Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A family business since 1918, MILAN has more than 5,000 references
of stationery and accessories for school, office, desk and fine arts,
which it exports to more than 120 countries.
The combination of design and functionality, with attractive colours
and quality materials, make MILAN products unique.
Currently, MILAN has more than 70 patents for products designed in
its own R&D department.
MILAN makes everyday life easier and more fun, offering support
to the learning process throughout life, at home, at the office
or at school.
4 Gomas de borrar
Erasers
Gommes effacer
30 Goma + cepillo
Eraser + brush
Gomme effacer + brosse
32 Afilaborras
Pencil sharpener + eraser
Taille-crayon + gomme
51 Sacapuntas
Pencil sharpener
Taille-crayon
BELLAS ARTES Y DIBUJO TCNICO / FINE ARTS AND TECHNICAL DRAWING
CMM 1420-05 CCM 1220 CPM 5020 CPMA 1 SMM 0120 CPM 920 PNM 4836
noms nous
ESCOLAR / SCHOOL
CMM 430 CNM4036 CMM 445 CNM 460 CNM 436 A CMM 424 A PMM 4520 CMM 4018 PNM 1016
CMMS 430 CMMS 430LK CMM 4424 CMM 1012 CMMB 1012 CMMS 1012 CMM 124 CPM 2036
CPM 7030 CF CPM 7024 CF CPM 7020 CF CPM 9012 PPMF 30 CPM 236 CPM 936 CPM 6030
CMM 2412 CMM 2424 CMM 4020 CNM 4024 CPM 7024 B CPM 320 CPMO 1320
CMM 420 CMM 412 PMM 428 CMM 112 CMM 118 CMM 1018 CPM 624
GOMAS DE BORRAR
INDUSTRIAL / INDUSTRIAL ERASERS
GOMMES
MIGA DE PAN
Goma suave de caucho sinttico, para borrar una amplia
gama de lpices de grafito sobre toda clase de papeles.
Soft synthetic rubber eraser, to erase a wide range of
graphite pencils on all kinds of paper.
Gomme souple en caoutchouc synthtique permettant de
gommer une large gamme de crayons graphites sur tous types
CMM 403 CNM 406 de papiers.
CRISTAL
Goma tcnica de plstico transparente, dura pero no
abrasiva. Indicada para dibujo lineal.
CCM 860 RA CCM 840 RA CCM 8020 CCM 740 G Hard but non-abrasive transparent plastic technical eraser.
Suitable for technical drawing.
Gomme technique en plastique transparent, dure mais non
abrasive. Indique pour les dessins linaires.
MALEABLE
Goma maleable de caucho sin vulcanizar con gran poder
de adsorcin, para borrar trazos de carboncillo y grafito.
Borrado limpio y sin virutas.
Malleable non-vulcanized rubber eraser with high adsorption
power, to erase charcoal and graphite. Clean erasing
without shavings.
CPM 612 CPM 620 CNM 4830 CNM 4840
Gomme mallable en caoutchouc non vulcanis, avec un grand
pouvoir dadsorption, indique pour gommer les traits de
fusain et de graphite. Un gommage propre et sans rsidus.
Envoltorio individual
Subembalaje Inner box Sous-emballage
Individually wrapped
Embalaje Outer carton Emballage Emballes individuellement
BELLAS ARTES / FINE ARTS
MASTER GUM
MASTER GUM
5u.
Mod. 1420
5,5 x 2,3 x 1,3cm
8414034614218>
20u.
MALEABLE
MALLEABLE
CCM 1220 Box 20 u.
Mod. 1220
14,7 x 8 x 4,1cm 0,34kg
3,7 x 2,8 x 1cm 8 414034 01220 5 >
20 boxes 7,40kg
8414034612207>
6
SAQUITO LIMPIADOR Saquito en tejido de algodn elstico.
Contiene 120 gramos de fino polvo de goma
CLEANING CUSHION miga de pan.
Indicado para la limpieza y restauracin de
papeles y cartones.
Elastic cotton fabric pouch. Contains 120 grams of
fine powder of eraser crumbs
Intended for cleaning and restoration of paper and
cardboard.
Coussin en coton lastique.
Il contient 120 grammes dune fine poussire de
gomme mie de pain.
Il est indiqu pour le nettoyage et la rparation de
papiers et de cartons.
1. Apretar y agitar suavemente el cojn 1. Tighten and lightly shake the 1. Presser et secouer doucement le coussin
limpiador hasta que aparezca el polvo de cleaning pouch until the eraser nettoyeur jusquau moment que la poussire de
goma. Formar una fina capa sobre el rea powder appears. Form a fine layer on gomme apparaisse. Former une fine couche sur
a limpiar. the area to clean. la zone nettoyer.
2. Extender el polvo con un pincel suave, 2. Extend the powder with a soft brush, 2. taler la poussire avec un pinceau souple en
realizando movimientos circulares. making circular movements. ralisant des mouvements circulaires.
3. Retirar el polvo de goma de la superficie 3. Remove the eraser powder from the 3. Enlever la poussire de gomme de la surface
limpiada. cleaned surface. nettoye.
CPMA 1
20u.
PLSTICO
PLASTIC CPM 5020 Box 20 u.
Mod. 5020 12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,50kg
8 414034 65021 6 >
6,1 x 2,3 x 1,2cm 25 boxes 12,90kg
8414034650209>
7
DIBUJO TCNICO / TECHNICAL DRAWING
20u.
36u.
36u.
INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
3u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 403 Box 3 u.
Mod. 403 15 x 12,5 x 3,2cm 0,48kg
8 414034 00403 3 >
6,8 x 5,1 x 2,8cm 25 boxes 11,80kg
8414034604035>
6u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CNM 406 Box 6 u.
Mod. 406 12 x 7,2 x 3,8cm 0,46kg
8 4 1 4 0 3 4 0 0 4 0 64 >
6,8 x 3,9 x 1,8cm 25 boxes 11,40kg
8414034604066>
8
ESCOLAR / SCHOOL
CON FUNDA
WITH COVER
PG. 28 CON FUNDA
WITH COVER
PG. 28
30u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 430 Box 30 u.
Mod. 430 14,3 x 8,9 x 2,8cm 0,51kg
8 414034 00430 9 >
2,8 x 2,8 x 1,3cm PG. 24-25 25 boxes 13,10kg
36u.
45u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 445 Box 45 u.
Mod. 445 16,1 x 7,3 x 3cm 0,50kg
8 414034 04451 0 >
3,1 x 2,3 x 0,9cm PG. 24-25 25 boxes 12,78kg
60u.
9
ESCOLAR / SCHOOL
36u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CNM 436A Box 36 u.
Mod. 436-A 15,8 x 6,8 x 5,5cm 0,45kg
8 414034 01436 0 >
3,9 x 2,3 x 0,9cm 25 boxes 12,00kg
24u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 424A Box 24 u.
Mod. 424-A 15,8 x 6,8 x 5,5cm 0,48kg
8 414034 00424 8 >
3,9 x 2,3 x 1,3cm PG. 25 25 boxes 11,90kg
20u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER PMM 4520 Can 20 u.
Mod. 4520 15 x 9,8cm 0,82kg
18u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
CMM 4018 Box 18 u.
10,5 x 10,5 x 4,1cm 0,68kg
Mod. 4018
5,2 x 3,5 x 1,3cm PG. 25 25 boxes 17,90kg
8414034640187>
10
16u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER PNM 1016 Can 16 u.
Mod. 1016 15 x 10cm 0,75kg
6,9 x 3,8 x 1,6cm 6 cans 4,80kg
8414034610401>
30u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CNM 3x3 Box 30 u.
Mod. 3x3 18 x 10,3 x 3cm 0,71kg
8 414034 03253 1 >
5,4 x 4,9 x 0,9cm 25 boxes 18,15kg
45u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER PMM 4045 Can 45 u.
Mod. 4045 9 x 8,3cm 0,47kg
8 414034 99045 9 >
3,9 x 3,4 x 0,9cm PG. 24 4 cans 2,05kg
8414034640453>
65u.
11
ESCOLAR / SCHOOL
80u.
24u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
Mod. 4424 CMM 4424 Box 24 u.
3,9 x 2,3 x 1,3cm PG. 25 15,8 x 6,8 x 5,5cm 0,46kg
8 414034 04424 4 >
8414034644246> 25 boxes 12,30kg
CON FUNDA
WITH COVER
PG. 29 CON FUNDA
WITH COVER
PG. 29
24u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 1012 Box 12 u.
Mod. 1012 11,5 x 7,5 x 3cm 0,30kg
8 414034 01012 6 >
6,2 x 2,8 x 1,2cm 25 boxes 7,90kg
8414034610128>
24u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 124 Box 24 u.
Mod. 124 14 x 5,2 x 3,7cm 0,30kg
8 414034 00124 7 >
4,9 x 2,3 x 0,9cm PG. 25 25 boxes 7,77kg
8414034601249>
12
36u.
NATA
NATA CPM 2036 Box 36 u.
Mod. 2036 12,7 x 12,4 x 2,9cm 0,55kg
8 414034 02036 1 >
3,9 x 2,9 x 0,9cm 25 boxes 14,40kg
8414034620363>
48u.
NATA
NATA CPM 648 N Box 48 u.
Mod. 648 13 x 8 x 3 cm 0,38kg
8 414034 006488 >
3,1 x 1,9 x 0,9cm PG. 24 25 boxes 10,50kg
30u.
NATA
NATA CPM 630 Box 30 u.
Mod. 630 10,6 x 8,3 x 3,5cm 0,38kg
8 414034 00630 3 >
3,9 x 1,9 x 0,9cm 25 boxes 9,90kg
8414034606305>
30u.
NATA
NATA
CPM 730 Box 30 u.
13,1 x 8 x 3,5cm 0,43kg
Mod. 730
3,9 x 2,4 x 1cm 25 boxes 11,65 kg
8414034610128>
13
ESCOLAR / SCHOOL
30u.
NATA
NATA CPM 7030 CF Box 30 u.
Mod. 7030 13,2 x 8,2 x 4cm 0,42kg
8 414034 070304 >
3,9 x 2,4 x 1cm 25 boxes 10,59kg
8414034670306>
24u.
NATA
NATA CPM 7024 CF Box 24 u.
Mod. 7024 10,5 x 10,5 x 3,3cm 0,40kg
5 x 2,3 x 1cm 25 boxes 10,90kg
8414034670245>
20u.
NATA
NATA CPM 7020 CF Box 20 u.
Mod. 7020 12,8 x 11,5 x 2,6cm 0,46kg
6 x 2,2 x 1,1cm 25 boxes 12,40kg
8414034670207>
12u.
CRISTAL
CRISTAL CPM 9012 Box 12 u.
Mod. 9012 12,9 x 9 x 2,9cm 0,24kg
8 414034 09012 8 >
6,8 x 2,6 x 1,1cm 25 boxes 5,80kg
8414034690120>
14
30u.
CRISTAL
CRISTAL PPMF 30 Can 30 u.
Mod. F30 9 x 8,3cm 0,34kg
8 414034 00030 1 >
5,1 x 2,5 x 2,5cm 4 cans 1,55kg
8414034600303>
36u.
PLSTICO
PLASTIC CPM 236 Box 36 u.
Mod. 236 12,2 x 10,7 x 3cm 0,43kg
8 414034 00236 7 >
5,6 x 1,9 x 0,9cm PG. 24 25 boxes 11,80kg
8414034602369>
36u.
PLSTICO
PLASTIC CPM 936 Box 36 u.
16,1 x 7,3 x 3cm 0,47kg
Mod. 936 8 414034 00936 6 >
3,9 x 2,3 x 0,9cm PG. 24 25 boxes 11,04kg
8414034609368>
30u.
PLSTICO
PLASTIC CPM 6030 Box 30 u.
Mod. 6030 15,2 x 8 x 2,8cm 0,41kg
8 414034 06030 5 >
5,6 x 1,5 x 1,2cm 25 boxes 10,20kg
15
ESCOLAR / SCHOOL
30u.
60u.
40u.
8414034608408>
20u.
40u.
16
OFICINA Y ESCRITORIO / OFFICE AND DESK
12u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 2412 Box 12 u.
Mod. 2412 15 x 12,5 x 3,2cm 0,77kg
8 414034 024123 >
7,2 x 4 x 1,3cm 18 boxes 14,40kg
8414034624125>
24u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
CMM 2424 Box 24 u.
Mod. 2424
16 x 7,2 x 3,2cm 0,46kg
3,9 x 2,3 x 1,3cm
25 boxes 12,50kg
8414034624248>
20u.
10u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
CMM 4020-10 Box 10 u.
Mod. 4020
12,8 x 6 x 3,2cm 0,29kg
5,5 x 2,3 x 1,3cm PG. 25
8 414034 040208 >
24 boxes 7,16kg
8414034640200>
17
OFICINA Y ESCRITORIO / OFFICE AND DESK
24u.
10u.
CON FUNDA
WITH COVER
PG. 27
20u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
PLSTICO
PLASTIC
Mod. 320 CPM 320 Box 20 u.
6,1 x 2,3 x 1,2cm PG. 25 12,5 x 12,4 x 2,9cm 0,55kg
8 414034 00320 3 >
8414034603205>
25 boxes 14,50kg
20u.
5u.
PLSTICO
PLASTIC
Mod. 6020
CPM 6020-05 Box 5 u.
6,1 x 2,1 x 1,1cm 12 x 6,5 x 1,4cm 126 gr
8 414034 060213 >
8414034660208>
24 boxes 3,10kg
18
24u.
NATA
NATA
CPM 7024 B Box 24 u.
Mod. 7024 B
10,5 x 10,5 x 3,3cm 0,40kg
5 x 2,3 x 1cm 8 414034 070250 >
25 boxes 10,90kg
8414034670252>
20u.
PLSTICO
PLASTIC
Mod. 720
CPM 720 Box 20 u.
12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,58kg
6,1 x 2,3 x 1,2cm 8 414034 00720 1 >
25 boxes 13,90kg
8414034607203>
24u.
10u.
PLSTICO
PLASTIC
Mod. 6024 CPM 6024-10 Box 10 u.
5 x 2,3 x 0,9cm PG. 25 11,8 x 6,3 x 1,5cm 182gr
8 414034 060268 >
8414034660246> 24 boxes 4,60kg
20u.
PLSTICO
PLASTIC
Mod. 520
CPM 520 Box 20 u.
12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,58kg
6,1 x 2,3 x 1,2cm PG. 25 8 414034 00520 7 >
25 boxes 15,20kg
8414034605209>
19
OFICINA Y ESCRITORIO / OFFICE AND DESK
20u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 420 Box 20 u.
Mod. 420 14,3 x 8,9 x 2,8cm 0,51kg
4,1 x 2,8 x 1,3cm PG. 25 25 boxes 12,90kg
8 414034 00420 0 >
8414034614201>
12u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 412 Box 12 u.
Mod. 412 15 x 12,5 x 3,2cm 0,49kg
5,2 x 3,5 x 1,3cm 8 414034 00412 5 >
25 boxes 11,90kg
8414034604127>
28u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER PMM 428 Can 28 u.
Mod. 428 12 x 6cm 0,70kg
8 414034 99428 0 >
5,1 x 4,6 x 1,3cm PG. 25 8 cans 5,90kg
8414034604288>
20
12u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 112 Box 12 u.
Mod. 112 11,5 x 7,5 x 3cm 0,28kg
8 414034 00112 4 >
7,3 x 2,8 x 0,9cm 25 boxes 7,48kg
8414034601126>
18u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
CMM 118 Box 18 u.
17 x 6,6 x 3cm 0,35kg
Mod. 118 8 414034 00118 6 >
6,3 x 2,8 x 0,9cm 25 boxes 9,20kg
8414034601188>
18u.
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER CMM 1018 Box 18 u.
Mod. 1018 17 x 6,6 x 3cm 0,43kg
5,5 x 2,6 x 1,2cm PG. 24 25 boxes 9,05kg
8414034610272>
24u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
NATA
NATA
CPM 624 Box 24 u.
11 x 8 x 3,1cm 0,38kg
Mod. 624
8 414034 00624 2 >
3,9 x 2,7 x 0,9cm PG. 24-25 25 boxes 9,70kg
8414034606244>
21
OFICINA Y ESCRITORIO / OFFICE AND DESK
12u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
NATA
NATA
CPM 612 Box 12 u.
11 x 8 x 3,1cm 0,36kg
Mod. 612
8 414034 00612 9 >
7,8 x 2,3 x 1,2 cm PG. 25 25 boxes 9,20kg
8414034606121>
20u.
NATA
NATA
CPM 620 Box 20 u.
15,3 x 8 x 2,8cm 0,37kg
Mod. 620
8 414034 00620 4 >
5,6 x 1,9 x 1,2cm PG. 25 25 boxes 9,10kg
8414034606206>
30u.
40u.
