TABLA

TEMPERATURA PRESION
REFRIGERANTE psig
C F
22 (V) 134a (J) 410A (Z) 502 (R) 507 (P) 404A (S) 407C (N)
-50 -58.0 10.9 21.1 0.4 5.9 4.5 5.5 15.1
-48 -54.4 8.8 20.0 2.1 3.4 1.8 3.0 13.4
-46 -50.8 6.6 18.9 3.9 0.8 0.5 0.2 11.5
-44 -47.2 4.2 17.6 5.8 1.0 2.1 1.3 9.5
-42 -43.6 1.6 16.2 7.9 2.5 3.7 2.9 7.2
-40 -40.0 0.6 14.7 10.1 4.1 5.5 4.6 4.8
-38 -36.4 2.0 13.0 12.5 5.8 7.4 6.4 2.2
-36 -32.8 3.6 11.2 15.1 7.7 9.4 8.3 0.3
-34 -29.2 5.3 9.3 17.9 9.7 11.6 10.4 1.8
-32 -25.6 7.1 7.2 20.8 11.8 13.9 12.6 3.4
-30 -22.0 9.1 4.9 24.0 14.0 16.4 15.0 5.2
-28 -18.4 11.1 2.4 27.4 16.4 19.0 17.5 7.0
-26 -14.8 13.4 0.1 31.0 18.9 21.8 20.1 9.0
-24 -11.2 15.7 1.5 34.8 21.6 24.8 23.0 11.2
-22 -7.6 18.2 3.0 38.8 24.5 28.0 26.0 13.5
-20 -4.0 20.9 4.6 43.1 27.5 31.3 29.2 15.9
-19 -2.2 22.3 5.4 45.4 29.1 33.0 30.9 17.2
-18 -0.4 23.7 6.3 47.7 30.7 34.8 32.6 18.6
-17 1.4 25.2 7.2 50.1 32.4 36.7 34.3 19.9
-16 3.2 26.7 8.1 52.5 34.1 38.5 36.2 21.4
-15 5.0 28.3 9.1 55.0 35.9 40.5 38.0 22.8
-14 6.8 29.9 10.1 57.6 37.7 42.5 39.9 24.3
-13 8.6 31.5 11.1 60.2 39.5 44.5 41.9 25.9
-12 10.4 33.2 12.2 62.9 41.4 46.6 43.9 27.5
-11 12.2 35.0 13.3 65.7 43.4 48.8 46.0 29.1
-10 14.0 36.8 14.4 68.6 45.4 51.0 48.1 30.9
-9 15.8 38.6 15.6 71.5 47.5 53.3 50.3 32.6
-8 17.6 40.5 16.8 74.6 49.6 55.6 52.6 34.4
-7 19.4 42.5 18.0 77.6 51.7 58.0 54.9 36.3
-6 21.2 44.4 19.3 80.8 53.9 60.4 57.3 38.2
-5 23.0 46.5 20.6 84.1 56.2 62.9 59.7 40.2
-4 24.8 48.6 22.0 87.4 58.5 65.5 62.2 42.2
-3 26.6 50.8 23.4 90.8 60.9 68.1 64.7 44.3
-2 28.4 53.0 24.8 94.3 63.4 70.8 67.3 46.4
-1 30.2 55.2 26.3 97.9 65.9 73.6 70.0 48.6
0 32.0 57.5 27.8 101.6 68.4 76.4 72.7 50.9
1 33.8 59.9 29.3 105.3 71.0 79.3 75.5 53.2
2 35.6 62.4 30.9 109.2 73.7 82.3 78.4 55.6
3 37.4 64.9 32.6 113.1 76.5 85.3 81.4 58.0
4 39.2 67.4 34.3 117.1 79.3 88.4 84.4 60.5
5 41.0 70.0 36.0 121.2 82.1 91.6 87.4 63.1
6 42.8 72.7 37.8 125.4 85.1 94.8 90.6 65.8
7 44.6 75.5 39.6 129.8 88.1 98.1 93.8 68.5
8 46.4 78.3 41.5 134.2 91.1 101.5 97.1 71.3
9 48.2 81.2 43.4 138.7 94.2 105.0 100.5 74.1
10 50.0 84.1 45.4 143.3 97.4 108.6 105.5 96.4
PUNTODE BURBUJA

