UN JOURNAL POUR LA ROYA

La marmotte
droute
Septembre-Octobre 2017 - n10 - Prix libre x 2
Jcris
ton
nom,
Scurit
Grosse blague pour certains, tellement il est inefficace
et absurde, vaste opration de com, visage glacial du
racisme dtat, instrument de guerre psychologique contre
lennemi intrieur , gouffre financier, ou bien, pour dau-
tres, le prix de lordre, une ncessaire dmonstration de
force. le dploiement militaro-policier dans la Roya
nest pas jug de la mme faon par tous, mais il a, quon le
veuille ou non, une incidence directe sur notre quotidien.
Militaires et gendarmes partout, surveillance et contrle
tous les tages au point quun pique-nique des plus insig-
nifiants peut tre interdit le jour-mme par un arrt pr-
DANS CE NUMRO :
fectoral -, voil la situation que notre valle vit depuis plus
DOSSIER : JCRIS TON NOM, SCURIT dun an. Deux mots, scurit et frontire en sont em-
Parole de Marmotte n10 : Des mots, des choses et des formes / blmatiques : cest, nous dit-on, pour assurer la scurit de
scurit pour la communaut 2 la frontire que le dispositif militaro-policier a t mis en
Scurit comme technologie de pouvoir 4 place. Lire : pour empcher limmigration illgale, cest--
Scurit ou libert ? 4 dire juge indsirable par ltat, ou encore, dans le con-
Scurit sans ltat ? 5 cret, pour renvoyer les sans-papiers de lautre ct de la
Quest-ce quest la scurit ? 6
frontire.
Le crime paie 7
[Regards] Est-ce sr ? 7 Ce mois-ci, nous nous intressons au premier terme, scu-
IDES [MAL] REUES : rit, principale justification politique de ce raz-de-mare
Peur de la peur /La bombe D / Consommez en toute scurit ! 8 dhommes en armes. Une autre grande problmatique de
Des camras, pour vous servir ? / tat durgence den sortir 9 notre valle renvoie cette mme notion : le doublement
ROYA-SUR-POLICE : du tunnel de Tende. Ce projet, a, lui aussi, t conu pour
Police partout 10
la scurit. Mais, tout comme la peur nvite pas le danger,
Le regard du surveillant dans nos ttes 10
Peut-on ne faire que son boulot ? 11 le simple fait dinvoquer la scurit ne suffit pas la garan-
CEUX QUI MARCHENT SUR NOS ROUTES : tir. Cela peut mme tre le contraire : aujourdhui, la scu-
OREILLES TENDUES : rit de la route et la solidit du tunnel existant sont grave-
Rencontre la montagne 12 ment mis en danger par les travaux mens !
Entretien avec lennemi public n1 12 Dailleurs, qu'est-elle, au juste, cette scurit ? Absence
Identification : le nerf de la guerre 14
de tout danger ou sentiment dtre mme daffronter les
Comment les lois nous snobent 15
[Regards] Il ne faut pas avoir honte de ses origines 16
dangers ? Sagit-il dun sentiment, par nature subjectif, ou
Entretien imaginaire avec un Ermite des Montagnes 16 bien dune situation objective en ce quelle est dfinie
JOURNAL DE NIMPORTE QUI : ct de mon corps 17 par certains standards communs ? Dpend-elle dabord de
A SUIVRE : Tunnel de Tende : limbroglio scuritaire 17 nous, voire que de nous-mmes, ou bien, pour latteindre,
nous ne pouvons nous passer dun tat ? En quoi consiste
DROIT DE RPONSE prcisment cette contrepartie que nous fournit lEtat con-
Lettre dun(e) librasque/Libre ! 18 tre notre accord (tacite ou pas) de nous laisser gouverner
La Roya, en marche avec la France ! 19
par lui ? Met-elle en danger notre libert, ou, au contraire,
ACTUALITS : Le Tunnel de Tende et les 40 voleurs / Arrt 19
tonnes : cinq pour un / Droit dasile : la prfecture rcidive 20 la rend-elle possible ? Autant de questions que la Marmotte
VNEMENTS EN ROYA-BEVERA 20 se propose dexplorer dans ce numro
Publication autogre par des habitants de la valle de la Roya - www.la-marmotte-deroutee.fr - contact@la-marmotte-deroutee.fr - 07 68 05 65 34

