Instant Immersion French

Disc 8

In this section, we will review all material.

Part I
La nationalit et la provenance
Nationality and origin
Quest-ce que cest en franais? Traduisez et rptez la correction:
the man lhomme
the woman la femme
the family la famille
to live habiter
to come from venir de
absolutely absolument
French Franais ou Franaise
Spanish Espagnol
English Anglais ou Anglaise

[TRACK 2]
Ecoutez et rptez:
Je suis en voyage daffaires. Im on a business trip.
pendant during or for
une semaine a week
Combien de temps? How long?

[TRACK 3]
Ecoutez:
Bonjour Madame, je mappelle Claude Dubois.
Bonjour, je suis Valrie Martin. Enchante!
Enchant! Je vous prsente ma femme, Emilie Dubois.
Enchante!
Est-ce que vous habitez Paris?
Non, je nhabite pas Paris.
Vous tes-ici en voyage daffaires?
Oui, je suis ici en voyage daffaires.
Do venez-vous?
Je viens de Lille. Et vous?
Ma femme et moi nous habitons Nantes, mais nous sommes de Paris. Nous allons rester Paris pendant une
semaine. Et vous?
Et bien, je suis Paris pour une semaine.

Rpondez et rptez la correction:

Comment sappelle lhomme? Il sappelle Claude Dubois.
Comment sappelle la femme? Elle sappelle Valrie Dubois.
Comment sappelle la femme de Claude? Elle sappelle Emilie.

Instant Immersion 1
 Instant Immersion French
Disc 8

O habitent-ils? Ils habitent Nantes.

Et Valrie, o habite-t-elle? Elle habite Lille.
Est-ce que Claude et Emilie Dubois sont de Paris. Oui, ils sont de Paris.

[TRACK 4]
Ecoutez et rptez:
Nous pensons rester Madrid. We are thinking about staying in Madrid.
le pays the country

Ecoutez :
Bonjour, Valrie Deschamps.
Bonjour, Jacques Fave.
Enchante!
Enchant!
Vous tes ici pour la confrence?
Oui, je nhabite pas Paris, je viens de Lille.
Ma famille habite Paris, mais jhabite New York.
Vraiment ? Donc vous parlez anglais ?
Oui, et vous?
Je parle un peu anglais, je parle surtout espagnol.
Vraiment ? Est-ce que votre famille est Espagnole?
Oui, mon pre est Espagnol. Ma famille habite Barcelone. Est-ce que vous parlez espagnol?
Non, je ne parle pas espagnol, mais en t je vais aller Madrid.
Combien de temps restez-vous Madrid?
Ma femme et moi nous pensons rester Madrid deux semaines.
Est-ce que vous allez visiter la ville?
Absolument.

Rpondez et rptez la correction:

Est-ce que Jacques habite Paris?
O habite-t-il?
Est-ce quil est Amricain?
De quelle nationalit est-il?
Do est la famille de Valrie?
Est-ce que Valrie parle espagnol?
Et Jacques, quelle langue parle-t-il?
Combien de temps pense-t-il rester Madrid?
Non, il nhabite pas Paris.
Il habite New York.
Non, il nest pas Amricain.
Il est Franais.
Elle vient dEspagne, de Barcelone.
Oui, elle parle espagnol.
Il parle anglais.
Il pense rester Madrid deux semaines.

[TRACK 5]
Quel pays est-ce?
What country is this?

Instant Immersion 2
 Instant Immersion French
Disc 8

Rpondez et rptez la correction:

Espagnol lEspagne
Franaise la France
Anglais lAngleterre
Amricaine les Etats-Unis
Italienne lItalie
Canadien le Canada
Suisse la Suisse

[TRACK 6]
Part II
Le verbe AVOIR

Ecoutez et rptez:
le prnom the first name
le nom the name
le nom de famille the last name

Ecoutez:
Claude, est-ce que vous avez des enfants?
Oui, nous avons deux enfants, Isabelle et Jrme. Et vous?
Jai un enfant. Une petite fille, Catherine.
Je pense que Catherine est un joli nom.
Oui, merci, cest le prnom de ma mre.
Jrme cest le prnom de mon pre.
Quel ge a votre fille?
Elle a quatre ans. Et vos enfants, quel ge ont-ils?
Ils ont trois et six ans.