PUNTODE BURBUJA

11 51.8 87.1 47.5 148.0 100.7 112.2 109.1 99.8

12 53.6 90.2 49.5 152.8 104.0 115.9 112.7 103.3
13 55.4 93.3 51.7 157.7 107.4 119.7 116.4 106.8
14 57.2 96.5 53.9 162.7 110.9 123.6 120.2 110.4
15 59.0 99.8 56.1 167.8 114.4 127.5 124.1 114.1
16 60.8 103.2 58.4 173.0 118.0 131.6 128.0 117.9
17 62.6 106.6 60.8 178.4 121.7 135.7 132.1 121.7
18 64.4 110.1 63.2 183.8 125.5 139.9 136.2 125.7
19 66.2 113.7 65.7 189.4 129.3 144.2 140.4 129.7
20 68.0 117.3 68.2 195.0 133.2 148.6 144.7 133.8
21 69.8 121.1 70.8 200.8 137.2 153.1 149.1 138.0
22 71.6 124.9 73.5 206.7 141.2 157.7 153.5 142.3
23 73.4 128.8 76.2 212.8 145.4 162.3 158.1 146.6
24 75.2 132.7 78.9 218.9 149.6 167.1 162.8 151.1
25 77.0 136.8 81.8 225.2 153.9 172.0 167.5 155.7
26 78.8 140.9 84.7 231.6 158.3 176.9 172.3 160.3
27 80.6 145.1 87.7 238.1 162.7 182.0 177.3 165.0
28 82.4 149.4 90.7 244.8 167.3 187.2 182.3 169.9
29 84.2 153.8 93.8 251.5 171.9 192.5 187.4 174.8
30 86.0 158.2 97.0 258.5 176.6 197.8 192.7 179.8
31 87.8 162.8 100.2 265.5 181.4 203.3 198.0 184.9
32 89.6 167.4 103.6 272.7 186.3 208.9 203.4 190.2
33 91.4 172.1 106.9 280.0 191.2 214.6 209.0 195.5
34 93.2 177.0 110.4 287.5 196.3 220.5 214.6 200.9
35 95.0 181.9 113.9 295.0 201.4 226.4 220.4 206.4
36 96.8 186.9 117.5 302.8 206.7 232.5 226.2 212.0
37 98.6 192.0 121.2 310.7 212.0 238.6 232.2 217.8
38 100.4 197.1 125.0 318.7 217.4 244.9 238.3 223.6
39 102.2 202.4 128.8 326.9 222.9 251.4 244.4 229.5
40 104.0 207.8 132.7 335.2 228.5 257.9 250.7 235.6
41 105.8 213.3 136.7 343.7 234.2 264.6 257.2 241.7
42 107.6 218.9 140.8 352.4 240.0 271.4 263.7 248.0
43 109.4 224.5 144.9 361.2 245.9 278.3 270.3 254.4
44 111.2 230.3 149.2 370.1 251.9 285.4 277.1 260.9
45 113.0 236.2 153.5 379.3 258.0 292.6 284.0 267.5
46 114.8 242.2 157.9 388.6 264.2 299.9 291.0 274.2
47 116.6 248.3 162.4 398.0 270.5 307.4 298.1 281.0
48 118.4 254.5 167.0 407.6 276.9 315.0 305.3 288.0
49 120.2 260.8 171.7 417.5 283.4 322.8 312.7 295.0
50 122.0 267.2 176.4 427.4 290.1 330.7 320.2 302.2
52 125.6 280.3 186.2 447.9 303.6 347.0 335.6 317.0
54 129.2 293.9 196.4 469.2 317.7 364.0 351.5 332.2
56 132.8 307.9 206.9 491.2 332.2 381.5 368.0 347.9
58 136.4 322.5 217.8 514.0 347.1 399.8 385.0 364.2
60 140.0 337.5 229.2 537.6 362.6 418.7 402.6 380.9
62 143.6 353.0 240.9 562.0 378.6 438.4 420.8 398.2
64 147.2 369.0 253.1 587.3 395.1 458.8 439.5 416.1
66 150.8 385.5 265.7 613.5 412.2 480.1 458.9 434.5
68 154.4 402.5 278.7 640.6 429.9 502.1 479.4 453.4
70 158.0 420.1 292.2 668.7 448.2 524.9 500.8 472.9
72 161.6 438.2 306.2 ** 467.2 ** 523.2 493.1
74 165.2 456.9 320.7 ** 486.9 ** ** 513.7
** Excede la temperatura crtica.
PRESION - Libras por pulgada cuadrada
VACIO - Pulgadas de mercurio - letras itlicas
DIAGRAMA P-H PARA MEZCLAS
Punto De Burbuja Cycle de Refrigeration