TOP
VENTAS
TOP
SELLER
22
EXPOSITOR DE GOMAS / ERASERS DISPLAY
24u.
36u.
17u.
20u.
PLSTICO
PLASTIC
Mod. 6020
Envoltorio individual
Individually wrapped
Emballes individuellement
ZVM 10144
61,5 x 17 x 16 cm
1 unit 0,89 kg.
Contenido.
Etiqueta PVP. Content.
PCP sticker. Contenu.
Etiquette PVP.
99561601
ZDM10147 27,5 x 23,5 x 10,5 cm
4 x 3,3 cm 1 unit 4,68 kg.
23
BORRADOR ELCTRICO / ELECTRIC ERASER
12u.
LPM 10060
14 x 7 x 0,5cm 10gr
50 units 0,56kg
PILAS Y GOMAS
DE RECAMBIO
INCLUIDAS
BATTERIES AND 8 411574 023319 >
SPARE ERASERS INCLUDED
PILES ET GOMMES DE
RECHANGE INCLUSES
12u.
BLISTERS / BLISTERS
24
BLISTERS / BLISTERS
BMM 9232 25 units 2,15kg BMM 9218 25 units 1,28kg BPM 9243 25 units 1,65kg
25 units 1,55 kg BPM 92 05 25 units 1,80kg BPM 9208 25 units 1,15kg BVM 9216
14 x 8,2 x 1,5 cm 52gr 14 x 8,2 x 1,5 cm 61gr 14 x 8,2 x 1,5cm 48 gr
8 414034 952020 > 25 units 1,45kg 8 414034 946241 > 25 units 1,67kg 8 414034 962029 > 25 units 1,33kg
25
PORTAGOMAS AUTOMTICO / AUTOMATIC ERASER HOLDER
JET ERASER
PLSTICO
PLASTIC GOMAS DE
RECAMBIO
Mod. 30 26 324
SPARE ERASERS
12,4 x 0,8cm
GOMMES DE
RECHANGE
5u.
PLSTICO GOMAS DE
PLASTIC
RECAMBIO
Mod. 30 26 521
SPARE ERASERS
12,5 x 6,5 x 6,5cm
GOMMES DE
5u. RECHANGE
26
GOMAS CON FUNDA / ERASERS WITH PROTECTIVE CASE
PATENTED DESIGN
GOMAS DE OFICINA Y ESCRITORIO PLSTICO
RECAMBIO PLASTIC
OFFICE AND DESK
SPARE ERASERS Mod. CPMO 1320
GOMMES DE 6,3 x 2,6 x 1,6cm
i
RECHANGE
PG. 21 CPM 320 Box 20 u.
12,5 x 12,4 x 2,9cm 0,55kg
25 boxes 14,50kg
27
GOMAS CON FUNDA / ERASERS WITH PROTECTIVE CASE
PATENTED DESIGN
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
GOMAS DE
RECAMBIO Mod. 430
SPARE ERASERS 2,8 x 2,8 x 1,3cm
GOMMES DE
RECHANGE
PG. 9
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
Mod. 430
2,8 x 2,8 x 1,3cm
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
PG. 9
28
PATENTED DESIGN
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
Mod. 1012
6,2 x 2,8 x 1,2cm
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
PG. 12
MIGA DE PAN
SYNTHETIC RUBBER
Mod. 1012
6,2 x 2,8 x 1,2cm
edicin
ESPECIAL
SPECIAL
edition
COLLECTION
PG. 212
29
GOMA + CEPILLO / ERASER + BRUSH
PATENTED DESIGN
CAPSULE
5,3 x 3,5 x 1,8cm Goma de borrar + cepillo Eraser + brush Gomme effacer + brosse.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
i Agarre ergonmico.
CAPSULE Ergonomic grip.
Tenue ergonomique.
Spain
Cepillo.
Brush.
Brosse.
10
12
Miga de pan: goma suave de
ov
caucho sinttico.
al
Synthetic rubber: smooth,
synthetic rubber eraser.
Mie de pain: gomme souple en
caoutchouc synthtique.
30
PATENTED DESIGN
NEW
DESIGN!
4,9 x 3,7 x 2,2cm Goma de borrar + cepillo Eraser + brush Gomme effacer + brosse.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BMM 9215
14 x 8,2 x 1,5cm 72gr
25 units 1,95kg
Los afilaborras MILAN son un innovador MILAN ofrece una amplia gama
producto diseado por el departamento de sacapuntas para uso escolar
de I+D, que combina la calidad de las y escritorio, diseados por el
gomas MILAN con un sacapuntas con departamento de I+D de MILAN.
depsito.
MILAN combina colores y materiales con
sus diseos exclusivos y patentados, SHARPENERS
creando productos nicos Existe un
afilaborra para cada persona! MILAN offers a wide range of sharpeners
for school and writing use, designed by
the MILAN R&D department.
COMBINED ERASERS AND SHARPENERS
TAILLE-CRAYONS + GOMMES
Sacapuntas estndar.
Standard sharpener.
Taille-crayon simple.
Sacapuntas doble.
Double sharpener.
Taille-crayon double.
PATENTED
DESIGN
CAPSULE
6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
10
12
ov
al
LE
U
PS
Miga de pan: goma suave de caucho CA
sinttico.
Synthetic rubber: smooth, synthetic
rubber eraser.
Mie de pain: gomme souple en
caoutchouc synthtique.
34
COLORES
FLUORESCENTES
FLUORESCENT
COLOURS
COULEURS
FLUORESCENTES
CAPSULE
6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
CAPSULE
6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
HAZ TU MIX
GOMAS DE MIX AND MATCH
RECAMBIO FAITES LE CHOIX
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
4701236 Can 36 u.
17 x 16 x 11,5cm 1,10 kg
1 units 1,15kg 8 units 9,60kg
36
CAPSULE
6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BNM 10258
14 x 6 x 1,5cm 44gr
12 units 0,55kg
96 units 4,90kg
4712116 Display 16 u.
15 x 10,5 x 6,5cm 0,47 kg
8 411574 058410 >
10 units 5,10 kg 20 units 10,70kg
VER PG. / SEE PG. 28, 53, 65, 86, 155, 157
37
AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER
CAPSULE
6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
38
CAPSULE
6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
edicin
ESPECIAL
SPECIAL
edition
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BNM 10258
14 x 6 x 1,5cm 44gr
12 units 0,55kg
96 units 4,90kg 47 01 116 AC2 Display 16 u.
15 x 7,7 x 7cm 0,38kg
12 units 4,60kg 24 units 9,3kg
8 411574 03825 2 >
4703116 Display 16 u.
16,5 x 11,8 x 6,5cm 0,67kg
8 units 5,75kg
16 units 11,50kg
BYM 10140
17 x 9,5 x 2,7cm 88 gr
12 units 1,07kg
96 units 9,40 kg
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BYM 10139
13,5 x 8 x 2,8cm 46gr BMM 9215
12 units 0,62kg 14 x 8,2 x 1,5cm 72 gr
144 units 8kg 25 units 1,95kg
40
6,7 x 4 x 2,5cm 39gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BMM 9215
14 x 8,2 x 1,5cm 72gr
25 units 1,95kg
BYM 10272
17 x 9,5 x 2,8cm 84 gr
8 414034 043049 >
12 units 1,08kg 4706116 Display 16 u.
96 units 9,20 kg 16,5 x 10,8 x 7cm 0,67kg
8 units 5,60kg 16 units 11,70kg
sinttico.
PA
M
rubber eraser.
C
41
AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER
HAZ TU MIX
MIX AND MATCH
GOMAS DE FAITES LE CHOIX
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
42
6,7 x 4 x 2,5cm 39gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
edicin
ESPECIAL
SPECIAL
edition
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
COLLECTIONS
43
AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BMM 9215
14 x 8,2 x 1,5cm 72 gr
25 units 1,95 kg
44
AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
46
HAZ TU MIX
MIX AND MATCH
FAITES LE CHOIX
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BNM 10332
14 x 6 x 1,7cm 30gr
24 units 0,79kg
288 units 9,50kg
4716240 Can 40 u.
17 x 16 x 11,5cm 0,85kg
8 411574 062769 >
1 units 0,93kg 8 units 8kg
8,8 x 1,8 x 1,8cm 24gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
i
Sistema de seguridad que evita que
se pueda separar la cuchilla del
cuerpo del sacapuntas.
Safety system to prevent the blade
from separating from the body of the
sharpener.
Systme de scurit qui empche la
sparation de la lame et du corps du
taille-crayon.
STANDARD
SHARPENER
48
6,1 x 3,2 x 3cm 29gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
i Goma de borrar.
Eraser. STANDARD
Gomme effacer. SHARPENER
taille-crayon.
Spa
49
AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER
6,1 x 3,2 x 3cm 29gr Afilaborra Pencil sharpener + eraser Taille-crayon + gomme.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
i Goma de borrar.
Eraser.
Cuchilla de acero al carbono afilada y resistente.
Carbon steel blade, sharp and resistant.
Gomme effacer. Lame en acier au carbone, aiguise et rsistante.
STANDARD
SHARPENER
50
SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS
20153212 Display 12 u.
18 x 14,2 x 3cm 0,25kg
10 units 2,60kg 40 units 11kg
BWM 10215
14 x 8,2 x 4,5cm 25gr
24 units 0,80kg
BYM 10238
17,3 x 9,5 x 4,5cm 66gr
25 units 2,10kg
20162212 Display 12 u.
19 x 13,5 x 4,5cm 0,35kg
7 units 2,60kg
28 units 10,90kg
52
4 x 3,8cm 20gr Sacapuntas Pencil sharpener Taille-crayon
20155212 Display 12 u.
12 x 8,4 x 8cm 0,28kg
6 units 1,80kg
36 units 11,50kg
VER PG. / SEE PG. 28, 37, 65, 86, 155, 157
53
SACAPUNTAS DOBLE / DOUBLE SHARPENERS
BYM 10273
19 x 8,5 x 4cm 100gr
12 units 1,30kg
96 units 11,80kg
20152918 Display 18 u.
14 x 11 x 4,4cm 0,26kg
10 units 2,75kg
40 units 11,40kg
BYM 10035
19 x 8,5 x 3cm 42gr
25 units 1,25kg
54
SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS
20 15 7924 Display 24 u.
16,5 x 12,5 x 4,5cm 0,25kg
9 units 2,55kg
36 units 11kg
BYM 10227
19 x 8,5 x 3cm 84gr
25 units 2,5kg
20 16 41 32 Can 32 u.
17 x 15,5 x 11,5cm 0,60kg
1 units 0,67kg
8 units 6,00kg
55
SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS
AFILA
2,7 x 2,7 x 1,3cm Sacapuntas Pencil sharpener Taille-crayon
20140932 Display 32 u.
11,9 x 11,6 x 3cm 0,17kg
10 units 1,75kg
60 units 11,10kg
20154216 Display 16 u.
12,5 x 12,5 x 3,1cm 0,19kg
10 units 1,95 kg
60 units 12,40 kg
2,8 x 1,8 x 1,2cm 3gr Sacapuntas Pencil sharpener Taille-crayon 20115250 Display 50 u.
14,3 x 9,8 x 2,3cm 0,19kg
10 units 2,00kg
40 units 8,40kg
56
20120320 Box 20 u. 20120260 Display 60 u.
13,5 x 3,3 x 3,3cm 62gr 13 x 10,2 x 2,8cm 0,18kg
ALUMINIO / ALUMINIUM
2,5 x 1,8 x 1/0,5cm Sacapuntas de aluminio Aluminium pencil sharpeners Taille-crayons en aluminium
2,5 x 1,5 x 1cm Sacapuntas de aluminio rectangular Rectangular aluminium pencil sharpeners Taille-crayons rectangulaires en aluminium
80034 Box 20 u.
10,5 x 8 x 1,3cm 144gr
20 units 3,06kg
60 units 9,20kg
2,5 x 2,5 x 1,5cm Sacapuntas de aluminio, doble uso Aluminium pencil sharpeners double use Taille-crayons en aluminium double usage
80035 Box 20 u.
12,5 x 10,5 x 1,5cm 0,19kg
20 units 3,90kg
60 units 12,10kg
57
SACAPUNTAS ELCTRICOS / ELECTRIC SHARPENERS
PILAS
INCLUIDAS
BATTERIES INCLUDED
PILES INCLUSES
BWM 10278
23,5 x 11 x 7cm 0,22kg
12 units 2,9kg
Sacapuntas elctrico MAXI - REGULAR. 36 units 9,60kg
Electric sharpener MAXI - REGULAR.
Taille-crayon lectrique MAXI - REGULAR.
6,6 x 6,4 x 6,3cm 101 gr 8 411574 041719 >
PILAS
INCLUIDAS
BATTERIES INCLUDED
PILES INCLUSES
BWM 10149
23,5 x 11 x 6,5cm 0,25kg
12 units 3,20kg
Sacapuntas elctrico Power Sharp. 36 units 10,40kg
Electric sharpener Power Sharp.
Taille-crayon lectrique Power sharp.
6,7 x 6,6cm 8 411574 032359 >
58
ESCRITURA Y PINTURA
WRITING AND PAINTING
L'CRITURE ET LA PEINTURE
60 Bolgrafos
Pens
Stylos bille
76 Portaminas
Mechanical pencils
Portemines
92 Lpices de grafito
Graphite pencils
Crayons graphite
98 Lpices de colores
Colour pencils
Crayons de couleur
106 Plastipastel
Plastipastel
Plastipastel
108 Rotuladores
Felt-tip pens
Feutres
124 Tizas
Chalks
Craies
PENS
STYLOS BILLE
PATENTED
DESIGN
NONSTOP
INNOVATION
14,1 x 1,7cm 1cm Bolgrafo con cuerpo transparente Pen with transparent body Stylo bille corps transparent
BWM 10012
21 x 6,4 x 1,7cm 36gr 17651225 Display 25 u. 17652225 Display 25 u. 17653225 Display 25 u.
24 units 0,94kg 14,3 x 10,5 x 4cm 0,20kg 14,3 x 10,5 x 4cm 0,20kg 14,3 x 10,5 x 4cm 0,20kg
144 units 6,50kg 48 units 11,20kg 48 units 11,20kg 48 units 11,20kg
8 411574 026433 > 8 411574 005490 > 8 411574 005506 > 8 411574 005513 >
1
mm
10,2 x 1,7cm 1cm Bolgrafo Mini P1 touch Mini P1 touch pen Stylo bille Mini P1 touch
62
INK MADE IN GERMANY
14,1 x 1,7cm 1cm Bolgrafo P1 touch P1 touch pen Stylo bille P1 touch
176510925 Display 25 u.
14,8 x 10,5 x 3,5cm 0,22kg
48 units 11,60kg
176512925 Display 25 u.
14,8 x 10,5 x 3,5cm 0,22kg
48 units 11,60kg
63
BOLGRAFOS / PENS
14,1 x 1,7cm 1cm Bolgrafo P1 touch colours P1 touch colours pen Stylo bille P1 touch colours
7u.
6u.
4u.
4u.
3u.
1765 51212 Box 12 u. 1765 52212 Box 12 u. 176555124 Can 24 u. assorted colours
14 x 7 x 2,7cm 112gr 14 x 7 x 2,7cm 112gr 14 x 8 x 4cm 0,20kg
50 units 5,90 kg 50 units 5,90kg 5 units 1,20kg
100 units 12,60 kg 100 units 12,60kg 50 units 13kg
1765 54212 Box 12 u. 1765 53212 Box 12 u. 1765 50212 Box 12 u. BWM 10303
14 x 7 x 2,7cm 112gr 14 x 7 x 2,7cm 112gr 14 x 7 x 2,7cm 112gr 21 x 8 x 1,8cm 52gr
50 units 5,90 kg 50 units 5,90kg 50 units 5,90kg 24 units 1,36kg
100 units 12,60 kg 100 units 12,60kg 100 units 12,60kg 144 units 9,00kg
8 411574 051954 > 8 411574 051930 > 8 411574 051923 > 8 411574 049166 >
64
INK MADE IN GERMANY
14,1 x 1,7cm 1cm Bolgrafo con cuerpo transparente Pen with transparent body Stylo bille corps transparent
17657120812
Box 12 u.
14,5 x 7 x 3cm 112gr
50 units 5,90kg
100 units 12,80kg
VER PG. / SEE PG. 28, 37, 53, 86, 155, 157
65
BOLGRAFOS / PENS
14,1 x 1,7cm 1cm Bolgrafo con cuerpo en acabado SILVER Body pen with SILVER finish Stylo bille corps avec finition SILVER
DISPONIBLE
AVAILABLE
DISPONIBLE
NEW NEW NEW 03.2017
DESIGN! DESIGN! DESIGN!