Parole de Marmotte n10
Droute par sa crainte des bouleversements irrversibles que lui annoncent les travaux au col de Tende, la petite
reine des tunnels , une marmotte des alpages de la Haute Roya, quitte son terrier et part dcouvrir le vaste monde
la recherche dune solution. Parole de Marmotte est son journal de bord. Elle y retrace sa qute et ses appren-
tissages du monde des Humains. Pour retrouver les prcdents pisodes, lisez les pages 2 des anciens numros.
DES MOTS, DES CHOSES ET DES FORMES
Cest une clairire comme une
autre cette altitude, au bord dune ri-
vire. Le sol est sec, couvert de paille
coupante, lombre des arbres, clair-
seme. Le soleil tape dur, comme
ailleurs, malgr les premiers signes de
lautomne. Mais ce qui se passe ici nest
pas du tout commun, ou en tout cas, de
ma petite vie de Marmotte, jamais je
naurais pu imaginer une chose pareille.
Le Renard qui ma amene ici (cf. Mar-
motte n9) coute patiemment un jeune
Blaireau se plaindre de sa peur de tra-
verser la Route. Un Chevreuil fait face
un vieux Loup et ne baisse pas les yeux
devant son regard de braise. Un
Gypate barbu, grand vautour majes-
tueux, partage quelque stratgie avec
une petite Fouine. Une Chauve-souris
somnole, suspendue une branche au-
dessus dune Couleuvre, lombre des
ailes dployes dun Aigle (celui-l
mme qui mavait sauv la vie il y a quel-
ques jours - cf. La Marmotte n7). Cette
trange assemble des prdateurs et de
leurs proies est dispose en forme dun
quasi-cercle ouvert sur la rivire o on
distingue, en plus, une Truite battant de
ses nageoires pour rester sur place, ainsi
quun couple de Hrons. Le formateur
se fait attendre. Il serait pris par quel-
que tche urgente dans sa mission dagent
principal de liaison, rle qui fait de lui le
meilleur interprte de la pense humai-
ne , explique lun des Hrons. Puis le
voil enfin. Mes yeux suivent ceux des
autres et je bondis. Un sifflement incon-
trl mchappe, brisant lambiance so-
lennelle : Epi
Lillade quil me balance dun air grave
et presque menaant me stoppe net. Epi-
cure, car cest bien lui, le Chat savant
qui, au dbut de mon priple, mavait
servi de guide dans le monde humain,
avance dun pas dcid au milieu du cer-
cle, sarrte, droit sur ses quatre pattes,
et commence son rcit.
Chers membres du RAR [1] et invits ! (je
crois que son regard se tourne vers moi,
mais je fantasme surement, nous sommes
nombreux sur cette clairire) Bienvenue
cette nouvelle session de formation la
pense humaine. (La forme de lattroupe-
ment semble sarrondir encore dans une
respiration collective et me fait mieux
saisir le sens du mot formation . Je ten-
te de marrondir autant que je puisse).
Notre sujet du jour : la Scurit.
Page 2
(Il parle dun ton austre, loin du doux
flegme que je lui connaissais jusqu ma-
intenant. Sa seule posture, tendue et fer-
me, suffit forcer lattention. La parole
devant ces bestiaux assis en cercle, a
vous change votre propre forme, me dis-
je, pense que je trouve incohrente la
seconde daprs, puisque le Chat nen
devient pas plus rond.)
Alors, quest-ce cette fameuse Scurit ?
En gnral, chez les Humains, il faut savoir
entendre au-del des mots. Les mots et les
concepts, ils en raffolent au point de se
faire des nuds dans le cerveau. Ils sont
capables, par exemple, de mettre cte
cte deux mots qui ont des sens opposs,
parce quils les trouvent jolis disposs de
la sorte, parce quils samusent crer
des ides impossibles ou cherchent
dsorienter leurs interlocuteurs : le clair
est obscur , par exemple, ou encore la
guerre, cest la paix, la libert, cest les-
clavage . Vous le savez dj, aussi, beau-
coup de mots ont plusieurs sens, tous
vrais, tous utiliss, ce qui entretient la plus
grande confusion. Cela dautant plus que
certains de ces sens servent de prtextes
(des raisons affiches qui dissimulent les
vritables intentions), alors que dautres
dcrivent des processus rellement en
jeu. Par exemple, il y en a qui disent : cest
pour ta Scurit que tu es surveill et con-
trl, et dautres : cette gnralisation
dinstruments qui te surveillent et te con-
trlent sappelle la Scurit, cest son es-
sence-mme que de te surveiller (ne pas
te perdre de vue) et de te contrler
(sassurer que tu agisses dune certaine
faon). Vous saisissez ? Les deux affirma-
tions vont ensemble, mais lune est un dis-
cours et lautre, son analyse.
(Des hochements de ttes parcourent
lassistance, me faisant constater que nos
cerveaux ne fonctionnent dfinitivement
pas la mme vitesse. Je redouble def-
forts pour marrondir).
Un discours peut tre fait de prtextes et
de mensonges (choses fausses), cest l
que je vous dis quil faut savoir entendre
au-del des mots. Par exemple, la ralisa-
tion dun objectif quon annonce naide
pas toujours comprendre en quoi cet
objectif consistait. Cest mme parfois le
contraire. Voyons ce qui arrive au tunnel
quils sont en train de doubler : ils de-
vaient faire la nouvelle galerie pour la
Scurit, et les voici qui mettent en dan-
ger la route et le tunnel existant. Quest-ce
que vous comprenez ? Que la Scurit
DOSSIER>>>
Scurit pour la communaut
Souvent en montagne, sauf en hiver, un ou
plusieurs sifflements stridents retentissent
sur plus dun kilomtre : les cris de la
marmotte alertant son voisinage dun
danger, au son desquels ses congnres
se prcipitent dans leurs terriers. Ces cris
signalent la prsence dun intrus ou
ennemi dans les parages. Cest pour cela
quau Canada on appelle la marmotte
un siffleux .
La recherche de nourriture implique
beaucoup de prcautions, car elle oblige
s'aventurer loin du terrier. Evitant les
prairies o la vgtation est trop paisse,
ce qui empcherait d'apercevoir l'arrive
d'un prdateur, la marmotte prend
gnralement ses repas en petits groupes
de tous ges, souvent de proches parents,
runis sur les mmes pturages. Il ny a
pas de sentinelle attitre, cest chaque
individu qui surveille pour la
communaut et demeure en permanence
sur le qui-vive.
La vision de la marmotte (300 et dirige
vers le haut), son oue et son odorat trs
dvelopps la prservent de bien des
attaques. Son prdateur le plus
redoutable dans les Alpes est laigle
royal. Sans bruit et sans ralentir, il a pour
habitude de fondre sur sa proie pour
l'enlever dans ses serres. Pour avertir son
entourage de sa prsence, la marmotte
met un long cri prononc, avant de
plonger dans le terrier le plus proche
(gnralement un terrier de fuite). Voil
pour le danger qui vient du ciel. Quant
aux prdateurs terriens (renards,
chiens, loups, hommes), la marmotte
les annonce par des cris rguliers quelle
maintient pendant toute la dure de la
prsence de l'intrus sur son territoire,
intensifie quand celui-ci sapproche et
diminue lorsquil sloigne. Certains
prdateurs, comme le renard (qui avance
trs lentement et sait se fondre dans
lenvironnement) peuvent surprendre la
marmotte, mais cette dernire devient
une combattante froce et acharne si sa
vie est menace et nhsite pas affronter
ses prdateurs - jusqu repousser des
chiens !
En savoir plus : La marmotte, Jacques DROUIN,
Ed Squoa Dcouverte.
Champs visuel de lhomme et de la marmotte.
Source: http://users.belgacom.net/marmotte
La Marmotte droute
 JCRISTONNOM,SCURIT
Plan dune prison panoptique - lire Le regard, p. 10
cest davoir un tunnel qui risque de
scrouler sur la tte du premier passant ?
Ou bien quil sagit dun mensonge, voire
dune manipulation, vous savez, cette
aptitude des Humains de faire faire des
choses dautres en leur faisant croire
quils lont dcid ? Les mots sont des
outils des discours et des actions que ces
discours motivent. Les Humains en usent
et en abusent. Certains mots sont mme
des armes, outils quon utilise pour vain-
cre ou pour soumettre lautre. La Scurit
est un de ces mots-l.
(Pause. Le Chat, content de son effet, se
lche les babines).
Les analyses maintenant. Et bien, une fois
de plus, cest quelque chose dont les Hu-
mains raffolent. Pour ce qui est de la Scu-
rit et de ses usages, ils les ont tellement
analyss que je pourrais passer plusieurs
centaines de lunes vous en parler. Nous
sommes daccord : nous avons autre cho-
se faire. Allons donc lessentiel. Au
sens le plus large, la Scurit pour les
Humains est une situation dans laquelle ils
nont pas peur, soit parce quils nen ont
pas de raisons, soit parce quils savent
faire face au danger. Comme pour nous,
quand on se sent labri des prdateurs,
soit parce quils sont loin, soit parce quon
scrute suffisamment les environs pour
pouvoir fuir temps. Sauf que, pour les
Humains, cette chose, cette qute de S-
curit, prend une place trs importante.
Certains disent mme quelle rgit leurs
socits, ces grands groupes dans les-
quels ils vivent. Certains croient aussi que
les dangers peuvent simplement ne plus
exister, comme si nous, par exemple, on
faisait disparatre tous les prdateurs. Que
pensez-vous de cette ide absurde ?
(Le loup grogne en signe de protestation
et laigle redploye ses ailes).
Alors, comme il leur semble primordial
de se protger de la peur, ils ont cr des
Septembre-octobre 2017, n10
structures qui se chargent Humains racontent
de cette tche leur pla- que le Travail fut une
ce, et ils se sont mis, Punition, une chose
dune faon ou dune au- spcifiquement humai-
tre, au service ou sous la ne qui consiste faire
coupe de celles-ci. Et ces du mal un autre par-
structures et leurs acteurs ce quon juge quil
usent et abusent de lob- sest mal conduit. Une
jectif-scurit quand il Punition, car le pre-
sagit de faire accepter mier Humain aurait mang un fruit qui ne
quelque chose dont le but lui tait pas destin.
peut tre tout autre. On Alors, pour une raison quon ignore, ou
laura compris. plutt pour diverses raisons runies (dont
(Dautres hochements de celle, peut-tre, de se punir collective-
tte. La truite fait des ment), les Humains se sont dresss tra-
bulles). vailler sans cesse. Ils ont organis leurs
Bon, maintenant, une ou- espaces et leur temps pour que ceux-ci
verture comme ils disent, les poussent au Travail. Le Travail, sans
parce que chez eux, la lequel il ny aurait pas de Marchandises et
peur est loin dtre seule- donc, non plus, de ce rgime qui tourne
ment la peur des prda- autour. Avec tous ces Humains qui se for-
teurs. Les Humains font cent travailler, le rgime pour peu
natre beaucoup de choses qui leur quil prouverait des motions peut se
chappent et qui acquirent presque leur sentir en Scurit. Mais quest-ce que se
vie propre, comme cette ide du pouvoir, disent les Humains ? Ils se disent que cest
ou encore leurs histoires de rgimes poli- pour leur Scurit eux quils font tous
tiques ou conomiques, formes comple- ces efforts ! Quelle est donc la peur quils
xes quils donnent leurs socits. Le der- cherchent conjurer de la sorte ? Et bien,
nier en date, qui tourne autour de la Mon- la peur de manquer de Monnaie, car sans
naie et de la Marchandise, tient et stend Monnaie ils ne font rien. Sans Monnaie, ils
- par exemple - grce une multiplicit nauraient pas dendroits o vivre (car ils
dacteurs, au bas mot grce presque ne savent plus vivre dehors), ils nauraient
tous les Humains, quelques rares excep- pas non plus tous ses engins qui les d-
tions prs, et encore : mme ceux qui ne placent (car ils ne savent presque plus
sont pas contents de ce quil leur fait vivre marcher), etc. Puis, il y a autre chose. Ce
se retrouvent faire des choses qui contri- quils redoutent aussi, en plus des prda-
buent son maintien. Dans cette histoire, teurs et de manquer du ncessaire (et,
il y a une forme daction trs importante donc, selon ces tres absurdes, surtout de
sans laquelle ce rgime disparatrait, et la Monnaie), cest dtre punis bien plus
qui spare les Humains de la plupart des durement quils ne le sont dj. Puisquils
autres animaux (sauf des pucerons et ont dit que travailler ctait se conduire
quelques autres espces) : le Travail. L bien , un Humain qui ne travaille pas se
encore, ce mot a tout un tas de sens diff- conduit mal et sexpose donc lire ou au
rents. On lutilise par exemple aussi pour mpris des autres. Cest aussi a, la Scu-
qualifier laction de prparer son nid ou rit pour les Humains : tre accept dans
sa tanire, ou la recherche de nourriture, le troupeau.
ou toute action, au sens large, qui donne Suivent des questions et des rponses.
une forme nouvelle aux choses. Mais au- Une discussion. Des complments. Coin-
jourdhui, quand la majorit des Humains ce entre le Renard et la Couleuvre, je
parlent du Travail, ils pensent lacte de me fais toute petite. Sans doute ai-je en-
faire des choses pour dautres que soi, le core peur de ne pas tre la hauteur.
plus souvent de crer des Marchandises, Sans doute je ne sais pas trs bien ce
changes contre la Monnaie (cf. Marmot- que je fais ici, au milieu de toutes ces
te n1-2-3). btes savantes, tendre mes oreilles et
Ce Travail-ci est dans beaucoup de cas carquiller mes yeux alors que je saisis
pnible et, surtout, il prend beaucoup de un mot sur deux. Aurais-je peur quils ne
temps. Il ne semble pas non plus trs na- macceptent plus, quils me retirent de
turel, au sens o le premier Humain ne leur Liste des Proies intouchables et
sest pas rveill un jour en se disant quil se jettent sur moi pour me mettre en
passerait bien sa vie quelque tche morceaux ?
rptitive et absurde pour quon lui donne Ah, la Scurit Je nai peut-tre pas
du mtal ou du papier quil changerait tout compris, mais je crois partager un
ensuite contre une caverne ou du gibier ! tant soit peu les tourments des Humains.
Non, ctait bien plus simple de trouver Serait-ce, enfin, mon avantage ?
une caverne et du gibier directement.
La petite reine des tunnels
Dailleurs, dans lune de leurs histoires
favorites sur leurs propres origines, les [1] Renseignements animaux de la Roya, cf. La
Marmotte n9.
Page 3
 DOSSIER>>>
Scurit comme
technologie de pouvoir de scurit, ils accompagnent lavnement du nolibralisme,
une doctrine dintervention qui amnage et rgule les
conditions du laisser-faire. Lindividu sujet dintrt,
Michel Foucault a ddi une grande intouchable pour les premiers libraux, y devient maniable,
partie de son travail la gnalogie du gouvernable. Mais ce nest pas directement sur lui quil sagit
pouvoir [1] et ltude de ses technologies dintervenir. Cest plutt son milieu dexistence physique,
et dispositifs [2]. Il utilise le mot scurit social, cognitif qui devient lobjet dun contrle politico-
pour nommer une technologie de pouvoir et scientifique [6].
un mode de gouvernement particuliers, qui
mergent vers la fin du XVIII sicle. Ils [1] Le pouvoir, chez Foucault, s'exerce plutt qu'il ne se possde,
sadressent et sexercent non plus, ou plus seulement, sur les [il] n'est pas le privilge acquis ou conserv de la classe
sujets juridiques (comme cela tait le cas quand le pouvoir dominante, mais l'effet d'ensemble de ses positions stratgiques .
tait dominante juridico-thologique, dans le modle de Il ne s'applique pas [], comme une obligation ou une
souverainet monarchique), non plus seulement sur les interdiction, ceux qui ne l'ont pas ; il les investit, passe par
individus (le cas du pouvoir disciplinaire), mais sur les eux et travers eux ; il prend appui sur eux, tout comme eux-
hommes en tant qutres vivants constitus en population [3]. mmes, dans leur lutte contre lui, prennent appui leur tour sur
Bien au-del de la criminalit, cette biopolitique soccupe les prises qu'il exerce sur eux (Surveiller et Punir, 1975, p. 35).
de la gestion de la sant, de lhygine, de lalimentation, de la [2] La notion de technologie ou de dispositif de Foucault,
sexualit, de la natalit, etc., dans la mesure o ceux-ci sont indissociable de la notion de pouvoir multiple, automatique et
devenus des enjeux politiques. Cest la gestion politique anonyme - ne doit pas tre entendue au sens dune stratgie
globale de la vie biologique des individus. Si le pouvoir cache mobilise par un acteur ou un groupe dacteurs en
souverain tait avant tout droit de prise : sur les choses, le particulier. Chaque dispositif a son histoire propre et peut tre
temps, les corps et finalement sur la vie, [] culmin[ant] dans le utilis dans diffrents domaines (Surveiller et punir, 1975, p. 208).
privilge de sen emparer pour la supprimer, [] ce formidable [3] Les diffrentes techniques de pouvoir ne doivent pas tre
pouvoir de mort [...] se donne maintenant comme le complment entendues de faon purement historique. Il sagit plutt de
dun pouvoir qui sexerce positivement sur la vie, qui entreprend corrlations entre plusieurs mcanismes o lune ou lautre
de la grer, de la majorer, de la multiplier, dexercer sur elle des approche prdomine, tout en utilisant les technologies
contrles prcis et des rgulations densemble [4]. caractristiques des autres : la technologie de scurit se
Les technologies de pouvoir, savoir les dispositifs juridico- combine dans les faits avec des dispositifs juridico-lgaux et
lgaux (loi/sanction), de discipline et de scurit (que disciplinaires (Scurit, territoire, population, Cours au Collge
Foucault appelle aussi contrles rgulateurs ou de France, 1977-1978 p. 10 et p.109).
biopolitique ), sarticulent avec lhistoire du capitalisme. [4] La volont de savoir, 1976, p. 179-180.
Ainsi, lune des plus importantes applications des dispositifs [5] La socit punitive, Cours au Collge de France (1972-1973).
disciplinaires aura t de mettre les gens au travail. Ces Lire aussi Ferhat Taylan, Une histoire plus profonde du
dispositifs, utiliss pour transformer le temps de vie en tant de capitalisme , dans Marx & Foucault, La Dcouverte, 2015.
travail ds le XVe sicle, ont fait quau moment o lordre
[6] Sur le gouvernement par le milieu chez Foucault, lire Ferhat
conomique capitaliste sinstaure trois sicles plus tard, la force
Taylan, Linterventionnisme environnemental, une stratgie
productive est dj l, sa disposition [5]. Quant aux dispositifs
nolibrale , revue Raisons politiques, 2013.