Punto de Roco
Lineas de
Temperatura constante
Para determinar el subenfriamiento en las mezclas de refrigerantes usa el punto (lquido) de Burbuja
(valores en Azul)
Para determinar el recalentamiento en las mezclas de refrigerantes usa el punto (vapor) de roco (valores en Negro)

Sporlan Division
Parker Hannifin Corporation
206 Lange Drive
Washington, MO 63090
636-239-1111 FAX 636-239-9130
www.sporlan.com
Form 5-204-510 COPYRIGHT 2010 BY PARKER HANNIFIN CORPORATION Impreso en E.U.A.
 Cual es su
Recalentamiento?
REFRIGERANTE 410A

Temperatura
OBTENGA PRESION de SUCCION aqui mida
117 PSIG (del bulbo)
CO
NVE TEMP.
10C
RTIDA A
4C
6C
RECALENTAMIENTO

RETORNO DE LIQUIDO - Solo durante el arranque

CAUSAS POSIBLES

1. Vlvula sobredimensionada 7. Fuga en asiento de la vlvula solenoide

2. Fuga en asiento de VET (ciclo de apagado) 8. Compressor ubicado en un lugar fro
3. Ajuste de recalentamiento bajo 9. Lnea de succin en lugar fro
4. Carga termosttica incorrecta 10. Evaporador drenando libremente hacia el
5. Instalacin del bulbo compresor
a. Contacto trmico pobre 11. Evacuacin del sistema interrumpida
b. Ubicacin en lugar caliente 12. Ecualizador externo obstruido o restringido
6. Fuga en vlvula de descarga del compresor

RECUERDE ESTOS PASOS

1RO 2DO 3RO
Escuche la Queja Use Instrumentos Use Tarjetas Para
Precisos Analizar
TABLA PRESION
-
ATURA
TEMPER ig
ERANTE
- ps
) 407C
(N)
REFRIG 07 (P)
404A (S
15.1
(R) 5

