002281 6 36 380x245x325 7,50 8000825 002274
461200 8000825 461200 Schoolpack 36 pcs - 4 4 370x270x95 2,80 8000825 461293
525300 8000825 008092 Big schoolpack 72 pcs - 1 1 250x190x160 1,32 8000825 008115

CATALOGUE 2017 69
Giotto Be-b uf BS 7272:2008

Bien plus quun simple jeu ! Giotto be-b egg est un instrument trs stimulant qui veille la crativit et rend la premire approche du dessin facile et rapide. Ce
c sympathique porte-feutres roulettes a t ralis avec des matriaux srs et certifis. La main de lenfant adhre parfaitement sa forme ergonomique, ce qui lui permet
de le dplacer et de tracer des signes qui veillent sa curiosit visuelle.
Much more than a toy ! The Giotto Be-b egg is a tool packed with stimuli that stirs creativity and allows an easy, quick introduction to drawing. It is a delightful felt-tip pen
a holder with wheels that is made of safe, certified material. The childs hand fits perfectly ti its ergonomic form and it leaves marks as it moved, arousing the childs visual
curiosity.
Het Be-B Egg is niet alleen een speelgoed ! Het levert ideen, bevordert de creativiteit en maakt het eerste begin om te gaan tekenen, speels en eenvoudig. Een
NL stifthouder met wieltjes gemaakt van veilige, geteste materialen die goed in de hand ligt. Het Giotto Be-B Egg is perfect gemaakt voor de kinderhand, en de vorm, wat
zich tijdens het gebruik laat zien, wekken nieuwsgierigheid en visuele waarneming op.

8 x feutres maxi

1 x Be-b Egg

Cod. 464100

464100 8000825 464102 Be-B Egg 8000825 464188 6 6 295x250x340 1,79 8000825 464195

70 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Crayons de couleur Maxi
Crayons de couleurs maxis spcialement conus pour les plus petits. Mine facile tailler. Couleurs vives, ultra-lavables,
c mine extra large 7 mm.
Jumbo crayons, ideal for very young children. Bright, soft, and user-friendly colours.

a Innocuous, extra-washable and easy to sharpen.Jumbo-size soft lead 7 mm.


Jumbo kleurpotlood, ideaal voor kleine kinderen. Heldere, zachte kleuren, gebruiksvriendelijk.
NL Onschadelijke, makkelijk uitwasbare kleuren, eenvoudig te slijpen. Met kunststof kap aan het uiteinde van het
potlood. Jumbo stift diameter 7 mm.

10,5 cm

Cod. 466400 Cod. 466500

Cod. 525400
6 pcs x

Cod. 461300
3 pcs x
3 pcs x

466400 8000825 001888 tui / Box 6 pcs 8000825 001918 6 36 350x140x375 3,90 8000825 001901
466500 8000825 002656 tui / Box 12 pcs 8000825 001932 6 36 350x230x380 6,72 8000825 001925
Schoolpack 36 pcs Crayons de couleur Maxi /
461300 8000825 461319 - 4 4 250x185x178 2,22 8000825 461392
+ 3 taille-crayons / 3 Pencil sharpeners Large pencils
525400 8000825 008146 Big schoolpack 72 pcs - 1 1 203x189x150 1,28 8000825 008153

CATALOGUE 2017 71
Giotto Be-b Crayons Cire Maxi Incassables
Plus quun crayon cire, les craies la cire Giotto Beb sont uniques puisquelles sont la fois ludiques et scurises. Idal pour les enfants ds 2 ans, ces craies sont
c faciles utiliser (notamment pour le coloriage), ne cassent pas lorsquelles tombent, ne laissent pas les mains sales, ne taches pas les vtements et les surfaces. Testes
dermatologiquement, elles peuvent tre tailles laide du taille-crayon inclus dans le pack.
Much more than a wax crayon, these Giotto Beb Supercrayons are unique because theyre super-fun and super-safe. Ideal for children from the age of two, these crayons
a are easy to use for colouring, dont break when dropped, dont get hands dirty and dont stain clothing or surfaces. Whats more, theyre dermatologically tested and can be
sharpened with the crayon sharpener included in the pack.
De Super waskrijtjes Giotto b-b zijn meer dan eenvoudige waskrijtjes. Ze zijn bijzonder om mee te kleuren en super veilig. Geschikt vanaf 2 jaar, kleuren geven
NL makkelijk af op papier, breken niet als ze zallen, geen smerige handen en vlekken niet op kleding en oppervlaktes. Ze zijn dermatologisch getest en zijn te slijpen met de
beschikbare slijper.

Cod. 466800 8 cm

Cod. 462700

4 pcs x
= 40pcs

2 pcs x

466800 8000825 464300 tui / Box 10 pcs +1 Taille-crayons / + 1 Pencil Sharpener 8000825 464386 6 30 355x270x180 4,22 8000825 464393
Schoolpack 40 pcs + 2 taille-
462700 8000825 462702 Crayons de cire maxi / Large wax pencils 4 4 370x270x95 2,10 8000825 462795
crayons / + 2 Pencil sharpeners

72 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Super Paint
c Gouache ultra-lavable, facile laver sur la peau et les surfaces non poreuses avec de leau et du savon. Couleurs vives et brillantes, faciles mlanger et utiliser. Idal pour
une premire approche de la peinture.

a Superwashable paint, easy to remove from skin and non porous surfaces with water and soap. Brilliant, lively colours, easy to mix and use.
Deal for a first approach to paint.
NL Nieuwe plakkaatverf, die met water en zeep van gladde materialen en van de huid te verwijderen is.
Perfecte en heldere kleuren, eenvoudig in gebruik en goed te mengen. Ideaal voor de eerste schilderpogingen.

Cod. 4675**
1000 ml

Super
Lavable

467501 8000825 005916 Flacon / Bottle 1000 ml Blanc / White - 6 6 265x180x248 7,728 8000825 005923
467502 8000825 005930 Flacon / Bottle 1000 ml Jaune primaire / Primary yellow - 7,728 8000825 005947
467508 8000825 005954 Flacon / Bottle 1000 ml Rouge / Red - 7,728 8000825 005961
467510 8000825 005978 Flacon / Bottle 1000 ml Magenta - 7,728 8000825 005985
467512 8000825 005992 Flacon / Bottle 1000 ml Vert / Green - 7,728 8000825 006005
467515 8000825 006012 Flacon / Bottle 1000 ml Cyan - 7,728 8000825 006029
467523 8000825 006036 Flacon / Bottle 1000 ml Marron / Brown - 7,728 8000825 006043
467524 8000825 006050 Flacon / Bottle 1000 ml Noir / Black - 7,728 8000825 006067
467800 Assortiment 8 x 1000 ml - 1 1 370x184x255 10,10 8000825 006814

CATALOGUE 2017 73
Giotto Be-b Super Paint
c Gouache ultra-lavable, facile laver sur la peau et les surfaces non poreuses avec de leau et du savon. Couleurs vives et brillantes, faciles mlanger et utiliser. Idal pour
une premire approche de la peinture.

a Superwashable paint, easy to remove from skin and non porous surfaces with water and soap. Brilliant, lively colours, easy to mix and use.
Deal for a first approach to paint.
NL Nieuwe plakkaatverf, die met water en zeep van gladde materialen en van de huid te verwijderen is.
Perfecte en heldere kleuren, eenvoudig in gebruik en goed te mengen. Ideaal voor de eerste schilderpogingen.

Cod. 532000
250 ml

Cod. 5319**

531901 8000825 531927 Flacon / Bottle 250 ml Blanc / White - 8 8 250x120x160 2,76 8000825 531996
531902 8000825 532009 Flacon / Bottle 250 ml Jaune primaire / Primary yellow - 8000825 532092
531908 8000825 532023 Flacon / Bottle 250 ml Rouge / Red - 8000825 532078
531910 8000825 532016 Flacon / Bottle 250 ml Magenta - 8000825 532085
531912 8000825 532030 Flacon / Bottle 250 ml Vert / Green - 8000825 532061
531915 8000825 532115 Flacon / Bottle 250 ml Cyan - 8000825 532184
531923 8000825 532047 Flacon / Bottle 250 ml Marron / Brown - 8000825 532054
531924 8000825 532108 Flacon / Bottle 250 ml Noir / Black - 8000825 532191
532000 8000825 532090 Assortiment 8 x 250 ml - 1 1 255x140x165 2,78 8000825 532290

74 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Super Gouache aux doigts
c Gouache aux doigts spcialement conue pour les plus petits. Couleurs vives, brillantes, faciles utiliser,
Teste dermatologiquement elle garantit une scurit optimale. Slimine sur la peau leau chaude.

a Super finger-paint, suited for very young children. Bright, lively colours which are easy to use.
Innocuous and dermatologically-tested. Washes off skin with warm water.
NL Super vingerverf, ideaal voor kleine kinderen. Uitstekende, heldere, dermatologisch geteste kleuren, gebruiksvriendelijk. Met lauw water van de huid te verwijderen.

Cod. 460700F

3 x 100 ml gouache aux doigts

1 x album
+ 1 tablier

Cod. 468100
6 x 100 ml
+ 4 x tabliers

Cod. 467200

4 x 150 ml gouache aux doigts

460700F 8000825 460708 Set gouache aux doigts / Set finger paint 8000825 460784 6 6 430x165x280 4,06 8000825 460791
467200 8000825 006371 Set gouache aux doigts 4x150 ml / Set finger paint - 6 6 520x185x150 8,50 8000825 006388
468100 8000825 009846 Set gouache aux doigts 6x100 ml / Set finger paint + Accessoires - 3 3 245x160x275 3,60 8000825 009853

CATALOGUE 2017 75
Giotto Kits Modelage
Bucket Fireman
La gamme Giotto beb Super Pte Jouer vous propose un nouveau seau sur le thme des
Pompiers, certifi pour les enfants gs de 2 ans et plus. Ce seau contient 12 paints de pte
c Giotto beb, des moules sur le thme des Pompiers, des accessoires pour le modelage utiliser
avec la pte ainsi quun tapis de jeu afin dinventer de nombreuses histoires. Lamusement ne
sarrte pas l grce aux moules prsents sur le couvercle du seau!
Giotto beb Super Modelling Dough range comes with a new Firemen-themed bucket certified
for children aged 2 and over. The bucket includes 12 Giotto be-beb dough rolls, firemen themed
a moulds, modelling tools to use with the dough and the play mat to set a lot of stories. Fun is not
over yet, thanks to the moulds on the top of the bucket!
Het assortiment van de Giotto bebe boetseerklei wordt uitgebreid met een emmer, die aan het
thema brandweer voldoet. Het is gecertificeerd voor kinderen vanaf 2 jaar. De emmer bevat 12
NL verschillende Giotto bebe rollen kneedmassa, vormen met het thema brandweer, gereedschap
om de kneedmassa te bewerken, en een speelmat om brandweerverhalen te creren. De pret is
nog niet voorbij, dankzij de vormen in de deksel van deze emmer.

1x couteau

17 cm
3x moules sur
le thme des
Pompiers

1x
m
rouleau 0c
Cod. 468200 2
1x tapis de jeu
60x40 cm

NEW
1x roulette Cod. 468800
1x ciseaux 12x paints

My Be-b Ferme
Suite aux derniers lancements des seaux Giotto Be-b, voici une nouveau seau
sur le thme de la ferme immdiatement reconnaissable avec ses couleurs
spciales du couvercle et de la poigne. Les seaux Giotto be-b sont prts
attirer lattention du public au premier coup doeil et tout au long de lanne. Ils
sont rsistants, scuriss et 100% fabriqus en Italie. La nouvelle dition revient
c avec un format medium et sur le thme de la Ferme. Ce thme intemporel et qui

13,5 cm
a plu et qui continue de plaire aux nouvelles gnerations denfants. Les animaux
les plus populaires de la ferme sont prts prendre forme grce au 8rondins
de pte jouer, aux cartes pr-dcoupes des personnages assembler,
accessoires, et 2 moules qui viennent complter ceux prsents sur le couvercle.
After the launch of the latest Giotto be-b buckets, here is the new farm-
themed bucket immediately recognisable by the special colours of the lid and
handle. The Giotto be-b buckets are ready to capture the publics attention at
first glance and throughout the year. They are strong, resistant, safe, and 100%
a made in Italy. Coming up is the new medium-sized Giotto be-b Farm. This
timeless theme has amazed and keeps amazing generations of children. The
most popular farm animals are ready to take shape thanks to 8 Giotto be-b play
dough rolls, cards with pre-cut characters to assemble, tools, and 2 moulds that
completes the ones that animate the lid.
Na de lancering van de laatste Giotto Be-b emmers, hier is een nieuwe emmer 16,5 cm 1x rouleau
8x paints
met boerderij thema, onmiddelijk te herkennen aan de speciale kleur van het 2x cartes avec
handvat en de deksel. De Giotto Be-b emmers trekken direct de aandacht van un personnage
het publiek gedurende het hele jaar. Ze zijn sterk, duurzaam, veilig en bovendien prdcoup 1x couteau
NL voor 100% gemaakt in Italie. Coming up is de nieuwe middelgrote Giotto Be-b assembler
Farm. Dit tijdloze thema heeft verbaasd en verbaasd nog steeds generaties
kinderen. De meest populaire boerderijdieren zijn klaar voor je het weet met
de 8 rollen Giotto Be-b kneedmassa, kaarten met geperforeerde karakters, 2x moules
gereedschap en 2 mallen die de deksel completeren.

468200 8000825 010347 Set My Be-b Pompiers - 6 6 185x595x395 6,26 8000825 010354
468800 8000825 468803 Seau My Be-b Ferme / Farm NEW - 6 6 180x280x505 3,98 8000825 012990

76 CATALOGUE 2017
Giotto Kits Modelage
My Be-b Pizza
Cod. 468400 1x couteau
Giotto beb Super Pte jouer vous prsente sa nouvelle ligne ddie aux
recettes dans un set en carton avec une fentre de visualisation du produit 1x rouleau
contenant tout ce dont vous avez besoin pour confectionner une pizza:
c 6pains de pte Giotto beb, un couteau pizza, un rouleau pour taler la pte 1x couteau
ainsi quun couteau pour la dcouper. Pour la garniture des cartes avec des pizza
ingrdients dtacher sont disponibles ainsi quune boite pizza assembler.
Giotto beb Super Modelling Dough introduces a new line dedicated to the
recipes in a windowed cardboard pack containing everything you need to
a prepare pizza : 6 sausages Giotto beb, the pizza cutter, a rolling pin to roll out
dough and the knife to cut it. For the filling, there are the cards with items to
pull, and when the pizza is ready, heres the pizza box to assemble.
Giotto bebe boetseerklei introduceert een nieuwe lijn, die is gewijd aan 2x cartes
6x sauces
recepten. De kartonnen verpakking bevat alles wat nodig is om een pizza te avec
produceren, zes verschillende Giotto bebe rollen kneedmassa, een pizzames, lments
NL een deegroller voor het uitrollen van de kneedmassa en een mes. De aankleding dtachables
van de pizza kan aan de hand van de verschillende kaarten met ingredinten pour dcorer
uitgezocht worden. Voor de pizza die klaar is, is er een pizzadoos die zelf in la pizza
elkaar gezet moet worden.

1x bote
pizza

My Be-b Cupcake Cod. 468600 1x couteau


Giotto beb Super Pte Jouer apporte une nouvelle ide ddie aux recettes:
Les cupcakes! Dans un set en carton avec une fentre de visualisation du 6x 1x rouleau
produit contenant 6 pains de pte Giotto beb, une seringue pour dcorer sauces
c le cupcake, un rouleau, un couteau ainsi que 3 cartes avec des lments
dtachables pour dcorer le gteau. Enfin 4 contenants en papier sont
disponibles pour venir y dposer vos crations sucres pour une prsentation
impeccable.
1x seringue
Giotto beb Super Modelling Dough brings out a new idea dedicated to
the recipes: cupcake! in a windowed cardboard pack containing 6 sausages,
a a syringe to decorate the cupcake, a rolling pin, a cutter and 3 cards with
detachable elements to decorate the cookies. Finally, there are 4 cups of paper
industry in which to wrap the sweet creations for an impeccable presentation.
Giotto bebe boetseerklei introduceert een nieuwe lijn, die is gewijd aan
recepten. De kartonnen verpakking bevat alles wat nodig is om een cupcake te
NL produceren. Zes verschillende Giotto bebe rollen kneedmassa, een spuit om de
cupcakes te decoreren. Tot slot zijn er vier vormen voor cupcakes in welke de
2x cartes avec
zoete creaties voor een perfecte presentatie gewikkeld kunnen worden.
lments
dtachables pour
dcorer le cupcake
My Be-b Spaghetti
Giotto be-b prsente une nouvelle recette dans la gamme des ptes
jouer: spaghetti ! Le set contient tout ce dont vous avez besoin pour faire des
spaghetti, tagliatelle, et tagliolini: 6 rondins de pte jouer Giotto be-b, un set NEW
de 3 moules, un rouleau pour taler la pte ainsi quun couteau pour la couper.
c Pour la garniture, des cartes sont disponibles avec des lments dtachables.
Cod. 468700
Et lorsque les ptes sont prtes, les assiettes et les couverts sont prsents pour 6x
servir. Un packaging attrayant avec un thme qui apporte un intret et qui sauces
augmentera vos ventes.
Giotto b-b presents a new recipe in the play dough range: spaghetti! The
box contains everything you need to make spaghetti, tagliatelle, and tagliolini:
6Giotto be-b play dough rolls, a set of 3 dies, a rolling pin to roll out the dough
a and a knife to cut it. For the filling, there are the cards with detachable elements.
And when the pasta is ready, here are the plates and cutlery to serve it. An
affordable packaging with a theme that draws a lot of interest that will make the 1x set de
sales rise. 3seringues
Giotto Be-b presenteert een nieuw recept in de kneedmassa range: spaghetti.
De doos bevat alles wat je nodig hebt om spaghetti, tagliatelle en tagliolini te
maken. 6 Giotto be-b rollen kneedmassa, een set met 3 vormen, een deegroller 1x rouleau
NL om de kneedmassa mee te rollen en een mes om het te snijden. Voor de vulling
zijn de kaarten met afneembare elementen. En wanneer de pasta klaar is, hier
zijn de borden en het bestek om te serveren. Een betaalbare verpakking met een 1x couteau
thema waar veel belangstelling voor is en de omzet zal doen stijgen.

468400 8000825 009242 Set My Be-b Pizza - 4 4 185x295x190 1,97 8000825 009266
468600 8000825 010019 Set My Be-b Cup Cake - 4 4 2,01 8000825 010330
468700 8000825 013003 Set My Be-b Spaghetti NEW - 4 4 295x190x185 2,00 8000825 013010

CATALOGUE 2017 77
Giotto Be-b Super Pte Jouer
c Pte jouer base dingrdients naturels, la pte modeler be-b est idale pour dvelopper la dextrit.
Teste dermatologiquement, ne salit pas et ne tche pas.

a Made with natural ingredients, play-dough helps develop childrens manual skills.
Innocuous and dermatologically-tested, it does not mark or stain clothes.
NL Op basis van natuurlijke inhoudsstoffen is deze Be-B kneedmassa ideaal, om de manuele bekwaamheid van het kind te bevorderen.
Uitstekende kleuren en dermatologisch getest. Geeft niet af en laat geen resten achter op textiel.

Cod. 463001FR Cod. 463002FR Cod. 463004FR Cod. 463006FR

Cod. 463100
3 x 220g

463100 8000825 463105 Bote / Box 3x220 g - 6 6 280x280x185 4,90 8000825 463198
464000 8000825 464003 Pot 220 g en schoolpack (18x220 g) - 18 18 4,65 8000825 464096
463001FR 8000825 464089 Pot 220 g en schoolpack unicolor (8x220 g) Rouge / Red - 16 16 265x180x270 3,90 8000825 464089
463002FR 8000825 464539 Pot 220 g en schoolpack unicolor (8x220 g) Vert / Green - 8000825 464539
463004FR 8000825 464522 Pot 220 g en schoolpack unicolor (8x220 g) Cyan - 8000825 464522
463006FR 8000825 464553 Pot 220 g en schoolpack unicolor (8x220 g) Jaune - 8000825 464553

78 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Super Pte Jouer

Cod. 462501 Cod. 462502 Cod. 462503


3 x 100 g 3 x 100 g 3 x 100 g

Cod. 463200
2x

2x

2x

8 x 220g

462501 8000825 462504 Bote / Box 3x100 g - 6 6 555x170x110 2,85 8000825 462597
462502 8000825 462511 Bote / Box 3x100 g - 8000825 462580
462503 8000825 462528 Bote / Box 3x100 g - 8000825 462573
463200 8000825 463204 Schoolpack + 8 accessories - 1 1 290x260x120 2,60 8000825 463297

CATALOGUE 2017 79
Giotto Be-b Super Pte Jouer

Cod. 464901
4 x100 g

Cod. 464902
4 x 100 g

Cod. 464903
4 x 100 g

464901 8000825 464911 Pte jouer 4x100 g - 6 6 205x295x195 3,55 8000825 464997
464902 8000825 464928 Pte jouer 4x100 g - 8000825 464904
464903 8000825 464935 Pte jouer 4x100 g - 8000825 464973

80 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Seau
Solides, rsistants, scuriss et certifis pour lutilisation par de jeunes enfants ds lge de 2 ans : nouveau seau daccessoires Giotto Beb. 100% Italien, original,
c design sympa, le seau contient tout ce dont les enfants ont besoin pour dbuter le modelage : cinq pots de 100g de pte jouer Giotto Beb en couleurs
rouge, jaune, vert et bleu. Dans le kit vous trouverez galement un rouleau, un couteau ainsi que cinq emporte-pices.
Strong, resistant, safe and certified for use by children from the age of two this is the new Giotto Beb bucket. 100% Italian, with an original, playful design,
a the bucket contains all your children need to start modelling: fiveGiotto Beb 100g pots of playdough in red, yellow, green and blue, along with a rolling pin,
cutter and five building ideas to try out.
Sterk, lange levensduur, veilig en voor een leeftijd vanaf 2 jaar gecertificeerd is de nieuwe emmer Giotto b-b. Hij is voor 100% in Itali geproduceerd met een
NL uniek en origineel design en bevat een uitgebreid assortiment om mee te kneden : 5 doosjes met 100 gram kneedmassa Giotto b-b in de kleuren rood, geel,
groen, wit en blauw, een roller, een mesje en een serie van 5 uitsteekvormen om mee in de kneedmassa te spelen.

5 x 100 g pte
jouer souple

17 cm
x1 m
0c
Cod. 467600 2
x1 x1 x1

Giotto Be-b Super Pte Jouer


1 x bauchoir
6 x emporte-pices maxi
1 x rouleau

3 x100 g pte jouer souple


Cod. 462900

467600 8000825 005770 Panier / Bucket - 6 6 595x395x185 5,58 8000825 005787


462900 8000825 460906 Set pte jouer / Soft dough set 8000825 462986 470x310x170 4,00 8000825 462993

CATALOGUE 2017 81
Giotto Be-b Accessoires de Modelage
c Giotto Be-b accessoires de modelage, idal pour les enfants, convivial, sr et sans danger, sans pices amovibles.
Le blister contient un chantillon gratuit de pte modeler Giotto Be-B.

a Giotto Be-b modelling accessories, ideal for kids, user friendly, safe and innocuous, without removable parts.
The blister contains a free Giotto Be-B modelling dough tester.
NL Giotto Be-B toebehoren voor klei, dieaal voor kinderen, gebruiksvriendelijk, uitstekende kwaliteit en ongevaarlijk,
zonder verwijderbare onderdelen. De blisterverpakking bevat gratis Giotto Be-B kneedmassa om te testen.

18 x
4x

4x

8x

4x

4x

Cod. 464700

6x

Cod. 464200
1x

1x

1x 1 x chantillon pte jouer souple

464700 8000825 460706 Schoolpack 42 accessoires Pte jouer Be-b - 5 10 645x410x240 5,20 8000825 464799
464200 8000825 464201 Accessoires / Blister accessories 8000825 464218 6 6 430x330x165 1,70 8000825 464294

82 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Super Set de Craies
c Un nouveau set pour colorier, jouer et apprendre avec les craies Giotto Be-b Super Chalks.
Le set comprend une gamme complte daccessoires pour les enfants gs de 2 ans et plus.

a Arange
new set for drawing, playing and learning with Giotto beb Super Chalks. The set is packed with a complete
of safe and certified accessories for children aged 2 and over.
NL Een nieuwe set voor tekenen, spelen en leren met Giotto beb Super krijt. De set is verpakt met een complete
lijn aan veilige en gecertificeerde accessoires voor kinderen vanaf 2 jaar.

44 cm
37 cm

Cod. 465300

27 cm 1 ponge
29 cm 5 cm

1 pochette
20 craies

Giotto Be-b Craie de Trottoir


Les maxi craies Giotto Beb ont t dveloppes afin daider
les plus jeunes enfants profiter des jeux en extrieur en totale
c scurit. Parfaites ds lge de 2ans, les craies crivent sur
toutes les surfaces et tissus, ces craies sont galement testes
dermatologiquement et sont disponibles en 6 couleurs !
Giotto Beb superchalks have been devised to help the
youngest children enjoy the great outdoors in total safety.
Perfect from the age of two, the chalks colour any surface
a type and are large and easy to grip. So easy to wash off hands, m
surfaces and fabrics, these chalks are also dermatologically 25 m
tested and come in six great colours!
Giotto b-b Super krijt is bedacht om kleine kinderen
buitenshuis zelf veilig te laten kleuren. Ze zijn geschikt voor
kinderen vanaf 2 jaar en kleuren uitstekend op alle soorten
NL straatstenen, zijn groot en eenvoudig vast te pakken. Ze zijn
makkelijk met water van de handen, straatstenen en kleding
te wassen en zijn dermatologisch getest. Ze zijn leverbaar in
6 kleuren.
10,5 cm

Cod. 467300
Cod. 467300

465300 8000825 465314 Giotto be-b Super Chalk set Avec sac de rangement / With storage bag - 6 6 645x410x240 5,2 8000825 464799
467300 8000825 006326 tui / Box 6 pcs Avec sac de rangement / Whit storage bag 006340 6 36 265x240x240 4,57 8000825 006333

CATALOGUE 2017 83
Giotto Be-b Set de Coloriage BS 7272:2008

Giotto Be-b ddie le nouveau sac dos tous les jeunes artistes ds lge de 2 ans. Unique et original, il a t conu dans les moindres dtails : aucune partie
c amovible, avec des broderies, des coins renforcs, des bretelles aux paules rembourres et des tissus de qualit lavables en machine 40C.
lintrieur, un monde de couleur et un album de coloriage.
Giotto be-b dedicates the new backpack to all the young artists aged two and over. Unique and original, it is accurate in every detail: no removable parts, with
a embroidery, reinforced edges, padded shoulder straps and quality fabrics machine washable at 40 . Inside a world of colours and a colouring book.
Giotto be-b draagt de nieuwe rugzak op aan alle kleine kunstenaars vanaf 2 jaar. Uniek en origineel is deze tot in het kleinste detail aangepast: geen losse
NL onderdelen, stiksels, versterkte randen, opgevulde schouderbanden alsmede een hoogwaardige stof, die op 40 gewassen kan worden. Bevat een wereld aan
kleuren en een kleurboek.