66
INK MADE IN GERMANY
14,3 x 1,5 cm 1cm Bolgrafo 0,7mm P07 touch 0,7mm P07 touch pen Stylo bille 0,7m P07 touch
8 411574 059998 > 8 411574 060000 > 8 411574 060017 > 8 411574 060024 >
176541125 Can 25 u.
13,5 x 11 x 5,5cm 0,23kg
48 units 12,10kg
BWM 10319
176540125 Can 25 u. 176543125 Can 25 u. 21 x 6 x 1,6cm 42gr
13,5 x 11 x 5,5cm 0,23kg 13,5 x 11 x 5,5cm 0,23kg
24 units 1,15kg
48 units 12,10kg 48 units 12,10kg 144 units 7,5kg
67
BOLGRAFOS / PENS
12,8 x 1,4cm 1 ,2cm Bolgrafo Sway Sway pen Stylo bille Sway
17657010219 Can 19 u.
12,5 x 8 x 4cm 0,17kg
60 units 10,80kg
12,8 x 1,4cm 1 ,2cm Bolgrafo Sway 0,7mm 0,7mm Sway pen Stylo bille Sway 0,7mm
8 411574 055877 > 8 411574 055891 > 8 411574 055914 > 8 411574 055938 >
68
INK MADE IN GERMANY
12,8 x 1,4cm 1 ,2cm Bolgrafo Sway Sway pen Stylo bille Sway
HAZ TU MIX
MIX AND MATCH
FAITES LE CHOIX
1765741150 Dispenser 50 u.
16 x 14 x 8,5cm 0,51kg
69
PUNTERO PARA PANTALLAS TCTILES + BOLGRAFO
TOUCH SCREEN STYLUS + PEN
13,8 x 1,3cm 1cm Bolgrafo con puntero para pantallas tctiles Ballpen with touch screen stylus pen Stylo bille avec pointe stylet pour cran tactile
K INK
AC
BL
NT
A
R
TI
A NEG
i
TWIST MECHANISM
WRITE
capacitive
SCREEN
NAVIGATE
SKETCH
AC
EPL E
AB
R
LE
70
14,3 x 1,7 cm 1cm Bolgrafo con puntero para pantallas tctiles Ballpen with touch screen stylus pen Stylo bille avec pointe stylet pour cran tactile
71
BOLGRAFOS / PENS
13,4 x 1,6cm 1,4cm Bolgrafo Capsule Capsule pen Stylo bille Capsule DISPONIBLE
AVAILABLE
DISPONIBLE
03.2017
73
BOLGRAFO CON 4 FUNCIONES / 4 FUNCTIONS PEN
9
mm
4 FUNCIONES:
BOLGRAFO AZUL, ROJO,
PORTAMINAS Y GOMA FABRICADO
EN JAPN
4 FUNCTIONS: BLUE AND RED MADE IN JAPAN
PEN, MECHANICAL PENCIL AND
ERASER FAIT AU JAPON
4 FONCTIONS: STYLO
BILLE BLEU ET ROUGE,
PORTEMINES ET
GOMME
0.5 HB
mm
REGALO IDEAL
AN IDEAL GIFT
1772601
18 x 4 x 2cm 62gr
8 411574 044086 >
25 units 1,70kg
74
RECAMBIOS PARA BOLGRAFOS / BALL PEN REFILLS
RECAMBIOS
ORIGINALES
PARA BOLGRAFOS
BALL PEN
REFILLS
RECHARGE STYLOS
BILLE
1765027350 Box 50 u.
1765025350 Box 50 u. 11 x 3 x 1,7cm 46gr
11 x 3 x 1,7cm 48gr
20 units 1,01kg
100 units 5,10kg 8 411574 047902 > 150 units 8 kg
75
GRAFITO SUAVE
2B SOFT GRAPHITE
GRAPHITE SOUPLE
GRAFITO MS DURO
HB HARDER GRAPHITE
GRAPHITE PLUS DUR
PORTAMINAS
MECHANICAL PENCILS
PORTEMINES
PATENTED
DESIGN
NONSTOP
INNOVATION
2B
13 x 1,8 x 1,6cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BTM 10299
14 x 6 x 1cm 20gr
i CAPSULE
78
13 x 1,8 x 1,6cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BTM 10299
14 x 6 x 1,1cm 20gr
79
PORTAMINAS CON GOMA
MECHANICAL PENCIL WITH ERASER
13 x 1,8 x 1,6cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
80
13 x 1,4 x 1,2cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
GOMAS DE
RECAMBIO 185024920 Display 20 u.
SPARE
ERASERS 13 x 10 x 8,5cm 0,25kg
GOMMES DE 18 units 5,20kg
RECHANGE
i CAPSULE
81
PORTAMINAS CON GOMA
MECHANICAL PENCIL WITH ERASER
13 x 1,8 x 1,6cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
i
Pulsador mecnico.
Mechanical button.
Poussoir mcanique.
82
13 x 1,8 x 1,6cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
HAZ TU MIX
GOMAS DE MIX AND MATCH
RECAMBIO FAITES LE CHOIX
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
83
PORTAMINAS CON GOMA
MECHANICAL PENCIL WITH ERASER
12,7 x 1,8 x 1,6cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
DISPONIBLE
AVAILABLE
DISPONIBLE
03.2017
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BTM 10299
14 x 6 x 1cm 20gr 18 50 16 920 Display 20 u.
24 units 0,56kg 13 x 12 x 11cm 0,34kg
288 units 6,90kg 18 units 6,90kg
84
14,4 x 1,5 x 1,1cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
85
PORTAMINAS CON GOMA
MECHANICAL PENCIL WITH ERASER
14,4 x 1,5 x 1,1cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BTM 10311
14,5 x 6 x 0,7cm 12gr
24 units 0,38kg 185023920 Display 20 u.
288 units 5,00kg 14,5 x 8 x 8cm 0,25kg
18 unit 5,00kg
i
Sistema giratorio (para la retraccin de la goma).
Rotating system (for storing the eraser).
Systme rotatif (pour ne pas perdre la gomme).
VER PG. / SEE PG. 28, 37, 53, 65, 155, 157
86
14,4 x 1,5 x 1,1cm Portaminas con cuerpo en acabado SILVER Mechanical pencil with SILVER finish Portemine avec finiton SILVER.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
BTM 10311
14,5 x 6 x 0,7cm 12gr
24 units 0,38kg
288 units 5,00kg
185029920 Display 20 u.
14,5 x 8 x 8cm 0,24kg
18 unit 4,90kg
87
PORTAMINAS CON GOMA
MECHANICAL PENCIL WITH ERASER
12,7 x 1,3 x 1,3cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
12,7 x 1,3 x 1,3cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
88
12,7 x 1,3 x 1,3cm Goma + portaminas Eraser + mechanical pencil Gomme effacer + portemine.
HAZ TU MIX
MIX AND MATCH
FAITES LE CHOIX
GOMAS DE
RECAMBIO
SPARE
ERASERS
GOMMES DE
RECHANGE
89
PORTAMINAS PROFESIONALES
PROFESSIONAL MECHANICAL PENCILS
38 02 062
8 411574 047261 >
90
MINAS DE RECAMBIO PARA PORTAMINAS
SPARE LEADS FOR MECHANICAL PENCILS
120 u. 12 u. 12 u. 12 u.
91
MADERA DE MAYOR CALIDAD, SOSTENIBLE Y
CON EL SISTEMA LPS MEJORADO.
BETTER QUALITY, SUSTAINABLE WOOD, WITH
THE IMPROVED LPS.
UN BOIS DE MEILLEURE QUALIT, ISSU DUNE MINA MS SUAVE.
GESTION DURABLE ET BNFICIANT DUN SMOOTHER LEAD.
SYSTME LPS AMLIOR. MINE PLUS SOUPLE.
Madera muy resistente y suave, Una mina ms suave, que permite un trazo
permitiendo un fcil afilado. uniforme con colores homogneos.
Very resistant and smooth wood, allowing Smoother lead, allowing even lines with
smooth sharpening. consistent colours.
Trs rsistant et souple bois, ce qui permet un Une mine plus souple qui permet un trait
taillage facile. uniforme et des couleurs homognes).
2.4 2.4 2
mm mm mm
B 2B H
94
2.2 2.2
mm mm
HB
BYM 10 016
24,7 x 10,5 x 1,5cm 50gr HB HB
25 units 1,75kg
HB
BYM 80064
24,5 x 10,5 x 2cm 70gr
25 units 2,15kg
HB B 2B
BYM 10 290
24,5 x 10 x 1,5cm 50gr
25 units 1,75kg
95
LPICES DE GRAFITO / GRAPHITE PENCILS
HB HB HB
2.9
MAXI
TRIANGULAR
mm
19 x 0,62cm
96
LPICES BICOLOR / BICOLOUR PENCILS
5 2.9
mm mm
5 2.9
mm MAXI mm
BICOLOR
17,5 x 1cm 17,5 x 0,63cm
97
HEXAGONAL MAXI
5
mm
17,5 x 0,93cm
Little
Ones
17,5 x 0,93cm
UNICOLOR
SINGLE
COLOUR
UNICOLORE
072 41 22 072 41 41
8 411574 017349 >
98
TRIANGULAR MAXI SUPER SOFT
6
mm
17,5 x 0,85cm
Little
Ones
TRIANGULAR MAXI
5
mm
17,5 x 0,85cm
5
mm
Little
Ones
99
TRIANGULAR ERGO GRIP / TRIANGULAR ERGO GRIP
2.9
mm
17,4 x 0,62cm
EXPOSITOR
CON 6u.
DISPLAY WITH
6 UNITS
PRSENTOIR DE
6 UNITS
Estuche de polipropileno con 12 lpices de colores. Estuche de polipropileno con 24 lpices de colores.
Polypropylene box with 12 colour pencils. Polypropylene box with 24 colour pencils.
Trousse en polypropylne de 12 crayons de couleur. Trousse en polypropylne de 24 crayons de couleur.
0729312 Box 12 u. 0729 324 Box 24 u.
20 x 11,5 x 1cm 138gr 22,4 x 20,6 x 1,3cm 0,29kg
6 units 0,95kg 96 units 16,70kg 6 units 1,95kg 24 units 8,20kg
100
Caja 6 lpices de colores. Caja 12 lpices de colores. Caja 24 lpices de colores.
Box of 6 colour pencils Box of 12 colour pencils. Box of 24 colour pencils.
Bote de 6 crayons de couleur Bote de 12 crayons de couleur. Bote de 24 crayons de couleur.
0722306 Box 6 u. 0722312 Box 12 u. 0722324 Box 24 u.
21 x 4,5 x 0,8cm 35gr. 21 x 9 x 1cm 74gr 21 x 19 x 1cm 0,17kg
24 units 0,85kg 192 units 7,30 kg 12 units 0,91kg 96 units 7,60kg 6 units 0,98kg 48 units 8,40kg
UNICOLOR 0722314912
SINGLE 0722312012
COLOUR 8 411574 054955 > 8 411574 055037 >
101
TRIANGULAR FLUORESCENTE / TRIANGULAR FLUORESCENT
2.9
mm
17,4 x 0,62cm
COLORES
FLUORESCENTES
FLUORESCENT
COLOURS
COULEURS
FLUORESCENTES
17,4 x 0,64cm
102
HEXAGONAL MINA GRUESA / BIG LEAD
3.3
mm
17,5 x 0,64cm
BOX
103
ACUARELABLE TRIANGULAR / WATER SOLUBLE
2.9
mm
17,5 x 0,62cm
UYE
INCLCEL
PIN SH
BRU LUDED
INC EAU
PINCLUS
INC
Caja 12 lpices de colores acuarelables + pincel. Caja 24 lpices de colores acuarelables + pincel.
Box of 12 water soluble colour pencils + brush. Box of 24 water-based colour pencils + brush.
Bote de 12 crayons de couleur aquarellables + pinceau. Bote de 24 crayons de couleur aquarellables + pinceau.
0742312 Box 12 u. 0742324 Box 24 u.
21 x 9 x 0,8cm 76gr 21,5 x 20 x 1cm 0,17kg
12 units 0,93kg 96 units 7,70kg 6 units 1,00kg 48 units 8,50kg
17,5 x 0,64cm
104
Lpices de colores a base de plstico Injected polyethylene plastic Crayons de couleur base de plastique
de polietileno inyectado, limpios coloured pencils, clean and resistant, en polythylne inject, propres et
y resistentes, ideales para los ms ideal for children. rsistants, idaux pour les plus petits.
pequeos. Their triangular design with rounded Leur design triangulaire avec des artes
Su diseo triangular con aristas edges adapts to the hands of pupils arrondies sadapte aux mains des petits
redondeadas se adapta a las manos and prevents the pencil rolling off coliers et empche le crayon de rouler
de los escolares y evita que el lpiz the work surface. sur la surface de travail.
ruede por la superficie de trabajo. Allow fine lines to be drawn with the Ils permettent galement de dessiner
Permite dibujar trazos finos con la tip, thick lines to be drawn with the des traits fins avec la pointe, gras avec
punta, gruesos con la parte posterior rear section, and large areas to be la partie postrieure et de colorier avec
y zonas amplias con todo su largo. coloured with their full length. toute la surface.
3
TRAZOS
LIMPIO: es inodoro y no ensucia ma- LINES
nos ni tejidos. AFILABLE con cualquier sacapuntas. TRAITS
CLEAN: they are odourless and do not SHARPENING with any sharpener.
stain hands or fabrics. PEUT TRE TAILL avec nimporte quel taille-crayon.
PROPRE: il est inodore et ne salit pas les
mains ni les tissus.
12 x 0,8cm
Caja 24 Plastipastel.
Box of 24 plastipastel.
Bote de 24 plastipastel.
80 025 K Box 24 u.
27,5 x 16 x 1,2cm 0,18kg
12 units 1,22kg
48 units 9,70kg
LPICES DE COLORES DE PLSTICO / PLASTIC COLOUR PENCILS
NEW
DESIGN!
10 53 Box 50u.
10 51 Box 50u. 10 55 Box 50u.
10 62 Box 50u.
10 68 Box 50u. 10 70 Box 50u.
10 54 Box 50u.
10 69 Box 50u. 10 72 Box 50u. 10 60 Box 50u.
107
ROTULADORES MARKERS FEUTRES
Los rotuladores MILAN van dirigidos MILAN markers are designed for Les feutres MILAN sont destins aux
desde los ms pequeos hasta los children, young people and adults, plus petits, aux jeunes et mme aux
jvenes y adultos, adaptando su forma with shapes and types of tips adapted adultes puisque leur forme et leur type
y tipo de punta segn las preferencias to the preferences of each user. de pointe sadaptent aux prfrences
de cada usuario. The colours are bright, and the de chaque utilisateur.
Los colores son luminosos, y la tinta ink used complies with European Leurs couleurs sont lumineuses et
utilizada cumple con la normativa regulation EN71 and the United States lencre utilise est conforme aux
europea EN71 y la estadounidense ATSM regulation. normes europenne EN71 et nord-
ATSM. Furthermore, MILAN markers have a amricaine ATSM.
Adems, los rotuladores MILAN resistant tip, tested against drops and De plus, les feutres MILAN bnficient
cuentan con una punta resistente, strong pressure, maintaining its shape dune pointe rsistante aux chutes et
a prueba de cadas y de fuertes and lines over time. aux fortes pressions, conservant sa
presiones, manteniendo su forma y All MILAN markers have a ventilated forme et son trac malgr le temps qui
trazo con el paso del tiempo. safety cap, which prevents passent.
Todos los rotuladores MILAN tienen asphyxiation in case of swallowing. Tous les feutres MILAN ont un
un tapn de seguridad ventilado, que capuchon de scurit ventil qui vite
impide la asfixia en caso de ingestin. ltouffement en cas dingestion.
Tapn de seguridad.
Safety cap.
Capuchon de scurit.
Punta indeformable.
Non-deformable tip.
Pointe indformable.
7.5
mm
13,5 x 1,43cm
Little
Ones
MAXI MAGIC
7.5
mm
13,5 x 1,43cm
El color cambia
con un toque de
rotulador mgico.
Colour changes
at one touch of the
magic pen.
La couleur change sur
Little un coup de feutre
Ones magique.
110
MAXI BICOLOR / BICOLOUR MAXI
7.5 7.5
mm mm
17 x 1,43cm
MAXI
Little
16 ORE
S
COLLOUR S
Ones CO
BICOLOR / BICOLOUR
5 5
mm mm
16,5 x 1,00cm
20 ORE
S
COLLOUR S
CO
111
PUNTA CNICA / CONICAL TIP
5
mm
16,5 x 1,04cm
Caja 18 rotuladores base agua punta cnica. Caja 24 rotuladores base agua punta cnica.
Box of 18 cone-tipped water-based fibrepens. Box of 24 cone-tipped water-based fibrepens.
Bote de 18 feutres leau pointe conique. Bote de 24 feutres leau pointe conique.