) 502 5.5
134a (J 4.5 13.4
22 (V) 5.9 3.0
F 12 (F) 21.1 1.8 11.5
C 10.9 3.4
0.5
0.2
9.5
18.4 20.0 0.8 1.3
-58.0 8.8 2.1 7.2
-50 17.1 18.9 1.0 2.9
-54.4 6.6 3.7 4.8
-48 15.8 17.6 2 . 5 4.6
-50.8 4 . 2 5.5 2.2
-46 14.3 16.2 4.1 6.4
-47.2 1.6 7.4 0.3
-44 12.7 14.7 5.8 8.3
-43.6 0.6 . 0 9 . 4 1.8
11.0 1 3 10.4
-42 2.0 7.7 3.4
-40.0 9.1 11.2 11.6
-40 3.6 9.7 12.6 5.2
-36.4 7.2 9.3 13.9 . 0
-38 5 . 3 1 1 . 8 1 5
-32.8 7.2 16.4 7.0
-36 5.0 14.0 17.5
-29.2 7.1 19.0 9.0
2.7 4.9 20.1
-34 9.1 16.4 11.2
-25.6 0.3 2. 4 2 1 . 8
-32 11.1 18.9 23.0
-22.0 1.1 0.1 24.8 13.5
-30 13.4 21.6 26.0
-18.4 2.5 1.5 28.0 15.9
-28 7 2 4 . 5 2 9 . 2
-14.8 15. 3.0 31.3 17.2
-26 4.0 27.5 30.9
-11.2 18.2 4.6 33.0 18.6
-24 5.5 29.1 32.6
-7.6 20.9 5 . 4 3 4 . 8 19.9
-22 7.2 30.7 34.3
-4.0 22.3 6.3 36.7 21.4
-20 8.0 32.4 36.2
-2.2 23.7 7.2 38.5 22.8
-19 8.9 2 3 4 . 1 3 8 . 0
-0.4 25. 8.1 40.5 24.3
-18 9.8 35.9 39.9
1.4 26.7 9.1 42.5 25.9
-17 10.8 37.7 41.9
3.2 28.3 . 1 4 4 . 5 27.5
-16 11.8 10 43.9
5.0 29.9 39.5 29.1
12.8 11.1 46.6
-15 31.5 41.4 46.0
6.8 12.2 48.8 30.9
-14 13.8 3 . 4 4 8 . 1
8.6 33.2 4
51.0 32.6
-13 14.8 13.3 50.3
10.4 35.0 45.4 34.4
15.9 14.4 53.3
-12 36.8 47.5 52.6
12.2 15 . 6 5 5 . 6 36.3
-11 17.0 49.6 54.9
14.0 38.6 58.0 38.2
-10 18.2 16.8 57.3
15.8 40.5 51.7 40.2
19.4 18.0 60.4 9 . 7
-9 42.5 5 3 . 9 5
17.6 19.3 62.9 42.2
-8 20.6 56.2 62.2
19.4 44.4 65.5 44.3
-7 21.8 20.6 64.7
21.2 46.5 58.5 8 . 1 46.4
23.1 22 . 0 6
-6 48.6 60.9 67.3
23.0 23.4 70.8 48.6
-5 24.4 63.4 70.0
24.8 50.8 73.6 50.9
25.8 24.8 . 7

GUIAS GENERALES PARA AJUSTE DE RECALENTAMIENTO

-4 53.0 6 5 . 9 7 2
26.6 26.3 76.4 53.2
-3 27.1 68.4 75.5
28.4 55.2 79.3 55.6
-2 28.6 27.8 78.4
30.2 57.5 71.0 2 . 3 58.0
30.0 29 . 3 8
-1 59.9 73.7 81.4
32.0 30.9 85.3 60.5
0 31.5 76.5 84.4
33.8 62.4 88.4 63.1
1 33.0 32.6 9 . 3 8 7 . 4
35.6 64.9 7
91.6 65.8
2 34.6 34.3 90.6
37.4 67.4 82.1 68.5
36.2 36.0 94.8
3 70.0 85.1 93.8
39.2 37. 8 9 8 . 1 71.3
4 37.8 88.1 97.1
41.0 72.7 101.5 74.1
5 39.5 39.6 100.5
42.8 75.5 91.1 96.4
6 41.2 41.5 . 2 105.0 0 5 . 5
78.3 94 1 99.8
44.6 43.0 43.4 108.6
109.1

AIRE REFRIGERACION DE
BUJA

7 81.2 97.4
46.4 112.2 103.3
BUJA

8 44.8 45.4 112.7

48.2 84.1 1 00.7 5 . 9 106.8
47. 5 1 1

REFRIGERACION
9 46.6 104.0 116.4
50.0 87.1 110.4
DE BUR

48.5 49.5 119.7

120.2
DE BUR

10 90.2 107.4
51.8 51.7 123.6 114.1

APLICACION ACONDICIONADO Y BAJA

11 50.4 110 . 9 1 2 4 . 1
53.6 93.3 127.5 117.9
12 52.4 53.9 128.0
55.4 96.5 114.4 121.7
131.6