Cod. 465500
30 cm

12 cm
1 Album de coloriage
24 cm

6 Maxi feutres

10 Super crayons
1 Taille-crayons

465500 8000825 465505 Color Pack Giotto Be-b - 2 2 305x320x290 1,46 8000825 002540

84 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Supercolorbox BS 7272:2008

c Un coffret personnalis exclusif dans lequel tient tout lunivers de Giotto be-b: 12 super crayons, 12 super feutres et 2 taille-crayons, avec une surface
transparente pratique, avec une poigne pour partir en promenade.Trs rsistant aux chocs.

a Astoring
personalised and exclusive case containing the full Giotto be-b range: 12 chunky pensils, 12 chunky pens, and 2 pencil sharpeners, with a practical shelf for
all the colours. Made from transparent shock-resistant plastic, with a convenient carrying handle.
NL Een persoonlijke, exclusieve kleurkoffer met alles, wat de wereld van Giotto be-b te bieden heeft: 12 Super kleurpotloden, 12 Super viltstiften, 2 slijpers, met
praktische houder voor al die bonte kleuren. Van transparant kunststof, uiterst stottvast, met handgreep.

Poigne amovible Cod. 465800 Fabriqu base


de plastique
rsistant aux chocs

18 cm

2x taille-crayons
15
cm

28 cm 12 x crayons de
couleur maxi
12 x feutres maxi

Giotto Be-b Ma Ferme et Mon March BS 7272:2008

Un set de jeu sur le thme du march et de la ferme. Contient : 12 feutres maxi, 1 planche de jeu double-face 36 x 36 cm pour jouer deux fois plus : dun ct
c vous coloriez et de lautre vous personnalisez la planche de jeu avec 30 stickers repositionnables dcouper et coller. En supplment, une paire de ciseaux
scuriss tout en plastique sans angle pointu.
A market-themed play set. Contains : 12 super fibre pens, 1 double-sided play background 36 x 36 cm to play twice : you colour in on one side and you
a personalise with 30 repositionable stickers to cut out and colour on the other side. In addition a set of safe scissors,
all plastic with no sharp edges.
Speelset met het thema weekmarkt. Inhoud : 12 Super viltstiften, 1 dubbelzijdige achtergrond 36 x 36 cm, om 2-zijdig te kunnen spelen:
NL 1 zijde kan ingekleurd worden, de andere zijde kan met 30 steeds opnieuw te gebruiken stickers naar eigen wens beplakt worden.
De stickers zijn om te knippen en kleuren. Daarbij zit een set met stompe kunststof scharen zonder scherpe kanten.

2 x autocollants 1 x paire de ciseaux


Cod. 465700 colorier
30 cm

Cod. 465600 24 c
m
1 x double fond (36 x 36 cm)
4 cm 12 x feutres maxi 1 face colorier + 1 face pour
coller les autocollants

465800 8000825 463907 Giotto Be-b Supercolorbox 8000825 463983 2 4 385x290x300 3,31 8000825 463990
465600 8000825 465604 Giotto Be-b My be-b Farm - 4 4 200x240x300 4,00 8000825 465697
465700 8000825 465703 Giotto Be-b My be-b Market - 4 4 200x240x300 4,00 8000825 465796

CATALOGUE 2017 85
Giotto Be-b Ma Presse
Giotto Be-b a invent la Machine pte jouer avec de nombreaux moules et de ds pour un jeu sans fin. Cest un produit fabriqu exclusivement par Fila en
c Italie et certifi pour les enfants ds lge de 2 ans. Sr, rsistant et facile utiliser, le produit comprend de nombreux pots de pte jouer et accessoires pour
donner forme limagination des enfants.
Giotto beb invented the Dough Machine with so many moulds and dies for endless fun. It is an exclusive produced by FILA in Italy and certified for children
a aged 2 and over. Safe, resistant and easy to use, is contained in a package with lots of dough pots and accessories to give shape to childrens imagination.
Giotto be-b heeft de kneedmachine met zeer veel gereedschap en vormen voor oneindig veel speelplezier bedacht. Deze exclusieve FILA productie is
NL geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar. Veilig, degelijk en makkelijk te gebruiken. Verpakt te samen met een hoeveelheid kneedmassa en toebehoren, om de
fantasie van het kind vorm te geven.

48,5 cm

1 presse 5 pots de
100g

1 couteau
34 cm

1 rouleau 1 tapis de jeu


1 paire de 60 x 40 cm
ciseaux
9,5 c

465900
m

Giotto Be-b Mon Escargot de Modelage


c Escargot gant pour jouer avec votre pte.
Disponible dans un set qui contient 3 pots de 100g chacun, couleurs assorties. 1 rouleau et 1 couteau.

a Maxi Snail to play with your dough. Available in a set which contains three assorted colours pot 100g each, 1 rolling pin and 1 cutter.
NL Grote stempel in de vorm van een slak voor jouw kneedmassa. Leverbaar in een set met 3 potjes klei van 100 gram, 1 roller en 1 snijmes.

34 cm

1
26 cm

2
6c

465200
m

465900 8000825 002298 Ma Presse - 1 4 400x360x490 6,14 8000825 002304


465200 8000825 465208 Mon Escargot de Modelage - 2 4 345x240x260 3,68 8000825 465291

86 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Pets
c Giotto be-b prsente une collection des animaux de la savane avec des pots de 100g de pte jouer et des moules aux formes danimaux. Les animaux de la
savane sont prsents dans un prsentoir de comptoir de 30 pices.

a Giotto be-b presents a collection of savannah pets with the 100 g tub of play dough and the pet-shaped mould. The Savannah pets are presented in a
30-piece countertop display.
NL Giotto Be-b presenteert een collectie van savanne dieren met de 100 gr. kneedmassa en de mal met dierfiguren. De Savanne dieren worden gepresenteerd in
een 30-delig toonbank display.

NEW
468900

468900 8000825 013218 Pot Animaux / Pets 100g in display box 30 pcs NEW - 30 30 485x300x145 4,93 8000825 013225

CATALOGUE 2017 87
Giotto Be-b Stick & Color Set BS 7272:2008

Le set Giotto be-b Stick and Color est un mix de produits qui a t conu afin de dvelopper limagination des petits cratifs laide doutils 100% srs:
c lintrieur vous trouverez 12 maxi feutres + 10 crayons cire + 1 taille-crayon ainsi quun stick de colle, un folder comprenant 4 planches de coloriage recto /
verso.
Giotto be-b Stick and Color set is a mix of products designed to develop skills of young creativeswith 100 % safe tools : inside the box12 super fibre pens +
a 10 wax crayons + sharpener and a glue stick, a folder5 cards to color and paste.
NL Giotto bebe Stick & Color is een verscheidenheid aan producten welke de creatieve vaardigheden van het kind bevorderen, met 100% veilige materialen : in de
box 12 Super viltstiften, 10 waskrijtjes met slijper, 1 plakstift en een ordner met 5 kaarten.

10 Super crayons cire 8 Cartonnettes


coller
Cod. 467100
1 tube de colle 1 taille-crayons 1 pochette de
rangement

4 planches de
12 Maxi feutres coloriage
Recto / Verso

Giotto Be-b Super Set BS 7272:2008

c Giotto Be-b super set, un kit riche et complet pour colorier, jouer et modeler. Il contient 6 maxi-crayons de couleur, 1 maxi taille-crayon, 8 maxi feutres, 3 pots
de 100g de pte jouer, 1 ensemble de 4 accessoires de modelage, 1 livre de coloriage Be-b no. 4.

a Giotto Be-B super set, a rich and complete kit to colour, play and model. It contains 6 super-pencils, 1 super-pencil sharpener, 8 super-felts, 3x100 gr jars of
play -paste, 1 package with 4 modelling accessories, 1 colouring be-b book no. 4.
NL Maxi set Giotto Be-B, een ruime en komplete set om te kleuren, spelen en kleien. Inhoud 6 super kleurpotloden, 1 potloodslijper, 8 super viltstiften, 3 x 100 gr.
super kneedmassa om mee te kleien, 1 set met 4 stuks gereedschap, 1 Be-B kleurboek nr. 4.

44 cm

3 x 100 g de pte jouer

1x cahier de coloriage
be-b n4
31,5 cm

6 x crayons Maxi

Cod. 466900

1 x ensemble de
4 accessoires de modelage 8 x feutres Maxi
1x taille-crayon

467100 8000825 007248 Stick & Color Set - 4 6 400x300x350 5,50 8000825 007514
466900 8000825 002557 Super Set - 6 6 460x315x335 7,20 8000825 002564

88 CATALOGUE 2017
Giotto Be-b Prsentoir

Cod. 90340011X

200 cm

60 cm

90340011X - Prsentoir vide avec 50 leaflets - 1 1 1200x580x310 7,60 8000825 903489

CATALOGUE 2017 89
Giotto : Les couleurs de qualit

COLOURING
pour lcole mais bien plus en-
core. La marque Italienne, qui depuis
1920 cre des couleurs pour lima-
gination de gnrations denfants, et
qui aujourdhui possde une trs lar-
ge gamme de crayons, craies, feutres,
gouache, aquarelles, ainsi que les ac-
cessoires essentiels pour lcole et le
loisir.
Giotto Stilnovo
c Crayon de couleur hexagonal vernis dans la couleur de la mine. Rayures argent. Nouvelle mine de qualit suprieure 3,3 mm, corps hexagonal 6,8 mm.
Couleurs vives et intenses. Facile tailler. Idal pour lcole. Pratique : emplacement spcial pour crire son nom !

a Hexagonal crayon with matching lead/coating and silver-painted edges new lead 3,3 mm, hexagon 6,8 mm brilliant, intense colours, easy to sharpen. Ideal
for school, with space for childs name.
NL Hexagonaal potlood gelakt in de kleur van de stift met zilverkleurige strepen op de hoeken, nieuwe stift 3,3mm doorsnede 7 mm, mooie, intensieve kleuren,
makkelijk te slijpen. Ideaal voor school, met vlak om naam op te schrijven.
COLOURING

Cod. 256500 Cod. 256700 Cod. 256600

Cod. 516300 Cod. 516500


4x 7x

= 48 pcs = 84 pcs

256500 8000825 256509 tui accroche / Hangable box 12 pcs 10 120 380x185x300 10,14 8000825 256592
256600 8000825 256608 tui accroche / Hangable box 24 pcs 6 60 380x180x300 9,60 8000825 256691
256700 8000825 256707 tui accroche / Hangable box 36 pcs 6 36 380x270x170 8,20 8000825 256790
516300 8000825 516306 Pot 48 pcs - 15 15 8000825 516399
516500 8000825 516504 Pot 84 pcs - 20 20 430x340x195 10,66 8000825 516597

92 CATALOGUE 2017
Giotto Stilnovo

Cod. 2561**

Cod. 523400
16 x

= 192 pcs
Cod. 525200
24 x

= 288 pcs

COLOURING
256101 8000825 256943 tui / In box 12 pcs Blanc / White - 12 480 230x190x150 3,20 8000825 256936
256103 8000825 256141 tui / In box 12 pcs Jaune / Yellow - 8000825 256134
256107 8000825 256837 tui / In box 12 pcs Rose / Pink - 8000825 256844
256111 8000825 256103 tui / In box 12 pcs Orange fonc / Deep orange - 8000825 256196
256112 8000825 256813 tui / In box 12 pcs Rouge / Red - 8000825 256820
256114 8000825 256806 tui / In box 12 pcs Magenta - 8000825 256899
256118 8000825 256974 tui / In box 12 pcs Vert / Green - 8000825 256981
256119 8000825 256905 tui / In box 12 pcs Vert meraude / Emerald green - 8000825 256998
256122 8000825 256165 tui / In box 12 pcs Bleu ciel / Sky blue - 8000825 256158
256125 8000825 256172 tui / In box 12 pcs Bleu outremer / Ultramarine blue - 8000825 256189
256127 8000825 256950 tui / In box 12 pcs Violet / Cobalt violet - 8000825 256967
256132 8000825 256875 tui / In box 12 pcs Marron / Brown - 8000825 256882
256136 8000825 256851 tui / In box 12 pcs Noir / Black - 8000825 256868
523400 8000825 004476 Schoolpack 192 pcs 8000825 009273 1 1 240x435x355 5,40 8000825 004483
525200 8000825 008122 Big Schoolpack 288 pcs - 1 1 205x190x200 1,74 8000825 008139

CATALOGUE 2017 93
Giotto Stilnovo Aquarell WATERCOLOUR LEAD

c Crayon de couleur hexagonal vernis dans la couleur de la mine. Rayures argent. Nouvelle mine aquarellable, de qualit suprieure 3,3 mm, corps hexagonal
6,8 mm. Couleurs vives et intenses. Facile tailler. Idal pour lcole. Emplacement spcial pour crire son nom !

a Hexagonal crayon with matching lead/coating and silver-painted edges new superior watercolour lead 3,3 mm, hexagon 6,8 mm brilliant, intense colours,
easy to sharpen, ideal for school, with space for childs name.
NL Hexagonaal potlood gelakt in de kleur van de stift met zilverkleurige strepen op de hoeken, nieuwe voortreffelijke aquarelstift 3,3mm doorsnede 7 mm, mooie,
intensieve kleuren, makkelijk te slijpen. Ideaal voor school, met vlak om naam op te schrijven.

Cod. 256200
COLOURING

Cod. 256300

Aquarellable

Cod. 256400

256200 8000825 256202 Bote mtal / Metal case 12 pcs - 5 20 230x200x140 3,72 8000825 256295
256300 8000825 256301 Bote mtal / Metal case 24 pcs - 5 10 230x200x150 3,75 8000825 256394
256400 8000825 256400 Bote mtal / Metal case 36 pcs - 5 5 315x200x85 2,65 8000825 256493

94 CATALOGUE 2017
Giotto Stilnovo Aquarell

Cod. 255700

COLOURING
Cod. 255800

Cod. 516100
4x

= 48 pcs

255700 8000825 255700 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 10 120 380x185x300 10,00 8000825 255793
255800 8000825 255809 tui accroche / Hangable box 24 pcs - 6 60 380x180x310 9,94 8000825 255892
516100 8000825 256108 Pot 48 pcs 8000825 256115 5 15 326x200x195 5,28 8000825 256191

CATALOGUE 2017 95
Giotto Stilnovo Tri
c Crayon triangulaire, corps de la couleur de la mine avec des rayures argentes. Mine 3,3 mm, corps vernis triangulaire 7 mm, couleurs intenses, facile
tailler. Idal pour lcole, emplacement pour crire son prnom.

a Triangular crayon with matching lead/coating and silver-painted edges new lead 3,3mm, triangular 7 mm brilliant, intense colours, easy to sharpen. Ideal for
school, with space for childs name.
NL Driekantige grip potlood gelakt in de kleur van de stift met zilverkleurige stepen op de hoeken, nieuwe stift 3,3 mm driehoekig 7 mm, mooie, intensieve
kleuren, makkelijk te slijpen. Ideaal voor school, met vlak om naam op te schrijven.

Cod. 257000
COLOURING

Cod. 257100

257000 8000825 004650 tui / Box 12 pcs 8000825 004674 10 120 380x375x170 10,14 8000825 004667
257100 8000825 004681 tui / Box 24 pcs 8000825 004704 6 60 380x360x150 9,60 8000825 004698

96 CATALOGUE 2017
Giotto Stilnovo Skin Tones
c Lede nouveau crayon de couleur Giotto Stilnovo en 12 nouvelles teintes pour crer des tons de peau diffrents. Crayons de couleur avec une section hexagonale
6,8 mm vernis dans la couleur de la mine avec des rayures argentes. Longueur : 18 cm. Mine : 3,3 mm. Qualit et performance excellentes. Facile tailler.

a The Giotto Stilnovo colouring pencil in 12 new shades to create the various skin tones. Colouring pencils with a 6.8 mm hexagonal cross-section coated in the
same colour as the lead with silver edges. Length : 18 cm. Lead : 3.3 mm. Excellent quality and performance. Easy to sharpen.
NL Het Giotto Stilnovo kleurpotlood in 12 nieuwe tinten voor het kleuren van diverse huidtinten. Het hexagonale kleurpotlood met een doorsnede van 6,8 mm en
een lengte van 18 cm is gelakt in de kleur van de stift. De 3,3 mm dikke kleurstift toont bij gebruik zijn hoge kwaliteitsniveau. Eenvoudig te slijpen.

Crayons de couleur
NEW Tons de peau
Cod. 257400
1x

= 12 pcs

COLOURING

6,8 mm

3,3 mm

257400 8000825 012389 Giotto Stilnovo Skin Tones NEW 8000825 012419 10 40 235x235x200 3,47 8000825 012402

CATALOGUE 2017 97
Giotto Stilnovo Effaable
c Crayons de couleur Stilnovo effaables. Disponibles en bote de 10 couleurs, avec taille-crayon et gomme gante inclus. Crayon de couleur hexagonal vernis
dans la couleur de la mine. Rayures argent.Mine effaable de qualit suprieur 3,3mm. Couleurs vives et intenses. Facile tailler. Idal pour lcole.

a Stilnovo Erasable coloured pencils. Available in 10 colours box, plus sharpener and chunky eraser. Hexagonal crayon with matching lead/coating and silver-
painted edges. Excellent quality erasable lead 3.3 mm. Intense colours, easy to sharpen. Ideal for school.
NL Stilnovo uitwisbare kleurpotloden. Verkrijgbaar in doos met 10 kleuren, plus puntenslijper en gum. Hexagonaal potlood gelakt in de kleur van de stift met
zilverkleurige hoeken. Uitstekend uitgumbare stift, 3,3 mm. Intense kleuren, makkelijk te slijpen. Ideaal voor school.

Cod. 256800

10 crayons avec gomme

1 gomme gante
COLOURING

1 taille-crayon

hex 6,8 mm

3,3 mm

256800 8000825 256776 tui / Box 10 pcs Gomme + Taille-crayon offerts 8000825 256769 10 30 3235x235x200 3,30 8000825 256752

98 CATALOGUE 2017
Giotto Stilnovo Bicolor
Un gamme de 36 couleurs en seulement 18 crayons ! Giotto Stilnovo est dot
c dune mine de haute qualit de diamtre 3,3 mm et dun module hexagonal de
diamtre 6,8 mm. Facile tailler, ces crayons vous font gagner de la place dans
votre trousse mais doublent les possibilits pour votre crativit.
A range of no less than 36 colours in just 18 pencils. The silver-tipped Giotto
Stilnovo Bicolor is equipped with a high-quality double lead with a 3.3 mm
a diameter and a hexagonal cross section of 6.8 mm, meaning that the colour- Cod. 257200
palette is increased two-fold. Easy to sharpen, these pencils take 18 spaces in
your pencil case, but with double the possibilities for creativity !
Stilnovo Bicolo, 24 kleuren in 12 kleurpotloden. Hexagonaal, gelakt in de kleur
NL van het potloodstiftje met zilverkleurige streepjes op de hoeken, nieuwe stift
3,3mm, hexagonaal 7 mm briljant, intense kleuren, eenvoudig te slijpen.
Uitstekend voor school.

COLOURING
Cod. 256900

Cod. 256900

256900 8000825 266516 tui 12 pcs en prsentoir de 10 8000825 256929 10 40 200x235x235 3,47 8000825 256523
257200 8000825 004551 tui / Box 18 pcs 8000825 004575 10 60 250x250x200 3,50 8000825 004568

CATALOGUE 2017 99
Giotto Mega Tri
c Crayons de couleur de forme triangulaire, longueur 18 cm, vernis dans la couleur de la mine avec des rayures dores.
Mine large diam. 5,5 mm

a Triangular coloured pencil, length 18cm, matching lead/coating with golden edges. Giant lead diam. 5,5 mm.
NL Grote driehoekige kleurpotloden, lengte 18 cm, gelakt in de kleur van de stift, met goudkleurige hoeken.
Supersterke stift en extra grote 5,5 mm. Gemakkelijk te slijpen.

Cod. 220600

Cod. 518200
COLOURING

NEW
Cod. 525600
12 x

= 144 pcs

220600 8000825 220609 tui / Box 12 pcs 8000825 220616 12 24 370x125x170 3,80 8000825 220692
518200 8000825 007880 Pot 36 pcs - 20 20 390x200x225 10,00 8000825 007897
525600 8000825 012655 Schoolpack 144 pcs NEW - 4 4 400x235x450 6,66 8000825 012662

100 CATALOGUE 2017


Giotto Mega
c Crayon de couleur hexagonal, longueur 18 cm, vernis dans la couleur de la mine avec rayures dores. Mine 5,5 mm.
a Hexagonal coloured pencil, length 18 cm, matching lead/coating, gilded edges. Giant lead 5.5 mm.
NL Hexagonaal kleurpotlood, lengte 18 cm, gelakt in de kleur van de stift, met goudkleurige hoeken. Stift 5,5 mm.

Cod. 519700 Cod. 518000


2x 14 x
10 x

= 24 pcs

= 24 pcs

COLOURING
Cod. 225600

Cod. 523500 Cod. 523500


9x 4x

hex 9,0 mm

= 108 pcs = 48 pcs


5,5 mm

225600 8000825 225109 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 6 24 370x125x170 3,80 8000825 225697
519700 8000825 519703 Pot 24 pcs - 15 15 390x200x225 4,34 8000825 519796
518000 8000825 518010 Pot 24 pcs x 14 x 10 - 4 4 140x140x195 1,46 8000825 518096
518100 8000825 518102 Pot 48 pcs - 20 20 410x330x170 12,00 8000825 518195
523500 8000825 004452 Schoolpack 108 pcs 8000825 009280 4 4 450x400x235 6,66 8000825 004469

CATALOGUE 2017 101


Giotto Colors 3.0
c Crayons de couleur lumineux, fabriqus partir de bois fsc et dune mine de 3 mm.
a Bright colouring prencils made of fsc-certified wood with a 3 mm lead.
NL Schitterende kleurpotloden gemaakt van fsc gecertificeerd hout met een 3,0 mm dikke stift.
COLOURING

NEW NEW NEW


Cod. 276800 Cod. 276600 Cod. 276700

Emplacement pour
le prnom

276800 8000825 009976 tui accrochable / Hangable box 6 pcs NEW 8000825 012426 10 400 455x390x245 14,04 8000825 009983
276600 8000825 009907 tui accrochable / Hangable box 12 pcs NEW 8000825 009938 20 200 470x235x380 14,03 8000825 009921
276700 8000825 009945 tui accrochable / Hangable box 24 pcs NEW 8000825 009969 10 100 375x240x420 13,01 8000825 009952

102 CATALOGUE 2017


Giotto Colors 3.0

NEW
Cod. 516900
7x

= 84 pcs

COLOURING
NEW
Cod. 523300
16 x

= 192 pcs

NEW NEW
Cod. 276900 Cod. 277000

276900 8000825 012457 Tube mtal / Metal tube 12 pcs NEW 8000825 012853 4 24 510x340x395 20,02 8000825 012464
277000 8000825 012433 Tube mtal / Metal tube 24 pcs NEW 8000825 012860 6 48 300x290x205 4,02 8000825 012440
516900 8000825 012471 Pot 84 pcs NEW - 20 20 440x350x205 9,05 8000825 012488
523300 8000825 009990 Schoolpack 192 pcs NEW - 4 4 400x235x450 6,42 8000825 010002

CATALOGUE 2017 103


Giotto Elios Wood Free
Crayons de couleur dts dune mine rsistante au bris fermement
c enferme dans le corps du crayon. Crayon rsine sans bois, facile tailler. Il
ne blesse pas en cas de casse. Longueur: 18 cm. Rsine,
Colouring pencils with a break-resistant lead firmly encased in the pencil. Sans charde
a Wood-free and easy to sharpen. They do not splinter when they break.
Length: 18 cm.
Driekantig kleurpotlood zonder een houten ommanteling met een extra
NL breukvaste stift met een. Gelakt in de kleur van de stift. Eenvoudig te
slijpen.
COLOURING

NEW
Cod. 516000
Cod. 275800 Cod. 275900

NEW
Cod. 525700

275800 8000825 275807 tui accrochable / Hangable box 12 pcs Rsine - 20 200 450x385x205 19,90 8000825 275890
275900 8000825 004513 Etui / Box 24 pcs 10 100 14,02 8000825 004520
516000 8000825 007934 Pot 84 pcs 20 20 430x340x200 13,21 8000825 007941
525700 8000825 012709 Schoolpack 288 pcs NEW - 1 5 420x220x250 12,00 8000825 012716

104 CATALOGUE 2017


Giotto Elios Giant Wood Free
c Crayons de couleur gants dts dune mine rsistante au bris fermement enferme dans le corps du crayon. Crayon rsine sans bois, facile tailler. Ne blesse
pas en cas de casse. Mine 5 mm, longueur : 18 cm.

a Jumbo colouring pencils with a break-resistant lead firmly encased in the pencil. Wood-free and easy to sharpen. They do not splinter when they break. Lead: 5
mm, length : 18 cm.
NL Driekantig kleurpotlood met een dikke breukvaste stift zonder een houten ommanteling. Eenvoudig te slijpen, splintert niet. De potloodstift heeft een
doorsnede van 5 mm en een lengte van 18 cm.

NEW
Cod. 517000

COLOURING
NEW
Cod. 221500

NEW
Cod. 525500

221500 8000825 012334 tui accrochable / Hangable box 12 pcs NEW 8000825 012372 6 24 380x140x180 4,05 8000825 012365
517000 8000825 012624 Pot 48 pcs NEW - 1 20 430x345x200 9,86 8000825 012648
525500 8000825 012679 Schoolpack 144 pcs NEW 8000825 012679 1 10 400x220x250 20,00 8000825 012686

CATALOGUE 2017 105


Giotto Matita
c Giotto Matita crayon HB embout gomme spcialement conu pour lcole. Mine rsistante, corps hexagonal pour une prise en main facilit. Fabriqu partir de
bois PEFC certifi en provenance des forts gres de faon responsable. Code EAN prsent sur chaque crayon.

a Giotto Matita HB pencil with eraser specially conceived for school. Break-resistant, hexagonal shape for an optimal writing hold. Made with PEFC wood which
comes from well-managed forests. EAN on each pencil.
NL Giotto Matita HB potlood met gum speciaal ontworpen voor school. breukbestendig, zeshoekige vorm voor een optimale grip. Gemaakt van PEFC hout
afkomstig van speciaal aangeplant bos. EAN op elk potlood.

