Referentiel NF Fenetres Bois Et Portes Exterieures - Acotherm

Rfrentiel
de la certification
NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES
ACOTHERM
Pour accder aux documents, cliquez sur les liens ci-dessous :
- Rgles de certification
- Prescriptions techniques
- Cahier des mthodes dessais
- Rglement ACOTHERM
N didentification AFNOR Certification : NF 297
N de Rvision : 06
MQ-CERT 11-322 (Annule et remplace le MQ-CERT 09-302 et le MQ-CERT 06-202)
Date de validation : 23 juin 2011
Date de mise en application : 23 juin 2011
FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES
RGLES GNRALES DE LA MARQUE NF

RGLES DE CERTIFICATION
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
CAHIER DES MTHODES DESSAIS
Organisme certificateur :
10, avenue de Saint-Mand
75012 Paris
Tl : +33 (0)1 40 19 49 19
Fax : +33 (0)1 43 30 85 65
www.fcba.fr www.marque-nf.com
Organisme certificateur
Mandat par Afnor Certification
Rgles de certification du Rfrentiel de certification de la Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES
N de Rvision : 06 MQ-CERT 11-322 2 / 68
SOMMAIRE
PARTIE 1 PRESENTATION ET CHAMP DAPPLICATION 4

1.1 Vos attentes 4
1.2 Champ dapplication 5
1.3 Dfinition des domaines 6
1.4 Notre offre 7
PARTIE 2 LES REFERENTIELS 9
2.1 Les rgles gnrales de la marque NF 9
2.2 Les normes et documents applicables 9
2.3 Les prrequis 9
2.4 Les performances certifies 10
2.5 Les dispositions de management de la qualit 11
2.6 Le marquage 20
PARTIE 3 OBTENIR LA CERTIFICATION 25
3.1 Dmarche progressive de qualification 26
3.2 Processus de certification 27
3.3 Cas d'une demande initiale 28
3.4 Cas d'une demande ultrieure 34
3.5 Cas d'une demande dextension 35
3.6 Cas d'une demande de maintien 36
3.7 Convention de commercialisation 36
PARTIE 4 FAIRE VIVRE LA CERTIFICATION : LES MODALITES DE SUIVI 37
4.1 Processus 37
4.2 Modalits de contrles du suivi 38
4.3 valuation et dcision 41
4.4 Dclaration des modifications 42
PARTIE 5 LES INTERVENANTS 44
5.1 Organisme mandat 44
5.2 Organismes d'audit 44
5.3 Organisme dessais 44
5.4 Sous-traitance 44
5.5 Comit Particulier 45
PARTIE 6 LES TARIFS 49
6.1 Prestations affrentes la certification NF 49
6.2 Recouvrement des prestations 50
6.3 Les tarifs 50
PARTIE 7 DOSSIERS DE DEMANDE 51
7.1 Cas d'une demande initiale 51
7.2 Cas d'une demande ultrieure 51
7.3 Cas d'une demande dextension 51
7.4 Cas d'une demande de maintien 51
PARTIE 8 LEXIQUE 68
Les prsentes Rgles de Certification ont t approuves par le Directeur Gnral

Dlgu AFNOR Certification le 23 juin 2011.
FCBA s'engage, avec les reprsentants des fabricants, des utilisateurs et des experts
techniques, sassurer de la pertinence de ces rgles, en termes de processus de
Certification et de dfinition des exigences par rapport l'volution du march.
Les Rgles de Certification peuvent donc tre rvises, en tout ou partie, par AFNOR
Certification et dans tous les cas aprs consultation du Comit Particulier. La rvision
est soumise lapprobation du Directeur Gnral Dlgu d'AFNOR Certification.
HISTORIQUE DES MODIFICATIONS
N de Date de mise
Partie (s) modifie (s) Modification effectue (1)
rvision en application
Tout 05 01/03/2010 Rcriture complte + nouvelle
architecture (Rgles de
certification + Prescriptions
techniques + Cahier des mthodes
dessais)
Art. 2.3 + Art. 2.4 + 06 23/06/2011 Introduction des prrequis +
Art. 2.6.4 + Partie 3 Modification des performances
Art. 5.5.7 + Partie 7 certifies + Nouveau logo NF +
+ Tout Ajout des tapes dtailles du
processus de certification, et des
modalits dextension pour les
titulaires > 2 ans + Introduction
des Commissions techniques +
Ajout du courrier dengagement
relatif la dmarche progressive
de qualification et du formulaire
Prrequis + Fusion des
rfrentiels NF297 (fentres) et
NF368 (portes extrieures).
(1) les principales modifications sont en caractre bleu
PARTIE 1
PRESENTATION ET CHAMP DAPPLICATION
1.1 VOS ATTENTES

Les prsentes Rgles de Certification NF FENTRES BOIS ET PORTES
EXTRIEURES visent ce jour les fentres(1), portes-fentres et blocs-portes extrieurs,
bois ou mixte dfinis au chapitre 1.2 ci-aprs.
Toute entit juridique fabriquant des produits entrant dans le champ d'application dfini
larticle 1.2 ci-dessous et capable de respecter les exigences techniques dcrites dans
la Partie 2 du prsent document peut demander bnficier d'un droit d'usage de la
marque NF. Une telle requte est dsigne par "demande", l'entit qui la formule tant
nomme le "demandeur".
Seuls les produits obligatoirement vitrs en usine et mis en oeuvre en position verticale
peuvent bnficier de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES.
Note :
Dans les cas exceptionnels o les vitrages sont poss directement dans les dormants,
les lments de grande surface dont le poids vitr rend la manutention difficile et
dangereuse peuvent tre vitrs sur chantier selon les prescriptions du DTU 39.
Cette tolrance sapplique aux composants dont la surface dpasse 4,50 m ou dont le
poids total y compris le vitrage est suprieur 80 kg. Il en est de mme pour les
fentres de rhabilitation o les vitrages mis en oeuvre dans les parties dormantes
ncessitent dtre dmonts pour assurer la fixation de ces fentres sur les dormants
existants.
Une entit distribuant des produits entrant dans le champ d'application dfini larticle
1.2 ci-dessous ne peut tre titulaire du droit d'usage de la Marque.
Elle peut cependant, sous certaines conditions, commercialiser des produits certifis
sous une dnomination commerciale qui lui est propre. Ces conditions comprennent en
particulier l'accord du titulaire du droit d'usage de la Marque pour les produits concerns
et l'tablissement d'une Convention de commercialisation avec FCBA (cf. art. 3.7).
(1) Dans le prsent texte, le terme fentres quand il est employ seul, dsigne galement les portes-
fentres, le terme portes dsigne les blocs-portes extrieurs, et le terme menuiseries dsigne
lensemble de ces produits.
1.2 CHAMP DAPPLICATION
Application : NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES
Domaine demploi : En construction neuve et en rhabilitation.
Produits : - Fentres et portes-fentres, dites traditionnelles, telles que

dfinies par la norme NF P 23-305, constitues d'un bti dormant
destin recevoir un ou plusieurs chssis fixes ou ouvrants et
ventuellement un ou plusieurs vitrages fixes ;
- Blocs-portes en bois, constitus dun bti dormant destin
recevoir un ou plusieurs chssis fixes ou ouvrants et
ventuellement un ou plusieurs vitrages fixes ;
- Menuiseries mixtes : menuiseries dont les cadres constitutifs
associent le bois d'autres matriaux aptes l'usage
l'extrieur et le protgeant sur sa surface extrieure, et dont la
liaison entre les lments est de type mcanique ;
- Cas particuliers : les fentres et les portes comportant des
dispositifs techniques drogeant certaines rgles descriptives
fixes dans les normes ou les DTU tout en restant dans le
domaine des menuiseries structure bois peuvent tre
admises selon une procdure dessais spcifique dfinie par le
Cahier des mthodes dessais de ce Rfrentiel.
Fentres - Type douvertures : - la franaise, oscillo-battante et soufflet ;
- Coulissante ;
- Basculante et pivotante ;
- Anglaise, italienne, guillotine, autres.
Portes - Type douvertures - la franaise.
Composants incorpors : - Profils en aluminium, ou profils en aluminium rupture de
pont thermique, ou profils en PVC bnficiant de la marque
NF Profils de fentres en PVC ou conformes ceux
dfinis dans lAvis Technique du systme de rfrence ;
- Vitrages certifis ;
- Garnitures dtanchit conformes au rfrentiel ;
- Quincaillerie conforme aux normes existantes ;
- Entres dair conformes au rfrentiel ;
- Panneau de soubassement conforme au rfrentiel.
Note : Certification ACOTHERM

Les produits certifis NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES peuvent faire lobjet
dune certification ACOTHERM dans les conditions dfinies par le rglement ACOTHERM. La
marque ACOTHERM certifie les performances acoustiques et thermiques annonces. Dans les
prsentes rgles, toute rfrence la certification ACOTHERM nest pas couverte par AFNOR
Certification et la marque NF ; toute rfrence ACOTHERM est ainsi ajoute en nota et en
italique, pour faciliter la lecture des exigences complmentaires des 2 marques.
1.3 DEFINITION DES DOMAINES
1.3.1 Domaine Fentres
Il sagit de composants menuiss unitaires (sans jumelage) comportant des ouvrants et

des parties fixes ; ils incorporent des remplissages transparents et parfois opaques.
Les fentres composes doivent ncessairement comporter un seul cadre dormant, tre
quipes de fentres de base avec un maximum de 4 vantaux ou fixes juxtaposs (de
largeurs infrieures ou gales celles des vantaux de base). Elles peuvent comporter
une imposte ou une allge.
Les ouvrants peuvent tre quips de traverses intermdiaires et ventuellement dun

panneau de remplissage.
Les fentres vises peuvent tre parachevables, c'est--dire quelles peuvent recevoir
hors de lunit de fabrication certifie des ajouts de profils supplmentaires sur la
structure du profil dormant, tels que les largisseurs, fourrures dpaisseurs ou pices
dappui. Dans ce cas, la notice de pose doit prciser les modalits de parachevement.
Rentrent dans le champ dapplication de la marque, les fentres quipes :
- dun dispositif dentre dair ou de grille de ventilation ;
- dun seuil aluminium ou autre ;
- de petits bois incorpors ou rapports ;
- dune crmone barillet.
Ouverture la franaise, oscillo-battante et soufflet (exemples de compositions)

Ouverture coulissante Ouverture basculante et pivotante
Ouverture langlaise Ouverture litalienne Ouverture guillotine
1.3.2 Domaine Portes
Il sagit de composants menuiss unitaires (sans jumelage) comportant des ouvrants et

des parties fixes ; ils comportent des remplissages opaques et parfois transparents.
1.4 NOTRE OFFRE
1.4.1 La marque NF en gnral
La marque NF est une marque volontaire de valorisation des produits de qualit, srs et
dont la valeur dusage est dmontre. Rpondre aux exigences de la marque NF, cest
rpondre aux attentes du march et de ses clients qui sont associs directement ou
indirectement llaboration des rfrentiels.
La marque NF est la marque de qualit de conformit aux normes franaises,
europennes et internationales et, ventuellement des spcifications.
La marque NF est la proprit dAFNOR qui a concd sa filiale AFNOR Certification
une licence dexploitation totale de cette marque sous toutes ses formes. Cest une
marque collective de certification dont lusage est autoris dans les conditions fixes par
des rgles gnrales et par les prsentes Rgles de certification.
La marque NF est la premire marque de certification de produits en France et lune des
grandes marques de certification en Europe. Elle bnficie dun taux de notorit de
90%. Cre il y a prs de 60 ans, la marque NF sest dveloppe et est gre au sein
dun rseau comprenant prs de 50 organismes techniques, laboratoires danalyses et
dessais et organismes dinspection reconnus au plan europen et pour certains au
niveau mondial. La marque NF sappuie sur lexpertise et la comptence technique de
ces organismes pour dfinir et faire voluer les rfrentiels de certification et contrler
leur application.
Demander la marque NF pour ses produits, sinscrit dans la dmarche de progrs dune
entreprise.
A lheure de lEurope, et de la mondialisation des changes, le rseau NF, en

concertation avec les clients de la marque, recherche chaque fois que possible et dans
lintrt de ces derniers, les accords de reconnaissance avec dautres Certifications ou
marques europennes et internationales qui vhiculent les mmes valeurs et sont
reconnues sur les marchs.
1.4.2 Les engagements de lorganisme certificateur : limpartialit, la comptence,

la fiabilit
AFNOR Certification et FCBA (Institut Technologique Fort Cellulose Bois-construction

Ameublement), organisme mandat par AFNOR Certification, sont des organismes
impartiaux. Ils vous apportent leurs comptences techniques en matire de
certification : valuation de vos produits et contrle de votre organisation et de votre
matrise de la qualit.
1.4.3 NF applique votre produit
La marque NF pour vos produits, cest lattestation que ces produits :

- sont conformes la rglementation, aux normes et aux textes complmentaires
en vigueur les concernant ;
- proviennent dune fabrication dont la qualit est contrle.
La marque NF est matrialise par le logo NF conforme au modle ci-dessous :
Les dispositions relatives l'utilisation de la marque NF sont dcrites dans la Partie 2

page 9 des prsentes Rgles de certification.
1.4.4 qui s'adresser ?
Institut Technologique Fort Cellulose Bois-construction Ameublement (FCBA)

Alle de Boutaut
BP 227
F-33028 BORDEAUX CEDEX
Votre contact : Rodolphe THLU

Tl. : +33 (0)5 56 43 64 11
Fax : +33 (0)5 56 43 64 87
Email : rodolphe.thelu@fcba.fr
PARTIE 2
LES RFRENTIELS
Le rfrentiel de la marque NF 297 est constitu des Rgles gnrales de la marque

NF, des prsentes Rgles de certification, des normes et spcifications qui y sont
rfrences, des Prescriptions techniques et du Cahier des mthodes dessais.
Cest le rfrentiel de certification au sens du Code de la Consommation.
2.1 LES RGLES GNRALES DE LA MARQUE NF

La marque NF est une marque dpose avec des rgles gnrales qui fixent
lorganisation gnrale et les conditions dusage de la marque.
Les prsentes Rgles de certification s'inscrivent dans le cadre de la certification des
produits et des services autres qu'alimentaires prvue dans les articles R-115-1 R
115-3 et L 115-27 L 115-33 du Code de la consommation.
Ces Rgles de certification prcisent les conditions d'application des Rgles Gnrales
de la marque NF aux produits dfinis dans la partie 1.
Le droit dusage de la marque NF est accord sur la base de la conformit des
normes et de faon gnrale lensemble des rfrentiels dfinis dans la prsente
partie, pour un produit provenant dun fabricant et dune unit de fabrication dsigns.
2.2 LES NORMES ET DOCUMENTS APPLICABLES

Les produits faisant l'objet des prsentes rgles doivent rpondre aux exigences
dfinies dans les normes et documents applicables dcrits en partie 1 des Prescriptions
techniques.
2.3 LES PRREQUIS

Les produits certifis doivent tre conformes la rglementation qui leur est applicable.
La personne juridiquement responsable de lentreprise, ou son reprsentant habilit,

sengage respecter la rglementation applicable lors de la signature de la demande de
droit dusage de la marque.
Si lorganisme certificateur na pas pour rle de se substituer ladministration, il est
susceptible de demander lentreprise dapporter la preuve de la conformit pour
certaines exigences.
Certaines exigences dfinies dans les normes et documents applicables ont le statut de
prrequis. Ces prrequis, ainsi que les modalits de preuve correspondantes, sont
dfinis dans la partie 3 des Prescriptions techniques.
Les produits prsents la certification doivent tre conformes ces prrequis. Le
demandeur dclare la conformit des produits par la remise du Formulaire des
prrequis (cf. Partie 7 Dossiers de demande), accompagn de toutes les pices
justificatives.
FCBA peut tout moment vrifier cette conformit.
En cas de non-conformit avre lune des exigences prrequises, et selon la gravit

de la non-conformit constate, le droit dusage de la marque NF FENTRES BOIS ET
PORTES EXTRIEURES peut tre suspendu ou retir.
2.4 LES PERFORMANCES CERTIFIES

La marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES certifie les
caractristiques suivantes lorsque les menuiseries sont utilises et mises en oeuvre en
respectant les prescriptions de pose et dentretien prvues par le fabricant :
- Permabilit lair A* ;
- tanchit leau E* (hors tanchit leau des quincailleries) ;
- Rsistance au vent V* ;
- Durabilit du bois ;
- Durabilit de la finition ;
- Rsistance aux chocs (cas des fentres avec allge assurant la scurit aux
chutes des personnes) ;
- Efforts de manuvres ;
- Stabilit aux climats diffrents (pour les portes).
Pour chacune de ces caractristiques, lexigence est dfinie dans la partie 4 des
Prescriptions techniques.

Les performances certifies dans le cadre de la certification ACOTHERM sont :
- classement acoustique ;
- classement thermique ;
et ventuellement :
- facteur solaire ;
- transmission lumineuse.
2.5 LES DISPOSITIONS DE MANAGEMENT DE LA QUALIT
2.5.1 Objet
Les fabricants sont responsables du droit d'usage de la marque NF relatif au produit

considr.
Le fabricant doit mettre en uvre tous les moyens ncessaires pour garantir en
permanence la conformit du produit aux prsentes Rgles de certification.
Cet article fixe les dispositions minimales que le fabricant doit mettre en place en
matire de management de la qualit afin de s'assurer que les produits qui bnficient
de la marque NF sont fabriqus en permanence dans le respect de ces rgles.
Il comprend galement les exigences qualit que le fabricant doit respecter en ce qui
concerne le produit et ses composants.
Le systme qualit repose en partie sur la mise en place par le fabricant d'un ensemble
de dispositions d'organisation permettant de matriser la conformit aux normes, et le
cas chant des spcifications complmentaires, des produits livrs. Ces dispositions
sont dcrites dans les chapitres 2.5.2 et 2.5.3 suivants.
2.5.2 Exigences gnrales en matire de management de la qualit
Le fabricant doit avoir mis en oeuvre les moyens qui lui sont propres, dont l'existence et
l'efficacit sont values sur la base des articles 2.5.2.1 2.5.2.6.
Le fabricant doit prvoir dans son systme de management de la qualit un registre de

rclamations clients qui doit tre tenu et qui doit faire apparatre leur traitement. Le
titulaire doit conserver dans ce registre :
- un enregistrement de toutes les rclamations et recours relatifs des
menuiseries certifies NF (avec minima les lments suivants : date de la
rclamation, produit concern, nature de la rclamation) ;
- un enregistrement des suites donnes ;
- un enregistrement des mesures correctives adoptes lorsque les rclamations
ont mis en vidence une anomalie de fabrication.
Les audits peuvent tre allgs pour les socits ayant un systme de management de
la qualit certifi conforme la norme NF EN ISO 9001, condition que :
- le certificat ISO comprenne, dans son primtre et dans son champ, les sites et
activits concerns par la marque NF ;
- le certificat ISO soit mis par un organisme certificateur accrdit :
o le certificat ISO est mis par un organisme certificateur accrdit par le
COFRAC ou par un membre de lEA (European cooperation for
Accreditation) voir signataires sur le site du COFRAC (www.cofrac.fr)
et reconnu par AFNOR Certification : lallgement peut-tre mis en oeuvre
lorsque le certificat est adress FCBA,
o le certificat ISO est mis par AFNOR Certification dans le cadre de l'offre
de Certifications coordonnes : lallgement est mis en place selon les
rgles dcrites dans les procdures de mise en place des Certifications
coordonnes en vigueur.
Dans tous les cas, lallgement peut tre remis en cause si les conditions ayant autoris
lallgement ne sont plus respectes.
2.5.2.1 Exigences relatives la documentation
La modification des produits entrane obligatoirement une mise jour des documents et
des dossiers permettant de conserver trace des dates et des circonstances de la
modification ralise.
La diffusion des documents mis jour et larchivage des documents prims doivent
tre matriss.
Les documents prims ne doivent plus se trouver aux postes de travail et de contrle
ou autres secteurs touchant la production.
Les rsultats des contrles et essais effectus sous la responsabilit du fabricant

doivent tre consigns convenablement et au fur et mesure de leur obtention sur des
enregistrements ad hoc (livres, cahiers, classeurs, support informatique, etc.).
Ces rsultats sont assortis de l'indication de la date de livraison ou de fabrication, des
numros d'identification et de la date laquelle les contrles et essais ont t excuts.
Les enregistrements doivent mentionner toutes les informations permettant dassurer la
traabilit et linterprtation des rsultats. Ils doivent tre comprhensibles et lisibles
pour tre exploitables.
Lorsque les donnes sont consignes par un procd informatique, le fabricant doit
faire en sorte que ces donnes puissent tre aisment consultes par lauditeur et que
celui-ci puisse recueillir aisment les ditions papier lors de son audit.
Pour tout rsultat de contrle ne rpondant pas aux exigences, les mesures correctives
prises (par exemple ralisation dun nouvel essai, modification des consignes de
fabrication, dmarquage du produit) doivent tre enregistres et consultables par
lauditeur.
Les enregistrements doivent tre conservs conformment aux dispositions du systme
qualit du fabricant en permanence lusine pendant 1 an et au moins 10 ans en
archives.
Enregistrements relatifs aux contrles sur les constituants du produit et en cours de

fabrication :
Les rsultats des contrles des constituants et des contrles en cours de la fabrication
sont enregistrs.
Ces enregistrements attestent en particulier de la conformit des constituants reus par
le fabricant au cahier des charges tabli avec le fournisseur : soit par des rsultats de
contrles effectus par le fournisseur et remis par celui-ci ou d'attestations de
conformit dlivres par le fournisseur, soit sous forme de rsultats de contrles
effectus par le fabricant.
Lenregistrement doit faire mention des dcisions prises en cas de non-conformit.
Enregistrements relatifs aux contrles sur produits finis :

Ces enregistrements contiennent les rsultats des contrles effectus sur les produits
finis ainsi que les observations ventuelles sur la fabrication qui pourraient tre utiles
pour la bonne comprhension des rsultats de contrle.
Les suites donnes au constat de lots dont les caractristiques ne sont pas
satisfaisantes doivent tre indiques clairement.
2.5.2.2 Correspondant NF et personnel responsable des essais
La direction du fabricant doit dsigner :

- un Correspondant NF charg des relations avec FCBA, ayant la responsabilit
et lautorit ncessaire pour valuer et traiter les problmes de qualit des
produits certifis ;
- un personnel responsable des essais.
2.5.2.3 Identification et traabilit
Le marquage du produit doit tre conforme larticle 2.6.

Le systme qualit didentification mis en place doit permettre :
- dviter la mise sur le march de produits non conformes ;
- dassurer la traabilit, au travers des registres de production, jusquaux
constituants utiliss.
En particulier lidentification claire et prcise du vitrage pos sur la menuiserie devra
apparatre :
- soit sur la menuiserie ;
- soit sur un document imprativement associ la menuiserie, tel que la facture.
Dans tous les cas, la mise sur le march, les produits doivent tre exactement
identifiables quant aux donnes de fabrication les concernant.
2.5.2.4 Matrise des dispositifs de surveillance et de mesure

En dehors des cas de contrle priodique par un laboratoire externe autoriss larticle
2.5.3.3, le fabricant doit disposer des quipements de contrle, de mesure et dessai
ncessaires, notamment une station dessai A*E*V* ainsi quune roue de dgradation
artificielle (RDA, telle que dfinie dans le Cahier CTBA L 161), et sassurer que ces
quipements sont utiliss en conformit avec la norme ou la mthode dessai laquelle
il se reporte.
Pour dmontrer la conformit du produit la spcification technique, le fabricant doit
tre en mesure dassurer que ltalonnage des quipements de contrle, de mesure et
dessai est bien ralis, que ceux-ci lui appartiennent ou non.
Le fabricant doit pouvoir attester que ces appareils et calibres sont utiliss et talonns
rgulirement.
Le raccordement mtrologique de la station A*E*V* disposition du fabricant doit tre
vrifi au moins tous les 3 ans par FCBA, ou par un organisme accrdit dans ce
domaine par le COFRAC ou un organisme signataire des accords MLA (NB : si les
nouveaux coefficients des diaphragmes prsentent une drive de plus de 3% par rapport aux
coefficients antrieurs, leur impact sera analys sur un chantillonnage de rsultats dessais
internes des 6 derniers mois afin de vrifier leur incidence sur le classement des menuiseries).
Le fabricant doit galement procder tous les six mois un autocontrle interne de la
station. Cet autocontrle porte au minimum sur le diaphragme le plus couramment utilis
pour mesurer les dbits.
Pour les autres quipements dessais, la priodicit dtalonnage est laisse
lapprciation du fabricant en fonction de la frquence dutilisation. Mais si cette
priodicit est suprieure un an, le fabricant doit entre-temps effectuer des
vrifications.
Les quipements utiliss dans le processus de production doivent tre rgulirement
vrifis et maintenus en tat.
2.5.2.5 Matrise du produit non conforme
Si des rsultats de contrles ou dessais montrent que le produit ne satisfait pas aux
exigences des prsentes rgles, les actions correctives ncessaires doivent tre
immdiatement mises en oeuvre.
Les produits non conformes estampills NF doivent tre dmarqus. Des dispositions
doivent tre prises par le fabricant pour assurer le dmarquage de ces produits ds
quun rsultat non conforme est dtect.
Une fois la dfaillance corrige, la premire fabrication qui suit doit faire lobjet du
contrle ou de lessai ayant mis en vidence la non-conformit pour prouver la remise
en conformit de la production.
Si exceptionnellement la dtection de la non-conformit intervient aprs lexpdition des

produits chez le client, ce dernier doit tre immdiatement prvenu afin dviter toute
consquence dommageable.
2.5.2.6 Actions correctives et prventives
Le fabricant doit mettre en place une mthode de suivi qualit destine corriger les
anomalies et les non-conformits. Il doit prvoir :
- une analyse des produits dmarqus, pour en dterminer la cause afin
dadopter des mesures correctives pour viter le retour de non-conformits ;
- une analyse des procds et oprations de fabrication, pour dceler les causes
possibles des productions non conformes ;
- une gestion qui garantit que les actions correctives sont mises en oeuvre et
quelles produisent leffet escompt.
En cas de reprise totale ou partielle du stock de menuiseries non conformes, une fiche
de traitement de la non-conformit doit tre remplie et doit enregistrer :
- la nature de la non-conformit constate ;
- la date de constat ;
- le traitement ralis pour y remdier ;
- la date de mise en place ;
- les essais ventuels ayant permis de constater lefficacit du traitement.
2.5.3 Exigences spcifiques aux produits
Le fabricant doit disposer des moyens ncessaires aux contrles et essais dfinis par
les normes et spcifications complmentaires cites dans larticle 2.2 des prsentes
rgles.
Le fabricant sengage procder un contrle fiable et rgulier de sa production. Les

oprations de contrle sorganisent en trois phases :
- contrles sur les constituants du produit ;
- contrles effectus en cours de fabrication ;
- vrifications et essais effectus sur les produits finis.
2.5.3.1 Contrle sur les constituants du produit
Le fabricant est tenu d'exercer un contrle leur rception, et en tout cas avant
utilisation, sur lensemble des constituants entrant dans la fabrication de ses produits
certifis.
Ce contrle, dont la teneur peut varier selon la structure du contrle interne du fabricant
et les garanties de rgularit apportes par ses fournisseurs, comporte gnralement :
des contrles de rception permettant l'acceptation de la livraison ;
des contrles de qualit permettant l'apprciation de la conformit et/ou la

rgularit des constituants du produit par rapport aux caractristiques attendues.
Le contrle porte notamment sur les constituants suivants :
Le bois : pour les essences le ncessitant, le fabricant devra contrler la masse

volumique ;
Les carrelets LCA : les contrles raliser sont dfinis dans les Prescriptions
Techniques ;
Les composants et adjuvants : le fabricant doit s'assurer de la conformit des

composants au descriptif fourni pour la certification du produit ;
Les vitrages : ils doivent tre certifis ;
Les garnitures dtanchit : elles doivent tre conformes au descriptif fourni

pour la certification du produit ;
La quincaillerie : elle doit tre conforme au descriptif fourni pour la certification

du produit ;
Les entres dair : elles doivent tre conformes la norme NF E 51-732.
Le mode de prlvement des chantillons ncessaires aux contrles doit tre dcrit
prcisment dans le plan qualit du fabricant et ne doit pas tre laiss la seule
apprciation de loprateur.
Ce contrle peut tre simplifi si le fabricant impose contractuellement un contrle

systmatique avant livraison de la part de son (ses) fournisseur(s) et sil dispose pour
chaque lot livr des fiches danalyse en rsultant, ou si le fournisseur est certifi ISO
9001 pour les fabrications concernes, ou si les produits sont certifis.
2.5.3.2 Contrle en cours de fabrication
Un contrle en cours de fabrication doit tre organis par le fabricant. Il concerne le

produit dans ses tats intermdiaires aux principales tapes de sa fabrication et le suivi
des consignes de rglage du matriel de production (machines de fabrication,
outillages).
Ce contrle porte notamment sur :
Les carrelets : en cas de fabrication des carrelets, les contrles raliser sont
dfinis dans les Prescriptions Techniques.
Humidit des bois mis en uvre (conforme aux spcifications de la norme NF P

23-305) : le contrle est effectuer en entre dusinage.
Usinage, assemblage, vitrage.
Traitement de prservation : la procdure dfinissant le process de traitement et

les contrles affrents doit tre formalise. Cette procdure comprendra au
minimum :
- Les produits utiliss,

- Les temps de mise en contact avec le produit (temps de trempage par
exemple) ou la vitesse de la chane de traitement en fonction du dbit des
buses,
- Les procdures de dilution pour les produits diluer.
Finition : la procdure dfinissant le process de finition et les contrles affrents

doit tre formalise. Procdure minimum idem celle du traitement avec en plus,
dans le cas de menuiseries finies (cf. Prescriptions Techniques) :
- Les contrles rception des produits utiliss (tiquetage, viscosit),
- Les contrles de fabrication (grammage ou paisseur du film).
Des instructions de contrle doivent tre formalises et mises la disposition des

oprateurs.
Les rsultats des contrles sont enregistrs chaque contrle.

2.5.3.3 Contrle et essais sur produits finis
Le fabricant est tenu de vrifier les caractristiques des produits finis avant leur
livraison ; il est responsable de lorganisation de ce contrle.
Les contrles, essais sur les produits finis et mesures des diverses caractristiques
raliss par le fabricant sont normalement effectus suivant les normes et les
documents cits dans les Prescriptions techniques du prsent rfrentiel.
Contrle systmatique sur produits finis :
En sortie de fabrication, le fabricant doit procder des contrles de tous les produits
certifis. Ces contrles portent sur :
- le rglage des organes de rotation,
- la conformit du marquage.
Contrle priodique sur produits finis :
Le fabricant devra obligatoirement procder des prlvements de produits finis

effectus au hasard en fin de chane de fabrication et raliser les contrles et essais sur
ces produits. Les produits prlevs doivent reflter un chantillon vari des gammes,
des types (fentres et portes-fentres, ouvertures, ) et des dimensions des produits
finis objets de la marque.
Le mode de prlvement des produits finis ncessaires aux essais doit tre dcrit
prcisment dans le plan qualit du fabricant et ne doit pas tre laiss la seule
apprciation de loprateur.
Les contrles sur produits finis doivent comporter la vrification du couple la poigne,
de la permabilit lair, de ltanchit leau et de la rsistance au vent selon une
frquence tablie en fonction de la production totale de produits certifis (toutes
gammes certifies confondues).
Si les rsultats des contrles normaux se rvlent insuffisants, les contrles sont
renforcs afin de dceler les causes de dfaillance et dy porter remde en compltant,
si ncessaire, les contrles de fabrication.
Sauf indication contraire, les contrles sur produits finis sont excuts par le fabricant
lui-mme sur le lieu de production(1). Lexigence de moyens permettant de raliser les
essais sur les lieux mmes de production est une rgle fixe par le Comit.
(1) Par lieu de production, il faut entendre, dans le cas des contrles A*E*V*, plusieurs sites si ceux-ci
appartiennent la mme entit juridique ou au mme groupe, la mme direction. De plus, lessai doit
tre ralis en prsence du responsable des essais du site.
Frquence minimale des contrles priodiques :

Les Tableaux 1 et 2 ci-aprs prcisent, pour chaque cas, le nombre mensuel de
produits (fentres et portes) tester. Le chiffre entre parenthses correspond au
nombre admissible de produits non entirement satisfaisants.
Tableau 1 Frquence mensuelle minimale pour les fentres
PRODUCTION MENSUELLE TOTALE DE CONTRLES CONTRLES
FENTRES CERTIFIES NORMAUX RENFORCS
< 51 1/6* (0) 1/4* (0)
51 101 1/4* (0) 1* (0)
101 500 1 (0) 3 (0)
501 1000 2 (0) 3 (0)
1001 2000 2 (1) 5 (1)
2001 4000 3 (1) 6 (1)
4001 6000 4 (1) 7 (1)
6001 8000 4 (1) 8 (2)
8001 10000 5 (1) 9 (2)
> 10000 5 (1) 10 (2)
* frquence incluant lessai de suivi par FCBA fiches dessai dautocontrle envoyer FCBA
Nota : en dessous de 500 fentres par mois, le contrle doit porter alternativement sur
une fentre et une porte-fentre.
Au-del de 500 fentres, le contrle doit porter sur au moins une fentre et une porte-
fentre par mois.
Tableau 2 Frquence mensuelle minimale pour les portes

PRODUCTION MENSUELLE TOTALE DE CONTRLES CONTRLES
PORTES CERTIFIES NORMAUX RENFORCS
< 500 2 (1) 4
500 2000 4 (1) 7
> 2000 6 (2) 10
Nota : les essais porteront chaque fois que possible sur une appellation commerciale
diffrente du produit. Sur lanne, lensemble des produits (et pour chaque produit un
maximum dappellations commerciales) fabriqus doivent tre tests.
Lorsque le rsultat d'un essai se rvle non satisfaisant, il est systmatiquement procd
un essai supplmentaire.
En cas de dpassement du nombre admissible de produits non entirement satisfaisants,

le fabricant doit :
- passer en contrles renforcs le mois suivant ;
- mettre en uvre les actions correctives ncessaires et les transcrire sur les
enregistrements de contrles (en cas de mise en place immdiate dune action
corrective rpondant aux problmes rencontrs le fabricant peut demander
FCBA de valider le maintien en contrles normaux).
Le retour en contrles normaux s'effectue lorsque le nombre admissible de produits non
entirement satisfaisants est respect.
Le fabricant doit tenir jour un enregistrement des rsultats des essais sous forme :
- de fiches essais ;
- dun tableau de synthse (dont FCBA fournira un exemple sur demande) ;
mis disposition de lauditeur technique lors de ses contrles.
Ces enregistrements doivent assurer la traabilit avec les lots de fabrication.

