270

from "Carmen

Prs des remparts de Sville

Music by G. BIZIT

F#

Fa#

Em _j
F#
pp e leggero l\'lim7
cARMEN Prs des r em - part s de S - vil -

,~fi Jq J@vjv l J' J1&vjv l ) l ) l ft.b p p l r76 Ett l

Em7

La4/9 La7 Re
ch ez _ mon Pas-tia, _ _
.,.
- le, a - mi_ Lil - las Jl -
~

**n _w J)
k
l L1 J)
~ ~ ~
J) J) l
3 3
D
Asus4(9) A7
Sol Do Sim
- ra1 dan - ser la S - gue dille et boi - re du Man - za nil - la._ _
~ A

.b ib 1 pJ l nJl ~
G c Bm

Re/Fa# Fa#7 Sim !\'limiSi

J'i - rai chez mon a - m1 Lil - las Pas-tia! _ __

l pJ
Bm
lfl''' ' l
- - _ . - sempre pp
Em/B

Bm C#m7(no5)/B Bm G7 Bb(#6)1G#

This transcription by C ARISCH s.r.l. - Via Campania, 12 - Zona lnd. Sesto Ulteriano, 20098 S. Giuliano Milanese (Mi)
A li rights reserved. lnternatio nal Copyright secured.
 271

Re semp re pp Re5+
L 7 Oui,_ mais tou - te seule on s'en - nui - e, et l es vrais plai - sirs
~ ~~ ~
~ ~ft ctf'r l
~
a_..

JJ i Jl l
D
Jl l l ~ ~ t;g l j)
~
j ) j ) l

Sim!Re La7/Re
sont deux;_

nll ) D; Jji ) l j li ~ ~ 1
donc,_ pour me te -nir

Bm/D
com-pa-gn1-e,

"g ~ j'em - m -ne-rai mon a-mou -

1 ~~~ ~~~
A7/D

La/Re La5+ Re Re5+

-reux! _ _ _ __ te_n. Mon a - mou - reux ...

w~
~
;; j j ~~---;) meno p i

g ~ ~ ~
A/D A+ D

Sim!Re La7/Re
dia ble: je l'ai mis la por - te

Bm/D
g 11 l ~j J
A7/D
i ~
Re#71La# La7 Re7
camr trs con - so - la - ble,
~
l r l p #p p l 4 j g
D#7JA# A7 D7

Sol/Si Re#71La# La7 Re7 Sib!Re

mon_ cceur est li - bre com - me l'air. J 'ai des ga-lants

* ~@ ~w p p l r D l rr?!r p l j , l; ~ ~ ~ ~
GIB D#71A# A7 D7

Ladim/Re Solm!Re Rem Sib/Re

la dou - zai - ne, mais ils ne sont pas mon gr. Voi - ci la fin de
~

*~# )~ #~ l ;i l
rall.
~ ~ ~ ~
.A &~ .A :19 l qJ&) J l g&~ wl pg~ ~ l
AdlllliD GnvD Dm

Mib7/Reb
Qui veut mon

Adim/D Eb!Bb _j D
272

Do7 Mib6#1Do# Re l\'lib7/Reb 007 portamento

- vez __

,~ft ~l~
m e? El-le est p ren- dre! Vou s ar ri

~J9E
~

l ~l ~p )l l J)
l ~j ~p
ls

C7 E~(~6)1C# D ' E~7/D~

J) l
C7

Mib6#1Do# Re Fa#7dim/Mib Re Fa#7dim!Mib Re Fa#7dim/l\'li~

au b on mo - men t! _ Je n'ai gu - re le temp s d'at ten - dre, car a -

' ~ft ~;il ~p )

E~(~6)/C~
J...._j g~j j
D F~dim7/E~
l )
D
"-'
F#dllu7/E~
] l )2 j g~l j l
D
-....._
F#dim7/Eb

Re Fa#7dim/Mib Re Re7 Fa#

mon nou- vel a - mant .. - - - Prs des rem p arts de S -
, ~ft -Vi l i)h21l .J l DJ)
~

pD
D F~dllu7/E~ D D7
Mim7 La4/9 La7 Re
-vil le, chez _ _ mon a mi _ _ Lil - las Pas-tia, _ _

, ~" rtr Et l qJ l LiJ-

~ J)' J)'
3 3
Em7 Asus4(9) A7 D
Sol Do
j'i rais dan - ser la S- gue dille et boi - re
A
A ~ ~
l p J) l
G
Sim Sib5+ Re/La Re5+1La
- nil - la: _ _ _ __ tra la la la la la la la la la
sempre f.

'~" V f&IF: l,
DIA
8 nl

Il
F~7 Bm

Prs des remparts de Sville, J'ai des galants la douzaine,

chez mon ami Lillas Pastia, mais ils ne sont pas mon gr.
j'irai danser la Sguedille Voici la fin de la semaine: qui veut m'aimer?
et boire du Manzanilla. Je l'aimerai! Qui veut mon me?
J'irai chez mon ami Lillas Pastia! Elle est prendre! Vous arrivez au bon moment!
Oui, mais toute seule on s'ennuie, Je n'ai gure le temps d'attendre,
et les vrais plaisirs sont deux; car avec mon nouvel amant.. .
donc, pour me tenir compagnie, Prs des remparts de Sville,
j'emmnerai mon amoureux! chez mon ami Lillas Pastia,
Mon amoureux ... il est au diable: j'irais danser la Sguedille
je l'ai mis la porte hier. et boire du Manzanilla:
Mon pauvre creur trs consolable, tra la la la la la la la la la la,
mon creur est libre comme l'air. tra la la la la la la la la la la la.