Cod. 233200
COLOURING

Giotto Gomma
La gomme de qualit avec
de nombreux bords pour
effacer facilement. Emball
c individuellement, code EAN
prsent sur chaque sachet.
Disponible en 4 couleurs: rose
fluo, vert fluo, orange fluo et bleu.
Cod. 233300
Quality eraser with many
edges to erase easily. Packed
individually, EAN code on every
a bag. Available in four colours :
fluo pink, fluo green, fluo orange
and blue.
Kwaliteit gum met veel kanten
om gemakkelijk te gummen.
NL Individueel verpakt, EAN-code
op elke verpakking. Verkrijgbaar 18 cm
in vier kleuren: fluor roze, fluor
groen, fluor oranje en blauw.

16
cm

22 cm

233200 8000825 002410 tui / In box 12 pcs 8000825 002465 12 720 245x205x210 5,50 8000825 002458
233300 8000825 002472 Prsentoir / In display box 48 pcs 8000825 002496 48 480 350x250x250 10,09 8000825 002489

106 CATALOGUE 2017


Giotto Taille-Crayons Universel 3 trous
c Taille-crayons universel 3 diamtres (petit / moyen / large) adapt tous les crayons.
Avec rservoir. Idal pour lcole ! Disponible en 5 couleurs diffrentes.

a Universal 3-holes pencil sharpener (small/medium/large) to sharpen all pencils.


Available in five different assorted colours, ideal for school. With waste receptacle.
NL Universele 3-gats puntenslijper (klein/middel/groot) om alle potloden te kunnen
slijpen. Verkrijgbaar in vijf gesorteerde kleuren, ideaal voor school. Met opvangbak.

Cod. 233000

COLOURING
Large 0 1,1 cm

Small 0 0,7 cm

Medium 0 0,9cm

4x 6x

4x 6x 4x

233000 8000825 233005 En prsentoir / In Display box 24 pcs Couleurs assorties 8000825 233012 24 96 300x225x183 2,70 8000825 233098

CATALOGUE 2017 107


Giotto Cera Strong
Giotto Cera strong est une craie rvolutionnaire 3 en 1 qui vous autorise dessiner, corriger vos erreurs et effacer les taches. Ces craies sont super rsistantes
c en cas de chute et ne salissent pas les mains et les vtements. Disponibles en tuis de 12 craies, inclus lor et largent, 1 gomme Giotto et 1 taille-crayons, ainsi
quen schoolpack 144 couleurs assorties.
Giotto Cera Strong is the revolutionary 3-in-1 colouring pencil that allows you to draw, correct errors, and rub out smudges. These colouring pencils are super
a drop-resistant and dont get hands or clothing dirty. Available in packs of 12 colouring pencils, including gold and silver, 1 Giotto rubber and 1 pencil sharpener,
and in school pack of 144 assorted colours.
NL Het waskleurkrijtje met 3 geweldige eigenschappen : 1. Breukvast 2. Fouten en onzuiverheden zijn eenvoudig met het in de set ingesloten gum te verwijderen
en 3. het waskleurkrijtje is makkelijk van de huid en uit de kleren te verwijderen. 12 kleuren, inclusief goud en zilver, slijper en gum.

3 EN 1

100 mm
COLOURING

31 cm

19 8 mm
cm
13,5 cm

Cod. 271800 Cod. 5234800


12 x

= 144 pcs

+ 1 gomme + 1 taille-crayon

281800 8000825 004247 tui / In box 12 pcs 8000825 004278 10 40 280x195x400 4,65 8000825 004261
524800 8000825 005331 Schoolpack 144 pcs 8000825 009341 10 4 250x400x240 4,55 8000825 005848

108 CATALOGUE 2017


Giotto Cera
c Crayons cire. Couleurs vives, lavables sur la plupart des tissus et des surfaces non poreuses.
a Wax pastel. Bright colours, wash off most fabrics and non-porous surfaces.
NL Waskrijt. Heldere kleuren, die uit de meeste textiel soorten en van niet poreuze materialen zijn te verwijderen.

Cod. 281200 Cod. 282200

90 mm

COLOURING
Cod. 523600
8,5 mm 8x

Cod. 524300 = 96 pcs


12 x

= 96 pcs

281200 8000825 059001 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 10 100 400x310x120 7,40 8000825 281297
282200 8000825 059506 tui accroche / Hangable box 24 pcs - 6 60 305x210x210 8,20 8000825 282294
523600 8000825 001185 Pot 96 pcs - 8 8 390x200x110 5,70 8000825 001192
524300 8000825 005879 Schoolpack 144 pcs 8000825 009327 1 4 250x400x240 5,09 8000825 005886

CATALOGUE 2017 109


Giotto Cera Maxi
c Maxi Crayons cire. Couleurs vives, lavables sur la plupart des tissus et des surfaces non poreuses.
a Wax pastel. Bright colours, wash off most fabrics and non-porous surfaces.
NL Waskrijt. Heldere kleuren, die uit de meeste textiel soorten en van niet poreuze materialen zijn te verwijderen.
COLOURING

Cod. 291200 Cod. 524700


8x

= 96 pcs
100 mm

Cod. 524700
5x

= 60 pcs

11,5 mm

291200 8000825 291203 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 10 100 370x220x300 14,60 8000825 291296
519200 8000825 519208 Pot 60 pcs - 6 6 390x255x120 4,20 8000825 519291
524700 8000825 005893 Schoolpack 96 pcs 8000825 009334 1 4 250x400x240 4,55 8000825 005909

110 CATALOGUE 2017


Giotto Olio 11 mm
c Pastels lhuile emballs individuellement, 70 mm de longueur et de diamtre 11 mm. Couleurs riches et hautement couvrantes, faciles appliquer. Elles sont
plus larges que les pastels lhuile classiques et sont ultra riches en pigments. Disponibles en tuis jusque 48 couleurs.

a Individually wrapped oil pastels 70 mm long and 11 mm in diameter. Rich and highly covering colours that are easy to apply. They are larger than normal oil
pastels so they are chock-full of colour. Available in packs of up to 48 colours.
NL Ronde oliepastelkrijt met een doorsnede van 11 mm. Het 70 mm lange krijtje is van een papierwikkel voorzien. Buitengewoon mooie kleuren en een goede
dekkracht zorgen ervoor dat het krijtje snel kleur afgeeft op papier. Zeer goed wisbaar en te mengen.

Cod. 293100
Cod. 293000

COLOURING
Cod. 293200

70 mm

11 mm

293000 8000825 265006 tui / Box 12 pcs 11 mm - 5 50 470x180x200 7,40 8000825 293092
293100 8000825 265402 tui / Box 24 pcs 11 mm - 3 30 290x230x190 8,50 8000825 293191
293200 8000825 293207 tui / Box 48 pcs 11 mm - 4 36 605x315x255 21,20 8000825 293290

CATALOGUE 2017 111


Giotto Robercolor DERMATOLOGICALLY
TESTED

c Craie ronde non poussireuse fabrique en France. Pour tableaux noirs et ardoises.
a Round anti-dust blackboard chalk made in France.
NL Rond, stofvrij schoolbordkrijt.

Cod. 5396**

Cod. 539000
10 x

= 100 pcs
COLOURING

Cod. 538800

80 mm

10 mm

538800 8000825 538407 Bote / Box 100 pcs Blanc / White - 16 16 375x225x185 16,50 8000825 538896
539000 8000825 967559 Bote / Box 100 pcs - 8000825 967566
539601 8000825 968907 Bote / Box 100 pcs Jaune / Yellow - 16,80 8000825 968914
539602 8000825 968884 Bote / Box 100 pcs Orange - 8000825 968891
539603 8000825 968860 Bote / Box 100 pcs Rouge / Red - 8000825 968877
539604 8000825 968846 Bote / Box 100 pcs Vert / Green - 8000825 968853
539605 8000825 968822 Bote / Box 100 pcs Bleu / Blue - 8000825 968839

112 CATALOGUE 2017


Giotto Robercolor DERMATOLOGICALLY
TESTED

EASY
DISPENDER
PACK

Cod. 538700

Cod. 536800

COLOURING
Cod. 538900
10 x
Cod. 536900
10 x
= 100 pcs

= 100 pcs

538700 8000825 538506 tui / Box 10 pcs Blanc / White - 10 160 435x245x180 16,20 8000825 538797
538900 8000825 538605 tui / Box 10 pcs - 8000825 538995
536800 8000825 536809 tui accroche / Hangable box 10 pcs Blanc / White - 10 160 430x120x90 4,16 8000825 536892
536900 8000825 536908 tui accroche / Hangable box 10 pcs - 8000825 536991

CATALOGUE 2017 113


Giotto Robercolor Enrobe DERMATOLOGICALLY
TESTED

Craie ronde enrobe non poussireuse fabrique en France. Les doigts restent propres.
c Les couleurs vives et lexcellent pouvoir couvrant permettent galement demployer cette
craie pour des applications artistiques.
Round, anti-dust, coated chalk made in France. Leaves no traces of dust on hands.
a Lively colours and covering power allow for artistic work.
Rond, stofvrij schoolbordkrijt voorzien van een laklaag. Geen smerige handen.
NL Dankzij de goede pigmenten en bijzondere dekkracht geschikt als kleurkrijt voor Cod. 80250
pedagogische doeleinden. 6x
1x

Cod. 539400
10 x

= 100 pcs

Cod. 539200
COLOURING

80 mm

10 mm
Cod. 539100 Cod. 539300

539200 8000825 967788 Bote / Box 100 pcs (10x10) Blanc / White - 16 16 375x225x185 16,80 8000825 967795
5392SF 8000825 0053920 Bote / Box 100 pcs Blanc / White - 8000825 9053921
539400 8000825 967740 Bote / Box 100 pcs (10x10) - 8000825 967757
5394SF 8000825 0053944 Bote / Box 100 pcs - 8000825 9053945
539501 8000825 968808 Bote / Box 100 pcs (10x10) Jaune / Yellow - 8000825 968815
539503 8000825 968761 Bote / Box 100 pcs (10x10) Rouge / Red - 8000825 968778
539504 8000825 967849 Bote / Box 100 pcs (10x10) Vert / Green - 8000825 967856
539505 8000825 967818 Bote / Box 100 pcs (10x10) Bleu / Blue - 8000825 967825
539100 8000825 967801 tui / Box 10 pcs Blanc / White - 10 160 430x240x180 16,00 8000825 967818
539300 8000825 967764 tui / Box 10 pcs - 16,80 8000825 967771
82050 351244 0820508 tui accroche / Hangable box 10 pcs x6 x4 - 351244 9820509

114 CATALOGUE 2017


Accessoires Craies DERMATOLOGICALLY
TESTED

Porte-craie pour crire sur grands tableaux noirs ou ardoises, la craie shabille dsormais dun accessoire pratique, lger, conomique.
Il tient bien en main. Grce lui, plus dirritation de la peau et dongles cassants ! Idal pour les enfants et les enseignants.
c Ardoise naturelle avec cadre en bois. 1 face quadrille pour apprendre crire. Dure longtemps. Effaceur sec maniable, agrable
au toucher grce sa poigne en plastique, il glisse sans effort et absorbe la poussire. Permet deffacer le tableau noir sans eau.
Chalk-holder - chalk now has a practical, light and inexpensive accessory for blackboards or slate. It is easy to hold and prevents skin irritationand/or broken
a fingernails. Natural slate chalk-board set in a wooden frame. One gridded side. Long-lasting. One gridded side.
Dry eraser. User- and touch-friendly owing to the plastic handle, it glides effortlessly and absorbs dust. No water required.
Krijthouder voor grote schoolborden. Het krijt komt nu in een praktische, lichte en betaalbare houder. Lei met houten omlijsting en een geruite zijde om te
NL leren schrijven. Robuust en degelijk. Schoolbord van lei en karton met kunststof omlijsting en een geruite zijde. Bordwisser met aangename kunststof greep.
Glijdt moeiteloos over het bord en neemt de stof in zich op. Voor het reinigen van het schoolbord zonder water.

COLOURING
Cod. 692300

Cod. 692500

Cod. 692400

692500 8000825 692505 Ardoise / Chalkboard 18x26 cm - 25 25 280x190x200 5,94 8000825 692598
692300 8000825 692307 Blister Porte-craie / Chalk-holder 5+1 free 8000825 692314 6 24 285x225x125 2,30 8000825 692383
692400 8000825 692406 Effaceur sec / Dry eraser - 30 30 310x290x140 2,46 8000825 692499

CATALOGUE 2017 115


Giotto Turbo Color BS 7272:2008

c Feutres pointe moyenne. Encre base deau, lavable sur la peau leau et au savon. Lavable sur la plupart des vtements en machine 40 et cycle normal.
Pointe 2.8 mm bloque en polyester indformable. Pointe rsistante, ultra longue dure. Capuchon ventil, bouchon de securit.

a Fibre pens. Long-lasting super-resistant nib 2,8 mm. Ventilated cap, tightfitting nib, choke-free stopper, secure, water-based ink, use soap and water to
remove from skin. Machine-wash at 40 C. on a standard programme.
NL Viltstift. Lange levensduur en extra robuuste punt 2,8 mm. Ventiel dop, veiligheidssluiting, inkt op waterbasis, afwasbaar van de huid met water en zeep.
Uitwasbaar uit textiel op 40 C met een standaard wasmachineprogramma.

Cod. 415000

Cod. 416000

Nouvel embout
scuris
COLOURING

Cod. 071400

Cod. 071600

Cod. 071500

415000 8000825 450501 tui / Box 6 pcs - 10 200 395x295x290 9,12 8000825 966460
416000 8000825 411007 tui / Box 12 pcs - 10 100 360x295x325 9,00 8000825 966453
071400 8000825 071201 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 30 30 320x150x220 2,90 8000825 071492
071500 8000825 072208 tui accroche / Hangable box 24 pcs - 20 20 320x150x280 3,50 8000825 071591
071600 8000825 073205 tui accroche / Hangable box 36 pcs - 16 16 390x185x190 4,30 8000825 071690

116 CATALOGUE 2017


Giotto Turbo Color BS 7272:2008

Cod. 525000
24 x

= 288 pcs

Nouvel embout
scuris

COLOURING
Cod. 521500
8x

= 96 pcs

Cod. 523800
12 x

= 144 pcs

521500 8000825 521508 Pot 96 pcs - 15 15 480x330x235 9,14 8000825 521591


523800 8000825 005732 Schoolpack 144 pcs 8000825 009297 4 4 435x345x195 5,35 8000825 005749
525000 8000825 008160 Schoolpack 288 pcs - 1 1 200x190x200 2,00 8000825 008177

CATALOGUE 2017 117


Giotto Turbo Advanced BS 7272:2008

c Feutre pointe moyenne avec des couleurs base deau, encre ultra lavable, senlve de la peau avec du savon et de leau chaude. Capuchon ventil anti-
touffement, pointe bloque. Extra-rsistant, pointe longue dure (diamtre 2,8 mm). Disponible en 18 couleurs intenses et brillantes.

a Fine tip fibre pen with water-based colours, superwashable ink, washes off skin with soap and warm water. Ventilated choke proof cap, tight fitting nib. Extra-
resistant, long-lasting fibre nib (diameter 2.8 mm). Available in 18 intense and bright colors.
NL Viltstift met fijne punt, met inkt op waterbasis, eenvoudig uit te wassen, met zeep en warm water van de huid te verwijderen, stevige ventieldop, vastzittende
stiftpunt. Zeer stevige, duurzame stiftpunt, 2,8 mm doorsnede, leverbaar in 18 fantastische kleuren..

Cod. 426000
12 x Encre
Ultra-lavable
COLOURING

Cod. 426200

426000 8000825 424205 tui / Box 12 pcs Couleurs assorties / Assorted colours - 10 10 315x390x330 11,35 8000825 001857
426200 8000825 006241 tui / Box 18 pcs Couleurs assorties / Assorted colours - 10 10 230x200x145 2,00 8000825 006258

118 CATALOGUE 2017


Giotto Turbo Advanced BS 7272:2008

Cod. 520300
6x

= 72 pcs

COLOURING
Encre
Ultra-lavable

Cod. 523900
9x

= 108 pcs

520300 8000825 424304 Pot 72 pcs Couleurs assorties / Assorted colours - 15 15 235x480x330 8,65 8000825 001826
523900 8000825 005756 Schoolpack 108 pcs Couleurs assorties / Assorted colours 8000825 009303 4 4 405x235x373 5,05 8000825 005763

CATALOGUE 2017 119


Giotto Turbo Maxi BS 7272:2008

c Feutres pointe large. Encre base deau, ultra lavable sur la peau leau et au savon. Lavable sur la plupart des vtements en machine 40 et cycle normal.
Pointe 5 mm bloque en polyester indformable. Pointe rsistante, ultra longue dure. Capuchon ventil et bouchon de securit.

a Maxi fibre Pens. Water-based colours, washes off skin with soap and warm water. Machine wash fabric with a normal washing program at 40 C on standard
program: Ventilated choke proof cap, child proof stopper and extra strong, tight fitting nib ( 5 mm).
NL Maxi viltstift. Lange levensduur, extra robuust punt 5 mm, niet naar binnen te drukken, ventiel dop en veiligheidssluiting.
Uitwasbare inkt op waterbasis. Uitwasbaar uit textiel op 40 C op een standaard wasmachineprogramma.

Cod. 455000
COLOURING

Cod. 454000

Cod. 076300

Cod. 076200
Encre
Ultra-lavable

454000 8000825 453007 tui / Box 12 pcs - 5 60 575x395x200 12,58 8000825 966309
455000 8000825 453502 tui / Box 24 pcs - 5 30 575x395x200 12,82 8000825 966293
076200 8000825 075100 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 20 20 325x195x190 4,10 8000825 076299
076300 8000825 075605 tui accroche / Hangable box 18 pcs - 10 10 290x205x200 3,37 8000825 076398

120 CATALOGUE 2017


Giotto Turbo Maxi BS 7272:2008

Cod. 522400
24 x

Cod. 521400 = 288 pcs


4x

= 48 pcs
Cod. 525100

COLOURING
12 x

= 144 pcs
Cod. 524000
9x

= 108 pcs

521400 8000825 521201 Pot 48 pcs Couleurs assorties / Assorted colours - 14 14 480x330x235 10,38 8000825 521492
524000 8000825 005855 Schoolpack 108 pcs Couleurs assorties / Assorted colours 8000825 009310 1 4 370x400x235 6,52 8000825 005862
525100 8000825 008184 Big Schoolpack 144 pcs Couleurs assorties / Assorted colours - 1 1 210x190x200 2,00 8000825 008191
522400 8000825 522406 Big Schoolpack 288 pcs Couleurs assorties / Assorted colours - 1 1 470x270x90 4,54 8000825 522499

CATALOGUE 2017 121


Giotto Turbo Giant BS 7272:2008

Feutre gant pointe conique disponible en version classique avec 2 couleurs fluo ou en version pastel. Couleurs base deau, Encre ultra lavable, senlve de
c la peau avec de leau chaude et du savon. Laver en machine avec un programme classique 40C. Capuchon ventil anti-touffement, pointe fine bloque
7,5mm.
Maxi fibre pens conical nib available in the classic version with 2 fluo clours or in the pastel version in special pastel colours. Water-based colours,
a superwashable ink, washes off skin with soap and warm water. Machine wash fabric with a normal washing program at 40 C on standard program. Ventilated
choke proof cap, tight fitting nib 7,5 mm.
Maxi viltstiften met spits toelopende punt, leverbaar in de klassieke uitvoering met 2 fluor kleuren of in de pastel uitvoering in speciale pastelkleuren. Kleuren
NL op waterbasis, goed uitwasbare inkt, van huid te verwijderen met zeep en warm water. Uitwasbaar uit bijna alle weefsels op 40 op een standaard programma.
Ventieldop, stevige punt doorsnede 7,5 mm.

Encre
Ultra-lavable

ique
on
COLOURING

Pointe c

Cod. 432000

e Cod. 424900
Fin

e
iss
3x
Epa

Cod. 425000

432000 8000825 432002 tui / Box 12 pcs - 6 60 345x240x330 6,80 8000825 432095
424900 8000825 424908 Pot 36 pcs - 7 14 475x325x235 9,10 8000825 424991
425000 8000825 425004 Schoolpack 48 pcs - 1 4 440x350x195 4,20 8000825 425097

122 CATALOGUE 2017


Giotto Turbo Giant BS 7272:2008

c Les feutres Giotto Turbo Giant sont dots dune pointe conique pour des traits fins ou larges. Retrouvez la nouveaut dans un tui proposant 6 couleurs fluos
(jaune, vert, orange, fuchsia, bleu et lilas). Egalement quips dun capuchon ventil et dune encre ultra lavable base deau.

a Giotto Turbo Giant markers have a cone tip for large, fine strokes and come in six fluorescent colours (yellow, green, orange, fuchsia, blue and lilac). Also
equipped with a ventilated safety cap and easily-washable water-based ink.
NL Giotto Turbo Giant, de tekstmerker met de konische punt voor een dunne en extra dunne lijn in 6 fluoricerende kleuren (geel, groen, oranje, roze, blauw en lila).
Met veiligheidsdop en eindstop en eenvoudig uit te wassen. Kleuren zijn op waterbasis.

Encre
Ultra-lavable

Fluo

COLOURING
Cod. 433000

ique e
on e iss
Pointe c

Epa
Fin

433000 8000825 006203 tui / Box 6 pcs Fluo 8000825 006234 10 60 345x240x330 6,80 8000825 006227

CATALOGUE 2017 123


Giotto Turbo Dobble BS 7272:2008

c Feutres bi-pointe, longue dure super rsistants. Double pointe pour colorier avec deux paisseurs de trait fin et
large. Capuchons ventils, encres sres base deau. Couleurs lavables en machine sur la plupart des tissus.

a Dual-nib felt - tip pens Super resistant, long-lasting felt-tip pen double nib for colouring, with two stroke
thicknesses: fine and thick. Ventilated caps-safe, water-based ink- colours can be machine washed from most fabrics.
NL Viltstift met 2 verschillende punten voor dikke en dunne lijnen.
Ventiel dop, uitstekende kleuren op waterbasis, uit bijna alle textiel soorten in de wasmachine uitwasbaar.

Double pointe

Cod. 424600
COLOURING

424600 8000825 424601 En prsentoir / In display 10 pcs 8000825 424687 10 20 200x140x210 2,50 8000825 424694

124 CATALOGUE 2017


Giotto Turbo Glitter BS 7272:2008

c Feutres avec une encre paillete, disponible en 8 couleurs diffrentes. Capuchon ventil, encre scurise base deau, lavable sur la plupart des vtements.
a Felt tip pens with a special glittered ink, available in 8 different colours. Ventilated cap, safe water based ink which can be washed out of most fabrics.
NL Viltstift met fijne punt, speciale, goed uitwasbare glitterinkt op waterbasis. 8 kleuren met verschillende glittereffecten, Ventieldop.

Encre pailete

Cod. 516800

COLOURING
Cod. 425800

425800 8000825 425806 En prsentoir / In display box 10 pcs Couleurs pailletes / Glitter colours 8000825 425813 10 20 320x210x130 1,78 8000825 425899
516800 8000825 007804 Pot 72 pcs Couleurs pailletes / Glitter colours - 15 15 475x325x235 9,14 8000825 007811
CATALOGUE 2017 125
Giotto Robercolor Whiteboard Marker Maxi BS 7272:2008

c Marqueur pointe 6,4mm biseaute encre effaable sec sur tableaux blancs. Couleurs vives. Ne laisse aucune
trace. Odeur neutre.

a Round-chisel
marker.
tip marker with dry erasable ink for whiteboards. Bright colours. Completely erasable. Dry wipe board

NL Merkstift met ronde punt met droog verwijderbare inkt voor whiteboards. Heldere kleuren. Makkelijk te verwijderen.
Neutrale geur.

POINTE
BISEAU
mm 7,0
mm 46,5
COLOURING

Cod. 413500

Cod. 413601

413601 8000825 413612 En bote / In box 12 pcs Bleu / Blue - Giant 8000825 413629 12 144 355x170x175 2,98 8000825 413698
413602 8000825 413636 En bote / In box 12 pcs Rouge / Red - Giant 8000825 413643 8000825 413681
413603 8000825 413650 En bote / In box 12 pcs Noir / Black - Giant 8000825 413667 8000825 413674
413604 8000825 413711 En bote / In box 12 pcs Vert / Green - Giant 8000825 413728 8000825 413797
413500 8000825 413506 tui / Wallet 4 pcs - Giant - 10 20 390x195x115 1,80 8000825 413582

126 CATALOGUE 2017


Giotto Robercolor Whiteboard Marker Maxi BS 7272:2008

c Marqueur pointe ogive 7mm encre effaable sec sur tableaux blancs. Couleurs vives. Ne laisse aucune trace.
Odeur neutre.

a Round tip marker with dry erasable ink for whiteboards. Bright colours. Completely erasable. Dry wipe board marker.
NL Merkstift met ronde punt met droog verwijderbare inkt voor whiteboards. Heldere kleuren. Makkelijk te verwijderen.
Neutrale geur.

POINTE OGIVE
mm 7,0
mm 23,5

COLOURING
Cod. 413700

Cod. 413801

413801 8000825 403810 En bote / In box 12 pcs Bleu / Blue - Giant - 12 144 355x170x175 2,98 8000825 403896
413802 8000825 403834 En bote / In box 12 pcs Rouge / Red - Giant - 8000825 403889
413803 8000825 403858 En bote / In box 12 pcs Noir / Black - Giant - 8000825 403872
413804 8000825 403819 En bote / In box 12 pcs Vert / Green - Giant - 8000825 403995
413700 8000825 403704 tui / Wallet 4 pcs - Giant - 10 20 390x195x115 1,80 8000825 413780

CATALOGUE 2017 127


Giotto Robercolor Whiteboard Marker Pointe Medium BS 7272:2008

c Marqueur pointe ogive 4mm encre effaable sec sur tableaux blancs. Couleurs vives. Ne laisse aucune trace. Odeur neutre.
a Round tip marker with dry erasable ink for whiteboards. Bright colours. Completely erasable. Dry wipe board marker.
NL Merkstift met ronde punt met droog verwijderbare inkt voor whiteboards. Heldere kleuren. Makkelijk te verwijderen. Neutrale geur.