Contrle priodique des finitions :

Le fabricant doit procder sur les produits finis des essais de finition conformment la
procdure dcrite dans les Prescriptions Techniques.
Le Tableau 2 ci-aprs prcise la frquence de prlvement en fonction de la production
annuelle.
Tableau 2 Frquence de prlvement pour les autocontrles des finitions

Production annuelle de menuiseries certifies Nombre dprouvettes par semaine *
1 1 000 1/4
> 1 000 1/2
* par type de finition et par essence
Contrles priodiques par un laboratoire externe :

Les deux premires annes de leur certification, ou tant que leur production est
infrieure 1000 fentres certifies par an et par gamme, les entreprises qui ne
disposent pas de banc dessais permettant de raliser les contrles A*E*V* sur le lieu
mme de production et/ou de roue de dgradation artificielle pourront faire raliser leurs
essais de contrle interne par un laboratoire externe sur une station dessais et/ou une
roue de dgradation artificielle pralablement audite(s) par FCBA.
Les contrles du fabricant doivent tre raliss sur les quipements dessais du
laboratoire externe, en accord avec lui, sous sa responsabilit et dans les mmes
conditions (modalits et frquences) que celles prvues dans ce chapitre.
En particulier les menuiseries destines aux essais doivent tre prleves au hasard et
non en raison des facilits de transport. Les rapports dessais devront tre disponibles
tant lunit de fabrication quau laboratoire externe. Ces rapports devront tre transmis
par le laboratoire externe au fabricant au plus tard huit jours aprs la fin des essais.
La station dessais A*E*V* et/ou la roue de dgradation artificielle situe dans le

laboratoire externe doit faire lobjet dun contrat de suivi par FCBA. Ce contrat doit
permettre FCBA de sassurer du bon tat de marche du matriel, de son talonnage,
de la comptence du personnel charg des essais, et de son accord sur le modle de
rapport dessais. Lautorisation de lutilisation de ces quipements dessais est dlivre
par FCBA.
Le fabricant doit prendre les engagements suivants :
- respecter les dispositions prvues dans les prsentes rgles ;
- informer FCBA ds que la production de menuiseries dpasse les 1000 fentres
par an (dans ce cas, ce paragraphe nest plus applicable).
2.5.3.4 Enregistrement et exploitation des rsultats
Les rsultats dessais doivent :

- tre enregistrs ;
- tre tenus disposition de lauditeur technique ;
- faire lobjet dune exploitation par loprateur lui-mme ou le responsable qui il
les transmet afin de vrifier au minimum la conformit ou non aux spcifications
internes et aux spcifications des prsentes rgles. En cas de dpassement du
nombre admissible de produits non entirement satisfaisants, le fabricant doit :
passer en contrles renforcs le mois suivant ;
mettre en oeuvre les actions correctives ncessaires et les transcrire
sur les enregistrements de contrles.
2.6 LE MARQUAGE
Le marquage fait partie intgrante de la certification dun produit.
Au-del de lidentification dun produit certifi et de sa traabilit, le marquage dun

produit par le logo NF assure une meilleure protection de la marque et facilite les
poursuites et les condamnations des contrefaons.
Par ailleurs, la loi franaise impose que certaines informations, dont les principales
caractristiques certifies, soient portes la connaissance des consommateurs ou
utilisateurs.
Toute fentre fabrique conformment aux spcifications techniques du certificat

(dimensions, vitrage, classement) doit obligatoirement tre marque lusine de
fabrication, mme si elle est destine au march tranger.
Le titulaire ne peut pas commercialiser sous la mme rfrence commerciale un produit

certifi et un autre produit non certifi.
Lorsquun produit bnficiant dune certification pour une unit est fabriqu sous la
mme marque commerciale dans plusieurs units, il doit obligatoirement tre certifi
pour les autres units. Pour se faire, le titulaire dispose dun dlai de six mois pour se
mettre en conformit avec cette prescription. dfaut, il perdrait le bnfice du certificat
existant.
2.6.1 Le logo NF
Le logo NF doit assurer lidentification de tout produit certifi.

Le fabricant ne doit faire usage du logo NF que pour distinguer les produits certifis et
ceci sans qu'il existe un quelconque risque de confusion avec dautres produits. Le
produit certifi NF fait lobjet dune rfrence commerciale distincte.
Les outils graphiques des logos sont disponibles auprs de FCBA (Tl. : +33 (0)5 56 43
64 11 Email : rodolphe.thelu@fcba.fr).
Il est recommand au titulaire de soumettre pralablement FCBA tous les documents
o il est fait tat de la marque NF.
Note : Le logo NF associ au logo ACOTHERM doit assurer lidentification de tout produit
certifi NF-ACOTHERM. La rfrence commerciale du produit certifi doit tre rserve la
marque NF-ACOTHERM. Le fabricant ne doit faire usage du logo NF associ au logo
ACOTHERM que pour distinguer les produits certifis NF-ACOTHERM et ceci sans qu'il existe
un quelconque risque de confusion.
Priode transitoire : du fait de la modification du logo NF, les deux versions du logo NF
pourront cohabiter jusquau 31 dcembre 2013, avec les rgles suivantes :
- obligation dutiliser le logo sur les nouvelles documentations dites

compter du 1er janvier 2012 ;
- interdiction dutiliser les documentations comportant le logo aprs le 31

dcembre 2013.
2.6.2 Les textes de rfrence
Le code de la consommation : un souci de transparence :
La communication sur les informations relatives la certification de produit et de service

est encadre par la rglementation : celle-ci a pour objectif de rendre transparente pour
les consommateurs et les utilisateurs, la signification des labels, marques de
certification, etc.
Ainsi, larticle R 115-2 du Code de la consommation stipule que : Lorsqu'il est fait
rfrence la certification dans la publicit, l'tiquetage ou la prsentation de tout
produit ou service, ainsi que sur les documents commerciaux de toute nature qui s'y
rapportent, les informations qui suivent sont obligatoirement portes la connaissance
du consommateur ou de l'utilisateur :
- le nom ou la raison sociale de l'organisme certificateur ou la marque collective
de certification ;
- la dnomination du rfrentiel de certification utilis ;
- les modalits selon lesquelles le rfrentiel de certification peut tre consult ou
obtenu.
Les rgles gnrales de la marque NF :

Les rgles de marquage ci-aprs ont pour but de guider le titulaire dans le respect des
exigences rglementaires et des exigences de la certification NF. Les articles 4, 11, 14
et 15 des rgles gnrales de la marque NF prcisent les conditions dusage, les
conditions de validit et les modalits de sanction lors dusage abusif.
Le titulaire ne doit faire usage de la marque NF dans tous documents que pour
distinguer les produits certifis et ceci sans qu'il existe un quelconque risque de
confusion.
2.6.3 Coexistence du marquage CE et de la marque NF
2.6.3.1 Rgles de dimensionnement et de positionnement des cartouches, logos

et polices de caractres
Lapposition de la marque NF en complment du marquage CE est autorise dans la

mesure o cela nengendre pas de confusion et ne rduit pas la lisibilit et la visibilit du
marquage CE.
Le dimensionnement ne doit pas entraner un dficit de lisibilit du marquage CE par
rapport au marquage de la marque NF. Dans ces conditions :
- le cartouche (respectivement le logo, la police de caractres utilise) relatif au
marquage CE doit tre de dimension suprieure ou gale au cartouche
(respectivement le logo, la police de caractres utilise) de la marque NF ;
- si les cartouches ou les logos doivent tre prsents de faon verticale, il doit
tre fait rfrence au marquage CE en premier lieu ;
- les rfrences (cartouches, logos,) au marquage CE et la marque NF
doivent figurer sur la mme face du produit et de lemballage afin dviter toute
reprsentation slective.
2.6.3.2 Caractristiques certifies et rfrence aux normes europennes
Un produit peut porter des marquages et des marques supplmentaires telle que la
marque NF pour autant que ceux-ci remplissent une fonction diffrente de celle du
marquage CE. Ils doivent apporter une valeur ajoute en indiquant la conformit des
exigences diffrentes de celles auxquelles le marquage CE fait rfrence.
Dans ces conditions :
- il faut UNIQUEMENT faire rfrence la norme europenne lorsquil est fait tat
du marquage CE (dans un cartouche,) et ne pas la citer lorsquil est fait
rfrence la marque NF ;
- concernant la marque NF, seules les caractristiques certifies supplmentaires
celles du marquage CE peuvent tre cites, ainsi que le rfrentiel servant
la certification ;
- dans la dclaration de conformit CE (y compris l'tiquetage), si une
performance est annonce le fabricant s'engage dclarer les valeurs de
caractristiques dtermines conformment aux prsentes Rgles de
certification, lorsqu'elles sont suivies dans le cadre de la certification.
2.6.4 Les modalits de marquage
Ce chapitre dcrit la fois les modalits d'apposition du logo NF et le marquage des

caractristiques certifies. On appelle "caractristique certifie" toute information dont le
contenu est contrl dans le cadre de la marque NF.
Il traite des trois aspects suivants :

- marquage du logo NF sur le produit certifi NF ;
- marquage du logo NF sur l'emballage du produit certifi NF ;
- marquage du logo NF sur la documentation et sur les sites Internet.
2.6.4.1 Marquage des produits certifis
Tout produit certifi doit porter la Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES

EXTRIEURES, appose sous la responsabilit du fabricant titulaire aprs attribution du
droit dusage par FCBA.
Le marquage est constitu dun scell en matire plastique(1) pos en usine sur le dormant
de la menuiserie, dans l'angle suprieur droit vu de l'intrieur. Il doit tre situ moins de
150 mm de cet angle et dispos de faon apparente sur le parement intrieur ou dfaut
dans la feuillure. Dans tous les cas il doit tre visible lorsque la menuiserie est ouverte.
En complment du scell chaque menuiserie devra comporter une rfrence permettant
d'identifier la date de sa fabrication.
Le scell est pos sur la menuiserie aussitt aprs la fabrication et le contrle, au plus tard
lors de la mise en stock chez le fabricant, et non au moment de la livraison ou de
l'expdition.
(1) Les scells doivent obligatoirement tre commands FCBA.

Le scell, de couleur brune pour les menuiseries finir et de couleur or pour les
menuiseries finies, comporte les indications suivantes :
- Numro d'identification du fabricant et de la gamme ;
- Classement AEV (sous la forme A*x E*xx V*xx) ;
- Mention AF (menuiserie finir) ou FI (menuiserie finie) ;
- Le logo NF.
Note : Pour ACOTHERM
- Logo ACOTHERM
- Marquage AC
- Marquage Th
AF pour menuiserie A Finir
FI pour menuiserie Finie
Numro du fabricant et de la gamme

Classement A*E*V*
Lemplacement du scell peut tre modifi pour des raisons techniques (ex : cas des
menuiseries avec chssis fixe). Le titulaire doit alors faire valider le nouvel emplacement
par FCBA avant de le mettre en oeuvre.
Une drogation peut galement tre obtenue lorsque le titulaire souhaite, pour de
relles raisons techniques, utiliser des tiquettes de marquage au lieu de scells (ex :
menuiseries mixtes pour lesquelles la partie bois ne permet pas linsertion dun scell).
Dans ce cas un accord peut tre conclu entre FCBA et le titulaire si celui-ci souhaite
fabriquer ses tiquettes.
Lorsque, pour des raisons techniques, le marquage est ralis par jet dencre, il est
exceptionnellement accept quil comporte les indications suivantes :
- NF Fentres Bois (pour les fentres) ou NF Portes Extrieures (pour les portes)
- n n didentification du titulaire et de la gamme
2.6.4.2 Marquage sur lemballage des produits certifis
L'apposition du logo ou du logo sur les emballages des produits certifis

est un des moyens de promouvoir la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES
EXTRIEURES. Il ne se substitue pas au marquage obligatoire du produit certifi.
Dans ce cas le marquage est ralis conformment la charte graphique NF disponible
sur demande auprs dAFNOR ou de FCBA.
Exemple de marquage :
2.6.4.3 Reproduction du logo NF sur la documentation et dans la publicit

(Documents techniques et commerciaux, tiquettes, affiches, publicit, sites Internet,
etc.)
La reproduction du logo ou du logo sur la documentation doit tre ralise

conformment la charte graphique AFNOR.
Le titulaire ne doit faire usage de la marque NF dans tout document que pour distinguer
les produits certifis et ceci sans qu'il existe un quelconque risque de confusion. Pour
cette raison, le catalogue et le site Internet comporteront un chapitre qui expliquera la
porte du certificat.
La reproduction de la marque NF sur l'entte des papiers utiliss pour la
correspondance du titulaire est interdite, sauf si le titulaire bnficie de la marque NF
pour l'ensemble de ses fabrications ou sil ajoute une mention renvoyant au Certificat.
Pour une bonne interprtation du prsent chapitre, il est recommand au titulaire de
soumettre FCBA tous les documents o il est fait tat de la marque NF.
2.6.5 Information sur les caractristiques certifies
Sans prjudice des sanctions prvues larticle 11 des rgles gnrales de la marque
NF, toute annonce errone des caractristiques certifies expose le titulaire des
poursuites pour fraude et/ou publicit mensongre.
En application de larticle R115-2 du code de la consommation (voir art. 2.6.2), chaque
documentation relative un produit certifi NF doit avoir la forme suivante :
Marque NF FENTRES BOIS

attache la Marque ACOTHERM
Marque NF PORTES EXTRIEURES

attache la Marque ACOTHERM
Avec en complment les indications suivantes :

- Nom et adresse du fabricant (nom et adresse du mandataire dans l'Espace
conomique Europen, le cas chant) ;
- Dsignation du produit (marque et rfrence commerciales) ;
- Caractristiques certifies essentielles (dsignations et valeurs) : il sagit du
classement A*E*V* pour la marque NF (Note : et des classements Acoustique et
Thermique pour la marque ACOTHERM) ;
- Adresse internet de FCBA : www.fcba.fr ;
- Numro de certificat.
Les certificats de qualit dlivrs par FCBA rpondent ces exigences et peuvent tre
utiliss en vue de sy conformer.
PARTIE 3
OBTENIR LA CERTIFICATION
Cette partie dcrit :

- la dmarche progressive de qualification ;
- le processus de certification pour les diffrents types de demande de droit
dusage ;
- les Conventions de commercialisation.
Une demande de droit d'usage peut tre :
- une demande initiale : elle mane dun fabricant non titulaire, pour une gamme
de menuiseries provenant d'une unit de fabrication dtermine, dfinie par une
marque commerciale, une rfrence commerciale spcifique au produit prsent
et des caractristiques techniques.
Relve galement de la procdure de demande initiale, le cas dun nouveau site
de production.
- une demande ultrieure : elle mane dun fabricant dj titulaire, pour une
nouvelle gamme de menuiseries provenant dune unit de fabrication dj
admise, dfinie par une marque commerciale, une rfrence commerciale
spcifique au produit prsent et des caractristiques techniques.
- une demande dextension : elle mane dun fabricant dj titulaire, pour une
gamme dj certifie, en vue de certifier de nouvelles dimensions ou un autre
type douverture ou une modification de la conception (essence, profils,
traitement, assemblages, finition, quincailleries, liaison ouvrant-dormant, ).
- une demande de maintien : elle mane dun fabricant dj titulaire, pour une
gamme certifie faisant lobjet dune nouvelle marque commerciale.
On considre comme constituant une mme gamme, les fentres, les portes-fentres
ou ensembles menuiss drivs, ayant les mmes caractristiques suivantes :
1/ La ou les essences de bois ;
2/ Le profil des diffrentes pices ;
3/ La nature du calfeutrement de vitrage ;
4/ Les assemblages.
Une gamme peut comprendre des fentres et des portes-fentres, ayant un nombre
variable de parties fixes ou ouvrantes, avec des types douvertures diffrentes ( la
franaise, oscillo-battant, abattant, coulissants, etc) et des formes diffrentes (cintr,
etc).
Selon le degr et le type de finition appliqu en usine, la Marque distingue les catgories
suivantes :
les menuiseries finir :
Avec protections provisoires Transparentes (AF.T) ;
Avec protections provisoires Opaques (AF.O).
les menuiseries finies :
Avec finitions compltes transparentes (FI.T) ;
Avec finitions compltes opaques (FI.O).
3.1 DMARCHE PROGRESSIVE DE QUALIFICATION

3.1.1 Les principes
La dmarche progressive de qualification est une dmarche optionnelle qui permet un
fabricant de bnficier dAttestations de conformit pour chacune des tapes de la qualification
de sa gamme dfinies ci-aprs. Les principes de cette dmarche sont :
- un engagement formel vers la certification NF FENTRES BOIS ET PORTES
EXTRIEURES ;
- une Attestation annuelle spcifiant les caractristiques conformes ;
- une dure limite trois ans jusqu laboutissement de la Certification.
3.1.2 Les niveaux

Pour la dmarche progressive de qualification, les niveaux suivants ont t dfinis :
Niveau 1 :
- Audit initial ;
- Exigences de conception (1) ;
- Performances A*E*V* et mcaniques (selon essais par le laboratoire FCBA) ;
- Performances Uw pour les fentres (selon une note de calcul reconnue dans le cadre
dACOTHERM) ;
- Performances Acoustiques en option, pour les fentres ( minima selon les valeurs
tabules de lAnnexe B de la norme NF EN 14351-1+A1, ou essai par un laboratoire
reconnu dans le cadre dACOTHERM).
Niveau 2 :
- Niveau 1 ;
- Durabilit mcanique (1).
Niveau 3 (= certification NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES) :
- Niveau 2 ;
- Finitions (selon essais par le laboratoire FCBA) ;
- Prservation (le cas chant, selon essais par le laboratoire FCBA).
Niveau 4 (= certification NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES +/-
ACOTHERM) :
- NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES ;
- Classe Acoustique (selon ACOTHERM) ;
- Classe Thermique (selon ACOTHERM).
3.1.3 Les modalits de suivi

Pour les Niveaux 1 et 2, le renouvellement de lAttestation annuelle est subordonn aux
modalits de suivi ci-dessous :
- Audit annuel ;
- Essai A*E*V* annuel par le laboratoire FCBA.
Pour les Niveaux 3 et 4, les modalits de suivi sont celles de la Certification.
3.1.4 Prsentation du dossier de dmarche progressive de qualification

Avant de faire sa demande, le demandeur doit s'assurer qu'il remplit, au moment de la
demande, les conditions dfinies dans les prsentes rgles et notamment la Partie 2,
concernant son produit et les sites concerns. Il doit s'engager respecter les mmes
conditions pendant toute la dure d'usage de son Attestation de conformit.
La demande doit tre prsente conformment aux conditions et modles donns en partie 7.
rception de la demande, la procdure suivante est engage, selon les mmes modalits que
dans le cas dune demande initiale :
- ltude de recevabilit du dossier ;
- la mise en uvre des contrles ;
- lvaluation et la dcision.
(1) Les exigences des niveaux 1 et 2 sont dcrites dans les Prescriptions Techniques.
3.2 PROCESSUS DE CERTIFICATION
DEMANDEUR FCBA COMITE PARTICULIER
Constitution du dossier de
demande de certification
( 3.3.1)
Examen de la demande de
certification ( 3.3.2)
Contrles en usine (
3.3.3.1 & 3.3.3.3) :
audit, essais et
prlvements (le cas
chant)
Essais ( 3.3.3.1 & 3.3.3.2)
Actions correctives
ventuelles
valuation des rapports

d'audit et d'essais ( 3.3.4)
ventuellement,
prsentation au comit
particulier ( 3.3.4)
Dcision et notification
( 3.3.4)
Processus de suivi
(Partie 4)
3.3 CAS D'UNE DEMANDE INITIALE
tapes du processus de certification :

- Demandeur = prise de contact initiale
- FCBA = envoi dun dossier dinformation (communication commerciale + fonctionnement
& dmarche ncessaire + exigences produit + exigences process/organisation + cot)
- Demandeur = confirmation de la demande
- FCBA = envoi du dossier de demande (Rfrentiel + contenu du dossier fournir +
devis certification)
- FCBA = information sur possibilit de consultance aide la constitution du dossier
- FCBA = information sur possibilit dun point zro
- Demandeur = envoi du dossier de demande
- FCBA = accus de rception avec numro de dossier
- FCBA = rponse sur recevabilit administrative du dossier (lments complmentaires
fournir)
- FCBA = rponse aprs analyse technique du dossier (identification des drogations aux
normes ncessitant la consultation du Comit technique + essais ncessaires si non
raliss + planification des tapes [+ chiffrage si essais par FCBA])
- FCBA (si drogation aux normes) = analyse FCBA + consultation du Comit Technique
- [Demandeur = envoi des commandes & chantillons (si choix essais par FCBA)]
- [FCBA = information sur planification & dlais (si choix essais FCBA)]
- FCBA = avis de conformit produit + information sur planification audit et Comit
- FCBA = audit technique initial
- FCBA = prsentation anonyme au Comit de Marque
- FCBA = notification du droit dusage
3.3.1 Prsentation du dossier de demande de certification
Avant de faire sa demande, le demandeur doit s'assurer qu'il remplit, au moment de la

demande, les conditions dfinies dans les prsentes rgles et notamment la Partie 2,
concernant son produit et les sites concerns. Il doit s'engager respecter les mmes
conditions pendant toute la dure d'usage de la marque NF.
La demande doit tre prsente conformment aux conditions et modles donns en
partie 7.
rception de la demande, la procdure suivante est engage :
- la mise en oeuvre des contrles ;
3.3.2 tude de recevabilit de la demande de certification
La demande n'est envisageable que si :

- l'ensemble des documents demands est joint la demande ;
- les produits objets de la demande respectent les spcifications techniques
fixes dans la Partie 2 des prsentes rgles.
FCBA sassure galement de disposer de tous les moyens pour rpondre la demande
et peut tre amen demander les complments dinformation ncessaires la
recevabilit du dossier lorsque celui-ci est incomplet.
Ds que la demande est recevable, FCBA organise les contrles et informe le
demandeur des modalits dorganisation (auditeur, dure daudit, sites audits,
laboratoires, produits prlevs, etc.).
3.3.3 Modalits de contrles
3.3.3.1 Essais raliss par lauditeur technique (fentres)

Deux essais A*E*V* (et contreventement) sont raliss sur linstallation du demandeur,
conformment aux exigences prcises dans les Prescriptions Techniques des
prsentes rgles, et sur un chantillonnage reprsentatif de la gamme, de la plus
grande dimension selon la grille dimensionnelle certifier :
- au choix de FCBA, une fentre 2 vantaux (comportant un oscillo-battant si
loption existe) ou une porte-fentre 3 vantaux (dont un vitr en dormant ou fixe
si loption existe) ;
- une porte-fentre 1 vantail (plein cintre si loption existe).
Pour chaque fentre teste, le demandeur devra communiquer un plan regroupant :
- une vue en lvation avec positionnement des organes de rotation ou de
translation, des points de verrouillage, et des diffrents usinages de drainage ;
- les coupes verticales et horizontales avec description des usinages de
drainages ;
- un tableau rfrenant les diffrents lments composant la fentre.
Note : Un exemple de plan type est montr sur la fiche type 4. Ce plan devra tre dpourvu de toute
annotation commerciale (prsentation anonyme) et communiqu de prfrence sous forme de fichier
informatique (format pdf).
3.3.3.2 Essais raliss par le laboratoire de la marque

Les essais sont effectus sous la responsabilit du laboratoire de la marque. Un rapport
d'essais est tabli et adress au demandeur.
Les essais sont raliss conformment aux exigences prcises dans les Prescriptions
Techniques des prsentes rgles, et sur un chantillonnage reprsentatif de la gamme,
de la plus grande dimension selon la grille dimensionnelle certifier, ou de la dimension
spcifique dfinie par la mthode dessai :
Essais A*E*V* + Contreventement + Torsion statique + Efforts de manuvre =
- Fentres : au choix de FCBA selon la menuiserie teste par lAuditeur
Technique, une fentre 2 vantaux (comportant un oscillo-battant si loption
existe) ou une porte-fentre 3 vantaux (dont un vitr en dormant ou fixe si
loption existe), quipes de fourrures disolation si cette option est ralise en
usine ;
- Portes : portes de compositions et types diffrents pour permettre la qualification
de toutes les compositions considres (types et montage des remplissages,
types d'ouverture, vitrage, ouvrants secondaires, sections des btis, usinages et
moulures, etc). chantillonnages dfinir par FCBA en fonction de la gamme
certifier.
Endurance + Efforts de manuvre = une porte-fentre 1 vantail de la plus grande
largeur comportant le verre le plus lourd ;
Finitions =
o Menuiseries FINIR (protection provisoire) :
- Essai la roue de dgradation : 16 lments de pice dappui de 300 mm de
longueur, prleves sur 4 pices dappui diffrentes (au minimum). Les bois
de bout des prouvettes sont protgs par un vernis ou une peinture refus.
Lchantillonnage doit tre reprsentatif d'une essence, d'un traitement de
prservation et dune protection provisoire.
-
Essai defficacit hydrofuge : 5 prouvettes en aubier de pin sylvestre de 25
x 25 x 300 mm (cet essai tant uniquement destin caractriser le produit
utilis, il est systmatiquement ralis sur lessence de rfrence, le Pin
sylvestre).
o Menuiseries FINIES (finition complte) :
- Essai la roue de dgradation : 16 lments de pice dappui de 300 mm de
longueur, prleves sur 4 pices dappui diffrentes (au minimum). Les bois
de bout des prouvettes sont protgs par un vernis ou une peinture refus.
Lchantillonnage doit tre reprsentatif d'une essence, d'un traitement de
prservation et dune protection provisoire.
- Essai de vieillissement naturel : l'chantillon est constitu de deux fentres
fabriques dans l'anne en cours, de dimensions 70 x 65 cm, avec tapes
(de dimensions le plus souvent commercialises) places dans un caisson
pour simuler une fentre intgre dans une faade (schma 1).
- Dans le cas des Menuiseries FINIES en lments spars, il est

ncessaire de prvoir :
Essai de protection hydrofuge des points sensibles (essai de salubrit) :
prvoir au moins dix montages comportant des pices critiques
(traverses basses) ayant une longueur suprieure ou gale 800 mm.
Essai defficacit hydrofuge : 10 pices (prouvettes apparies) ou 20
pices (prouvettes non apparies) de 800 mm. Dans ce cas lopration
de finition participe directement au renfort du systme complet
prservation/finition, lessai sera donc opr :
- sur lessence prvue pour la fabrication, en vue de valider le systme
complet ;
- sur des prouvettes usines en bout (et non pas seulement
trononnes).
Prservation (le cas chant) : cinq prouvettes, au moins rparties sur une journe
de production (ex. : dbut de matine, milieu de matine, midi, milieu daprs midi,
fin daprs midi).
Autres essais = selon la conception de la fentre (voir les Prescriptions techniques).
Pour chaque fentre teste, le demandeur devra communiquer un plan regroupant :

- une vue en lvation avec positionnement des organes de rotation ou de
translation, des points de verrouillage, et des diffrents usinages de drainage ;
- les coupes verticales et horizontales avec description des usinages de
drainage ;
- un tableau rfrenant les diffrents lments composant la fentre.
Note : Un exemple de plan type est montr sur la fiche type 4. Ce plan devra tre
dpourvu de toute annotation commerciale (prsentation anonyme) et communiqu de
prfrence sous forme de fichier informatique (format pdf).
Essais spcifiques :
Les modles comportant des dispositifs techniques particuliers peuvent donner lieu, aux
frais du demandeur des essais spcifiques effectus par FCBA ou par des laboratoires
habilits par lui.
Les essais sont dfinis par FCBA aprs examen du dossier de demande de droit d'usage.
Ils sont raliss sur la base de procdures d'valuations fonctionnelles spcifiques
soumises l'examen et l'avis du Comit Technique (cf. art. 5.5.6).
Ces procdures d'essais sont ajoutes au Rfrentiel aprs approbation par le Comit
Particulier.
3.3.3.3 Laudit
L'audit a pour objet :

- de s'assurer que les dispositions dfinies et mises en oeuvre par le demandeur
dans l'unit de fabrication rpondent aux exigences de la Partie 2 de ces
prsentes rgles. Il s'agit de vrifier, avant ladmission, lexistence et lefficacit
des dispositions prises en matire de qualit ainsi que du contrle produit par le
demandeur ; ce sont les audits dadmission raliss par lauditeur ;
- de vrifier les caractristiques du produit par rapport aux informations figurant
dans le dossier technique de demande de droit d'usage ;
- d'effectuer les prlvements ou de dfinir les chantillons ncessaires aux essais
effectuer dans les laboratoires de FCBA, pour vrifier la satisfaction des
prescriptions techniques.
La dure daudit est normalement dune journe. Elle peut tre ramene une demi-
journe pour les petites units (production infrieure 1000 fentres par an).
Note 1
Laudit de lunit de fabrication o sont fabriques les menuiseries prsentes
ladmission la marque NF intervient systmatiquement dans le cadre de linstruction
de cette demande. Sur une demande de marque NF FENTRES BOIS ET PORTES
EXTRIEURES pour une nouvelle gamme, dpose pour une unit de fabrication
bnficiant dj dun certificat NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES pour
une autre gamme, laudit de cette unit se limite alors lexamen des dispositions
propres la nouvelle gamme, sauf indication contraire.
Tous les moyens (locaux, installations, quipements) permettant lauditeur d'effectuer

la mission qui lui incombe doivent tre mis gratuitement sa disposition, ainsi que les
personnes comptentes pour les mettre en oeuvre.
Laudit porte en gnral sur :

- lexamen des moyens de production et de la qualit de l'ensemble de la
fabrication telle qu'elle apparat travers l'examen gnral des installations et
des produits, l'organisation de la fabrication, la prsentation du stockage, etc. ;
- lexamen des oprations de fabrication (schage, usinage, traitement,
assemblage, finition, montage des quincailleries, vitrage, stockage) en
sassurant de leur conformit au dossier de demande ;
- lexamen des moyens de contrle de la production et la vrification de la
conformit des oprations de contrle de production mises en place aux
dispositions prvues par les prsentes Rgles de certification ;
- la vrification des dispositions prises pour s'assurer de la conformit des semi-
produits utiliss aux dispositions prvues par les prsentes Rgles de
certification;
- la vrification du systme de contrle de production des essais A*E*V* mis en
place ;
- le contrle de la conformit de la conduite des essais aux rgles nonces par
les normes et prcises dans les documents qualit ;
- lexamen et lanalyse des rsultats des essais effectus prcdemment ;
- la vrification de la conformit des produits fabriqus aux informations figurant
dans le dossier de demande de certification.
Lauditeur fait prlever soit en fin de chane de fabrication, soit dans les magasins ou le
parc de stockage les menuiseries ncessaires aux contrles et essais raliss sur
place.
Lauditeur fait procder en sa prsence, par les oprateurs dsigns par le fabricant,
un essai A*E*V* sur le banc dessais de lusine sur une menuiserie afin de vrifier la
conformit des produits fabriqus aux exigences prcises dans les documents
techniques relatifs aux familles de produits. Il peut faire procder dautres vrifications
sil le juge utile.
Au cas o lessai A*E*V* ne peut tre effectu en cours daudit, la menuiserie prleve
pour essais dans le laboratoire de la marque est marque d'un signe distinctif par
lauditeur et envoye par et sous la responsabilit du fabricant au laboratoire de la
marque charg d'effectuer les essais dans un dlai fix lors du prlvement.
Les prlvements effectus sont nots dans le rapport daudit.
L'auditeur examine les rsultats consigns dans les enregistrements du fabricant et

vrifie, d'une part que ces contrles sont rgulirement exercs depuis plus de 3 mois
et que les essais prvus au chapitre 3.3.3 ont t effectus, d'autre part, que la
frquence des contrles est respecte, enfin que les rsultats de ces contrles sont
satisfaisants, ou, quand cela n'a pas t le cas, s'enquiert des moyens mis en oeuvre
par le fabricant pour liminer les produits non conformes et pour rectifier sa fabrication.
Un rapport d'audit est tabli sur place ; il est sign par le demandeur qui en fait une
copie.
3.3.4 valuation et dcision
FCBA value les rapports dessais et daudits destins au demandeur selon les
procdures en vigueur.
Les rapports sont accompagns, le cas chant, dune demande de rponse dans un
dlai prescrit.
Dans certains cas, un contrle complmentaire peut tre demand ds analyse du
rapport.
Le demandeur doit prsenter, pour chaque cart, les actions mises en place ou
envisages avec le dlai de mise en application et les personnes responsables.
FCBA analyse la pertinence de la rponse et peut demander la ralisation dun contrle
complmentaire.
En cas de besoin, FCBA peut prsenter le dossier au Comit Technique (cf. art. 5.5.6).
FCBA prsente, pour avis, au Comit Particulier, lensemble des rsultats dvaluation
de faon anonyme.
En fonction des rsultats de lensemble des contrles, le Responsable Certification de
FCBA notifie lune des dcisions suivantes :
- accord du droit d'usage de la marque NF ;
- refus du droit d'usage de la marque NF.
En cas de dcision positive, FCBA adresse le certificat NF au demandeur qui devient

cette occasion titulaire du droit dusage de la marque NF.
Les modalits de communication sur la Certification sont dfinies dans larticle 2.5 page
20 des prsentes rgles.
Le demandeur peut contester la dcision prise en adressant une demande
conformment larticle 12 des rgles gnrales de la marque NF.
3.4 CAS DUNE DEMANDE ULTERIEURE
Elle mane dun fabricant dj titulaire, pour une nouvelle gamme de menuiseries
provenant dune unit de fabrication dj admise, dfinie par une marque commerciale,
une rfrence commerciale spcifique au produit prsent et des caractristiques
techniques.
La demande doit tre accompagne des lments techniques relatifs la nouvelle

gamme, conformment aux modles donns en partie 7.
rception de la demande, la procdure suivante est engage :
- la mise en oeuvre des contrles ;
Les tapes dcrites dans larticle 3.3 sont applicables moyennant la spcificit
suivante : l'audit peut tre adapt ou conjoint avec un audit de surveillance.
tapes du processus de certification pour une nouvelle gamme :
- Titulaire = formulation de la demande