Rpondez et rptez la correction:

Est-ce que Claude a des enfants?
Comment sappellent-ils?
Est-ce que Valrie a des enfants?
Comment sappelle-t-elle?
Est-ce que cest le prnom de sa mre?
Quel ge a Catherine?
Quel ge ont les enfants de Claude?
Oui, il a deux enfants.
Ils sappellent Jrme et Isabelle.
Oui, elle a une fille.
Elle sappelle Catherine.
Oui, cest le prnom de sa mre.
Elle a quatre ans.
Ils ont trois et six ans.

[TRACK 7]
Ecoutez et rptez:
le, ou la collgue the colleague
je connais I know

Instant Immersion 3
 Instant Immersion French
Disc 8

Ecoutez:
Excusez-moi Jacques, est-ce que vous avez le numro de monsieur Polain?
Non. Qui est-ce?
Et bien, il travaille pour notre dpartement. Ses parents ont un restaurant Paris.
Je suis dsol. Je ne connais pas cet homme. Est-ce que vous avez faim?
Oui. Avec des collgues nous pensons aller au restaurant.
O allez-vous?
Dans le Xeme arrondissement.
Avez-vous une voiture?
Non. Mais nous prenons le mtro, cest plus facile.

Rpondez et rptez la correction:

Qui est monsieur Polain?
Est-ce que Jacques connat monsieur Polain?
Est-ce que cest le restaurant de Jacques?
Qui a faim, Jacques ou Valrie?
O va Valrie?
Est-ce que Valrie et Jacques ont une voiture?
Comment vont-ils dans le Xeme arrondissement?
Cest le collgue de Valrie.
Non, il ne connat pas monsieur Polain.
Non, ce nest pas le restaurant de Jacques.
Valrie a faim.
Valrie et ses collgues vont au restaurant.
Non, ils nont pas de voiture.
Ils prennent le mtro.

[TRACK 8]
Part III
Le verbe TRE

Ecoutez et rptez:
porte to have on, to wear
les lunettes the glasses (eye glasses)
occup occupied, or busy
libre available

Ecoutez:
Jacques est un homme de trente-cinq ans. Il est petit et brun. Il a un pantalon gris et un manteau noir. Il a des
lunettes, il est trs intelligent, calme et srieux.
Claude est un homme de quarante-deux ans. Il est plutt grand et na pas de lunettes. Il est trs intelligent aussi,
mais il est plutt dynamique et sympathique.
Valrie est grande et blonde. Elle a les yeux bleus. Elle a une robe noire et des chaussures noires aussi. Elle est
souvent trs occupe.

Rpondez et rptez la correction:

Quel ge a Jacques? Il a trente-cinq ans.
Est-ce quil est grand? Non, il nest pas grand.
Comment est-il? Il est petit.

Instant Immersion 4
 Instant Immersion French
Disc 8

Est-ce quil a des lunettes? Oui, il a des lunettes.

Est-ce quil porte un pantalon noir? Non, il ne porte pas de pantalon noir. Il porte un pantalon gris.
Est-ce quil est sympathique? Oui, il est sympathique.
Et Valrie, comment est-elle? Elle est grande et blonde.
Est-ce quelle est souvent libre? Non, elle nest pas souvent libre. Elle est trs souvent occupe.

[TRACK 9]
Donnez ladjectif contraire (Give the contrary adjective) et rptez la correction, attention au masculin et au
fminin :

petit grand
brun blond
grande petite
srieux drle
intelligente stupide
calme dynamique
noir blanc
libre occup
blanche noire
srieuse drle

[TRACK 10]
Part IV
Les possessifs

Traduisez et rptez la correction:

my apartment mon appartement
my work mon travail
my parents mes parents
my colleagues mes collgues
my mother ma mre
my daughter ma fille
your car (formal) votre voiture
your bank (formal) votre banque
your hotel (familiar) ton htel
your store (familiar) ta boutique
her coat son manteau
his pair of pants son pantalon
her shoes ses chaussures
our street notre rue
their books leurs livres

Instant Immersion 5
 Instant Immersion French
Disc 8

[TRACK 11]
Part V
Les nombres

Donnez le nombre suivant et rptez la correction:

Give the following number and repeat the correct answer:

quarante-deux quarante-trois
trente-six trente-sept
treize quatorze
vingt-quatre vingt-cinq
dix-huit dix-neuf
soixante-neuf soixante-dix
sept huit
cinquante-cinq cinquante-six
quatorze quinze
quatre-vingt-un quatre-vingt-deux
soixante soixante et un
quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix-huit
quatre-vingt-dix-neuf cent

[TRACK 12]
Part VI
La ngation

Mettez la phrase au ngatif et rptez la correction:

Put the phrase in the negative form and repeat the correct answer:

Jhabite Paris. Je nhabite pas Paris.