POINTE OGIVE
mm 7,0
mm 23,5

Cod. 413401
COLOURING

Cod. 524900
60 pcs

Cod. 413300

Cod. 414200

413401 8000825 413414 En bote / In box 12 pcs Bleu / Blue - Medium 8000825 413421 12 240 385x170x190 3,70 8000825 413490
413402 8000825 413438 En bote / In box 12 pcs Rouge / Red - Medium 8000825 413445 8000825 413483
413403 8000825 413452 En bote / In box 12 pcs Noir / Black - Medium 8000825 413469 8000825 413476
413404 8000825 413513 En bote / In box 12 pcs Vert / Green - Medium 8000825 413520 8000825 413599
413300 8000825 413308 tui / Wallet 4 pcs - Medium - 10 20 270x180x120 1,38 8000825 413384
414200 8000825 008078 tui / Wallet 6 pcs - Medium - 375x150x170 22,50 8000825 008085

128 CATALOGUE 2017


Giotto Robercolor Whiteboard Marker Pointe Fine BS 7272:2008

c Marqueur pointe ogive 2,7mm encre effaable sec sur tableaux blancs. Couleurs vives. Ne laisse aucune trace.
Odeur neutre.

a Round tip marker with dry erasable ink for whiteboards. Bright colours. Completely erasable. Dry wipe board marker.
NL Merkstift met ronde punt met droog verwijderbare inkt voor whiteboards. Heldere kleuren. Makkelijk te verwijderen.
Neutrale geur.

POINTE OGIVE
mm 7,0
mm 23,5

Cod. 413204

COLOURING
Cod. 413100

413201 8000825 413216 En bote / In box 12 pcs Bleu / Blue - Fine 8000825 413223 12 240 250x180x190 2,14 8000825 413292
413202 8000825 413230 En bote / In box 12 pcs Rouge / Red - Fine 8000825 413247 8000825 413285
413203 8000825 413254 En bote / In box 12 pcs Noir / Black - Fine 8000825 413261 8000825 413278
413204 8000825 413315 En bote / In box 12 pcs Vert / Green - Fine 8000825 413322 8000825 413391
413100 8000825 413100 tui / Wallet 4 pcs - Fine - 10 20 200x180x100 0,81 8000825 413193

CATALOGUE 2017 129


Giotto School Paint 1000 ml
c Gouache
laver.
prte lemploi. Couleurs vives, facile utiliser et melanger. Lavable sur la plupart des vtements la machine laver, nettoyer au savon avant de

a Ready-made
washing.
paint. Vivid colours, easy to use and blend. Washable from most fabrics in washing machine, pre-treatment with soap always required before

NL Plakkaatverf. Levendige kleuren, makkelijk in het gebruik en te mengen. Uitwasbaar uit bijna alle weefsels in een wasmachine, vooraf behandeling met zeep
noodzakelijk.

Bouchon jaune
Ultra-lavable

Toughened bottle.
COLOURING

1000 ml

535501 8000825 977015 Flacon / Bottle 1000 ml Blanc / White - 6 6 265x180x270 7,24 8000825 977312
535502 8000825 977022 Flacon / Bottle 1000 ml Jaune primaire / Primary yellow - 8000825 977329
535505 8000825 977053 Flacon / Bottle 1000 ml Orange - 8000825 977350
535506 8000825 977060 Flacon / Bottle 1000 ml Rose / Pink - 8000825 977367
535508 8000825 977084 Flacon / Bottle 1000 ml Rouge carlate / Scarlet red - 8000825 977381
535510 8000825 977107 Flacon / Bottle 1000 ml Magenta - 8000825 977404
535511 8000825 977114 Flacon / Bottle 1000 ml Vert printemps / Cinnabar green - 8000825 977411
535512 8000825 977121 Flacon / Bottle 1000 ml Vert / Green - 8000825 977428
535515 8000825 977152 Flacon / Bottle 1000 ml Cyan - 8000825 977459
535517 8000825 977176 Flacon / Bottle 1000 ml Bleu outremer / Ultramarine blue - 8000825 977473
535524 8000825 977244 Flacon / Bottle 1000 ml Noir / Black - 8000825 977541
535528 8000825 977282 Flacon / Bottle 1000 ml Marron / Brown - 8000825 977589
535600 Assortiment / Assorted 6x1000 ml 1x - 1 1 275x184x250 7,63 8000825 977198
535700 Assortiment / Assorted 6x1000 ml 1x - 8000825 977297

130 CATALOGUE 2017


Giotto School Paint 500 ml
c Gouache
laver.
prte lemploi. Couleurs vives, facile utiliser et melanger. Lavable sur la plupart des vtements la machine laver, nettoyer au savon avant de

a Ready-made
washing.
paint. Vivid colours, easy to use and blend. Washable from most fabrics in washing machine, pre-treatment with soap always required before

NL Plakkaatverf. Levendige kleuren, makkelijk in het gebruik en te mengen. Uitwasbaar uit bijna alle weefsels in een wasmachine, vooraf behandeling met zeep
noodzakelijk.

Bouchon jaune
Ultra-lavable

Toughened bottle.

COLOURING
500 ml

535301 8000825 535390 Flacon / Bottle 500 ml Blanc / White - 6 6 220x150x215 3,90 8000825 535703
535302 8000825 535314 Flacon / Bottle 500 ml Jaune primaire / Primary yellow - 8000825 535710
535305 8000825 535352 Flacon / Bottle 500 ml Orange - 8000825 535734
535306 8000825 535376 Flacon / Bottle 500 ml Rose / Pink - 8000825 535741
535307 8000825 535413 Flacon / Bottle 500 ml Rouge vermillon / Vermillon red - 8000825 535758
535308 8000825 535420 Flacon / Bottle 500 ml Rouge carlate / Scarlet red - 8000825 535765
535310 8000825 535444 Flacon / Bottle 500 ml Magenta - 8000825 535772
535311 8000825 535468 Flacon / Bottle 500 ml Vert printemps / Cinnabar green - 8000825 535789
535312 8000825 535482 Flacon / Bottle 500 ml Vert / Green - 8000825 535796
535313 8000825 535598 Flacon / Bottle 500 ml Vert meraude / Emerald green - 8000825 535895
535315 8000825 535512 Flacon / Bottle 500 ml Cyan - 8000825 535888
535317 8000825 535536 Flacon / Bottle 500 ml Bleu outremer / Ultramarine blue - 8000825 535871
535318 8000825 535550 Flacon / Bottle 500 ml Turquoise - 8000825 535864
535319 8000825 535574 Flacon / Bottle 500 ml Violet - 8000825 535857
535320 8000825 535697 Flacon / Bottle 500 ml Rose chair / Flesh pink - 8000825 535840
535324 8000825 535611 Flacon / Bottle 500 ml Noir / Black - 8000825 535833
535328 8000825 535659 Flacon / Bottle 500 ml Marron / Brown - 8000825 535819

CATALOGUE 2017 131


Giotto School Paint 250 ml
c Gouache prte lemploi. Couleurs vives, facile utiliser et melanger. Lavable sur la plupart des vtements la
machine laver, nettoyer au savon avant de laver.

a Ready-made paint. Vivid colours, easy to use and blend. Washable from most fabrics in washing machine, pre-
treatment with soap always required before washing.
NL Plakkaatverf. Levendige kleuren, makkelijk in het gebruik en te mengen. Uitwasbaar uit bijna alle weefsels in een
wasmachine, vooraf behandeling met zeep noodzakelijk.

Bouchon jaune Toughened bottle.


Ultra-lavable
COLOURING

Cod. 5308**
250 ml

530801 8000825 005183 Flacon / Bottle 250 ml Blanc / White - 8 8 240x120x160 2,66 8000825 005190
530802 8000825 005206 Flacon / Bottle 250 ml Jaune primaire / Primary yellow - 8000825 005213
530805 8000825 005343 Flacon / Bottle 250 ml Orange - 8000825 005350
530806 8000825 005367 Flacon / Bottle 250 ml Rose / Pink - 8000825 005374
530808 8000825 005220 Flacon / Bottle 250 ml Rouge carlate / Scarlet red - 8000825 005237
530810 8000825 005244 Flacon / Bottle 250 ml Magenta - 8000825 005251
530811 8000825 005381 Flacon / Bottle 250 ml Vert printemps / Cinnabar green - 8000825 005398
530812 8000825 005268 Flacon / Bottle 250 ml Vert / Green - 8000825 005275
530815 8000825 005282 Flacon / Bottle 250 ml Cyan - 8000825 005299
530817 8000825 005404 Flacon / Bottle 250 ml Bleu outremer / Ultramarine blue - 8000825 005411
530824 8000825 005305 Flacon / Bottle 250 ml Noir / Black - 8000825 005312
530828 8000825 005329 Flacon / Bottle 250 ml Marron / Brown - 8000825 005336
40017 3512440 400176 Assortiment / Assorted 8x250 ml - 1 1 240x120x153 2,84 3512440 400176
40100 3512440 401004 Assortiment / Assorted 8x250 ml - 2 2 244x124x160 2,50 3512440 401005

132 CATALOGUE 2017


Giotto Paint 1000 ml
c Gouache prte lemploi. Couleurs vives, facile utiliser et melanger. Lavable sur la plupart des vtements la
machine laver, nettoyer au savon avant de laver.

a Ready-made paint. Vivid colours, easy to use and blend. Washable from most fabrics in washing machine, pre-
treatment with soap always required before washing.
NL Plakkaatverf. Levendige kleuren, makkelijk in het gebruik en te mengen. Uitwasbaar uit bijna alle weefsels in een
wasmachine, vooraf behandeling met zeep noodzakelijk.

Bouchon rouge Toughened bottle.


Extra-quality

COLOURING
Cod. 5334**
1000 ml

533401 8000825 967030 Flacon / Bottle 1000 ml Blanc / White - 6 6 265x180x270 7,24 800085 967047
533402 8000825 967054 Flacon / Bottle 1000 ml Jaune primaire / Primary yellow - 800085 967061
533403 8000825 969744 Flacon / Bottle 1000 ml Jaune fonc / Deep yellow - 800085 969751
533405 8000825 967078 Flacon / Bottle 1000 ml Orange - 800085 967085
533406 8000825 967092 Flacon / Bottle 1000 ml Rose / Pink - 800085 967108
533407 8000825 967115 Flacon / Bottle 1000 ml Rouge vermillon / Vermillon red - 800085 967122
533408 8000825 967139 Flacon / Bottle 1000 ml Rouge carlate / Scarlet red - 800085 967146
533410 8000825 967153 Flacon / Bottle 1000 ml Magenta - 800085 967160
533411 8000825 967177 Flacon / Bottle 1000 ml Vert printemps / Cinnabar green - 800085 967184
533412 8000825 967191 Flacon / Bottle 1000 ml Vert / Green - 800085 967207
533415 8000825 967214 Flacon / Bottle 1000 ml Cyan - 800085 967221
533417 8000825 967238 Flacon / Bottle 1000 ml Bleu outremer / Ultramarine blue - 800085 967245
533419 8000825 967252 Flacon / Bottle 1000 ml Violet - 800085 967269
533424 8000825 967290 Flacon / Bottle 1000 ml Noir / Black - 800085 967306
533428 8000825 967276 Flacon / Bottle 1000 ml Marron / Brown - 800085 967283

533500 8000825 533594 Assortiment / Assorted 8x1000 ml - 1 1 370x180x255 10,10 8000825 533594
Couleurs primaires

84003 3512440 840032 Assortiment / Assorted 8x1000 ml - 1 1 370x180x255 10,10 3512440 840032
Couleurs secondaires

CATALOGUE 2017 133


Giotto School Paint 500 ml

Toughened bottle.

Bouchon rouge
Extra-quality
COLOURING

Cod. 5328**
500 ml

532801 8000825 966477 Flacon / Bottle 500 ml Blanc / White - 6 6 220x150x215 3,90 8000825 966484
532802 8000825 966514 Flacon / Bottle 500 ml Jaune primaire / Primary yellow - 8000825 966521
532803 8000825 969768 Flacon / Bottle 500 ml Jaune dor / Deep yellow - 8000825 969775
532805 8000825 966552 Flacon / Bottle 500 ml Orange - 8000825 966569
532806 8000825 966736 Flacon / Bottle 500 ml Rose / Pink - 8000825 966743
532807 8000825 966576 Flacon / Bottle 500 ml Rouge vermillon / Vermillon red - 8000825 966583
532808 8000825 966590 Flacon / Bottle 500 ml Rouge carlate / Scarlet red - 8000825 966606
532810 8000825 966675 Flacon / Bottle 500 ml Magenta - 8000825 966682
532811 8000825 966613 Flacon / Bottle 500 ml Vert printemps / Cinnabar green - 8000825 966620
532812 8000825 966637 Flacon / Bottle 500 ml Vert / Green - 8000825 966644
532813 8000825 997006 Flacon / Bottle 500 ml Vert meraude / Emerald green - 8000825 997013
532815 8000825 966538 Flacon / Bottle 500 ml Cyan - 8000825 966545
532817 8000825 966699 Flacon / Bottle 500 ml Bleu outremer / Ultramarine blue - 8000825 966705
532818 8000825 532801 Flacon / Bottle 500 ml Turquoise - 8000825 532894
532819 8000825 966651 Flacon / Bottle 500 ml Violet - 8000825 966668
532820 8000825 997044 Flacon / Bottle 500 ml Rose chair / Flesh pink - 8000825 997051
532824 8000825 966491 Flacon / Bottle 500 ml Noir / Black - 8000825 966507
532825 8000825 997020 Flacon / Bottle 500 ml Terre de Sienne brle / Burnt Siena - 8000825 997037
532828 8000825 966712 Flacon / Bottle 500 ml Marron / Brown - 8000825 966729
40015 3512440 400151 Schoolpack 6x500 ml - 1 1 230x117x240 4,15 3512440 400151

134 CATALOGUE 2017


Giotto Glitter Paint
Gouache prte lemploi. Peinture conforme aux normes de scurit.
c Couleurs vives. Sche rapidement. Couleurs miscibles. Bouchon rouge
Donne un effet paillet.

a Ready-made paint, innocuous and safe. Brillant colours. Fast-drying. Extra-quality


Mixable colours. Gives off a sparkling-jazzy effect.
NL Kant en klare Glitter plakkaatverf. Uitstekende krachtige kleuren.
Sneldrogend en mengbaar. Geven het schilderij een glanseffect.

Cod. 5312**
250 ml

Giotto Fluo Paint


c Gouache prte lemploi. Peinture conforme aux normes de scurit. Couleurs vives. Sche rapidement. Couleurs miscibles entre elles.
Donne un effet fluorescent.

COLOURING
a Ready-made paint, innocuous and safe. Brillant colours. Fast-drying. Mixable colours. Gives off a fluorescent-neon effect.
NL Kant en klare plakkaatverf, goede krachtige kleuren. Snel drogend. Kleuren zijn te mengen. Geven het schilderij een neon-effect.

Cod. 5311**
250 ml

531201 8000825 969089 Flacon / Bottle 250 ml Or / Gold - 8 8 250x120x160 2,76 8000825 969096
531202 8000825 969065 Flacon / Bottle 250 ml Argent / Silver - 8000825 969072
531203 8000825 969041 Flacon / Bottle 250 ml Magenta - 8000825 969058
531204 8000825 969027 Flacon / Bottle 250 ml Cyan - 8000825 969034
531205 8000825 969003 Flacon / Bottle 250 ml Vert / Green - 8000825 969010
531206 8000825 531262 Flacon / Bottle 250 ml Rouge / Red - 8000825 531293
531207 8000825 531279 Flacon / Bottle 250 ml Bronze - 8000825 531484
531208 8000825 531286 Flacon / Bottle 250 ml Bleu fonc / Dark blue - 8000825 531477
40011 351244 0400113 Assortiment / Assortment Glitter 8x250 ml - 1 1 210x110x180 351244 9400114
40101 351244 0101011 Assortiment / Assortment Glitter 4x250 ml - 2 2 244x124x160 1,20 351244 9401012
40013 351244 0400137 Assortiment / Assortment Fluo 4x250 ml - 220x115x190 351244 9400138
531101 351244 969102 Flacon / Bottle 500 ml Jaune uo / Yellow uo - 8 8 250x120x160 2,64 351244 969119
531102 351244 969126 Flacon / Bottle 500 ml Vert uo / Green uo - 351244 969133
531103 351244 969140 Flacon / Bottle 500 ml Orange uo - 351244 969157
531104 351244 969164 Flacon / Bottle 500 ml Rose uo / Pink uo - 351244 969171

CATALOGUE 2017 135


Giotto Metal Paint
c Gouache prte lemploi. Peinture conforme aux normes de scurit. Couleurs vives. Sche rapidement.
Couleurs miscibles entre elles. Donne un effet mtallis.
Bouchon rouge
a Ready-made
sheen effect.
paint, innocuous and safe. Brillant colours. Fast-drying. Mixable colours. Gives off a metal-
Extra-quality
NL Kant en klare plakkaatverf, goede krachtige kleuren. Snel drogend. Kleuren zijn te mengen.
Geven het schilderij een metallic-effect

Cod. 5314**
250 ml

Toughened bottle.

Giotto Pearl Paint


COLOURING

c Gouache prte lemploi. Peinture conforme aux normes de scurit. Couleurs vives. Sche rapidement.
Couleurs miscibles entre elles. Donne un effet nacr.

a Ready-made paint, innocuous and safe. Brillant colours.


Fast-drying.Mixable colours. Gives off a pearl glow effect. Bouchon rouge
NL Kant en klare Glitter plakkaatverf. Uitstekende krachtige kleuren. Sneldrogend en mengbaar. Geven het Extra-quality
schilderij een parelmoereffect.

Toughened bottle.

Cod. 5313**
250 ml

531401 8000825 531415 Flacon / Bottle 250 ml Or / Gold - 8 8 250x120x160 2,64 8000825 531491
531402 8000825 531422 Flacon / Bottle 250 ml Argent / Silver - 8000825 531460
531301 8000825 531316 Flacon / Bottle 250 ml Blanc - 220x120x160 2,76 8000825 531392
531302 8000825 531323 Flacon / Bottle 250 ml Magenta - 8000825 531385
531303 8000825 531330 Flacon / Bottle 250 ml Vert clair / Light Green - 8000825 531378
531304 8000825 531347 Flacon / Bottle 250 ml Cyan - 8000825 531361
40012 351244 0400120 Assortiment / Assortment 4x250 ml - 2 2 220x115x190 1,38 3512440 9400121
40102 351244 0401028 Assortiment / Assortment 4x250 ml - 244x124x160 2,50 3512440 9401029

136 CATALOGUE 2017


Giotto Acrylic Paint 500 ml
Peinture acrylique prte lemploi, spcialement conue et ralise pour les enfants. Sa formulation lui
c permet dadhrer de multiples supports : verre, plastique, bois, etc. Facile appliquer, une fois sche, elle Bouchon bleu
donne un effet vernis brillant.

a Acrylic-based, ready-made paint created expressly for children. Thanks to its formula it applies well to Acrylique
surfaces such as glass, plastic and wood. User-friendly, when dry painted surfaces take on a glossy sheen
Kant en klare plakkaatverf op acrylbasis, goede kleuren. Speciaal voor kinderen ontwikkeld en geproduceerd.
NL Dankzij de samenstelling hecht deze verf op alle materialen zoals glas, kunststof, hout, enz. Eenvoudig
schilderen. Eenmaal droog zal het een lichte glans vertonen.

Toughened bottle.

500 ml

COLOURING

533701 8000825 969805 Flacon / Bottle 500 ml Blanc - 6 6 220x150x215 3,90 8000825 969812
533702 8000825 969829 Flacon / Bottle 500 ml Jaune / Yellow - 8000825 969836
533708 8000825 969843 Flacon / Bottle 500 ml Rouge / Red - 8000825 969850
533710 8000825 969867 Flacon / Bottle 500 ml Magenta - 8000825 969874
533712 8000825 969881 Flacon / Bottle 500 ml Vert / Green - 8000825 969898
533715 8000825 969904 Flacon / Bottle 500 ml Cyan - 8000825 969911
533724 8000825 969942 Flacon / Bottle 500 ml Noir / Black - 8000825 969959
533728 8000825 969928 Flacon / Bottle 500 ml Marron / Brown - 8000825 969935
534200 - Assortiment / Assortment 8x500 ml - 8 8 285x140x210 4,70 8000825 969973

CATALOGUE 2017 137


Giotto Acrylic Paint 250 ml
Peinture acrylique prte lemploi, spcialement conue et ralise pour les enfants. Sa formulation lui
c permet dadhrer de multiples supports : verre, plastique, bois, etc. Facile appliquer, une fois sche, elle Bouchon bleu
donne un effet vernis brillant.
Acrylic-based, ready-made paint created expressly for children. Thanks to its formula it applies well to Acrylique
a surfaces such as glass, plastic and wood. User-friendly, when dry painted surfaces take on a glossy sheen.
Kant en klare plakkaatverf op acrylbasis, goede kleuren. Speciaal voor kinderen ontwikkeld en geproduceerd.
NL Dankzij de samenstelling hecht deze verf op alle materialen zoals glas, kunststof, hout, enz. Eenvoudig
schilderen. Eenmaal droog zal het een lichte glans vertonen.

Toughened bottle.

250 ml
COLOURING

533800 8000825 534225 Flacon / Bottle 250 ml Or / Gold - 8 8 250x120x160 2,76 8000825 534232
533900 8000825 534201 Flacon / Bottle 250 ml Argent / Silver - 8000825 534218
534001 8000825 534010 Flacon / Bottle 250 ml Blanc / White - 8 8 250x120x160 2,50 8000825 534119
534002 8000825 534027 Flacon / Bottle 250 ml Jaune / Yellow - 8000825 534126
534008 8000825 534034 Flacon / Bottle 250 ml Rouge / Red - 8000825 534133
534010 8000825 534089 Flacon / Bottle 250 ml Magenta - 8000825 534102
534012 8000825 534041 Flacon / Bottle 250 ml Vert / Green - 8000825 534140
534015 8000825 534058 Flacon / Bottle 250 ml Cyan - 8000825 534157
534024 8000825 534072 Flacon / Bottle 250 ml Noir / Black - 8000825 534171
534028 8000825 534065 Flacon / Bottle 250 ml Marron / Brown - 8000825 534164

138 CATALOGUE 2017


Giotto Finger Paint 750 ml 
c Gouache au doigt. Souple, trs agrable au toucher, elle sutilise au doigt ou au pinceau, et se nettoie
facilement en passant les mains sous leau. Couleurs lumineuses. Peinture conforme aux normes de scurit.

a Finger paints. Soft, creamy texture. Suitable for finger- or brush painting. Washes off hands easily.
Bright colours. Its formula complies with safety rules and regulations.
Vingerverf. Zachte, smeuge en krachtige kleuren, die zowel met de vingers als ook met een penseel kunnen
NL worden opgebracht.
Makkelijk met water af te wassen. Dermatologisch getest.

Bouteille facile presser


Tte en bas

750 ml

COLOURING

536200 - Schoolpack 6x750 ml - 1 1 270x180x210 6,00 8000825 536298


Couleurs primaires

536300 - Schoolpack 6x750 ml - 1 1 270x180x210 6,00 8000825 536397


Couleurs secondaires

CATALOGUE 2017 139


Giotto Finger Paint 100 ml et 200 ml
Gouache aux doigts, trs riche, douce, texture crmeuse, spcialement conue pour tre nettoye sur les mains et les tissus. Trs agrable au toucher, idale
c pour une premire approche de la peinture, combine la fois la crativit et la manipulation. Sre, teste dermatologiquement et sans gluten, en pot dot dun
couvercle qui se referme par une pression pour une parfaite tanchit. Disponible en 6 couleurs miscibles entre elles afin de crer des teintes linfini.
Finger paints, particularly rich, soft, creamy texture, the new specially formulated washable from hands and fabrics . Very pleasant to the touch, are ideal for
a a first approach to colour and combine creative expression and manipulation . Safe, dermatologically tested and free of gluten, in pot with pressure cap for a
tight seal. Available in 6 colours all mixed together to create endless shades.
Vingerverf, bijzonder prachtige kleuren, zacht en romig, op basis van de nieuwe speciale formule zeer goed van handen en stof afwasbaar. Zeer prettig bij
NL contact met de huid, en zeer goed geschikt voor de eerste contacten met verf en creativiteit. Veilig, dermatologisch getest en gluten vrij, in een pot met
veiligheidssluiting. Leverbaar in 10 kleuren die met elkaar te mengen zijn zodat vele nuances te creren zijn.

Ultra-lavable

Cod. 534100

100 ml

Cod. 535000
COLOURING

200 ml

NEW
Cod. 530300

100 ml

534100 8000825 531606 Bote / Box 6x100 ml - 3 9 380x290x310 8,62 8000825 534188
535000 8000825 534706 Bote / Box 6x100 ml - 6 340x265x250 9,90 8000825 535017
530300 8000825 530333 Assortiment 3x100 ml Giotto Dita NEW - 1 6 260x170x150 2,80 8000825 530432

140 CATALOGUE 2017


Giotto Fine Poster Paint 10 ml
Peinture concentre extra fine en tube aluminium avec un bouchon plastique. Idale pour la peindre. Particulirement riche en pigments couvrants qui
c peuvent tre mlangs avec de leau afin dobtenir des effets de transparence et peuvent tre mlangs entre eux afin dobtenir un nombre infini de tonalits.
Disponibles en tubes la couleur et ceci jusqu 24 couleurs et dans les nouveaux packs avec une palette de peinture amovible jusque 24 couleurs. Gencods
sur chaque tube.
Concentrated ultra-fine tempera paint in aluminium tubes with plastic screw cap. Ideal for painting. It is particularly rich in dense covering pigments and can
a be mixed with water to obtain transparency effects and they can be mixed among them to create an infinite number of shades. Available in single tubes up to
24 colours and in the new packs with a removable paint palette lid with up to 24 colours. EAN code on each tube.
Geconcentreerd ultrafijne temera verf in aluminium tubes met een plastic schroefdop. Ideaal voor schilderen. Het is bijzonder rijk aan fijne pigmenten en kann
NL worden gemengd met water om transparante effecten te verkrijgen en ze kunnen onderling worden gemengd om een oneidige hoeveelheid tinten te creren.
Leverbaar in losse tubes in 24 kleuren en in de nieuwe verpakking met een verwijderbare verfpaletdeksel tot 24 kleuren. Elke tube voorzien van EAN code.