- FCBA = envoi du dossier de demande (contenu du dossier fournir + devis
certification)
- FCBA = information sur possibilit de consultance aide la constitution du
dossier
- Titulaire = envoi du dossier de demande
- FCBA = rponse sur recevabilit administrative du dossier (lments
complmentaires fournir)
- FCBA = rponse aprs analyse technique du dossier (identification des
drogations aux normes ncessitant la consultation du Comit technique +
essais ncessaires si non raliss + planification des tapes [+ chiffrage si essais
par FCBA])
- FCBA (si drogation aux normes) = analyse FCBA + consultation du Comit
Technique
- [Titulaire = envoi des commandes & chantillons (si choix essais par FCBA)]
- FCBA = avis de conformit produit
- FCBA = audit technique dinstruction (audit du process et/ou audit produit et/ou
AEVM si ncessaire)
- FCBA = avis de conformit du process et des performances du produit (le cas
chant) + Notification du droit dusage
- FCBA = information du Comit de Marque
3.5 CAS D'UNE DEMANDE D'EXTENSION
Elle mane dun fabricant dj titulaire, pour une gamme dj certifie, en vue de
certifier de nouvelles dimensions ou un autre type douverture ou une modification de la
conception (essence, profils, traitement, assemblages, finition, quincailleries, liaison
ouvrant-dormant, ).
La demande doit tre accompagne des lments techniques relatifs aux modifications
de la gamme concerne, conformment aux modles donns en partie 7.
La demande sera valide aprs approbation des justifications communiques ou la
suite des rsultats satisfaisants des essais demands. Alors FCBA tendra lusage de
la marque NF ces nouvelles configurations et en informera le cas chant le Comit.
Les tapes dcrites dans larticle 3.3 sont applicables moyennant les spcificits
suivantes :
- les essais sont dfinis en fonction de la modification envisage ;
- l'audit peut tre adapt, conjoint avec un audit de surveillance, voire non
ncessaire ;
- la prsentation au Comit Particulier est facultative.
tapes du processus de certification pour la modification dune gamme certifie :

- Titulaire = formulation de la demande
- FCBA = envoi du dossier de demande (contenu du dossier fournir + devis certification)
- FCBA = information sur possibilit de consultance aide la constitution du dossier
- Titulaire = envoi du dossier de demande
- FCBA = rponse sur recevabilit administrative du dossier (lments complmentaires
fournir)
- FCBA = rponse aprs analyse technique du dossier (identification des drogations aux
normes ncessitant la consultation du Comit technique + essais ncessaires si non
raliss + planification des tapes [+ chiffrage essais si FCBA])
- FCBA (si drogation aux normes) = analyse FCBA + consultation du Comit Technique
- [Titulaire = envoi des commandes & chantillons (si choix essais par FCBA)]
- FCBA = audit technique dinstruction (audit du process et/ou audit produit et/ou AEVM si
ncessaire)
- FCBA = avis de conformit produit + Notification du droit dusage
- FCBA = information du Comit de marque
Les titulaires qui bnficient de la certification depuis plus de 2 ans peuvent faire
certifier les extensions suivantes :
- Nouveaux types douvertures ;
- Nouvelle grille dimensionnelle ;
- Menuiseries de forme particulire ;
- Impostes ;
- Allges ne participant pas la scurit aux chutes ;
selon la procdure adapte suivante :
- qualification initiale sur la base de rsultats dessais AEV (et de charge verticale
pour les allges) raliss par le titulaire ;
- Essais in situ destins confirmer les rsultats dessais obtenus par le titulaire,
raliss par FCBA lors de laudit qui suit la certification desdites extensions.
3.6 CAS D'UNE DEMANDE DE MAINTIEN
Elle mane dun fabricant dj titulaire, pour une gamme certifie faisant lobjet dune
nouvelle marque commerciale.
La demande doit tre prsente conformment aux conditions et modles donns en

Partie 7.
Dans le cadre d'une distribution sous d'autres marques commerciales, il est admis
d'apporter aux produits concerns certains amnagements de prsentation n'ayant
aucune incidence d'ordre fonctionnel. Le fabricant doit alors prciser dans sa demande
de maintien la liste des modifications apportes aux produits en question. FCBA
s'assure alors de ce que ces amnagements n'ont aucune incidence d'ordre fonctionnel.
3.7 CONVENTION DE COMMERCIALISATION
Le prsent article prcise les conditions d'utilisation de la Marque NF (et ACOTHERM),

contrle(s) par FCBA, par une socit qui, avec l'accord du titulaire du droit d'usage de la
Marque, commercialise des produits sous une dnomination commerciale qui lui est
propre, en occultant le nom de l'entreprise titulaire et le nom du produit certifi.
Pour que la socit qui commercialise puisse faire tat de la certification de produits, sous
une appellation commerciale qui lui est propre, en occultant le nom de l'entreprise titulaire
et le nom du produit certifi, une attestation doit lui avoir t dlivre par FCBA, assurant
que le(s) produit(s) ou gamme(s) de produits dment rfrence(s) sur l'attestation
est(sont) certifi(s) NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES avec la rfrence
du numro du fabricant port sur le marquage.
Une convention pralable passe entre FCBA et la socit concerne, dfinit les rgles
d'utilisation de l'attestation, aprs que l'entreprise titulaire en ait t informe et ait notifi,
par crit, son accord sur le changement de dnomination.
Aprs signature de la convention, les caractristiques certifies des appellations

commerciales qui sont propres cette socit sont renseignes sur une liste
complmentaire la liste des fabricants titulaires et des produits sous Marque.
La socit concerne doit faire part FCBA des nouvelles documentations, supports
commerciaux ou publicitaires faisant tat de la Marque.
Toute utilisation de la Marque qui serait de nature induire les clients en erreur entrane la
suspension et/ou la rsiliation immdiate de la convention, nonobstant le droit, pour
AFNOR, intenter toute action juge opportune.
Les frais d'tablissement de la Convention, les frais annuels de gestion et de suivi et les
frais de promotion de la Marque sont la charge de la socit signataire de la convention.
FCBA tient la disposition des demandeurs des documents types :

- la lettre de demande ;
- la convention de commercialisation.
PARTIE 4
FAIRE VIVRE LA CERTIFICATION : LES MODALITES DE SUIVI
Le titulaire doit tout au long de la Certification :

- respecter les exigences dfinies et les modalits de marquage dcrites dans la
Partie 2 ;
- mettre jour son dossier de Certification ;
- informer systmatiquement FCBA de tout changement d'une des
caractristiques du produit certifi.
Un suivi des produits certifis est exerc par FCBA ds l'accord du droit d'usage de la
marque NF. Ce suivi comprend des audits et des essais sur les produits.
Il comporte galement la surveillance de l'utilisation de la marque et du logo sur les
produits, emballages et tout support de communication.
La marque NF est accorde un produit provenant d'une unit de fabrication
dtermine, dfini par une appellation commerciale, une rfrence commerciale
spcifique et des caractristiques techniques. En consquence, toute modification des
conditions ayant permis l'obtention de la marque NF doit tre signale par crit FCBA
par le titulaire.
En outre, AFNOR Certification et FCBA se rservent le droit d'effectuer ou de faire
effectuer tout audit ou essai supplmentaire qu'ils estiment ncessaire suite des
rclamations, contestations, litiges dont ils auraient connaissance et relatifs l'usage de
la marque NF.
Des contrles dans le commerce peuvent tre effectus.
En cas de litiges avec des utilisateurs, les contrles peuvent comporter des
prlvements ou des essais sur les lieux d'utilisation (dans ce cas, le titulaire est invit
se faire reprsenter pour y assister).
4.1 PROCESSUS
TITULAIRE FCBA COMITE PARTICULIER

Contrles en usine (
4.2.1) :
- audit ;
- prlvements.
Essais ( 4.2.2)
Actions correctives
ventuelles
valuation des rapports

d'audit et d'essais ( 4.3)
ventuellement
prsentation au Comit
Particulier ( 4.3)
Dcision et notification
( 4.3)
4.2 MODALITES DE CONTROLES DU SUIVI
Les modalits de suivi peuvent tre allges ou renforces en fonction :

- de l'option choisie par le fabricant en matire de management de la qualit,
conformment la Partie 2 ;
- des dcisions prises suite aux contrles prcdents.
Il s'agit d'audits de l'unit de fabrication et d'essais sur les produits.
4.2.1 Les audits
4.2.1.1 Objet
L'audit a pour objet de s'assurer que les dispositions dfinies et mises en oeuvre par le
titulaire dans l'unit de fabrication rpondent en continu aux exigences de la Partie 2 de
ces rgles.
Il s'agit de vrifier ultrieurement ladmission que ces dispositions sont toujours
maintenues ; ce sont les audits priodiques (audits de suivi).
La dure daudit est normalement dune journe hors essais sur site. Elle peut tre
ramene une demi-journe pour les petites units de fabrication (production infrieure
1000 menuiseries par an).
Tous les moyens (locaux, installations, quipements) permettant lauditeur d'effectuer

la mission qui lui incombe doivent tre mis gratuitement sa disposition, ainsi que les
personnes comptentes pour les mettre en oeuvre.
4.2.1.2 Frquence des visites d'audit
La frquence normale pour chaque unit de fabrication bnficiant d'un droit d'usage de
la marque NF est dfinie dans le tableau 3 ci-dessous :
Tableau 3 Frquence des visites daudit

Production annuelle
de menuiseries certifies par gamme Nombre de visites par an
1 1 000 1
> 1 000 2
En cas de manquement ces rgles de certification, la procdure de surveillance

renforce peut tre dclenche pour une dure dfinie. Celle-ci peut tre module
jusqu'au doublement de la frquence normale des audits, avec ou sans renforcement
des contrles du fabricant et des prlvements pour essais.
Units certifies ISO 9001 :

Pour les entreprises possdant une certification de type ISO 9001, en cas de ralisation
des contrles sur une seule visite, le nombre de visite annuelle pourra tre rduit un, et
lAuditeur pourra limiter son intervention aux essais sur produits, aux prlvements et
la demande du certificat ISO en cours de validit.
4.2.2 Essais sur le produit certifi NF
Les essais sont raliss conformment aux exigences prcises dans les Prescriptions
Techniques.
4.2.2.1 Essais sur site et en laboratoire
Contrles A*E*V* sur site :

Lauditeur fait procder en sa prsence, par les oprateurs dsigns par le fabricant,
des essais A*E*V* sur le banc dessais de lusine sur des produits prlevs dans le
stock ou en fabrication afin de vrifier la conformit des produits fabriqus aux
exigences prcises dans les documents techniques relatifs aux gammes de produits.
Cas des contrles A*E*V* dans un laboratoire externe :

Lorsque le fabricant ne dispose pas dun banc dessai, les produits prlevs sont
marqus d'un signe distinctif par lauditeur et envoys par et sous la responsabilit du
fabricant au laboratoire externe, dans un dlai fix lors du prlvement. Lessai sera
ultrieurement ralis par lauditeur dans les mmes conditions que les essais raliss
sur site.
Contrles A*E*V* en laboratoire :

Pour les productions suprieures 100 000 fentres par an, un essai doit tre ralis
par le laboratoire de la marque.
Nombre de contrles A*E*V* :

La quantit annuelle dessais est dfinie selon la production annuelle dans les tableaux
4 et 5 ci-dessous :
Tableau 4 essais A*E*V* annuels pour les fentres
Production annuelle Nombre dessais par an
de fentres certifies par gamme sur site en laboratoire
1 1 000 1 0
1 000 5 000 3 0
5 000 20 000 5 0
20 000 50 000 6 0
50 000 100 000 8 0
> 100 000 8 1
Tableau 5 Essais A*E*V* annuels pour les portes

Production annuelle Nombre dessais par an
de portes certifies sur site en laboratoire
0 5 000 2 1
5 000 20 000 4 1
> 20 000 4 3
Au cas o lessai A*E*V* ne peut tre effectu en cours daudit, les produits prlevs
pour essais par le laboratoire de la marque sont marqus d'un signe distinctif par
lauditeur et envoys par et sous la responsabilit du fabricant au laboratoire de la
marque charg d'effectuer les essais, dans un dlai fix lors du prlvement.
Contrle de prservation (le cas chant) et de finition :

Un essai annuel est ralis par le laboratoire de la Marque.
Autres contrles :
Selon la conception de la fentre (voir les Prescriptions Techniques).
4.2.2.2 Prlvement
Lors de laudit, lauditeur fait prlever dans le stock et dans l'usine les chantillons
ncessaires aux essais. Il est possible de prlever des produits limins pour des
dfauts d'aspect mineurs pour certains essais destructifs.
Les chantillons sont marqus d'un signe distinctif par lauditeur et sont envoys par et
sous la responsabilit du fabricant au laboratoire de la marque charg d'effectuer les
essais, moins que l'auditeur ne dcide de les prendre en charge. Les prlvements
effectus sont enregistrs dans le rapport daudit.
Il est admis quen cas dimpossibilit deffectuer ces prlvements, le fabricant envoie
des chantillons demands par FCBA, dans les dlais prescrits, au laboratoire de la
marque.
Un rapport d'audit est tabli par lauditeur et valid par le titulaire qui en fait une copie.
Prlvements pour contrle de prservation (le cas chant) :
Prlvement une fois par an de cinq prouvettes, au moins rparties sur une journe de
production (ex. : dbut de matine, milieu de matine, midi, milieu daprs midi, fin
daprs midi) pour essais de contrle par le laboratoire de la marque.
Prlvements pour contrle de finition :
Prlvement une fois par an de 4 pices de longueur 1200 mm (section type pice
dappui de 115mm ) par type de finition et par essence, permettant de raliser 8
prouvettes pour essai la roue de dgradation par le laboratoire de la marque (4 testes
+ 4 tmoins), et 8 prouvettes pour essai la roue de dgradation par le titulaire (4 testes
+ 4 tmoins).
A lissue de son essai, le titulaire adresse FCBA ses cotations, ainsi que ses
prouvettes testes qui sont transmises au laboratoire pour cotation. La comparaison
des cotations du laboratoire sur les deux lots dprouvettes testes permet de mesurer
lefficacit de la roue de dgradation du titulaire ; la comparaison de la cotation du
titulaire avec celle du laboratoire de la marque permet de mesurer la justesse de la
cotation du titulaire.
Autres prlvements :
Suivant la conception des produits certifis (carrelets lamells-colls non certifis,
panneaux de soubassement non certifis, ) les prlvements complmentaires
prvus par les Prescriptions Techniques sont raliss par lauditeur.
4.2.3 Contrles dans le commerce
Ces contrles consistent notamment tester un ou des produits revtus de la Marque

NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES prlevs dans le commerce (le
fabricant doit avoir la possibilit dexaminer ces produits avant essai) et/ou examiner
la documentation commerciale.
4.2.4 Contrles dans le cadre de linstruction dune rclamation
En cas de litige avec des utilisateurs, les contrles peuvent comporter des prlvements
ou essais sur les lieux d'utilisation des produits certifis (dans ce cas, le titulaire est
invit se faire reprsenter pour assister aux prlvements et aux essais).
AFNOR Certification et FCBA se rservent le droit d'effectuer ou de faire effectuer
toutes visites ou essais qu'ils estiment ncessaires suite des rclamations,
contestations ou litiges dont ils auraient connaissance et relatifs l'usage de la Marque
NF.
4.3 VALUATION ET DCISION
FCBA value les rapports dessais et daudits selon les procdures en vigueur.
Les rapports sont accompagns le cas chant dune demande de rponse dans un
dlai prescrit. Dans certains cas, un contrle complmentaire peut tre demand ds
analyse du rapport.
Le titulaire doit prsenter pour chaque cart, les actions mises en place ou envisages
avec le dlai de mise en application et les personnes responsables.
FCBA analyse la pertinence de la rponse et peut demander la ralisation dun contrle
complmentaire.
Toute non-conformit constate partir de la surveillance peut amener FCBA prononcer

une sanction sans attendre la synthse annuelle des rsultats et contrles et sa
prsentation au Comit Particulier.
Le Comit Particulier examine pour chaque titulaire les rsultats de la surveillance de la

conformit qui lui sont prsents de faon anonyme au moins une fois par an. Il donne un
avis sur les dcisions prendre par FCBA :
- reconduction du droit d'usage de la Marque ;
- sanction conformment l'article 11 des Rgles gnrales de la Marque NF.
La sanction est excutoire dater de sa notification.

Les frais de vrification supplmentaire occasionns par les sanctions sont la charge
du titulaire.
Les fabricants sont responsables du droit d'usage de la marque NF relatif au produit
considr et s'engagent appliquer les mesures qui dcoulent des sanctions prises
conformment aux Rgles de Certification.
Toute suspension et tout retrait du droit d'usage de la marque NF entranent
l'interdiction d'utiliser la marque NF et d'y faire rfrence. Cette obligation vaut non
seulement pour le titulaire mais aussi pour l'ensemble du rseau commercial de sa
socit ainsi que pour les ngociants appels distribuer ses produits. De la mme
manire, tout produit accidentellement non conforme et son emballage ne doivent pas
tre marqus ou le logo doit tre ray ou occult de faon ce qu'il n'existe aucun
risque de confusion.
Les catalogues et autres documentations ne doivent plus faire tat de la marque NF
pour le produit objet d'une suspension ou d'un retrait (erratum et/ou retirage).
Le titulaire peut contester la dcision prise en adressant une demande conformment
larticle 12 des rgles gnrales de la marque NF.
4.4 DECLARATION DES MODIFICATIONS
Ce chapitre prcise les informations fournir et les dmarches suivre dans les cas de
modifications concernant :
- le titulaire :
- lunit de fabrication ;
- l'organisation qualit de lunit de fabrication ;
- le produit.
Dans les cas non prvus prcdemment, FCBA dtermine si les modifications remettent
en cause la Certification et sil y a lieu de procder un contrle complmentaire.
En fonction des rsultats de linstruction, le Responsable Certification de FCBA notifie la

dcision adquate.
4.4.1 Modification concernant le titulaire
Le titulaire doit signaler par crit FCBA toute modification juridique de sa socit ou
tout changement de raison sociale.
Le cas chant, la demande de droit dusage et la Fiche type 1 doivent tre actualises.
En cas de fusion, liquidation ou absorption du titulaire, tous les droits d'usage de la

marque dont il pourrait bnficier cessent de plein droit.
Une nouvelle demande peut tre dpose et son instruction peut tre allge en
fonction des modifications.
Les cas particuliers d'un dpt de bilan, d'une mise en redressement judiciaire ou d'une
mise en liquidation sont grs conformment aux Rgles Gnrales de la Marque NF.
4.4.2 Modification concernant lunit de fabrication
Tout transfert (total ou partiel) de lunit de fabrication d'un produit certifi NF dans un
autre lieu de production entrane une suppression immdiate du droit dusage de la
marque et une cessation immdiate de marquage NF par le titulaire sur les produits
concerns.
Le titulaire doit dclarer ce transfert par crit FCBA qui organisera un audit du
nouveau site de production et, le cas chant, fera procder la ralisation d'essais.
La visite peut tre allge, voire supprime, lorsque le nouveau site est dj connu de
FCBA.
Les modalits dvaluation et de dcision de reconduction de la certification sont

identiques celles de ladmission dcrites en partie 3.
4.4.3 Modification concernant l'organisation qualit de l'unit de fabrication
Le titulaire doit dclarer par crit FCBA toute modification relative son organisation
qualit susceptible d'avoir une incidence sur la conformit de la production aux
exigences des prsentes rgles (modifications concernant ses installations, ses plans
qualit...). Le cas chant, la Fiche type 1 doit tre actualise (modification du
Correspondant NF).
Il doit notamment dclarer toute modification de Certification de son systme de

management de la qualit.
Toute cessation temporaire de contrle interne d'un produit certifi NF entrane une
cessation immdiate du marquage NF de celui-ci par le titulaire.
FCBA notifie alors une dcision de suspension de droit d'usage de la marque NF pour
une dure dtermine chance de laquelle, si le droit dusage ne peut pas tre
rtabli, celui-ci fait lobjet dun retrait.
4.4.4 Modification concernant le produit certifi NF
Toute modification du produit certifi NF par rapport au dossier de demande, au modle

admis, aux prsentes rgles, susceptible d'avoir une incidence sur la conformit du
produit aux exigences des prsentes rgles doit faire l'objet d'une dclaration crite
FCBA.
FCBA dtermine s'il s'agit d'une demande d'extension de la Certification. Dans ce cas le
produit modifi ne pourra bnficier du droit d'usage initialement accord avant une
nouvelle notification par FCBA.
4.4.5 Cessation temporaire ou dfinitive de production
Toute cessation dfinitive ou temporaire de fabrication d'un produit certifi NF ou tout

abandon d'un droit d'usage de la marque NF doit tre dclar par crit FCBA en
prcisant la dure ncessaire l'coulement du stock de produits marqus NF. A
l'expiration de ce dlai, la suspension ou le retrait du droit d'usage de la marque NF est
notifi par FCBA. Les Certificats et scells correspondant doivent tre retourns
FCBA.
Toute cessation temporaire de production dune gamme de produits certifis NF, juge
de dure excessive par FCBA, ventuellement aprs consultation du Comit Particulier,
peut motiver, aprs enqute, une mesure de suspension ou de retrait du droit d'usage
de la marque pour ces produits. Le recouvrement du droit dusage est dans ce cas
subordonn des conditions spcifiques dfinies par FCBA.
PARTIE 5
LES INTERVENANTS
Les organismes intervenant au cours de la procdure d'accord du droit d'usage de la

marque NF et de la surveillance des produits certifis NF sont prciss ci-aprs.
AFNOR Certification veille auprs de tous les intervenants ce que leur mission soit
correctement remplie en regard du rle et des attributions de chacun d'eux ci-aprs
dfinis.
5.1 ORGANISME MANDATE
Conformment larticle 3 des rgles gnrales de la marque NF, AFNOR Certification

confie lexercice des diverses fonctions ncessaires la gestion de la marque NF 297
lorganisme suivant, dit organisme mandat (O.M.) :
INSTITUT TECHNOLOGIQUE FCBA (FCBA)
10 avenue de Saint Mand
F-75012 PARIS
Votre contact : Rodolphe THLU
FCBA Bordeaux
Alle de Boutaut
BP 227
F-33028 BORDEAUX CEDEX
Tl. : +33 (0)5 56 43 64 11
Fax : +33 (0)5 56 43 64 87
Email : rodolphe.thelu@fcba.fr
Internet : www.fcba.fr
5.2 ORGANISMES D'AUDIT
Les fonctions daudit de l'unit de fabrication sont assures par FCBA.
Les auditeurs ont droit de regard chez tout demandeur ou titulaire dans le cadre de leur
mission.
5.3 ORGANISME DESSAIS
Lorsque les contrles effectus comportent des essais sur des produits, ceux-ci sont
raliss par le laboratoire suivant, dit laboratoire de la marque :
FCBA Bordeaux
Alle de Boutaut
BP 227
33028 BORDEAUX CEDEX
5.4 SOUS-TRAITANCE
ventuellement aprs avis du Comit Particulier et avec laccord dAFNOR Certification,

les diffrentes fonctions dcrites dans les chapitres 5.2 et 5.3 pourront tre ralises par
dautres organismes d'audit ou laboratoires reconnus avec lesquels FCBA aura tabli
un contrat de sous-traitance.
5.5 COMITE PARTICULIER
En application du chapitre 7.3 des rgles gnrales de la marque NF, il est mis en place
une instance consultative appele Comit Particulier, dont le secrtariat est assur par
FCBA.
Le Comit Particulier met des avis de dcision et ses membres ne peuvent recevoir
aucune rtribution raison des fonctions qui leur sont confies.
Lors de l'instruction dune demande initiale, le Comit Particulier examine les rsultats
qui lui sont prsents de faon anonyme par FCBA et lui fournit un avis sur la suite
donner la demande.
Il peut galement :
Diffrer son avis et demander un complment d'instruction ou l'amlioration d'un point
particulier concernant le produit ou le contrle de fabrication ;
Donner son accord sous rserve dessais complmentaires et dun avis favorable du
bureau du comit.
5.5.1 Composition du Comit Particulier
Le Comit Particulier est compos des membres suivants :

Collge fabricants :
- 9 reprsentants des fabricants bnficiant du droit d'usage pour des
fentres.
- 5 reprsentants des fabricants bnficiant du droit dusage pour des portes.
Collge utilisateurs :
- 1 reprsentant de la Fdration Franaise du Btiment (FFB - UNCMP) ;
- 1 reprsentant de la Fdration Franaise du Ngoce des Matriaux de
Construction (FFNMC) ;
- 1 reprsentant de la Fdration des Promoteurs Constructeurs de France
(FPC) ;
- 1 reprsentant de HABITAT & TERRITOIRES CONSEIL ;
- 1 reprsentant de l'Union Nationale des Syndicats Franais d'Architectes
(UNSFA - BNA) ;
- 1 reprsentant de la Socit Centrale Immobilire de la Caisse des Dpts
(SCIC) ;
- 1 reprsentant de la Confdration des Organismes indpendants de
Prvention, de Contrle et d'inspection (COPREC) ;
- 1 reprsentant de la Confdration de lArtisanat et des Petites Entreprises
du Btiment (CAPEB).
Collge organismes techniques et administrations :
- 1 reprsentant dAFNOR Certification ;
- 1 reprsentant du CEBTP SOLEN ;
- 1 reprsentant du Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB) ;
- 1 reprsentant du Ministre de l'Urbanisme et du Logement ;
- 1 reprsentant de lUnion Nationale des Industries de la Quincaillerie
(UNIQ) ;
- 1 reprsentant de la Chambre Syndicale des Fabricants de Verre Plat ;
- 1 reprsentant du Syndicat de la prservation du bois (SPB) ;
- 1 reprsentant du CIRAD-FORET ;
- 1 reprsentant de la Direction Gnrale de FCBA.
Le Comit Particulier, comprend galement, 2 experts professionnels invits :

- 1 reprsentant de lUnion des Fabricants de Menuiseries Extrieures (UFME) ;
- 1 reprsentant de la Fdration de lIndustrie Bois-Construction (FIBC).
Un membre du Comit Particulier peut avoir un supplant de la mme Entreprise ou
Socit dsign dans les mmes conditions. Lexercice des fonctions de membre ou de
supplant du Comit Particulier est strictement personnel.
5.5.2 Dsignation des membres fabricants
Les reprsentants des fabricants sont nomms pour une dure de 4 ans par le Directeur
Qualit de FCBA aprs lection par lensemble des titulaires de la Marque, et
renouvelables par moiti tous les 2 ans.
Les membres sortants sont rligibles.
Les fabricants rassembls dans une seule entit commerciale, par suite de fusion,
d'association, de regroupement, d'absorption financire ou simplement d'accords
commerciaux, ne peuvent disposer que d'un sige au Comit Particulier.
En cas de vacance du sige d'un membre fabricant, il est pourvu au remplacement de ce
dernier par voie d'lection.
Le sige d'un membre fabricant est considr comme vacant :
- par dmission de celui-ci ;
- par disparition de son entreprise ;
- par cession de l'entreprise un tiers ;
- par cessation de sa fabrication sous Marque pendant au moins un an ;
- par retrait, ou suspension pendant plus d'un an, de l'usage de la Marque de
l'entreprise fabricante qu'il reprsente ;
- par absence ou non-reprsentation motive ou non, aux runions du Comit de
Marque, pendant une priode dau moins 2 ans.
Le sige d'un membre fabricant ne peut tre transfr un tiers licenci ou successeur.
Un membre fabricant ayant perdu lusage de la Marque ne peut ni siger ni tre
reprsent au Comit pendant la dure de la suspension de son droit dusage.
5.5.3 Dsignation des membres non fabricants
Les membres non fabricants sont nomms par le Directeur Gnral Dlgu dAFNOR
Certification sur proposition des organismes quils reprsentent.
La dure de leur mandat est de 1 an. Leur mandat est renouvelable par tacite
reconduction.
5.5.4 Prsident et vice-prsidents
Un prsident, gnralement choisi parmi les membres fabricants, et un vice-prsident,

gnralement choisi parmi les membres utilisateurs, sont lus par les membres du Comit
Particulier par vote la majorit simple des votants.
AFNOR Certification est vice-prsident de droit.
La dure du mandat est de 2 ans, les lections ayant lieu au dbut de la premire runion
qui suit chaque renouvellement des membres fabricants titulaires.
5.5.5 Bureau
Pendant ses intersessions, le Comit Particulier peut confier certains de ses travaux
un bureau.
Le Bureau du Comit Particulier est compos :
- du Prsident du Comit Particulier ;
- des vice-prsidents ;
- d'un reprsentant des membres non fabricants ;
- du reprsentant de la Direction Gnrale de FCBA.
Son rle est galement de permettre FCBA une consultation rapide, entre les
runions du Comit, des reprsentants des diffrents collges afin de prendre,
notamment et si ncessaire, leur avis concernant des demandes de droit dusage ou
des sanctions envers des titulaires.
5.5.6 Comit Technique
Le Comit Technique se runit linitiative de FCBA afin dexaminer la recevabilit

technique des demandes de certification portant sur des cas particuliers.
Le Comit Technique est galement habilit tudier et formuler un avis sur les
procdures d'essais spcifiques proposes par FCBA.
Le Comit Technique est compos de 8 membres dsigns pour la dure de leur mandat
par le Comit Particulier :
- le Prsident du Comit Particulier ;
- le vice-prsident utilisateur ;
- le reprsentant de FCBA ;
- le reprsentant du CSTB ;
- le reprsentant du CEBTP SOLEN ;
- le reprsentant du COPREC ;
- le reprsentant de lUFME ;
- un reprsentant des fabricants titulaires.
Il peut tre complt, en fonction des sujets techniques abords, d'experts comptents
invits l'initiative de FCBA.
Sont par exemple concerns par une runion du comit technique les cas suivants :
Produits comportant des dispositifs innovants et/ou des lments drogeant certaines
rgles descriptives fixes dans les normes, les DTU ou le Rfrentiel de la Marque tout
en restant dans le domaine traditionnel ;
Procds de rnovation adapts aux fentres bois.
Nota : Dans le cas o le caractre traditionnel de la menuiserie pourrait tre sujet
interprtation, FCBA contacte les services comptents du CSTB pour dfinir une position
commune.
Lexamen au cours dune runion du Comit Technique est ralis sur la base d'un
dossier technique comprenant, en plus des essais normalement effectus dans le cadre
de la Marque, des justifications techniques complmentaires apportes la demande de
FCBA, ceci la charge du demandeur.
Cet examen peut tre ralis en prsence du demandeur, afin que celui-ci puisse
argumenter sur la recevabilit technique de sa demande.
Aprs tude de ce dossier, le Comit Technique formule un avis sur la recevabilit
technique de la demande. Celui-ci est ensuite prsent au Comit Particulier par FCBA.
5.5.7 Commissions techniques
Afin denrichir les rflexions sur des sujets particuliers, le Comit Particulier peut
mandater des Commissions techniques. La participation ces commissions est ouverte
des membres hors Comit Particulier, sur invitation parmi les fabricants titulaires et/ou
des experts techniques identifis selon les sujets traiter.
Le rsultat des travaux de ces commissions est ensuite prsent par FCBA lors dune
runion du Comit Particulier.
5.5.8 Confidentialit
Les membres du Comit Particulier s'engagent formellement garder la confidentialit

des informations notamment caractre individuel qui leur sont communiques. FCBA
prend les dispositions particulires permettant d'assurer la confidentialit des dossiers
de demandeur ou de titulaire prsents au sein du comit (sauf cas de contestation /
recours).
PARTIE 6
LES TARIFS
La certification NF comprend les prestations suivantes :