80092 Box 18 u. 0612324 Box 24 u.
27,4 x 19,3 x 1,4cm 0,20kg 20,2 x 14,6 x 2,4cm 0,22kg
8 411574 80092 7 > 8 411574 008354 >
6 units 1,21kg 72 units 15,80kg 6 units 1,40kg 48 units 11,30kg
112
ESTUCHE FLEXIBLE (50 colores) / FLEXIBLE CASE (50 colours)
50
COLOURS
06 CT 50 Box 50 u.
31 x 21,2 x 2,5cm 0,49kg
6 units 3,14kg 24 units 13,50kg
50
COLOURS
0615350 Box 50 u.
31 x 22,5 x 3cm 0,65kg
12 units 8,40kg
113
PUNTA FINA / FINE TIP
2
mm
2
mm
16,5 x 1,04cm
PUNTA FINA
FINE TIP
30
COLOURS
114
TRIANGULAR PUNTA FINA / TRIANGULAR FINE TIP
2
mm
16,5 x 1,04cm
Caja 12 rotuladores triangulares base agua. Caja 24 rotuladores triangulares base agua.
Box of 12 triangular water-based fibrepens. Box of 24 triangular water-based fibrepens.
Bote de 12 feutres leau triangulaires. Bote de 24 feutres leau triangulaires.
06121212 Box 12 u. 06121224 Box 24 u.
19,5 x 14 x 1cm 126gr 19,5 x 14,1 x 2,1cm 0,23kg
8 411574 03197 0 > 8 411574 03198 7 >
12 units 1,50kg 72 units 9,60kg 6 units 1,39kg 48 units 12,10kg
15,8 x 1,00cm
TRAZO PINCEL
BRUSH STROKE
115
TEXTIL: PARA TELA / TEXTILE: FOR FABRIC
4
mm
13,9 x 1,20cm
RUCCIONES
USO
RUCTIONS
USE
BORRABLES / ERASABLES
5
mm
16,5 x 1,07cm
116
LAVABLE / WASHABLE
5
mm
16,5 x 1,04cm
PANEL MGICO LAVABLE / MAGIC WASHABLE PANEL
0692305 Box 5 u.
20 x 6 x 1cm 52 gr
20 units 1,12 kg
240 units 13,40kg
CONTENIDO
1 panel mgico
6 dibujos para copiar
1 cajita con 5 rotuladores
CONTENTS
1 magic panel
6 drawings to copy
1 box with 5 markers
CONTENU
1 tableau magique
6 dessins recopier
1 petite bote de 5 feutres
117
EVIDENCIADORES FLUORESCENTES / HIGHLIGHTERS
4
mm
12,4 x 1,7 x 1,5cm Evidenciador de punta redonda Bullet tip highlighter Surligneur pointe ronde.
PATENTED DESIGN
8 411574 059530 > 8 411574 059561 > 8 411574 059547 > 8 411574 059554 >
10,3 x 2,2 x 1,9cm Evidenciador de punta biselada Chisel tip highlighter Surligneur pointe biseaute.
PATENTED DESIGN
8 411574 055952 > 8 411574 055983 > 8 411574 055990 > 8 411574 055969 >
118
10,7 x 2,6 x 2cm Evidenciador de punta biselada Chisel tip highlighter Surligneur pointe biseaute.
80037
80038
80039
15,5 x 1cm Evidenciador de punta biselada Chisel tip highlighter Surligneur pointe biseaute.
16 82 82 25 Box 22u. 16 82 82 24 Box 22u. 16 82 82 26 Box 22u. 16 82 82 27 Box 22u. 16 82 82 21 Box 22u.
16,2 x 6,5 x 5cm 0,19kg 16,2 x 6,5 x 5cm 0,19kg 16,2 x 6,5 x 5cm 0,19kg 16,2 x 6,5 x 5cm 0,19kg 16,2 x 6,5 x 5cm 0,19kg
45 units 9,10kg 45 units 9,10kg 45 units 9,10kg 45 units 9,10kg 45 units 9,10kg
8 411574 03029 4 > 8 411574 030324 > 8 411574 030331 > 8 411574 030348 > 8 411574 030355 >
119
ROTULADORES PERMANENTES / PERMANENT MARKERS
4
mm
ALCOHOL-BASED INK
12,4 x 1,7 x 1,5cm Rotuladores permanentes de punta redonda Bullet tip permanent fibrepens Feutres permanents pointe ronde.
PATENTED DESIGN
8 411574 056041 > 8 411574 056058 > 8 411574 056065 > 8 411574 059639 >
2
mm
ALCOHOL-BASED INK
14,2 x 1,6 x 1,2cm Rotuladores permanentes de punta fina Thin tip permanent fibrepens Feutres permanents pointe fine.
PATENTED DESIGN
16 92 11 22 Box 10 u.
14, 5 x 7 x 3cm 106gr
144 units 16,60kg
120
4
mm
ALCOHOL-BASED INK
14,7 x 1,7 x 1,7cm Rotuladores permanentes de punta redonda Bullet tip permanent fibrepens Feutres permanents pointe ronde.
8 411574 009368 > 8 411574 009382 > 8 411574 009405 > 8 411574 009429 >
ALCOHOL-BASED INK
14,7 x 1,7 x 1,7cm Rotuladores permanentes de punta biselada Chisel tip permanent fibrepens Feutres permanents pointe biseaute.
8 411574 009443 > 8 411574 009467 > 8 411574 009481 > 8 411574 009504 >
121
ROTULADORES PARA PIZARRA BLANCA / WHITEBOARD MARKERS
Almacenar en posicin
horizontal.
Keep in horizontal
position.
Maintenir en position
horizontale.
4.7
mm
14,7 x 1,7 x 1,7cm Rotuladores para pizarra blanca de punta redonda Bullet tip fibrepens for whiteboard Feutres pour tableau blanc pointe rond.
8 411574 009528 > 8 411574 009542 > 8 411574 009566 > 8 411574 009580 >
14,7 x 1,7 x 1,7cm Rotuladores para pizarra blanca de punta biselada Chisel tip fibrepens for whiteboard Feutres pour tableau blanc pointe biseaute.
8 411574 009603 > 8 411574 009627 > 8 411574 009641 > 8 411574 009665 >
122
3.7
mm
13,3 x 1,2 x 1,2cm Rotuladores para pizarra blanca de punta redonda Bullet tip fibrepens for whiteboard Feutres pour tableau blanc pointe ronde.
NEW
DESIGN!
8 411574 031925 > 8 411574 031932 > 8 411574 031949 > 8 411574 031956 >
+4
ROTULADORES
+4
FIBREPENS
+4
MARQUEURS
Almacenar en posicin
horizontal.
Keep in horizontal
position. Borrador de pizarra magntico + 4 rotuladores.
Maintenir en position Magnetic board eraser + 4 fibrepens.
horizontale.
Effaceur de tableau magntique + 4 marqueurs.
165894
15,3 x 3,9 x 3,9cm 110gr
8 411574 031581 >
12 units 1,13kg 72 units 8,50kg
123
TIZAS REDONDAS DE SULFATO DE CALCIO
CALCIUM SULFATE CIRCULAR CHALKS
Caja 10 tizas blancas de sulfato de calcio. Caja 10 tizas de colores de sulfato de calcio.
Box of 10 calcium sulfate white chalks. Box of 10 calcium sulfate coloured chalks.
Bote de 10 craies blanches en sulfate de calcium. Bote de 10 craies de couleur en sulfate de calcium.
1037 Box 10 u. 1047 Box 10 u.
8,5 x 5 x 2cm 52gr 8,5 x 5 x 2cm 46gr
10 units 0,56kg 160 units 9,20kg 10 units 0,52kg 160 units 8,70kg
Caja 100 tizas blancas de sulfato de calcio. Caja 100 tizas de colores de sulfato de calcio.
Box of 100 calcium sulfate white chalks. Box of 100 calcium sulfate coloured chalks.
Bote de 100 craies blanches en sulfate de calcium. Bote de 100 craies de couleur en sulfate de calcium.
24 04 100 Box 100 u. 24 14 100 Box 100 u.
12 x 8 x 7cm 0,43kg 12 x 8,3 x 7cm 0,42kg
8 411574 03785 9 >
18 units 8,60kg 18 units 8,10kg
124
ACUARELAS / WATERCOLOUR TABLETS
UYE
INCLCEL
PIN H
S
BRULUDED
INC EAU
PINCLUS
INC
12 12
25mm 45mm
Paleta acuarelas 12 pastillas 25mm con 1 pincel. Paleta acuarelas 12 pastillas 45mm con 2 pinceles y tubo blanco.
Palette of 12 watercolour tablets with paintbrush, 25mm Palette of 12 watercolour tablets 45mm, with 2 paintbrushes and white tube.
Palette de 12 pastilles daquarelle, avec pinceau, 25mm Palette daquarelle 12 pastilles 45mm, avec 2 pinceaux et tube de blanc.
05 3412 054412
18 x 14 x 0,6cm 94gr 30 x 23,5 x 1,2cm 0,4kg
8 411574 02770 6 > 8 411574 00611 4 >
6 units 0,57kg 24 units 2,50kg 12 units 5,30kg
22 10 12
30mm 45mm 30mm
Estuche acuarelas 22 pastillas 30mm con 1 pincel. Estuche acuarelas 10 pastillas 45mm con 1 pincel. Estuche acuarelas 12 pastillas 30mm con 1 pincel.
Set of 22 watercolour tablets with paintbrush, 30mm Set of 10 watercolour tablets with paintbrush, 45mm Set of 12 watercolour tablets with paintbrush, 30mm
tui de 22 pastilles daquarelle, avec pinceau, 30mm tui de 10 pastilles daquarelle, avec pinceau, 45mm tui de 12 pastilles daquarelle, avec pinceau, 30mm
80022 80009 80011
31 x 13 x 1,5cm 0,23kg 31 x 13 x 1,5cm 0,25kg 25,5 x 10 x 1,5cm 136gr
6 units 1,40kg 12 units 3,05kg 6 units 1,52kg 12 units 3,30kg 6 units 0,80kg 24 units 3,50kg
125
PINTURA PARA DEDOS / FINGER PAINT
PINTURA
100ml PARA DEDOS
FINGER PAINT
PEINTURE AU
DOIGT
590610 590630
8 411574 02553 5 >
590652 590680
8 411574 02556 6 >
500ml
031610 031630
8 411574 02786 7 >
126
TMPERA / POSTER PAINT
25ml
0329906 Box 6 u.
23,5 x 5,5 x 4cm 0,25kg
15 units 4,00kg
40ml
127
TMPERA / POSTER PAINT
125ml
03406 Box 6 u.
18,5 x 12 x 11cm 1,02kg
8 411574 013808 >
12 units 13,00kg
BWM 03452
18,9 x 8,4 x 5,1cm 0,18kg
12 units 2,35kg BWM 03410
BWM 03480
BWM 03419 BWM 03430
BWM 03460
03410 03440
03422
03419 03460
03433
03420 03461
Botella 125ml tmpera.
Bottle of 125ml poster paint. 03 430
Bouteille de gouache
de 125ml 03432 03470
03450
11,5 x 4,5cm 0,16kg 03452
12 units 2kg
03480 03492
03491
128
03610 03661
8 411574 00891 0 >
03810
129
TMPERA / POSTER PAINT
5
ml
Blster de 14 botes de tmpera de
5ml, 12 botes de mezclas y un pincel.
Blister pack with 14 tempera of 5ml, 12
mixing pots and brush.
Blister avec 14 pots de gouache de 5ml,
12 pots de mlanges et un pinceau.
BWM 10244
27,3 x 15 x 2cm 0,16kg
12 units 2,35kg
VASO PARA
MEZCLAS
MIXING POT
POT
MLANGE
Vaso para mezclas con tapa, triple. Vaso para limpieza de pinceles.
Triple mixing pot with cap. Pot for cleaning brushes.
Pot mlange avec couvercle, triple. Godets pour nettoyer les pinceaux.
05953 05951
20 x 7,3 x 4,3cm 44gr 11 x 8,8cm 54gr
6 units 0,36kg 4 units 0,28kg 100 units 8,00kg
CRCULO
CROMTICO
PEDAGGICO
EDUCATIONAL
COLOUR WHEEL
Paleta para mezclas. CERCLE
Mixing palette. Crculo cromtico pedaggico (ESPAOL). CHROMATIQUE
Palette de mlange. Educational colour wheel (SPANISH).
PDAGOGIQUE
130
VARIOS
OTHERS
AUTRES
132 Reglas
Rulers
Rgles
134 Cter
Cutter
Cutter
136 Tijeras
Scissors
Ciseaux
141 Bigotera
Bow compass
Compas
142 Correctores
Correctors
Correcteurs
131
GOMA + REGLA / ERASER + RULER
PATENTED DESIGN
15cm
6''
15cm 15cm
6'' 6''
REGLAS
TRIANGULARES
TRIANGULAR
RULERS
RGLES
TRIANGULAIRES
Caja expositora con 50 reglas 15cm. Caja expositora con 65 reglas triangulares 15cm.
Display with 50 15cm rulers. Display with 65 15cm triangular rulers.
Prsentoir avec 50 rgles de 15cm. Prsentoir avec 65 rgles triangulaires de 15cm.
350250 Display 50 u. 351165 Display 65 u.
18 x 10 x 3,5cm 0,32kg 18 x 10 x 4cm 0,66kg
8 411574 029168 > 8 411574 047667 >
40 units 13,60kg 21 units 14,50kg
132
REGLA CENTMETROS / CENTIMETERS RULER
20,3 x 10,3 x 0,3cm Escuadra Set square 45 querre 45
14
13
12
11
9
&
8
7
6
4
3
2
1
0
RESISTANT
31 x 3,5 x 0,3cm Regla con borde biselado Ruler with beveled edge Rgle avec bord biseaut
LNEAS
LIMPIAS
CLEAN
LINES
359801
Kit de trazado: regla, escuadra,
cartabn y transportador.
353801 Tracing kit: ruler, 2 set squares, 45
Regla de 30cm. and 60 and protractor.
30cm ruler. Kit de traage: rgle, 2 querres, 45 et
Rgle de 30cm. 60 et rapporteur.
38,2 x 5 x 0,3cm 24gr 34,4 x 18,5 x 0,3cm 96gr
133
CTER / CUTTER
A
R EPL
ceramic
Botn deslizador
Slider button
Touche de curseur
FE
SA
134
11,1 x 2,9 x 1,7cm
PATENTED DESIGN
Cter con cuchilla de cermica. BWM 10352
Cutter with ceramic blade. 13,5 x 8 x 1cm 12gr
Cutter avec lame en cramique. 8 411574 062813 >
12 units 0,20kg 96 units 1,60kg
6010112 Display 12 u.
14,5 x 10,5 x 8,5cm 0,41kg
2 units 0,97kg 16 units 8,80kg
Botn deslizador
Slider button
Touche de curseur
Zonas ergonmicas
Ergonomic zones Cuchilla recambiable
Cuchilla de cermica Zones ergonomiques Replaceable blade
Ceramic blade Lame remplaable
Lame en cramique
135
TIJERAS ESCOLARES / SCHOOL SCISSORS
SOLO CORTAN
PAPEL
CUT ONLY
PAPER
x 1cm PLASTIC
BLADE
LAME EN FEUILLE
DE PLASTIQUE
Little
Ones
12,3 / 4,8"
PATENTED DESIGN
x 6,6
x 1cm
Little
Ones BWM 10256
14190616 Display 16 u. 15,5 x 9,5 x 1cm 40gr
17,5 x 12,5 x 11,5cm 0,60kg
12 units 0,49kg
8 units 5,30kg 240 units 10,40kg
136
TIJERAS / SCISSORS
14,7 / 5,7"
x 5,3
PATENTED DESIGN
x 1,1cm
BWM 10255
1409824 Display 24 u. 140201 1 tijera/scissors 17,5 x 9,5 x 1cm 34gr
19,5 x 15 x 11,5 cm 0,78kg 14,5 x 5,3 x 1,1cm 26gr 12 units 0,47kg
12 units 10,30kg 10 units 0,29kg 500 units 14,90kg 240 units 10,30kg
15 / 5,9"
PATENTED DESIGN
x 6,1
x 1,4cm
BWM 10017
1469820 Display 20 u. 19 x 9,5 x 1cm 45gr
19,7 x 15 x 12cm 0,88kg
12 units 0,60kg
8 units 7,60kg 240 units 12,40kg
137
TIJERAS / SCISSORS
PATENTED DESIGN
14,4 / 5,6"
x 6,5
x 1,6cm
BWM 10019
1489818 Display 18 u. 18 x 9,5 x 1,5cm 34gr
19,5 x 14,5 x 11,5cm 0,63kg 12 units 0,47kg
8 units 5,60kg 240 units 10,20kg
14,5
x 5,4
x 1cm
BWM 10259
1439620 Display 20 u. 17,5 x 9,5 x 1cm 34gr
15 x 14,5 x 11,5cm 0,64kg 12 units 0,45kg
12 units 8,20kg 240 units 9,50kg
138
PATENTED DESIGN
13,3 / 5,2"
x 5,3
x 1,1cm
Box 10u.