Tu es Amricain. Tu nes pas Amricain.
Il a trois enfants. Il na pas trois enfants.
Elle a une voiture. Elle na pas de voiture.
Nous parlons franais. Nous ne parlons pas franais.
Vous tes srieux. Vous ntes pas srieux.
Ils viennent de New York. Ils ne viennent pas de New York.
Elles vont au cinma. Elles ne vont pas au cinma.
Je suis dynamique. Je ne suis pas dynamique.
Vous avez faim. Vous navez pas faim.
Nous pensons rester ici. Nous ne pensons pas rester ici.
Vous prenez le mtro. Vous ne prenez pas le mtro.
Elles ont beaucoup dargent. Elles nont pas beaucoup dargent.

Instant Immersion 6
 Instant Immersion French
Disc 8

[TRACK 13]
Part VII
Le centre ville

Rpondez et rptez la correction:

Quest-ce quon achte dans une librairie?

On achte des livres, des magazines ou le journal.

Quest-ce quon achte dans une boulangerie?

On achte du pain, des baguettes, des croissants.

Quest-ce quon vend dans une boucherie?

On vend du poulet.

Quest-ce quon vend dans une charcuterie?

On vend du jambon.

Quest-ce quon vend dans une boutique de vtements?

On vend des chaussures, des manteaux, des robes et des pantalons.

Quest-ce quon achte la poste?

On achte des timbres.

Quest-ce quon vend dans un magasin de souvenirs?

On vend des cartes postales, des souvenirs.

[TRACK 14]
Quelle est la boutique?

Rpondez et rptez la correction :

du pain la boulangerie
des souvenirs le magasin de souvenirs
du poulet la boucherie
du jambon (some ham) la charcuterie
un livre la librairie
des timbres la poste
des chques de voyage la banque
une robe un magasin de vtements
du parfum (perfume) un grand magasin ou un supermarch
des cartes postales un magasin de souvenirs

Instant Immersion 7
 Instant Immersion French
Disc 8

[TRACK 15]
Part VIII
Le restaurant

Ecoutez et rptez:
une bouteille de vin a bottle of wine
du saumon some salmon

Ecoutez:
Bonsoir!
Bonsoir!
Quest-ce que vous dsirez boire?
Je voudrais un cocktail, et je voudrais prendre aussi une bouteille de vin avec le dner.
Voici la carte des vins.
Merci, monsieur.
Je vais prendre une salade de tomates, et comme plat principal je vais prendre du saumon.
Voudriez-vous un dessert?
Oui, je voudrais une tarte au pommes.
Excusez-moi, monsieur! Laddition sil vous plat.

Rpondez et rptez la correction:

Quest-ce que Valrie dsire boire?
Elle dsire boire un cocktail et une bouteille de vin.

Quest-ce quelle prend comme entre?

Comme entre elle prend une salade de tomates.

Quest-ce quelle prend comme plat principal?

Elle prend du saumon.

Et comme dessert, quest-ce quelle prend?

Elle prend une tarte au pommes.

Quand prend-on du caf, des tartine et des croissants?

On prend du caf, des tartine et des croissants au petit-djeuner.

Quand prend-on une salade et un sandwich?

On prend une salade et un sandwich au djeuner.

Quand prend-on du saumon et du vin?

On prend du saumon et du vin au dner.

Instant Immersion 8
 Instant Immersion French
Disc 8

[TRACK 16]
Part IX
Les prpositions et DE
Ecoutez et rptez :
Je donne un livre Michel.
Je tlphone mes parents.
Vous parlez au professeur.
Nous donnons des livres aux tudiants.
Ils pensent leurs enfants.
Je parle du budget.
Nous parlons de politique trangre.

[TRACK 17]
Part X
Les voyages
Ecoutez:
Bonsoir, monsieur. Je voudrais un billet pour Cannes sil vous plat.
Bonsoir. Un billet aller-retour?
Oui, sil vous plat.
Vous avez un dpart dix-sept heures ou dix-neuf heures.
Euh, dix-sept heures sil vous plat.
Et quelle heure arrive-t-il?
Vous arrivez Cannes vingt et une heures.
Est-ce que vous acceptez les cartes de crdit?
Oui, bien sr madame.
Le train, cest quelle voie?
A la voie dix neuf.
Est-ce quil y a un wagon restaurant dans le train.
Oui, il y a un wagon restaurant. Voici votre billet.
Cest combien, monsieur?
Deux cents euros.
Merci.