- dveloppement et mise en place dune application ;
- instruction de la demande de Certification ;
- fonctionnement de lapplication de Certification ;
- essais ;
- audits ;
- droit d'usage de la marque NF ;
- contrles supplmentaires ;
- promotion.
6.1 PRESTATIONS AFFRENTES A LA CERTIFICATION NF
Nature de la prestation Dfinition de la prestation Conditions gnrales communes aux

marques NF
Le dveloppement et la Participation la mise en place Cette prestation est rgle par l'entreprise
mise en place dune de la marque NF, dont lors de la premire demande de droit
application l'laboration des Rgles de d'usage de la marque NF.
Certification. Le versement de cette prestation reste
acquis mme au cas o le droit d'usage
de la marque NF ne serait pas accord ou
au cas o la demande serait abandonne
en cours d'instruction.
Instruction de la demande Prestation comprenant Cette prestation est facture rception
de Certification l'examen des dossiers de de la demande. Il s'agit d'un montant
demande, les relations avec les forfaitaire.
demandeurs, les laboratoires, Le versement de cette prestation reste
les auditeurs, l'valuation des acquis mme au cas o le droit d'usage
rsultats de contrles. de la marque NF ne serait pas accord ou
Fonctionnement de Prestation de gestion des
lapplication de dossiers des produits certifis
Certification et de leurs titulaires,
d'tablissement des listes de
produits certifis, d'valuation
des rsultats de contrles.
Essais Prestations d'essais des Les tarifs des laboratoires sont diffuss
laboratoires. la demande.
Le versement de ces prestations reste
acquis mme au cas o le droit d'usage
de la marque NF ne serait pas accord ou
Audit Prestations comprenant la Le versement de ces prestations reste
prparation de l'audit, l'audit lui- acquis mme au cas o le droit d'usage
mme ainsi que le rapport de la marque NF ne serait pas accord ou
daudit. reconduit.
A ces prestations s'ajoutent les
frais de dplacement.
Droit dusage de la Ce droit d'usage, qui revient Le droit d'usage annuel de la marque
marque NF AFNOR Certification, est NF est factur au titulaire aprs
destin couvrir : Certification d'un produit.
- le fonctionnement gnral de Lorsque la marque NF est accorde au
la marque NF (mise sous cours de l'anne, le montant du droit
assurance qualit, suivi des d'usage est calcul au prorata des
organismes du rseau NF, mois suivant la dcision d'accord du
gestion du comit droit d'usage.
Certification) ;
- la dfense de la marque NF :
dpt et protection de la
marque, conseil juridique,
traitement des recours,
prestations de justice ;
- la contribution la promotion
gnrique de la marque NF.
Contrles Prestations entranes par les Ces prestations sont la charge du
supplmentaires contrles supplmentaires ou fabricant selon les tarifs en vigueur,
essais de vrification qui diffuss la demande.
peuvent s'avrer ncessaires
la suite d'insuffisances ou
anomalies dceles par les
contrles courants.
Promotion Actions de promotion sectorielle Prestation dont le montant est dfini
de la marque NF. chaque anne et factur en sus des
autres prestations.
6.2 RECOUVREMENT DES PRESTATIONS
Le droit d'inscription et les frais relatifs aux prestations d'instruction et dinspection

facturs dans le cadre d'une demande d'admission ou d'extension du droit d'usage de la
marque sont payables en une seule fois, au moment du dpt de la demande, en vue
de son enregistrement officiel ; ils restent acquis mme au cas o le droit d'usage n'est
pas accord ou tendu.
Les frais relatifs aux prestations annuelles de suivi et le droit d'usage sont payables par
quart chaque trimestre et restent acquis en cas de non reconduction, d'annulation ou de
suspension du droit d'usage en cours d'anne.
FCBA se charge de reverser AFNOR Certification la part qui lui revient.
Le demandeur ou le titulaire du droit d'usage doit s'acquitter de tous les frais dans les
conditions prescrites : toute dfaillance de sa part fait en effet obstacle l'exercice par
AFNOR Certification et par FCBA des responsabilits de contrle et d'intervention qui
leur incombent au titre des prsentes rgles.
Dans le cas o une premire mise en demeure notifie par lettre recommande avec
accus de rception ne dterminerait pas, dans un dlai dun mois, le paiement de
l'intgralit des sommes dues, toute sanction prvue l'article 11 des rgles gnrales
de la marque NF peut tre prise pour l'ensemble des produits admis du titulaire.
Le non-paiement des sommes dues par le titulaire entrane donc la suspension, voire le
retrait du droit d'usage de la Marque.
6.3 LES TARIFS
Les tarifs font lobjet dune rvision annuelle, sous forme de barme dit par FCBA.
Cette rvision est dcide aprs consultation du Comit Particulier.
PARTIE 7
DOSSIERS DE DEMANDE
Les demandes de qualification et de droit d'usage de la marque NF doivent tre tablies en

un exemplaire l'attention de FCBA selon les modles dfinis ci-aprs.
Dans le cas o le produit provient d'une unit de fabrication situe en dehors de l'Espace
conomique Europen, le demandeur dsigne un mandataire dans l'Espace conomique
Europen qui cosigne la demande.
Une demande concernant un produit qui bnficie d'une marque de conformit trangre ou
d'un rapport d'essais par un laboratoire tranger est traite en tenant compte des accords
de reconnaissance existants, conformment l'article 8 des rgles gnrales de la marque
NF.
Note : Les versions lectroniques des modles de lettres et fiches peuvent tre obtenues
auprs de FCBA.
7.1 CAS D'UNE DEMANDE INITIALE
Le demandeur tablit un dossier contenant :

- une lettre de demande et d'engagement selon la lettre type 1 (dmarche progressive
de qualification) ou la lettre type 2 (marque NF), en langue franaise ;
- les fiches de renseignements gnraux concernant le demandeur selon les fiches
type 1 et 2 ;
- le descriptif produit et les lments complmentaires mentionns dans la fiche type 3.
La demande est formuler en 1 original sur papier en-tte du demandeur. L'ensemble
est adresser au contact FCBA (cf. art. 5.1), par courrier, ainsi quen version lectronique
pour les fiches de renseignement et le descriptif produit.
7.2 CAS D'UNE DEMANDE ULTRIEURE
Le titulaire tablit un dossier contenant :

- une lettre de demande et d'engagement selon la lettre type 3, en langue franaise ;
- le descriptif produit et les lments complmentaires mentionns dans la fiche type 3.
pour le descriptif produit.
7.3 CAS D'UNE DEMANDE D'EXTENSION
Le titulaire tablit un dossier contenant :

- une lettre de demande et d'engagement selon la lettre type 4, en langue franaise ;
- le descriptif produit mis jour et les lments complmentaires ventuels mentionns
dans la fiche type 3.
pour le descriptif produit.
7.4 CAS D'UNE DEMANDE DE MAINTIEN
Le titulaire tablit pour chacune des appellations commerciales, une lettre de demande et
d'engagement selon la lettre type 5, en langue franaise.
La demande est formuler en 1 original sur papier en-tte du demandeur, adress par
courrier au contact FCBA (cf. art. 5.1).
LETTRE TYPE 1
MARQUE NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES

DEMARCHE PROGRESSIVE DE QUALIFICATION
( tablir sur papier en-tte du demandeur)
Monsieur le Directeur Qualit

FCBA
10 avenue de Saint-Mand
75012 PARIS
Objet : Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES

Dmarche progressive de qualification
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de demander bnficier de lattestation prvue par la dmarche

progressive de qualification de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES
pour la gamme de produits de ma fabrication identifie sous les rfrences suivantes :
- appellation commerciale : ... ;
- type : fentres / portes (rayer la mention inutile)
- unit de fabrication (dnomination sociale et adresse) : ..
A cet effet, je dclare connatre et accepter les Rgles gnrales de la marque NF, les
Rgles de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES, et mengage les
respecter pendant toute la dure dusage de ladite attestation.
<OPTION(1) : Jhabilite par ailleurs la socit (raison sociale) (statut de la socit), (sige social)
reprsente par (M./Mme/Melle) (nom du reprsentant lgal) en qualit de (qualit) me
reprsenter dans lEspace conomique Europen pour toutes questions relatives lusage de
ladite attestation.
Je mengage signaler immdiatement FCBA toute nouvelle dsignation du reprsentant ci-
dessus dsign.
Je demande ce propos que les frais qui sont ma charge lui soient facturs directement. Elle
en assurera le rglement pour mon compte et en mon nom, ds rception des factures comme
elle sy engage en acceptant la reprsentation.>
Je vous prie de bien vouloir agrer, Monsieur le directeur, l'expression de ma

considration distingue.
Date, nom et signature

du reprsentant lgal du demandeur
<OPTION(1) :
Date, nom et signature Date, nom et signature
du reprsentant lgal du demandeur du reprsentant dans lEspace conomique Europen
prcdes de la mention manuscrite prcdes de la mention manuscrite
Bon pour Reprsentation Bon pour acceptation de la reprsentation >
(1) Ne concerne que les demandeurs situs hors de lEspace conomique Europen
LETTRE TYPE 2

DEMANDE INITIALE DU DROIT D'USAGE
( tablir sur papier en-tte du demandeur)

FCBA
75012 PARIS
Objet : Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES (le cas chant, ajouter : et
Marque ACOTHERM)
Demande initiale du droit d'usage
J'ai l'honneur de demander le droit d'usage de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES

EXTRIEURES (le cas chant, ajouter : et de la marque ACOTHERM) pour la gamme
de produits de ma fabrication identifie sous les rfrences suivantes :
Rgles de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES (le cas chant,
ajouter : et le Rglement de la marque ACOTHERM), et mengage les respecter
pendant toute la dure dusage de la marque NF.
<OPTION(1) : Jhabilite par ailleurs la socit (raison sociale) (statut de la socit), (sige social)
reprsente par (M./Mme/Melle) (nom du reprsentant lgal) en qualit de (qualit) me
reprsenter dans lEspace conomique Europen pour toutes questions relatives lusage de la
marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES.
Je mengage signaler immdiatement FCBA toute nouvelle dsignation du reprsentant ci-
dessus dsign.
Je demande ce propos que les frais qui sont ma charge lui soient facturs directement. Elle
en assurera le rglement pour mon compte et en mon nom, ds rception des factures comme
elle sy engage en acceptant la reprsentation.>

<OPTION(1) :
Date, nom et signature Date, nom et signature
du reprsentant lgal du demandeur du reprsentant dans lEspace conomique Europen
prcdes de la mention manuscrite prcdes de la mention manuscrite
Bon pour Reprsentation Bon pour acceptation de la reprsentation >
LETTRE TYPE 3

DEMANDE ULTERIEURE DU DROIT D'USAGE
( tablir sur papier en-tte du titulaire)

FCBA
75012 PARIS
Objet : Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES(le cas chant, ajouter : et

Marque ACOTHERM)
Demande ultrieure du droit d'usage
J'ai l'honneur de demander le droit d'usage de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES

EXTRIEURES (le cas chant, ajouter : et de la marque ACOTHERM) pour la gamme
de produits de ma fabrication identifie sous les rfrences suivantes :
Rgles de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES (le cas chant,
ajouter : et le Rglement de la marque ACOTHERM), et mengage les respecter
pendant toute la dure dusage de la marque NF.


<OPTION(1) :
du reprsentant dans lEspace conomique Europen>
LETTRE TYPE 4

DEMANDE DEXTENSION DU DROIT D'USAGE

FCBA
75012 PARIS
Marque ACOTHERM)
Demande dextension du droit d'usage pour un produit modifi
En tant que titulaire de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES (le cas
chant, ajouter : et de la marque ACOTHERM) pour la gamme de produits de ma
fabrication identifie sous les rfrences suivantes :
- unit de fabrication (dnomination sociale et adresse) : .. ;
- certificat portant le numro : .. ;
j'ai l'honneur de demander lextension du droit d'usage de la marque NF FENTRES BOIS
ET PORTES EXTRIEURES (le cas chant, ajouter : et de la marque ACOTHERM) pour
les modifications suivantes (expos des modifications) :
- ;
- ;
Je dclare que la gamme de produits faisant l'objet de la prsente demande demeure

inchange pour les autres caractristiques, et fabrique dans les mmes conditions.


<OPTION(1) :
LETTRE TYPE 5

DEMANDE DE MAINTIEN DU DROIT D'USAGE

FCBA
75012 PARIS
Marque ACOTHERM)
Demande de maintien du droit d'usage pour une nouvelle appellation
commerciale
En tant que titulaire de la marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES (le cas
chant, ajouter : et de la marque ACOTHERM) pour la gamme de produits de ma
fabrication identifie sous les rfrences suivantes :
- unit de fabrication (dnomination sociale et adresse) : .. ;
- certificat portant le numro : .. ;
j'ai l'honneur de demander le maintien du droit d'usage de la marque NF FENTRES
BOIS ET PORTES EXTRIEURES (le cas chant, ajouter : et de la marque ACOTHERM)
pour la nouvelle appellation commerciale suivante :
Cette nouvelle appellation commerciale (remplace / ne remplace pas)(1) lappellation
commerciale certifie.
Je dclare que la gamme de produits faisant l'objet de la prsente demande demeure

inchange pour les autres caractristiques, et fabrique dans les mmes conditions.


<OPTION(2) :
(1) Choisir le cas correspondant.

FICHE TYPE 1
Questionnaire entreprise
Raison sociale
Statut juridique
Adresse du sige
SIRET
APE / NAF
ENTREPRISE
Tlphone
Fax
E-mail standard
Site internet
Groupe
Reprsentant lgal Nom + Prnom
Fonction
Tlphone direct
E-mail
Adresse
Tlphone
SITE DE PRODUCTION
Fax
Responsable du site Nom + Prnom
Fonction
Tlphone direct
E-mail
Correspondant NF Nom + Prnom
Fonction
Tlphone direct
E-mail
Charg des essais Nom + Prnom
Raison sociale
REPRESENTANT DANS LEEE(1)
Statut juridique
Adresse du sige
SIRET
APE / NAF
Tlphone
Fax
E-mail standard
Site internet
Reprsentant lgal Nom + Prnom
Fonction
Tlphone direct
E-mail
DOCUMENT A JOINDRE : Organigramme nominatif de l'entreprise

FICHE TYPE 2
Questionnaire moyens de production
ENTREPRISE
Adresse
Tlphone
Fax
Activits Nature Units annuelles
Chiffre d'affaires annuel

SITE DE PRODUCTION
(ventuellement par activit)

Effectif
Surface totale
Surface couverte : Totale
Bureaux
Ateliers
Stockage
Moyens de production Parc bois
(surface + capacit)
Schoir
(nombre + capacit)
Matriel de production
DOCUMENT A JOINDRE : Schma d'implantation de l'usine

FICHE TYPE 3
1/8
DESCRIPTIF PRODUIT
Nom du fabricant
Adresse du site de fabrication
Appellation commerciale de la gamme

Bois
Nature Mixte Bois-Aluminium
Mixte Bois-PVC
en travaux neufs (dont rnovation avec enlvement de lancien dormant)
Mise en uvre
en travaux de rnovation sur ancien dormant
Classement AEV Air Eau Vent

A*3 E*4B (*) V*A2 V*B2 V*C2
A*4 E*5B V*A3 V*B3 V*C3
Fentres
E*6B V*A4 V*B4 V*C4
E*7B
A*3 E*4B (*) V*A2 V*B2 V*C2
A*4 E*5B V*A3 V*B3 V*C3
Portes-Fentres
E*6B V*A4 V*B4 V*C4
E*7B
(*) uniquement pour les coulissants
A Finir (1) AF. Transparente AF. Opaque

Finitions certifier
Finie (2) FI. Transparente FI. Opaque
(1) Finition provisoire
(2) Finition complte
Ouvrants (mm)
paisseurs nominales
Dormant (mm)
Grille dimensionnelle (*)

OF1 PF1
OF2 PF2
Ouvrants la franaise
OF3 PF3
OF4 PF4
FOB1 PFOB1
Oscillo-battants
FOB2 PFOB2
Coulissants FCO PFCO
Abattants, Chssis fixes CA CF
(*) hauteur x largeur maximales en tableau
FICHE TYPE 3
2/8
Essence de bois (1)

(nom commun + nom scientifique)
Purg daubier
Massif
Avec aubier
Type Origine (2) Adhsif (3)
About
Carrelets
About replaqu
Lamell-coll
Lamell-coll replaqu
Lamell-coll about
Lamell-coll about replaqu
(1) remplir un tableau par essence (2) interne (fabrication intgre) (3) sauf carrelets certifis CTB-LCA
ou nom du fournisseur
Traitement Produit (1) Mthode dimprgnation (2)

de prservation
Application sur Application sur
Produits (1) ouvrant (3) dormant (3)
galisateur de teinte
AF.T. Finition 1re couche
Finition 2me couche
Finitions
AF.O. Finition 1re couche

Finition 2me couche
FI.T. Finition 1re couche
Finition 2me couche
FI.O. Finition 1re couche
Finition 2me couche
(1) fournisseur et rfrence (2) autoclave, trempage, aspersion (3) cadr ou en lments spars
Nature (1)
Seuil aluminium
Rfrence / Fournisseur
(1) standard ou rupture de pont thermique (RPT)
Matriau, essence et/ou

composition
Fabricant
Soubassement Fixation ou assemblage

(porte-fentre)
Calfeutrement ct extrieur (1)
Calfeutrement ct intrieur (1)

(1) nature, fournisseur, rfrence
FICHE TYPE 3
3/8
Poses en usine
Fourrures
Poses sur chantier
Position
Fabricant
Profil N1 Rfrence
Forme (1)
Profils
dtanchit Matire(s)
entre
ouvrants et Position
dormant
Fabricant
(2)
Profil N2 Rfrence
Forme (1)
Matire(s)
(1) lvre droite, lvre inverse, tubulaire,
(2) sil y a des profils complmentaires, ne pas omettre les informations les concernant
Fixation (maintien de verre)

Calfeutrement barrire principale
(ct feuillure) (1)
Calfeutrement barrire secondaire
(ct parcloses) (1)
Mise en uvre
du vitrage Joint de propret ventuel
Protection de la feuillure verre (2)

Type de drainage (3)
/ section
Rpartition / nombre
(1) nature (mastic, mousse, joint bourrer,), fournisseur, rfrence
(2) paisseur de la finition en m
(3) drainage rapide, drainage classique,
FICHE TYPE 3
4/8
Type
Fabricant
Rotation,
translations Rfrence / dimensions

Nombre
Dimensions des vis
Type
Fabricant
Quincaillerie
Crmone Rfrence
Nombre de points dancrage
Dimensions des vis
Verrou(s) Type
Type
Fabricant
Gche(s) Rfrence
Nombre
Dimensions des vis

FICHE TYPE 3
5/8
Liaisons (1)
Assemblage
traverse/montant
tanchit (2)
Assemblage Liaisons (1)

montant/appui
bois tanchit (2)

montant/seuil
aluminium tanchit (2)
Dormant
Liaisons (1)
Assemblage
traverse/meneau
tanchit (2)
Liaisons (1)
Descriptif des assemblages
Assemblage
montant/fourrure
tanchit (2)
Liaisons (1)
Assemblage
fourrure/appui bois
tanchit (2)

fourrure/seuil
aluminium tanchit (2)
Liaisons (1)
Assemblage
traverse/montant
tanchit (2)
Liaisons (1)
Assemblage de fil
du battement
Ouvrant(s)
tanchit (2)
Liaisons (1)
Assemblage de fil
du jet deau
tanchit (2)

traverse
intermdiaire /
montant tanchit (2)
(1) Double enfourchement + colle rfrence/fournisseur, Assemblage coll-viss (avec ou sans insert), Assemblage viss
(avec ou sans insert), etc.
(2) nature (colle, mastic, garniture dtanchit moule,), fournisseur, rfrence.
FICHE TYPE 3
6/8
Matire (1)
Type Fabricant
Rfrence
Type (2)
Menuiserie mixte
Profil rapport
Fabricant
Liaison sur le bois Rfrence /
dimensions
Nombre ou
rgle de
rpartition
Mode dassemblage des angles
Traitement de surface
Certification ventuelle
Traitement de la visserie
(1) Aluminium, PVC,
(2) Selon Art. 5.1 de la norme XP P 23-308 (clippage, queue daronde, aile, profil intermdiaire, clameaux, plots, fixations,
collage, )
LISTE DES VITRAGES

Nom du fabricant
Dnomination commerciale de la gamme
Menuiserie Soubassement Vitrages
Intercalaire Couche faiblement missive Remplissage
Type (1) Type (2) Type (3) Composition
(4) (5)
Type Rfrence Fabricant Face Gaz (6) Taux
Commentaires
(1) F (fentre), PF (porte-fentre), PFV (porte-fentre toute vitre)
(2) Massif, CP (contreplaqu), CP+Mousse+CP, etc
(3) ST (standard) ou ITR (isolant thermiquement renforc)
(4) aluminium ou rfrence et fabricant de lintercalaire amlior
(5) face 1 ct extrieur
(6) air, argon, krypton
Informations complmentaires
FICHE TYPE 3
7/8
LMENTS COMPLMENTAIRES FOURNIR

Formulaire Prrequis (Modle demander FCBA)
Certificats et Fiches techniques :

o Vitrage(s) : Certificats CEKAL
o Mastic(s) : Certificats SNJF et Fiches techniques
o Colle(s) : Fiches techniques
o Produits de finition : Fiches techniques
o Produit(s) de prservation : Fiches techniques
o
Plans (en format papier avec cartouche pour le dossier de certification et en format
PDF sans cartouche pour la prsentation anonyme de la demande au Comit de
Marque) :
o lvation, coupe verticale et coupe horizontale de toutes les menuiseries
prsentes la certification : OF1, OF2, , PF1, PF2, , OB1, , PFOB1, ,
FCO 2, PFCO2, CF, CA
o Plan de calage des vitrages selon les types douvertures
o Mise en uvre des fourrures
o Liaison menuiserie-gros uvre :
Coupe rive et traverse haute
Coupe appui
o Vues clates :
Assemblage(s) dormant
Assemblage(s) ouvrant
o Coupes :
Assemblage(s) ouvrant (1)
Assemblage dormant-traverse haute (1)
Assemblage dormant-pice d'appui (1)
Assemblage dormant-seuil aluminium (1)
Assemblage meneau (1)
Feuillure verre avec drainages (1)
Pice(s) d'appui (1)
Seuil(s) aluminium (1)
Panneau(x) de soubassement (1)
Joint(s) de frappe (2)
Joint(s) de calfeutrement du vitrage (2)
Liaison ouvrant-dormant Fentre et Porte-Fentre :
Plan de masse (1)
Partie haute (1)
Ct rive (dormant et meneau) (1)
Battement (central, de rive) (1)
Partie basse et intermdiaire (panneau de soubassement) (1)
FICHE TYPE 3
8/8
Nota : les cotes nominales suivantes devront tre indiques :

- cote tableau
- cote hors tout
- largeur/paisseur des fourrures et tapes
- jeu entre ouvrant et dormant
- porte des joints
- recouvrement ouvrant-dormant
- pour la pice dappui :
pente avec lhorizontale
longueur de la saillie (par rapport au nu extrieur du dormant)
assise sur maonnerie
paisseur minimale
dgagement de la goutte deau horizontalement et verticalement par rapport lappui
maonn
hauteur du becquet ou de la goutte deau en sous-face
largeur minimale de la goutte deau ou du becquet
- pour la pice dappui et les traverses : dimensionnement et position du systme de drainage
- pour la feuillure verre :
hauteur/largeur de la feuillure
paisseur de la joue de feuillure
section et position de la rainure de drainage
assise et hauteur de la parclose
paisseur du vitrage
paisseur des garnitures dtanchit
Documents complmentaires :
o Rapports dessais ventuels
o Notice dentretien comportant au minimum :
Les instructions de stockage avant pose
Les instructions de pose (indiquant galement les procdures de montage
des accessoires non poss en usine, produits recommands pour le
calfeutrement avec le gros uvre)
Les instructions pour le revitrage
La priodicit et le type dentretien (y compris le type de produit dentretien
et/ou de finition employer)
La rfrence au FD P 20 201
FICHE TYPE 4
MODLE DE PRSENTATION DES PLANS
2 5
4
1 3 Coupe AA
A A
B
Rep. Dsignation Rfrence
1 Profil de frappe n1 ...

2 Profil de frappe n2 ...
3 Garniture principale ...
4 Garniture secondaire ...
5 Profil de frappe battement ... Coupe BB
PARTIE 8
LEXIQUE
Accord du droit d'usage de Autorisation notifie par FCBA un demandeur d'apposer la

la marque NF ou marque NF sur le produit pour lequel la demande a t effectue.
admission :
Audit : Voir norme NF ISO 9000:2008.
Avertissement : Dcision de sanction notifie par FCBA par laquelle le titulaire est
invit corriger les dfauts constats dans un dlai donn.
Demande / demandeur : Toute entit juridique fabriquant des produits entrant dans le
champ d'application dfini ci-dessus et capable de respecter les
exigences techniques dcrites dans la Partie 2 du prsent
document peut demander bnficier d'un droit d'usage de la
marque NF. Une telle requte est dsigne par "demande", l'entit
qui la formule tant nomme le "demandeur".
Demande initiale : Une demande initiale mane dun fabricant non titulaire ou est
provoque pour une nouvelle unit de fabrication d'un fabricant
ayant un droit d'usage de la marque NF dans l'application.
Demande ultrieure : Une demande ultrieure est provoque pour un nouveau produit
d'un fabricant ayant un droit d'usage de la marque NF dans
l'application.
Demande dextension : Une demande dextension est provoque pour toute modification
dun produit certifi d'un fabricant ayant un droit d'usage de la
marque NF dans l'application.
Demande de maintien : Une demande de maintien est provoque pour une nouvelle
appellation commerciale dun produit certifi d'un fabricant ayant
un droit d'usage de la marque NF dans l'application.
Droit d'usage de la marque Droit notifi par FCBA un demandeur d'utiliser la marque NF
NF : pour son produit conformment aux Rgles Gnrales et aux
prsentes Rgles.
Gamme : Ensemble de produits dfini par une appellation commerciale et
des caractristiques techniques.
Observation : Remarque permettant d'attirer l'attention d'un titulaire sur une non-
conformit mineure afin d'viter une drive qui aboutirait un
avertissement.
Produit : Produit fini provenant d'une unit de fabrication dtermine, dfini
par une appellation commerciale, une rfrence commerciale
spcifique au produit et des caractristiques techniques.
Recevabilit : tat d'un dossier qui permet de procder l'instruction de la
demande ; la recevabilit porte sur les parties administrative et
technique du dossier.
Reconduction : Dcision par laquelle le titulaire se voit renouveler le droit d'usage
de la marque NF.
Retrait : Dcision notifie par FCBA qui annule le droit d'usage de la
marque NF.
Le retrait peut tre prononc titre de sanction ou en cas
d'abandon du droit d'usage par le titulaire.
Suspension : Dcision notifie par FCBA qui annule provisoirement et pour une
dure dtermine l'autorisation de droit d'usage de la marque NF.
La suspension peut tre notifie titre de sanction ou en cas
d'abandon provisoire par le titulaire.
Titulaire : Entit juridique qui bnficie du droit d'usage de la marque NF.
N de Rvision : 02
MQ-CERT 11-323 (Annule et remplace le MQ-CERT 09-303)

75012 Paris
Tl : +33 (0)1 40 19 49 19
Fax : +33 (0)1 43 30 85 65
Prescriptions techniques du Rfrentiel de certification des Marques NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES
SOMMAIRE
PARTIE 1 LES NORMES ET DOCUMENTS APPLICABLES 4

PARTIE 2 EXIGENCES TECHNIQUES DE LA DMARCHE PROGRESSIVE DE
QUALIFICATION 6
PARTIE 3 PRREQUIS 7
3.1 Spcifications des fentres 7
3.2 Profils sur ouvrants et dormants 8
3.3 Mise en uvre de vitrage minral en atelier 9
3.4 Composants 11
3.5 Bois 12
3.6 Menuiserie mixte (conception) 12
3.7 Caractristiques mcaniques 12
3.8 Documents daccompagnement du produit 12
3.9 Contreventement (charge verticale) et torsion statique 13
3.10 Endurance 13
3.11 Allges nassurant pas la scurit aux chutes des personnes 13
PARTIE 4 PERFORMANCES CERTIFIES 14
4.1 Performances A*E*V* 14
4.2 Rsistance aux chocs 15
4.3 Forces de manuvre 16
4.4 Durabilit des bois et de la finition 16
4.5 Stabilit aux climats diffrents (portes) 16
PARTIE 5 MATERIAUX ET COMPOSANTS 17
5.1 Aptitude lemploi du bois 17
5.2 Prservation et finition du bois 18
5.3 Bois lamells colls et/ou abouts 20
5.4 Panneaux de soubassement 23
5.5 Produits verriers 26
5.6 Colles 27
5.7 Profils dtanchit ouvrants-dormants 27
5.8 Mastics et mastics en bande prformes 27
5.9 Garniture dtanchit des assemblages 27
5.10 Quincailleries 28
5.11 Seuils aluminium 28
5.12 Seuils aluminium rupture de pont thermique 28
5.13 Entailles et entres dair 28
PARTIE 6 EXIGENCES DE CONCEPTION 29
6.1 Assemblages 29
6.2 Pices dappui en bois 29
6.3 Menuiseries mixtes 29
6.4 Menuiseries vitrages non cals 30
PARTIE 7 TABLEAUX DINTERDPENDANCE 33
Les prsentes Prescriptions techniques ont t approuves par le Directeur Gnral

techniques, sassurer de la pertinence de ces prescriptions, en terme de processus de
Certification et de dfinition des exigences par rapport l'volution du march.
Les Prescriptions techniques peuvent donc tre rvises, en tout ou partie, par AFNOR
Certification et dans tous les cas aprs consultation du Comit Particulier. La rvision
est soumise lapprobation du Directeur Gnral Dlgu d'AFNOR Certification.
N de Date de mise
architecture (Rgles de certification
+ Prescriptions techniques + Cahier
des mthodes dessais)
Partie 3 + Art. 4.1 + 02 23/06/2011 Ajout des tableaux relatifs aux
Art. 5.2.2 + Art. 5.3.1 prrequis + Modification de la
+ Art. 5.12 + Partie 6 squence dessais AEV +
+ Partie 7 + Tout Introduction des familles
dessences + Clarification des
exigences relatives aux carrelets
lamells-colls et/ou abouts +
Ajout dexigences relatives aux
entres dair + Suppression des
exigences relatives aux
menuiseries de rnovation + Ajout
des tableaux dinterdpendance +
Fusion des rfrentiels NF297
(fentres) et NF368 (portes) et
mise jour de certaines exigences.
PARTIE 1
LES NORMES ET DOCUMENTS APPLICABLES
1.1 Fentres bois
NF P 20 302 - Caractristiques des fentres
NF P 23 305 - Spcifications techniques des fentres
NF P 24 301 - Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis
mtalliques
XP P 20 650-1 - Pose de vitrage minral en atelier - Partie 1 : spcifications communes
tous les matriaux
XP P 20 650-2 - Pose de vitrage minral en atelier - Partie 2 : exigences et mthodes
d'essais spcifiques au bois
1.2 Fentres Mixtes

NF P 24 351 - Menuiseries mtalliques Protection contre la corrosion et prservation
des tats de surface des fentres et portes-fentres mtalliques
XP P 23 308 - Menuiseries extrieures - Ouvrages mixtes avec lments en bois
1.3 Essais
NF EN 14 351-1+A1 Fentres et portes Norme produit, caractristiques de
performance
NF EN 1027 - Fentres et portes tanchit leau - Mthode dessai
NF EN 12 208 - Fentres et portes tanchit leau - Classification
NF EN 1026 - Fentres et portes Permabilit lair - Mthode dessai
NF EN 12 207 - Fentres et portes Permabilit lair - Classification
NF EN 12 211 - Fentres et portes Rsistance au vent - Mthode dessai
NF EN 12 210 - Fentres et portes Rsistance au vent - Classification
NF EN 1191 - Fentres et Portes - Rsistance l'ouverture et fermeture rpte -
Mthode d'essai
NF EN 12 400 - Fentres et Portes - Durabilit mcanique - Spcifications
NF EN 947 - Portes battantes ou pivotantes - Dtermination de la rsistance la charge
verticale
NF EN 948 - Portes battantes ou pivotantes - Dtermination de la rsistance la torsion
statique
NF EN 1192 - Portes - Classification des exigences de rsistance mcanique
NF EN 12 046-1 et 2 - Fentres et Portes - Forces de manuvre - Mthode d'essai
NF EN 12 217 - Portes - Forces de manuvre - Classification
NF EN 1121 - Portes - Comportement entre deux climats diffrents - Mthode dessai
NF EN 12 219 - Portes - Influences climatiques - Exigences et classification
NF T 30 038 - Essai de quadrillage des feuils de peinture et vernis
NF X 41 022 - Rubans adhsifs Dtermination du pouvoir adhsif linaire
Programme N 28 - Essais des fentres (talonnage s tation AEV)
NF P 20 501 - Mthodes dessais des fentres
Cahier CTBA L114 - Recueil de procdures de qualification des fentres certifies
Cahier CTBA L161 - Tests et spcifications pour menuiseries extrieures
NF P 08-301 - Ouvrages verticaux des constructions - Essais de rsistance aux chocs -
Corps de chocs - Principe et modalits gnrales des essais de choc
NF P 08-302 - Murs extrieurs des btiments - Rsistance aux chocs - Mthodes
d'essais et critres
Cahier des Mthodes dessais de la Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES.
1.4 Mise en uvre
NF DTU 36.5 P1-1 - Travaux de btiment - Mise en uvre des fentres et portes
extrieures - Partie 1-1 : cahier des clauses techniques types
NF DTU 36.5 P1-2 - Travaux de btiment - Mise en uvre des fentres et portes
extrieures - Partie 1-2 : critres gnraux de choix des matriaux (CGCM)
NF DTU 36.5 P2 - Travaux de btiment - Mise en uvre des fentres et portes extrieures -
Partie 2 : cahier des clauses administratives spciales types
FD DTU 36.5 P3 Travaux de btiment Mise en uvre des fentres et portes
extrieures Partie 3 : Mmento de choix en fonction de lexposition
1.5 Bois
NF B 51 022 - Assemblages - aboutages entures multiples - essais de traction

NF B 53 510 - Bois de Menuiseries Nature et Qualits
NF EN 335 - Dfinition de classes de risques d'attaques biologiques
NF EN 392 - Bois lamell coll - Essai de cisaillement des joints de collage
NF EN 408 - Bois massifs et lamell coll - Dtermination de certaines proprits
physiques et mcaniques
NF EN 599 - Durabilit des bois et des matriaux drivs du bois
NF EN 350-1 et 2 - Durabilit des bois et des matriaux drivs du bois
1.6 Quincailleries
NF P 26 303 - Crmones - Caractristiques et essais

NF P 26 429 - Crmones verrous et crmones ttires - Caractristiques et essais
XP P 85 302 - Caoutchouc vulcanis et caoutchouc thermoplastique - Profils
d'tanchit utiliss dans le btiment - Spcifications et mthodes
d'essai
NF ISO 9227 - Essais de corrosion en atmosphres artificielles - Essais aux brouillards
salins ;
NF EN 12365 (parties 1 4) - Quincaillerie pour le btiment - Profils d'tanchit de
vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fentres, fermetures et
faades rideaux
NF EN E51-732 - Composants de ventilation mcanique contrle - Entres d'air en
faade - Caractristiques et aptitude la fonction
NF EN 1670 - Quincaillerie pour le btiment - Rsistance la corrosion - Prescriptions
et mthodes d'essai
1.7 Autres documents
NF EN 204 - Classification des colles thermoplastiques pour bois usages non

structuraux
NF EN 314-1 et 2 - Contreplaqu - Qualit de collage - Exigences et mthodes d'essai
1.8 Norme relative au systme de management de la qualit
NF EN ISO 9001:2008 - Systmes de management de la qualit Exigences

PARTIE 2
EXIGENCES TECHNIQUES DE LA DMARCHE PROGRESSIVE DE
QUALIFICATION
2.1 NIVEAU 1
Les exigences techniques du Niveau 1 de la dmarche progressive de qualification

concernent la conception de la menuiserie, telle que dfinie par les normes et prsentes
Prescriptions Techniques, pour les critres suivants :
- profils ;
- drainages ;
- ventilation ;
- mode de calfeutrement des vitrages ;
- calage des vitrages ;
- soubassements ;
- seuils.
2.2 NIVEAU 2
Les exigences techniques du Niveau 2 de la dmarche progressive de qualification

assurent la durabilit mcanique de la menuiserie, selon les normes et les prsentes
Prescriptions Techniques, pour les critres suivants :
- endurance louverture-fermeture ;
- stabilit diagonale des vantaux ;
- tenue des assemblages (traction-compression dangles, vissage-dvissage,
etc) ;
- endurance des joints ;
- tenue des capotages et lments de fixation des menuiseries mixtes (panneau
radiant, etc).
2.3 NIVEAU 3
Le Niveau 3 de la dmarche progressive de qualification assure la prennit de la

menuiserie, selon lensemble des exigences des prsentes Prescriptions Techniques.
PARTIE 3
PRREQUIS
Les tableaux et les articles ci-aprs listent les exigences qui ont le statut de prrequis :
Documents Paragraphe Conformit Justificatifs fournir

3.1 SPCIFICATIONS GNRALES
Rapport d'essais FCBA
Allges nassurant pas la scurit aux chutes des personnes Rfrentiel NF : PT 3.11 OUI / NON / SO
ou in situ
Scurit la manuvre NF P 23 305 4.2.6 OUI / NON
3.1.a Liaison entre ouvrants et dormants
NF P 23 305 5.1
Gnralits OUI / NON
NF P 23 305 Annexe 5
3.1.b Assemblages
Gnralits assemblage d'angle et de fil NF P 23 305 5.2 OUI / NON
si assemblage mcaniques ou coll Cahier L161 2.2
Stabilit diagonale OUI / NON / SO Rapport dessais FCBA
avec insert(s) ou si MV < 450 kg/m3 Rfrentiel NF : PT 6.1
si assemblage mcaniques ou coll Cahier L161 2.2
Traction compression dangle OUI / NON / SO Rapport dessais FCBA
avec insert(s) Rfrentiel NF : PT 6.1
Cahier L161 2.2
si assemblage par vissage en bois
valuation vissage + dvissage Rfrentiel NF : CME 2 OUI / NON / SO Rapport dessais FCBA
de bout
Rfrentiel NF : PT 6.1
Nota : Les dsignations ci-dessous ont la signification suivante :

- Rfrentiel NF : PT = Prescriptions techniques du Rfrentiel de Certification de la Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES
EXTRIEURES ;
- Rfrentiels NF : RC = Rgles de Certification des rfrentiels de Certification de la Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES
EXTRIEURES;
- Rfrentiel NF : CME = Cahier des mthodes dessais du Rfrentiel de Certification de la Marque NF FENTRES BOIS ET PORTES
EXTRIEURES.