Cod. 301600
Cod. 301800
1x
1x

= 7 pcs Cod. 301700


1x
= 12 pcs

COLOURING
= 10 pcs

Cod. 301900 Cod. 654400


1x 1x
= 5 pcs

= 10 pcs

301600 8000825 301605 Bote / Box 7x10 ml - 20 20 215x170x180 1,90 8000825 301698
301700 8000825 301704 Bote / Box 10x10 ml - 300x245x250 4,80 8000825 301797
301800 8000825 301803 Bote / Box 12x10 ml - 410x300x250 6,40 8000825 301896
301900 8000825 301902 Coffret / Package 10x10 ml - 48 48 580x200x255 4,80 8000825 301995
654400 8000825 654404 Blister 5x10 ml - 20 20 215x170x180 1,90 8000825 654497

CATALOGUE 2017 141


Giotto Fine Poster Paint 12 ml
Cod. 305100
12 ml x 22

Palette amovible

21 ml x 2

= 24 pcs
+ 2 pinceaux
inclus
COLOURING

Cod. 3520**
12 ml

Cod. 3550**
21 ml

305100 8000825 062506 Bote / Box 24 pcs + 2 pinceaux inclus - 10 10 335x270x230 8,50 8000825 012525
352001 8000825 320019 Bote / Box 6x12 ml Blanc / White - 6 480 355x210x195 9,24 8000825 323492
352002 8000825 320026 Bote / Box 6x12 ml Jaune / Yellow - 8000825 323591
352010 8000825 320101 Bote / Box 6x12 ml Magenta - 8000825 324390
352015 8000825 320156 Bote / Box 6x12 ml Cyan - 8000825 324895
352024 8000825 320248 Bote / Box 6x12 ml Noir / Black - 8000825 325892
355001 8000825 320491 Bote / Box 6x21 ml Blanc / White - 6 288 300x260x215 9,80 8000825 325991
355002 8000825 320507 Bote / Box 6x21 ml Jaune / Yellow - 8000825 326097
355010 8000825 320883 Bote / Box 6x21 ml Magenta - 8000825 326899
355015 8000825 320637 Bote / Box 6x21 ml Cyan - 8000825 327391
355024 8000825 320729 Bote / Box 6x21 ml Noir / Black - 8000825 328299

142 CATALOGUE 2017


Giotto Fine Poster Paint 21 ml et 25 ml
Palette amovible

Cod. 327100
1x
= 5 pcs

Cod. 065000
1x
= 5 pcs

COLOURING
25 ml
Cod. 356700
12 x 25 ml

065000 8000825 314001 tui accrochable / Hangable wallet 5x21 ml - 5 20 345x295x153 3,82 8000825 314094
327100 8000825 313905 Bote / Box 5x21 ml 8000825 327032 5 30 430x290x280 9,50 8000825 012532
356700 8000825 004803 Bote / Box 12x25 ml - 5 10 350x220x140 5,50 8000825 004810

CATALOGUE 2017 143


Giotto Colour Blocks 30 mm
Les pastilles de gouache dont la forme les rend plus faciles utiliser. Ils entrent dans une toute nouvelle gamme de couleurs hautement couvrantes, vives et
c riches. Disponibles en nouveaux packs de 12 et 24 avec un pinceau synthtique de haute qualit. Dts dune palette de peinture dont la conception vite la
dispersion de leau.
Tempera paint blocks whose shape makes them easier to use. They come in a whole new range of rich, vivid, and highly covering colours. Available in the new
a packs of 12 and 24 with a high-quality synthetic paintbrush. Equipped with a paint palette whose design prevents water dispersion.
NL Tempera blocks met een vorm voor eenvoudiger en schoner gebruik. Een nieuwe keuze voor glanzende kleuren met een hoge dekkracht. Leverbaar in 12 en
24 kleuren inclusief penseel. Het nieuwe kleurenpalet zorgt ervoor dat het verzamelde water in de verfdoos blijft.

Nouvelles pastilles
plus fonctionnelles
30 mm
Nouvelle formule
enrichie
NEW
Nouvelles botes Cod. 351200

1 pinceau inclus
COLOURING

NEW
Cod. 352400

1 pinceau inclus

351200 8000825 967702 Bote / Box 12 pcs colour blocks NEW 8000825 351235 10 40 425x260x120 6,30 8000825 353833
352400 8000825 967726 Bote / Box 24pcs colour blocks NEW 8000825 352430 5 20 365x255x130 5,78 8000825 353932

144 CATALOGUE 2017


Giotto Acquerelli Metal et Glitter
Pastilles de gouache prte lemploi couleurs pailletes et mtalliques. Peuvent tre dilues avec un peu deau pour un excellent rsultat. La couleur est facile
c nettoyer sur les mains avec de leau et du savon et sur la plupart des textiles en machine. Chaque set contient 8 couleurs ainsi quun pinceau rond Giotto
srie400.
Ready-to-use watercolour pats in glitter and metallic colours. Can be diluted with just a splash of water to create an excellent paint solution. The colour can be
a easily washed off hands with soapy water and stains come out of the majority of fabrics on a normal washing cycle. Each pack has eight colours and contains a
Giotto 400 series roundhead paintbrush.
Kant-en-klare aquarel pats in glitter en metallic kleuren. Kan worden verdund met slechts een scheutje water om een geweldig schilderij te maken. De verf is
NL gemakkelijk van de handen te wassen met water en zeep en vlekken zijn uit de meeste stoffen te verwijderen in de wasmachine op een standaard programma.
Elk pakket bestaat uit 8 en bevat een Giotto 400-serie ronde penseel.

Cod. 331100

COLOURING
Cod. 331200

331100 8000825 004711 Bote / Box 8 pcs Couleurs mtalliques / Metallic colors 8000825 004735 10 40 340x250x180 4,20 8000825 004728
331200 8000825 004742 Bote / Box 8 pcs Couleurs Glitter / Glitter colors 8000825 004766 8000825 004759

CATALOGUE 2017 145


Giotto Vernis Glossy
Vernis leau, sans solvant.Transparent et brillant, il
c protge durablement les dessins la gouache et les
modelages raliss en pte durcissante (Das/Plastiroc).
Solvent-free, water-based varnish. Gives paintings
a glossy finishing touch. Also suitable for use with
a varnishing poster paint and modelling clay (Plastiroc/
Das).
Glanzende fixatielak op waterbasis. Geen
NL opvlosmiddelen. Geeft een transparant en glanzend
effect. Ook te gebruiken voor plakkaatverf en klei
(Plastiroc/Das). Cod. 658600
500 ml

Giotto Accessoires de Peinture


COLOURING

Cod. 658400

Cod. 530000

Cod. 658500

658600 8000825 658600 Flacon / Bottle 500 ml - 6 6 240x200x140 3,48 8000825 658693
658400 8000825 658402 En bote / In box 10 pcs 8000825 658495 10 160 650x390x460 0,64 8000825 658419
530000 8000825 530005 Blister 6 pcs - 5 5 385x170x190 0,72 8000825 530098
658500 8000825 658501 En bote / In box 50 pcs 8000825 658594 50 100 410x345x235 3,50 8000825 658587

146 CATALOGUE 2017


Giotto Accessoires de Peinture

Cod. 658200

Cod. 658100

Cod. 658300

COLOURING
Lavable en machine 30
Cod. 658000
Taille unique

PR N O
E
M
ESPAC

E
BL

VE A
LCR RGL
O

658200 8000825 658204 En bote / In box 20 pcs 8000825 658297 20 320 540x460x385 16,00 8000825 658211
658300 8000825 658303 En bote / In box 20 pcs 8000825 658396 20 240 580x500x340 15,36 8000825 659310
658100 8000825 658105 En bote / In box 25 pcs 8000825 658181 25 100 260x220x150 2,22 8000825 658198
658000 8000825 658006 tui accrochable / Hangable box 3+ - 25 150 500x320x370 10,35 8000825 658099

CATALOGUE 2017 147


Giotto Pinceaux Art 577 et Art 400
c Pinceau idal pour la peinture lhuile. Manche vernis
noir, pointe plate en soie.

a Oil-paint brush, black handle coating, flat bristle tip.


NL Olieverf penseel, zwart gelakte steel, platte vorm.

Cod. 026100 Cod. 026200 Cod. 027100


n 0,2,4 n 6,8,10 n 3,4,5
COLOURING

026100 8000825 026102 Blister 3 pcs n 0, 2, 4 - 20 20 350x165x115 0,67 8000825 026195


026200 8000825 026201 Blister 3 pcs n 6, 8, 10 - 0,86 8000825 026294
027100 8000825 027109 Blister 3 pcs n 3, 4, 5 - 290x185x120 0,54 8000825 027192

148 CATALOGUE 2017


Giotto Pinceaux Maxi Brush
c Maxi pinceaux avec pointe en soie.
a Maxi bristle brushes.
NL Maxi penselen.

Cod. 027200

Cod. 536100

COLOURING
Giotto ponges Animaux
Un set de 6 ponges aux formes danimaux,
c douces et rsistantes. Idal pour peindre avec
de la gouache aux doigts Giotto ainsi que les
peintures prtes lemploi.
A set of 6 soft and resistant creative animal-
a shaped sponges. Ideal for painting using Giotto
finger paints and ready-to-use tempera paints.
Een set met 6 zachte en creatieve dier-vormige
NL sponzen. Ideaal voor het schilderen met de
Giotto vingerverf en de kant en klare tempera
verf.

NEW

Cod. 658800

027200 8000825 027208 Blister 2 pcs Soie de porc - 12 144 290x185x120 1,20 8000825 027291
536100 8000825 536106 En pot / In Pot 20 pcs Soie de porc - 20 140 400x295x120 2,42 8000825 536199
Sachet ponges Animaux /
658800 8000825 658839 NEW - 1 5 295x195x125 0,50 8000825 658938
Animal sponges 6 pcs

CATALOGUE 2017 149


GLUES
chacun sa colle! Giotto, toujours
lcoute des besoins des enfants et
des enseignants, vous offre 2 lignes
compltes de colles conues pour
lcole ou le loisir. Sres, propres, sans
solvant, faciles prendre en main et

GLUES
dans de nombreux formats, les colles
Giotto rpondent aux exigences de
chacun.
Giotto Stick
c LeFacile
bton de colle est idal pour tous les collages prcis sur carton, papier et photos. Le capuchon clip de fermeture est un gage de propret et de scurit.
utiliser par tous, et particulirement par les enfants.
Sticks of glue are ideal for all precision work on cardboard, paper and photographic papers.
a The clip-on cap keeps the stick clean and safe. Child-friendly.
NL De plakstiften zijn ideale hulpjes voor alle fotos, papier en karton dat gelijmd moet worden. De dop met een afsluitbeveiliging beschermt tegen smerig
worden en uitdrogen. Eenvoudig in het gebruik en uitermate geschikt voor kinderhanden.

Cod. 540100
10 g Cod. 540200
20 g

Cod. 540300
40 g

Giotto Gelik
GLUES

c Colle universelle. Formule sans solvant offrant des rsultats comparables aux produits avec solvant.
Scurit optimale. Nettoyable leau. Colle le papier, les papiers photo, le bristol, etc.

a Multipurpose glue. Solvent-free, but can compete against most brands of solvent-based glue.
Washable. Ideal for paper, photgraphic paper and Bristol board.
NL Universeel lijm, zonder oplosmiddelen met dezelfde eigenschappen als de traditionele lijm, met water uitwasbaar.
Geschikt voor papier, fotos, bristolkarton, enz.

Collage
Cod. 542000 Ultra-prcis

540100 8000825 540103 Stick 10 g Colle blanche / White glue - 30 120 330x270x105 2,60 8000825 540196
540200 8000825 540202 Stick 20 g Colle blanche / White glue - 20 360x330x130 4,80 8000825 540295
540300 8000825 540301 Stick 40 g Colle blanche / White glue - 12 530x280x145 8,20 8000825 540394
542000 8000825 542008 Tube 30 ml Transparent glue - 26 104 285x285x145 4,28 8000825 542091

152 CATALOGUE 2017


Giotto Bib - Colle Bleue
c Colle bleue, transparente aprs schage. Spcialement conue pour usage scolaire, colle le papier et carton fin. Sa couleur bleue permet aux enfants de mieux
visualiser les zones encolles. Facilement lavable leau sur les mains, les tables et la plupart des tissus. Sans solvant.

a Blue glue, transparent once dry. Specially developed for school works, sticks thin paper and cardboard. Its blue color helps children see the glued zones. Easy
washable with water on hands, tables and most of fabrics. Solvent free formula.
NL Blauwe lijm, droogt transparant op. speciaal ontwikkeld voor het gebruik op scholen, plakt dun papier en karton. De blauwe kleur zorgt dat kinderen zien waar
de lijm zit. Gemakkelijk met water van de handen, tafels en de meeste stoffen te wassen. Oplosmiddelvrije formule.

Cod. 83568 Cod. 83565 Cod. 83566


40 g 1 kg 5 kg

Cod. 83569

GLUES
Schoolpack

1 bidon de
5 Kg

1 pompe
24 flacons

83568 8000825 0835687 Flacon / Bottle 40 g Bleu / Blue 8000825 8835689 12 288 385x275x330 14,40 8000825 9835688
83565 8000825 0835656 Flacon / Bottle 1 Kg Bleu / Blue - 6 6 265x180x270 6,68 8000825 9835657
83566 8000825 0835663 Recharge / Refill 5 Kg Bleu / Blue - 2 2 270x190x294 5,066 8000825 9835664
83569 8000825 835694 Schoolpack 24 flacons + 1 pompe Bleu / Blue - 1 1 270x190x294 6,50 8000825 835694

CATALOGUE 2017 153


Giotto Bib - Colle Transparente
Colle transparente, riche en agents adhsifs, idale pour le collage. Colle papier, carton, bristol, bois Schage lent permettant de positionner facilement le
c document coller. Collages propres et prcis grce au bouchon applicateur. Idale pour les grandes surfaces. Facilement lavable leau sur les mains, les tables
et la plupart des tissus. Sans solvant.
Transparent Glue, rich in adhesive agents. Perfect for pastings. Sticks paper, cardboard, bristol board, wood It dries slowly so that children could well position
a the document to stick. The fine spreading cap guarantees a regular flow to achieve clean and precise pastings. This glue is ideal for wide areas. Easy washable
with water on hands, tables and most of fabrics. Solvent free formula.
Transparente lijm, hecht zeer goed. Perfect voor papier, karton, bristolkarton, hout.. Het droogt langzaam zodat kinderen de tijd hebben om goed werk te
NL leveren. De fijne doseerdop staat garant voor een regelmatige doorvoer voor een mooi en schoon resultaat. De lijm is uitermate geschikt voor grotere vlakken.
Gemakkelijk met water van de handen, tafels en de meeste stoffen te wassen. Oplosmiddelvrije formule.

Cod. 83556 Cod. 83557 Cod. 83555F


40 g 120 g 1 kg
GLUES

Cod. 83559F
5 kg

83556 8000825 0835564 Flacon / Bottle 40 g Transparent 8000825 8835566 12 288 385x275x330 14,40 8000825 9835565
83557 8000825 0835571 Flacon / Bottle 120 g Transparent 8000825 8835573 12 96 365x360x315 14,11 8000825 9835573
83555F 8000825 0835557 Flacon / Bottle 1 Kg Transparent - 6 6 255x180x265 6,95 8000825 9835558
83559F 8000825 0835595 Flacon / Bottle 15 Kg Transparent - 2 2 270x190x294 5,11 8000825 9835596

154 CATALOGUE 2017


Giotto Bib - Colle Vinylique Travaux Scolaires
Colle vinylique pour travaux scolaires, Colle blanche PVA, translucide aprs schage. Spcialement conue pour un usage scolaire. Colle papier, carton, bristol,
c papier crpon, bois... Prise rapide. Bouchon applicateur pour un dbit rgulier et des collages propres et prcis. Facilement lavable leau sur les mains, les
tables et la plupart des tissus. Sans solvant.
Vinyl glue for school applications, White PVA glue, translucent once dry. Specially developed for school works. Sticks paper, cardboard, bristol board, crpe
a paper, wood... Dryes quickly. Fine spreading cap, which guarantees a regular flow to achieve clean and precise pastings. Easy washable with water on hands,
tables and most of fabrics. Solvent free formula.
Vinyl lijm voor gebruik op school, witte PVA lijm, droogt transparant op. Speciaal ontwikkeld voor het gebruik op school. Lijmt papier, karton, bristolkarton,
NL crpe papier, hout... Droogt snel. Fijne doseerdop voor een regelmatige doorvoer van lijm voor een mooi en schoon resultaat. Gemakkelijk met water van de
handen, tafels en de meeste stoffen te wassen. Oplosmiddelvrije formule.

Cod. 83525F
1 kg

Cod. 83526
40 g

Cod. 83527F Cod. 83529

GLUES
5 kg Schoolpack

1 bidon de
5 Kg

1 pompe
24 flacons

83526 8000825 0835267 Flacon / Bottle 40 g Blanc / White 8000825 8835269 12 288 385x275x330 14,69 8000825 9835268
83525F 8000825 0835250 Flacon / Bottle 1 Kg Blanc / White - 6 6 255x180x265 6,95 8000825 9835251
83527F 8000825 0835274 Recharge / Refill 5 Kg Blanc / White - 3 2 270x190x294 5,32 8000825 9835275
83529 8000825 835298 Schoolpack 24 flacons + 1 pompe Blanc / White - 1 1 6,50 8000825 835298

CATALOGUE 2017 155


Giotto Bib - Colle Vinylique Extra Forte
c Colle vinylique extra forte, Colle blanche PVA extra forte, translucide aprs schage. Colle le papier, carton, bristol, papier photo, papier crpon, polystyrne,
bois... Sche rapidement. Bouchon applicateur pour un dbit rgulier et des collages propres et prcis. Sans solvant.
Extra strong vinyl glue, White extra strong PVA glue, translucent once dry. Sticks paper, cardboard, bristol board, photo paper, crpe paper, polystyrene, wood...
a Dries quickly. Fine spreading cap, which guarantees a regular flow to achieve clean and precise pastings.
Solvent free formula.
NL Extra sterke vinyl lijm, witte extra sterke PVA lijm, droogt transparant op. Lijmt papier, karton, bristolkarton, fotopapier, crpe papier, polystyreen, hout....
Droogt snel. Fijne doseerdop voor een regelmatige doorvoer van lijm voor een mooi en schoon resultaat. Oplosmiddelvrije formule.

Cod. 83521 Cod. 83522 Cod. 83520F


40 g 120 g 1 kg
GLUES

Cod. 83524
5 kg

83521 8000825 0835212 Flacon / Bottle 40 g Blanc / White 8000825 8835214 12 288 385x275x330 14,98 8000825 9835213
83522 8000825 0835229 Flacon / Bottle 120 g Blanc / White 8000825 8835221 12 96 365x360x315 14,78 8000825 9835220
83520F 8000825 0835205 Flacon / Bottle 1 Kg Blanc / White 6 6 255x180x265 6,95 8000825 9835206
83524 8000825 0835243 Recharge/ Refill 5 Kg Blanc / White 2 2 270x190x294 5,32 8000825 9835244

156 CATALOGUE 2017


Giotto Bib - Colle en Sticks
Colle en sticks. Bton de colle,
idal pour le papier, carton,
papier photo. Collage dfinitif,
prcis, propre et rapide. Le
c capuchon clip de fermeture
est un gage de propret et de
scurit. Facile utiliser par
tous, et particulirement par les
enfants. Glue sticks.
Glue sticks are ideal for all
precision sticking on cardboard,
paper and photos. The clip-on
a cap keeps them clean and
secure. Easy to use by everyone,
especially children
Plakstiften zijn ideaal voor het
nauwkeurig lijmen op papier,
NL karton en foto's. De clip-on dop
houdt het schoon en precies.
Eenvoudig voor iedereen in
gebruik, vooral voor kinderen.
Cod. 83645 Cod. 83646 Cod. 83647
10 g 20 g 40 g

Giotto Bib - Colle Transparente Universelle 30 g


Colle transparente universelle. Colle le papier, papier photo, bristol... Ne traverse pas le papier grce sa formule glifie.
c Embout applicateur fin pour un dbit rgulier et des collages nets et prcis. Facilement lavable leau sur les mains, les tables et la plupart des tissus. Sans
solvant.
Universal transparent glue. To stick paper, photo paper, bristol board Does not cross the paper thanks to its gel formula. Fine spreading cap for a regular flow
a and clean and precise pastings. Easy washable with water on hands, tables and most of fabrics. Solvent free formula.
NL Universele transparente lijm. Lijmt papier, foto's, bristolkarton... gaat niet door het papier heen dankzij de gel formule. Fijne doseerdop voor een regelmatige
doorvoer van lijm voor een mooi en schoon resultaat. Gemakkelijk met water van de handen, tafels en de meeste stoffen te wassen. Oplosmiddelvrije formule.

GLUES
Cod. 83535

Giotto Bib - Colle Blanche en Pte 23 g


Colle blanche en pte.
c Parfum agrable damande plaisant aux enfants ! Spatule
intgre pour une application facile.
White glue in paste.
Nice perfume of almont enjoyable by the children ! Spatula
a integrated for an easy apllication. Natural product, can be
conserved for a long time.
Cod. 83571
Witte lijm in pasta vorm. Mooie amandelgeur zorgt voor meer
NL lijmplezier bij kinderen. Spatel gentegreerd om makkelijk
mee te werken. Natuurproduct, kan gedurende een lange tijd
worden bewaart.

83645 351244 0836455 Bton / Stick 10 g 3512244 8836457 30 120 220x132x185 2,40 351244 9836456
83646 351244 0836462 Bton / Stick 20 g 3512244 8836464 20 325x117x210 4,50 351244 9836463
83647 351244 0836479 Bton / Stick 40 g 3512244 8836471 12 281x256x236 8,00 351244 9836470
83535 351244 0835359 Tube 30 g 3512244 8835351 24 96 255x255x135 3,50 351244 9835350
83571 351244 0835717 Pot 23 g 3512244 8835719 30 240 240x185x43 0,70 351244 9835718

CATALOGUE 2017 157


Giotto Colle Porcelaine Froide
Colle porcelaine froide. Idale pour raliser de la pte porcelaine froide. Pte trs mallable fabriquer soi-mme et qui durcit lair libre. Elle peut tre
c colore laide de pigments, daquarelle, de gouache et vernis. Il est possible dy ajouter des lments tels que du sable, selon leffet recherch. La prparation
de colle porcelaine froide peut tre ralise la casserole ou au micro-ondes. Retrouvez la recette complte sur notre site web www.giottofrance.fr dans la
rubrique Colle.
Ideal to realize from some dough. Very moldable dough to be oneself made and which shelf-hardening. She can be colored by means of pigments, poster
a paint, paint and varnish. It is possible to add to it elements such as some sand, according to the sought effect. The preparation can be realized in the pan or in
microwaves. Find the complete recipe on our Web site www.giottofrance.fr in the section Colle.
Ideaal om iets te maken van klei. Zeer vormbare klei door jezelf gemaakt en luchtdrogend. Ze kan worden gekleurd met pigmenten, plakkaatverf, verf en lak.
NL Het is mogelijk om elementen zoals zand toe te voegen voor het gezochte effect. Het preparaat kan worden gerealiseerd in de pan of in de magnetron. Vindt
de volledige instructie op onze website www.giottofrance.fr in de sectie lijm.

N
IO
AT
R
SC
ID E

Cod. 83590
1 Kg

N
IO
AT
R
SC
ID E
GLUES

N
IO
AT
R
SC
ID E

83590 351244 0835908 Colle porcelaine froide 1 Kg - 6 6 180x255x265 7,20 351244 9835909

158 CATALOGUE 2017


Giotto Bib - Colle Bricolage
Colle bricolage,
Colle blanche extra forte, transparente aprs schage.
Spcialement conue pour la dcoration et les petits
c bricolages.
Idale pour coller les matriaux poreux. Prise rapide.
Embout applicateur assurant un dbit rgulier et permettant Cod. 83581
des collages propres et prcis.
Art and Kraft Glue, 236 ml
White extra strong glue, transparent once dry. Specially
developed for decoration and small D.I.Y. jobs. Ideal to stick
a porous materials.
Cod. 83580
Dries quickly. Fine spreading cap, for a regular flow to achieve 118 ml
clean and precise pastings.
Kunst en Hobby lijm, witte extra krachtige lijm, droogt
transparant op. Speciaal ontwikkeld voor decoratie en DHZ
NL werkzaamheden. Ideaal om poreuze materialen te lijmen.
Droogt snel. Fijne doseerdop voor een regelmatige doorvoer
van lijm voor een mooi en schoon resultaat.

Giotto Bib - Colle Bricolage


Colle pour bois,
Prte lemploi, idale pour tous vos petits bricolages en
c bois, maquettes, jouets, cadres... Transparente aprs schage.
Prise rapide. Embout applicateur assurant un dbit rgulier et
permettant des collages propres et prcis.
Wood Glue, Ready to use, this glue is perfect to achieve

GLUES
models, wooden toys,frames... and all your minor repairs.
a Transparent once dry, dries quickly.
Fine spreading cap for a regular flow to achieve clean and
precise pastings.

Cod. 83584
250 g

83580 351244 0835809 Flacon / Bottle 118 ml 3512244 8835801 12 96 455x307x330 18,72 351244 9835800
83581 351244 0835816 Flacon / Bottle 236 ml 3512244 8835818 48 550x370x200 15,40 351244 9835817
83584 351244 0835847 Flacon / Bottle 250 g - 12 170x216x216 3,47 351244 9835848

CATALOGUE 2017 159


Giotto Bib - Colle Reliure
Colle reliure. Colle forte ultra souple, spcialement conue pour relier ou
c rparer de faon manuelle les brochures ou les livres. Son pot permet
lutilisation dun pinceau large. Schage rapide. Sans solvant.
Bookbinding Glue, Ideal to realize from some dough. Very moldable
dough to be oneself made and which shelf-hardening. She can be
colored by means of pigments, poster paint, paint and varnish. It
a is possible to add to it elements such as some sand, according to
the sought effect. The preparation can be realized in the pan or in
microwaves. Find the complete recipe on our Web site www.giottofrance.
fr in the section Glues.
Ideaal om iets te maken van klei. Zeer vormbare klei door jezelf gemaakt
en luchtdrogend. Ze kan worden gekleurd met pigmenten, plakkaatverf,
NL verf en lak. Het is mogelijk om elementen zoals zand toe te voegen voor
het gezochte effect. Het preparaat kan worden gerealiseerd in de pan of
in de magnetron. Vindt de volledige instructie op onze website www.
giottofrance.fr in de sectie lijm.

Cod. 83587
500 g
GLUES

Colle Puzzle
Colle reliure. Colle forte ultra souple, spcialement conue pour
relier ou rparer de faon manuelle les brochures ou les livres.
c Son pot permet lutilisation dun pinceau large. Schage rapide.
Sans solvant.
Bookbinding Glue, Ideal to realize from some dough. Very
moldable dough to be oneself made and which shelf-
hardening. She can be colored by means of pigments, poster Cod. 33711
paint, paint and varnish. It is possible to add to it elements
a such as some sand, according to the sought effect. The 75 ml
preparation can be realized in the pan or in microwaves. Find
the complete recipe on our Web site www.giottofrance.fr in
the section Glues.
Ideaal om iets te maken van klei. Zeer vormbare klei door
jezelf gemaakt en luchtdrogend. Ze kan worden gekleurd
met pigmenten, plakkaatverf, verf en lak. Het is mogelijk
NL om elementen zoals zand toe te voegen voor het gezochte
effect. Het preparaat kan worden gerealiseerd in de pan of in
de magnetron. Vindt de volledige instructie op onze website
www.giottofrance.fr in de sectie lijm.