COMERCIAL
54.4 56.1 132.1
PUNTO

13 99.8 1 18.0
57.2 . 7 125.7
PUNTO

56.5 58.4 13 5
14 103.2 121.7 136.2
59.0 129.7

BOMBAS DE CALOR TEMPERATURA

58.6 60.8 139.9
15 106.6 125.5 140.4
60.8 60.7 63.2 144.2 . 7 133.8
16 129 . 3 1 4 4
62.6 110.1 65.7 148.6 138.0
17 62.9 133.2 149.1
64.4 113.7 68.2 153.1 142.3
18 65.2 37.2 153.5
66.2 1 17.3 1 7 . 7 146.6
19 67.5 70.8 15
158.1
68.0 121.1 141.2 151.1
69.8 73.5 162.3
162.8

10 a 5 5 a -20 -20 a -40

20 124.9 145.4

TEMPERATURA DE
69.8 72.2 76.2 167.1 . 5 155.7
21 149 . 6 1 6 7
71.6 128.8 78.9 172.0 160.3
22 74.6 153.9 172.3
73.4 132.7 81.8 176.9 165.0
23 77.1 58.3 177.3
75.2 1 36.8 1 2 . 0 169.9
24 79.7 84.7 18
182.3

EVAPORADOR C
140.9 162.7 174.8

(41F a 50F) (41F a -4F) (-4F a -40F)

77.0 82.3 87.7 187.2
25 145.1 167.3 187.4
78.8 8 4 . 9 9 0 .7 1 92.5 . 7 179.8
2 6 171. 9 1 9 2
80.6 149.4 93.8 197.8 184.9
27 87.6 176.6 198.0
82.4 153.8 97.0 203.3 190.2
28 90.4 81.4 203.4
84.2 1 58.2 1 8 . 9 195.5
29 93.2 100.2 20
209.0
186.3

AJUSTE DE
86.0 162.8 214.6 200.9
30 96.0 103.6 214.6
87.8 167.4 .9 191.2 20.5 206.4
3 1 9 8 . 9 1 0 6 3 2 2 0 . 4
172.1 196. 2

5 a 7 (8 a 12F) 3 a 5 (6 a 8F) 2 a 3 (4 a 6F)

89.6 110.4 226.4 212.0
32 101.9 201.4 226.2
91.4 177.0 232.5 217.8
104.9 113.9

RECALENTAMIENTO C
33 81.9 2 06.7 232.2
93.2 1
117.5 238 . 6 223.6
34 108.0 212.0 238.3
95.0 186.9 244.9 229.5
35 111.2 121.2 244.4
96.8 192.0 .0 217.4 51.4 235.6
6 1 1 4 . 4 1 2 5 2 0 . 7
3
98.6 197.1 222.9 25
241.7
117.7 128.8 257.9
37 202.4 228.5 257.2
100.4 132.7 264.6 248.0
38 121.0 7 . 8 2 3 4.2 263.7
1 0 2 . 2 2 0
136.7 271 . 4 254.4
39 124.4 240.0 270.3
104.0 213.3 278.3 260.9
40 127.8 140.8 277.1
218.9 245.9

Estos ajustes son solamente estimados para diseos de sistemas tpicos, y deben
105.8 3 1 . 3 1 4 4 .9 2 85.4 . 0 267.5
4 1 1 251.9 28 4
107.6 224.5 292.6 274.2
42 134.9 149.2 291.0
109.4 230.3 258.0 281.0
138.5 153.5 299.9
43 6 . 2 2 6 4 .2 298.1
11 1 . 2 2 3
157.9 307 . 4 288.0
44 142.2 270.5 305.3
113.0 242.2 315.0 295.0

usarse solo si no estn disponibles los ajustes del fabricante del equipo.
45 146.0 162.4 312.7
114.8 248.3 . 0 276.9 2 2.8 302.2
46 1 4 9 . 8 1 6 7 3 0. 2
116.6 254.5 283.4 32
317.0
153.7 171.7 330.7
47 260.8 290.1 335.6
118.4 176.4 347.0 332.2
48 157.7 7 . 2 3 0 3 .6 351.5
12 0 . 2 2 6
186.2 364 . 0 347.9
49 161.7 317.7 368.0
122.0 280.3 381.5 364.2
50 170.0 196.4 385.0
125.6 293.9 . 9 332.2 9 9.8 380.9
52 1 7 8 . 6 2 0 6 3 2. 6
129.2 307.9 347.1 40
398.2
187.4 217.8 418.7
54 322.5 362.6 420.8
132.8 229.2 438.4 416.1
56 196.6 .6 4 39.5