3.2 PROFILS BOIS SUR OUVRANT ET DORMANTS
3.2.a Pices d'appui ou seuils ou traverse intermdiaire dormant
NF P 23 305 5.5.1
Drainage des eaux d'infiltrations OUI / NON
NF DTU 36.5 P1-2 4.1
NF P 23 305 5.5.1
Garde eau OUI / NON
NF DTU 36.5 P1-2 4.1
NF DTU 36.5 P1-1 5.1.3
Gomtrie sous faces Cahier L161 2.3 OUI / NON
Saillie extrieure si existant NF P 23 305 5.5.1 OUI / NON
Cahier L161 2.3 Calcul ou Rapport
Rigidit seuil aluminium si existant OUI / NON
Rfrentiel NF : PT 5.11 d'essais interne
3.2.b Traverses hautes dormantes NF P 23 305 5.5.3 OUI / NON
3.2.c Jet d'eau NF P 23 305 5.5.2 OUI / NON
NF P 23 305 5.5.1
3.2.d lments de remplissage OUI / NON / SO
NF DTU 36.5 P1-2 4.1

3.3 MISE EN UVRE DE VITRAGE MINRAL EN ATELIER
3.3.a Liaison entre le chssis et le vitrage
3.9.1 et
Jeux priphriques XP P 20 650-1 OUI / NON
4.2.1.1
Prise en chssis XP P 20 650-1 3.9.3 et 4.2.2 OUI / NON
Prise en feuillure utile XP P 20 650-1 3.9.4 et 4.2.3 OUI / NON
Hauteur de feuillure et de parclose XP P 20 650-1 3.6 et 5.1.1 OUI / NON Plan ou Calcul interne
si calfeutrement par mastic en
Joue de feuillure avec rainure XP P 20 650-1 5.1.2 OUI / NON / SO
rainure ltat ouvert
3.3.b Maintien du vitrage
Gnralit XP P 20 650-1 6.4 OUI / NON
paisseur du listel XP P 20 650-2 3.3 et 4.1 OUI / NON Plan ou Rapport dessais
paisseur parclose si en bois XP P 20 650-2 3.3 et 4.1 OUI / NON / SO FCBA
3.4 et 4.1 et
Assise de parclose si en bois XP P 20 650-2 OUI / NON / SO
4.2.2
Plan ou Rapport dessais
Fixation du vitrage si en bois XP P 20 650-2 4.2 OUI / NON / SO
FCBA
si vitrage en applique extrieure sur Rapport dessais FCBA ou
Feuillure rapporte le chssis est maintenu par une XP P 20 650-2 4.3 OUI / NON / SO laboratoire accrdit
feuillure rapporte COFRAC
3.3.c Feuillure verre
Gnralit XP P 20 650-1 3.3.2 et 5.3 OUI / NON
si systme de calfeutrement vitrage
Drainage rapide XP P 20 650-2 5.2 OUI / NON / SO FCBA ou laboratoire
lexigeant
accrdit COFRAC
Drainage conventionnel si pas de drainage rapide XP P 20 650-1 5.2.1 OUI / NON / SO
quilibrage des pressions XP P 20 650-2 3.11 et 5.2.2 OUI / NON
Garde eau XP P 20 650-1 3.6.7 et 5.2.3 OUI / NON
3.3.d Calage du vitrage
Dimensionnement cales priphriques XP P 20 650-1 6.3.2.1 OUI / NON
si garniture dtanchit vitrage non
Calage latral XP P 20 650-1 6.3.2.2 OUI / NON / SO
conventionnelles

3.3.e Mise en uvre du vitrage
Montage du vitrage XP P 20 650-1 3.8 OUI / NON
Pose en portefeuille (essai stabilit
si assemblage mcanique du vantail XP P 20 650-2 8 et Annexe F OUI / NON / SO Rapport dessais FCBA
diagonale)
Ralisation du calage XP P 20 650-1 7.1.2 OUI / NON
Garniture dtanchit non affleurante si existant XP P 20 650-1 7.1.3 OUI / NON / SO
Vitrage non cals si existant Rfrentiel NF : PT 6.4 OUI / NON / SO Rapport dessais FCBA
3.3.f Mise en uvre du calfeutrement vitrage
3.5.2, 7.2.1.9
Systme monobarrire si existant XP P 20 650-1 OUI / NON / SO
et 7.2.2
Systme double barrire si existant XP P 20 650-1 3.5.1 et 7.2.2 OUI / NON / SO
3.7.1, 6.2.2.4
Calfeutrement en feuillure ltat ouvert si existant XP P 20 650-1 OUI / NON / SO
et 7.2.1.2
Calfeutrement en feuillure ltat semi- 3.7.2, 6.2.2.3
si existant XP P 20 650-1 OUI / NON / SO
ouvert et 7.2.1.5
6.2.2.2 et
Calfeutrement par mastic si existant XP P 20 650-1 OUI / NON / SO FCBA ou laboratoire
7.2.1
accrdit COFRAC
6.2.2.1,
Calfeutrement par bande prforme si existant XP P 20 650-1 7.2.1.3 et OUI / NON / SO
7.2.1.7
Calfeutrement par profil compact ou
6.2.2.5,
cellulaires en caoutchouc ou en
si existant XP P 20 650-1 7.2.1.4 et OUI / NON / SO
lastomres thermoplastique ou PVC
7.2.1.8
souple
Calfeutrement en U si existant XP P 20 650-1 5.2.1.2 OUI / NON / SO
3.2.4, 3.5.5 et
Systme de bourrage fond de feuillure si cas des vrais petits bois XP P 20 650-1 OUI / NON / SO
7.2.3
Rapport dessais FCBA ou
Profil maintenu mcaniquement entre
si existant XP P 20 650-2 6 et Annexe D OUI / NON / SO laboratoire accrdit
vitrage et joue de feuillure
COFRAC

3.4 COMPOSANTS
XP P 20-650-1 6.1.1 et 6.1.2
3.4.a Vitrage : exigences gnrales OUI / NON
3.4.b Calfeutrement vitrage
XP P 20 650-1 6.2 et 6.2.1.1 Rapport dessais FCBA ou
Mastic si existant XP P 20 650-2 7 OUI / NON / SO laboratoire accrdit
Rfrentiel NF : PT 5.8 COFRAC ou interne
XP P 20 650-1 6.2 et 6.2.1.1 Convention de contrle
Bande prforme rhologie si existant XP P 20 650-2 7 OUI / NON / SO CEBTP ou autre
Rfrentiel NF : PT 5.8 organisme
XP P 20 650-1 6.2 et 6.2.1.1
Bande prforme adhrence si existant XP P 20 650-2 7 OUI / NON / SO
XP P 20 650-1 6.2, 6.2.1.2 et
si existant et fixation par adhrence
6.2.2.5 OUI / NON / SO
Profil compact ou cellulaires en (collage ou co-extrusion) Rapport dessais FCBA ou
XP P 20 650-2 7 et 9
caoutchouc ou en lastomres laboratoire accrdit
thermoplastique ou PVC souple XP P 20 650-1 6.2, 6.2.1.2 et COFRAC ou interne
si existant et fixation mcanique 6.2.2.5 OUI / NON / SO
XP P 20 650-2 6 et 9
6.2, 6.2.1.2 et
Calfeutrement en U si existant XP P 20 650-1 OUI / NON / SO
6.2.2.5
3.4.c Cale XP P 20 650-1 6.3 et 6.3.1 OUI / NON / SO
3.4.d Matriaux de synthse (hors si menuiseries mixtes : lments de 6.4.3 et
XP P 23-308 OUI / NON / SO laboratoire accrdit
profils dtanchit) fixation des liaisons mixtes Annexe D
COFRAC
3.4.e Profils en PVC Rfrentiel NF : RC 1.2 OUI / NON / SO NF ou Avis technique
profil, capotage menuiserie mixte, NF P 23 305 3.4
3.4.f lments mtalliques fixation des profils mtalliques, XP P 23-308 6.2 et 6.4.1 et OUI / NON / SO
visserie 6.4.2
3.4.g Seuil aluminium RPT Rfrentiel NF : PT 5.12 OUI / NON / SO
3.4.h Colle des assemblages Rfrentiel NF : PT 5.6 OUI / NON / SO
NF P 23 305 3.4
3.4.i Quincaillerie OUI / NON
3.4.j Garniture dtanchit des
Rfrentiel NF : PT 5.9 OUI / NON / SO laboratoire accrdit
assemblages
COFRAC

Cahier L161 1.2 Rapport dessais FCBA ou
3.4.k Garniture dtanchit entre
NF P 23 305 3.6 OUI / NON laboratoire accrdit
ouvrant-dormant
Rfrentiel NF : PT 5.7 COFRAC ou interne
NF DTU 36.5 P1-2 5.8
si menuiserie non certifie
3.4.l Entres dair de ventilation NF E 51-732 OUI / NON / SO
ACOTHERM

3.5 BOIS
Rfrence de l'instruction
Humidit NF P 23 305 3.1.4.1 OUI / NON
de contrle

3.6 MENUISERIE MIXTE (conception)
Exigences gnrales si existant OUI / NON / SO
XP P 23 308 6
Rapport d'essais FCBA ou
7.1 et 7.2 et
Liaison mixte : rsistance mcanique XP P 23 308 OUI / NON / SO laboratoire accrdit
Annexe C
COFRAC
Liaison mixte : salubrit XP P 23 308 7.1 et 7.3 OUI / NON / SO
7.2.2.2 et
Liaison mixte colle si liaison par collage XP P 23 308 OUI / NON / SO Rapport d'essais FCBA ou
Annexe E
laboratoire accrdit
Stabilit de la menuiserie aux 7.4 et Annexe
XP P 23 308 OUI / NON / SO COFRAC
sollicitations hygrothermiques B

3.7 CARACTRISTIQUES MCANIQUES
Capacit de rsistance des dispositifs de Rapport d'essais d'un
si OB ou Abattant NF EN 14351-1+A1 4.8 OUI / NON / SO
scurit organisme notifi
Efficacit des arrts d'ouverture si OB ou Abattant NF P 20-501 5.3.2 OUI / NON / SO Rapport d'essais FCBA ou
Contreventement / torsion statique Rfrentiel NF : PT 3.9 OUI / NON laboratoire accrdit
Endurance Rfrentiel NF : PT 3.10 OUI / NON COFRAC

3.8 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT DU PRODUIT
Existence d'un guide d'entretien NF EN 14351-1+A1 8 OUI / NON
Plans de mise en uvre fournir NF EN 14351-1+A1 8 OUI / NON
3.9 Contreventement (charge verticale) et torsion statique

Les essais sont raliss conformment aux normes NF EN 14608 et NF EN 14609 pour
les fentres, et aux normes NF EN 947 et NF EN 948 pour les portes. Si la menuiserie
possde un dispositif de rattrapage de la chute de nez, celui-ci sera utilis pour
dterminer la chute de nez rsiduelle.
La classification est dtermine selon la norme NF EN 13115 pour les fentres, et la
norme NF EN 1192 pour les portes.
Les performances minimales exiges sont :
- Contreventement = Classe 2, et Chute de nez rsiduelle 1 mm pour les
fentres ou Chute de nez sous charge 3,5 mm pour les portes ;
- Torsion statique = Classe 2 pour les fentres ou Classe 1 pour les portes.
Lors de linstruction, les performances de contreventement et de torsion statique sont
dtermines lissue de lessai A*E*V* sur la PF3 ou sur les portes.
3.10 Endurance
Les essais sont raliss conformment la norme NF EN 1191.
La classification est dtermine selon la norme NF EN 12400.
Note : La squence dessais est la suivante :
Forces de manuvre selon NF EN 12046-1 ;
Permabilit lair initiale ;
Endurance ;
(1)
Permabilit lair finale ;


- Endurance :
o Classe 1 pour les oscillo-battants (OB),
o Classe 2 pour les ouvrants la franaise (OF),
o Classe 3 pour les portes ;
- Forces de manuvre : cf. art.4.3 ci-aprs ;
- Permabilit lair : conforme la classe revendique pour le classement
A*E*V* ;
- Accroissement de la permabilit lair (sauf pour la classe A*4) : 20% de la
permabilit lair maximale admissible pour la classe revendique.
Note : lessai sur OB permet de valider les OF si les profils sont similaires.
3.11 Allges nassurant pas la scurit aux chutes des personnes

La justification apporter concerne la rsistance une charge verticale de 100 daN de
la traverse de plus faible inertie et de plus grande largeur.
Cet essai peut tre ralis lors d'une visite daudit de surveillance, en prsence de
l'auditeur.
(1) Le graissage est uniquement ralis si les forces de manuvre sont non conformes aprs lessai
dendurance, afin de vrifier si celles-ci sont nouveau conformes aprs graissage.
PARTIE 4
PERFORMANCES CERTIFIES
4.1 PERFORMANCES A*E*V*
Les essais sont raliss conformment aux normes NF EN 1026, NF EN 1027, NF EN
12211 et larticle 7.1.2.1 du DTU 36.5 P3
La classification est dtermine selon les normes NF EN 12207 (complte de lart.
4.14 de la norme NF EN 14 351-1+A1), NF EN 12208, NF EN 12210 et larticle 7.1.2.2
du DTU 36.5 P3.
tanchit leau E* =
choix de la mthode A ou B faire selon les prescriptions du DTU 36.5 P3 ;
ne pas tenir compte dun ventuel dclassement d une fuite de la quincaillerie.
Rsistance au vent V* = ont t retenus, les critres de flche minimum suivants :
A pour les fentres et les portes ;
C pour les fentres avec allge assurant la scurit aux chutes des personnes.
Note : la squence dessais est la suivante :
Permabilit lair;
tanchit leau ;
Rsistance au vent ;
Capacit de rsistance des dispositifs de scurit selon NF EN 14-351-1+A1 (OB ou
abattant) ;
Efficacit des arrts douverture selon NF P 20-501 (OB ou abattant).
A lissue de lessai sur la PF3 ou sur les portes :
Contreventement selon NF EN 14608 (sauf autocontrle et suivi) ;
Torsion statique selon NF EN 14609 (sauf autocontrle et suivi) ;
Forces de manuvre selon NF EN 12046-1.
4.1.1 Classifications minimales

- pour les fentres seules : A*3 E*5B V*A2, ou A*3 E*4A V*A2 pour les
coulissants ;
- pour les fentres avec allge participant la scurit aux chutes des personnes :
A*3 E*5B V*C2 ;
- pour les portes : A*2 E*1B V*2.
Note : se rfrer larticle 6.1.2 de la XP P 20-650-1 pour la dtermination de lpaisseur des
produits verriers selon la pression du vent du site o sera expose la menuiserie.
4.1.2 Exigences particulires

Classement certifi
Le classement certifi doit porter sur une gamme complte, quelque soit le mode
douverture des fentres, leurs dimensions et largeurs de battements.
Un second classement pour une mme gamme est envisageable, aprs justifications,
dans les mmes conditions.
Classements E*8A et E*9A
Le classement E*8A ou E*9A est assujetti un contrle sur produits finis renforc
pendant 6 mois compter de la date dattribution du certificat.
Menuiseries de formes particulires

La certification des menuiseries de formes particulires (fentres cintres, houteaux,
trapzes, triangles, ) ncessite un essai A*E*V* sur une fentre 1 vantail OF plein
cintre de dimensions tableau H x L = 1,45 x 0,80 m ou sur une porte 1 vantail plein
cintre de dimensions tableau H x L = 2,25 x 0,90 m.
Les entreprises bnficiaires de la marque NF depuis plus de 2 ans peuvent bnficier
de la procdure simplifie prvue par larticle 3.5 des Rgles de certification.
4.2 Rsistance aux chocs
Fentres ou blocs-baies avec allge assurant la scurit aux chutes des personnes
Les justificatifs fournir sont les suivants :
4.3 Forces de manuvre
Les essais sont raliss conformment la norme NF EN 12046-1.

La classification est dtermine selon la norme NF EN 13115 pour les fentres et la
norme NF EN 12217 pour les portes.
Les performances minimales exiges sont : Classe 1.
Lors de linstruction, les performances des forces de manuvre sont dtermines

pralablement tout essai ralis dans le laboratoire de la marque (A*E*V*, endurance,
acoustique, ) ainsi qu lissue de lessai dendurance.
En autocontrle et en suivi, les performances de couple la poigne sont dtermines
pralablement tout essai A*E*V*.
Lors dune extension, la dtermination des performances des forces de manuvre doit
tre renouvele en cas daugmentation de la densit de lessence de bois suprieure
15% (de prfrence sur oscillo-battant) ou en cas daugmentation du poids du vitrage.
4.4 Durabilit du bois et de la finition
Voir les articles 5.1 5.4.
4.5 Stabilit aux climats diffrents (portes)
chantillonnage reprsentatif : Suivant la hauteur et la prsence ou labsence de

dispositif de stabilisation ou de compensation de
dformation (raidisseur).
Mthode d'essais : NF EN 1121-2 (Comportement entre deux climats diffrents), sauf

conception ou cas dusage particulier climat C, avec utilisation des
rattrapages de jeu disponibles sur les produits tests, en finition
complte.
Classements possibles :
classe 0 3 de la norme EN 12 219 pour les dformations ;
augmentation du niveau de permabilit lair et forces de manuvre infrieure
30% du niveau maxi de la classe revendiqus avant essai.
PARTIE 5
MATRIAUX ET COMPOSANTS
Les essais dont le protocole nest pas cit sont dcrits dans le Cahier des Mthodes
dessais.
5.1 APTITUDE LEMPLOI DU BOIS

Les essences dont lexprience permet de justifier quelles sont utilisables pour la
fabrication de menuiseries extrieures sont classes selon le tableau ci-aprs :
GROUPE A GROUPE B
Essences durables Essences utilisables condition d'avoir reu un traitement
utilisables sans traitement adapt (selon art. 5.2 ci-aprs) :
si purg d'aubier - essences non durables mais imprgnables ;
- essences prsentant un aubier difficilement
diffrentiables ;
- essences du groupe A utilises avec aubier.
Amarante Essences du groupe A non purges daubier
Anglique +
Bt (= Mansonia) Acajou d'Afrique Mlze
Boss Andiroba Mengkulang (= Palapi, Asie)
Bubinga Balau Red Mranti (Dark Red, Light Red, Yellow et
Chtaignier Bintangor White)
Chne Cambara (= Jaboty) Niangon
Difou Cativo (= Tchitola Brsilien) Nyatoh (Asie)
Doussi Cedrorana Pin Sylvestre
Grignon franc (= Louro Vermelho) Curupixa Pin Laricio
Iroko Dibetou Pin noir d'Autriche
Jatoba (Brsil) Douglas (= Pin d'Oregon) Pin Maritime
Kapur Ebiara Pin de Parana
Latandza Etimo Pitch Pine
Limbali Eucalyptus grandis (3) Sapelli (sans drainage rapide)
Makor Framir Sapin
Merbau Ghombi Sipo (si MV < 590 kg/m3)
Moabi Gomb Tauari
Movingui Imbuia Tchitola (Afrique)
Padouk Jquitiba Tiama
Pau Amarelo Kasai Tola (aubier non discernable)
Saint Martin rouge Kempas
Sapelli (1) Kosipo
Sipo (2) Kotib
Sucupica (Brsil) Limba (= Frak)
Tali Mahogany (= Acajou d'Amrique,
Wacapou Caoba)
Western Red Cedar Mandioqueira
(1) avec drainage rapide

(2) sous rserve de la mise en place par le menuisier dun contrle assurant que la masse volumique est
suprieure ou gale 590 kg/m3
(3) sous rserve de la mise en place par le menuisier dun contrle assurant que la masse volumique est
suprieure ou gale 450 kg/m3
5.2 PRSERVATION ET FINITION DU BOIS

5.2.1 Prservation et mode de finition
Les essences ncessitant un traitement de prservation doivent tre traites et finies
conformment aux exigences du tableau ci-aprs :
Menuiseries Menuiseries finies
finir (FI)
(AF) en lments cadrs en lments spars
Certifis CTB P+ ou quivalent
Produit Classe 3 (feuillus ou rsineux selon l'essence utilise)
Prservation
Mode de
Par lments spars
traitement
Pntration (1)
25 mm 25 mm 10 mm
(en bois de bout)
Rtention (1) 50% de la valeur critique sur 6 mm pour les essences aubier imprgnable,
(en bois de fil) sur 3 mm pour les autres essences (sauf Tauari = 100% sur 3 mm)
Ouvrant Cadr Cadr Par lments spars

Mode de finition
Cadr si traitement par

Dormant autoclave, sinon par Par lments spars Par lments spars
lments spars
Pas de perce du film Pas de perce du film
Prcautions (nant) ct extrieur (ex. ct extrieur (ex.
pointes) pointes)
Exigence Essai de protection
(nant) hydrofuges des points
particulire sensibles
5.2.2 Performance des finitions

Les produits de finition utiliss doivent tre en conformit avec les normes les concernant.
Les finitions sont classes en deux types selon quelles ncessitent ou non un finition
sur chantier :
- A FINIR (AF) = protection provisoire, ncessitant une finition complmentaire
sur chantier ;
- FINIE (FI) = finition complte ou finition des Menuiseries Mixtes.
Elles sont galement classes en deux catgories, transparente (AF.T et FI.T) ou
opaque (AF.O et FI.O).
Protections provisoires Transparentes : galisateur de teinte ou lasure, habituellement
appliqu en une couche, devant tenir 3 mois l'extrieur avant de recevoir les couches
de finitions ultrieures sur le chantier.
Protections provisoires Opaques : Impression ou primaire peinture, habituellement
applique en une couche, devant tenir 6 mois l'extrieur avant de recevoir les
couches de finitions ultrieures sur le chantier.
Finitions compltes transparentes ou opaques : Systme de finition transparente ou
opaque devant tenir 2 ans l'extrieur, sans recevoir aucun produit supplmentaire
sur le chantier. Un systme complet rentre dans une garantie biennale.
(1) mthode de dosage GC-ECD selon le Protocole CTBA CHIMIE n001

Pour la qualification des finitions, les essences de bois sont classes selon les 5
familles dessences suivantes :
Essences tanniques : Chne, Chtaignier ;
Feuillus non traits ;
Feuillus traits ;
Rsineux non traits ;
Rsineux traits imprgnables ;
Rsineux traits non imprgnables ;
La qualification de la finition sur une essence est valable pour toute essence de la
famille considre (sauf pour lefficacit hydrofuge et la protection hydrofuge des
finitions compltes).
Les diffrents types et catgories de finition, doivent tre conformes aux exigences ci-
dessous :
Menuiseries Menuiseries Menuiseries
finir (AF) finies (FI.T et FI.O) Mixtes
en lments en lments (FI.T et FI.O)
AF.T AF.O
cadrs spars essais type AF
Adhrence initiale BON Note 4 BON
Adhrence aprs
PASSABLE Note 6 PASSABLE
vieillissement acclr
Adhrence aprs
(nant) BON (nant)
vieillissement naturel
Note 8 Note 3
en solvant en solvant
Compatibilit (nant) (nant)
Note 8 Note 3
en aqueux en aqueux
Efficacit hydrofuge < 0,3 (nant) < 0,3 < 0,3
Suivi de chantiers (nant) Oui (nant)

Tk de la
Protection hydrofuge
(nant) (nant) classe de (nant)
des points sensibles
risque 3
Permabilit la Si finitions des
vapeur deau selon faces intrieure
(nant) (nant) (nant)
protocole FCBA et extrieure
(ex-EN 927-4) diffrentes
5.3 BOIS LAMELLS-COLLS ET/OU ABOUTS

5.3.1 Exigences gnrales
Les colles utilises pour le collage des carrelets lamells-colls et/ou abouts doivent
satisfaire aux exigences de la classe D4 de la norme NF EN 204 ou de la classe C4 de la
norme NF EN 12765.
Sont conformes cette exigence les colles qui bnficient :
- dun rapport dessais datant de moins de 5 ans ;
- ou dune attestation de laboratoire datant de moins de 5 ans ;
- ou dune attestation du fournisseur datant de moins de 5 ans (indiquant la rfrence
de la colle, et celle du rapport dessais initial).
Les carrelets lamells-colls et/ou abouts peuvent provenir :
- dune fabrication interne ;
- dun fournisseur de carrelets.
Ces carrelets peuvent ventuellement tre certifis CTB-LCA.
Le tableau ci-dessous rsume les exigences particulires selon les cas :
Carrelets Fabrication Fabrication
CTB-LCA interne externe
Dclaration dutilisation Oui Oui Oui
Autocontrle interne (art. 5.3.2.1 / 5.3.2.2 / 5.3.2.4) - Oui -
Contrle rception (art. 5.3.2.3 / 5.3.2.4) - - Oui
Audit initial (art. 5.3.3) - Oui Oui
Essais initiaux (art. 5.3.3) - Oui Oui
Audit de suivi (art. 5.3.4.1) Oui Oui Oui
Essais de suivi (art. 5.3.4.2) - Oui Oui
5.3.2 Exigences de matrise de la qualit des carrelets

5.3.2.1 Autocontrle interne
a) Ambiance climatique de l'atelier de collage (temprature + humidit) : au minimum deux
fois par demi-journe et par atelier.
b) Hygromtrie des bois (avant trononnage, aboutage et lamellation) : sur chaque lot de
production.
c) Usinage : Contrle visuel de l'tat de surface (rglage de la vitesse d'avance) ;
Enregistrement de la frquence de changement des fers de rabot et des
molettes denturage ;
Rgularit des paisseurs ;
Contrle de jonction des entures.
d) Collage : Viscosit de la colle : chaque ouverture de seau ( laide dune coupe
AFNOR) ;
Grammage dpos : au minimum deux fois par demi-journe.
e) Presse : Pression de serrage : nombre de vrins utiliss en fonction des
longueurs produites ;
Pression de collage : vrifier daprs la fiche technique de la colle
fournie par le fabricant.
5.3.2.2 Contrle par essais sur produits finis
En plus des contrles en cours de fabrication, le fabricant peut raliser des essais sur
produits finis. Dans ce cas, les modalits dessais seront dfinies par le fabricant et
formalises dans une procdure qui prcisera notamment :
- la mthode dessai
- lchantillonnage,
- la frquence,
- lenregistrement des rsultats,
- les actions correctives.
5.3.2.3 Contrle rception (fabrication externe non certifie CTB-LCA)

Le fabricant de menuiseries pourra utiliser des carrelets approvisionns non certifis.
Dans ce cas, chaque lot rceptionn devra tre enregistr. Un lot sera constitu de
carrelets dfinis par :
- leur essence
- leur colle
- leur date de fabrication
- leur section (si la largeur et/ou lpaisseur varie de plus de 50%).
La modification de lun de ces paramtres provoquera la cration dun nouveau numro de
lot. Chaque lot sera identifi, enregistr (avec mention des paramtres cits ci-dessus) et
stock en attente des rsultats de contrle rception.
Les rceptions de ces lots seront effectues par livraison , sur la base de 30 40
palettes par livraison et suivant les procdures suivantes :
Procdure de fendage sans vieillissement :
- prlvement de 5 carrelets ;
- dcoupe dune prouvette de 40 mm de long dans la partie centrale du carrelet ;
- fendage au marteau et ciseau bois = 100% des prouvettes doivent prsenter
une rupture cohsive dans le bois pour oprer la rception rapide .
Procdure de rception rapide :
- prlvement d1 carrelet sur 10 palettes diffrentes ;
- dcoupe de 2 prouvettes par carrelet ;
- effectuer le test de dlamination = un carrelet est considr conforme si les 2
prouvettes sont conformes ; la livraison est considre conforme si au moins 9
carrelets sont conformes.
Procdure de rception normale (si rception rapide non-conforme) :
- vrification dau moins 90% des lots ;
- les prlvements seront raliss par lot (dfinis au dbut du paragraphe), en accord
avec les quantits et procdures voques dans la norme NF EN 326-3 pour le
contrle par attribut avec chantillonnage simple.
Ex : rception dune livraison de 2 lots de carrelets en Moabi :
- Lot 1 = 290 carrelets, 110x58, colle PU. Prlever 20 carrelets. Le lot est
accept si toutes les prouvettes sont conformes. Le lot est rejet si une
prouvette ou plus est non-conforme.
- Lot 2 = 510 carrelets, 46x58, colle PU. Prlever 32 carrelets. Le lot est
accept si au plus 1 prouvette est non-conforme. Le lot est rejet si 2
prouvettes ou plus sont non-conformes.
5.3.2.4 Enregistrement et marquage

Le fabricant est tenu de consigner par crit l'ensemble des rsultats des contrles
effectus.
En cas d'anomalie dtecte le marquage des menuiseries devra tre suspendu et les
mesures prises pour y remdier devront tre prcises. Le marquage ne reprendra quau
retour une situation conforme.
Les enregistrements devront tre viss par le responsable de fabrication.
Les rsultats consigns seront contrls lors des audits.
5.3.3 Qualification initiale

La qualification initiale se fait par :
- un audit :
o en cas de fabrication interne (autocontrle, contrle par essais,
enregistrement) ;
o en cas de fabrication externe non certifie CTB-LCA (contrle rception).
- des essais, selon le Rfrentiel de la certification CTB-LCA.
5.3.4 Contrle externe par FCBA

L'objet principal du contrle externe par FCBA est de vrifier si les conditions lies la
production, y compris le systme de contrle interne, sont satisfaisantes. D'autre part,
FCBA procde par sondage des essais de vrification de la qualit des aboutages et
plans de collage.
La priodicit des contrles est d'au moins deux visites par an.
5.3.4.1 Audit de suivi

Laudit de suivi porte sur :
a) Les caractristiques des approvisionnements par rapport aux spcifications des
documents Techniques fournis linstruction ou aprs modification ;
b) La conformit des conditions de fabrication au regard des exigences de matrise de la
qualit des carrelets ;
c) Le fonctionnement du contrle interne et notamment les rsultats des essais et la
tenue des enregistrements.
5.3.4.2 Essais de suivi

Chaque visite donne lieu au prlvement dchantillons pour essais de suivi,
conformment au Rfrentiel de la certification CTB-LCA.
Il peut tre demand au fabricant de fournir FCBA intervalles rguliers, des

informations concernant les conditions de fabrication et ses rsultats de contrle interne.
5.3.4.3 Visite complmentaire ventuelle

Au cas o un doute apparatrait suite un flchissement de la qualit, il y a lieu de
procder une visite et/ou une srie d'essais complmentaires la charge du fabricant.
5.4 PANNEAUX DE SOUBASSEMENT