33711 351244 029663 Flacon / Bottle 75 ml - 8 12 200x150x150 0,98 351244 029663


83587 351244 0835878 Pot 500 ml - 6 6 215x141x201 3,50 351244 9835879

160 CATALOGUE 2017


Giotto Bib - Colle Scrapbooking
Colle scrapbooking spcialement conue pour le
scrapbooking. Colle riche en agents adhsifs et sans solvant.
c Ph neutre, photo prserve. Colle aussi papier fantaisie,
calque, carton, fleurs, sable, tissu... Tampon mousse pour une
application prcise.
Scrapbooking Glue. Especially conceived for the scrapbooking,
Glue rich in adhesive agents and free of solvent. Neutral
a Ph, photo protected. Glues also fancy or tracing papers,
cardboard, flowers, sand, fabrics... Applicator tampon is ideal
for all precision sticking.
Scrapbooking lijm. Speciaal ontworpen voor scrapbooking,
Rijk aan goede kleefstoffen en vrij van oplosmiddel. Ph
NL neutraal, beschermt foto's. Lijmt ook fancy of speciaal
papier, karton, bloemen, zand stoffen.... Pima geschikt voor
nauwkeurige werkzaamheden.

Cod. 83583
40 g

Giotto Bib - Colle Tissus


Colle tissus, spcialement conue pour les tissus. Colle extra
forte qui assemble tissus, cuir, laine, soie, feutrine, ruban
Transparente aprs schage, reste souple et rsiste aux
c

GLUES
lavages. Permet de raliser poupes, animaux en peluche,
ourlets, vtements,
sacs, cartes de vux
Glue for fabrics, specially developed for fabrics. Extra strong
glue enables you to assemble fabrics, leather, wool, silk,
a lightweight felt, ribbon Transparent once dry, stays flexible
and resists to the washes. Enable to realize dolls, cuddly toys,
greeting cards, hems, clothes, bags
Lijm speciaal ontwikkeld voor stoffen. Extra krachtige lijm
die u in staat stelt om stoffen, leer, wol, zijde, lichtgewicht
NL vilt, lint....te lijmen. Droogt transparant op, blijft flexibel en
kan gewassen worden. Geschikt voor poppen, knuffels,
wenskaarten, zomen, kleding, tassen e.d. te maken of
repareren.

Cod. 83585
40 ml

83583 351244 0835830 Flacon / Bottle 140 g 3512244 8835822 30 240 530x295x245 20,90 351244 9835831
83585 351244 0835854 Flacon / Bottle 40 ml - 20 20 200x170x200 1,45 351244 9835855

CATALOGUE 2017 161


Giotto Bib - Colle Mosaque
Pour raliser des mosaques originales et colores !
Spcialement conue pour la technique mosaque, cette colle
extra forte, transparente aprs schage, permet dassembler
c tesselles de verre, galets, coquillages, vitraux, morceaux
de faence... Elle est trs facile utiliser grce son bec
applicateur. Temps de prise dfinitive : 30 mn.
Sans solvant.
To create original and colorful mosaics !
Especially conceived for the mosaic technique, this strong
extra glue permits to gather pieces of glass, pebbles, shellfish,
a stained glass windows, pieces of ware... It is very easy to use
thanks to its nozzle applicator. Drying time : 30 min. in the air.
Solvent free formula.
Om originele en kleurrijke mozaeken te creren! Speciaal
ontworpen voor de mozaek techniek, met deze extra sterke
NL lijm kunt u eenvoudig stukjes glas, steentjes, schaaldieren, Cod. 83582
glas in lood ramen e.d. lijmen. Het is heel gemakkelijk te
gebruiken dankzij applicator. Droogtijd: 30 min. in de lucht. 236 ml
Oplosmiddelvrij formule.

Giotto Bib - Vernis Colle


Le vernis colle convient pour tout type de support : bois,
c cramique, porcelaine, bougie, galet, carton, toile, plastique,
mtal... Permet de personnaliser tous les supports, et de leur
donner un nouveau look ! Finition brillante.
The varnish glue is adapted to various supports : wood,
ceramics, porcelaine, candels, stones, card boards, plastics,
a metals, fabrics... Enable to personnalize all the supports, and to
give it a new look ! Bright finishing.
GLUES

De vernis lijm is geschikt voor verschillende doeleinden: hout,


NL keramiek, porselein, kaarsen, steen, karton, kunststof, metaal,
textiel... en geeft ze een nieuwe uitstraling ! Heldere afwerking.

Cod. 85525
1 kg

Cod. 85524
500 g

83582 351244 0835823 Flacon / Bottle 236 ml 3512244 8835825 12 48 550x370x200 16,00 351244 9835824
85524 351244 0855241 Flacon / Bottle 500 g - 6 6 220x155x215 3,90 351244 9855242
85525 351244 0855258 Flacon / Bottle 1 Kg - 275x180x248 6,50 351244 9855259

162 CATALOGUE 2017


Giotto Bib - Pte Adhsive Blanche
Pte adhsive mallable, la pte adhsive peut tre utilise
c pour accrocher des posters, stabiliser des objets fragiles, fixer
de nombreux objets... Se fixe sur des surfaces non poreuses,
propres et sches.
White adhesive paste, the adhesive paste can be used to hang
a posters, to stabilize fragile objects, to fix numerous things...
Apply it on nonporous, clean and dry surfaces.
Witte lijm pasta, geschikt voor het ophangen van posters,
NL stabiliseren van breekbare voorwerpen, repareren van tal van
dingen.... Te gebruiken op niet poreuze, schone en droge
ondergrond.

Cod. 33721
100 g Pre-cut

Bostik - Pte Adhive Mallable


Ptes adhsives mallables, pour toutes surfaces non poreuses: papiers peints vinyles,
c surfaces peintes, verre, mtal, ciment... Permet de pendre, fixer, stabiliser, garder en scurit...
de nombreux objets. Disponible en couleur bleue, en plaquette simple ou pr-dcoupe.
Existe aussi en blanc.

Adhesive malleable pastes, for all nonporous surfaces : wallpaper, painted surface, glass, metal,
a cement... To hang, to fix,to keep in safety numerous objects. Available in blue color, in simple
or pre cut faceplate. Available also in white.

GLUES
Kneedbare lijm pasta, voor alle niet poreuze ondergronden: behang, geschilderde
NL ondergrond, glas, metaal, cement... Om op te hangen, te repareren, beschermen van
voorwerpen. Verkrijgbaar in blauwe en witte kleur.

PTE
EST UNE
TACKQUI PERMETT
BLU SIVE EMEN
ADH IMMDIAT TITS
DE FIXERCUMENTS OU PEORTS.
TOUS DOSUR TOUS SUPP
OBJETS POUR decorer
POSTERS, CARTES, DESSINS,
DCORATIONS ET MESSAGES.
POUR FIXER
TLPHONES ET CALCULATRICES
SON BUREAU OBJETS SUR LES TAGRES,
PHOTOS DANS UN ALBUM, LA VIS AU TOURNEVIS.
POUR GARDER EN SECURITE
LES CLS, PINGLES, VIS. ABSORBE LA PELUCHE SUR
LES TISSUS ET NETTOIE LES CARACTRES DES CLAVIERS DORDINATEUR.

Prendre la quantit que vous dsirez, ltirer et la modeler jusqu ce quelle soit souple.
Former une boule. Lappliquer entre les surfaces et appuyer fortement.

Cod. 33719 Cod. 33714


Le blu tack peut tre utilis sur toutes surfaces non poreuses : papiers
peints vinyl, surfaces peintes, verre, mtal, ciment Assurez vous que ces
surfaces sont propres et sches. Pour enlever le blu tack, roulez-le avec
soin. Vous pouvez ensuite le rutiliser. Sil subsiste des particules, utilisez
un autre morceau de blu tack comme une gomme.
MAISON 57 g papier absorbant. Sur certaines
Ne pas utiliser le blu tack sur duune
surfaces, le blu tack peut laisser
aurole grasse, mais on peut
qualits adhsives du blu tack
100 g
lenlever avec un dissolvant. Lespourquoi vous devez faire attention
saccroissent avec le temps, cest de lenlever.
lorsquaprs quelques mois, vous dcidez

BUREAU 150g
ECOLE Distribu par OMYACOLOR 51240 St-Germain La Ville
Fabriqu en Angleterre www.omyacolor.com
Service consommateur : 01 64 42 12 33
BLU TACK est une marque appartenant BOSTIK S.A.

33721 351244 337211 Plaquette / Tablet 100 g Blanc / White Pr-dcoup


BLU TACK
150 G 15.11.11 3512244 8835822 30 240 530x295x245 20,90 351244 9835831
33719 Plaquette / Tablet 57 g Bleu / Blue non pr-dcoup 12 12 105x75x23 1,37 3131363 472337
33714 Plaquette / Tablet 100 g Bleu / Blue non pr-dcoup 105x75x15 0,79 -

CATALOGUE 2017 163


DECOR
Plastique, tissus, bois, verre La cou-
leur sort du papier et devient polyva-
lente. Feutres, craies et peinture
acrylique formuls pour customiser
tous les supports avec facilit. Au-del
des frontires du papier, avec Giotto
Decor, limagination na plus de
limite.

DECOR
Giotto Decor Acrylic Mat - 25 ml
Peinture acrylique en pot 25ml, avec bouchon vis. Couleurs extra fines, base deau, avec effet mt. Couleurs
couvrantes et faciles appliquer, elles sont idales pour dcorer toutes les surfaces: papier, bois, verre, cuir,
terracotta, cramique, plastique, pierre, DAS, mtal etc... Scurises et sres, les couleurs sont miscibles entre
c elles et sont permanentes. Bonne rsistance la lumire. Sans odeur, peuvent tre laves sur les mains et les
pinceaux avec de leau chaude et du savon. Disponible en packs de 6 ou 12 couleurs assorties ou la couleur
dans 24 tonalits ainsi quen prsentoir 144 couleurs assorties.
Acrylic paints in 25 ml pot, with screw cap. Fine colours, water-based , with matt dry effect. Covering and easy
to apply, they are ideal for decorating any surface : paper, wood, glass, leather , terracotta , ceramic, plastic,
a stone , DAS, metal, etc. Harmless and safe, mixed together, offer a permanent laydown and good resistance to
light. They have a neutral smell and can be washed by hand and brush with warm water and soap. Available in
packs of 6 and 12 assorted colours, in single colours up to 24 colours and new display of 144 assorted colors.
Acrylverf in 25 ml flacons met schroefdop. Mooie kleuren op waterbasis met een mat effect. Dekkend en
eenvoudig op te brengen, bijzonder geschikt voor het decoreren van diverse materialen zoals hout, papier, glas,
NL leer, terracotta, keramiek, plastic, steen, DAS, metaal. Veilig en goed. Kleuren zijn onderling naar tevredenheid
te mengen en zijn goed lichtbestendig. De kleuren hebben een neutrale reuk en zijn met warmwater en zeep Cod. 5381**
afwasbaar van handen en penseel. In verpakkingen van 6 en 12 gesorteerde kleuren leverbaar, in losse kleuren 1 x 25 ml pots
tot 24 verschillende kleuren en een nieuw display voor 144 flacons.

Cod. 504400
Prsentoir
144pcs

Cod. 538149 Cod. 538150


DECOR

Gold Silver

Flacon 25 ml 6 72 350x150x150 3,50

538101 8000825 538117 Blanc 8000825 552427 8000825 552687 538114 8000825 538131 Vert meraude 8000825 552427 8000825 552687
538102 8000825 552304 Jaune 8000825 552458 8000825 552700 538115 8000825 552380 Cyan 8000825 552458 8000825 552700
538103 8000825 538216 Jaune dor 8000825 552434 8000825 552694 538116 8000825 538162 Bleu cobalt 8000825 552434 8000825 552694
538104 8000825 552311 Jaune fonc 8000825 552465 8000825 552717 538117 8000825 538179 Bleu Outremer 8000825 552465 8000825 552717
538105 8000825 538155 Orange 8000825 552472 8000825 552724 538118 8000825 552373 Bleu ciel 8000825 552472 8000825 552724
538106 8000825 552328 Pche 8000825 552489 8000825 552731 538119 8000825 538193 Violet 8000825 552489 8000825 552731
538107 8000825 538186 Rouge Vermillon 8000825 552502 8000825 552755 538122 8000825 552397 Spia 8000825 552502 8000825 552755
538108 8000825 552335 Rouge carlate 8000825 552496 8000825 552748 538123 8000825 538209 Terre dombre 8000825 552496 8000825 552748
538109 8000825 552342 Rouge carmin 8000825 552519 8000825 552762 538124 8000825 538124 Noir 8000825 552519 8000825 552762
538110 8000825 538100 Magenta 8000825 552526 8000825 552779 538134 8000825 552403 Gris fonc 8000825 552526 8000825 552779
538112 8000825 538148 Vert olive 8000825 552540 8000825 552793 538149 8000825 552410 Or 8000825 552540 8000825 552793
538113 8000825 552359 Vert fort 8000825 552557 8000825 552809 538150 8000825 552366 Argent 8000825 552557 8000825 552809

504400 8000825 552922 Prsentoir / Display 144 pcs - 1 1 240x216x505 7,50 8000825 552239

166 CATALOGUE 2017


Giotto Decor Acrylic Mat - 25 ml

6 x 25 ml
Cod. 538200

Effet Mat 25 ml

DECOR
12 x 25 ml
Cod. 530600

25 ml

538200 8000825 006128 Assortiment / Assortment 6x25 ml 8000825 006142 6 24 400x220x140 6,20 8000825 006135
530600 8000825 006159 Assortiment / Assortment 12x25 ml Couleurs assorties / Assorted colors 12 6,00 8000825 006173

CATALOGUE 2017 167


Giotto Decor Wax
Crayons cire rectangulaires multi surfaces avec une forme de brique distinctive. Dimensions : 4 cm x 2 cm. Un outils, des possibilits linfini. Pigments de haute
c rsistance et haute qualit, hautement couvrants pour des couleurs dynamiques, fabriques base de cire dabeille. Idal pour dcorer papier, carton, bois,
mtal, plastique, verre, et dautres matriaux (cuir, lin, coton). Parfait pour toutes les techniques: peinture sur verre, grattage, surposition, peinture fluide. Ils
gardent les mains propres, mais ils peuvent colorer les tissus.
Rectangular multi-surface wax crayons with a distinctive brick shape. Dimensions : 4 cm x 2 cm. One tool, endless possibilities. Vibrant and highly covering
a high-quality and high-resistance pigments made with real beeswax. Ideal for decorating paper, cardboard, wood, metal, plastic, glass, and other materials
(leather, linen, and cotton). Perfect for all techniques: glass painting, scraping, frottage, fluid painting. They keep hands clean, but they may stain fabrics.
Rechthoekige waskleurkrijtjes voor verschillende oppervlaktes met een afmeting van 40 x 20 mm. Een krijtje, onbeperkte mogelijkheden: glanzende en hoog
NL gepigmenteerde kleuren, vervaardigd van echt bijenwas. Uitermate geschikt voor papier, karton, hout, metaal, plastic, glas en andere materialen zoals linnen,
leer en kartoen. Het krijtje is geschikt voor technieken zoals glasschilderen, schrapen, frottage of laten vloeien. De krijtjes geven niet af aan de handen.

Peinture

20 mm
sur verre

Peinture 40 mm
uide

Qualit suprieure Cod. 442000


Non aquarellable 1x
Technique
du Scraping

= 12 pcs

Technique
du fer
DECOR

442000 8000825 442001 tui accroche / Hangable box 12 pcs 8000825 442018 5 75 410x210x330 12,30 8000825 442094

168 CATALOGUE 2017


Giotto Decor Art
Pastels la cire de haute qualit, aquarellables. Doux et au trac fluide, ils sont parfaits pour les techniques de superposition et de dessin au graphite, ainsi que
c pour dcorer des surfaces telles que le verre, la cramique, le plastique, do ils peuvent tre effacs laide dun linge humide. Lavables sur les mains et les
tissus.
High-quality watercolour wax crayons. Soft and smooth, ideal for superimposition techniques and graffiti, as well as for decorating surfaces, such as glass,
a ceramics, plastic. Wipes off with a damp cloth. They wash off hands and fabrics.
NL Waskrijt van hoge kwaliteit, aquarelleerbaar. Zacht en soepel, ideaal voor overlappingstechnieken en graffiti en voor het decoreren van materialen zoals glas,
keramiek, kunststof, waarvan ze met een zachte doek kunnen worden verwijderd. Afwasbaar van handen en textiel.

Qualit suprieure
Aquarellable

NEW
Cod. 443000
1x
= 10 pcs
1x grattoir inclus

DECOR
90 mm

9,5 mm

443000 8000825 013041 tui / Box 10 pcs NEW 8000825 013065 5 80 351x331x324 10,72 8000825 013058

CATALOGUE 2017 169


Giotto Decor Materials BS 7272:2008

Marqueur dco multi-supports. Encre base deau. Couleurs opaques, trs couvrantes et superposables.
c Encre permanente sur toutes les surfaces poreuses (galets, bois, caoutchouc,etc.).
Effaable sur les surfaces lisses telles que le verre, miroirs, etc. Facilement lavable sur la peau. Attention, risque de tcher les vtements.
Fibre pen suitable for any type of surface, colours have extra covering powers and are super-imposable. Permanent on porous surfaces (stones, wood and
a rubber), ink can be washed off smooth surfaces, such as glass and mirrors, with a damp cloth.The ink washes off skin easily, but may stain fabric and clothes.
Merkstift geschikt voor alle materialen, perfect dekkende, overschilderbare kleuren. Hechten permanent op poreuze materialen (steen, hout, rubber) en zijn
NL met een vochtige doek van gladde materialen zoals glas en spiegels makkelijk te verwijderen. De inkt is eenvoudig van de huid te verwijderen, maar laten
mogelijk op textiel vlekken achter.

Couleurs
base deau

Nouvelle
Cod. 453400 gamme
1x de couleurs

= 12 pcs Nouveau
+ 1 guide
bouchon
color
DECOR

Cod. 524600
4x

= 48 pcs
+ 1 guide

Cod. 453300
1x

= 6 pcs
+ 1 guide

453300 8000825 453304 tui accroche / Hangable box 6 pcs - 6 36 400x300x230 5,32 8000825 453397
453400 8000825 453403 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 4 24 480x205x300 6,27 8000825 453496
524600 8000825 524608 Schoolpack 48 pcs x4 - 400x290x120 3,12 8000825 524691

170 CATALOGUE 2017


Giotto Decor Metal BS 7272:2008

c Feutres couleurs mtal. Idal pour des dessins sur le papier, mtal, bois, plastique, cuir, verre, etc...
Pointe bloque 4 mm ultra rsistante et de longue dure. Encre base deau, scurit optimale, rsistante la lumire. Inodore.

a Metallic ink fibre pens, ideal for high quality drawings on paper, metal, wood, plastic, leather and glass etc.
Long-lasting, ultra resistant 4mm nib. Innocuous water-based ink colours, light-resistant and odour-free.
NL Merkstift met metallic kleuren, ideaal voor tekeningen op papier, metaal, hout, kunststof, leer, glas, enz.
Extra robuuste, duurzame, 4 mm lange punt. Goede inkt op waterbasis, lichtbestendig en reukloos.

Couleurs
base deau

Cod. 452900
1x

= 5 pcs
+ 1 guide

DECOR
Cod. 014500

Cod. 524500
8x
7x
3x
+ 1 guide
= 24 pcs

452900 8000825 452901 tui accroche / Hangable box 5 pcs - 6 30 380x285x220 3,60 8000825 452994
524500 8000825 524509 Schoolpack 24 pcs - 4 4 370x270x95 2,20 8000825 524592
014500 8000825 014505 Blister 2 pcs - 20 20 290x185x120 0,92 8000825 014598

CATALOGUE 2017 171


Giotto Decor Textile BS 7272:2008

Feutres textile pour decorer tous les tissus. Les couleurs sont permanentes et lavables en machine 40C. Toutes les encres Decor Textile sont base deau,
c non toxiques et sres. Ces feutres sont dts dune pointe pinceau spciale afin de rendre lapplication sur le tissu facile. Ils possdent un bouchon de scurit
ventil. Toutes les couleurs sont lavables facilement des mains. Passez une fer chaud pour fixer les couleurs. La gamme inclus 8 couleurs classiques et 4
fluorescentes. Disponible en tuis jusque 12 couleurs assorties.
Textile markers for decorating any fabric. The colours are permanent and machine washable at 40 C. All Decor Textile inks are water-based, non-toxic and safe.
a These markers have a special fixed brush tip to make it easy to apply to fabric. They also come with a ventilated safety cap. All colours wash off hands easily.
Press with a warm iron to fix the colour. The range includes 8 classic and 4 fluorescent colours. Available in packs of up to 12 assorted colours.
Textielstiften voor het decoreren van alle soorten stof. De textielstiften zijn permanent en geschikt voor wasprogrammas tot 40 C. Alle Decor textiel zijn
NL op waterbasis geproduceerd, niet giftig en veilig. De stiften hebben een speciale punt, geschikt voor het schrijven en tekenen op stoffen. Stootvaste punt,
veiligheids dop. Alle kleuren zijn makkelijk van de huid te verwijderen. Wij adviseren om de creatie, als deze gereed is, met een strijkijzer op lage temperatuur
licht te strijken zodat de kleuren wasmachinevast worden. Het produktscala bevat acht kleuren plus vier neonkleuren.

Couleurs
base deau
TEXTILE permanentes
BRUSH TIP FIBRE PEN

Cod. 494900
1x

= 12 pcs
Cod. 494800
+ 1 guide
1x
DECOR

= 6 pcs
+ 1 guide

Cod. 494700
4x

= 48 pcs
+ 1 guide

494800 8000825 495007 tui accroche / Hangable box 6 pcs - 6 36 400x300x230 4,90 8000825 494895
494900 8000825 495106 tui accroche / Hangable box 12 pcs - 4 24 480x205x300 6,00 8000825 494994
494700 8000825 494703 Schoolpack 48 pcs x4 - 4 400x209x120 3,12 8000825 494796

172 CATALOGUE 2017


Giotto Decor Glitter BS 7272:2008

La colle idale pour dcorer des cartes, projets, objets et pour crer des effets en relief ptillants. A utiliser comme un crayon
c classique. Disponible en version paillete (Giotto Glitter Metallic) en 6 couleurs et version confetti (Giotto Glitter Confettis) 5
couleurs.
The ideal glue for decorating cards, projects, and objects and create sparkling relief effects. You use it like a normal pen. Available
a in glitter versions (Giotto Glitter Metallic) in 6 colours and with confetti (Giotto Glitter Confettis) in 5 colours.
NL De glitterlijm is ideaal om te decoreren van wenskaarten en andere objecten. De lijm laat na het drogen een reliefeffect achter.
Eenvoudig in het gebruik, werkt als een viltstift waardoor het schrijven als ook het kleuren van grote vlakken mogelijk is.

Cod. 545100 Cod. 545200 Cod. 545300 Cod. 545400


10,5 ml 10,5 ml 10,5 ml 10,5 ml

10,5 ml

DECOR

Sans solvant

545100 8000825 545108 Blister 5x10,5 ml Giotto Glitter Metallic 8000825 545184 12 192 530x395x415 19,00 8000825 545191
545200 8000825 545207 Blister 5x10,5 ml Giotto Glitter Strass 8000825 545283 8000825 545290
545300 8000825 545306 Blister 5x10,5 ml Giotto Glitter Non 8000825 545382 8000825 545399
545400 8000825 545405 Blister 5x10,5 ml Giotto Glitter Confettis 8000825 545481 8000825 545498

CATALOGUE 2017 173


MAKE UP
Giotto Make-up : la ligne de ma-
quillage certie pour les enfants.
Couleurs douces, testes dermato-
logiquement, faciles appliquer et
ter, spcialement conues pour
le plaisir des enfants et la tranquillit
des parents. Ombres paupires
et crayons pour maquiller leur
peau en toute scurit.

MAKE UP
Giotto Make Up - Crayons de Maquillage
c Crayons cosmtiques trs doux particulirement adapts pour les dessins sur la peau en fonction de la crativit de chacun.
La mine gante (6,25 mm) permet de recouvrir de larges zones. Crayons ayant une longue dure de vie et ne cassant pas.

a Very soft cosmetic pencils are particularly suitable for skin drawings according to ones creativity.
The big lead (6,25 mm) allows to shade even wide areas. It has a long life and does not break.
Hoogwaardig cosmeticaproduct voor lichaam en gezicht, die volgens de voorschriften van de cosmeticaverordening is geproduceerd. Geschikt voor kinderen
NL vanaf 3 jaar. Hoge concentratie kleur en intensiteit, want de kleuren zijn niet gegoten maar geperst. Dermatologische getest. Stift 6,25 mm. Ideaal voor
theaterspel op school, feestjes thuis, kleine verkleedpartijtjes of om gewoon leuk mee te spelen.
MAKE UP

Cod. 470200
1x

= 6 pcs
+ 1 guide

470200 8000825 470202 tui / Box 6 pcs 8000825 470295 5 100 420x380x390 8,50 8000825 470219
Couleurs primaires / Primary colors

176 CATALOGUE 2017


Giotto Make Up - Crayons de Maquillage
c Crayons cosmtiques trs doux particulirement adapts pour les dessins sur la peau en fonction de la crativit de chacun.
La mine gante (6,25 mm) permet de recouvrir de larges zones. Crayons ayant une longue dure de vie et ne cassant pas.

a Very soft cosmetic pencils are particularly suitable for skin drawings according to ones creativity.
The big lead (6,25 mm) allows to shade even wide areas. It has a long life and does not break.
Hoogwaardig cosmeticaproduct voor lichaam en gezicht, die volgens de voorschriften van de cosmeticaverordening is geproduceerd. Geschikt voor kinderen
NL vanaf 3 jaar. Hoge concentratie kleur en intensiteit, want de kleuren zijn niet gegoten maar geperst. Dermatologische getest. Stift 6,25 mm. Ideaal voor
theaterspel op school, feestjes thuis, kleine verkleedpartijtjes of om gewoon leuk mee te spelen.