SCURIT OU LIBERT ?
La relation entre la libert et la scurit - deux idaux, deux utopies ? -, a fait vider bien dencriers et en videra encore
bien dautres, tant que, du moins en Occident, lhomme senttera vivre en socit. Y-a-t-il, entre ces deux notions, un
conflit insoluble, une hirarchie, un rapport dinterdpendance ? Quest-ce qui peut tre ngociable et ngoci ? Que
perd-on en privilgiant la scurit, que poursuit-on prcisment quand on en fait un objectif prioritaire ? La Marmotte se
creuse les mninges et, surtout, se pose beaucoup de questions.
On connat tous ou presque cette peti- A ce message sans appel on oppose souvent un
te BD trois cases : la fringante Libert autre, tout aussi dfinitif : la scurit est la pre-
promne un petit dinosaure nomm Scurit, mire des liberts. Quon ne sy trompe pas : ni
lequel, grossissant vue dil, finit par lava- le ton catgorique de cette formule (qui nest
ler, laissant sur le sol une petite flaque de pas sans rappeler les oxymores de la novlan-
sang. Il va de soi que cette BD nous met en gue dOrwell), ni le fait quelle soit affectionne
garde contre lobsession scuritaire des dis- par la quasi-totalit de la classe politique de
cours et des pratiques politiques actuelles, notre pays [1] nen font un des principes fonda-
ceux qui, en multipliant les exceptions pour teurs de nos institutions [2]. Toutefois, le sens
contrer des menaces censes tre toujours de cette affirmation - sans scurit, on naurait
nouvelles, nombreuses et effrayantes, pas de libert force la rflexion, mme pour
grignotent vue dil les espaces de libert. qui place la libert au-dessus de tout autre
Mais le message de cette image va bien plus idal. Peut-on tre libre sous une pluie de bom-
loin : elle laisse entendre que, ds quil clot bes ? Peut-on faire des choix si notre intgrit
de son uf, et mme sil est tenu en laisse, le physique est menace tout instant ? Peut-on
dinosaure est vou grossir et donc dvorer parler dmancipation quand on ne mange pas
son matre. Il ny est pas question dune dose sa faim ? Certains diront, non sans raison,
adquate de scurit pour garantir la libert, il quil faut chercher les causes de ces impasses
ny aurait pas de juste mesure qui tienne. Cette dans les multiples oppressions, que notre
image nous dit simplement, en substance : la amour de libert doit nous conduire nous bat-
scurit tue la libert. tre pour nous extraire de leur emprise. Consta-
Septembre-octobre 2017, n10 Page 4
 JCRISTONNOM, SCURIT
tons nanmoins
quil est plus sim-
ple de rflchir le
ventre plein et que
lefficacit dun
caillou contre un
char de guerre
reste, tout au plus,
symbolique. Ou
bien, encore, rap-
pelons-nous, avec
Thomas Hobbes,
quau XVIIe sicle
il tait imprudent
de quitter son foyer
sans armes, puisque on risquait fort de croi-
ser sur son chemin des individus arms in-
tresss par nos bagages, tout maigre que
pouvait tre leur contenu (ralit qui, par
ailleurs, reste quotidienne pour de nom-
breuses personnes qui nhabitent pas dans
les pays riches et protgs).
Le rapport entre libert et scurit pose une
question minemment vaste et pineuse, et
seules les idologies parviennent y rpo-
ndre simplement. En Occident, la ngocia-
tion des termes de cette relation occupe
depuis longtemps une place de choix dans
le dbat sur lorganisation dune vie en so-
cit. Cela fait longtemps que des penseurs
se creusent la tte pour imaginer des articu-
lations possibles, trouver le bon contrat
qui pourrait faire cohabiter les deux et
mme les faire collaborer.
O en est-on, trois sicles aprs les premi-
res thories du contrat social ? Dans les
pays occidentaux, les citoyens-sujets-de-
droits sont aujourdhui bien plus surement
labri de la misre et de la guerre que leurs
anctres, mme si notre misre et nos guer-
res ont t dlocalises ailleurs. En gn-
ral, du moins chez nous, on voyage dsar-
m : ltat a pris les armes et les a gardes
pour lui. En parallle, ou plutt en con-
squence, le dinosaure scuritaire na eu de
cesse de grossir : pour contenir la misre et
les menaces nos frontires, mais gale-
ment pour surveiller et maintenir dans les
bons cadres les citoyens-tenus-par-des-
devoirs et tous potentiellement suspects,
pendant que lesdits cadres deviennent
chaque fois moins sujet ngociation.
De leau a coul sous les ponts depuis que,
entre le XVIIe et le XVIIIe sicle, la philoso-
phie et les pratiques politiques ont mis la
scurit au cur de la lgitimation de ltat. pudeur, appel de laventure et
A cette poque, explique le philosophe Fr-
dric Gros (voir lencadr p. 6), la scurit tage et appropriation, puissance
tatique stait articule autour de trois et prudence, crativit et calcul.
figures, trois dimensions distinctes : le juge,
le policier et le militaire [3]. Le premier
devait garantir les droits fondamentaux, dit
autrement les liberts fondamentales, le
second assurait la conservation des biens et
des personnes et prservait lordre public,
Page 5
le troisime se chargeait de la scurit des frontires, dfen-
dant lintgrit territoriale. Mais ces trois dimensions sont
rentres en tension. Sa fonction de garant de lordre public a
amen le policier soccuper de la prvention des dsordres
et donc de la surveillance et du contrle des citoyens. Avec le
temps, il a fini par prendre beaucoup de place, au dtriment
du juge-garant-des-droits, donnant au mot scurit un sens
largement tordu par rapport aux
premiers usages . Le principe
de scurit a chang de nature, SCURIT SANS LTAT ?
les dfinitions des termes lont Peut-il y avoir une scurit sans ltat ?
suivi. Pour les grands philosop- Entendons-nous bien, dans une socit
hes du contrat Hobbes, Rous- complexe et de taille consquente ? Ou plus
seau, Locke il tait peu question exactement, puisque le mot scurit a au moins
de police, mais surtout de justi- quatre sens diffrents, pourrait-on, nous, en
ce , prcise Frdric Gros : se Occident, continuer - par exemple - voyager
sentir en scurit tait moins se sans tre arm si ltat disparaissait ?
savoir prserv du crime ou du Aujourdhui, mme si ltat nest plus le seul
vol qutre protg dun arbitrai- acteur de la scurit, le trio juge-policier-
re de ltat . La scurit ntait militaire est toujours en place. Pourrait-on sen
donc pas au dpart le premier passer ? Ou bien les conflits et ltat de
nature dcrit par Hobbes ne tarderont pas
des droits de lhomme : ctait
resurgir nous projetant dans une guerre
linverse : la libert [tait] la pre-
permanente de tous contre tous ?
mire des scurits. La scurit
Cette question nous en pose une autre, celle de
juridique c[tait] de savoir que
lorigine des conflits. Certains penseurs, comme
notre libert fondamentale est et Hobbes, la cherchent dans la nature de
doit tre garantie par ltat . lhomme : dans un monde o la raret prime, il
y aura toujours entre les hommes une rivalit
Puis, le pouvoir a chang de ter- pour les biens, donc la mfiance, et la meilleure
rain, se donn[ant] comme vis-- dfense tant lattaque, des agressions. Pour
vis [] un individu vivant . La Rousseau, en revanche, le conflit apparat avec
rgulation et le contrle sont la proprit ce qui tient dj la vie en
devenus les maitres mots dune socit, pas la nature humaine. Mais existe-t-
politique qui cherche gouver- elle encore, cette nature humaine en dehors
ner la vie (voir lencadr p. 4), et de tout rapport social ? O trouver cet homme
on accepte, tant bien que mal hors socit (tout groupe humain a ses cadres,
qu tre protg, cest tre con- mme sils sont diffrents des ntres) ? On peut
trl en mme temps , tre tou- galement se poser la question du rle des
jours identifiable, trac, tudi, conflits : doit-on tout faire pour les faire
slectionn. Dans ce mme disparatre, ou bien la conflictualit est aussi un
mouvement, les liberts et les vecteur de pluralisme, qui met les socits en
mouvement?
scurits se fragmentrent pour
Enfin, sil existe bel et bien des expriences
sappliquer de multiples do-
dune gestion de scurit sans ltat, elles nous
maines, chaque libert
entranent vers dautres questionnements : les
informatique par exemple
groupes dautodfense, surtout sils sont arms,
correspondant sa scurit et ne se transforment-ils pas souvent en groupes
une flope dacteurs et de doppression ? Surtout, ne sont-ils pas, dj, des
mcanismes censs la garantir. sortes de mini-tats ? Si on dcide de
dposer les armes, ny aura-t-il pas toujours
Tensions et paradoxes quelquun dautre pour les reprendre en vue
Que se passe-t-il au niveau de nous soumettre ? Est-il possible de grer la
micro , celui de nos dsirs et scurit collectivement, ou bien ce nest quun
de nos aspirations ? L gale- leurre car aucun collectif nest exempt de
ment, on la voit bien, cette ten- rapports de pouvoir ? Les expriences sans
sion entre les forces motrices de ltat peuvent-elles tre gnralises au-del
la vie et les freins motivs par des socits de petite taille et relativement
linstinct de conservation : entre homognes ? Ces questions restent ouvertes : si
curiosit et peur, inspiration et vous avez des pistes, crivez-nous ! Notons
quand mme quil y a des exemples qui
confort, ouverture et repli, par- donnent de lespoir, pour peu quon reste une
petite chelle : au festival des No Tav, Alta
Felicit, qui, Venaus dans le Valsusa, a runi
prs de 30 000 personnes cet t, il ny avait
Dans cette tension, il nest pas
non seulement aucun reprsentant des forces
simple de trouver un juste mi- de lordre de lEtat, mais galement aucun
lieu, ou plutt de se situer vrai- service visible - de scurit du ct des
ment au milieu : on fait des organisateurs. Le festival, qui a dur trois jours,
choix, ou bien des choix simpo- sest droul sans le moindre incident.
sent nous, faisant pencher la
La Marmotte droute
 balance plus dun ct
que de lautre, ce qui
oriente nos comporte-
ments et nos vies.
Pourquoi recherche-t-on
encore la scurit, nous
qui ne vivons pas sous
une pluie de bombes,
ne manquons pas de
calories et navons pas
nous armer chaque voyage ? Quel est,
lchelle de nos petites vies, ce besoin
qui continue tre prgnant ? Posez la
question vos amis. Si je devais faire une
synthse de ce quont rpondu les
miens, la scurit serait ce qui nous per-
met de nous projeter. Denvisager un
avenir. De prvoir, de faire des plans,
dorganiser sa vie. Un tat de relative
tranquillit face ce qui arrivera ou ce
quon fera arriver.
Partant de l, il y a, une fois de plus, un
choix et une tension. Cette tranquillit,
ce rfrentiel stable sur la base duquel
on fait nos plans, peuvent tre garantis
par quelque chose dextrieur nous :
ltat, ses lois et ses forces de lordre ; le
march et ses lois lui; la socit et
ses cadres. Au prix, ncessairement,
quon y laissera une part de liber-
t. Ainsi, on nintriorise pas seulement
le regard du surveillant (cf. p. 10) en
reprenant, comme lcrivait Michel Fou-
cault, notre compte les contraintes du
pouvoir [4]. On naccepte pas seule-
ment, au terme dun calcul quon croit
avoir choisi, le contrle comme contre-
partie de notre protection. Souvent, les
rfrentiels stables quon trouve dans
nos rles sociaux, nos places quon
sentte garder cote que cote, de-
viennent structurants, ils font ce que nous
sommes et sans eux nous ne sommes
rien.
Nos choix, quon voudrait rationnels,
sont, dailleurs, pleins de paradoxes : on
continue faire des sacrifices pour pou-
voir prvoir alors quon devient en
mme temps chaque fois plus mania-
bles, flexibles, adaptables au march et
ses capricieux besoins. Les garanties
qui fondent nos prvisions pour le futur
sont aujourdhui de plus en plus prcai-
res face aux dangers globaux lesquels ni
nous, ni lEtat, ni les acteurs privs de la
scurit ne semblons tre en mesure de
matriser : le terrorisme, par exemple,
ou le changement climatique et toutes
les autres catastrophes cologiques en
cours et venir dont il nest pas exclu
quelles signent la fin de notre espce
DOSSIER>>>
dans un futur pas si loign. Pourtant, la
vieille croyance millnariste (cf. lenca-
dr) est toujours l : la scurit reste
pour beaucoup une sorte de fantasme
absolu , celui dun monde dans lequel
tout aurait t anticip, les sources din-
scurit absolument radiques , consta-
te Frdric Gros dans son tude. Est-ce
parce que linconnu de la seconde qui
vient nous paralyse quon voudrait
sagripper quelque certitude promise,
tout en sachant quelle restera une illu-
sion ? Tout compte fait, en attendant la
scurit dun extrieur naccepte-t-on
pas dchanger notre assujettissement
contre un simple espoir dchapper la
panique ?
Mais la tranquillit face aux catastrophes
de lexistence peut aussi tre un tat
intrieur, une disposition dme, une
forme de sagesse. Cest le premier
foyer de sens historique du mot
scurit pour Frdric Gros (voir len-
cadr) : disposition des grandes sages-
ses stociennes, picuriennes et scepti-
ques atteindre la fermet d'me face aux
vicissitudes du monde [5]. Il ne sagit
pas de se sentir protg, mais de savoir
que, quel que soit le danger qui peut sur-