Les panneaux de soubassement peuvent tre ;
- en bois massif panneaut ;
- en panneau de particules avec placage (uniquement pour les portes) ;
- en panneau contreplaqu avec ou sans replaquage ;
- avec ou sans me isolante.
Les exigences relatives aux panneaux contreplaqus et de particules sont dfinies ci-
aprs.
5.4.1 Panneaux contreplaqus
Les panneaux contreplaqus doivent tre de type extrieur : pour cela ils doivent respecter
les spcifications de la norme NF EN 314-2 prvues pour la classe 3, lexception des
72 h dimmersion dans leau bouillante. Toutefois pour les panneaux destins tre mis
en uvre dans des menuiseries finition transparente, les collages de type phnoliques
ne sont pas autoriss.
Les panneaux certifis NF CONTREPLAQU EXTRIEUR CTB-X sont conformes cette
exigence.
Pour les panneaux non certifis, lauditeur prlvera 2 chantillons pour test chaque
visite.
5.4.2 Panneaux contreplaqu plate-bande replaqus
5.4.2.1 Exigences
Panneau support brut : contreplaqu certifi NF EXTERIEUR CTB-X ou conforme

la classe 3 de la norme NF EN 314-2, lexception de limmersion 72 heures
dans leau bouillante. Sauf justification, collage phnolique non autoris (risque de
taches).
Panneau support usin : les dfauts apparaissant lors de lusinage des plates-
bandes (cas notamment des placages bords non jointifs) doivent conduire au
dclassement du panneau, ou une rparation (flipot, pastille, mastic,).
Placage : essence admise (Groupe A ou B), autres essences sur avis du Comit.
Collage du placage :
Face : fil du placage rapport crois avec le fil du placage de face du support,
Plates-bandes : fil du placage rapport crois avec le fil du placage des
plates-bandes sur la plus grande dimension, si ralisable.
Protection des chants :
Au moins :
- finition type 1 selon XP P 20 650-2,
- feuillure draine classique.
Finition transparente : collage de type phnolique non autoris (risque de tches).
5.4.2.2 Modalits de qualification et de suivi
Les panneaux plates-bandes certifis NF EXTERIEUR CTB-X sont rputs conformes,

hormis le produit de finition des chants qui est valider.
Pour les autres panneaux, diffrentes familles de panneaux sont dfinies selon les
paramtres suivants :
- type dessence du panneau support : feuillus ou rsineux,
- type dessence du placage : feuillus ou rsineux,
- densit de lessence du placage : plus faible masse volumique et plus forte
masse volumique.
Chaque famille de panneau fait lobjet dune qualification initiale et dun contrle
rgulier.
5.4.2.2.1 Qualification
Panneau support non certifi (prlvement de 5 panneaux bruts par type de
support) : essais selon la classe 3 de la norme NF EN 314-2, lexception de
limmersion 72 heures dans leau bouillante.
Rparations des plates-bandes (prlvement de 5 panneaux usins bruts par
type de support et de rparation) : preuve 2 fois 4 heures dans leau 100C
(selon NF EN 314-1) avec schage de 24h 50C, san s fissuration, ni
dcollement.
Panneaux plates-bandes (prlvement de 10 panneaux par famille) :
Face :
- essais de la classe 3 de la norme NF EN 314-2, lexception de
limmersion 72 heures dans leau bouillante : 4 prouvettes par
complexe compos de deux panneaux prlevs contrecolls,
Plates-bandes :
- essais darrachement selon lAnnexe 1 art. 2.4 du Rfrentiel de la
Marque CTB-LCA, avec contrainte moyenne aprs preuve 0,6 N/mm2
et Rjm 70% : 2 prouvettes par panneau (prleves sur deux plates-
bandes adjacentes),
- essais de la classe 3 de la norme NF EN 314-2 avec schage de 24h
50C, lexception de limmersion 72 heures dans l eau bouillante, et
sans cisaillement (exigences visuelles = absence de dfaut de type
cloquage ou dcollement, ) : 2 prouvettes (prleves sur deux plates-
bandes adjacentes).
Protection des chants :
- essai defficacit hydrofuge selon larticle 1.4 du Cahier des mthodes
dessais,
- contrle de lpaisseur applique ( mesurer sur les faces).
Note : au mme titre que pour la partie courante de la menuiserie.
5.4.2.2.2 Modalits de suivi

Suivi de la fabrication (2 visites par an) :
fabrication intgre = suivi de la fabrication lors des audits techniques,
fabrication sous-traite = fournisseur sous convention de suivi.
Essais de contrle, pour chaque famille de panneaux :
chaque visite =
- prlvement de 5 panneaux pour essais des plates-bandes,
- si panneau support non certifi : prlvement de 5 panneaux supports
pour essais de contrle,
une fois par an = prlvement de 5 panneaux pour essais de la face.
5.4.3 Panneaux de particules plaqus (uniquement pour les portes)
Les panneaux de particules ne sont pas admis en supports de panneau de

soubassement des fentres ; leur usage est strictement limit aux portes extrieures.
5.4.3.1 Spcifications relatives aux matriaux constitutifs
5.4.3.1.1 me
Le panneau de particules agglomres qui la constitue doit tre apte la classe de

service 2 (la possession du droit dusage de la Marque CTB-H atteste de ce niveau de
performance) ou conforme la norme NF EN 312 partie 5.
5.4.3.1.2 Placage
Leur durabilit doit tre conforme aux spcifications prvues par lart. 5.1 des prsentes
Prescriptions Techniques.
5.4.3.1.3 Collage
les liaisons inter-placages doivent tre rsistantes l'humidit et au moins

conformes aux dispositions de la norme XP B 54.202 Panneaux dcoratifs
plaqus bois Exigences , art. 4.2 rvis par la norme EN 311, hors
performances mcaniques pour les lments de remplissage ;
les liaisons placage-me doivent prsenter les caractristiques minimales

suivantes : contrainte de rupture admissible aprs vieillissement > 0.6 la
contrainte de rupture initiale.
5.4.3.1.4 Protection des chants
En cas de risque de contact avec leau, la protection des chants et des bois de bout de
la menuiserie doit tre assure. Lefficacit de cette protection sera vrifie par
immersion, dure en fonction du type de drainage (pas de drainage, drainage classique,
drainage rapide) dans leau froide. (cf. test de protection hydrofuge en bois de bout) et
mesure du gonflement et reprise de masse aprs immersion.
5.4.3.2 Spcifications relatives la mise en uvre
5.4.3.2.1 Protection des chants
Pour les panneaux aptes lusage en classe de service 3, pas de test particulier. Pour
les panneaux de classe de service 2, protection avant montage suivant lart. 5.4.3.1.3 ci-
dessus.
5.4.3.2.2 Liaison panneau-cadre

Elle ne doit permettre aucune stagnation d'eau en partie basse et tre le plus largement
possible ventile.
Calfeutrement : il doit tre continu et ne pas faire obstacle au drainage ;
Jeux priphriques : ils doivent tre tels que les variations dimensionnelles du
panneau ne sollicitent pas les assemblages du cadre.
Dans une direction donne, les jeux priphriques se
dterminent en fonction de la dimension du panneau et des
variations dimensionnelles potentielles dans cette direction.
5.4.3.2.3 Parements
Les perages ou usinages de la face extrieure ne seront accepts que sils prvoient
une tanchit effective (pas de contact eau liquide / bois au niveau de ces usinages).
Le perage de la face intrieure n'est pas recommand, il n'est tolrable que dans la
mesure o il ne dpasse pas la demi paisseur du panneau.
5.4.3.2.4 Finition
La durabilit du panneau suppose une bonne protection des parements contre
l'humidit. Pour que la protection soit effective, il faut que la finition soit du mme niveau
que celle teste suivant lart.5.2.2 des prsentes Prescriptions Techniques et au
minimum de type 2 (20 40 m humide).
5.5 PRODUITS VERRIERS
Il est rappel que pour des raisons dincompatibilit, les vitrages scellement silicone sont
proscrire pour les menuiseries traites laide de produits utilisant des solvants
organiques.
Les mises en uvre conformes la norme XP P 20 650-1 et 2 sont exiges pour les
menuiseries candidates lobtention du droit dusage.
Toutefois, du fait de lemplacement et de la fonction particulire des portes par rapport aux
fentres, jusquau niveau revendiqu E*3 inclus, dautres modes de pose sont accepts en
cas de rsultats satisfaisants aux essais dinstruction.
Les performances acoustiques des vitrages de produits certifis NF FENTRES BOIS ET PORTES
EXTRIEURES et ACOTHERM doivent tre justifies dans les conditions dfinies par le rglement
ACOTHERM.
Les performances thermiques des vitrages doivent tre tablies selon les Rgles Th-U ou faire
l'objet d'une certification approprie et reconnue. Les vitrages justifiants dune certification CEKAL
rpondent cette exigence.
5.6 COLLES
Les colles doivent rpondre aux exigences de la norme NF P 23-305, son Annexe 3 et
tre classes au niveau D4 selon la norme EN 204 ou C4 selon la norme EN 12765.
5.7 PROFILS DTANCHIT OUVRANTS-DORMANTS
Les exigences sont celles dfinies par les normes NF P 23-305 et XP P 85-302 pour
lensemble des profils dtanchit.
Elles sont compltes de spcifications visant valider le comportement dans le temps
de ces joints (cf. document CTBA L161, chap. 1). Ces spcifications doivent tre
contrles :
- soit par essais raliss par FCBA ;
- soit par lintermdiaire du rfrentiel MQ-Cert 02-199/b Validation de garniture
dtanchit pour menuiseries certifies NF Fentres Bois ;
- soit par lintermdiaire du rfrentiel MQ-Cert 02-199/b appliqu au demandeur
(tests raliss par le menuisier demandeur). Dans ce cas, sauf demande du
menuisier, il ny aura pas denregistrement sur la liste associe des profils
dtanchit.
Nota : pour une utilisation sur des menuiseries prserves et finies laide de produits en phase
aqueuse, le test au white-spirit nest pas obligatoire.
5.8 MASTICS ET MASTICS EN BANDES PRFORMES
Les mastics en bandes prformes doivent faire lobjet, de la part du fournisseur, dun suivi
Assurance Qualit (essai annuel de contrle selon larticle 7.3.1 de la norme XP P 20-650-
2).
5.9 GARNITURES DTANCHIT DES ASSEMBLAGES
La matire composant ces garnitures doit tre homologue selon le rfrentiel

Homologation de compositions matires pour partie active de profils dtanchit
en Menuiserie extrieure et en Faade lgre du CSTB.
A dfaut, la garniture doit dmontrer sa conformit au chapitre 10 du Cahier CTBA L114
complt par la procdure du Cahier CTBA L161 chap. 1. Ces caractristiques sont
contrles dans les mmes conditions qu larticle 5.7.
Les pices dtanchit moules doivent rpondre au chapitre 10 du Cahier CTBA L114.
Lefficacit des garnitures dtanchit doit tre valide par un essai daquarium (chap.
1.3.6 du Cahier CTBA L161).
5.10 QUINCAILLERIES
Les diffrents lments de quincaillerie devront respecter les spcifications portes dans
les normes et procdures suivantes :
Crmones : normes NF P 26-303 (spcification sur les forces et courses avant et aprs
30 000 cycles ouverture / fermeture) et NF P 26-429 (brouillard salin). Le critre
damorce de rotation de lorgane de manuvre pourra ventuellement tre revu, selon
les valeurs de rfrence du march. Les crmones certifies par lorganisme RAL
(marquage RAL Fxx pour les fentres et RAL Ft ou FTDxx pour les portes-fentres),
seront considres comme satisfaisant ces exigences si le certificat en cours de
validit peut tre prsent.
Fiches : classement suivant test au brouillard salin, norme NF P 26-429 (brouillard
salin), test dendurance menuiserie (parag. 3.4.3.) et ventuellement test pour
vantaux lourds (cf. parag.8.2.)
Visserie : classement suivant test au brouillard salin, norme EN 1670 (Rsistance la
corrosion) et test dendurance menuiserie (parag. 3.4.3.).
5.11 SEUILS ALUMINIUM
Rigidit des seuils (except les seuils pour handicap) = 3000 N.m2, soit 2 mm de flche
maxi sous 40 daN de charge ponctuelle entre deux appuis distants de 0,9 m.
Cas particulier des seuils pour handicaps = Rigidit mini de 500 N.m2, soit 1 mm de
Flche maxi sous 3,5 daN de charge ponctuelle entre deux appuis distants de 0,9 mm.
Pose spcifique, avec mastic la pompe ( prciser sur notice de pose).
5.12 SEUILS ALUMINIUM A RUPTURE DE PONT THERMIQUE
Les seuils aluminium rupture de pont thermique doivent tre certifis NF PROFILS
RPT ou sous Avis Technique.
5.13 ENTAILLES ET ENTRES DAIR
Les entailles des entres d'air sur les profils ouvrant et/ou dormant doivent tre
ralises dans l'atelier de production de la menuiserie. En l'absence d'essai araulique
sur l'entaille, celle-ci doit :
- soit tre conforme au Cahier CSTB 3376 ;
- soit tre une fente de 250 x 15 mm.
Les dispositifs d'entre d'air doivent tre conformes la norme NF E 51-732 (novembre
2005) : Composant de ventilation mcanique contrle : Entre d'air en faade -
Caractristiques et aptitude la fonction .
Les certifications NF 173 Entres d'air autorglables et CSTBat 35 Ventilation
hygrorglable valent preuve de conformit la norme NF E 51-732.
PARTIE 6
EXIGENCES DE CONCEPTION
6.1 ASSEMBLAGES
Trois types dassemblage sont actuellement discernables :
Colls (tourillons ou enfourchement) ;
Colls avec insert(s) (non dmontables) ;
Mcaniques (visss et dmontables).
La mise en uvre sur ouvrant des assemblages de type mcanique ou coll avec insert
ncessite une validation du comportement du vantail sous charge au nez, ainsi quune
vrification de l'tanchit et de la rsistance des assemblages. Cette procdure de
qualification est dtaille au chapitre 2.2 du Cahier CTBA L161.
Les spcifications sont :
Assemblages mcaniques :
- Dformation rsiduelle relative < 35% ;
- Couple 1 > 15 N.m ;
- Couple Max. > 75 N.m.
Autres assemblages : spcifications du Cahier CTBA L161.
Cas des assemblages par vissage direct en bois de bout : La mise en uvre
dassemblages visss sans insert de renfort (vissage direct en bois de bout) sera
qualifie de faon complmentaire suivant la mthode dcrite dans la Partie 2 du Cahier
des mthodes dessais.
Les spcifications sont :
- valeur de rfrence : on a procd aux essais de 20 prouvettes en pin avec insert
(en matriau de synthse) correspondant un produit sous marque. On a ensuite
procd au calcul de la valeur caractristique Fk. Le rsultat obtenu (Fk = 6570 N)
a t arrondi, pour la valeur de rfrence, Fk = 6500 N
- spcification absolue : Fmk Fk = 6500 N
- spcification sur la conservation de performance : le rapport des performances
moyennes doit respecter : Fme/Fmt 0,80 (critre quivalent une perte de 20 %)
6.2 PICES DAPPUI EN BOIS

La gomtrie des sous-faces de pices d'appui doit tre conforme aux schmas du
chapitre 2.3 du Cahier CTBA L161.
6.3 MENUISERIES MIXTES

Les spcifications techniques auxquelles doivent rpondre les menuiseries mixtes sont
dfinies dans la norme XP P 23 308, et compltes par cet article :
ALUMINIUM : le traitement de surface des profils doit bnficier dun label de
qualit, label qualanod ou qualicoat ou qualidco, ou, pour les ouvrages situs
moins de 20 km du littoral, qualicoat marine ou pranodisation + qualicoat.
BOIS : pour les Menuiseries Mixtes, la finition est considre comme une Finition
Complte (FI) et est teste selon les mthodes dessais applicables aux Menuiseries
A FINIR . Les exigences sont les suivantes :
paisseur du feuil > 20m (minimum type 2 selon lart. 5.1.2. de la norme
XP P 20 650-2),
qualification par essais = voir larticle 5.2.2
PVC : production sous avis technique.
6.4 MENUISERIES VITRAGES NON CALS
Les mthodes dessais sont dcrites dans la Partie 3 du Cahier des mthodes dessais.
6.4.1 Contexte
Selon XP P 20-650-1, le bon comportement en service des chssis vitrs suppose que
les volumes verriers mis en uvre soient cals en assise ; lobjet de ce calage est de
permettre un meilleur transfert du poids du vitrage au dormant, et in fine au gros
uvre ; ce bon transfert de poids est encore plus critique pour les chssis pivotant
autour dune de leurs rives verticales (action de couple li au dcalage entre les
directions daction et de raction).
En effet, dans ce type de fentre, une matrise insuffisante du transfert de poids et la
permanence de ce dernier conduisent une mise sous contrainte prolonge des
assemblages du vantail et, en fin de compte, une dformation du vantail, assimilable
au fluage des structures, susceptible de compromettre la fonctionnalit (frottement du
nez du vantail sur la pice dappui).
Si pour des fentres vitrages fixs par des parcloses, le calage dassise ne prsente
aucune difficult, il en va diffremment pour les vitrages en portefeuille. En effet, avec
cette conception, si les 2 cales de la partie infrieure peuvent tre choisies a priori, le
jeu rsultant dans langle oppos est alatoire et correspond au cumul algbrique des
tolrances de format du vitrage et des cotes du chssis de fond de rainure fond de
rainure. Le problme est habituellement rsolu par la mise en place dune cale rglable,
dispose dans langle suprieur du battement.
Pour des raisons particulires, notamment de productivit et de cot, certains fabricants
de fentres envisagent nanmoins une suppression pure et simple de cette cale.
Pour matriser le risque de dformation, il est envisag :

- de reprendre le poids du vitrage par une barrire de calfeutrement
- de matriser le jeu priphrique en contrlant les tolrances sur le format du
vitrage isolant (dcoupe et assemblage des feuilles)
- de limiter les tolrances de fond de rainure fond de rainure (moulurage,
percement des orifices, ajustement des fixations).
Afin de prvenir des dsordres ( chute de nez systmatique des vantaux), il convient
donc de mettre au point une procdure permettant de valider ce type de conception.
Cest lobjet de cet article.
Note : Il sagit dun projet, des adaptations lies lexprimentation pourront conduire des
amnagements.
6.4.2 Domaine dapplication
Cette procdure sapplique aux vantaux de fentres (portes-fentres), pivotant autour

dune de leurs rives verticales et dont le vitrage nest pas cal en assise, le
calfeutrement assurant seul le transfert de poids du vitrage au chssis par
lintermdiaire dune barrire de mastic.
6.4.3 Procdure
Elle comporte deux parties distinctes :

- acquisition de donnes et contrle du jeu rsiduel entre chant du vitrage et fond
de rainure du chssis
- valuation du comportement du mastic de calfeutrement sous laction prolonge
du poids mort du vantail (fluage).
6.4.3.1 valuation du jeu rsiduel
6.4.3.1.1 Principe
On soumet le vantail une charge au nez jusqu mise en bute et on mesure la chute
de nez correspondante.
On pratique le test sur un chantillonnage suffisant pour obtenir une estimation fiable du
niveau de dformation.
6.4.3.1.2 chantillonnage
Il concerne les vantaux de fentres et de portes fentres.
6.4.3.1.2.1 Phase dacquisition de donnes
Prlvement alatoire dun vantail par quipe de production si le ft de mastic est

inchang, sinon prvoir un prlvement chaque changement de ft de mastic.
Un minimum de n chssis est prvoir (n 60).
6.4.3.1.2.2 Phase routine
Cette phase vise au contrle de la fabrication du vitrage et de la menuiserie mais aussi

de celle du mastic via le contrle de la rigidit.
Prlvement alatoire dun vantail chaque lancement ou lot de mastic, en sappuyant

sur le plus frquent des deux.
6.4.3.1.3 Spcifications
Elles portent sur chacun des paramtres dfinis prcdemment.
6.4.3.1.3.1 Phase acquisition
a) Chute de nez caractristique : C95 2 mm
b) Rigidit corrige : Moyenne et cart type servent de rfrence, pour le contrle

de routine, dans la formule (1) de la phase de routine.
c) Reprise lastique : Moyenne et cart type de la dure de repos la plus pertinente,

servent de rfrence, pour le contrle de routine, dans la formule (1) de la phase
de routine.
6.4.3.1.3.2 Phase routine
Chacun des rsultats du prlvement sera compar au rsultat correspondant de la

phase dacquisition selon la formule suivante :
Va VRi o Va : Valeur moyenne de la proprit de la phase acquisition
t= (1) VRi : Valeur individuelle de la phase routine, comparer
sVa
sVa : cart type de la proprit valu lissue de la phase
n
dacquisition
t : coefficient sans dimension
La conformit sapprcie selon la valeur du facteur t. La valeur de ce dernier dpend du

type de proprit :
a) Valeurs plafonnes (chute de nez, rigidit) : t -1,67
b) Valeurs avec plancher (rigidit, reprise lastique) : t 1,67
Si pour lensemble des proprits, ce critre est respect, le lot peut tre marqu, sinon,
il est dclass.
Note : la rigidit dpend uniquement du mastic, son suivi constitue donc un contrle de la constance de
fabrication du produit ; cest pourquoi la rigidit doit tre encadre par une limite infrieure et une
limite suprieure.
6.4.3.2 valuation du fluage
6.4.3.2.1 Principe
Cest une qualification de type initial, elle ne comporte donc pas de contrle routinier.
On soumet une srie de vantaux fixs par une de leurs rives verticales et on suit,
pendant un temps donn, la chute de nez. On extrapole ensuite cette chute de nez en
fonction du temps.
6.4.3.2.2 chantillonnage
5 vantaux dont les dimensions hors-tout dans le plan sont :

- hauteur : 0,45 m
- largeur : 0,80 m
Le systme de calfeutrement sera identique celui prvu pour la fabrication ultrieure.
Par ailleurs, la rigidit des assemblages (couple pour obtenir 1 de dformation) ne
diffrera pas de manire significative (mme essence, mmes sections et mme
position de vis).
Enfin, le jeu priphrique entre verre et fond de rainure sera, nominalement, de 4 mm
au moins en tous points du primtre.
Note : cotes du vitrage infrieures de 8 mm, au moins, aux cotes correspondantes de fond de rainure
fond de rainure.
6.4.3.2.3 Spcifications
Chute de nez de 2 mm 10 ans.

Note : cette valeur peut tre assure par les jeux caractristiques de la liaison vitrage chssis (voir art.
5.6.3.1).
PARTIE 7
TABLEAUX DINTERDPENDANCE
Les tableaux ci-aprs indiquent les vrifications ncessaires selon les modifications apportes au produit certifi.
TABLEAU 1 SUBSTITUTION OU AJOUT DUNE ESSENCE DE BOIS
Modifications Lambda Densit Coeff. de retrait
(selon RT2005) (selon EN 350 ou fiche CIRAD)
Groupe
volumique
Caractristiques vrifier ? infrieur suprieur infrieure suprieure infrieur suprieur A B
(-15%) (+15%)
AEV + Forces de manuvre Essai systmatique (sur PF3)
CARACTRISTIQUES
Durabilit finition Vrification systmatique : voir Tableau 2

CERTIFIES
Voir
Durabilit bois - - - - - - -
tableau 2
Forces de manuvre - - - Oui (sur OB) - - - -
Oui (pour valider
Rsistance chocs sur allge de
- - Oui les - - - -
scurit assemblages)
Capacit de rsistance des
- - Oui - - - - -
dispositifs de scurit
Contreventement / torsion
- - Oui - - - - -
statique
Oui pour porte
PRREQUIS
Endurance - - Oui
dentre
- - - -
Conformit de conception Mise jour du Formulaire des prrequis

Traction compression dangles
- - Oui - - - - -
pour assemblages mcaniques
Vissage dvissage pour
- - Oui - - - - -
assemblages mcaniques
Si < 450 Si assemblage
Stabilit diagonale - -
kg/m3
- -
mcanique
- -
Lgende : - = pas de vrification ncessaire - Oui = vrification ncessaire

TABLEAU 2 MODIFICATION OU AJOUT DUN SYSTME PRSERVATION / FINITION / ESSENCE

Modifications Produit de
Finition AF Finition FI Essence
Caractristiques vrifier ? prservation
Pntration Oui - - (si traitement)
Rtention Oui - - (si traitement)
Adhrence initiale Oui Oui Oui (si changement de famille)

Adhrence aprs vieillissement
Oui Oui Oui (si changement de famille)
acclr
Adhrence aprs vieillissement
- - Oui (si finition FI et si changement de famille)
naturel
Compatibilit - Oui - (si finition AF et si changement de famille)
(si AF, ou FI en lments spars
Efficacit hydrofuge - Oui (si fini en lments spars)
et si changement de famille)
Suivi de chantiers - - Oui (si finition FI)
Protection hydrofuge des points
- - (si fini en lments spars) (si FI en lments spars)
sensibles
Facteur solaire - Oui si changement de famille de couleur

TABLEAU 3 MODIFICATION OU AJOUT DE CARRELETS LAMELLS-COLLS ET/OU ABOUTS

Modifications Remplacement Modification des carrelets LCA
Caractristiques vrifier ? massif essence type fournisseur adhsif
par carrelet LCA (lamell, about)
Si 1er fournisseur
Audit dinstruction des contrles Si carrelet non
- - de carrelet non -
rception certifi CTB-LCA
certifi CTB-LCA
Si carrelet non Si carrelet non Si carrelet non Si carrelet non Si carrelet non
Dlamination / cisaillement
certifi CTB-LCA certifi CTB-LCA certifi CTB-LCA certifi CTB-LCA certifi CTB-LCA
Flexion des aboutages
tanchit des aboutages
Prlvements pour essais de suivi
Divers - Voir tableau 1 - - -
TABLEAU 4 - MODIFICATION DES DIMENSIONS TABLEAU

Modifications Dimensions tableau infrieures Dimensions tableau suprieures
Caractristiques vrifier ?
AEV + Forces de manuvre - Oui
CARACTR.
CERTIFIES Rsistance aux chocs sur
Oui Oui
allge de scurit
- Oui
dispositifs de scurit
PRREQUIS Contreventement / torsion
- Oui
statique
Endurance - (Oui)
TABLEAU 5 - MODIFICATION DES ASSEMBLAGES

Modifications Type dassemblage Type dassemblage Calfeutrement de lassemblage
du dormant de louvrant (coll / dormant ou ouvrant
Caractristiques vrifier ? (coll / coll avec insert / coll avec insert / type fournisseur rfrence
mcanique) mcanique)
colle mastic-colle garniture
AEV + Forces de
CARACTRISTIQU
Essai systmatique
ES CERTIFIES
manuvre
Si modification de
lassemblage de la
Rsistance aux chocs sur
traverse - - - - - -
allge de scurit
intermdiaire sur
allge
Contreventement / torsion
- Oui - - - - -
statique
Si dclassement en
Endurance - contreventement / - - - - -
torsion statique
PRREQUIS

Traction-compression Si assemblage
- - - - - -
dangles mcanique
Si assemblage
Vissage dvissage - mcanique par - - - - -
vissage direct
Si assemblage
Stabilit diagonale - - - - - -
mcanique
TABLEAU 6.1 - MODIFICATION OU AJOUT DE COMPOSANTS (hors quincailleries, vitrages et capotage aluminium)
Modifications Pice dappui Soubassement Fourrures Profil dtanchit Forme ou
/ seuil poses en usine ouvrant/dormant assemblage
Caractristiques vrifier ? nature forme ajout modification ajout assemblage ou ajout forme, battement,
calfeutrement matire jet deau...
CARACTRISTIQ. AEV + Forces de
Oui Oui Oui - Oui Oui Oui Oui Oui
CERTIFIES manuvre
Contreventement
- - - - - - - - -
/ torsion statique
PRREQUIS Endurance - - - - - - - - -
Conformit de
Mise jour du Formulaire des prrequis
conception
TABLEAU 6.2 - MODIFICATION OU AJOUT DE COMPOSANTS (hors quincailleries, vitrages et capotage aluminium)
Modifications Dormant largisseurs Parcloses
Petits bois Entre dair
largi poss en usine et
Caractristiques vrifier ? rapports menuiss ajout assemblage ou mortaise grille joue de
calfeutrement feuillure
CARACTRISTIQ. AEV + Forces de
- Oui - Oui Oui - - -
CERTIFIES manuvre
Conformit de
PRREQUIS - Mise jour du Formulaire des prrequis
conception
TABLEAU 7 - MODIFICATION DES QUINCAILLERIES OU VITRAGES

Modifications Quincailleries Calfeutrement de vitrage Vitrage
Type de Nature du Rfrence du Espaceur, composition (poids
Caractristiques vrifier ? barrire calfeutrement calfeutrement remplissage, + paisseur totale)
couche
AEV + Forces de
Oui Oui Oui - - -
CARACTRISTIQUES manuvre
CERTIFIES Forces de Oui (si poids
- - - - -
manuvre suprieur)
Capacit de
rsistance des Oui (si poids
Oui - - - -
dispositifs de suprieur)
scurit
Contreventement / Oui (si poids
PRREQUIS Oui - - - -
torsion statique suprieur)
Oui (si poids
Endurance Oui - - - -
suprieur)
Conformit de
Oui Oui Oui Oui - Oui
conception
TABLEAU 8 - MODIFICATION DES CAPOTAGES ALUMINIUM

Modifications Liaison mixte Profil aluminium
Caractristiques vrifier ? bois/alu Assemblage dangle Caractristiques dimensionnelles
CARACTRISTIQUES
AEV Oui Oui Oui
CERTIFIES
Stabilit aux sollicitations
Selon avis FCBA
PRREQUIS hygrothermiques
TABLEAU 9 - AJOUT DE FORMES, DE TYPE DOUVERTURE, TYPE DE RECOUVREMENT, JEU, IMPOSTES ET ALLGES
Modifications Type douverture Type de recouvrement Jeu ouvrant Impostes
Formes OB Fixe ( frappe / gueule de dormant et
Caractristiques vrifier ? Abattant loup) (4/12) Allges
Oui
Oui
CARACTRISTIQUES
AEV + Forces de manuvre (FOB2 / Oui Oui Oui Oui

(PF1 plein cintre)
ABT)
CERTIFIES
Rsistance la charge
- - - - - Oui
verticale sur allge
Oui (si
Rsistance chocs sur allge - - - - - allge de
scurit)
Oui (si non
dispositifs de scurit (OB , Oui Oui - - -
fait sur OB)
abattant)
Contreventement / torsion Oui
PRREQUIS
Oui (FOB2) - - - -
statique (PF1 plein cintre)
Oui
(PFOB1 plus
Endurance - grande - - - -
largeur pour
1 compas)
N de Rvision : 02
MQ-CERT 11-324 (Annule et remplace le MQ-CERT 09-304)

75012 Paris
Tl : +33 (0)1 40 19 49 19
Fax : +33 (0)1 43 30 85 65
Cahier des mthodes dessais du Rfrentiel de certification des Marques NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES
SOMMAIRE
PARTIE 1 ESSAIS DES FINITIONS 4

1.1 Adhrence initiale et aprs vieillissement 4
1.2 Vieillissement naturel 4
1.3 Compatibilit 4
1.4 Efficacit hydrofuge 4
1.5 Suivi de chantiers 4
1.6 Protection hydrofuge des points sensibles 4
PARTIE 2 ESSAIS DES ASSEMBLAGES PAR VISSAGE DIRECT EN BOIS DE

BOUT 5
2.1 Domaine dapplication 5
2.2 Principe 5
2.3 Matriel 5
2.4 chantillons 5
2.5 Mode opratoire 6
2.6 Rsultats 7
PARTIE 3 ESSAIS DES MENUISERIES VITRAGES NON CALS 8

3.1 valuation du jeu rsiduel 8
3.2 valuation du fluage 9
Le prsent Cahier des mthodes dessais a t approuv par le Directeur Gnral

techniques, sassurer de la pertinence de ce Cahier des mthodes dessais, en terme
de processus de Certification et de dfinition des exigences par rapport l'volution du
march.
Le Cahier des mthodes dessais peut donc tre rvis, en tout ou partie, par AFNOR
Certification et dans tous les cas aprs consultation du Comit Particulier. La rvision est
soumise lapprobation du Directeur Gnral Dlgu d'AFNOR Certification.
N de Date de mise
architecture (Rgles de certification
+ Prescriptions techniques + Cahier
des mthodes dessais)
Partie 1 + Tout 02 23/06/2011 Rappel de la mthode dessais des
finitions pour les menuiseries mixtes
+ Fusion des rfrentiels NF297
(fentres) et NF368 (portes).
PARTIE 1
ESSAIS DES FINITIONS
Lensemble des tests mettant en jeu un scotch sera ralis laide dun scotch force
darrachement normalise.
Les finitions des Menuiseries Mixtes sont testes selon les mthodes dessais applicables
aux Menuiseries A FINIR .
1.1 ADHRENCE INITIALE ET APRS VIEILLISSEMENT ACCLR

Chap. 4.2.2 du document CTBA L 161 :
- Essai d'adhrence sans quadrillage dans le cas de protection provisoire,
avec quadrillage dans le cas de finition complte ;
- Dure du test identique en AFT et AFO (une semaine) ;
- Pour les essais de vieillissement 4 prouvettes sont conserves comme tmoin dans
une ambiance T = 20 C + 2C et HR = 65 % + 5 %.
1.2 VIEILLISSEMENT NATUREL

Chap. 4.2.5 du document CTBA L 161 : Raliser titre indicatif des essais darrachement
avec quadrillage sur les parties basses des montants dormants et nez de pices dappui
en fin de test dexposition naturelle.
1.3 COMPATIBILIT
Chap. 4.2.3 du document CTBA L 161 :
- Les produits utiliss pour ce test sont :
Protection provisoire transparente : des lasures (1 en phase aqueuse, 1 en
solvant) et des peintures (1 en phase aqueuse, 1 en solvant) ;
Protection provisoire opaque : des peintures (1 en phase aqueuse, 1 en
solvant).
- Lvaluation se fera donc sur 2 pices dappui pour chaque type de sur-finition .
Lvaluation donnera lieu deux notes distinctes : une solvant et une aqueuse.
Les sur-finitions utilises seront changes tous les six mois (aprs ouverture du pot) et
seront des produits du march clairement identifis et enregistrs (rfrences commerciales
disponibles sur demande).
1.4 EFFICACIT HYDROFUGE

Menuiseries A FINIR = chap. 4.2.1.1 Partie A, du Cahier CTBA L 161.
Menuiseries FINIES = chap. 4.2.1.2 Partie B, du Cahier CTBA L 161.
1.5 SUIVI DE CHANTIERS

Pour les demandes de certification en Finition Complte, il est demand un suivi de
quelques chantiers tests afin de complter les informations obtenues en vieillissement
acclr et en vieillissement naturel sur site. Lors de la visite d'instruction pour la
certification, l'entreprise doit proposer 4 5 chantiers reprsentatifs du systme certifier.
La visite dinstruction sera ralise en compagnie de lExpert finition. Ces chantiers seront
suivis tous les ans pendant 2 4 ans minimum, lExpert finition ntant alors consult
quen cas de problme particulier (lExpert sera toutefois inform des dates de visites au
cas o il souhaiterait accompagner lAuditeur Technique).
1.6 PROTECTION HYDROFUGE DES POINTS SENSIBLES

Chap. 3.3 du document CTBA L 161.
PARTIE 2
ESSAIS DES ASSEMBLAGES PAR VISSAGE DIRECT EN BOIS DE
BOUT
En cas de remplacement du verre mont en rainure, lorsque le lien mcanique de
lassemblage douvrant se fait par vissage direct en bois de bout, il faut tre sr que le
remontage des vis conserve une rsistance rsiduelle suffisante. La mthode se propose
donc dvaluer la tenue des vis aprs des montages et dmontages rpts. Elle propose
aussi des critres.
Alors que ces derniers avaient t tablis sur la base de rsultats trs faible variabilit
(coefficient de variation de 5%) lexprience ultrieure a montr que la dispersion des
rsultats pouvait tre trs leve (coefficient de variation de plus de 100%), il convenait
donc de prendre en compte ce facteur pour adapter tant lchantillonnage que les
critres.
2.1 DOMAINE DAPPLICATION
Elle sapplique aux fentres dont le vitrage est en rainure et dont les assemblages sont
lis par une (des) vis prenant directement dans le bois de bout.
2.2 PRINCIPE
Sur un certain nombre de srie de vis, on procde, sur le bois de bout dprouvettes,
des dvissages et revissages en nombre donn et on value la tenue rsiduelle des vis.
2.3 MATRIEL
- Visseuse avec couple rglable et embouts adapts la tte de vis ;

- Machine de traction universelle prcise 1 % et avec une vitesse davance de 5
mm/min. Elle doit tre quipe de mors compatibles avec la section des pices ;
- Rglet gradu en mm ;
- pied coulisse permettant la lecture au 1/10 mm ;
- Balance prcise au 1/1000.
2.4 CHANTILLONS
2.4.1 Bois
Pice de bois de section dont la plus petite dimension est dau moins gale 40 mm, la
longueur est dau moins 3 longueurs de zone de filetage de la vis essayer.
Note : par commodit, elles peuvent tre trononnes en 2 mais repres comme paires.
Le taux dhumidit du bois est celui obtenu aprs au moins une semaine de stabilisation
(20 2)C et (65 5) %.
30 pices sont prvoir au minimum.
Lessence est celle prvue pour la fabrication des chssis.