Cod. 470800
1x

= 6 pcs
+ 1 guide

MAKE UP

470800 8000825 470806 tui / Box 6 pcs 8000825 470813 5 100 420x380x390 8,50 8000825 470899
Couleurs glamour / Glamour colors

CATALOGUE 2017 177


Giotto Make Up - Prsentoir Maquillage

Cod. 471600
MAKE UP

2x

471600 8000825 471605 En prsentoir / In display 20 pcs - 20 20 200x190x220 0,57 8000825 471698

178 CATALOGUE 2017


Giotto Make Up - Ombres Paupire crmeuse
c Ombres paupire douces, facilement applicables, sont parfaites pour crer des maquillages
fantaisies, des masques autour des yeux avec dtails fins.

a Soft eye shadow items, easily applicable, are perfect to create fancy make up, real masks around the
eyes with detailed signs.
Hoogwaardig cosmeticaproduct, die volgens de voorschriften van de cosmeticaverordening
geproduceerd wordt. Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar. eenvoudig schminken en weer
NL verwijderen met de water oplosbare make-up voor Body en Face-painting. Dermatologisch getest.
met bio-bijenwas uit gecontroleerde biologische teelt. (Ko Kontroll-nr. D-SH-KI-024-0241-Bc).
Bevat geen peG en peG-verbindingen. Zonder toevoeging van paraffine. Ideaal voor theaterspel op
school, feestjes thuis, verkleedpartijtjes of om gewoon leuk mee te spelen.

Cod. 470100
1x
5,5 ml
1x 10 ml
1 pinceau de maquillage
+ 1 guide
+ 1 pinceau de maquillage
+ 1 ponge de maquillage 1 ponge de maquillage

Cod. 471100
1x
5,5 ml
1x 10 ml

+ 1 guide
+ 1 pinceau de maquillage
+ 1 ponge de maquillage

MAKE UP

Set peinture de maquillage /


470100 8000825 470103 8000825 470196 5 30 550x400x320 7,33 8000825 470110
Creamy make up tablets set Couleurs primaires / Primary colors
Set peinture de maquillage /
471100 8000825 471100 8000825 471117 8000825 471193
Creamy make up tablets set Couleurs glamour / Glamour colors

CATALOGUE 2017 179


MODELLING
La pte modeler historique Giotto
Pongo, base de cire, ainsi
que Giotto Patplume, nouvelle
gnration 100% vgtale base
de plasticine, sont les solutions les
plus compltes pour mettre de la
fantaisie dans les petites crations 3D
de tous les ges.

MODELLING
Giotto Patplume GLUTEN FREE

Pte modeler vgtale ultra souple. Trs bonne plasticit et structure, exceptionnelle galement pour la ralisation de petits objets. Ntant pas sensible
c la temprature, elle peut tre manipule pendant une longue dure. Propre et sans odeur, elle ne sche pas, mme lair libre. Lavable leau et au savon.
Disponible en 14 couleurs classiques, 6 pastels et 6 fluorescentes, toutes miscibles entre elles.
Light, vegatable modelling dough. Excellent plasticity and structure; extremely suitable for small hand-made objects. Non-sensitive to temperature, it can be
a kneaded for a long time. Clean and odourless, it does not dry out when exposed to air. Wash with soap and water. Our dough comes in a variety of 14 colours,
6 pastel and 6 fluorescent, all inter-mixable.
Soepele kneedmassa, op plantaardige basis. Uitstekende plasticiteit en structuur; zeer geschikt voor het realiseren van kleine knutselwerkjes. Niet temperatuur
NL gevoelig, kan ook na langere tijd weer gebruikt worden. Schoon en reukloos, niet luchtdrogend. Afwasbaar met water en zeep. Leverbaar in 14 kleuren, 6
pastel en 6 neon kleuren. Onbeperkt mengen mogelijk.

Ne sche pas Prdcoup Prt lemploi

Cod. 5101**
350 g

510101 8000144 510108 Pain / Package 350 g Jaune / Yellow 8000144 001750 12 36 555x255x180 13,60 8000144 001743
510102 8000144 510122 Pain / Package 350 g Rouge / Red 8000144 001774 8000144 001767
510103 8000144 510139 Pain / Package 350 g Bleu / Blue 8000144 001798 8000144 001781
510104 8000144 510146 Pain / Package 350 g Vert / Green 8000144 001811 8000144 001804
MODELLING

510105 8000144 510153 Pain / Package 350 g Noir / Black 8000144 001835 8000144 001828
510106 8000144 510160 Pain / Package 350 g Marron / Brown 8000144 001859 8000144 001842
510107 8000144 510177 Pain / Package 350 g Blanc / White 8000144 001873 8000144 001866
510108 8000144 510184 Pain / Package 350 g Vert clair / Light green 8000144 001897 8000144 001880
510109 8000144 510313 Pain / Package 350 g Rose / Pink 8000144 001910 8000144 001903
510110 8000144 510320 Pain / Package 350 g Orange 8000144 001934 8000144 001927
510111 8000144 510337 Pain / Package 350 g Rose clair / Flesh Pink 8000144 001958 8000144 001941
510112 8000144 510344 Pain / Package 350 g Bleu clair / Light blue 8000144 001972 8000144 001965
510113 8000144 510801 Pain / Package 350 g Gris / Grey 8000144 001996 8000144 001989
510114 8000144 510047 Pain / Package 350 g Violet 8000144 002016 8000144 002009

182 CATALOGUE 2017


Giotto Patplume GLUTEN FREE

Ne sche pas

Prdcoup

Prt lemploi

6 cm

21 cm
3,3 cm

Cod. 513300
10 x 50 g

Cod. 512200
12 x 350 g

MODELLING

513300 8000144 001293 Assortiment / Assortment 10x50 g - 12 12 165x225x205 6,37 8000144 001309
512200 8000144 512201 Pain / Package 12x350 g - 3 3 300x245x280 13,60 8000144 002023

CATALOGUE 2017 183


Giotto Patplume GLUTEN FREE

tuis carton avec accroche qui peuvent tre accrochs ou placs sur le comptoir. Les sets contiennent
c des pains de pte modeler Giotto Patplume et un sac pratique pour conserver le produit aprs
utilisation. Les sets sont disponibles en 3 versions : 8 x 33 g pains de couleurs fluo, 10 x 20g pains de
couleurs classiques et 18 x 20 g pains dont 14 de couleurs classiques et 4 couleurs fluos.
Hang-tab cardboard packs that can be hung or placed on the counter. The packs contain blocks
of Giotto patplume plasticine and a practical bag for storing the product after used. The packs are
a available in 3 versions: 8 x 33 g blocks in fluo colours, 10 x 20 g blocks in classic colours and 18 x 20 g
blocks in 14 classic colours and 4 fluo colours.
Ophangbare kartonnen doos voor in de schappen of op de toonbank. De doos bevat blokjes Giotto
NL patplume plasticine en een praktisch opbergzakje om de producten na gebruik op te bergen. De
verpakking is leverbaar in 3 versies: 8 x 33 gr. blokjes in fluor kleuren, 10 x 20 gr. blokjes in klassieke
kleuren en 18 x 20 gr. blokjes in 14 klassieke kleuren en 4 fluor kleuren.

Cod. 512900 10 x 20g


Classic colors

Cod. 513100 18 x 20g


Classic colors Lavable

Prdcoup

Prt lemploi

Fluo colors

Cod. 513200 8 x 33g


Fluo colors

1 play knife

Sachet rutilisable
pour conserver la pte
MODELLING

512900 8000144 001231 Assortiment / Assortment 10x20 g - 10 10 390x195x115 2,00 8000144 001248
Couleurs classiques / Classic colors

513100 8000144 001255 Assortiment / Assortment 18x20 g - 8000144 001262


+ Fluos colors

513200 8000144 001279 Assortiment / Assortment 8x33 g - 8000144 001286


Couleurs Fluos / Fluo colors

184 CATALOGUE 2017


Giotto Patplume Accessoires
Accessoires certifis pour une utilisation par les enfants ds lge de 2 ans, avec la pte modeler
c vgtale Giotto Patplume. Rsistants et lavables, ils se rangent facilement dans leur boite en plastique
pratique avec son couvercle refermable.
Accessories certified for use by children from the age of two, all to be used with Giotto Patplume
a Plasticine. Resistant and washable, they fit easily back into their practical plastic container with
re-closable.
Accessoires gecertificeerd voor gebruik door kinderen vanaf de leeftijd van twee, alle te gebruiken
NL met Giotto Patplume kneedmassa. Degelijk en afwasbaar, makkelijk in de hersluitbare practische bak
terug te plaatsen.

Cod. 688800
95 pices assorties

Cod. 688600 Cod. 688700


NEW NEW
Cod. 688900

20x

Cod. 689900
15 pcs + 1 rouleau
1x

1x

1x

Cod. 689800 1x
26 pcs + 1 rouleau
MODELLING

688600 8000144 003532 Sachet / Bag 6 pcs NEW Outils modelage / Modelling tools - 24 24 360x220x110 0,75 8000144 003556
688700 8000144 003563 Sachet / Bag 16 pcs NEW Emporte-pices formes / Clay cutters - 10 10 360x220x120 0,70 8000144 003570
688800 8000144 003587 Schoolpack 95 Assortiment / Assorted pieces - 5 10 635x400x220 5,10 8000144 003594
689900 8000144 689903 Sachet / Bag 16 pcs Chiffres / Figures - 275x260x230 1,00 8000144 689996
689800 8000144 689804 Sachet / Bag 27 pcs Lettres / Letters - 1,40 8000144 689897
688900 8000144 001651 Schoolpack 24 pcs - 6 6 370x250x220 4,50 8000144 001736

CATALOGUE 2017 185


Giotto Pongo Soft GLUTEN FREE

Pte modeler colore contenant de la cire et des minraux. Ce produit accompagne les activits manuelles des enfants depuis 1950. Ses ingrdients assurent
c une plasticit et une polyvalence optimale. Aujourdhui, le modelage est facilit, grce la souplesse de la pte. Disponible en 16 couleurs miscibles entre
elles. Ne sche pas quand elle est expose lair libre et peut tre rutilise linfini. Pongo est la pte modeler conue pour les activits cratives des
enfants, galement devenue un outil cl pour des bricolages passionnants et une base pour toutes les ralisations.
Coloured plasticine containing wax and minerals. The product has featured in childrens manual activities since 1950. Its ingredients ensure optimal plasticity
and versatility. Today it is even softer and easier to model. Available in 16 colours which can be mixed together. Does not dry out when exposed to air and can
a be reused again and again. Pongo is the plasticine designed for use in childrens creative activities, as well as being a key tool for craft enthusiasts and a staple
for all artistic pursuits.
Gekleurde plasticine met was en miniralen. Sinds de jaren 50 speelt dit product een hoofdrol bij het kinderspeelgoed. De inhoudsstoffen garanderen een
NL optimale elasticiteit en veelzijdigheid. Vandaag de dag is deze kneedmassa nog zachter en makkelijker te kneden. Leverbaar in 16 kleuren, die met elkaar te
mengen zijn. Droogt niet uit door lucht en is telkens opnieuw te gebruiken. Pongo is de kneedmassa, die ontwikkeld is, om de creativiteit van kinderen te
ontwikkelen alsmede een belangrijk instrument voor verschillende creatieve doeleinden op artistiek gebied.

Prdcoup
Formule
plus souple Ne sche pas

450 g

514401 8000144 000425 Pain / Package 450 g Jaune / Yellow - 12 12 100x250x210 5,65 8000144 000432
514402 8000144 000449 Pain / Package 450 g Rouge / Red - 8000144 000456
514403 8000144 000463 Pain / Package 450 g Bleu / Blue - 8000144 000494
514404 8000144 000500 Pain / Package 450 g Vert / Green - 8000144 000517
514405 8000144 000524 Pain / Package 450 g Noir / Black - 8000144 000531
514406 8000144 000548 Pain / Package 450 g Marron / Brown - 8000144 000555
MODELLING

514407 8000144 000562 Pain / Package 450 g Blanc / White - 8000144 000579
514408 8000144 000586 Pain / Package 450 g Vert clair / Light green - 8000144 000616
514409 8000144 000623 Pain / Package 450 g Rose / Pink - 8000144 000630
514410 8000144 000647 Pain / Package 450 g Rose clair / Flesh pink - 8000144 000654
514412 8000144 000661 Pain / Package 450 g Orange - 8000144 000678
514413 8000144 000715 Pain / Package 450 g Bleu clair / Light blue - 8000144 000722
514414 8000144 000739 Pain / Package 450 g Gris / Grey - 8000144 000746
514415 8000144 000753 Pain / Package 450 g Magenta - 8000144 000760
514416 8000144 000777 Pain / Package 450 g Marron fonc / Dark brown - 8000144 000784
514417 8000144 000791 Pain / Package 450 g Rouge carmin / Carmine red - 8000144 000807

186 CATALOGUE 2017


Giotto Pongo Soft GLUTEN FREE

Cod. 510800
10 x 50 g

Cod. 514300
12 x 450 g

Cod. 514200
12 x 450 g

Cod. 514500
16 x 250 g

MODELLING

510800 8000144 382408 Pain / Package 500 g (10x50 g) - 12 12 215x200x125 6,42 8000144 382491
514300 8000144 001194 Assortiment 12x450 g Couleurs assorties / Assorted colors - 2 2 285x250x155 22,72 8000144 001644
514200 8000144 001217 Assortiment 12x450 g Couleurs primaires / Primary colors - 4 4 160x490x290 22,72 8000144 001224
514500 8000144 001170 Assortiment 16x250 g Couleurs assorties / Assorted colors - 4 4 155x375x275 16,80 8000144 001187

CATALOGUE 2017 187


Giotto Plastiroc
c Pte minrale modeler qui durcit lair sans cuisson (24h/1cm). Sans retrait, facile lisser. Sapplique sur diffrents supports (bois, carton, terre cuite, verre...).
dcorer la gouache ou lacrylique... Sans oublier le vernis pour la touche finale! Les objets ainsi raliss en Plastiroc sont solides et rsistants.
Self-hardening (non baking) modeling clay (24hours per 1cm). Does not shrink when drying and is easy to smoothen. Can be used with wood, cardboard,
a terracotta and glass. Poster paint and acrylic paint can be applied when decorating. Dont forget the varnish at the end! The objects created are really solid and
strong.
NL Luchthardende klei op mineraalbasis (24 uur per 1 cm) fijne. Kan op diverse soorten ondergrond gebruikt worden (hout, karton, terracotta, enz.) De
voorwerpen die gereed zijn stabile en robust en kunnen met wateroplosbare verf of met lak geschilderd worden.

Cod. 685600
1 kg

Cod. 685200
500 g

Cod. 685500
1 kg

Cod. 685100
500 g
MODELLING

685100 8000144 685103 Pain / Package 500 g Blanc / White - 24 24 175x320x220 12,72 8000144 685110
685200 8000144 685202 Pain / Package 500 g Terra Cotta - 175x320x220 12,90 8000144 685219
685500 8000144 685509 Pain / Package 1 Kg Blanc / White - 12 12 125x400x215 12,58 8000144 685516
685600 8000144 685608 Pain / Package 1 Kg Terra Cotta - 125x400x215 12,58 8000144 685615

188 CATALOGUE 2017


Giotto Plastiroc

Cod. 33582

4 x 500 g

Cod. 33583

MODELLING

5 x 1 kg

33582 351244 0335828 Pain / Package 2 Kg (4x500 g) - 6 6 385x195x230 2,20 351244 9335829
33583 351244 0335835 Pain / Package 5 Kg (5x1 Kg) - 2 2 450x250x220 5,50 351244 9335836

CATALOGUE 2017 189


En 1968, en Italie, une pte modeler
prte lemploi est ne pour captiver
les enfants, les amateurs, les artisans et
les artistes du monde entier : DAS.
Avec une formulation base deau qui
utilise uniquement des charges inor-
ganiques, des pigments, et des liants
vgtaux naturels, DAS reste la pte
modeler la plus facile et la plus poly-
valente qui soit.
Parfaite pour les moulages, les gravures
et les sculptures en deux couleurs
emblmatiques, blanche et terre
cuite, la gamme DAS a t enrichie
avec le temps dinnovations telles que
la pte marbre, les accessoires et les
vernis.

Pour les plus petits, toujours la


poursuite de la couleur, la nouvel-
le gamme DAS Junior, une pte
autodurcissante colore lava-
ble, idale pour crer de petits objets
et apprendre mlanger de nouvelles
couleurs avec facilit.
Das Idea Mix
Pte minrale modeler pour un effet marbr qui durcit lair sans cuisson.
A utiliser avec de la pte DAS blanche ou terracotta et qui permet de
crer des effets uniques et naturels. Disponible en 6 couleurs intenses
qui rappellent la pierre et le marbre que lon trouve dans la nature et qui
permet de crer de magnifiques veines monochrome ou polychrome sur la
c pte DAS blanche et terracotta. Test dermatologiquement et sans gluten,
la pte marbrer DAS IDEA MIX est facilement lavable sur les mains laide
de savon et deau chaude, senlve sur la plupart des vtements en machine
40. Chaque emballage contient un pain de 100g, un leaflet illustr avec
des instructions ainsi quun sachet hermtique afin de conserver le produit
aprs ouverture.
Self air-hardening marbling mineral-based clay. You can use with DAS white NEW
or terracotta and allows you to create natural and unique effects. In six Cod. 3436002X
intense colours that recall as many marbles and stones existing in nature,
Prsentoir
it creates monochrome or polychrome beautiful veins on DAS terracotta
36 pcs
a and white. Dermatologically tested and free of gluten, the marbling clay
DAS IDEA MIX is easy to wash the hands with soap and warm water and
is removed from most fabrics in a washing machine cycle at 40. Each
package includes a block of 100 g, an illustrated leaflet with instructions
and an airtight container to maintain long product freshness after opening.
Zelf hardende klei op minerale basis, marmer effect. Te gebruiken in
combinatie met DAS wit en terracotta en maakt het mogelijk om natuurlijke
en unieke effecten te creren. In 6 intense kleuren die herinneren aan veel
marmer en steen die in de natuur te vinden is, het creert monochroom of
polychroom mooie nerven op DAS terracotta en wit. Dermatologisch getest
NL en gluten vrij, de marmer klei DAS IDEA MIX is makkelijk van de handen te
wassen met zeep en warm water en is verwijderbaar uit de meeste textiel
in de wasmachine op een temperatuur van 40. Ledere verpakking bevat
een blok van 100 gram, een gellustreerde folder met instructies en een
afsluitbare verpakking om het product in op te bergen na het openen van
het artikel.

Cod. 342003 Cod. 342001 Cod. 342002 Cod. 342004


Bleu sodalite Jaune imprial Rouge Vert Serpentine
Vrone

Cod. 342005 Cod. 342006


Packaging avec
Noir Portor Marron
fermeture hermtique Imperial

Chaque pack contient


un guide dinstructions

342001 8000144 002559 Pain / Package 100 g Jaune imprial - 4 4 260x110x105 0,69 8000144 002566
342002 8000144 002573 Pain / Package 100 g Rouge Vrone - 4 4 8000144 002580
342003 8000144 002603 Pain / Package 100 g Bleu sodalite - 4 4 8000144 002610
342004 8000144 002627 Pain / Package 100 g Vert serpentine - 4 4 8000144 002634
342005 8000144 002641 Pain / Package 100 g Noir Portor - 4 4 8000144 002658
342006 8000144 002665 Pain / Package 100 g Marron imprial - 4 4 8000144 002672
3436002X - Prsentoir vide - 1 1 395x355x265 5,20 8000144 002894
347000 8000144 003518 Recharge 100 leaflets pour prsentoir NEW - 1 20 - - 8000144 003525

192 CATALOGUE 2017


Vernidas Professionnel Effet Brillant
Vernis transparent vitrifiant et protecteur avec effet brillant. base de solvant, sche trs rapidement et laisse les
surfaces vernies brillantes et uniformes. Idal sur la pte DAS, particulirement adapt afin de rvler les effets
c marbrs des crations ralises avec DAS IDEA MIX. Ce pack inclut un flacon en verre de 75 ml avec un bouchon
spcial de scurit ainsi quun pinceau poils synthtiques idal pour appliquer le vernis et facile nettoyer avec de
lalcool.
Transparent varnish glazing and protective with glossy effect. Solvent-based, dries very quickly and leaves surfaces
shiny and uniform. Ideal on DAS, is particularly suited to enhance the marble effects created with DAS IDEA MIX. The
a package includes a glass bottle of 75 ml with special safety cap and a synthetic fibre brush ideal to apply the varnish
and easy to clean with alcohol. Cod. 343000
Transparante bescherm en glazuur lak met glanzend effect. Op basis van oplosmiddelen, droogt zeer snel en 75 ml
NL laat oppervlaktes glimmen. Ideaal voor DAS, is bijzonder geschikt om het marmer effect gemaakt met DAS IDEA
MIX te versterken. De verpakking bevat een glazen flacon van 75 ml met een speciale veiligheidssluiting en een
synthetische kwast die ideaal is om de lak aan te brengen en makkelijk te reinigen is met alcohol.

Emporte-pices Mtalliques
Cod. 344000
Set de 12 emporte-pices en mtal aux dimensions et thmes assortis. Idal pour crer des formes en pte DAS
c toujours parfaites et aux contours nets. Bord infrieur aiguis et bord suprieur arrondi pour faciliter lutilisation.
Facile nettoyer.
Set of 12 metal moulds in assorted sizes and themes. Ideal for creating forms of DAS always perfect and by clean
a contours. With sharp lower side and the upper edge rounded to facilitate their use. Easy to clean.
Set van 12 metalen mallen in diverse afmetingen en themas. Ideaal voor het creren van vormen met DAS,
NL altijd perfect met scherpe contouren. Met scherpe onderzijde en afgeronde bovenzijde om het gebruik ervan te
vergemakkelijken. Eenvoudig schoon te maken.

bauchoirs Bois
c Les bauchoirs en bois sont idaux pour couper la pte DAS. Parfaits pour graver, obtenir des trous et des dtails.
galement utiles pour recouvrir, ter et couper. Cod. 345000
a Wooden cutters are ideal for shaping the DAS. Perfect for engraving, get holes and details. Also useful for coating,
removing and cutting.
NL Houten messen zijn uitstekend geschikt voor het vormgeven van DAS. Perfect voor het graveren, maken van diepte
en details. Ook geschikt voor coaten, verwijderen en snijden.

Spatules en Mtal
Cod. 346000
c Spatules en acier avec manche en bois. Dessines pour travailler la pte DAS. Dotes de lames trs rsistantes, et
parfaites pour couper, graver et travailler la pte DAS en fines feuilles.

a Steel Spatulas with wooden handle. Designed to shape the DAS clay. Equipped with very resistant blades, and
perfect for cutting, engraving and working the DAS in sheet.
NL Stalen spatels met houten handvat. Ontworpen om de DAS klei vorm te geven. Uitgerust met zeer resistente bladen,
en perfect voor snijden, graveren en het verwerken van DAS in dunne stroken.

Rouleau Professionnel
Rouleau professionnel DAS, ajustable laide de 3 paires danneaux spciaux qui augmentent le diamtre de celui-
c ci,au choix: 2,5 mm, 3,5 mm et 5 mm. Il permet dtaler la pte DAS de 3 paisseurs diffrentes, toujours parfaites
et uniformes. 33 cm de long, trs rsistant et fonctionnel grce son corps en plastique, sans cavit lintrieur du
rouleau.
DAS Professional Rolling pin, adjustable by means of three special pairs of rings of increasing diameter : 2.5 mm , 3.5
mm and 5 mm . It allows you to smooth the DAS clay in three different thicknesses, always perfect and uniform in
a every respect. 33 cm long, is extremely durable and functional because it is completely in plastic material, without
internal cavity.
DAS professionele deegroller, instelbaar door middel van drie speciale sets ringen van verschillende diameter:
NL 2,5 mm, 3,5 mm en 5 mm. Het zorgt ervoor dat de DAS klei in drie verschillende diktes gemaakt kunnen worden,
altijd perfect en uniform in elk opzicht. 33 cm lang, is uiterst duurzaam en functioneel omdat het in zijn geheel van
kunststof is, zonder holtes. Cod. 348000

343000 8000144 002818 Vernidas Professionel 75 ml - 10 10 265x220x150 1,75 8000144 002825


344000 8000144 002832 12 Emporte-pices mtalliques - 260x220x100 0,50 8000144 002849
345000 8000144 002795 2 bauchoirs bois - 300x115x100 0,43 8000144 002801
346000 8000144 002771 2 Spatules en mtal DAS - 0,59 8000144 002788
348000 8000144 002890 Rouleau professionnel DAS - 100x300x115 2,50 8000144 002863

CATALOGUE 2017 193


Das Conforms to
ASTM D-4236 GLUTEN FREE

c Pte minrale modeler qui durcit lair sans cuisson (24h/1 cm). Texture fine et homogne, facile lisser. Sapplique sur diffrents supports (bois, carton, terre
cuite). dcorer avec les peintures leau, peintures acryliques et/ou du vernis. Les objets raliss en Das sont solides et rsistants.

a Self-hardening (non-baking) modelling clay (24 hours per cm). Fine and even textures that is easy to smoothen. Can be used with wood, cardboard and
terracotta. Poster paint and varnish can be used when decorating. Das objects are solid and strong.
Luchthardende klei op mineraalbasis (24 uur per 1 cm) fijne, homogene substantie die makkelijk glad te maken is. Kan op diverse soorten ondergrond
NL gebruikt worden (hout, karton, terracotta, enz). De voorwerpen die gereed zijn zijn stabiel en robuust en kunnen met wateroplosbare verf of met lak
geschilderd worden.

Rutilisable avec autocollant


pour fermeture
REUSABLE GRIP STRIPE

TEST
THE NEW

Cod. 387500 Cod. 387600


1 Kg 1 Kg

Cod. 387000
500 g

Cod. 387100
500 g

387000 8000144 074112 Pain / Package 500 g Blanc / White - 24 24 305x170x205 12,60 8000144 074198
387100 8000144 043002 Pain / Package 500 g Terra Cotta - 8000144 043798
387500 8000144 074105 Pain / Package 1 Kg Blanc / White - 12 12 310x215x165 8000144 074297
387600 8000144 002375 Pain / Package 1 Kg Terra Cotta - 8000144 002597

194 CATALOGUE 2017


Das Vernidas
c Vernis acrylique de protection, transparent et
brillant. Bouchon-pinceau spcial avec scurit.
Transparent acrylic protective varnish with special
a brush-cap and safety-lock. Lacquered and glased NEW
effect.
Transparante en glanzende beschermlak op Cod. 501200
NL acrylbasis, met een in de dop gentegreerde 12x33 ml
penseel en veiligheidssluiting.
Geeft een lak en keramiekeffect.

Cod. 512500
250 ml

Das Mirettes et Spatules


c Spatules et mirettes, pour modeler,
inciser et barber.

a Modelling, engraving and cutting


spatulae and tools.
NL Spatel en draad om te boetseren,
graveren en afschrapen.