dangers, dans lequel toutes les sources de menaces,

Quest-ce quest la scurit ? dagressions, de conflits, [...] auraient entirement disparu [2].
Quatre foyers de sens daprs Frdric Gros Cet tat idal devait, pour les millnaristes, prcder la fin du
monde et durer 1000 ans. Cest ce qui fonde, pour nous, le
Le philosophe Frdric Gros sest intress au mot fantasme dune scurit absolue .
scurit en tant qu un terme par lequel on a dfini des
pratiques de pouvoir [et] de subjectivation de soi [2]. Dans son La troisime dfinition dcrit la scurit comme lment de
livre, Le Principe Scurit (2012), il rpertorie quatre acceptions l'ordre public matriel, caractris par l'absence de prils pour la
historiques de ce terme. Toujours luvre aujourdhui, parfois vie, la libert ou le droit de proprit des individus (CAP.
en tension, voire en opposition, parfois shybridant de diverses 1936). Cest le sens aujourdhui le plus connu, qui renvoie au
manires, ces acceptions constituent pour lui les quatre foyers rle de ltat, garant de cette scurit. Ltat est la fois le
de sens de la scurit, devenue un Principe rgulateur [] sujet, lobjet et linstrument de la scurit ; [] la scurit, cest ce
dans tous les tats , cest--dire confusment et tout la fois, un pour quoi on constitue des Etats ; lEtat tient sa lgitim de
sentiment, un programme politique, des forces matrielles, une l[engagement] de nous faire vivre en scurit . Cette scurit est
source de lgitimit, un bien marchand, un service public [1]. aussi la scurit de lEtat, quil faut prserver et elle est le
monopole des forces de scurit, larme et la police [2].
Le premier de ces foyers de sens nous fait remonter aux
enseignements des coles philosophiques stocienne, Enfin, le 4e foyer de sens renvoie une acception plus
picurienne et sceptique (IIIe-IVe sicles avant J.C.) qui contemporaine, qui correspond au gouvernement de type
nolibral : la scurit comme contrle des flux [], avec ses
entendaient par scurit ataraxia en grec, securitas en latin -
un tat mental de tranquillit intrieure, savoir une manire concepts nouveaux : la traabilit, la prcaution, la
dtre subjective qui ne prsuppose pas labsence de danger et rgulation [1]. A la diffrence du sens prcdent, qui opre
mme, tout au contraire, fait quon peut tre capable de dormir une synthse scurit-tat lie une ide de garantie (des
en toute scurit au milieu des ennemis [2]. Cet tat mental droits, de lordre public, des frontires, etc.) fournie par ltat,
tait un objectif philosophique, et chaque cole a dfini des la scurit comme contrle et accompagnement de flux (qui, du
techniques devant le garantir. On retrouve encore ce sens dans coup, se fragmente en plein de scurits diffrentes :
la dfinition donne par le Littr [3] la fin du XIXe sicle : lascurit affective, scurit sanitaire, scurit humaine,
scurit comme tranquillit d'esprit bien ou mal fonde dans informatique, etc.) est trs largement dstatise. Ltat nest
une occasion o il pourrait y avoir sujet de craindre . Cest ce plus le sujet et lobjet essentiel de la scurit [2]. Il se contente
quon qualifierait aujourdhui de srnit ou de quitude . de jouer un rle de rgulateur, faisant appel dautres acteurs
privs ou publics pour lassurer. La scurit devient un bien
Le deuxime foyer de sens correspond la dfinition donne marchand.
[1] Frdric Gros, Le Principe Scurit, Gallimard, 2012 (4e de couverture)
par lAcadmie franaise en 1935 : Situation objective, reposant
[2] Citations tires de linterview de Frdric Gros sur France Culture (La
sur des conditions matrielles, conomiques, politiques, qui suite dans les ides, 20 octobre 2012)
entrane l'absence de dangers pour les personnes ou de menaces [3] Le Littr : un dictionnaire de rfrence paru la fin du XIXe sicle
pour les biens et qui dtermine la confiance. Il plonge ses [4] Le millnarisme est une doctrine religieuse qui soutenait l'ide d'un
racines dans le Moyen ge et la croyance millnariste [4] en rgne terrestre du Messie pendant 1000 ans
lavnement dun ordre matriel caractris par labsence de

Septembre-octobre 2017, n10 Page 6

 JCRISTONNOM,SCURIT
venir, au fond je me suis suffisamment arm de manire int-
rieure [] que je sais que je pourrai demeurer absolument [REGARDS]
serein quel-le que soit loccasion de crainte . Si on entend la Est-ce sr?
scurit ainsi, notre puissance dtre et dagir et notre
capacit atteindre cette puissance, autrement dit notre li- Depuis un certain temps, la scurit
simmisce au cur de notre quotidien, toutes
bert, devient une de ses conditions premires. Cet tat de
les sauces. On nous la promet constamment,
tranquillit, les anciens y arrivaient grce un entranement
face des dangers extrieurs dabord, qui se-
fait dexercices philosophiques. Devrait-on sy essayer ? Et si raient de plus en plus prsents, de plus en plus
on en parlait aux hommes en armes qui patrouillent sur nos menaants. On nous promet quen y mettant
chemins ? Andrea les moyens humains et financiers, en faisant des concessions sur nos
[1] A droite dabord, puis galement gauche (Lionel Jospin ou Manuel liberts, elle nous sera garantie.
Valls par exemple). Mais vous sentez-vous mieux aujourdhui quil y a 10 ans ? On se
[2] Contrairement ce quaffirme Christian Estrosi, son origine nest pas prend les retours de nos bombes, on croise des policiers et militaires
chercher dans la rvolution franaise et la Dclaration des droits de lhom- arms de fusils mitrailleurs chaque dplacement, dans un contexte
me et du citoyen ! Elle date plutt du dbut des annes 1980 et serait attri- o une socit jadis exemplaire au niveau des services publics subit
buer au garde des Sceaux de lpoque, Alain Peyrefitte. Lire : Cdric Mat- un dmantlement sacclrant chaque jour. Soyez srs quune fois
hiot, La scurit, premire des liberts ? Histoire d'une formule , Libra- tenus en laisse, ou dans votre enclos, vous serez protgs du loup !
tion.fr, 24 septembre 2013. Chaque anne, une nouvelle minorit sert de bouc missaire, choisie
[3] Sauf mention contraire, les citations de Frdric Gros dans cet article comme responsable de notre inscurit , pendant que la recher-
sont tires de son interview sur France Culture (La suite dans les ides, 20
che mdicale steint et que les maladies reviennent, que la culture
octobre 2012).
[4] Michel Foucault, Surveiller et punir, Gallimard, 1975, p. 236. est sacrifie, que les droits les plus fondamentaux sont pitins.
[5] Frdric Gros, Le Principe Scurit, Gallimard, 2012 (4e de couverture). Il y a bien plus de risques de mourir cras par une voiture ou
cause dun cancer du poumon ou du sein que sous un attentat ou de