13,5 x 5,5 x 7cm 0,22kg 40 units 9,20kg
1412081051 1412081029
BWM 10341
18 x 9,5 x 1cm 26gr
12 units 0,41kg
240 units 8,30kg 1412081080 1412081020
VER EXPOSITORES PG. 221
8 411574 057888 > SEE DISPLAYS PG. 221
PATENTED DESIGN
13,3 / 5,2"
x 5,3
x 1,1cm
BWM 10039
80066 Display 24 u. 18 x 9,5 x 1cm 26gr
16,5 x 14 x 11,5cm 0,59kg 12 units 0,37kg
12 units 7,70kg 240 units 8,30kg
139
TIJERAS ZIG-ZAG / ZIGZAG SCISSORS
HOJAS
INTERCAMBIABLES
INTERCHANGEABLE
BLADES
LAMES
Estuche de tijeras zig-zag con 8 hojas intercambiables. INTERCHANGEABLES
Blister of zigzag scissors with 8 interchangeable blades.
Blister ciseaux zigzag avec 8 lames interchangeables.
14930908
31,2 x 21,4 x 2cm 0,28kg
8 units 2,42kg 48 units 15,50kg 16cm / 6,2
140
BIGOTERA / BOW COMPASS
Bigotera automtica. Apertura rpida.
Precisin y calidad constantes.
Autocentrado ilimitado.
12cm de longitud.
Automatic bow compass. Quick opening.
Constant precision and quality.
Unlimited self-centring. 12cm lenght.
Compas automatique. Ouverture rapide.
Prcision et qualit constantes.
Autocentrage illimit. Longueur 12cm.
80050
20 x 7,5 x 2cm 0,17kg
80 units 14,40kg
PATENTED DESIGN
BWM 10264 BWM 10265
26,3 x 11 x 1,3cm 82gr 26,3 x 11 x 1,3cm 94gr
12 units 1,05kg 12 units 1,22kg
144 units 13,40kg 144 units 15,40kg
19 / 7,5" 22 / 8,7"
x 8,7 x 8,7
x 1,1cm x 1,1cm
141
CINTA CORRECTORA / DRY CORRECTION TAPE
5mm
x 6m
7,7 x 2,2cm
5mm
x 8m
9 x 4,4 x 1,5cm
80185 Display 12 u.
15,5 x 14,5 x 11cm 0,37kg
8 414034 121853 >
20 units 8,70kg
142
ROLLER CORRECTOR
5ml
10,3 x 1,46cm
1305212 Display 12 u. Mini corrector 5ml con punta metlica. Al ejercer presin
10,6 x 8,6 x 5,3cm 0,23kg sobre el cuerpo se incrementa el flujo de fluido.
48 units 11,70kg 5ml corrector Mini with metallic tip. By pressing on
the body the flow of liquid increases.
Mini correcteur rigide de 5ml pointe mtallique. Le dbit de
liquide augmente lorsque lon appuie sur le corps du roller.
8 411574 044864 >
7ml
15 x 1,59cm
12ml
13 x 1,6 x 1,9cm
143
NOTAS ADHESIVAS / ADHESIVE NOTES
10 units 0,45kg 120 units 5,8kg 10 units 0,69kg 120 units 9,2kg 10 units 0,27kg 240 units 7,00kg
85435
N
NC OEL OOU R S
8 411574 85435 7 >
85433
Puntos de pgina. Colores brillantes. 160 hojas. Puntos de pgina. Transparentes. 100 hojas.
Bookmarks. Bright colours. 160 sheets. Bookmarks. Transparent. 100 sheets.
Marque-pages. Couleurs vives. 160 feuilles. Marque-pages. Transparentes. 100 feuilles. 419608
87039 87000 13 x 5,9 x 0,2 cm 6gr
8 x 5 x 0,5cm 12gr 8 x 5,2 x 0,4cm 6gr 24 units 0,20kg
10 units 0,17kg 240 units 4,50kg 10 units 86gr 240 units 2,3kg 288 units 2,75kg
144
NEW
DISPLAY
12u. 41 55 400 41 15 01
DISPONIBLE
AVAILABLE
DISPONIBLE
02.2017
N
NC OEL OOU R S
41 55 400 400 Sheets 41 71 90 90 Sheets 419602 20 Tabs
7,6 x 7,6 x 3,7cm 0,17kg 7,6 x 7,6 x 0,7cm 40gr 8 x 7,1 x 0,2 cm 8gr
6 units 2,1kg 10 units 0,43kg 24 units 400gr
72 units 13kg 120 units 4,6kg 288 units 1,2kg
145
GRAPADORAS / STAPLERS
PLASTIC
Grapadora con cuerpo de plstico rgido anti-
choque. Tamao de la base: 12cm. Canal con
80192 impulsor de grapas accionado por resorte me-
13,5 x 5,5 x 3,5cm tlico elstico. Grapas: 24/6 26/6. Capacidad
0,12kg Grapado: 20 hojas. Carga: 100-24/6; 105-26/6.
10 units 1,33kg
Stapler with rigid shock resistant plastic body.
Base length: 12cm. Single channel. Staples: 24/6
70 units 9,80kg 26/6. Stapling capacity: 20 sheets.
Agrafeuse plastique anti-choc. Longueur: 12cm.
Rserve avec impulsion dagrafes active par un
8 411574 801924 > ressort mtallique lastique. Agrafes: 24/6 26/6.
Capacit dagrafage: 20 feuilles. Contenance maxi-
male de la rserve: 100-24/6; 105-26/6.
80 191
METAL
146
GRAPADORAS / STAPLERS
24/6 STAPLING
26/6
PLASTIC
30%
menos
esfuerzo
less force
needed
ng
en
er i
gy sav
TALADRO / PUNCH
15 SHEETS
METAL
147
CLIPS / CLIPS
28mm 33mm
Cajita con 100 clips metlicos niquelados 28mm Cajita con 100 clips metlicos niquelados 33mm
Box with 100 nickel-plated metallic clips 28mm Box with 100 nickel-plated metallic clips 33mm
Bote avec 100 trombonnes mtalliques nickels 28mm Bote avec 100 trombonnes mtalliques nickels 33mm
80080 Box 100 u. 80081 Box 100 u. BWM 10214
6,3 x 4 x 2,5cm 44gr 6,3 x 4 x 2,5cm 50gr 17,3 x 9,5 x 2,7cm 108gr
10 units 0,47kg 240 units 11,90kg 10 units 0,52kg 240 units 13,00kg 25 units 3,15kg
43mm 33mm
Cajita con 100 clips metlicos niquelados 43mm Cajita con 100 clips metlicos plastificados 33mm
Box with 100 nickel-plated metallic clips 43mm Box with 100 plasticised metallic clips 33mm
Bote avec 100 trombonnes mtalliques nickels 43mm Bote avec 100 trombonnes plastifies 33mm
80082 Box 100 u. 80084 Box 100 u.
8,5 x 5 x 2,5cm 92gr 7,5 x 4,5 x 2,4cm 52gr
8 411574 80082 8 > 8 411574 80084 2 >
10 units 0,96kg 100 units 10,20kg 10 units 0,56kg 240 units 14,10kg
148
PEGAMENTO EN CINTA / GLUE TAPE
NEW
DESIGN!
PEGAMENTO
EN CINTA
ADHESIVE TAPE
COLLE EN RUBAN
9,8 x 4 x 1,8cm
15mm
Cinta doble cara 15mm x 10m. x 10m
Double-sided tape 15mm x 10m.
Ruban double face 15mm x 10m.
80212 CINTA DOBLE
CARA
6,5 x 6,5 x 1,5cm 36gr
DOUBLE-
10 units 0,37kg SIDED TAPE
120 units 4,60kg RUBAN DOUBLE
FACE
19mm
Cinta invisible 19mm x 33m. x 33m
Invisible tape 19mm x 33m.
Ruban invisible 19mm x 33m.
80211 CINTA
6,3 x 6,2 x 2cm 37gr INVISIBLE
8 units 0,30kg INVISIBLE TAPE
96 units 3,90kg RUBAN
INVISIBLE
149
CINTA ADHESIVA / ADHESIVE TAPE
12mm 19mm
x 33m x 33m
12mm 19mm
x 66m x 66m
PRECINTO
INDUSTRIAL PP
grosor 0,053mm
INDUSTRIAL PACKAGING
TAPE PP, thickness
0.053mm
RUBAN ADHSIF
INDUSTRIEL PP (poly-
propylne) paisseur
0,053mm
BAJO NIVEL
DE RUIDO
LOW NOISE
50mm
SILENCIEUX
x 66m
Cinta para embalaje marrn 50mm x 66m. Portarrollos para precinto industrial.
Brown industrial packaging tape 50mm x 66m. Tape dispenser for industrial tape.
Ruban adhsif marron pour emballage industriel 50mm x 66m. Porte-rouleau pour ruban adhsif industriel.
80 214 80222
10,5 x 5cm 0,21kg 23,5 x 19 x 7cm 0,40kg
8 411574 80214 3 > 8 411574 80222 8 >
6 units 1,30kg 72 units 15,30kg 24 units 10,10kg
150
PORTAROLLOS / TAPE DISPENSER
12mm 19mm
x 10m x 33m
Cinta adhesiva 12mm x 10m con dispensador. Cinta adhesiva 19mm x 33m con dispensador.
Adhesive tape 12mm x 10m with dispenser. Adhesive tape 19mm x 33m with dispenser.
Ruban adhsif 12mm x 10m avec distributeur. Ruban adhsif 19mm x 33m avec distributeur.
80215 Display 36u. 80217 Display 36u.
16,5 x 15 x 9,5cm 0,51kg 27,5 x 15,5 x 13,5cm 2,06kg
8 411574 802150 > 8 411574 802174 >
4 units 2,20kg 4 units 8,60kg
66m 66m
151
CALCULADORAS CALCULATORS CALCULATRICES
MILAN ofrece una completa gama MILAN offers a full range of scientific MILAN propose une gamme complte de
de calculadores cientficas, as como calculators, as well as desktop and calculatrices scientifiques ainsi que des
calculadoras de sobremesa, de bolsillo, pocket calculators, with covers or calculatrices de bureau, de poche, avec
con funda o con teclas grandes. large buttons. tui ou avec de grosses touches.
Gracias a los diseos atractivos y Thanks to the attractive designs and the Grce leur design attractif et la
la variedad de sus funciones, los variety of their functions, different types grande varit de leurs fonctions, chaque
distintos tipos de usuarios podrn of users will be able to find the utilisateur pourra trouver la calculatrice
encontrar la calculadora ideal. ideal calculator. qui lui correspond.
ALITY C
ALITY C
N
N
QU
QU
QU
AI
AI
AI
SP MILAN cuenta con un departamento SP MILAN has a specific quality control SP MILAN bnficie dun dpartement
especfico de control de calidad para department for calculators, in spcifiquement consacr au contrle de
las calculadoras, en colaboracin collaboration with the department of qualit des calculatrices, qui travaille
con el departamento de Arquitectura Computer Architecture and Technology en collaboration avec le dpartement
y Tecnologa de Computadores of the University of Girona. This dArchitecture et Technologie des
de la Universidad de Girona department systematically verifies the Ordinateurs de lUniversit de Grone
(UdG). Este departamento verifica proper operation of the production (UdG). Ce dpartement vrifie
sistemticamente el correcto process and the different components systmatiquement le fonctionnement
funcionamiento del proceso de of the calculators. correct du processus de production et des
produccin y de los distintos diffrents composants des calculatrices.
componentes de las calculadoras.
Las calculadoras MILAN cumplen MILAN calculators comply with the Les calculatrices MILAN sont conformes
con la directiva RoHS de Restriccin RoHS directive on the Restriction of la directive RoHS de restriction
de ciertas Sustancias Peligrosas en Hazardous Substances in electric and sur lusage de certaines substances
aparatos elctricos y electrnicos. electronic devices. dangereuses contenues dans les
appareils lectriques et lectroniques.
PATENTED
DESIGN
NONSTOP
INNOVATION
engineered in SPAIN
152 Calculadoras
Calculators
Calculatrices
EDITION
14,5 x
10,6 x
2,1cm
15 99 06 Display 6 u.
14,5 x 14,5 x 13,5cm 1kg
1 unit 1,6kg 4 units 4,60kg
EDITION
14,5 x
10,6 x
2,1cm
159906 TM Display 6 u.
14,5 x 14,5 x 13,5cm 1kg
1 unit 1,6kg 4 units 4,60kg
154
PATENTED DESIGN
14,5 x
10,6 x
2,1cm
159906 SL Display 6 u.
14,5 x 14,5 x 13,5cm 1kg
1 unit 1,6kg 4 units 4,60kg
EDITION
14,5 x
10,6 x
2,1cm
159906 LK Display 6 u.
14,5 x 14,5 x 13,5cm 0,8kg
1 unit 1,4kg 4 units 3,90kg
155
DE SOBREMESA CON TECLAS GRANDES / DESKTOP WITH BIG KEYS
14,5 x
PATENTED DESIGN
10,6 x
2,1cm
EDITION
15 06 10 TDB BL 15 06 10 TDPBL
22 x 14 x 3,8cm 0,19kg 22 x 14 x 3,8cm 0,19kg
10 units 2,20kg 20 units 5,10kg 10 units 2,20kg 20 units 5,10kg 10 units 2,20kg 20 units 5,10kg
8 411574 054825 > 8 411574 054818 > 8 411574 062820 > 8 411574 064206 >
156
14,5 x
PATENTED DESIGN
10,6 x
2,1cm
EDITION
10 units 2,55kg 20 units 4,40kg 10 units 2,55kg 20 units 4,40kg 10 units 2,20kg 20 units 5,20kg
15 06 10 DBB BL 15 06 10 DBR BL 15 06 10 B BL 15 06 10 K BL
22 x 14,2 x 4cm 0,19kg 22 x 14 x 3,8cm 0,19kg 22 x 14 x 4,5cm 0,19kg 22 x 14 x 4,5cm 0,19kg
14,5 x
10,8 x
15 17 08 W BL 1,5cm
22 x 14 x 3,5cm 0,16kg
10 units 1,90kg
20 units 4,40kg
15 17 08 G BL 15 17 08 BL
22 x 14 x 3,5cm 0,16kg 22 x 14 x 3,5cm 0,16kg
10 units 1,90kg 10 units 1,85kg
20 units 4,40kg 20 units 4,40kg
157
DE BOLSILLO / POCKET
9,7 x
6,2 x
0,8cm
FUNDA
FUNDA
COVER
COVER
COVER
15 02 08 OBL 15 02 08 BBL 15 02 08 K BL
16,5 x 9,5 x 2,5cm 83gr 16,5 x 9,5 x 2,5cm 83gr 16,5 x 9,5 x 2,5cm 83gr
158
DE SOBREMESA CON TECLAS PEQUEAS /
DESKTOP WITH SMALL KEYS
11,8 x
PATENTED DESIGN
7,6 x 11,8 x
2,1cm 7,6 x
2,1cm
15 08 08 G BL
19,5 x 12,5 x 3cm 112gr
15 08 08 AC BL 10 units 1,35kg
19,5 x 12,5 x 3cm 110gr 20 units 3,20kg
10 units 1,30kg
20 units 3,20kg
8 411574 03648 7 >
12 x
7,8 x
2,1cm
40 918 BL
19,5 x 12,3 x 3cm 114gr
10 units 1,35kg
15 08 08 AGBL
19,5 x 12,5 x 3cm 110gr 20 units 3,20kg
10 units 1,30kg
20 units 3,20kg 8 411574 020912 >
COVER
11,7 x
6,9 x
0,9cm
15 08 08 GR BL 15 0512 BL
19,5 x 12,5 x 3cm 112gr
20,8 x 14 x 2,5cm 138gr
10 units 1,35kg
12 units 1,77kg
20 units 3,20kg 48 units 7,80kg
13 x
10 x
1,5cm
15 08 08 R BL
19,5 x 12,5 x 3cm 112gr
40 925BL
20 x 15 x 4,5cm 0,16kg
10 units 1,35kg
10 units 1,84kg
20 units 3,20kg
20 units 4,40kg
159
DE SOBREMESA GRANDES / BIG DESKTOP
160
PATENTED DESIGN
17,5 x 40920 BL 17,4 x 15 07 12 AG BL 17,4 x 15 07 12 AC BL
11 x 24,8 x 15,5 x 4,5cm 0,22kg 10,7 x 25 x 15,5 x 4,5cm 0,22kg 10,7 x 25 x 15,5 x 4,5cm 0,22kg
3cm 10 units 2,60kg
3,4cm 10 units 2,60kg
3,4cm 10 units 2,60kg
161
DE SOBREMESA GRANDES / BIG DESKTOP
18,5 x 40 924 BL
14 x 26,5 x 18,5 x 5cm 0,32kg
2cm 10 units 3,80kg
20 x
16 x 15 25 12 BL 8 411574 021742 >
3cm 29,5 x 21,5 x 4,5cm 0,38kg
4 units 1,65kg
8 411574 021766 >
8 units 3,70kg
17,8 x 15 35 12 O 17,8 x 15 35 12 B
12,8 x 17,8 x 12,8 x 2cm 0,22kg 12,8 x 17,8 x 12,8 x 2cm 0,22kg
162
15 20 16 BL 15 30 12 BL
18,7 x 27,5 x 20,5 x 5cm 0,34kg 20 x 26,5 x 19 x 5,8cm 0,35kg
13,5 x 10 units 4,00kg
15,1 x 8 units 3,40kg
2,5cm 4,1cm
PATENTED DESIGN
14 x
3cm
15 17 12 BL 15 0912 KBL
26 x 18,5 x 5cm 0,27kg 26 x 18,5 x 5cm 0,26kg
8 411574 012054 > 8 411574 046073 >
10 units 3,30kg 10 units 3,05kg
163
PATENTED DESIGN
14,6 x M139:
8,3 x 139 FUNCIONES
1,9cm M139:
139 FUNCTIONS
M139:
139 FONCTIONS
15 90 10 KBL PATENTED
DESIGN
25,5 x 15 x 4cm 0,21kg
10 units 2,37kg
20 units 5,50kg
engineered in SPAIN
16,7 x M240:
8,4 x 240 FUNCIONES
1,9cm M240:
240 FUNCTIONS
M240:
240 FONCTIONS
engineered in SPAIN
164
CIENTFICAS / SCIENTIFIC
PATENTED DESIGN
M228: 14,3 x
228 FUNCIONES
M228: 7,4 x
228 FUNCTIONS 1,4cm
M228:
228 FONCTIONS
15 90 05 BL PATENTED
DESIGN
26 x 16,5 x 2,5cm 0,19kg
12 units 2,46kg
24 units 5,60kg
engineered in SPAIN
1 units 2,80kg
Contenido.