Cod. 688500 Cod. 067700 Cod. 068800


7 pcs 10 pcs 10 pcs 4 pcs

512500 8000144 004225 Flacon / Bottle 250 ml - 8 8 295x155x135 2,00 8000144 004294
501200 8000144 002122 En prsentoir / In Display 12x33 ml NEW 8000144 003082 12 24 275x115x110 1,40 8000144 003075
688500 8000144 688500 Blister 7 pcs Outils bois / Wooden Cutters 8000144 001705 60 365x220x120 0,85 8000144 688593
067700 8000144 043255 Blister 4 pcs My Professional set Mirettes / Trimming Tools - 315x215x175 1,38 8000144 043286
20
067700 8000144 043248 Blister 4 pcs My Basic set Mirettes / Trimming Tools - 315x220x180 1,38 8000144 043286
068800 8000144 068807 Blister 4 pcs Accessoires / Accessories special photo - 20 700 450x400x450 20,00 8000144 068890

CATALOGUE 2017 195


Das Junior Conforms to
ASTM D-4236 GLUTEN FREE

Das Junior, la pte modeler Das pour les plus jeunes. Idale pour lcole et pour les enfants ds 3 ans. Souple et prte lemploi. Disponible en 10 couleurs
c qui conservent leur clat et leur luminosit mme une fois sche. Cette pte modeler qui sche lair ne ncessite pas dtre cuite. Ste des mains leau et
de la plupart des tissus en machine laver 40. Base minrale sans gluten. Les couleurs peuvent tre mlanges entre elles afin de crer un nombre infini de
nuances. Disponible en sachets refermables de 100 g qui conservent le produit souple mme aprs ouverture du sachet.
Das Junior, the Das play dough for the younger ones. Ideal for school and for children aged 3 and up. Soft and ready to use. Available in 10 colours that keep
their shine and brightness even after it sets. This air hardening modelling dough does not require baking. It washes off hands with water and most fabrics at
a 40 in the washing machine. Mineral-based and gluten-free. The colours can be mixed among them to create an infinite number of shades. Available in 100 g
resealable blocks which keeps the product soft even after opening the packaging.
Das Junior, de luchtdrogende kneedmassa voor de jongeren. Uitermate geschikt voor kinderen vanaf drie jaar en voor gebruik op scholen. De massa is
NL uitstekend kneedbaar, extra zacht en leverbaar in 10 verschillende kleuren. De heldere kleuren blijven ook na het drogen behouden. DAS Junior is makkelijk
van de huid en uit de meeste stoffen bij 40 C te verwijderen. De massa is op mineraalbasis geproduceerd en glutenvrij. Alle kleuren zijn met elkaar te mengen
om talrijke nuances te vervaardigen. Beschikbaar in 100 gr. afsluitbare verpakkingen.

Cod. 349301

21 cm

NEW
Cod. 349302 Cod. 3493**
Display box 10 pcs
15

Cod. 349304
,5
cm

Cod. 349305
15 cm

Cod. 349306 Cod. 349310 Cod. 349315

Cod. 349312 Cod. 349316


Cod. 349307

349301 8000144 003136 Sachet / Bag 100 g Jaune / Yellow 8000144 003167 10 40 110x110x105 1,10 8000144 003150
349302 8000144 003174 Sachet / Bag 100 g Rouge / Red 8000144 003198 8000144 003181
349304 8000144 003204 Sachet / Bag 100 g Vert fonc / Dark green 8000144 003228 8000144 003211
349305 8000144 003235 Sachet / Bag 100 g Noir / Black 8000144 003259 8000144 003242
349306 8000144 003266 Sachet / Bag 100 g Marron / Brown 8000144 003280 8000144 003273
349307 8000144 003297 Sachet / Bag 100 g Blanc / White 8000144 003310 8000144 003303
349310 8000144 003327 Sachet / Bag 100 g Orange 8000144 003341 8000144 003334
349312 8000144 003358 Sachet / Bag 100 g Cyan 8000144 003372 8000144 003365
349315 8000144 003389 Sachet / Bag 100 g Magenta 8000144 003402 8000144 003396
349316 8000144 003426 Sachet / Bag 100 g Vert clair / Light green 8000144 003440 8000144 003433

196 CATALOGUE 2017


Air Hardening

Das Junior Conforms to


ASTM D-4236 GLUTEN FREE

NEW
Cod. 349000
8x Rouleaux DAS Junior Lavable
Lettres
5x paintss 100g
jaune
5x paints 100g
rouge
1x guide dutilisation

8x spatules coupantes
26x moules
avec toutes les lettres
de lalphabet

NEW
Cod. 349100
DAS Junior
Chiffres 5x paints 100g
dans 10 couleurs

Doux au toucher

8x Rouleaux

8x Spatules
coupantes

15x moules de 0 9

5x Signes doprations 1x Guide dutilisation


mathmatiques

NEW

NEW Cod. 349400


Display box 24 pcs
Cod. 349200
Display box 10 pcs 3x
2x
1x

= 24 pcs
25 cm

= 10 pcs

15
,5
cm
26 cm

349000 - Schoolpack lettres / Letters NEW - 1 1 305x210x160 1,45 8000144 003891


349100 - Schoolpack chiffres / Figures NEW - 8000144 003914
349200 - Bote / Box 10 x 100 g Couleurs assorties / Assorted colors 8000144 003471 10 40 285x130x250 4,75 8000144 003464
349400 8000825 003839 Pain 100 g en prsentoir 24 pcs NEW - 24 24 110x110x114 2,80 8000825 003846

CATALOGUE 2017 197


Das Papier Mch
c Papier mch, base de cellulose, qui se travaille facilement aprs avoir t humidifi et malax.
Remplace avantageusement le papier mch traditionnel.

a Powdered cellulose-based wood paste. Easy to model by adding water and kneading.
An excellent alternative to traditional papier-mch.
NL Cellulosemeel. Uitstekende vervanging voor het traditionele papier-mach.
E eenvoudig te gebruiken : water toevoegen en kneden.

Cod. 686000
1 Kg

Das Pltre pour Moulages


c Pltre pour moulages. Idal pour raliser des empreintes ou crer des formes en volume.
a Moulding plaster. Ideal for moulds or sculpted volumes.
NL Gips voor gipsafdrukken. Ideaal voor afdrukken en gipsvormen.

Cod. 688300
1 Kg

Das Bandes Pltres


c Bandes pltres en coton ajour imprgnes de pltre. Humidifies, elles se modlent facilement pour crer presque toutes les formes.
a Plaster-soaked, cotton, modelling strips. Dampen each roll to form virtually any shape.
NL Gipsverband, zijn indien vochtig gemaakt in alle gewenst vormen te verwerken.

Cod. 688100
4 pcs
3 m x 8 cm

686000 8000144 686001 Sachet / Bag 1 Kg - 10 10 490x390x225 10,96 8000144 686094


688300 8000144 688302 Bote / Box 1 Kg - 390x240x190 11,14 8000144 688395
688100 8000144 688104 Bote / Box 4 pcs 3 m x 8 cm - 20 20 320x225x370 10,70 8000144 688197
688200 8000144 688203 Schoolpack 5x4 pcs 3 m x 8 cm - 1 1 280x125x190 2,50 8000144 688296

198 CATALOGUE 2017


Das Argile
c Argile naturelle de potier. Se travaille mains humides par la mthode du tournage ou de lestompage. Peut tre cuite dans un four de potier pour lmaillage
une fois compltement sche. Temprature de cuisson : 980C 1030 C. Peut tre conserve sche, dcore la gouache et vernie.

a Natural potters clay. To work by hand using the methods of hand modelling and throwing. Can be fired in a potters oven for enamelling, when completely
dry. Firing temperature : 980C 1030 C. Can also be kept dried and painted or varnished.
NL Natuurlijke pottenbakkersklei. Om met de handen mee te werken door kneden en vormen. Kan worden afgebakken in de potterbakkersoven voor emailleren,
wanneer volledig gedroogd. Baktemperatuur: 960C - 1020C. Kan droog worden bewaart, en beschilderd of gelakt.

Cod. 687101
5 Kg

Cod. 687102
5 Kg

Cod. 687502
10 Kg

687001 3512440 334043 Pain / Package 1 kg Blanc / White 10 10 300x165x140 10,20 3512440 334043
687002 3512440 334050 Pain / Package 1 kg Rouge / Red 3512440 334050
687101 3512440 334067 Pain / Package 5 kg Blanc / White 1 1 220x185x60 5,50 3512440 334067
687102 3512440 334074 Pain / Package 5 kg Rouge / Red 3512440 334074
687501 3512440 334081 Pain / Package 10 kg Blanc / White 300x220x75 10,05 3512440 334081
687502 3512440 334098 Pain / Package 10 kg Rouge / Red 3512440 334098

CATALOGUE 2017 199


Tratto, la marque Italienne
dcriture depuis 1975 : une ex-
plosion de couleur et de cra-
tivit. Une rponse complte pour
crire, surligner et marquer, ddie
aux tudiants et professionnels de
tous ges. Feutres dcriture, stylos
bille de haute qualit conus pour une
criture facile, rapide et agrable.
Tratto 1 - 1,0 mm
c Stylo bille rtractable. Mcanisme de rotation du capuchon. Pointe en laiton 1 mm. Bille en carbure de
tungstne. Trac fluide, criture douce et rapide. Longueur dcriture : 2 000 m.

a Ballpoint with rectratable cap-twisting tip-revealing device. Brass ball point 1 mm. Tungsten carbide ball
bearing. Smooth flowing stroke, 2 000m. Wrinting span.
NL Balpen met draaimechaniek. Messing punt. Zacht en soepel schrijven 1 mm. Direct te gebruiken op het Cod. 8205**
papier. Schrijft ca. 2000 m. x 50 pcs

mm 1,0
mm 0,5

Tratto 1 - 0,7 mm
c Pointe en laiton 0,7 mm. Cod. 8215**
x 50 pcs
a Nickel-brass tip. 0,7 mm.
NL Messing punt. 0,7 mm.

mm 0,7
mm 0,35

820501 8000825 820502 En tui / In box 50 pcs Bleu / Blue - 1,0 mm 8000825 820410 50 600 320x240x170 3,88 8000825 820526
820502 8000825 820540 En tui / In box 50 pcs Rouge / Red - 1,0 mm 8000825 820427 8000825 820557
820503 8000825 820564 En tui / In box 50 pcs Noir / Black - 1,0 mm 8000825 820434 8000825 820571
820504 8000825 820588 En tui / In box 50 pcs Vert / Green - 1,0 mm 8000825 820441 8000825 820595
821501 8000825 821516 En tui / In box 50 pcs Bleu / Blue - 0,7 mm 8000825 821417 50 600 320x240x170 3,84 8000825 821547
821502 8000825 821523 En tui / In box 50 pcs Rouge / Red - 0,7 mm 8000825 821424 8000825 821554
821503 8000825 821530 En tui / In box 50 pcs Noir / Black - 0,7 mm 8000825 821431 8000825 821561

202 CATALOGUE 2017


Tratto Emphasis BS 7272:2008

c Surligneur quip dun capuchon ouverture facile. Nouveau design avec corps et capuchon transparent, pointe biseau. Encre universelle base deau,
schage rapide. Haute fluorescence. Disponible en 6 couleurs vives jaune, fuschia, orange, vert, bleu clair, violet.

a Highlighter equipped with easy opening cap. New design with translucent cap and body, chisel-shaped tip. Universal water-based,
quick drying ink with high fluorescence. Available in 6 brilliant colours Yellow, fuschia, orange, green, light blue, violet.
NL Highlighter uitgerust met makkelijk te openen dop. Nieuw ontwerp met doorzichtige dop en body, beitel-vormige punt. Universele inkt op waterbasis,
sneldrogend en met hoge fluorescentie. Verkrijgbaar in 6 schitterende kleuren, geel, fuchsia, oranje, groen, licht blauw, violet.

mm 4
mm 4

Cod. 834100
1x
1x
1x
1x

834001 8000825 834011 En bote / In box 12 pcs Jaune / Yellow 8000825 834028 12 360 320x300x185 5,40 8000825 834035
834002 8000825 834042 En bote / In box 12 pcs Vert / Green 8000825 834059 8000825 834066
834003 8000825 834073 En bote / In box 12 pcs Orange 8000825 834080 8000825 834097
834004 8000825 834004 En bote / In box 12 pcs Fuschia 8000825 834110 8000825 834127
834005 8000825 834134 En bote / In box 12 pcs Bleu clair / Light blue 8000825 834141 8000825 834158
834006 8000825 834165 En bote / In box 12 pcs Violet 8000825 834172 8000825 834189
834100 8000825 834196 Pochette accrochable / Hangable wallet 4 pcs Couleurs assorties - 5 60 330x235x300 4,60 8000825 834219

CATALOGUE 2017 203


Tratto Video BS 7272:2008

c Surligneur
fax.
pointe biseaute. Encre fluorescente base deau. Idal pour papier, papier calque, photocopies et

a Chisel-tip highlighter, with universal water-based ink. Highly fluorescent. Ideal for normal, tracing, photocopy
and fax paper.
NL Tekstmarkeerstift met schuine punt. Inkt op waterbasis. Felle kleuren. Geschikt voor talrijke papiersoorten, zoals
doorschrijf, kopieer en faxpapier.

mm 5,0
mm 15

Cod. 830800 Cod. 831000


Pochette 4 pcs Pochette 6 pcs

Cod. 830208

Couleurs vives

830800 8000825 830808 Pochette / Wallet 4 pcs - 5 60 400x290x180 6,40 8000825 830891
831000 8000825 831003 Pochette / Wallet 6 pcs - 50 7,60 8000825 831096
830201 8000825 830419 En bote / In box 12 pcs Jaune / Yellow 8000825 003769 12 360 415x200x235 8,90 8000825 003752
830202 8000825 830426 En bote / In box 12 pcs Vert / Green 8000825 003783 8000825 003776
830203 8000825 830433 En bote / In box 12 pcs Orange 8000825 003806 8000825 003790
830205 8000825 830457 En bote / In box 12 pcs Bleu clair / Light blue 8000825 003820 8000825 003813
830206 8000825 003745 En bote / In box 12 pcs Sunrise 8000825 003882 8000825 003875
830207 8000825 830471 En bote / In box 12 pcs Fuschia 8000825 003844 8000825 003837
830208 8000825 830587 En bote / In box 12 pcs Violet 8000825 003868 8000825 003851

204 CATALOGUE 2017


Tratto Mark + Sign
c Leun marqueur craie se nettoie sur toutes les surfaces telles que le verre, le mtal, la cramique, le cuir, les pneus et le caoutchouc. La craie peut tre essuye avec
chiffon sec. Pour les surfaces plus rugueuses un chiffon humide est ncessaire pour ter la craie liquide.

a Chalk Marker removable from all surfaces like glass, metal, tiles, leather, tires and rubber.
The chalk can be wiped off with a dry cloth. For rougher surfaces a moist cloth is required to wipe off the liquid chalk.
TekstmaKrijtmarker, afwisbaar van alle materialen zoals glas, metal, leer, banden en rubber. Het opgebrachte krijt is met een droge doek te verwijderen. Bij ruwe
NL materialen is een vochtige doek nodig om het vloeibare krijt te verwijderen.rkeerstift met schuine punt. Inkt op waterbasis. Felle kleuren. Geschikt voor talrijke
papiersoorten, zoals doorschrijf, kopieer en faxpapier.

Cod. 4410001

Cod. 4420001

L4410001 4048900 407059 En bote / In box 10 pcs Blanc / White 4048900 407042 10 180 300x210x160 4,73 4048900 407066
L4420001 4048900 407097 En bote / In box 6 pcs Blanc / White 4048900 407080 6 264 590x360x250 17,80 4048900 407103
L4411040 4048900 407110 En bote / In box 4 pcs - 100 300x280x250 11,40 4048900 407127
L4418001 4048900 408520 Blister 2 pcs Blanc / White - 10 10 268x150x125 0,70 4048900 408537

Lyra Grosso
c Marqueur permanent base dalcool. Pointe Gante biseaute et corps en mtal. Idal pour les surfaces lisses et poreuses. Schage rapide de lencre, sans
xylne et tolune. Difficile enlever. Disponible en trois couleurs diffrentes: bleu, rouge et noir.

a Alcohol based permanent marker. Jumbo chisel tip and metal body. Ideal for smooth and porous surfaces. Fast drying ink, free of xilene and toluene. difficult to
remove. available in three different colours: blue, red and black.
NL Merkstift permanent, watervast, uitstekend geschikt voor het markeren op alle gladde en poreuze materialen, droogt snel en moeilijk te verwijderen, bevat
geen xylol en toluol, stift in folie verpakt.

Cod. L4300***
en boite de 10 pcs

L4030051 4048900 650653 En pot / In pot 10 pcs Bleu / Blue 4048900 650400 500 500x400x360 21,10 4048900 403198
L4030017 4048900 650660 En pot / In pot 10 pcs Rouge / Red 4048900 650417 4048900 403174
L4030099 4048900 650646 En pot / In pot 10 pcs Noir / Black 4048900 650394 4048900 403181

CATALOGUE 2017 205


Tratto Marker BS 7272:2008

c Marqueur, encre permanente base dalcool. Ecrit sur toutes les surfaces: verre, mtal, plastique, bois et carton.
a Round-tipped marker with alcohol-based, permanent ink. Suitable for writing on glass, metal, plastic, wood and cardboard.
NL Merkstift met ronde punt. Permanente inkt op alcoholbasis. Geschikt voor talloze materialen zoals: glas, metaal, kunststof, hout en papier.

POINTE
BISEAU
mm 7,0
mm 46,5

Cod. 840202

840201 8000825 840319 En bote / In box 10 pcs Bleu / Blue 8000825 840210 10 340 390x290x205 7,95 8000825 840197
840202 8000825 840326 En bote / In box 10 pcs Rouge / Red 8000825 840227 8000825 840296
840204 8000825 840340 En bote / In box 10 pcs Vert / Green 8000825 840241 8000825 840494
840206 8000825 840364 En bote / In box 10 pcs Marron / Brown 8000825 840265 8000825 840999

206 CATALOGUE 2017


Tratto Marker BS 7272:2008

c Marqueur, encre permanente base dalcool. Ecrit sur toutes les surfaces: verre, mtal, plastique, bois et carton.
a Round-tipped marker with alcohol-based, permanent ink. Suitable for writing on glass, metal, plastic, wood and cardboard.
NL Merkstift met ronde punt. Permanente inkt op alcoholbasis. Geschikt voor talloze materialen zoals: glas, metaal, kunststof, hout en papier.

POINTE
RONDE
mm 4,7
mm 1,42,8

Cod. 841201

841201 8000825 841217 En bote / In box 10 pcs Bleu / Blue 8000825 841316 10 340 390x290x205 7,95 8000825 841194
841202 8000825 841224 En bote / In box 10 pcs Rouge / Red 8000825 841323 8000825 841293
841204 8000825 841248 En bote / In box 10 pcs Vert / Green 8000825 841347 8000825 841491

CATALOGUE 2017 207


INDEX
ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE
PAGE NEW PAGE NEW PAGE NEW PAGE NEW PAGE NEW PAGE NEW PAGE NEW PAGE NEW PAGE NEW
NUMBER NUMBER NUMBER NUMBER NUMBER NUMBER NUMBER NUMBER NUMBER

014500 171 331100 145 413401 128 466700 69 514410 186 531203 135 534001 138 538123 166 820501 202
026100 148 331200 145 413402 128 466800 72 514412 186 531204 135 534002 138 538124 166 820502 202
026200 148 33582 189 413403 128 466900 88 514413 186 531205 135 534008 138 538134 166 820503 202
027100 148 33583 189 413404 128 467100 81 514414 186 531206 135 534010 138 538149 166 820504 202
027200 149 33711 160 413500 126 467200 75 514415 186 531207 135 534012 138 538150 166 82050 114
065000 143 33714 163 413601 126 467300 83 514416 186 531208 135 534015 138 538200 167 821501 202
067700 195 33719 163 413602 126 467501 73 514417 186 531301 136 534024 138 538700 113 821502 202
068800 195 33721 163 413603 126 467502 73 514500 187 531302 136 534028 138 538800 112 821503 202
071400 116 342001 192 413604 126 467508 73 516000 104 531303 136 534100 140 538900 113 830201 204
071500 116 342002 192 413700 127 467510 73 516100 95 531304 136 534200 137 539000 112 830202 204
071600 116 342003 192 413801 127 467512 73 516300 92 531401 136 535000 140 539100 114 830203 204
076200 120 342004 192 413802 127 467515 73 516500 92 531402 136 535301 131 539200 114 830205 204
076300 120 342005 192 413803 127 467523 73 516800 125 531901 74 535302 131 5392SF 114 830206 204
220600 100 342006 192 413804 127 467524 73 516900 103 NEW 531902 74 535305 131 539300 114 830207 204
221500 105 NEW 343000 193 414200 128 467600 81 517000 105 NEW 531908 74 535306 131 539400 114 830208 204
225600 101 3436002X 192 415000 116 467800 73 518000 101 531910 74 535307 131 5394SF 114 830800 204
233000 107 344000 193 416000 116 467900 68 518100 101 531912 74 535308 131 539501 114 831000 204
233200 106 345000 193 424600 124 468100 75 518200 100 531915 74 535310 131 539503 114 834001 203
233300 106 346000 193 424900 122 468200 76 519200 110 531923 74 535311 131 539504 114 834002 203
255700 95 347000 192 425000 122 468400 77 519700 101 531924 74 535312 131 539505 114 834003 203
255800 95 348000 193 425800 125 468600 77 520300 119 532000 74 535313 131 539601 112 834004 203
256101 93 349000 197 NEW 426000 118 468700 77 NEW 521400 121 532801 134 535315 131 539602 112 834005 203
256103 93 349100 197 NEW 426200 118 468800 76 NEW 521500 117 532802 134 535317 131 539603 112 834006 203
256107 93 349200 197 NEW 432000 122 468900 87 NEW 522400 121 532803 134 535318 131 539604 112 834100 203
256111 93 349301 196 NEW 433000 123 470100 179 523300 103 NEW 532805 134 535319 131 539605 112 83520F 156
256112 93 349302 196 NEW 442000 168 470200 176 523400 93 532806 134 535320 131 540100 152 83521 156
256114 93 349304 196 NEW 443000 169 NEW 470800 177 523500 101 532807 134 535324 131 540200 152 83522 156
256118 93 349305 196 NEW 452900 171 471100 179 523600 109 532808 134 535328 131 540300 152 83524 156
256119 93 349306 196 NEW 453300 170 471600 178 523800 117 532810 134 535501 130 542000 152 83525F 155
256122 93 349307 196 NEW 453400 170 494700 172 523900 119 532811 134 535502 130 545100 173 83526 155
256125 93 349310 196 NEW 454000 120 494800 172 524000 121 532812 134 535505 130 545200 173 83527F 155
256127 93 349312 196 NEW 455000 120 494900 172 524300 109 532813 134 535506 130 545300 173 83529 155
256132 93 349315 196 NEW 460700 75 501200 195 NEW 524500 171 532815 134 535508 130 545400 173 83535 157
256136 93 349316 196 NEW 461200 69 504400 166 524600 170 532817 134 535510 130 654400 141 83555F 154
256200 94 349400 197 NEW 461300 71 510101 182 524700 110 532818 134 535511 130 658000 147 83556 154
256300 94 351200 144 NEW 462501 79 510102 182 524800 108 532819 134 535512 130 658100 147 83557 154
256400 94 352001 142 462502 79 510103 182 524900 128 532820 134 535515 130 658200 147 83559F 154
256500 92 352002 142 462503 79 510104 182 525000 117 532824 134 535517 130 658300 147 83565 153
256600 92 352010 142 462700 72 510105 182 525100 121 532825 134 535524 130 658400 146 83566 153
256700 92 352015 142 462900 81 510106 182 525200 93 532828 134 535528 130 658500 146 83568 153
256800 98 352024 142 463001FR78 510107 182 525300 69 533401 133 535600 130 658600 146 83569 153
256900 99 352400 144 NEW 463002FR78 510108 182 525400 71 533402 133 535700 130 658800 149 NEW 83571 157
257000 96 355001 142 463004FR78 510109 182 525500 105 NEW 533403 133 536100 149 685100 188 83580 159
257100 96 355002 142 463006FR78 510110 182 525600 100 533405 133 536200 139 685200 188 83581 159
257200 99 355010 142 463100 78 510111 182 525700 104 NEW 533406 133 536300 139 685500 188 83582 162
257400 97 NEW 355015 142 463200 79 510112 182 530000 146 533407 133 536800 113 685600 188 83583 161
275800 104 355024 142 464000 78 510113 182 530300 139 533408 133 536900 113 686000 198 83584 159
275900 104 356700 143 464100 70 510114 182 530600 167 533410 133 538101 166 687001 199 83585 161
276600 102 NEW 387000 194 464200 82 510800 187 530801 132 533411 133 538102 166 687002 199 83587 160
276700 102 NEW 387100 194 464700 82 512200 183 530802 132 533412 133 538103 166 687101 199 83590 158
276800 102 NEW 387500 194 464901 80 512500 195 530805 132 533415 133 538104 166 687102 199 83645 157
276900 103 NEW 387600 194 464902 80 512900 184 530806 132 533417 133 538105 166 687501 199 83646 157
277000 103 NEW 40011 135 464903 80 513100 184 530808 132 533419 133 538106 166 687502 199 83647 157
281200 109 40012 136 465200 86 513200 184 530810 132 533424 133 538107 166 688100 198 84003 133
281800 108 40013 135 465300 83 513300 182 530811 132 533428 133 538108 166 688200 198 840201 206
282200 109 40015 134 465500 84 514200 187 530812 132 533500 133 538109 166 688300 198 840202 206
291200 110 40017 132 465600 85 514300 187 530815 132 533701 137 538110 166 688500 195 840204 206
293000 111 40100 132 465700 85 514401 186 530817 132 533702 137 538112 166 688600 185 NEW 840206 206
293100 111 40101 135 465800 85 514402 186 530824 132 533708 137 538113 166 688700 185 NEW 841201 207
293200 111 40102 136 465900 86 514403 186 530828 132 533710 137 538114 166 688800 185 NEW 841202 207
301600 141 413100 129 466100 67 514404 186 531101 135 533712 137 538115 166 688900 185 841204 207
301700 141 413201 129 466200 67 514405 186 531102 135 533715 137 538116 166 689800 185 85524 162
301800 141 413202 129 466300 66 514406 186 531103 135 533724 137 538117 166 689900 185 85525 162
301900 141 413203 129 466400 71 514407 186 531104 135 533728 137 538118 166 692300 115 90340011X 89
305100 142 413204 129 466500 71 514408 186 531201 135 533800 138 538119 166 692400 115
327100 143 NEW 413300 128 466600 69 514409 186 531202 135 533900 138 538122 166 692500 115

208 CATALOGUE 2017