Le crime paie la grippe. Mais les vaccins rapportent ! Le vaccin contre un forcen
qui voudrait vous faire pter, est-ce un policier tous les coins de
rue, cotant prs de 3 000 par mois chacun, ou bien y-aurait-il
Le crime nest pas en rces- patients en les saignant, lhis- dautres priorits prendre en compte ? Est-il plus important de
sion. Cest un secteur extrme- toire nous enseigne quil faut traquer des gens alors que la probabilit est infime quils sen pren-
ment porteur. Il faut investir se protger de ces situations- nent lun dentre nous, de nous recroqueviller sur nous-mmes et
dedans. La crise est un accl- l. Mefi ! de dfendre le petit confort parfois mal acquis par nos dirigeants,
rateur du crime. Elle lui ouvre Jid ou bien, plutt, par exemple, de rechercher des solutions pour di-
des perspectives en lui donnant, minuer les risques daccidents, lutter contre le cancer et le retour
couple aux nouvelles technolo- [1] Philippe Plassart, Alain Bauer,
criminologue , Le Nouvel cono-
des maladies infectieuses favorises par laffaiblissement de notre
gies, de nouvelles opportuni- organisme ?
miste, 21/01/2010.
ts. (Alain Bauer [1]). [2] Catherine Fresson-Martinez, Anantissant les liberts individuelles et divisant le peuple que nous
Le commerce de la scurit est Florian Vucko, division Indicateurs sommes, le tout-scuritaire ne va-t-il pas surtout crer de nou-
une affaire juteuse. Selon une conjoncturels dactivit, INSEE FO- veaux dangers ? Ne nous dicte-t-il pas, sans que lon ait notre mot
tude de lInstitut national de la CUS n 66 du 18/10/2016 . dire, ce qui doit tre bon et sr pour nous ? Ne nous confis-
statistique et des tudes cono- [3] Grgoire Normand, le business que-t-il pas le pouvoir den dcider ?
miques (INSEE), ce secteur de la scurit atteint des sommets ,
La scurit absolue est un rve irralisable et sa poursuite se fera
dactivit conomique a connu www.latribune.fr, 19/10/2016.
[4] Marion Kindermans, Menaces
toujours au dtriment de nos possibilits dagir. Voulons-nous que
une hausse de son chiffre daf- chacun de nos actes, chacune de nos penses, chacun de nos rves
terrorismes, cyberattaques : le busi-
faires (CA) de plus de 3% ness de la scurit la hausse , soient scruts, analyss et contrs sils ne correspondent pas quel-
depuis 2015. Ce dernier aug- lesechos.fr, le 20/01/2016. que volont politique ? Demain sera-t-il plus sr ?
mente de presque 30 % de jan- [5] Lire et relire 1984. Lavenir nous le dira Andromde Lelagopde
vier 2010 dcembre 2015, soit
de 4,3 % en moyenne par an. Il
atteint 8,3 milliards deuros en
2015 [2]. Plus prcisment, la
filire (secteurs public et pri-
v) reprsente un volume
dactivit de 60 milliards deu-
ros , un million demplois au
total . 30 milliards de CA []
et 300 000 emplois pour le
seul priv [3]. Et lhorizon sem-
ble prometteur ! Sur les 5 pro-
chaines annes le secteur
industriel [de la scurit] de-
vrait avoisiner les 6 % de crois-
sance [] tirs surtout par le
boom de l'lectronique et de la
cyberscurit (jusqu' 10 % de
hausse !) [4]. La Marmotte,
fidle lectrice dOrwell [5] est
perplexe : naurions-nous pas
affaire une ces contradiction
dangereuse ? De celles qui
rendent dpendantes certaines
personnes du malheur des
autres ? Du pompier pyromane
au mdecin affaiblissant ses
Page 7 La Marmotte droute
 DOSSIER>>>
IDES [MAL] REUES...
Peur de la peur
La scurit, pour ne pas avoir peur ? Pourtant, drer tout mo-
dans une certaine mesure, qui nest pas ngli- ment ? Et que
geable, la peur de la peur attise la phobie lancien tunnel,
du danger. Cest--dire que plus on a peur qui, jusque-l
davoir peur, plus on verra du danger partout, l o on ne le vo- jouait son rle
yait pas avant. Le fameux sentiment dinscurit. Celui qui nous tant bien que
fait imaginer le pire la nuit lorsque nous sommes seuls dans les mal, risque
ruelles obscures. Pourtant, nous sommes nombreux prendre dtre dstabi-
tous les jours la voiture et nous propulser des vitesses vertigi- lis ? Et pour-
neuses sans nous en mouvoir. Sans sourciller, ou presque, nous tant, comme
(certains du moins) sautons llastique, marchons en montagne malgr nous,
aux bords des ravins, respirons un air pollu ou mangeons des on semble (ou
aliments nocifs pour notre sant. Ce saumon, tu sais, il est fait semblant) y
plein de mtaux lourds et dantibiotiques ? . Rien de plus croire encore.
agaant, contrariant, voire rabat-joie que ce genre de rfle- De quelle s-
xions ! A cela, on rpond gnralement : laisse-moi tranquille, curit parle-t-
je suis majeur(e) et vaccin(e) . Bref, on pse le risque, on jau- on, aussi, lorsque des centaines de policiers, gendarmes, militai-
ge le danger et on se gre . Notre peur du danger squili- res, etc. patrouillent en permanence dans la valle ? Navez-
bre avec notre envie de libert. Ou, tout du moins, on juge cer- vous pas ressenti un poids de plus en plus lourd sur votre
tains dangers trangement moins prgnants que dautres. Sans poitrine, alors que vous constatiez cette prsence arme
doute, notre jugement est-il influenc. Cest l quintervient le tous les carrefours et, bien au-del, jusque sur les sentiers
discours politique, la scurit servant de prtexte toute sorte de montagne ? Logique ! Notre conscience nous dit : sil y a
de fins, sa simple vocation semblant suffire rendre accepta- une telle prsence de gardiens de lordre, censs assurer
bles et acceptes non seulement certaines atteintes notre liber- notre scurit, cest quil y a un danger proportionnel leur
t, mais galement les pires absurdits contre-productives, qui nombre , nest-ce pas ? Autre exemple : une camra de vido-
accroissent le danger au lieu de lloigner. Regardez le nouveau surveillance, ou plutt de vidoprotection comme on dit au-
tunnel de Tende, par exemple, qui bouge et tient avec de la jourd'hui, quoi cela peut-il bien servir ? Si elle est l, cest
salive , selon les propos tenus par les ouvriers et responsables quil y a des bonnes raisons Dois-je en consquence tre pru-
du chantier alors quils ne se pensaient pas tre couts par la dent tre sur mes gardes avoir peur ? Lorsque certains
Justice. Cest pour notre scurit quon mne ce projet et affirment que loutrance scuritaire cre de la peur, cest en ces
quon reprend les travaux au bout de seulement deux mois den- termes-l. La Marmotte, vous le savez, elle est un peu nave, et
qute, en plein t, au lieu des cinq mois minimum prvus initia- lorsquelle voit un mur, elle se demande : un mur cest pour
lement. Pourquoi se hter ce point ? De quelle scurit parle-t- assurer ma scurit ou cest pour menfermer ?
on, lorsquon apprend qu chaque pluie de plus de 33mm sur Jid
24h, il faudra tre plus que vigilant, car la route pourrait seffon-

LA BOMBE D : D COMME DMAGOGIE OU permet, entre autres, denvisager plus ou moins

Consommez en long terme lvolution de la population mondiale.
toute scurit! COMME DMOGRAPHIE ? Parmi ses modles, on trouve celui dela transition
dmographique. Celle-ci dcrit, en diffrentes
Comme le nuage ra- On entend souvent parler de bombe D . D, tapes successives (voir le schma), quau bout
dioactif de Tchernobyl comme dmographie, ce qui devrait nous faire dun certain laps de temps, compte tenu des
de 1986, les ufs em- comprendre que laugmentation de la population volutions des mentalits et des moyens mdicaux,
poisonns chargs de finira par nous exploser aux museaux compte tenu le taux de croissance de la population diminue.
Fipronil en provenance de la limite des ressources naturelles. Pourquoi ce Cest exactement ce que les pays occidentaux ont
dexploitations indus- terme guerrier ? La dmographie, cest l'tude vcu.
trielles des Pays-Bas ne quantitative et qualitative des caractristiques des Autant le savoir : lopinion affirmant que la plante
se sont pas arrts la populations et de leurs dynamiques [1], qui est menace de surpopulation [2] et que les
frontire, contraire- populations migreront en masse du Sud
ment ce que laissait vers le Nord est inexacte. Les
entendre la Direction dmographes prvoient que la population
gnrale de lalimen- mondiale atteindra environ 13,3 milliards
tation Luf tant un de personnes lhorizon 2100, avant de
des principaux ingr- commencer dcroitre [3].
dients des produits Jid
prts consommer, on [1] Dfinition de Wikipedia
comprend mieux ce [2] Cette opinion a pour pre un certain Thomas
silence En bref, Malthus, riche aristocrate anglais du 18me sicle
qui sinquitait du taux de natalit des
pour votre scurit,
populations pauvres ouvrires des dbuts de la
mangez local !(Une Rvolution industrielle au Royaume-Uni
affaire touffe dans [3] Selon la Division population de lONU.
luf, Canard enchain Schma : Wikipedia.
N5050)