2.4.2 Vis
30 vis, identiques celles utilises pour le cadrage des chssis, sont prvoir au
minimum.
Note : ce nombre suppose la rcupration des vis utilises pour lvaluation initiale ;
sinon, le nombre doit tre doubl.
2.5 MODE OPRATOIRE
2.5.1 Prparation des prouvettes
- dbiter les 30 pices de bois ;

- mesurer leurs 3 dimensions (longueur avec le rglet au mm prs, section au 1/10
mm prs) ;
- mesurer la masse de chacune des prouvettes ;
- les alser en bois de bout sensiblement au milieu de la section de chaque extrmit,
le diamtre est celui prvu pour la fabrication des chssis, la profondeur de lalsage
doit tre suprieure la longueur du cylindre filet de la vis (sauf spcification
contraire de fabrication fournie par le demandeur).
Note : si les prouvettes sont reues alses, on mesure le diamtre dalsage sur une
prouvette et les profondeurs sur 3 prouvettes. On peut aussi reporter la dtermination
du volume et de la masse lissue de lessai darrachement, aprs dlignage des 2
alsages de chaque prouvette.
a) Srie vissage dvissage
- sur une des sections en bois de bout de chacune des 30 pices :

. oprer le vissage initial (*)
. dvisser, sortir la vis,lengager puis la visser (*) (**)
. rpter 3 fois ce cycle
Notes :
- (*) jusqu la prise de filet prvue sur louvrage final
- (**) engagement de la vis la main, dvissage et vissage avec une visseuse tenue
la main
- chaque vis de cette srie aura donc subi 4 vissages et 3 dvissages.
b) Srie tmoin
- sur section de bois de bout libre des 30 pices, procder un vissage unique
jusqu la prise de filet prvue sur louvrage final, ce lot constitue la srie tmoin
2.5.2 Essai de traction
Tirer la vis de chaque prouvette avec la machine de traction et noter la force maximale :
- pour la srie tmoin (Fti) ;
- pour la srie ayant subi les cycles de vissage dvissage (Fei).
2.6 RSULTATS
2.6.1 Calcul de la masse volumique
Pour chacune des prouvettes, on calcule la masse volumique.

Pour le lot, on calcule la masse volumique moyenne.
2.6.2 Srie tmoin
On calcule :
- la moyenne Fmt = (Fti / n) ;
2.6.3 Srie ayant subi vissages et dvissages
On calcule :
- la moyenne Fme = (Fei / n) ;
- lcart type Sme ;
- la valeur caractristique Fmk selon la formule suivante :
4
Fmk = Fme 1,7 + Sme (1)
n
o n = nombre dprouvettes
Note : notamment si le rapport Cv = Sme/Fme atteint ou dpasse 20%, on peut aussi

prendre le logarithme nprien de chacune des valeurs de traction obtenues (distribution
selon une loi de GALTON) ; ensuite on en calcule moyenne et cart type ainsi que la
valeur caractristique de ces logarithmes. Pour cette dernire, on prend la valeur
exponentielle, on obtient ainsi la valeur caractristique habituelle.
PARTIE 3
ESSAIS DES MENUISERIES VITRAGES NON CALS
3.1 VALUATION DU JEU RSIDUEL
3.1.1 Mthode dessai
3.1.1.1 Mode opratoire
- Mesurer les cotes Hi & Li du iime vantail dans le plan (au mm prs)
- Positionner verticalement la rive ferre du vantail
- Appuyer larasement bas du montant ferr directement ou indirectement (sans jeu)
sur le sol et bloquer ce montant ferr vis--vis defforts normaux, dans le plan du
vitrage (serre-joints ou tout autre dispositif appropri)
- Appliquer une pr-charge de 10 N sur larasement suprieur du montant de
battement
- Mesurer la position du nez du vantail par rapport au plan de rfrence horizontal
avec un comparateur permettant dapprhender 1/20 mm ; soit P0i cette position
- Enlever la pr-charge et mesurer la position du nez du vantail, soit P1i cette
position
- Charger progressivement jusqu ce que laddition de charge ne modifie plus la
position du nez du vantail, si possible enregistrer en continu laccroissement de
force et de dformation, noter la force maximale atteinte et mesurer cette position
du vantail soit P2i cette position
- Dcharger le vantail, laisser reposer ainsi 1 minute, mesurer la position Pr1i
- Rpter la mesure de la position du vantail 5, 15 et 60 minutes aprs
dchargement, on obtient les positions successives Pr5i, Pr15i & Pr60i.
3.1.1.2 Exploitation des rsultats de la phase acquisition
a) Sur le iime corps dpreuve, on calcule :

) la chute de nez :
Cai = (P 2i P1i ) (1)
o toutes les valeurs sont en mm
) la rigidit corrige Rai suivant :
Rai = Fmax,i
2(H i + Li )Cai
(2)
o les valeurs du dnominateur sont en mm
le numrateur est en N
le quotient Rai est en N/mm
) la reprise lastique la dure x :
Pr xi P1i
raxi = 100 1 (3)
P1i
o les cotes sonten mm
le rsultat est en %
Ce calcul est effectu pour chacune des dures de repos (x = 1, 5, 15, 60)
b) Sur un chantillon de n chssis, on calcule :
) Chute de nez :
- la moyenne arithmtique Ca
- lcart type sCa
- une estimation de la valeur caractristique C95 ( 95 % dexclusion)
selon :
Ca95=Ca+1,67sCa (4)
) Rigidit corrige :
- la moyenne arithmtique Ra
- lcart type sRa
) Reprise lastique, pour chacune des dures x :

- la moyenne arithmtique rax
- lcart type srax
Note : afin de ne pas multiplier les paramtres contrler, lexprimentation permettra de dterminer la
dure la plus pertinente.
3.2 VALUATION DU FLUAGE
3.2.1 Matriel ncessaire
3.2.1.1 Support
Il sagit dune ossature mtallique rigide comportant :

- un montant avec 3 percements pour la fixation par vis dune rive de vantail
- deux retours horizontaux dont lun repose sur le sol
- un dispositif de stabilisation latrale
3.2.1.2 Dispositif de mise en charge
La mise en charge des vantaux peut se faire :

- soit par masses (units de 5 kg par exemple)
- soit par un vrin ( vis, hydraulique ) avec dynamomtre intgr.
3.2.1.3 Mesure des dplacements
Comparateur au 1/100 mm et son support sur le chssis mtallique.

3.2.2 Mode opratoire
- Fixation du vantail par sa rive ferre : vissage 3 points sur le chssis avec appui de
la base du montant sur le chssis.
- mise en place du dispositif de chargement
- mise en place du dispositif de mesure de la chute de nez (soit en tte (arasement)
du battement soit sa base) ; mesure de la position initiale du battement P0
- mise en action progressive du dispositif de charge jusqu stabilisation de la chute
de nez, soit P1 la position correspondante du battement
- suppression progressive de la charge
- mesure de la position du battement 1, 5, 15, 60, 4h, 24 h.
- noter la position stabilise P
- relever ensuite la position de larasement du battement :
1h, 2h, 4h, 8h, 24h, 2j, 4j, 1s, 2s, 4s, 8s, 16s, 32s (si besoin)
Note : pour les mesures X jours et X semaines, procder la mesure la mme heure (tolrance de 1
heure).
3.2.3 Exploitation des mesures
On value la meilleure corrlation entre la dformation (sous laction du poids propre) et

la dure.
GINGER CEBTP CSTB FCBA
Institut Technologique
12 avenue Gay Lussac 84 avenue Jean Jaurs
ZAC La Clef St Pierre CHAMPS S/ MARNE 10, Avenue de Saint-Mand
FR-78990 ELANCOURT FR-77447 MARNE LA VALLE CEDEX 2 FR-75012 PARIS
MARQUE ACOTHERM
RGLEMENT
Rvision mise en application le : 14 septembre 2011

_______________________________________________
Marque ACOTHERM
2 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011
Le prsent Rglement a t approuv par le Comit de la Marque :

- NF 220 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES PVC associe CERTIFI CSTB CERTIFIED,
le 22 juin 2011 ;
- NF 270-2 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES ALUMINIUM RUPTURE DE PONT
THERMIQUE associe CERTIFI CSTB CERTIFIED, le 22 juin 2011 ;
- NF 297 FENTRES BOIS et NF 368 PORTES EXTRIEURES , le 1er juillet 2011;
- CSTBat 06 MENUISERIES EXTRIEURES NON TRADITIONNELLES , le 22 juin 2011 ;
- CERFF-CEBTP.
SOMMAIRE
PARTIE 1 PRSENTATION ET CHAMP DAPPLICATION ...................................... 3

1.1 Vos attentes ........................................................................................................... 3
1.2 La Marque ACOTHERM en gnral ........................................................................ 3
1.21 Organisation gnrale ...................................................................................................................... 4
1.22 Composition des Comits de Marque ............................................................................................. 4
1.23 Comit de coordination .................................................................................................................... 4
1.24 Approbation Modification du Rglement ....................................................................................... 4
1.3 Responsabilit ........................................................................................................ 4
1.4 Sanctions et recours .............................................................................................. 4
1.5 Fraude et usage abusif de la marque ACOTHERM ................................................ 4
PARTIE 2 LES RFRENTIELS ............................................................................. 5
2.1 Les normes et textes de rfrence ........................................................................ 5
2.2 Exigences relatives aux composants des produits ................................................ 6
2.21 Vitrages isolants ................................................................................................................................ 6
2.22 Entres dair ...................................................................................................................................... 6
2.23 Panneau de soubassement .............................................................................................................. 7
2.3 Caractristiques values ...................................................................................... 7
2.4 Caractristiques certifies ...................................................................................... 7
2.41 Classement acoustique .................................................................................................................... 7
2.42 Classement thermique ..................................................................................................................... 8
2.43 Facteur solaire .................................................................................................................................. 8
2.44 Transmission lumineuse ................................................................................................................... 8
2.5 Modalits dessais et de calculs ............................................................................ 8
2.51 Performance acoustique .................................................................................................................. 8
2.52 Performance thermique .................................................................................................................. 12
2.53 Facteur solaire et transmission lumineuse ..................................................................................... 14
2.6 Le marquage ........................................................................................................ 15
PARTIE 3 OBTENIR LA CERTIFICATION ............................................................ 17
PARTIE 4 CONTRLES ET VRIFICATIONS ...................................................... 18
PARTIE 5 REDEVANCES .................................................................................... 19
PARTIE 6 ANNEXES TECHNIQUES .................................................................... 20
PARTIE 7 INDEX ................................................................................................. 27
Marque ACOTHERM
Rglement Rvision du 14/09/2011 3 / 27
PARTIE 1
PRSENTATION ET CHAMP DAPPLICATION
1.1 VOS ATTENTES

Le prsent Rglement de la Marque ACOTHERM vise ce jour toutes les menuiseries extrieures de
conception traditionnelle ou non, dj titulaire dune des certifications suivantes :
- NF 220 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES PVC associe CERTIFI CSTB CERTIFIED ;
THERMIQUE associe CERTIFI CSTB CERTIFIED ;
- NF 297 FENTRES BOIS ;
- NF 368 PORTES EXTRIEURES ;
- CSTBat 06 MENUISERIES EXTRIEURES NON TRADITIONNELLES ;
- CERFF-CEBTP.
Domaine demploi :
Menuiseries extrieures mises en uvre verticalement ou en pente, en travaux neufs et en rnovation, avec
ou sans enlvement de lancien dormant.
Produits (1) :
Les produits entrant dans le champ dapplication de la Marque sont :
- Les fentres et portes-fentres ;
- Les fentres de toit ;
- Les blocs-baies : fentres et portes-fentres quipes en usine dune fermeture telles que
volets roulants, persiennes, avec ou sans prcadre ;
- Les blocs-portes extrieurs : portes dentre, portes de services, destins assurer laccs
dun logement depuis lextrieur et ne pouvant tre assimils une porte-fentre ;
Toute entit juridique :
- Fabriquant des produits entrant dans le champ d'application dfini ci-dessus et pouvant justifier
dun droit dusage dune des Marques cites ci-dessus ;
- Capable de respecter les exigences techniques dcrites dans la Partie 2 page 5 du prsent
document ;
peut demander bnficier d'un droit d'usage de la Marque ACOTHERM. Une telle requte est dsigne
par demande , l'entit qui la formule tant nomme le demandeur .
1.2 LA MARQUE ACOTHERM EN GNRAL
La marque collective de certification a t dpose en coproprit aux noms de GINGER

CEBTP, de lInstitut Technologique FCBA et du CSTB.
Les marques communautaires collectives , Ac, Th, FS et TL ont t dposes en coproprit aux noms
de GINGER CEBTP, de lInstitut Technologique FCBA et du CSTB.
- La marque Ac certifie le classement acoustique,
- La marque Th certifie le classement thermique,
- La marque FS certifie le facteur solaire,
- La marque TL certifie la transmission lumineuse.
GINGER CEBTP, lInstitut Technologique FCBA et le CSTB collaborent lexploitation et au dveloppement
des marques , , Ac, Th, FS et TL.
(1)
Dans la suite du texte, les mots produit ou menuiserie extrieure sappliquent aussi bien aux fentres, portes-fentres,
blocs-baies quaux blocs-portes extrieurs et fentres de toit.
Marque ACOTHERM
GINGER CEBTP, lInstitut Technologique FCBA et le CSTB agissent comme Organismes Certificateurs, dans
le respect des dispositions communes dfinies par le prsent Rglement.
Les trois Organismes Certificateurs sengagent, tudier en commun les modifications et les adaptations
du Rglement qui pourraient se rvler ncessaires, en particulier pour tenir compte des volutions
technologiques et des modifications rglementaires.
1.21 Organisation gnrale

La gestion de la certification est assure par lOrganisme Certificateur ayant certifi la menuiserie en troite
liaison avec le Comit de Marque associ sa marque, selon les rgles dfinies dans le Rfrentiel
correspondant.
1.22 Composition des Comits de Marque

Le comit de Marque est celui mis en place par lOrganisme Certificateur pour lapplication de certification
concerne.
Il est compos de reprsentants des producteurs, des utilisateurs ou consommateurs et dOrganismes
techniques. Ses membres sont tenus au secret professionnel.
Chacun des trois Organismes Certificateurs est reprsent dans les comits grs par les deux autres
organismes.
1.23 Comit de coordination

Une fois par an au moins, un Comit de coordination de la Marque ACOTHERM constitu des trois
Organismes Certificateurs est tenu linitiative du CSTB de faire le point du fonctionnement de la marque.
1.24 Approbation Modification du Rglement

Il a t arrt aprs consultation des Comits de Marque ACOTHERM viss au 1.22. Toute modification
apporte au rglement particulier de la marque dun Organisme Certificateur susceptible davoir une
incidence sur le prsent rglement fera lobjet dune autre consultation.
1.3 RESPONSABILIT
Lattribution du certificat, le marquage et ltiquetage des produits certifis conformment au prsent
rglement ne sauraient en aucun cas substituer la garantie de lOrganisme Certificateur et du Comit de
Marque celle qui, conformment aux lois et rglements en vigueur, incombe au fabricant du produit
certifi.
1.4 SANCTIONS ET RECOURS

La procdure suivie en matire de sanctions et recours est celle prvue dans le Rfrentiel de la marque de
lOrganisme Certificateur concern.
1.5 FRAUDE ET USAGE ABUSIF DE LA MARQUE ACOTHERM

Les dispositions sont celles prvues par lOrganisme Certificateur concern, dans le Rfrentiel de sa
marque.
Les copropritaires de la marque ACOTHERM se rservent le droit dintenter, quiconque use abusivement
de la marque, toute action judiciaire quils jugeront opportune et laquelle peuvent se joindre tous les
titulaires qui sestimeraient lss.
Marque ACOTHERM
PARTIE 2
LES RFRENTIELS
2.1 LES NORMES ET TEXTES DE RFRENCE

Les produits faisant l'objet du prsent rglement doivent rpondre aux exigences dfinies dans les normes
et textes applicables dcrits ci-dessous.
Normes dessais et de classification
NF P20-501 (Mai 2008), Mthodes dessais des fentres ;
NF P20-302 (Mai 2008), Caractristiques des fentres ;
NF EN 947 (Avril 1999), Portes battantes ou pivotantes Dtermination de la rsistance la charge verticale ;
NF EN 948 (Septembre 2003), Portes battantes ou pivotantes Dtermination de la rsistance la torsion statique.
NF EN 1026 (Septembre 2000), Fentres et portes - Permabilit lair - Mthode dessai ;
NF EN 1191 (Septembre 2000), Fentres et portes Rsistance louverture et fermeture rpte - Mthode dessai ;
NF EN 1192 (Juin 2000), Portes Classification des exigences de rsistance mcanique ;
NF EN 12046-1 (Juin 2004), Force de manuvre - Mthode dessai Partie 1 : Fentres ;
NF EN 12046-2 (Juin 2004), Force de manuvre - Mthode dessai Partie 2 : Portes ;
NF EN 12207 (Mai 2000), Fentres et portes - Permabilit lair - Classification ;
NF EN 12400 (Fvrier 2003), Fentres et portes Durabilit mcanique - Prescriptions et classification ;
NF EN 13115 (Dcembre 2001), Fentres Classification des proprits mcaniques Contreventement,
torsion et efforts de manuvre ;
NF EN 13125 (Mars 2002), Fermetures pour baies quipes de fentres, stores intrieurs et extrieurs -
Rsistance thermique additionnelle - Attribution d'une classe de permabilit l'air un produit ;
NF EN 14608 (Dcembre 2004), Fentres Dtermination de la rsistance une charge verticale (contreventement) ;
NF EN 14609 (Mars 2005), Fentres Dtermination de la rsistance la torsion statique
Normes concernant le mesurage de lisolement acoustique des immeubles et des lments de construction
NF EN ISO 140-1 (Dcembre 1997), Acoustique - Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des
lments de construction - Partie 1 : spcifications relatives aux laboratoires sans transmissions latrales ;
NF EN ISO 140-3 (Aot 1995), Acoustique - Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des
lments de construction - Partie 3 : mesurage en laboratoire de l'affaiblissement des bruits ariens par les
lments de construction ;
NF EN ISO 717-1 (Aot 1997), Acoustique - valuation de l'isolement acoustique des immeubles et des
lments de construction - Partie 1 : isolement aux bruits ariens.
NF EN ISO 20140-2 (Novembre 1993), Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et
des lments de construction - Partie 2 : dtermination, vrification et application des donnes de fidlit ;
NF EN 20140-10 (Avril 1993), Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des
lments de construction - Partie 10 : mesurage en laboratoire de l'isolation au bruit arien de petits lments
de construction ;
Normes concernant le calcul des caractristiques thermiques, lumineuses et solaires des fentres, portes et
fermetures
NF EN 410 (Novembre 1999), Verre dans la construction Dtermination des caractristiques lumineuses et
solaires des vitrages ;
ISO 10077-1 (Septembre 2006), Performance thermique des fentres, portes et fermetures - Calcul du
coefficient de transmission thermique - Partie 1 : gnralits ;
NF EN ISO 10077-2 (Juin 2004), Performance thermique des fentres, portes et fermetures - Calcul du
coefficient de transmission thermique - Partie 2 : mthode numrique pour les profils de menuiserie ;
Marque ACOTHERM
NF EN 13363-2 (Novembre 2002), Dispositifs de protection solaire combins des vitrages - Calcul du
facteur de transmission solaire et lumineuse - Partie 2 : mthode de calcul dtaille.
Autres textes de rfrence
RT2005 - Rgles dapplication Th-Bt (Version 2006) ;
Cahiers du CSTB 3376 (Novembre 2001), Dispositions dusinage des entailles destines recevoir les
entres dair des profils de fentres.
2.2 EXIGENCES RELATIVES AUX COMPOSANTS DES PRODUITS
2.21 Vitrages isolants

Les vitrages isolants utiliss doivent bnficier dun certificat de qualification dlivr par un Organisme
agr. Les performances thermiques, acoustiques et thermo-optiques devront tre suivies et marques sur
les vitrages. L(es)espaceur(s) constituant le vitrage isolant doi(ven)t tre identifiable(s) et marqu(s).
Dans le cas o le rfrentiel de certification du produit ne permet pas de certifier le vitrage (dimensions par
exemple), ce dernier devra tre issu dune unit de fabrication bnficiant dun droit dusage dans le cadre
de cette certification du vitrage isolant.
Dans le cas dun vitrage isolant comportant du gaz, ce dernier devra galement bnficier dune
qualification mentionne par une indication complmentaire gaz dans le paragraphe qualification
complmentaire du certificat des qualifications tabli pour chaque centre.
Pour la dtermination du coefficient Ug du vitrage isolant, dont au moins un verre comporte une couche
faiblement missive, la valeur retenue de lmissivit de cette couche sera la suivante :
- Si la couche bnficie dun Euro Agrment avec suivi de la valeur certifie (liste disponible
sur le site internet CEKAL, www.cekal.com), cest cette valeur qui sera prise en compte,
avec un minimum de 0,02 (2),
- Si la couche ne bnficie pas dun Euro Agrment, mais a fait lobjet dun rapport dessai
ralis par un laboratoire indpendant du fabricant, la valeur dmissivit mesure est
majore de 0,02 (rgles Th-U),
- Si on ne dispose pas dlments selon les deux alinas prcdents, le calcul sera ralis en
ne prenant pas en compte lmissivit de la couche.
Les vitrages quipant les menuiseries doivent ncessairement tre poss en usine. Les diffrents
Rfrentiels de certification cits au chapitre 1.1 page 3 dcrivent les ventuelles rgles dexception.
2.22 Entres dair

Les dispositifs dentre dair doivent tre titulaires dune des certifications suivantes :
- NF 173 Entres dair autorglables ;
- CSTBat 35 Ventilation hygrorglable .
Si les entres dair ne sont pas livres avec la menuiserie, une information (adhsif par exemple) prsentant
la performance minimale requise devra tre appose sur la fente prvue cet quipement (ex : entre dair
certifie NF avec Dn,e,w36 dB).
Les entailles des profils ouvrant et/ou dormant ou du coffre, devront tre ralises dans latelier de
production. En labsence dessai araulique sur lentaille, celle-ci devra tre conforme au Cahier du CSTB
3376 (sauf pour les coffres).
(2)
La production dun verre couche missivit trs basse est une performance de haute technologique.
Jusquen 2010, les campagnes de mesures de lmissivit ralises par le CSTB (dans son laboratoire accrdit
COFRAC de mesure des proprits optiques des matriaux) sur des verres couches revendiquant une valeur
dmissivit 0,01, montrent que tous les rsultats sont strictement suprieurs 0,01, avec une prcision de mesure de
0,01.
La valeur de 0,01 nest donc affichable que si on prend en compte des tolrances aussi grandes que la valeur mesure,
ce qui nest pas envisageable dans le cadre dune certification. Cela reviendrait certifier une performance qui nest
jamais atteinte, sans que ce risque soit parfaitement identifi par le consommateur.
En conclusion, la certification ACOTHERM ne peut pas prendre des valeurs dmissivit certifies infrieures 0,02.
Marque ACOTHERM
2.23 Panneau de soubassement

Les exigences sur les panneaux de soubassement sont dcrites dans le Rfrentiel de certification du
produit certifi dans lequel il est incorpor.
Pour les essais et les calculs, il est retenu une hauteur de panneau de 20050 mm (clair de panneau sans
profil dtanchit).
2.3 CARACTRISTIQUES VALUES

Cet article prcise les exigences complmentaires satisfaire pour quune menuiserie extrieure puisse
bnficier, en complment dune marque de certification cite au chapitre 1.1 page 3, de la Marque
ACOTHERM.
Les caractristiques values lors de linstruction de la demande sont :
- Effort de manuvre ;
- Permabilit lair ;
- Rsistance la charge verticale ;
- Rsistance la torsion statique ;
- Endurance louverture / fermeture ;
- Affaiblissement acoustique pondr ;
- Dperdition thermique surfacique.
ventuellement :
- Facteur solaire et Transmission lumineuse.
2.4 CARACTRISTIQUES CERTIFIES

Le niveau des caractristiques daffaiblissement acoustique pondr et de dperdition thermique surfacique
est indiqu par un indice qui situe les performances du produit (complt par la valeur de Uw et RA,tr).
Le niveau des caractristiques de facteur solaire et de transmission lumineuse est indiqu par la valeur
calcule.
Ces performances mesures et calcules peuvent diffrer des performances en uvre, ces dernires
dpendant de la nature du gros uvre et du mode de mise en uvre dans lequel les produits sont insrs
et des sous ensembles qui peuvent leur tre associs (coffres de volets roulants, par exemple).
Dans le cas o lunit de production fabrique des fentres et des portes-fentres (ou des blocs-baies
fentres et portes-fentres) de la mme gamme, le certificat doit obligatoirement viser ces deux lments.
Toutefois, les classements peuvent tre diffrents entre fentre et porte-fentre (ou entre bloc-baie fentre et
bloc-baie porte-fentre).
2.41 Classement acoustique

Les produits sont caractriss par leur classement Ac selon la valeur de leur affaiblissement acoustique
pondr RA,tr = Rw+Ctr, exprim en dB.
Quelque soit le produit test, le classement acoustique est dtermin, pour chaque composition de vitrage
ou de remplissage, en fonction de la valeur de lindice daffaiblissement acoustique R A,tr en dB mesur ou
calcul.
Les classes Ac sont dfinies dans le Tableau 1 ci-dessous.
Tableau 1 - Classes Ac
MENUISERIE BLOC-BAIE
Classes sans avec sans avec
Ac entre dair entre dair entre dair entre dair
Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB)
mesur mesur calcul mesur calcul mesur calcul
Ac1 28 26 28 26
Ac2 33 31 33 31
Ac3 36 34 35 36 37 34 35
Ac4 40 38 39 40 41 38 39
Marque ACOTHERM
Note : Il nest pas possible de recomposer la performance dun coffre + entre dair par calcul.
Dans le cas dun bloc-baie, si la permabilit lair de la fermeture (selon NF EN 13125) est de :
- Classe 4 : lentre dair peut tre installe sur la menuiserie ou sur le coffre de volet roulant ;
- Classe 5 : la mise en place dune entre dair nest autorise quaprs justification par
essais.
2.42 Classement thermique

Les produits sont caractriss par leur classement Th selon la valeur de leur coefficient de transmission
thermique surfacique U, exprim en W/(m.K).
- Pour les fentres, portes-fentres et fentres de toit, U=UW ;
- Pour les blocs-portes, U=UD ;
- Pour les blocs-baies, U=Ubb,jn.
Les classes Th sont dfinies dans le Tableau 2 page 8.
Tableau 2 - Classes Th
Classes Th U (w/m.K) Classes Th U (w/m.K)

Th6 2,6 U >2,2 Th12 1,3 U >1,2
Th7 2,2 U >2,0 Th13 1,2 U >1,1
Th8 2,0 U >1,8 Th14 1,1 U >1,0
Th9 1,8 U >1,6 Th15 1,0 U >0,9
Th10 1,6 U >1,4 Th16 0,9 U >0,8
Th11 1,4 U >1,3 Th17 0,8 U
2.43 Facteur solaire

Les produits sont caractriss par leur valeur calcule FS du facteur solaire SW :
- FSe est calcul partir du facteur solaire dt (Sw t) ;
- FSh est calcul partir du facteur solaire dhiver (Sw hiver).
2.44 Transmission lumineuse

Les produits sont caractriss par leur valeur calcule TL de la transmission lumineuse Tl w.
2.5 MODALITS DESSAIS ET DE CALCULS

Les essais et calculs effectus permettent de caractriser le produit au moment de linstruction. Ils servent
galement de support ltablissement des niveaux attachs la certification.
2.51 Performance acoustique

2.511 Mthodologie
Les essais sont effectus sur les produits dfinis au chapitre 1.1 page 3 (ou sur le coffre de volet roulant
seul, le vitrage ou le panneau de soubassement seul) par lun des trois laboratoires suivants :
- GINGER CEBTP ;
- CSTB ;
- Institut Technologique FCBA,
selon les normes cites au chapitre 2.1 page 5 et les conditions de mise en uvre dcrites dans lANNEXE
A page 21 et lANNEXE B page 22.
Aprs accord du comit de coordination ACOTHERM, les essais pourront tre raliss par un autre
Organisme rpondant aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025 (septembre 2005) et ayant un
contrat de sous-traitance avec lun des laboratoires prcits.
Marque ACOTHERM
Les essais font lobjet dun rapport dessais joint au dossier. Ce rapport dessais doit comporter une
description dtaille de lchantillon, et notamment la composition du vitrage (ainsi que le systme de
scellement et lespaceur), la rfrence des profils, la description des profils dtanchit (nature et
rfrence), les coupes des diffrents profils et une vue densemble en lvation.
2.512 Configurations des produits pour les essais acoustiques
Dimensions quipement(s)
Produit
(H x L en m, hors recouvrement) optionnel(s)
Fentre
1,48 x 1,45 entre dair
2 vantaux FRAPPE
Porte-fentre
2,18 x 1,45 entre dair / soubassement
2 vantaux FRAPPE
Bloc-baie fentre
1,48 (+coffre) x 1,45 entre dair
2 vantaux FRAPPE
Bloc-baie porte-fentre
2,18 (+coffre) x 1,45 entre dair / soubassement
2 vantaux FRAPPE
Fentre
1,48 x 1,85 entre dair
2 vantaux COULISSANT
Porte-fentre
2,18 x 1,85 entre dair / soubassement
Bloc-baie fentre
1,48 (+coffre) x 1,85 entre dair
2,18 (+coffre) x 1,85 entre dair / soubassement
Bloc-porte extrieur
2,18 x 0,96 --
1 vantail
Bloc-porte extrieur
2,18 x 1,45 --
2 vantaux
Fentre de toit 1,40 x 1,14 entre dair
hauteur du caisson 200 mm
Coffre de volet roulant (ou celui utilis par le demandeur)
entre dair
pour fentre largeur = 1,45m
avec tablier pour hauteur 1,48 m
entre dair
pour porte-fentre largeur = 1,45m
Panneau de soubassement 1,23 x 1,48
Vitrage 1,23 x 1,48
Les diffrents produits seront tests avec des dormants pour une pose en travaux neufs, sans recouvrement
et sans pice dappui.
Lpaisseur des verres devra tre strictement infrieure au nominal de chacun des composants verriers, et
avoir une paisseur maximale gale au minimum + 0,1 mm (une glace dpaisseur nominale 4 mm ne
devra pas dpasser 3,9 mm dpaisseur relle). Le fabricant sengage sur lpaisseur des verres du vitrage
fourni, le laboratoire fera un contrle alatoire des paisseurs de verre.
Les profils de traverses douvrants, lorsquils sont prsents, pour les portes-fentres seront choisis les plus
larges de la gamme.
Pour les performances Ac1 et Ac2, dans le cas de menuiseries PVC ou aluminium RPT :
- le dormant utilis sera le profil ayant la largeur la plus proche de 60 mm ;
- les ouvrant/battement seront les profils donnant la masse centrale la plus faible pour une
porte-fentre 2,18 m x 1,45 m de classe V*A2 (voir lAvis Technique ou lHomologation de
Gamme de rfrence).
Pour les performances Ac3 et Ac4, on pourra utiliser une rgle spcifique pour dterminer les profils.
Marque ACOTHERM
Dans le cas de mise en place dentre dair, la fente ralise doit tre celle prvue pour cette grille et le
rapport dessai devra mentionner la gomtrie de celle-ci ainsi que la performance et le numro de certificat
de lentre dair utilise.
Pour les portes-fentres avec soubassement, la hauteur du panneau est 20050 mm (clair de panneau
sans profil dtanchit). Pour les performances Ac3 ou Ac4, la traverse intermdiaire pourra tre
positionne selon des dispositions particulires qui pourront tre prises en compte et indiques dans le
certificat.
2.513 Expression des rsultats
Pour les menuiseries