Consejos Para de Solucin de Problemas

6 . 4 3 3 7 . 5 3 7 8 8 434.5
13 206.0 240.9 458.
58 353.0 395.1 458.9
140.0 253.1 480.1 453.
60 215.7 412.2 479.4
143.6 . 8 369.0 6 5 . 7 5 0 2.1 472
62 2 2 5 2 500 . 8
147.2 385.5 429.9 493
236.2 278.7 524.9
64 402.5 448.2 523.2
150.8 246.9 292.2 ** 51
66 4 . 4 4 2 0 . 1 4 6 7 .2 **
15 257.9 306.2 **
68 438.2 486.9
158.0 269.3 320.7
70 456.9
161.6 2 8 1 . 0
72
165.2 rada
74 da cuad itlicas
por pulga letras
- Libras de mercurio -a.
PRESION Pulagdas ra crtic on
VACIO - de la temperatu Cycle de
Refrigeranti
** Exce
BLENDS
AM
P-H DIAGR Burbuja
Punto De

Roco

TO
Punto de

IEN
de ) de Burbu
Lineas
constant el punto
(lquido
Temperatura de refriger
antes usa
de roco
mezclas

ENTAOM
(vapor)
to en las el punto
riamien antes usa
inar el subenf s de refriger
Para determ
en Negro) en las mezcla
(valores tamiento
inar el recalen
Para determ

AL
63090

C
GTON, MO
Y WASHIN

E
COMPAN
VALVE

R ALT
BY SPORLAN
HT 2005
COPYRIG
Form ??-105

N
A J A PRESIN
B SUCCI
DE ccin de Sube y Baja
du
Sin re acidad del de
Sntomas
la cap presor CAUSAS POSIBLES
com
1. Humedad, Basura, Cera. 10. Carga de refrigerante baja.
2. Vlvula subdimensionada. 11. Vapor en la lnea de lquido
3. Ajuste de recalentamiento alto. a. Ascenso vertical.
4. Migracin de la carga del bulbo a la b. Cada por mucha friccin.
cabeza de la vlvula. c. Lnea larga o pequea.
5. Elemento termosttico sin carga. d. Filtro o malla obstruidos.
6. Carga termosttica incorrecta. 12. Poca cada de presin a travs de la
7. Cada de presin en el evaporador vlvula
(vlvula sin ecualizador externo) a. Igual al #11 arriba.
8. Ubicacin del ecualizador externo. b. Esprea o circuitos del distribuidor muy
9. Ecualizador externo obstrudo o no pequeos.
conectado. c. Baja temperatura de condensacin.

ALTA P
DE SU RESIN
CCIN
RECAL
ENTAM
BAJO IENTO
Sube y Baja
de
Sntomas
CAUSAS POSIBLES
1. Vlvula sobredimensionada. 5. Carga termosttica incorrecta.
2. Fugas en el asiento de la VET. 6. Compresor daado baja capacidad.
3. Ajuste de recalentamiento bajo. 7. Humedad, suciedad, cera.
4. Instalacin del bulbo 8. Ecualizador externo ubicado incorrectamente.
a. Contacto trmico pobre.
b. Ubicacin en lugar caliente.

C R AC K RECAL
N ENTAM
PRESI BAJO IENTO
BAJA SUCCIN
DE de n
duccio
Sube y Baja
Sin re acidad del de
Sntomas
la cap presor CAUSAS POSIBLES
com
1. Carga baja 3. Pobre distribucin de refrigerante.
a. No hay suficiente aire. 4. Balance compresor-evaporador inadecuado.
b. Filtros de aire sucios. 5. Evaporador atascado con aceite.
c. Aire demasiado fro. 6. El flujo de una VET est afectando el bulbo
d. Escarcha en el serpentn. de otra VET.
2. Pobre distribucin de aire.