Content.
Contenu.
15 99 91 CONT Tabla comparativa de calculadoras cientficas.
48,5 x 35,5 x 31cm 6,90kg Scientific calculators comparison chart.
Tableau comparatif des calculatrices scientifiques.
1 units 7,30kg
EDAD
AGE
GE
6-8
9 - 11
12
13
14
15
16 - 18
18 - 20
18 - 25
165
BELLAS ARTES
FINE ARTS
BEAUX ARTS
168 Pinceles
Brushes
Pinceaux
Dimetro del pelo. Ancho del pelo. Grueso del pelo. Largo del pelo. Largo del pincel.
Diameter of the hair. Width of the hair. Thickness of the hair. Length of the hair. Length of the brush.
Diametre du poil. Largeur du poil. Epaisseur du poil. Longueur du poil. Longueur du pinceau.
ESCOLAR
SCHOOL
SCOLAIRE
ESTUDIANTES Y MANUALIDADES
STUDENTS AND HANDICRAFTS
TUDIANTS ET TRAVAUX
MANUELS
BELLAS ARTES
FINE ARTS
BEAUX-ARTS
ESCOLAR / SCHOOL
70% PELO DE CABRA + 30% SINTTICO / 70% GOAT HAIR + 30% SYNTHETIC /
70% POILS DE CHVRE + 30% SYNTHTIQUES
Mejor retencin de agua y pintura. Ms suavidad en el trazo. Mejor resistencia y elasticidad, que facilita la recuperacin
de la forma tras su uso. Mango de madera sostenible. Virola resistente de aluminio sin soldadura. Muy suaves, indicados
para las tcnicas de acuarela y tmperas. Series 101, 131 y 121.
Better retention of water and paint. Smoother lines. Better resistance and elasticity, which facilitates the recovery of its shape after use.
Sustainable wood handle. Resistant, seamless aluminium ring nut. Very smooth, intended for aqueous techniques and tempera. Series 101,
131 and 121.
Une plus grande rtention deau et de peinture. Une plus grande souplesse du trait. Une plus grande rsistance et lasticit qui permet au pinceau de
rcuprer sa forme dorigine aprs son utilisation. Manche en bois issu de la gestion durable. Virole rsistante en aluminium et sans soudure. Pinceaux
plus souples, indiqus pour les techniques daquarelle et de tempera. Sries 101, 131 et 121.
25mm 35,5mm
25,2mm 30,1mm
5,5mm 5,8mm
192mm 208mm
6 units 6 units
04 131 35
131/35
170
Pincel escolar plano de mango corto.
121 Short handle flat school brush.
Pinceau scolaire plat avec manche court.
Pincel de esponja con mango de plstico azul, para la aplicacin de acuarelas y tmpera.
Idneo para la realizacin de fondos sobre papel, tela y madera. Distintas formas: 0 (liso,
de 25mm), 1 (liso de 70mm), 2 (franjas horizontales, de 70mm), 3 (franjas verticales, de
70mm) y 4 (dentado, de 70mm).
Acuarela,
Sponge brush with a blue plastic handle, for applying watercolour and tempera.
1311 Ideal for creating backgrounds on paper, fabric and wood. 0 (smooth, 25 mm), 1 (smooth 70 mm),
gouache y
tcnicas acuosas
2 (horizontal stripes, 70 mm), 3 (vertical stripes, 70 mm) and 4 (toothed, 70 mm). Watercolour, gouache
and aqueous techniques
Pinceau ponge avec manche en plastique bleu, conu pour les techniques daquarelle et de tempera. Aquarelle, gouache
Idal pour lapplication de fonds sur papier, sur toile et sur bois. 0 (lisse, 25 mm), 1 (lisse, 70 mm), et techniques
2 (franges horizontales, 70 mm), 3 (franges verticales, 70 mm) et 4 ( dents, 70 mm). leau
04 1311 1 04 1311 3
1311/1 1311/3
171
ESCOLAR / SCHOOL
PELO DE CERDA CHUNGKING / CHUNGKING PIG HAIR / SOIE DE CHUNGKING
Gran resistencia y durabilidad. Indicados para cola, barnices, tmpera y gruesos de pintura. Series 212, 511, 221 y 213.
High resistance and durability. Intended for glue, varnishes, tempera and thick paint. Series 212, 511, 221 and 213.
Grande rsistance et durabilit. Pinceaux indiqus pour lapplication de colle, de vernis, de tempera et de couches paisses de peinture. Sries 212, 511,
221 et 213.
Cola y barnices
Glue and varnishes
Colle et vernis
Tmpera
Pincel redondo de mango ergonmico de madera con virola de latn niquelada. Tempera
Tempera
511 Rounded brush with an ergonomic wooden handle and a nickel plated ring nut.
Pinceau rond avec manche en bois ergonomique et virole en laiton nickel.
20,7mm
4,1mm
133mm
10 units
172
Pincel redondo de mango y virola de plstico ergonmico. De fcil sujecin para nios de corta edad, y con
una base plana que impide que ruede sobre la superficie de trabajo.
Rounded brush with an ergonomic plastic handle and ring nut. Easy to hold for young children, with a flat base
213 that prevents it from Rolling over the work surface.
Cola y barnices
Glue and varnishes
Colle et vernis
Pinceau rond avec manche ergonomique et virole en plastique. Facile prendre en main pour les plus petits, il
Tmpera
bnficie dune base plate qui lempche de rouler sur la surface de travail. Tempera
Tempera
Serie 04 213 00
213 213
13,4mm
37,5mm
155mm
12 units
Pincel plano de mango corto barnizado color nogal, con virola de latn niquelada.
321 Flat brush with a walnut colour varnished short handle, with a nickel plated ring nut. Acuarela,
gouache y
Pinceau plat avec manche court vernis de couleur noyer et virole en laiton nickel. tcnicas acuosas
Watercolour, gouache
and aqueous techniques
Aquarelle, gouache
et techniques leau
leo y acrlico
Oil and acrylic
Peinture lhuile
et acrylique
Serie
80 475 80 477 80 479
321
321/2 321/6 321/10
173
ESTUDIANTES Y MANUALIDADES /
STUDY AND HANDICRAFTS
Pincel redondo de mango corto barnizado color nogal, con virola de latn niquelada.
311 Rounded brush with a walnut colour varnished short handle, with a nickel plated ring nut.
Pinceau rond avec manche court vernis de couleur noyer et virole en laiton nickel.
Pincel redondo de mango barnizado azul oscuro, con virola de latn cromado sin soldadura.
301 Rounded brush with a dark blue varnished handle, with a chrome plated seamless ring nut.
Pinceau rond avec manche vernis bleu fonc et virole en laiton chrom sans soudure.
Serie
80 360 80 358 80 356
301
301 10/0 8 411574 80359 1 > 301 4/0 301 2/0
Acuarela,
1,9mm 2,2mm 2,2mm 2,5mm 2,6mm 2,6mm tcnicas acuosas,
manualidades
4,4mm 4,9mm 5,6mm 5,7mm 6,9mm 7,2mm y decoracin
Watercolour, aqueous
167mm 168mm 169mm 170mm 172mm 173mm techniques, handicrafts
and decorating
12 units 12 units 12 units 12 units 12 units 12 units Aquarelle, techniques
leau, travaux manuels
80 359 80 357 80 355 et dcoration
8 411574 80360 7 > 301 5/0 301 3/0 301/0
174
PELO DE CERDA CHUNGKING / CHUNGKING PIG HAIR / SOIE DE CHUNGKING
Gran resistencia y durabilidad. Utilizado para la pintura al leo, por su firmeza y solidez. El pincel recoge la pintura en el espacio entre las
cerdas, siendo muy adecuado para los trabajos con texturas y grosores. Series 512, 513, 522 y 531.
Used for oil painting, due to its firmness and solidity. The brush collects the paint in the space between the hairs, being very suitable for work with
textures and thicknesses. Series 512, 513, 522 and 531.
Utilis pour la peinture lhuile du fait de sa fermet et de sa solidit. Le pinceau capture la peinture dans les espaces entre les filaments de soie, ce qui
en fait un outil trs adapt aux travaux pais et texturs. Sries 512, 513, 522 et 531.
Pincel redondo de mango largo de madera barnizado color pino natural, con virola de aluminio sin soldadura.
512 Round brush with a natural pine colour varnished long handle, with a seamless aluminium ring nut.
Pinceau rond avec manche long en bois vernis de couleur pin naturel et virole en aluminium sans soudure.
80 349 80 351
8 411574 80348 5 > 512/9 8 411574 80350 8 > 512/11 8 411574 80352 2 >
Pincel redondo de mango largo de madera barnizado color pino natural, con virola de aluminio sin soldadura.
513 Round brush with a natural pine colour varnished long handle, with a seamless aluminium ring nut.
Pinceau rond avec manche long en bois vernis de couleur pin naturel et virole en aluminium sans soudure.
04 513 18
513/18
175
ESTUDIANTES Y MANUALIDADES /
STUDY AND HANDICRAFTS
Pincel plano de mango largo de madera barnizado color pino natural, con virola de aluminio sin soldadura.
522 Flat brush with a natural pine colour varnished long handle, with a seamless aluminium ring nut.
Pinceau plat avec manche long en bois vernis de couleur pin naturel et virole en aluminium sans soudure.
80 369 80 371
522/9 522/11
Paletina de mango corto de madera barnizado color pino natural, con virola de estao niquelada. Indicada para la realizacin de fondos al
acrlico y leo y la aplicacin de barnices.
Spalter with a natural pine colour varnished short handle, with a nickel plated tin ring nut. Intended for creating backgrounds in acrylic and oil
531 and the application of varnishes.
Pinceau spalter avec manche court en bois vernis de couleur pin naturel et virole en tain nickel. Il est indiqu pour la ralisation de fonds la
peinture lhuile et acrylique et lapplication de vernis.
leo y acrlico
Oil and acrylic
Peinture lhuile
et acrylique
Cola y barnices
Glue and varnishes
Colle et vernis
176
PELO DE CERDA CHUNGKING / CHUNGKING PIG HAIR / SOIE DE CHUNGKING
Adecuado para manualidades y decoracin. La resistencia del pelo y su firmeza lo hacen muy verstil, para diferentes tcnicas y superficies.
Serie 501.
Suitable for handicrafts and decorating. The resistance of the bristles and their firmness make it very versatile for different techniques and surfaces.
Adapt pour les travaux manuels et la dcoration. La rsistance de ses poils et leur duret en font un pinceau trs polyvalent, pouvant tre employ pour
diffrentes techniques et sur diffrentes surfaces. Srie 501.
Pincel plano de mango de madera barnizado negro, con virola de aluminio sin soldadura.
501 Flat brush with a black varnished wooden handle, with a seamless aluminium ring nut.
Pinceau plat avec manche en bois vernis noir et virole en aluminium sans soudure.
Serie
80 329 80 334 80 338 80 375
501
501/0 501/4 501/8 501/12
Serie
80 376 80 378
501
501/14 501/18
25mm 50mm
14,1mm 14,1mm
151mm 169mm
6 units 6 units
04 1321 02
8 411574 01619 9 > 1321/50
177
ESTUDIANTES Y MANUALIDADES /
STUDY AND HANDICRAFTS
PELO DE CERDA CHUNGKING / CHUNGKING PIG HAIR / SOIE DE CHUNGKING
Pinceles diseados para la tcnica de estarcido en manualidades y decoracin. Series 20, 21 y 22.
Brushes designed for the stencilling technique in handicrafts and decorating. Series 20, 21 and 22.
Pinceaux conus pour la technique du pochoir dans le cadre de travaux manuels et de dcoration. Sries 20, 21 et 22.
80314
n4
Pincel de pelo corto y gran dimetro, con virola de aluminio sin Serie
soldadura y mango corto barnizado color pino natural. 80 316
21
Brush with short, large diameter bristles, with a seamless aluminium ring
21 nut and natural pine colour varnished short handle. 17mm
Pinceau aux poils courts et de grand diamtre, avec virole en aluminium 24,9mm
sans soudure et manche court vernis de couleur pin naturel.
135mm
3 units
Manualidades
y decoracin
Handicrafts
and decorating
Travaux manuels
Pincel de pelo largo y gran dimetro, con virola de aluminio sin Serie et dcoration
soldadura y mango corto barnizado color pino natural. 80 317
22
Brush with long, large diameter bristles, with a seamless aluminium ring
22 nut and natural pine colour varnished short handle. 16,6mm
Pinceau aux poils longs et de grand diamtre, avec virole en aluminium 46,6mm
sans soudure et manche court vernis de couleur pin naturel.
155mm
3 units
Pincel de pelo corto, con virola de aluminio sin soldadura y mango corto barnizado color pino natural.
514 Rounded brush with a natural pine colour varnished ergonomic short handle, with a seamless aluminium ring nut.
Pinceau rond avec manche court et ergonomique, vernis et de couleur pin naturel, et virole en aluminium sans soudure. Cola y barnices
Glue and varnishes
Colle et vernis
Tmpera
Tempera
Tempera
178
Pincel plano de mango corto y ergonmico, barnizado color pino natural, con virola de aluminio sin soldadura.
524 Flat brush with a natural pine colour varnished ergonomic short handle, with a seamless aluminium ring nut.
Pinceau plat avec manche court et ergonomique, vernis et de couleur pin naturel, et virole en aluminium sans soudure. Cola y barnices
Glue and varnishes
Colle et vernis
Tmpera
Tempera
Tempera
Serie
0452402 0452406 0452410 0452414 0452418
524
524/2 8 411574 051404 > 524/6 8 411574 051428 > 524/10 8 411574 051442 > 524/14 8 411574 051466 > 524/18
Pincel redondo en punta fina de mango corto barnizado en negro y punta plateada mate. Virola de latn niquelada. Indicado para acuarela
y gouache.
Rounded brush with a fine tip, and a black varnished short handle with a matte silver end. Nickel plated tin ring nut. Intended for watercolour
611 and gouache.
Pinceau rond avec pointe fine et manche court vernis noir dont lextrmit bnficie dune finition argente mate. Virole en laiton nickel. Indiqu
pour laquarelle et la gouache.
Serie
046112/0 0461102 0461106 0461110
611
611/00 611/2 611/6 611/10
Serie
0461114 0461118 0461122
611
611/14 611/18 611/22
179
BELLAS ARTES / FINE ARTS
Pincel plano de mango corto barnizado en negro y punta plateada mate. Virola de latn niquelada. Indicado para acuarela y gouache.
Flat brush with a black varnished short handle and matte silver end. Nickel plated tin ring nut. Intended for watercolour and gouache.
621 Pinceau plat avec manche court vernis noir dont lextrmit bnficie dune finition argente mate. Virole en laiton nickel. Indiqu pour laquarelle
et la gouache.