Le rsultat de lindice dvaluation sexprime sous la forme R w (C ; Ctr) en dB. Lindice global RA,tr sobtient
selon la formule RA,tr=Rw+Ctr..
La valeur mesure sur la fentre est valoir sur les produits dont la hauteur maximum est 1,88 m de hauteur
hors tout sans coffre de volet roulant. Au-del, il y a lieu de prendre en compte la valeur mesure sur la
porte-fentre.
La performance Ac1 ne pourra tre certifie que pour une menuiserie quipe dun vitrage isolant de mme
constitution (produits verriers, espaceur et systme de scellement) que celui test initialement en laboratoire.
Pour les coffres de volet roulant

La mesure de lisolement acoustique normalis sexprime sous forme Dne,w(C ;Ctr) en dB.
La performance certifie est Dne,w+Ctr (en dB), pour une largeur de coffre de 1,45 m (position tablier
enroul).
La rgle de passage dune largeur de 1,45 m (frappe) 1,85 m (coulissant) est donne en ANNEXE C
page 23.
Panneau de soubassement
Les essais doivent tre raliss selon les exigences du chapitre 2.511 page 8. Les rapports dessais doivent
dater de moins de 5 ans.
Recomposition par calcul

Lorsque la performance est calcule, le calcul seffectue selon les modalits suivantes :
- Recomposition sur la base des valeurs de performance acoustique mentionnes dans un
rapport dessais acoustique (selon les exigences du chapitre 2.511 page 8) portant sur des
composants certifis tant pour la fentre que pour lentre dair ou le coffre de volet roulant.
A noter que pour le coffre muni dune entre dair il devra tre fourni le rapport dessais
concernant les performances acoustiques et arauliques. ;
- Recomposition partir des valeurs Ri ou Dn,e,i par 1/3 doctave selon le calcul prsent en
ANNEXE C page 23.
- Lindice global sera calcul selon la norme NF EN ISO 717-1. La recomposition se fera sur
la position enroule conformment la norme NF EN ISO 10052. Le calcul est effectu sur
la surface totale du bloc baie.
- Lassemblage des diffrents composants doit tre prcis par une notice.
2.514 Rgles dextension
Rgle dextension sur les essences de bois

En labsence dessai acoustique spcifique, les classements Ac1 et Ac2 peuvent tre maintenus pour lajout
et/ou la modification de(s) essence(s) de bois constituant la menuiserie.
Lors du renouvellement des essais acoustiques, dfaut dessais pour chaque variante dessence
constitutive, les essais sont raliss sur lessence la moins dense.
Marque ACOTHERM
Rgles dextension sur le vitrage

Une menuiserie quipe dun vitrage prsentant un systme de scellement (espaceur, mastic de scellement
ou dtanchit) diffrent de celui test initialement en laboratoire pourra tre certifie Ac1 sur justification
dune performance daffaiblissement acoustique dun vitrage 4/16/4 quip de ce nouveau systme de
scellement dau moins RA,tr26 dB (les essais devant tre raliss conformment au chapitre 2.511 page 8
de ce Rglement, le rapport dessais datant de moins de 5 ans).
En labsence de feuillet, la performance est certifie pour une composition (par exemple : 10/10/4).
Lorsquun feuillet est prsent, le certificat doit mentionner ACOU si le feuillet est spcialement conu pour
lacoustique.
La performance acoustique obtenue pour un lment (fentre, porte-fentre, bloc-baie) avec un vitrage, peut
tre maintenue pour un autre vitrage si celui-ci est intrinsquement au moins aussi performant que celui
test, sur la base dun rapport dessais datant de moins de 5 ans dlivr conformment au chapitre 2.511
page 8 de ce Rglement, ou bien sur la base des rgles suivantes, configuration identique (vitrage double
ou triple) :
- tous paramtres gaux par ailleurs (mastic de scellement, gaz, paisseur de la lame
dair), on considre que laugmentation de lpaisseur de lune des faces entranant
laccentuation de lasymtrie du vitrage ne peut dgrader la performance acoustique de
celui-ci ;
- tous paramtres gaux par ailleurs (mastic de scellement, gaz) on considre que
laugmentation de lpaisseur de la lame dair du vitrage (en restant 20 mm) ne peut
dgrader la performance acoustique de celui-ci ;
- La nature du gaz dans la cavit dun double ou triple vitrage ninfluence pas
significativement la performance du vitrage sauf dans le cas de gaz lourd ou de vide dair
(lquivalence est notamment valable entre lair et largon) ;
- tous paramtres gaux par ailleurs (mastic de scellement, gaz, paisseur de la lame
dair), on considre que la performance obtenue avec un verre monolithe est valable pour
un verre feuillet, acoustique ou non (ex : essai ralis avec une composition 8/16/4 valable
pour une composition 44.1/16/4).
Rgle dextension sur les entres dair

La performance acoustique obtenue pour un produit (fentre, porte-fentre ou bloc-baie) avec une entre
dair certifie peut tre maintenue pour une autre entre dair certifie si la performance de cette dernire est
gale ou suprieure la premire. Pour cela se rfrer aux listes des entres dair certifies et de leurs
performances acoustiques (site internet du CSTB).
Une menuiserie avec une entre dair peut tre certifie Ac1 sans calcul sous rserve que :
- La menuiserie nue soit certifie Ac1 ;
- La grille dentre dair soit certifie NF 173 (grille autorglable) ou CSTBat 35 (grille
hygrorglable) ;
- Que la mortaise soit ralise conformment aux documents en vigueur.
Rgle dextension sur les systmes douverture et fermeture

Pour lvaluation des menuiseries ou bloc-baie frappe, les essais sont raliss sur des doubles vantaux
ouvrant la franaise. Dans le cas o des profils identiques peuvent tre utiliss avec des modes
douvertures diffrents, la performance peut tre tendue dune ouverture frappe la franaise vers
dautres modes douvertures frappe, oscillo-battant, parties fixes dans la mesure o la barrire assurant
ltanchit est conserve lidentique.
Rgles dextension sur les portes-fentres

Un essai de porte-fentre vitre toute hauteur valide la porte-fentre avec traverse intermdiaire.
Si la porte-fentre est teste sans soubassement, la performance obtenue peut tre maintenue en prsence
dun panneau de soubassement si la performance de celui-ci est au moins gale celle du vitrage objet de
lessai NF EN ISO 140-3.
Si la porte-fentre a t teste avec un soubassement, la performance acoustique obtenue peut tre
maintenue pour un autre soubassement si la performance de ce dernier est gale ou suprieure au premier.
Marque ACOTHERM
Quand le soubassement est un vitrage, il faut se rfrer aux rgles dextension sur les vitrages donnes
ci-dessus.
Rgles dextension sur les renforts pour les profils PVC ou les sections des profils
La performance acoustique obtenue pour un produit test pourra tre tendue un lment identique
prsentant des renforts supplmentaires ou une section plus importante.
Rgles dextension sur les menuiseries comportant des parties fixes

La performance de la menuiserie sera maintenue condition que les lments de remplissage soient de
performance gale ou suprieure celle du vitrage test. La rgle est alors similaire celle des panneaux
de soubassement.
Rgle dextension sur les coffres de volet roulant

La performance dun coffre en tableau valide, par le calcul, le coffre derrire linteau.
2.515 Validit des performances
Les rapports dessais ne pourront tre pris en compte que sils ont moins de cinq ans pour linstruction et
lors de la reconduction du certificat.
Une modification des caractristiques des menuiseries testes peut entraner une modification des
performances acoustiques, apprciation laisse lOrganisme Certificateur.
Pour les blocs-baies, un essai acoustique type sera effectu tous les cinq ans sur un coffre avec les
combinaisons adquates.
2.52 Performance thermique

2.521 Mthodologie
Les calculs du coefficient de transmission surfacique (U) ncessaires pour la dtermination des classes Th
sont effectus selon les rgles Th Bt rgles Th-U fascicule 3/5, seule mthode admise par le Comit de
coordination.
Pour les menuiseries et les coffres de volet roulant, les valeurs retenues sont :
- Celles calcules par lOrganisme Certificateur, conformment aux Rgles Th-Bt (2006) ;
- Celles donnes par lAvis Technique ou le Document Technique dApplication de rfrence
le cas chant ;
Concernant les conductivits thermiques utiles ( en W/(m.K)) des essences de bois, des valeurs
complmentaires sont donnes en ANNEXE D, page 24.
Marque ACOTHERM
2.522 Configurations des produits pour les calculs thermique

Produit
Fentre
1,48 x 1,53 --
2 vantaux FRAPPE
Porte-fentre
2,18 x 1,53 soubassement
2 vantaux FRAPPE
Bloc-baie fentre
1,48 (+coffre) x 1,53 --
2 vantaux FRAPPE
2,18 (+coffre) x 1,53 soubassement
2 vantaux FRAPPE
Fentre
1,48 x 1,53 --
Porte-fentre
Bloc-baie fentre
1,48 (+coffre) x 1,53 --
2,18 (+coffre) x 2,35 soubassement
Bloc-porte extrieur
2,18 x 1,06 --
1 vantail
Bloc-porte extrieur
2,18 x 1,53 --
2 vantaux
Fentre de toit 1,40 x 1,14 --
--
pour fentre largeur = 1,53 m
--
pour porte-fentre largeur = 1,53 m
Dans le cas de menuiseries frappe PVC ou aluminium RPT, le dormant utilis sera le profil ayant la
largeur la plus proche de 45 mm, sans pice dappui. Les calculs seront raliss en considrant des
dimensions hors-tout prises dos de dormant (hors recouvrement).
Les ouvrant/battement seront les profils donnant la masse centrale la plus faible pour une porte-fentre
2,18 m x 1,53 m de classe V*A2.
Pour le calcul dune gamme, les fentres et portes-fentres (blocs-baies fentres et blocs-baies portes-
fentres le cas chant) pourront avoir des configurations diffrentes.
Pour les menuiseries

Les valeurs calcules sur les fentres sont valoir sur les produits dont la hauteur maximum est 1,88 m de
hauteur hors tout sans coffre de volet roulant. Au-del, il y a lieu de prendre en compte la valeur calcule sur
la porte-fentre.
Pour des portes-fentres avec soubassement, il faut que le Up du panneau (donn par exemple dans lAvis
Technique, selon sa composition) soit au moins quivalent au Ug du vitrage pour que lon puisse utiliser les
performances de la menuiserie vitre toute hauteur.
Marque ACOTHERM
Pour les blocs-baies

Le calcul du coefficient Ubbjn des blocs-baies est obtenu partir du coefficient Ujn.
Bloc-baie avec coffre de volet roulant Bloc-baie avec coffre de volet roulant
dans la surface de la baie derrire linteau
U jn A w Uc A c U w U wf
Ubb,jn Ubb,jn
Aw Ac 2
U w U wf 1
avec U jn avec U wf
2 1
R
1 Uw
et U wf
1
R
Uw
avec : R rsistance thermique additionnelle apporte par lensemble lame dair + fermeture
Aw+Ac surface hors-tout de la baie
Aw surface de la menuiserie
Ac surface du coffre projete sur plan vertical
Uwf (ou Uws) coefficient U paroi avec la fermeture
Uw coefficient U de la menuiserie nue
Uc coefficient U du coffre
Ujn coefficient U jour nuit de la menuiserie
Ubb,jn coefficient U jour nuit du bloc-baie
2.524 Rgles dextensions

Le calcul effectu sur un vitrage avec de lair est galement valable pour un remplissage argon.
Le calcul effectu sans isolation thermique renforce dans un coffre est galement valable pour un coffre
isol.
LOrganisme Certificateur sassure, dans le cas de modifications apportes au produit ou lors de la
reconduction, que les conditions de la performance disolation thermique certifie sont conserves.
2.53 Facteur solaire et transmission lumineuse

2.531 Mthodologie
Les calculs des valeurs de facteur solaire sont effectus conformment la norme NF EN 410 pour Sg et aux
Rgles Th-Bt , version 2006 pour Sf et Sw.
Pour la menuiserie : Sw=Sg x + Sf x (1-)
avec = le rapport de surface de vitrage la surface de baie compte en tableau.
Les calculs des valeurs de transmission lumineuse sont effectus conformment aux normes NF EN 410 et
NF EN 13363-2 pour Tlg (Tlg : transmission solaire du vitrage+protection rapporte ventuelle).
Pour la menuiserie : Tlw=Tlg x
avec = le rapport de surface de vitrage la surface de baie compte en tableau.
Marque ACOTHERM
2.532 Configurations des produits pour les calculs de facteur solaire et

transmission lumineuse
Produit
Fentre
1,48 x 1,53 --
2 vantaux FRAPPE
Porte-fentre
2 vantaux FRAPPE
Fentre
1,48 x 1,53 --
Porte-fentre
Bloc-porte extrieur
2,18 x 1,06 --
1 vantail
Bloc-porte extrieur
2,18 x 1,53 --
2 vantaux
Fentre de toit 1,40 x 1,14 --
Dans le cas de menuiseries PVC ou aluminium RPT, le dormant utilis sera le profil ayant la largeur la plus
proche de 45 mm.
Les ouvrant/battement seront les profils donnant la masse centrale la plus faible pour une porte-fentre
2,18 m x 1,53 m de classe V*A2.
Pour le calcul dune gamme, les fentres et portes-fentres (blocs-baies fentres et blocs-baies portes-
fentres le cas chant) pourront avoir des configurations diffrentes.
Il est retenu que les classements de facteur solaire et de la transmission lumineuse obtenus sur une fentre
seront valables pour les menuiseries jusqu une hauteur hors tout maximum de 1880 mm sans coffre de
volet roulant. Au-del, il y a lieu de prendre en compte la valeur calcule sur la porte-fentre
LOrganisme Certificateur sassure, dans le cas de modifications apportes au produit ou lors de la
reconduction, que les conditions des performances de transmission lumineuse et de facteur solaire
certifies sont conserves.
2.6 LE MARQUAGE
Le marquage fait partie intgrante de la certification dun produit.
Au-del de lidentification dun produit certifi et de sa traabilit, le marquage dun produit par le logo
ACOTHERM assure une meilleure protection de la Marque et facilite les poursuites et les condamnations
des contrefaons. Ainsi, tout produit non marqu ne peut se prvaloir de la Marque ACOTHERM.
Tout produit fabriqu conformment aux spcifications techniques du certificat doit obligatoirement tre
marqu lusine de fabrication, mme si il est destin au march tranger.
Le titulaire ne peut pas commercialiser sous la mme marque commerciale un produit certifi et un produit
non certifi.
Marquage des produits certifis

Chaque produit certifi doit tre marqu de faon permanente et indlbile.
Le marquage comporte obligatoirement le logo de la Marque ACOTHERM et le niveau des caractristiques
acoustique, thermique, (de facteur solaire et de transmission lumineuse le cas chant) certifies en
rfrence ce prsent Rglement.
Les modalits de marquage spcifiques chaque produit sont dcrites dans chacun des rfrentiels de
certification cits au chapitre 1.1 page 3.
Marque ACOTHERM
Reproduction du logo sur la documentation et dans la publicit

La rfrence la Marque ACOTHERM et les indications ci-dessus peuvent tre reproduites sur les
documents commerciaux du fabricant condition dtre portes en regard des mentions du produit certifi
ACOTHERM et de celui-l seul.
Marque ACOTHERM
PARTIE 3
OBTENIR LA CERTIFICATION
Pralablement, le fabricant doit tre titulaire du droit dusage (ou en cours de demande) dune des marques
de certification suivante :
- NF 220 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES PVC associe CERTIFI CSTB CERTIFIED ;
THERMIQUE associe CERTIFI CSTB CERTIFIED ;
- NF 297 FENTRES BOIS ;
- NF 368 PORTES EXTRIEURES ;
- NF 412 PORTES EXTRIEURES PVC, ALUMINIUM, ACIER ET COMPOSITES ;
- CSTBat 06 MENUISERIES EXTRIEURES NON TRADITIONNELLES ;
- CERFF-CEBTP.
La demande est adresser lOrganisme Certificateur concern.
Elle implique, de la part du demandeur, le respect des engagements prvus dans le rfrentiel de
certification de la marque de qualification dont il bnficie dj.
Instruction de la demande et attribution de la Marque ACOTHERM

La demande est instruite, rapporte et examine suivant les dispositions dfinies par lOrganisme
Certificateur concern dans le Rfrentiel de sa marque.
Les critres techniques de la Marque ACOTHERM sont ceux dfinis dans la Partie 2 page 5 de ce prsent
Rglement.
Marque ACOTHERM
PARTIE 4
CONTRLES ET VRIFICATIONS
Les conditions de contrle et de vrification sont celles dfinies dans le Rfrentiel dattribution de la
marque de lOrganisme Certificateur concern.
Le maintien du droit dusage du certificat ACOTHERM est subordonn au maintien du droit dusage de la
marque de lOrganisme Certificateur et au maintien des niveaux de classement de permabilit lair, de
performance acoustique Ac, disolation thermique Th et, le cas chant, de facteur solaire FS et de
transmission lumineuse TL.
Marque ACOTHERM
PARTIE 5
REDEVANCES
Les frais affrents linstruction, la gestion du certificat et au droit dusage de la marque dune part, ceux
correspondant aux oprations de vrification dautre part, sont la charge du fabricant.
Ils font lobjet dun barme forfaitaire fix annuellement aprs consultation du Comit de Marque de
lOrganisme Certificateur concern.
Marque ACOTHERM
PARTIE 6
ANNEXES TECHNIQUES
Cette annexe regroupe les lments dinformation.
ANNEXE A
ESSAIS ACOUSTIQUES Mise en uvre dune menuiserie extrieure ................................................... 21
ANNEXE B
ESSAIS ACOUSTIQUES Mise en uvre dun coffre de volet roulant ..................................................... 22
ANNEXE C
CALCULS ACOUSTIQUES Recompositions dlments ...................................................................... 23
ANNEXE D
CALCULS THERMIQUES Conductivit thermique des essences de bois .............................................. 24
ANNEXE E
TABLEAU DINTERDPENDANCE ...................................................................................................... 26
Marque ACOTHERM
ANNEXE A ESSAIS ACOUSTIQUES Mise en uvre dune menuiserie extrieure
La mise en uvre est ralise en feuillure sche sur trois cts et pose en tableau en partie basse.
Le schma suivant nous donne la mise en uvre pour une fentre ouvrant la franaise, mais peut se
gnraliser aux autres menuiseries en conservant les cotes hors tout dfinies au chapitre 2.512 page 9.
Le bloc-baie sera mont avec deux feuillures sur les cts et sous dalle en partie suprieure.
n Dsignation Remarque
1 Cadre dormant Fourni par demandeur
2 Patte de fixation 8 par FEN et 10 par PFEN (*)
3 Tire-fond Diamtre minimal de 5 mm
4 Cheville Cheville plastique
5 Fond de joint Diamtre 15 mm
6 Mastic PERENATOR
7 Joint mousse Section 15*15 mm
8 Silicone
9 Cadre dessai Bton
( )
* fournies par le demandeur des essais
Marque ACOTHERM
ANNEXE B ESSAIS ACOUSTIQUES Mise en uvre dun coffre de volet roulant
La mise en uvre est ralise en configuration traversante.

Recouvrement du coffre de 100 mm (correspondant au doublage) sauf impossibilit due au systme ou
disposition de mise en uvre particulire du systme.
Pour la configuration en non traversante, un linteau de 100 mm sera plac sur la face extrieure du coffre.
Dimensions du coffre
- Hauteur : lessai sera effectu sur une hauteur de 200 mm mais toujours suprieur ;
- Longueur du coffre : 1450 mm.
Tablier
- Essais raliss tablier enroul ;
- Nature des lames : indiffrente.
4
7
6
2
4
350 7
5
100
10
A
4
1
2
10
500
5
99
h
COUPE A-A
6 100
2
4 60
500
h
4
5
60 2
a
1 3
60
A COUPE HORIZONTALE
4
a
4 10 1450 ou 1850 10
30
2
3 4
5
60
350
5
10
COUPE VERTICALE
7 5 4 1
n Dsignation Remarque
1 Coffre
2 Traverse de dormant ou dfaut bois 60x60
3 Scellement de pltre
4 Cordon de silicone
5 Joint+mastic
6 Bloc de bton ou bois dense
7 Mur support en bton arm
Marque ACOTHERM
ANNEXE C CALCULS ACOUSTIQUES Recompositions dlments
Calcul du R quivalent dun bloc baie partir du Dn,e du coffre et du R de la menuiserie
Formule de base :
S
R L1 L 2 10 log( )
A
A0
Dn,e L1 L 2 10 log( )
A
Avec :
S : surface de llment test
A : aire dabsorption quivalente de la salle de rception
A0 : aire de rfrence (10 m)
Le R et le Dn,e sont des indices qui caractrisent lnergie acoustique transmise par un lment ; dans un
cas on ramne cette nergie la surface de llment (surface grande et relativement bien dfinie) et dans
lautre on ramne une surface de rfrence de 10 m (petit lment, surface de rayonnement pas trs bien
dfinie).
Pour le cas prsent, recomposition du R dun bloc baie partir du D n,e du coffre et du R de lhuisserie, la
formule est la suivante :
Rfen Dn,e
S fen 10
lcvr 10 10
Rbloc 10 log 10 10
S bloc lcvres S bloc
Avec :
Sbloc : est la surface totale du bloc-baie,
lcvr : est la longueur du coffre de volet roulant,
lcvres : est la longueur du coffre de volet roulant ayant fait lobjet de lessai (Dn,e,w(C ; Ctr)), soit
1450 mm dans le cas dACOTHERM.
Calcul du R quivalent dune menuiserie avec entre dair partir du D n,e de lentre dair et du R de la
menuiserie
Formule de base :
Rfen Dn,e
10 10 10
R 10 log 10 n 10
Sfen
Avec :
n : nombre dentres dair
Ces formules sont appliques chaque tiers doctave, il faut ensuite recalculer lindice unique R w (C, Ctr)
partir de la norme NF EN ISO 717-1.
Marque ACOTHERM
ANNEXE D CALCULS THERMIQUES Conductivit thermique des essences de bois
Conductivit thermique utile des essences de bois usuelles
Dnomination Franaise des Dnomination Botanique Code Conductivit

essences de bois (selon thermique utile
NF EN 13556) () en W/(m.K)
Acajou d'Afrique Kkhaya spp. KHXX 0,13
Bintangor Colophyllum spp. CLXX 0,18
Boss clair Guarea cedrata GRXX 0,15
Boss fonc Guarea thompsonii GRTH 0,18
Cdre C.deodara CDXX 0,13
Chtaignier Castanea sativa CTST 0,15
Chne (rouvre et/ou pdoncul) Quercus petraea Quercus robur QCXE 0,18
Curupixa Micropholis spp. MPXX 0,18
Douglas Pseudotsuga menziesii PSMN 0,13
Doussi Afzelia spp. AFXX 0,18
Epica Picea abies PCAB 0,11
Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus EUGL 0,18
Eucalyptus grandis Eucalyptus grandis EUGR 0,18
Framir Terminalia ivorensis TMIV 0,13
Frne Fraxinus excelsior L FXEX 0,18
Htre Fagus sylvatica FASY 0,18
Iroko Milicia excelsa & M. regia MIXX 0,16
Jequitiba Cariniana spp. CZXX 0,15
Kosipo Entandrophragma candollei ENCN 0,18
Kotib Nesogordonia spp. NEXX 0,18
Limba / Frak Terminalia superba TMSP 0,15
Louro vermelho (Grignon franc) Sextonia rubra OCRB 0,16
Makor / Douka Tieghemella spp. TGAF 0,16
Mlze Larix decidua LADC / LAXX 0,13
Mengkulang (Palapi) Heritiera spp. HEXM 0,16
Meranti dark red Shorea spp. section Rubroshorea SHDR 0,16
Meranti light red Shorea spp. section Rubroshorea SHLR 0,13
Merbau Intsia spp. INXX 0,18
Moabi Baillonella toxisperma BLTX 0,18
Movingui Distemonanthus benthamianus DTBN 0,18
Niangon Heritiera utilis HEXN 0,16
Peuplier blanc Populus alba L POAL 0,13
Pin maritime Pinus pinaster PNPN 0,13
Pin noir dAutriche et Laricio Pinus nigra PNNN PNNL 0,13
Marque ACOTHERM
ANNEXE D CALCULS THERMIQUES Conductivit thermique des essences de bois
Dnomination Franaise des Dnomination Botanique Code Conductivit

essences de bois (selon thermique utile
NF EN 13556) () en W/(m.K)
Pin sylvestre Pinus sylvestris PNSY 0,13
Robinier (faux Acacia) Robinia pseudoacacia L ROPS 0,18
Sapelli Entandrophragma cylindricum ENCY 0,16
Sapin blanc Abies alba ABAL 0,11
Sipo Entandrophragma utile ENUT 0,16
Tauari Couratari spp. CIXX 0,15
Teck Tectona grandis TEGR 0,16
Tiama Entandrophragma angolense ENAN 0,15
Tola Gossweilerodendron balsamiferum GOXX 0,15
Western Hemlock Tsuga heterophylla TSHT 0,13
Western Red Cedar Thuja plicata THPL 0,11
Ce tableau se base sur les informations donnes par l'annexe A de la ISO/FDIS 10077-2:2010 (actuellement
ISO EN NF 10077-2 de juin 2004)
Conductivit thermique utile en fonction de la nature de lessence
Nature de l'essence Masse volumique sche Conductivit thermique

en kg/m3 utile () en W/(m.K)
Feuillus trs lourds n > 1000 kg/m3 > 870 0,29
Feuillus lourds 865 < n 1000 kg/m3 750 < 870 0,23
Feuillus mi-lourds 650 < n 865 kg/m3 565 < 750 0,18
Feuillus lgers 500 < n 650 kg/m3 435 < 565 0,15
Feuillus trs lgers
230 < n 500 kg/m3 200 < 435 0,13
hors balsa
Balsa n 230 kg/m3 200 0,057
Rsineux trs lourd n > 700 kg/m3 > 610 0,23
Rsineux lourds 600 < n 700 kg/m3 520 < 610 0,18
Rsineux mi-lourds 500 < n 600 kg/m 3
435 < 520 0,15
Rsineux lgers n 500 kg/m3 435 0,13
Caractristiques vrifier ? TRANSMISSION
ACOUSTIQUE THERMIQUE FACTEUR SOLAIRE
Modifications LUMINEUSE
26 / 27
Lgende :
Oui
Type douverture (sauf si plan dtanchit -- -- --
identique ou mme gamme)
Pice dappui / seuil (changement -- Oui -- --

de nature et/ou de forme)
Profil dtanchit
Conception BOIS Oui -- -- --
(modification)
Menuiserie mixte : profil

Oui Oui Oui --
aluminium
PVC Schmas de renforcement Oui Oui -- --

(si classements AC3 ou AC4)
Oui = vrification ncessaire

Oui
-- = pas de vrification ncessaire

Essence de bois moins dense -- -- --
(si classements AC3 ou AC4)
ANNEXE E TABLEAU DINTERDPENDANCE
Essence de bois dont le

Matriau BOIS -- Oui Oui --
lambda est suprieur
Oui
Finition et/ou essence -- -- (si changement de famille de --
couleur)
Oui
Marque ACOTHERM
Soubassement (ajout) (sauf si performance du Oui Oui Oui

soubassement vitrage)
Oui Oui
Soubassement (modification) (si masse surfacique Oui Oui
(si Up suprieur)
infrieure)
Composants
Entre dair Oui -- -- --
(si grille non NF ou CSTBat)
Quincaillerie -- -- -- --
Calfeutrement de vitrage
Oui -- -- --
(type de barrire)
Vitrage Vitrage : espaceur,

-- Oui Oui Oui
isolant remplissage, couche
Oui
Vitrage : composition Selon les rgles dextension Oui Oui Oui
ou si triple
Rglement Rvision du 14/09/2011
Marque ACOTHERM
PARTIE 7
INDEX
C M
Caractristiques certifies .................................... 7 Marquage ............................................................ 15
Caractristiques values .................................... 7 Marque ACOTHERM ............................................. 3
Certifications pralables ....................................... 3
champ dapplication ............................................. 3
Classement acoustique N
classes certifies ............................................... 7
dimensions et configuration ............................. 9 Normes applicables .............................................. 5
modalits dessais et de calculs ...................... 8
rgle dextension ............................................. 10
Classement thermique P
classes certifies ............................................... 8
dimensions et configuration ........................... 13
Panneau de soubassement
modalits dessais et de calculs .................... 12
description ......................................................... 7
rgles dextension ........................................... 14
Produits viss ........................................................ 3
Conductivit thermique des essences de bois .. 24
E R
Recompositions acoustiques ............................. 23
Entre dair
Redevances ......................................................... 19
description ........................................................ 6
usinages des entailles ...................................... 6
Essais
description ........................................................ 8
T
Tableau interdpendance ................................... 26
F Transmission lumineuse
dimensions et configuration ............................ 15
modalits dessais et de calculs ..................... 14
Facteur solaire
valeur certifie.................................................... 8
dimensions et configuration ........................... 15
modalits dessais et de calculs .................... 14
valeur certifie ................................................... 8
V
Vitrage isolant
description ......................................................... 6

Referentiel NF Fenetres Bois Et Portes Exterieures - Acotherm

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Referentiel NF Fenetres Bois Et Portes Exterieures - Acotherm

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rfrentiel

Pour accder aux documents, cliquez sur les liens ci-dessous :

- Cahier des mthodes dessais

FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES

RGLES GNRALES DE LA MARQUE NF

PARTIE 1 PRESENTATION ET CHAMP DAPPLICATION 4

Les prsentes Rgles de Certification ont t approuves par le Directeur Gnral

HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

1.1 VOS ATTENTES

1.2 CHAMP DAPPLICATION

Application : NF FENTRES BOIS ET PORTES EXTRIEURES

Domaine demploi : En construction neuve et en rhabilitation.

Produits : - Fentres et portes-fentres, dites traditionnelles, telles que

Note : Certification ACOTHERM

1.3 DEFINITION DES DOMAINES

1.3.1 Domaine Fentres

Il sagit de composants menuiss unitaires (sans jumelage) comportant des ouvrants et

Les ouvrants peuvent tre quips de traverses intermdiaires et ventuellement dun

Ouverture la franaise, oscillo-battante et soufflet (exemples de compositions)

Ouverture coulissante Ouverture basculante et pivotante

Ouverture langlaise Ouverture litalienne Ouverture guillotine

1.3.2 Domaine Portes

Il sagit de composants menuiss unitaires (sans jumelage) comportant des ouvrants et

1.4 NOTRE OFFRE

1.4.1 La marque NF en gnral

A lheure de lEurope, et de la mondialisation des changes, le rseau NF, en

1.4.2 Les engagements de lorganisme certificateur : limpartialit, la comptence,

AFNOR Certification et FCBA (Institut Technologique Fort Cellulose Bois-construction

1.4.3 NF applique votre produit

La marque NF pour vos produits, cest lattestation que ces produits :

Les dispositions relatives l'utilisation de la marque NF sont dcrites dans la Partie 2

1.4.4 qui s'adresser ?

Institut Technologique Fort Cellulose Bois-construction Ameublement (FCBA)

Votre contact : Rodolphe THLU

Le rfrentiel de la marque NF 297 est constitu des Rgles gnrales de la marque

2.1 LES RGLES GNRALES DE LA MARQUE NF

2.2 LES NORMES ET DOCUMENTS APPLICABLES

2.3 LES PRREQUIS

La personne juridiquement responsable de lentreprise, ou son reprsentant habilit,

En cas de non-conformit avre lune des exigences prrequises, et selon la gravit

2.4 LES PERFORMANCES CERTIFIES

- tanchit leau E* (hors tanchit leau des quincailleries) ;

- Stabilit aux climats diffrents (pour les portes).

Note : Certification ACOTHERM

2.5 LES DISPOSITIONS DE MANAGEMENT DE LA QUALIT

Les fabricants sont responsables du droit d'usage de la marque NF relatif au produit

2.5.2 Exigences gnrales en matire de management de la qualit

Le fabricant doit prvoir dans son systme de management de la qualit un registre de

2.5.2.1 Exigences relatives la documentation

Les rsultats des contrles et essais effectus sous la responsabilit du fabricant

Enregistrements relatifs aux contrles sur les constituants du produit et en cours de

Enregistrements relatifs aux contrles sur produits finis :

2.5.2.2 Correspondant NF et personnel responsable des essais

La direction du fabricant doit dsigner :

2.5.2.3 Identification et traabilit

Le marquage du produit doit tre conforme larticle 2.6.

2.5.2.4 Matrise des dispositifs de surveillance et de mesure

2.5.2.5 Matrise du produit non conforme

Si exceptionnellement la dtection de la non-conformit intervient aprs lexpdition des

2.5.2.6 Actions correctives et prventives

2.5.3 Exigences spcifiques aux produits

Le fabricant sengage procder un contrle fiable et rgulier de sa production. Les

2.5.3.1 Contrle sur les constituants du produit

La station dessais AEV* et/ou la roue de dgradation artificielle situe dans le