Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FR sc04
FR sc04
TIMECODE
10:00:01 Cest lhistoire de deux filles qui partagent un appartement en France
Qui ont un visiteur d'Amrique
Qui ne parle pas bien le franais
Mais Nico dcouvre que Sam est trs trs riche
Alors, est-ce que Sam est amoureux de Sacha ?
Est-ce que Sacha est amoureuse de Sam ?
Et Nico ? Il est amoureux de qui ?
Reste branch(e) pour le prochain pisode de EXTRA
NICO: Hein ?
SACHA: Sam, les ufs sontne sont pas bons. Tu veux plutt du
fromage ?
10:02:26 SACHA: Et puis dabord, quest-ce que tu fais sur notre ordinateur ?
NICO: Oh ! Rien
Nico, le voisin !
Le cascadeur le plus cool du monde ! Ouah ! Aaah !
ANNIE: Ah ! Cascadeur !
ANNIE: Attends.
A/S: Combien !?
10:03:44 ANNIE: Je suis tudiante, cest beaucoup trop cher pour moi !
SACHA:
Jai un travail, et cest beaucoup trop cher pour moi !
On ne peut mme pas payer cette factureou celle-laou celle-la
Pff
ANNIE: Oui?
ANNIE: Ouais !
SACHA: Super !
NICO: Ah bonOK.
S/A:Non !
S/A: Non !
S/A: Non !
SAM: Serveur ?
10:06:30 ANNIE:
Nadia,
Notre cher Sam cherche du travail, mais c'est difficile
Qu'est-ce qu'il peut faire ?
Travailler dans une laverie ? Non
Travailler comme jardinier ? Non
SACHA: :
Travailler comme cuisinier ? Non
Et puis nous avons vu un travail pour Sam !
A/N/S: Non?
10:07:40 SACHA: Il veut m'inviter dner parce queil veut me parler dun
nouveau travail !
NICO: Han Je parie que Stphane ne sait mme pas conduire une
moto
NICO: Lequel ?
ANNIE: Le poulpe.
NICO: Le poulpe ?!
SAM: Oui
10:08:44 SACHA: Et quest-ce que je vais lui dire ? Je n'ai rien lui dire !
10:10:30 NICO: Bon ! Oublie le menu. Quest-ce que vous avez aujourdhui ?
SAM:
Aujourdhui, comme plat du jour, jai une dlicieusepoubelle rtie.
10:10:45 NICO: Poubelle ? Poubelle ? Nan. Nan nan ! Tu veux dire poulet rti.
SAM:
Poubelle ! Haha ! J'ai dit poubelle !
Aujourdhui Aujourd'hui, comme plat du jour, poubelle, s'il vous plat !!
NICO: Oh la la la la
SAM/ANNIE: Han
ANNIE: Oh, ton patron est vraiment gentil ! Mais pourquoi une pour moi
aussi ?
10:12:56 SACHA:
Minnie, mon boss Stphane vient dner la maison.
Il veut me parler d'un nouveau job !
Ohhh ! Je suis hyper excite ! Il m'a mme offert une nouvelle robe.
10:13:16 NICO:
Son surnom, c'est le poulpe. Beerhhh ! Enfin
10:13:32 SAM: Yes, I know Ive never picked up a tray in my life but Nico has
trained me well.
10:13:45 NICO:
La sauce, elle est franaise,
c'est comme a que je les
aime, quand elles font pas de
grumeaux
Ouah !
NICO: Heuoui!
La saucechaude.
SACHA:
Ah ! Stphane Montez.
Nous y voil ! Souhaitez-moi bonne chance !
STPHANE:Comment osez-vous?
Ne savez-vous pas qui je suis !?
STPHANE:
Sacha, tu es divine ! Et ce doit tre Annie
Que vous tes belles !
Vos robes sont identiques !
NICO: Salut.
SAM: Bonsoir.
10:15:14 SAM: Trs bien, merci. Mes parents mangent souvent la Maison
Blanche.
SACHA: EnfinStphane Si
SAM: Pardonpardon.
ANNIE: Heu..non, Sacha. Je crois quil a une autre ide derrire la tte
SACHA: Mm ? Quoi ?
NICO: Bien sr
10:18:48 SACHA: Excusez-moi Stphane, Annie avait quelque chose dans lil
SAM: Yeah !
BOTH: Parfait !
STPHANE:
Et d'ailleurs, mon pre me disait toujours, si tu veux gagner
plusAaaahhh !
Tu veux mempoisonner ?! Espce d'imbcile !
Crtin !
STPHANE:Quelles robes ?
STPHANE:
Vous pensez peut-tre que je vais dpenser mon argent sur vous ?
Vous vous trompez ! Jamais !
SACHA: Ah Sam, a ne fait rien. Il n'y a pas que largent dans la vie
10:21:09 NICO: Attendez une minute ! Si Stphane n'a pas envoy les robesben
alors, cest qui ?
SACHA: On va o ?
ANNIE: Non ?!
10:22:42 NICO: Sam, tu es un vrai ami. Il ny a pas que largent dans la vie !
Alors, quest-ce que tu mas achet ?
SAM: OK?
SAM: No problem.