Serie
04621 2/0 0462102 0462106 0462110
621
621/00 621/2 621/6 621/10
Serie
0462114 0462118 0462122
621
621/14 621/18 621/22
Pincel lengua de gato de mango corto barnizado en negro y punta plateada mate. Virola de latn niquelada. Indicado para acuarela y gouache.
Cat tongue brush with a black varnished short handle and matte silver end. Nickel plated tin ring nut. Intended for watercolour and gouache.
641 Pinceau langue de chat avec manche court vernis noir dont lextrmit bnficie dune finition argente mate. Virole en laiton nickel. Indiqu pour
laquarelle et la gouache.
Serie
046412/0 0464102 04641 06 0464110
641
641/00 641/2 641/6 641/10
Serie
0464112 0464116
641
641/12 641/16
180
Pincel redondo en punta fina de mango largo barnizado en negro y punta plateada mate. Virola de latn niquelada. Indicado para leo y
acrlico.
612 Rounded brush with a fine tip, and a black varnished long handle with a matte silver end. Nickel plated tin ring nut.
Pinceau rond avec pointe fine et manche court vernis noir dont lextrmit bnficie dune finition argente mate. Virole en laiton nickel.
Indiqu pour la peinture lhuile et acrylique.
Serie
0461200 0461204 0461208 0461212
612
612/0 612/04 612/08 612/12
Serie
0461216 0461220 0461224
612
612/16 612/20 612/24
0461218 0461222
612/18 612/22
Pincel plano de mango largo barnizado en negro y punta plateada mate. Virola de latn niquelada. Indicado
para leo y acrlico.
622 Flat brush with a black varnished long handle and matte silver end. Nickel plated tin ring nut. Intended for oil
leo y acrlico
Oil and acrylic
and acrylic. Peinture lhuile
Pinceau plat avec manche long vernis noir dont lextrmit bnficie dune finition argente mate. Virole en laiton et acrylique
nickel. Indiqu pour la peinture lhuile et acrylique.
Serie
0462200 0462204 0462208 0462212
622
622/0 622/4 622/8 622/12
Serie
0462216 0462220 0462224 0462228
622
622/16 622/20 622/24 622/28
181
BELLAS ARTES / FINE ARTS
Pincel lengua de gato de mango largo barnizado en negro y punta plateada mate. Virola de latn niquela-
da. Indicado para leo y acrlico.
Cat tongue brush with a black varnished long handle and matte silver end. Nickel plated tin ring nut. Intended
642 for oil and acrylic. leo y acrlico
Oil and acrylic
Pinceau langue de chat avec manche long vernis noir dont lextrmit bnficie dune finition argente mate. Virole
Peinture lhuile
en laiton nickel. Indiqu pour la peinture lhuile et acrylique. et acrylique
Serie
0464200 0464204 0464208 0464212
642
642/0 642/4 642/8 642/12
Serie
0464216 0464220 0464224 0464228
642
642/16 642/20 642/24 642/28
Paletina de mango corto barnizado en negro y punta plateada mate. Virola de latn niquelada. Para la
realizacin de fondos e imprimaciones con cualquier tcnica pictrica (tcnicas acuosas, leo y acrlico).
Spalter with a black varnished short handle and matte silver end. Nickel plated tin ring nut. For creating back-
631 grounds and primers with any painting technique (aqueous, oil and acrylic techniques).
Pinceau spalter avec manche court vernis noir dont lextrmit bnficie dune finition argente mate. Virole en
Acuarela,
gouache y
laiton nickel. Pour la ralisation de fonds et denduits avec nimporte quelle technique picturale (les techniques tcnicas acuosas
Watercolour, gouache
leau, lhuile et lacrylique). and aqueous techniques
Aquarelle, gouache
et techniques leau
leo y acrlico
Oil and acrylic
Peinture lhuile
et acrylique
Serie
0463125 04 63140 0463160 0463180
631
631/25 631/40 631/60 631/80
182
Pincel plano de mango largo barnizado y virola de latn niquelada. Indicado para leo y acrlico.
822 Flat brush with a long varnished handle and a nickel plated tin ring nut. Intended for oil and acrylic.Pinceau
leo y acrlico
plat avec manche long vernis et virole en laiton nickel. Indiqu pour la peinture lhuile et acrylique.
Oil and acrylic
Peinture lhuile
et acrylique
Serie
0482200 0482204 0482208 0482212
822
822/0 822/4 822/8 822/12
Pincel lengua de gato de mango largo barnizado y virola de latn niquelada. Indicado para leo y acrlico.
842 Cat tongue brush with a long varnished handle and nickel plated tin ring nut. Intended for oil and acrylic.
leo y acrlico
Pinceau langue de chat avec manche long vernis et virole en laiton nickel. Indiqu pour la peinture lhuile et acrylique.
Oil and acrylic
Peinture lhuile
et acrylique
Serie
842 04 842 00 04 842 04 04 842 08 04 842 12
842/0 842/4 842/8 842/12
Pincel redondo en punta fina, de mango corto barnizado en azul brillante y punta plateada mate. Virola de latn Acuarela,
711 niquelada. gouache y
Rounded brush with a fine tip and a bright blue varnished short handle with a matte silver end. Nickel plated tin ring nut. tcnicas acuosas
Watercolour, gouache
Pinceau rond la pointe fine, manche court vernis de couleur bleu brillant dont lextrmit bnficie dune finition argente mate. and aqueous techniques
Virole en laiton nickel. Aquarelle, gouache
et techniques
leau
Serie
047112/0 0471102 0471106 04711 10 0471114
711
711/00 711/2 711/6 711/10 711/14
183
ESCOLAR / SCHOOL
BWM 10022 10 units 0,28kg BWM 10023 10 units 0,76kg BWM 10025 10 units 0,40kg
300 units 8,90kg 100 units 8,10kg 200 units 9,10kg
25 x 10,5 x 3cm 64gr 27 x 5 x 0,9cm 18gr 27 x 5 x 1cm 32gr
25 units 2,05kg 10 units 0,22kg 10 units 0,37kg
300 units 7,20kg 8 411574 02688 4 > 200 units 8,20kg 8 411574 02687 7 >
8 411574 02685 3 >
80 318
47 x 24,5 x 2,5cm 0,55kg
1 unit 0,69kg 10 units 7,40kg
184
EXPOSITORES / DISPLAY STAND
Expositor giratorio 7
compartimentos vaco. Capacidad
mxima: 350 pinceles
7-compartment swivel display
empty. Maximum capacity: 350
brushes
Prsentoir rotatif 7
compartiments vide. Capacit
maximale: 350 pinceaux
ZVM 10 162
29,5 x 23 x 23cm 0,98kg
ACCESORIO
ACCESSORY 1 units 1,34kg
185
EXPOSITORES / DISPLAY STAND
Expositor 68 pinceles pelo sinttico, planos, mango Expositor 88 pinceles pelo sinttico, redondos, mango
corto (Serie 321). Contenido: 12 de los n 2 y 4, 8 de corto (Serie 311). Contenido: 6 de los n 0 y 1, 12 del n
los n 6, 8 y 10, 6 del 12 y 14, 4 del 16 y 2 pinceles 2, 6 del 3, 12 del 4, 6 del 5, 12 del 6, 6 de los n 7 y 8 y 4
de los n 18 y 20. pinceles de los n 9, 10, 11 y 12.
Display stand for 68 flat, short-handled, synthetic hair Display stand for 88 round, short-handled, synthetic hair brushes
brushes (Serie 321). Contains: 12 n 2 and 4, 8 n 6, 8 and (Serie 311). Contains: 6 n 0 and 1, 12 n 2, 6 n 3, 12 n 4, 6
10, 6 n 12 and 14, 4 n 16 and 2 brushes n 18 and 20. n 5, 12 n 6, 6 n 7 and 8, and 4 brushes n 9, 10, 11 and 12.
Coffret 68 pinceaux poils synthtiques, plats, manche Coffret 88 pinceaux poils synthtiques, ronds, manche court
court (srie 321). Contenu: 12 n 2 et n 4, 8 n 6,8 et (srie 311). Contenu: 6 n 0 et 1, 12 n 2, 6 n 3, 12 n 4, 6
10, 6 n 12 et 14, 4 n 16 et 2 pinceaux n 18 et 20. n 5, 12 n 6, 6 n 7, 8 et 4 pinceaux n 9, 10, 11 et 12.
80 485 80 486
28 x 13,5 x 11cm 1,12kg 25 x 13,5 x 11cm 1,02kg
1 units 1,70kg 1 units 1,55kg
Expositor 138 pinceles pelo sinttico, redondos, mango corto (Serie 311).
Contenido: 12 del 0, 6 del 1, 24 del 2, 6 del 3, 24 del 4, 6 del 5, 24
del 6, 6 del 7, 12 del 8, 4 del 9, 6 del 10, y 4 del 11 y 12.
Display stand for 138 round, short-handled, synthetic hair brushes (Series 311).
Contains: 12 n 0, 6 n 1, 24 n 2, 6 n 3, 24 n 4, 6 n 5, 24 n 6, 6 n 7, 12 n 8, 4 n 9,
6 n 10, and 4 n 11 and 12.
Coffret 138 pinceaux poils synthtiques, ronds, manche court (srie 311).
Contient: 12 n 0, 6 n1, 24 n 2, 6 n 3, 24 n 4, 6 n 5, 24 n 6, 6 n 7, 12 n 8, 4 n 9,
6 n 10 et 4 n 11 et 12.
80 487
27 x 20,8 x 14cm 1,61kg
1 units 2,20kg
186
DIFUMINOS / BLENDING STOMPS
Pack 12 difuminos 4,6mm
Pack of 12 blending stomps 4,6mm
Bote de 12 estompes 4,6mm
4.6 28 004 12 17,5 x 6 x 1cm 16gr
mm 2 units 48gr 250 units 6kg 8 411574 03743 9 >
30
mm
6.9
mm
10.5
mm
BWM 94 710
19 x 8,5 x 1,7cm 14gr
10 units 0,22kg 200 units 4,60kg
187
CARBONCILLO NATURAL / NATURAL CHARCOAL
Cajita 5 barritas de carboncillo Cajita 5 barritas de carboncillo Cajita 5 barritas de carboncillo Cajita 5 barritas de carboncillo
natural 3-5mm. natural 6-8mm. natural 9-11mm. natural 12-14mm.
Small box of 5 sticks of natural Small box of 5 sticks of natural Small box of 5 sticks of natural Small box of 5 sticks of natural
charcoal 3-5mm. charcoal 6-8mm. charcoal 9-11mm. charcoal 12-14mm.
Bote de 5 fusains naturels Bote de 5 fusains naturels Bote de 5 fusains naturels Bote de 5 fusains naturels
3-5mm. 6-8mm. 9-11mm. 12-14mm.
78 00 78 02 7804 78 06
19,5 x 5 x 1,3cm 12gr 19,5 x 5 x 1cm 14gr 19,5 x 5 x 3cm 26gr 19 x 5 x 3cm 32gr
650 units 8,60kg 650 units 9,70kg 300 units 8,90kg 300 units 10,40kg
8 411574 07800 5 > 8 411574 07802 9 > 8 411574 07804 3 > 8 411574 07806 7 >
Cajita 25 barritas de carboncillo Cajita 3 barritas de carbon- Cajita 30 barritas de carboncillo Cajita 30 barritas de carboncillo
natural 3-5mm. cillo natural 6-8mm. natural 6-8mm. natural 9-11mm.
Small box of 25 sticks of Small box of 3 sticks of Small box of 30 sticks of Small box of 30 sticks of natural
natural charcoal 3-5mm. natural charcoal 6-8mm. natural charcoal 6-8mm. charcoal 9-11mm.
Bote de 25 fusains naturels Bote de 3 fusains naturels Bote de 30 fusains naturels Bite de 30 fusains naturels
3-5mm. 6-8mm. 6-8mm. 9-11mm.
78 01 44 03 78 03 7805
19,5 x 5 x 3cm 28gr 16 x 3,2 x 1cm 10gr 19,5 x 7 x 4cm 60gr 19,5 x 9 x 4cm 98gr
300 units 9,20kg 180 units 2kg 170 units 11,20kg 130 units 14,00kg
8 411574 07801 2 > 8 411574 04403 1 > 8 411574 07803 6 > 8 411574 07805 0 >
188
CARBONCILLO NATURAL / NATURAL CHARCOAL
Cajita 6 barritas de carboncillo Cajita 4 barritas de carboncillo Cajita 3 barritas de carboncillo Cajita 5 barritas de carboncillo
natural 15x4mm. natural 15x7mm. natural 22x10mm. natural 10x10mm.
Small box of 6 sticks of natural Small box of 4 sticks of natural Small box of 3 sticks of natural Small box of 5 sticks of natural
charcoal 15x4mm. charcoal 15x7mm. charcoal 22x10mm. charcoal 10x10mm.
Bote de 6 fusains naturels Bote de 4 fusains naturels 15x7mm. Bite de 3 fusains naturels 22x10mm. Bote de 5 fusains naturels
15x4mm. 10x10mm.
Tubo de cartn portaplanos 75mm, largo: 53cm. Tubo de cartn portaplanos 50mm, largo: 53cm.
Cardboard tube 75mm, long: 53cm. Cardboard tube 50mm, long: 53cm.
Rouleau de transport en carton 75mm, long: 53cm. Rouleau de transport en carton 50mm, long: 53cm.
40 821 40 820
53,5 x 8,1cm 0,19kg 53,5 x 5cm 108gr
8 411574 40820 8 >
16 units 3,50kg 36 units 4,50kg
Tubo de cartn portaplanos 75mm, largo: 110cm. Tubo de cartn portaplanos 75mm, largo: 75cm.
Cardboard tube 75mm, long: 110cm. Cardboard tube 75mm, long: 75cm.
Rouleau de transport en carton 75mm, long: 110cm. Rouleau de transport en carton 75mm, long: 75cm.
40 828 40 822
110,5 x 7,9cm 0,39kg 75,5 x 7,9cm 0,26kg
8 411574 40828 4 > 8 411574 40822 2 >
16 units 7,10kg 16 units 4,80kg
189
PASTA PARA MODELAR / MODELLING CLAY.
PASTA PARA MODELAR MODELLING CLAY PTE MODELER
La pasta para modelar MILAN es una MILAN modelling clay is a solid, compact La pte modeler MILAN est un mlange soli-
mezcla slida y compacta que amasndola mixture which is kneaded manually, becoming de et compact qui, lorsquil est ptri la main,
manualmente se vuelve maleable y mol- malleable and mouldable, and ready to use. It devient mallable et peut tre moul. Elle peut
deable y queda lista para usar. Se puede can be painted and varnished and is especially tre peinte et vernie et est particulirement
pintar y barnizar y est especialmente recommended for handicrafts. recommande pour les loisirs cratifs.
recomendada para manualidades. The malleable clay can be sculpted separately La pte mallable peut tre modele spa-
La pasta maleable se puede modelar por in pieces or components of the same work, as rment pour crer des pices ou composants
separado en piezas o componentes de una its qualities allow it to be easily joined before distincts dune mme uvre, tant donn
misma obra, ya que su calidad permite it dries. The drying time varies depending on que sa qualit permet dassembler les pices
unirlas (antes de su secado) con facilidad. thickness and climatic conditions. Pieces 1cm facilement (avant leur schage). Le temps de
El tiempo de secado vara segn los thick dry in 48 hours and offer a good break schage varie selon lpaisseur et les condi-
espesores y condiciones climticas. Piezas resistance. Air dry. Must not be dried with forced tions climatiques. Les pices dune paisseur
de un grueso de 1cm quedan secas en 48 air. The weight of the package is 400g. d1cm schent en 48 heures et prsentent une
horas y ofrecen una buena resistencia a bonne rsistance la rupture. Sche lair
la rotura. Seca al aire. No debe secarse libre. Ne pas faire scher lair puls. Le poids
con aire forzado. El peso del paquete es du paquet est de 400g.
de 400g.
9114104
18 x 6,5 x 2,5cm 0,40kg
8 411574 056607 >
24 units 10,20kg
SECA AL AIRE
AIR-HARDENING
SCHE LAIR
MODELLING CLAY.
Can be painted over or
SECA AL AIRE
varnished. Wet up your hands
AIR-HARDENING before shaping.
SCHE LAIR
PTE MODELER.
Peut tre peinte ou vernie.
Mouiller les mains avant
de modeler.
SECA AL AIRE
AIR-HARDENING
SCHE LAIR
E 4611
500 gr 20,5 x 6,5 x 3cm 0,50kg
8 411574 71500 9 >
10 units 5,25kg
Pasta para modelar de alta definicin que Cold porcelain for high definition modelling that Pte modeler haute dfinition, durcit
se endurece al aire. No necesita coccin. hardens on contact with air. No firing required. lair. Ne ncessite pas de cuisson. Permet de
Permite modelar piezas muy finas. Enables very fine pieces to be modelled. Can be modeler de pices trs fines. Se colore laide
Se colorea con cualquier tipo de pintura. coloured with any type of paint. Gives a finish de tout type de peinture. Permet dobtenir une
Permite obtener un acabado semejante similar to porcelain. finition similaire la porcelaine.
a la porcelana.