Page 8 La Marmotte droute

 JCRISTONNOM,SCURIT
DES CAMRAS, POUR VOUS SERVIR?
Quy-a-t-il de plus reprsentatif du systme scuritai-
re et de son utilit toute relative quune camra de vidosur-
veillance ? Une illustration : la mtropole nioise. En 2011
dj, la Cour des comptes notait qu Nice, par exemple, o
le rseau de camras le plus important de France, hormis Paris,
a t mis place depuis 2001, aucune valuation de son efficacit
na t ralise par la ville [1]. Niveau performance, les tris-
tes vnements du 14 juillet 2016 illustrent dramatiquement
les limites videntes dun tel dispositif. Ce que confirment les
tudes internationales sur le sujet : la
vidosurveillance napporte pas grand-
chose en termes de scurit. En espace
extrieur, ses effets sont quasi-nuls.
Pire, dans les espaces intrieurs, par
effet de vases communicants, elle d-
place les zones de crimes vers lext-
rieur. Bilan ? En 2016, les Alpes-
Maritimes se situaient en 6ime et 10ime
positions du classement des dparte-
ments mtropolitains pour les cas, res-
pectivement, de violences la person-
ne et de cambriolages.
Enfin, il faut rappeler que la vidosur-
veillance reprsente un cot la charge
du contribuable via les impts locaux. Il
faut financer la fois du matriel de
trs haute technologie (qui suit les lois
de lobsolescence programme [2]),
son entretien, les travaux dinfrastructu-
res sur le domaine public, les espaces
TAT DURGENCE DEN SORTIR
En pleine guerre dAlgrie, la loi du 3 avril 1955 cre ltat
durgence, une forme d'tat d'exception attribuant le pri-
vilge certaines autorits administratives (ministre de lInt-
rieur, prfet, etc.) de prendre des mesures restreignant les
liberts comme l'interdiction de circulation [], les assigna-
tions rsidence, la fermeture de certains lieux, l'interdiction
de manifester et les perquisitions administratives de jour et de
nuit , en dessaisissant ainsi l'autorit judiciaire de certaines
de ses prrogatives [1].
Le 13 novembre 2015, cest la stupeur et leffroi : le terrorisme
touche le cur de la capitale franaise ! Le jour mme, ltat
durgence est dcrt. Ncessitant une loi et donc lintervention
du pouvoir lgislatif (assemble et snat) pour tre renouvel au
-del de 12 jours, ltat durgence, qui a dj t prorog 5 fois
successives, est en vigueur jusquau 1ier novembre 2017. Cela
fera donc 2 ans que cet tat dexception perdure. Et il nest pas
question de le suspendre. Au contraire, depuis juin, on sait que
le projet de loi renforant la scurit intrieure et la lutte contre le
terrorisme prvoit que certaines mesures comme les assignations
rsidence ou les perquisitions administratives sans intervention
dun juge fassent partie du droit commun [1]. Sortir de ltat
dexception en faisant de lexception la norme [2].
Drives, inefficacit du dispositif et exception permanente
Dans un avis paru le 18 fvrier 2016, la Commission nationale
consultative des droits de l'homme (CNCDH) met en lumire
lexistence de dtournements de ltat durgence, sans lien avec
la lutte contre le terrorisme, pour entraver des manifestations d-
cologistes, de syndicalistes, et pour lutter contre limmigration
clandestine ainsi que des mesures qui pour lessentiel sont de
Septembre-octobre 2017, n10
de stockage des bandes enregistres, les
locaux de surveillance et, enfin, les salaires
des oprateurs (ceux qui sont de lautre
ct de la camra, qui nous observent
24h/24h). A bon entendeur
Au vu du cot et de labsence de rsultats
probants de tels systmes de surveillance, il est permis de
penser que le but poursuivi par les dcideurs soit tout autre.
Au-del de lvidence quil sagit l dun march juteux, si
efficacit il y avait, ne serait-elle
pas chercher du ct dun cer-
tain populisme et dun lectoralis-
me certain [3] ?
Jid
[1] Rapport de la Cour des comptes :
Cour des comptes, 2011, Lorganisa-
tion et la gestion des forces de scurit
publique, Paris, Cour des comptes,
Rapport public (p. 146, 148)
[2] Modle industriel de commerciali-
sation bas sur une conception des
objets susant ou devenant inutiles
rapidement afin de permettre leur
renouvellement rapide et ainsi vendre
en permanence.
[3] Lire Jacques Lecompte, La vido-
surveillance est trs efficace politi-
quement, La Croix, 26/07/2016.
nature stigmatiser une population et une appartenance religieu-
se [1]. Cet avis est ensuite renforc par les analyses faites en
novembre 2016 par la socit civile [3], le syndicat de la magis-
trature et le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de
l'Europe Nils Muinieks.
Et pour quels rsultats ? Si lobjectif premier de ltat durgence
est damliorer notre scurit, le constat est l : malgr ce dispo-
sitif lgal, les attaques dtes terroristes nont pas cess, voire
elles se sont banalises. Et pour cause, si une rgle cense con-
tenir une exception devient permanente, alors cette exception
devient elle aussi permanente.
Pire, ltat durgence porte en lui de graves risques de drives
autoritaires mettant en danger nos liberts individuelles fonda-
mentales. Cest ce pril que souligne le New York Times [4]
propos du projet de loi en cours de rdaction par le gouverne-
ment Macron, cens faire le relais de la dernire prorogation de
ltat durgence le 1ier novembre 2017 : L'absence d'un rle
pour le judiciaire qui pourrait contrler le pouvoir gnral de
l'excutif est troublante. Encore plus alarmant, il consiste consa-
crer l'tat d'urgence dans le droit commun, ce qui sera un frein
permanent aux droits constitutionnels des citoyens franais .
Jid
[1] tat d'urgence en France Wikipdia, consult le 26/08/2017.
[2] Pierre Alonso et Amaelle Guiton, Ces liberts dans le viseur de lavant-
projet de loi , liberation.fr, 8/06/2017.
[3] Appel des 58 du 30 novembre 2016 et 333 citoyens et Appel pour la
leve de l'tat d'urgence du 2 dcembre 2016 sign par 333 responsables
et militants associatifs.
[4] Emmanuel Macrons Unfettered Powers , New York Times,
12/06/2017.
[5] Etat d'exception , Giorgio Agamben, 2003.
Page 9

ROYA-SUR
ROYA- -POLICE
SUR-
Police partout
Contrle de police
Fanghetto, sur la
route de Libre,
Breil-sur-Roya, police aux bords
des rivires l'heure de la baigna-
de, camoufle sur des sentiers per-
dus, courant aprs des chvres noi-
res (vridique !), sur des chemins
des vallons de canyoning, faire la
sieste au col de Bruis, boire des
coups dans des bars. Dans les ga-
res, harceler aux toilettes dans
les trains, dans les bus, dans toute
la valle, Menton, Vintimille,
sur les rails, les routes, les auto-
routes, par hlicoptres, drones,
engins camoufls, capteurs infra-
rouges... Avec des armes de guer-
re, prtextant la lutte contre le ter-
rorisme. Bilan : des touristes qui
s'en vont fissa, ne souhaitant pas
passer leurs vacances dans une
zone aussi anxiogne, devant vivre
des moments de tiraillement de
DOSSIER>>>
l'me face l'horreur de la chasse
aux Noirs, "les pauvres", - nous
dira un enfant venu d'ailleurs mais
blanc, alors qu'il pensait faire une
belle journe de randonne et qu'il
assista une rafle sur un sentier ;
un tirallement entre le respect de
l'autorit, de la loi, et la rage aux
tripes devant ces misrables attitu-
des face des personnes dans le
besoin et en danger.
Au revoir valle de la
Roya et ton attractivi-
t naturelle, bonjour
police partout dans le
pays des Merveilles,
et tant pis pour les
touristes qui ne res-
tent plus
Dij

LE REGARD DU SURVEILLANT DANS NOS TTES

En 1971, Jeremy Bentham, philosophe anglais et fon-
dateur de lutilitarisme, a invent une figure architecturale
idale pour optimiser les effets de la surveillance sur une
masse dindividus enferms : le Panoptique (panopticon). Son
principe est simple : une tour au centre, entoure dun bti-
ment en anneau, compos de cellules. La tour comporte des
fentres par lesquelles le gardien peut voir ce qui se passe
l'intrieur des cellules. Par un jeu de lumire, les cellules sont
parfaitement claires, mais les prisonniers ne peuvent pas
voir le surveillant derrire les fentres de la tour. L'effet ma-
jeur de ce dispositif consiste induire chez le dtenu un tat
conscient et permanent de visibilit qui assure le fonctionne-
ment automatique du pouvoir. Faire que la surveillance soit
permanente dans ses effets, mme si elle est discontinue dans
son action [...] bref que les dtenus soient pris dans une situa-
tion de pouvoir dont ils sont eux-mmes les porteurs [1].
Le regard quon imagine partout mme quand il ny est
pas...
Pour Michel Foucault [2], le Panoptique est lune des techno-
logies du pouvoir disciplinaire. Ce dispositif de surveillance
peut tre utilis dans tout espace (de prfrence clos) o se
prsente une masse d'individus dsorganise que l'on
voudrait mettre en ordre et discipliner dans un but quelcon-
que (par exemple, la productivit) : prisons, coles, asiles de
fous, hpitaux, usines. Mais, au-del des milieux clos dont
larchitecture peut tre expressment conue pour produire
cet tat conscient de visibilit , lintriorisation du regard de la gomtrie cloisonne du Panoptique, elle aussi est un
du surveillant par chacun des surveills nest-elle pas, en g-
nral, lun des ressorts majeurs de lobissance ? Puis, par-
tir du moment o chacun de nous y est soumis, et sachant
quon ne peut pas prjuger du degr de son intriorisation
par lautre, le regard des autres, lui aussi, ne nous pousse-il
pas au conformisme social plus efficacement quune contrain-
te extrieure ouvertement coercitive? Le quen dira-t-
on ? nest-il pas, aussi, cette fentre du gardien dans nos
cerveaux, celle qui, par sa simple existence, nous fait agir
dune certaine faon partir du moment o on est en pu-
blic , devant des tmoins, l o notre comportement peut
laisser des traces ? Voisins, cercles de connaissances, col-
lgues - dans nos espaces relationnels semi-clos, ne lexp-
rimente-t-on pas au quotidien ?
Une paire de jumelles derrire chaque arbre de la Roya ?
Le pouvoir disciplinaire chez Foucault sexerce sur les corps
des individus dans lobjectif de les faire se conformer une
norme. En matire pnale, la diffrence dune simple sanc-
tion, il porte aussi en lui une vise correctrice, ducative : il
corrige plus quil ne donne en exemple, comme le faisait le
pouvoir souverain. De l, si on regarde nos montagnes, on
peut se demander ce que surveillent rellement les forces de
lordre dployes dans la Roya : les migrants ou bien,
dabord, les habitants ? Nont-elles pas, prcisment, par leur
simple prsence qui se veut totale (route, sentiers, gares,
terrasses de caf, parfois sans uniforme), cette vise
ducative et correctrice lgard dune population
revche se plier aux rgles ? Leur quadrillage de nos espa-
ces modifie notre paysage dans le sens de lintriorisation de
leur regard omniprsent, elle sinscrit en nous et ferme des
horizons. La Roya a beau tre - encore - un milieu ouvert, loin
terrain dexercice dun pouvoir normalisant.
A&D
[1] M. Foucault., Surveiller et punir, Gallimard, 1975, p. 235.
[2] voir lencadr p. 4