Rpondez et rptez la correction:

Quest-ce que Valrie achte, un billet simple ou un billet retour?
Elle achte un billet retour.
O va-t-elle?
Elle va Cannes.
A quelle heure part son train?
Il part dix-sept heures, ou cinq heures du soir.
Et quelle heure arrive-t-il?
Il arrive vingt et une heures, ou neuf heures du soir.

Instant Immersion 9
 Instant Immersion French
Disc 8

A quelle heure part son train?

Il part dix-sept heures, ou cinq heures du soir.

Et quelle heure arrive-t-il?

Il arrive vingt et une heures, ou neuf heures du soir.

Comment paie Valrie?

Valrie paie avec sa carte bleue, ou Valrie utilise sa carte bleue.

Est-ce quil y a un wagon restaurant dans le train?

Oui, il y a un wagon restaurant.

[TRACK 18]
Ecoutez:
Valrie, est-ce que vous voyagez souvent?
Oui, je voyage beaucoup pour la compagnie.
Et o voyagez-vous?
Je voyage beaucoup en Europe. Je vais souvent en Espagne et en Italie. Et vous?
Je reste en France. Mais ma femme et moi nous voyageons beaucoup pendant les vacances.
Et o partez-vous?
Nous allons souvent en Angleterre. Nous avons des amis Londres.
Oh, moi jai des amis en Allemagne, alors je vais parfois Berlin. Et ma famille habite en Espagne, elle habite
Barcelone.

Rpondez et rptez la correction:

Est-ce que Valrie voyage souvent? Oui, elle voyage souvent.

O va-t-elle? Elle voyage en Europe. Elle va souvent en Espagne et en Italie.
Et Claude, o va-t-il en vacances? Claude et sa femme vont souvent en Angleterre.
O va Valrie en vacances Valrie va en Allemagne et en Espagne.
Pourquoi? Parce quelle a des amis en Allemagne, et sa famille habite en
Espagne.

[TRACK 19]
Part XI
Les directions

Ecoutez et rptez:
sur on, on top of
tourner to turn

Instant Immersion 10
 Instant Immersion French
Disc 8

Ecoutez:
Excusez-moi monsieur, je cherche la rue Leclerc.
Oui, et bien cest prs de lavenue Sbastopol. Vous prenez lavenue Sbastopol droite, quand vous arrivez sur
lavenue, tournez gauche, cest la troisime rue sur votre gauche.
Merci beaucoup, monsieur.
Je vous en prie.

Rpondez:
Quest-ce que Valrie cherche? Elle cherche la rue Leclerc.
O est la rue Leclerc? La rue Leclerc est prs de lavenue Sbastopol.
Est-ce que cest la deuxime rue gauche? Non, ce nest pas la deuxime rue gauche, cest la troisime rue
gauche.
[TRACK 20]
Part XII
La comparaison

Ecoutez et rptez :
Il y a plus de cafs qu Paris.
Il y a moins de cafs qu Paris.
les gens
Je nai pas beaucoup de temps.
Avoir le temps de voyager.
There are more cafes than in Paris.
There are less cafes than in Paris.
the people
I dont have much time.
To have the time to travel.

Ecoutez :
Jacques, est-ce que vous aimez New York?
Oui, cest une ville incroyable.
Est-ce que cest plus grand que Paris?
Oui, cest une trs grande ville.
Est-ce quil y a beaucoup de cafs, beaucoup de restaurants?
Oui, il y a beaucoup de restaurants, mais il y a moins de cafs qu Paris.
Comment sont les gens?
Les gens New York sont comme des Parisiens, ils sont trs occups. Je vais moins au cinma Paris.
Vraiment? Pourquoi?
Et bien parce que je suis Paris en voyage daffaires et je nai pas beaucoup de temps.
Est-ce que vous aimez plus Paris que New York?
Cest difficile, ce sont des villes trs diffrentes.

Rpondez et rptez la correction:

Est-ce quil y a plus de cafs Paris?
Oui, il y a plus de cafs Paris.

Est-ce que Jacques va plus au cinma Paris ou New York?

Instant Immersion 11
 Instant Immersion French
Disc 8

Jacques va plus au cinma New York.

Pourquoi?
Parce que Jacques a moins de temps Paris.

Est-ce que les gens New York sont comme les Parisiens?
Oui, ils sont comme les Parisiens, ils sont trs occups.

[END]

Instant Immersion 12