190
PRINT BLOCK
61054
10,5 x 3,6 x 3,6cm 69gr
200 units 15,34kg
191
Cubierta dura y resistente Marcador Papel blanco de alta calidad
MEDIUM Hard and resistant cover Page marker High quality white paper
210 x 140 x 16mm Couverture rigide rsistante Marque-page Papier blanc de qualit suprieure
PATENTED
DESIGN
NONSTOP
INNOVATION
Papel MARFIL
IVORY paper
Papier IVOIRE
LISA / BLANK
LISSE
Libreta pequea.
Small notebook.
Petit cahier.
57061 CLK
13,8 x 10,3 x 1,6cm 0,19kg
7 units 1,38kg 28 units 5,90kg
POCKET
138 x 103 x 16mm
Papel BLANCO
WHITE paper
Papier BLANC
PUNTOS / DOTS
POINTS
194
PAPERBOOK MEDIUM
Papel BLANCO
WHITE paper
Papier BLANC
LNEAS / LINES
LIGNES
Libreta mediana.
Medium notebook.
Cahier moyen.
57052 FFP
21 x 14 x 1,6cm 0,39kg MEDIUM
8 411574 058731 >
5 units 2,06kg 20 units 8,70kg 210 x 140 x 16mm
195
PAPERBOOK MEDIUM
Papel BLANCO
WHITE paper
Papier BLANC
QUADRCULA / GRID
QUADRILLAGE
Libreta mediana.
Medium notebook.
Cahier moyen.
57053 DT
MEDIUM 21 x 14 x 1,6cm 0,39kg
8 411574 060079 >
210 x 140 x 16mm 5 units 2,06kg 20 units 8,70kg
196
PAPERBOOK MEDIUM
Papel MARFIL
IVORY paper
Papier IVOIRE
LISA / BLANK
LISSE
Libreta mediana.
Medium notebook.
Cahier moyen.
57051 CLB
21 x 14 x 1,6cm 0,39kg MEDIUM
8 411574 058724 >
5 units 2,06kg 20 units 8,70kg 210 x 140 x 16mm
197
EXPOSITORES / DISPLAYS
Sugerencia de presentacin Sugerencia de presentacin
Presentation suggestion Presentation suggestion
20
MEDIUM
PAPERBOOKS
Sugerencia de presentacin
Presentation suggestion
28
POCKET
PAPERBOOKS
60
MEDIUM
PAPERBOOKS
Expositor vaco. Capacidad: 60u.
Empty display. Capacity: 60u.
Prsentoir vide. Capacit: 60u.
99191411
86,4 x 23,8 x 23,8cm 6,30kg
8 411574 059516 >
1 units 8,10kg
198
COMPLEMENTOS
ACCESSORIES
COMPLMENTS
200 Mochilas
Backpacks
Sacs dos
202 Colecciones
Collections
Collections
100%
polyester
LIBERTY
624601RO
100%
polyester
GRAFFITY
624601PY
100%
polyester
081134CK
CASUAL
624605GB
200
100%
polyester
ORIGAMI
624603PC
100%
polyester
WAVES
624604WA
100% 081134CP
polyester
CASUAL
624605GP
201
TEJIDO: Polister FABRIC: Polyester TISSU: Polyester
FORRO: 150D Polister LINING: 150D Polyester DOUBLURE: 150D Polyester
O
5
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 29 AC2 B
08 11 33 AC2 B
08 11 18 AC2 B
O
5
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 33 AC2 BA
O
3
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
2
R TI M
08 11 35 AC2 B 08 11 27 AC2 B
O
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
202
08 872 AC2 B 08 872 AC2 BW 08 872 AC2 BA
08 12 74 AC2 B 08 11 74 AC2 B
08 13 64 AC2 B 08 13 64 AC2 BA
203
TEJIDO: Polister FABRIC: Polyester TISSU: Polyester
FORRO: 150D Polister LINING: 150D Polyester DOUBLURE: 150D Polyester
5
OC
08 11 18 AC2 P
S
CO
TS
P
M
TO
PA K E E N
R TI M
O
6
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 33 AC2 P
08 11 29 AC2 P
O
5
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 36 AC2 P
08 11 33 AC2 PA
O
3
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
2 O
3
S
CO
O S
S
CO
S M C T
TO
P
M C T PA K E E N
TO
PA K E E N R TI M
R TI M
204
08 872 AC2 P 08 872 AC2P S 08 872 AC2 PA
08 12 74 AC2 P 08 11 74 AC2 P
08 13 64 AC2 P 08 13 64 AC2 PA
205
O
5
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 23 CMB 08 11 23 CMG R
O
3
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
206
08 872 CMB 08 872 CMP
08 13 64 CMP 08 13 64 CMG R
08 11 74 CMB
08 12 64 CMP 08 12 64 CMB
207
O
5
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
O
6
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 33 MT 2T
08 12 64 MT 2T
08 11 36 MT 2T
08 11 31 MT 2T
08 11 29 MT 2T
08 872 MT 2T 08 13 64 MT 2T
208
O
5
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 33 MT 2B
08 11 35 MT 2B
08 12 64 MT 2B
O
3
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 29 MT2B
08 11 32 MT 2B
08 872 MT 2B 08 13 64 MT 2B
209
TEJIDO: Polister FABRIC: Polyester TISSU: Polyester
FORRO: 150D Polister LINING: 150D Polyester DOUBLURE: 150D Polyester
08 12 64 PND
08 13 64 PND
08 11 33 PND
08 41 PND O
5
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
210
TEJIDO: Polister FABRIC: Polyester TISSU: Polyester
FORRO: 150D Polister LINING: 150D Polyester DOUBLURE: 150D Polyester
O
5
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
08 11 33 PNG 08 13 64 PNG
08 41 PNG 08 11 74 PNG
211
TEJIDO: Polister FABRIC: Polyester TISSU: Polyester
FORRO: 150D Polister LINING: 150D Polyester DOUBLURE: 150D Polyester
08 11 33 BLS O
5 08 11 33 BLS E
S
CO
S
P
M C T
TO
PA K E E N
R TI M
081131MT2T
08 13 64 BLS
08 11 23 BLS
212
12
18
creation 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
4024
2 1
27 x 19,5 x 2,5cm Abierto | Open | Ouvert 0,45kg AFILA
12 units 5,90kg
8 411574 063827 >
8 411574 064367 > 8 411574 063025 > 8 411574 063117 > 8 411574 063117 >
12 1
10
creation 3
5
1
18
4024
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AFILA
08 1364 AP 08 1364 AR 08 1364 CPS 08 1364 DT3 08 1364 FH5GR 08 1364 FH5P 08 1364 HE
213
08 1364 INS 08 1364 LK3B 08 1364 LKO 08 1364 SC 08 1364 SL2 08 1364 WLB 08 1364 WLP
1 1 1 1
AFILA
18
4024
2 1
1
1 creation 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
1
creation
creation
creation
4024
2
1
Paper, Fax, Copy
Fluo
creation
3
4024
12 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
4024
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
AFILA 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 1
4024
creation 3 creation 3 1 1
AFILA
214
4024
1 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 12 creation 3
AFILA 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
18
12
12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
1
4024
4024
creation 3 1 1 1 1
AFILA AFILA
creation 3
21,5 x 18 x 7cm Cerrado | Closed | Ferm 0,37kg 23,5 x 13 x 8,5cm Cerrado | Closed | Ferm 0,47kg
12 units 5,20kg 12 units 6,50kg
45,5 x 21,5 x 5cm Abierto | Open | Ouvert 0,37kg 51 x 24 x 5,5cm Abierto | Open | Ouvert 0,47kg
08 DISP 14 FL 2 Display 10 u.
23 x 15 x 8,5cm 0,24kg
8 unit 3,20kg
TOUCH
DUO
8 411574 048305 >
215
081118AP 08 1118AR 08 1118CPS 08 1118DT3 08 1118ETB 08 1118ETGR 08 1118ETR
8 411574 063162 > 8 411574 063155 > 8 411574 063230 > 8 411574 063193 > 8 411574 063186 > 8 411574 064176 > 8 411574 064404 >
8 411574 064367 > 8 411574 063063 > 8 411574 055532 > 8 411574 055518 > 8 411574 063025 >
216
08 1131AP 08 1131MTOGR 08 1131MTOR 08 1131PPY 08 1131TOR 08 1131VMTR 08 1131WLP
8 411574 065944 > 8 411574 063407 > 8 411574 063452 > 8 411574 053620 >
8 411574 063575 > 8 411574 063766 > 8 411574 065951 > 8 411574 063292 >
8 411574 063827 > 8 411574 063827 > 8 411574 063827 > 8 411574 063827 > 8 411574 063827 > 8 411574 063827 >
8 411574 064459 > 8 411574 057093 > 8 411574 063629 > 8 411574 057406 >
8 411574 063025 > 8 411574 063117 > 8 411574 064367 > 8 411574 053712 >
217
08 1134WGR 08 1134WLB 08 1135AH 08 1136ACB 08 1136ACP 08 1136AP 08 1136CPS
8 411574 064176 > 8 411574 064404 > 8 411574 063094 > 8 411574 063018 > 8 411574 063353 >
8 411574 055495 > 8 411574 055488 > 8 411574 067443 > 8 411574 067450 > 8 411574 067467 > 8 411574 055440 > 8 411574 055433 >
08 1139LTR
218
EXPOSITORES
DISPLAYS
PRSENTOIRS
CONTENIDO CONTENIDO
CONTENT CONTENT
CONTENU CONTENU
85 401 - 30u.
CMM 1018 - 24u. 85 501 - 20u.
PNM 4836 - 36u. 85 301 - 20u.
CPM 5020 - 17u. 85 432 - 20u.
CPM 6020 - 17u. 85 433 - 20u.
PNM 4836RCF - 20u. 85 434 - 20u.
85 435 - 20u.
87 039 - 20u.
87 000 - 20u.
41 57 01 - 12u.
41 15 01 - 48u.
41 96 08 - 24u.
Contenido.
Content.
Contenu.
99561601
27,5 x 23,5 x 10,5 cm
1 unit 4,68 kg.
CONTENIDO
CONTENT
CONTENU
Ref. 2424:
2 boxes
Ref. 1424:
2 boxes
Ref. 4020:
4 boxes
Ref. 2412:
1 boxes
Expositor M240 vaco.
Empty M240 Display.
Prsentoir M240 vide.
15 99 91
43,5 x 28 x 21,2cm 1,70kg
1 units 2,80kg
220
60
MEDIUM
PAPERBOOKS
20 28
MEDIUM POCKET
PAPERBOOKS PAPERBOOKS
Sugerencia de
presentacin
Presentation Expositor vaco. Capacidad: 20u. Expositor vaco. Capacidad: 28u.
Expositor vaco. Capacidad: 60u. suggestion Empty display. Capacity: 20u. Empty display. Capacity: 28u.
Empty display. Capacity: 60u. Prsentoir vide. Capacit: 20u. Prsentoir vide. Capacit: 28u.
Prsentoir vide. Capacit: 60u.
99191410 99191528
99191411 31 x 24,5 x 24,5cm 1,85kg 25 x 24 x 24cm 1,50kg
86,4 x 23,8 x 23,8cm 6,30kg 1 units 2,65kg 1 units 2,15kg
1 units 8,10kg
Sugerencia de
presentacin
Presentation
suggestion
221
Expositor 68 pinceles pelo sinttico, planos, mango Expositor 88 pinceles pelo sinttico, redondos, mango
corto (Serie 321). Contenido: 12 de los n 2 y 4, 8 de corto (Serie 311). Contenido: 6 de los n 0 y 1, 12 del n
los n 6, 8 y 10, 6 del 12 y 14, 4 del 16 y 2 pinceles 2, 6 del 3, 12 del 4, 6 del 5, 12 del 6, 6 de los n 7 y 8 y 4
de los n 18 y 20. pinceles de los n 9, 10, 11 y 12.
Display stand for 68 flat, short-handled, synthetic hair Display stand for 88 round, short-handled, synthetic hair brushes
brushes (Serie 321). Contains: 12 n 2 and 4, 8 n 6, 8 and (Serie 311). Contains: 6 n 0 and 1, 12 n 2, 6 n 3, 12 n 4, 6
10, 6 n 12 and 14, 4 n 16 and 2 brushes n 18 and 20. n 5, 12 n 6, 6 n 7 and 8, and 4 brushes n 9, 10, 11 and 12.
Coffret 68 pinceaux poils synthtiques, plats, manche Coffret 88 pinceaux poils synthtiques, ronds, manche court
court (srie 321). Contenu: 12 n 2 et n 4, 8 n 6,8 et (srie 311). Contenu: 6 n 0 et 1, 12 n 2, 6 n 3, 12 n 4, 6
10, 6 n 12 et 14, 4 n 16 et 2 pinceaux n 18 et 20. n 5, 12 n 6, 6 n 7, 8 et 4 pinceaux n 9, 10, 11 et 12.
80 485 80 486
28 x 13,5 x 11cm 1,12kg 25 x 13,5 x 11cm 1,02kg
1 units 1,70kg 1 units 1,55kg
Expositor 138 pinceles pelo sinttico, redondos, mango corto (Serie 311).
Contenido: 12 del 0, 6 del 1, 24 del 2, 6 del 3, 24 del 4, 6 del 5, 24
del 6, 6 del 7, 12 del 8, 4 del 9, 6 del 10, y 4 del 11 y 12.
Display stand for 138 round, short-handled, synthetic hair brushes (Series 311).
Contains: 12 n 0, 6 n 1, 24 n 2, 6 n 3, 24 n 4, 6 n 5, 24 n 6, 6 n 7, 12 n 8, 4 n 9,
6 n 10, and 4 n 11 and 12.
Coffret 138 pinceaux poils synthtiques, ronds, manche court (srie 311).
Contient: 12 n 0, 6 n1, 24 n 2, 6 n 3, 24 n 4, 6 n 5, 24 n 6, 6 n 7, 12 n 8, 4 n 9,
6 n 10 et 4 n 11 et 12.
80 487
27 x 20,8 x 14cm 1,61kg
1 units 2,20kg
222
Expositor giratorio 7
compartimentos vaco. Capacidad
mxima: 350 pinceles
7-compartment swivel display
empty. Maximum capacity: 350
brushes
Prsentoir rotatif 7
compartiments vide. Capacit
maximale: 350 pinceaux
ZVM 10 162
29,5 x 23 x 23cm 0,98kg
ACCESORIO
ACCESSORY 1 units 1,34kg
223
16
BOTES
CANS
Sugerencia de
presentacin
Presentation
suggestion
Expositor vaco.
Empty display.
Prsentoir vide.
99191308
63 x 22 x 22cm 1,23kg
1 unit 1,85kg
Bote vaco.
Empty can.
Bote vide.
ZPM 10001
8,3 x 8,3 x 6,8cm 46,5gr 8 411574 049791 >
Rellenables con
muchos productos Accesorios
MILAN para expositores
Fillable with a lot of Display accessories
MILAN products
Accessoires pour les
prsentoirs
224
24
BOTES
CANS
Sugerencia de
presentacin
Presentation
suggestion
Expositor vaco.
Empty display.
Prsentoir vide.
99191413
63 x 22 x 22cm 1,51kg
8 411574 059684 >
1 unit 2,30kg
Bote vaco.
Empty can.
Bote vide.
ZPM 10001
8,3 x 8,3 x 6,8cm 46,5gr 8 411574 049791 >
Rellenables con
muchos productos Accesorios
MILAN para expositores
Fillable with a lot of Display accessories
MILAN products
Accessoires pour les
prsentoirs
225
Sugerencia de
presentacin
Presentation
suggestion
226
Accesorios
para expositores
Display accessories
Accessoires pour les
prsentoirs
99421404
33 x 7 x 4cm 120,5gr
99301001 99421301
19,9 x 7 x 3,9cm 54,8gr 15,6 x 14,4 x 3cm 66gr
Rellenables con
muchos productos
MILAN
Fillable with a lot of
MILAN products
5
MEDIUM
PAPERBOOKS
7
POCKET
PAPERBOOKS
99301401 99301402
19,3 x 14 x 14cm 0,20kg 15,5 x 13,3 x 11cm 0,20kg
227
CAJONES PARA
ALMACENAJE
Sugerencia de DRAWERS FOR
presentacin STORAGE
Presentation
suggestion
Expositor vaco.
Empty display.
Prsentoir vide.
99 19 1412
183 x 151 x 41,5cm 67,6kg
8 411574 059523 >
1 unit 74kg
228