Page 10 La Marmotte droute

 JCRISTONNOM,SCURIT
Peut-on ne faire que son boulot ?
Le dispositif actuel de contrle,
darrestations et de reconduites la
frontire cote quelques dizaines de
milliers deuros dargent public par
jour. Il est compos de nombreux
agents, sur la route, sur les chemins,
la montagne, entrans et quips pour
effectuer la surveillance permanente de
ce bout de territoire, relays, toutes les
trois semaines, par dautres a-gen(t)s.
ce prix, les citoyens favorables ce
dispositif, attendent au minimum, et
cest bien normal, quil soit efficace
dans ses missions.
Or, malgr cela, de nombreux mi-
grants arrivent toujours dans la valle,
parfois plusieurs dizaines par jour. Plu-
sieurs hypothses :
- Le dispositif nest pas efficace, ce qui,
pour ceux qui sinquitent de lventue-
lle entre de potentiels fauteurs de trou-
bles, nest pas trs rassurant et pas vrai-
ment comprhensible ;
- Certains gens darmes, en place, font
comme sils ne voyaient pas ; parfois,
ils dtournent le regard, laissent passer
certaines personnes. Sinon, comment
expliquer que malgr tous ces moyens
dploys, dignes de la lutte anti-
terroriste, de jeunes migrants parvien-
nent encore franchir la frontire dans
la valle sans se faire interpeller ?
Dans ces conditions, cela signifierait
que certains agents ne reconnaissent
pas leur mission comme lgale) [1] et/
ou lgitime. Et pour cause, n e s t - il pas
de la responsabilit de chaque homme,
de chaque agent, un moment donn,
lorsque notamment linformation est
suffisante, de prendre parti, dans une
acception la plus large possible ?
Ds le XIXe sicle, Henry David Tho-
reau, dans un petit ouvrage thorique
Septembre-octobre 2017, n10
sur le concept de dsobissance civile tinuent den tre ac-
[2] avance, au sujet des impts destins teurs?
soutenir la colonisation de territoires Au-del des agents,
indignes ou les plantations esclavagis- rappelons que le sys-
tes : Cest ainsi que la masse des hom- tme de contrle et
mes sert ltat, non pas essentiellement de rpression dans la
comme des hommes, mais comme des Roya est sciemment construit sur des
machines, avec leurs corps. Ils sont lar- bases illgales [5] et illgitimes pour
me permanente et ils sont la milice, ils certains, lgitimes pour dautres. Pour
sont les geliers, les gendarmes, les cito- autant, la responsabilit dun systme
yens nomms reprsentants des forces de ne doit pas occulter la responsabilit
lordre, etc. Dans la plupart des cas, il individuelle ou collective des hom-
nest fait absolument aucun exercice de mes.
jugement ou de sens moral [3].
Il existe plusieurs niveaux de respon-
Au-del de cette vision plutt radicale sabilit et bien quvidemment con-
du pouvoir daction des hommes dans la nects, ils peuvent tous, dans une cer-
socit, ce qui semble plus mesur et taine mesure, tre apprcis indpen-
pertinent snonce comme suit: Il nest damment lun de lautre. Car si un
du devoir vident daucun homme de se agent ne fait que rpondre aux in-
vouer entirement lradication dune jonctions de sa hirarchie, fussent-
injustice, ft-elle la plus norme. Chacun elles illgales, ces mmes injonctions
peut dcemment poursuivre dautres resteraient simplement idologies et
buts. Mais il est du devoir de lhomme, textes sil ny avait dagents pour les
tout le moins, sil dcide de ne plus sy mettre en application. En dautres ter-
intresser, de ne pas lui apporter son mes, nimporte quel systme ou mode
soutien dans les faits [4]. de fonctionnement se nourrit de va-
leurs, didologies, de thories et, en
En consquence de quoi, il appartien- mme temps, dagents qui les tradui-
drait chacun, son niveau, de dnon- sent dans des pratiques concrtes.
cer, ou du moins de ne pas continuer de Sans agents prts le servir, le cau-
cautionner un systme ou un fonctionne- tionner, voire simplement ne pas le
ment quil jugerait illgitime et/ou ill- dnoncer, un systme n est ri e n .
gal.
Le gendarme qui ne croit pas vraiment
Comment alors accepter, en loccurren- ce quil fait se cantonne parfois
ce, concernant les forces de lordre, dire je ne fais que mon boulot , en
que, sous prtexte de carrire, de pos- tant en mme temps conscient des
te, de salaire, de crdit payer, ou limites morales et lgales potentielles
sous couvert de respect d lautorit, de cet argument. Pourtant la valeur
la hirarchie, au devoir de rserve ou dun homme se mesure aussi laune
pour quelquautre raison, des agents de de la notion de responsabilit. Ainsi,
ce systme, sils ny croient pas, con- en tout tat de cause, les personnes
qui agissent dans la Roya auprs des mi-
grants, quils se rfrent au registre lgal
et/ou moral, eux aussi, en prenant leur
responsabilit face la situation quils con-
sidrent comme intolrable, ne font que
leur boulot [6].
Vianico
[1] A ce sujet, voir la vido du Co-
llectif Roya Solidaire :
www.youtu.be/gV8cxdoegEs
[2] Henry David Thoreau La dso-
bissance civile , 1849.
[3] Ibid, d. Gallmeister ( 2017), p 9.
[4] Ibid, p 15.
[5] Voir La Marmotte n 7 p. 8 : La
justice oblige le prfet des Alpes-
Maritimes respecter la loi
[6] Duval MC moi je ne fais que mon
boulot , www.youtu.be/sOpkBi_r_ck
Page 11
 DOSSIER>>>
CEUX QUI MARCHENT SUR NOS ROUTES : OREILLES TENDUES
Rencontre la montagne
- Bonjour Ils sont partis au crpuscule,
- Bonjour. Vous voulez de leau? la veille. Ils ont march tou-
- Non, nous avons de leau, mais nous avons besoin de nourritu- te la nuit, sur des sentiers ou
re si vous en avez. travers les bois, au bord
des -pics. Le soleil est dj
Ils sont quatre. Un seul parle anglais, il se dbrouille mme
bien haut dans le ciel.
plutt bien. Dapparence, il a une cinquantaine dannes. En
forme, mais fatigu. Il a quitt le Soudan il y a 2 ans. Ce nest - Vous avez une carte ?
pas son premier passage par ces montagnes : la gendarmerie - Non, rien
lavait dj ramen sept fois la frontire italienne. En Italie, - Comment vous faites ? La
on lavait dj renvoy dans le sud, mais il est revenu. Cest montagne, la nuit, a peut
lui qui mne le groupe des trois autres, plus jeunes, plus es- tre dangereux.
souffls aussi, suant grosses gouttes, lun deux boitant s- - Oui, je sais... La vie est du-
rieusement. Leur objectif ? Rejoindre le camp , do, pen- re, mais nous devons vivre. Graffiti de Banksy Bthlm
sent-ils, ils ne pourront plus tre expulss. Le ssame. La ter-
Sourire.
re promise.
Un coup de vent ramne lcho des rires dun groupe de tou-
- Aujourdhui, je sais, on va y arriver. Cette fois-ci est la bonne.
ristes en plein loisir de week-end. Puis le rugissement de
Je vais entrer en France.
lhlicoptre dans le ciel. Une seule montagne, deux, trois,
- Tu es en France.
mille mondes.
- Oui, mais l je vais y entrer vraiment.
Oreille tendue par Andrea

CEST BEAUCOUP PLUS FACILE DE CONSTRUIRE UNE CHELLE QUUN MUR

Entretien avec lennemi public n1
Tout le monde le sait, il y a aujourdhui, dans notre valle, un lieu o
une majorit de ceux qui marchent sur nos routes cherche arri-
ver. L-bas, ils peuvent faire une halte, se reposer et recevoir de lai-
de pour dposer leur demande dasile. L-bas, la police ne les in-
quite pas. Derrire ce bout de territoire au statut trangement flou,
il y a de nombreux hommes et femmes, commencer par les mi-
grants eux-mmes, qui grent une bonne partie du fonctionnement
du campement. Mais il y a aussi un homme en particulier. Chou-
chou des mdias, cible favorite des anti-migrants , coqueluche de
la justice (cest lui qui cope jusqu ce jour de la condamnation la
plus lourde [1]), il est souvent dcrit, selon qui le regarde et qui le
juge, soit comme un hros, soit comme lennemi public neu-
traliser. Que pense-t-il du dispositif de surveillance policire dplo-
y dans la valle et de la scurit que celui-ci est cens assurer ? La
Marmotte est alle poser quelques questions cet adepte du 36me
degr dans ce quil appelle sa principaut . Comme de coutume
marmottesque, et bien que nous sachions que nos lecteurs sont fine-
ment informs, nous publions ses rponses titre anonyme.
Voil ce que a donne pour commencer :
X : Depuis fin avril, 1400.
M : Que penses-tu du dploiement des forces de lordre dans la M : Elles ne sont pas perturbes ?
Roya ? X : Ah, vous savez, elles viennent dAfrique. Elles ont lhabitu-
X : Jai un camping qui a une notorit internationale et cest de dtre entoures par des forces militaires franaises ! a ne
normal que ltat gre sa scurit. Les relations sont bonnes. les bouleverse pas beaucoup. Pour leur intgration, du coup,
En plus, cest un service gratuit ! Je remercie tous les gens qui cest une bonne chose, elles ne sont pas dsorientes !
payent les impts et la TVA pour a. M : Ceux qui arrivent, ce sont des terroristes ?
M : Ltat nempche-t-il pas les campeurs darriver ? X : Oui, cest bien connu, ils font tous escale en Italie, pays o
X : Non, 250 sont arrivs le week-end dernier. Il faut que les il ny a eu aucun attentat.
forces de lordre soient l pour faire courir mes clients, pour M : Et pour les forces de lordre, ce nest pas trop dur ?
quils arrivent plus vite chez moi. X : a va. Elles se remplacent et elles dorment beaucoup. Et
M : Depuis louverture du camping, combien de personnes sont elles prennent le soleil.
passs chez toi ? M : Et pour toi ? a nimpacte pas un peu ta vie prive ?

Page 12 La Marmotte droute

 JCRISTONNOM,SCURIT
X : Oui, parfois. Jai mme t oblig darrter de fumer de Les seules personnes qui arrivent Nice de
lherbe. Trop de surveillance. faon rgulire sont celles qui passent par ici,
M : Certains disent que ton camping cre un appel dair pour qui se dclarent . Rsultat ? Toujours plus de
ceux qui veulent passer ? Et donc, que cest aussi cause de clandestins prts prendre des risques incon-
toi quil y a autant de gendarmes et de policiers partout, quon sidrs pour passer la frontire, cote que
ne peut plus tre tranquilles ! cote, quoi quil en cote. Dailleurs, daprs
X : Lappel dair, cest la France, les droits de lHomme, la notre interlocuteur, 15 personnes seraient
dmocratie, la protection de lenfance, limage quils ont de dj mortes dans ce contexte et la possibilit
lOccident ! Les gens qui nen veulent pas nont qu changer que des baigneurs ou des pcheurs rencon-
de pays ! Quant aux flics, ceux qui votent le FN ont eu ce trent un cadavre en bas de la valle nest pas exclue...
quils voulaient. La fermeture des frontires, a ne se fait pas Nul nest cens ignorer la loi, mais quand ceux qui sappellent
avec des fleurs et des pom-pom-girls, a se fait avec des les solidaires commencent trop bien la connatre, notam-
armes. Mais cest beaucoup plus simple de construire une ment pour ce qui concerne le droit des trangers, les autorits
chelle quun mur se tendent : on arrive parfois faire pter les Dublin [voir len-
M : Comment te situes-tu par rapport la frontire lgalit- cadr p. 14] cause de vices de procdure dans des documents
illgalit ? administratifs franais. Ce que nous faisons a aussi permis des
X : Je suis un quilibriste. Un peu panta. a ne fait pas rire avances dans le respect des droits, notamment pour la prise en
tout le monde, mais nous on rigole. charge des mineurs. Mais en mme temps on nous reproche de
M : Il parat aussi que tu les fais bosser, tes clients ? lavoir fait !
X : [Une quinzaine de gars sont assis derrire nous, plus ou Passeur, il se considre comme tel : passeur dides, passeur
moins en cercle, plutt en silence]. Oui, l a bosse dur, ils dinformations sur ce qui se passe ici, oui . Ce qui le fait courir ?
sont en train de rflchir. Cest un think tank international ! Y Jai hte que tous ces gens aient une vie normale et quils puis-
en a qui bossent, oui, le camping est autogr, six personnes sent enfin parler. Jai hte quarrive le jour o la France devra se
vivent ici en permanence, cest elles qui font tourner la bou- justifier de la manire dont nous les avons accueillis aujourdhui .
tique : cuisine, mnage, programmation des soires Mais Ses relations avec les politiques ? En ce moment, il cherche
la plupart de mes clients sont chiants, ils ne boivent mme interpeller les dputs franais. Leur intrt, dit-il, cest de pro-
pas. Je suis oblig de boire seul. Je lance dailleurs un appel tger leur travail. Or, si lEtat ne respecte plus la loi, ils ne servent
[dair] aux amis musiciens dAfrique de louest : venez, y a plus rien .
quavec vous quil y a moyen de faire la fte ! La question quest-ce quest la scurit pour toi ? le laisse
pensif. La prvention ? Se sentir en scurit, cest se sentir pro-
Puis, plaisanteries part, voil comment il dcrit la si- tg ? Je nen sais rien . Est-ce que ses invits sont en scurit
tuation et ses enjeux : chez lui ? En scurit ou libres ? Libres non, ils ne le sont pas,
ils sont protgs . Quel est alors le rle des forces de lordre ?
Cinq dispositifs des forces de lordre, de deux trois person- Pour lui, ce que ltat fait dans la Roya au sujet des migrants
nes chacun se relayant trois fois par jour entourent son do- nest pas de la scurit, cest de la com ! Au moins 15 morts,
micile en basse Roya. Cela fait prs de 40 personnes mobili- quelle scurit ? Tout le monde sait que cest une grosse blague,
ses quotidiennement. A cela sajoute le dispositif gnral ils nempchent pas les passages [] Ce serait bien que les gens
de surveillance et de contrle dploy dans la val- comprennent quon les prend pour des cons. Ce serait bien .
le, que nous commenons connaitre. Des centai-
Oreille tendue par quatre marmottes
nes dagents en permanence (300 400 personnes
par jour selon notre interlocuteur), des dizaines de
[1] Le 8 aot 2017, il a t
milliers deuros par jour dargent public (cf. la Mar- condamn par la Cour dap-
motte n9). A quoi sert ce dispositif ? A empcher pel dAix en Provence
les gens de passer ? Visiblement, ils continuent quatre mois de prison avec
arriver en grand nombre. Alors quoi ? Ce nest pas sursis et 1000 euros de
une question de fermeture des frontires, mais dun dommages et intrts au
simple ralentissement des passages , explique notre prjudice de la SNCF, peine
beaucoup plus svre quen
ennemi public . Cest une question de nombre. Si premire instance (3000 eu-
les gendarmes sont quinze en montagne et que les ros damende avec sursis
migrants sont cinquante, par exemple, et quen plus pour aide lentre sur le
ils courent, on voit bien que cela ne peut pas fonction- territoire).
ner. 300 personnes qui contrlent, a ralentit les [2] GUIDA (Guichet unique
arrives de trois mois. Combien a cote de bloquer une per- daccueil des demandeurs
dasile, service dtat, o sont prises les empreintes Eurodac, avant la trans-
sonne trois mois ? Je pense que a fait plusieurs millions deu- mission du dossier lOFPRA). Mais il faut pralablement passer par la PADA
ros ! Ca coterait nettement moins de laccueillir ! . Et donc ? (Plateforme daccueil des demandeurs dasile : association Forum Rfugis
Ltat utilise les moyens publics pour alimenter un discours pour le 06) pour prendre le rendez-vous et y remplir le dossier de prinscrip-
populiste et entretenir un amalgame avec la lutte anti- tion (le nom et la photo photo sont inscrits au fichier national).
terroriste. Cest un vritable dtournement de fonds !
Un autre constat : pour lui, les autorits ne comprennent pas NDLR : La situation dcrite dans cet entretien est celle de
la loi et ne la respectent pas. Le rle de la PAF [Police aux juillet mi-aout 2017. Aujourdhui, il nest plus possible de
frontires] est de prendre en compte et grer les demandes faire sa demande dasile depuis la Roya sauf en prsence
dasile , chaque personne qui passe la frontire devrait dhuissier et avocat, et les campeurs chez M. X. sont
pouvoir faire une demande dasile la PAF [ Menton] ou la beaucoup moins nombreux. La situation sest verrouille et
Prfecture des Alpes-Maritimes [2]. Mais plutt que dac- les renvois illgaux en Italie de demandeurs dasile
cepter la ralit des flux migratoires et dorganiser leur ac- (mineurs y compris), avec fabrication de faux stipulant le
cueil, ltat, dans les Alpes-Maritimes, renvoie les gens la refus daccder leurs droits, sont de retour et en passe de
frontire et donc les oblige rester en situation irrgulire.
devenir quasi-systmatiques (depuis la PAF de Menton).

Septembre-octobre 2017, n10 Page 13

 (Ceux qui marchent - suite) DOSSIER>>>
Identification : le nerf de la guerre
Evidemment, notre ennemi public (cf. p. prcdente) nest pas le seul accueillir les gens qui passent
et se sentir concern par ce qui advient la frontire. La Marmotte continue donc tendre loreille. Ci-
aprs, lentretien avec une jeune habitante de la valle, engage sur la question depuis des annes .
Rvolte par la situation, elle nous livre son analyse du dispositif des contrles la frontire franco-
italienne.
Rglement de Dublin III
M : A quand tu situes la systmatisation talier dploy sur 20 ki-
des contrles la frontire ? lomtres, des deux cts, fait Le rglement dit de Dublin III oblige les pays du sud de
de patrouilles et de contrles lEurope enregistrer dans le fichier Eurodac les
Y : Les contrles ont t mis en place dans
au facis, notamment dans empreintes digitales de tous les primo-arrivants. La
le cadre de la suspension provisoire des
des ples de transports demande dasile doit tre dpose dans le pays o sont
accords de Schengen lapproche de lt
(grandes gares de bus et de prises les empreintes. On dit dubline dune
2015 : il y a, dans les accords de Schengen
trains), dont lamnagement personne reconnue par la France comme demandeur
une clause qui prvoie quun tat membre
scuritaire tait adapt en dasile, mais dont laccs lentretien avec lOFPRA
peut rtablir des contrles alatoires - au
fonction de cet objectif de (Office franais de protection des rfugis et apatrides)
facis - aux frontires pendant trois mois
contrle. Cest toujours vrai est conditionn par la rponse du pays de son arrive
(renouvelable une fois). Ctait, donc, bien
aujourdhui. Voici la gense (Italie notamment). Lattente peut durer longtemps. En
avant ltat durgence, avant les attentats
et le cadre qui a t renforc ce moment, via la cration prochaine de nombreux
du Bataclan. Cest important de le noter,
pendant les deux annes qui CESA, la France cherche limiter au pralable les
car souvent on a tendance croire que procdures Dublin en considrant les demandeurs
ont suivi.
cest ce qui justifie ces contrles. dasile comme des migrants conomiques.
M: Pourquoi ne pas vouloir
M : Quel tait le principal enjeu ?
rester en Italie ?
Y : Tout laissait penser que les arresta-
Y : Chacun a ses raisons. Se dire quils
tions de personnes sans papiers, les con- Aujourdhui, en aot 2017, 100% des primo-
pourraient se contenter de lItalie est une
trles et les renvois en Italie, taient prin- arrivants en Italie y sont identifis. Ce sont
raction de privilgi : pourquoi un Euro-
cipalement motivs par la volont de sas- les chiffres officiels. Disons que cela doit
pen avec les bons papiers peut aller o
surer que les gens taient identifis en tre autour de 99%.
bon lui semble sans avoir fournir de
Italie, cest--dire que leurs empreintes
justifications, et pas un Soudanais ou un En France, depuis lvacuation de la Jun-
taient prises en Italie. On tait, l aussi,
Tunisien ? gle de Calais et la cration du CESA
avant la cration des hot-spots (centres
(Centre dexamen de situation administrati-
ferms ayant pour objet lidentification M : Que se passe-t-il aujourdhui Vinti-
ve) la Porte de la Chapelle (nord de Paris)
biomtrique), intervenue lautomne 2015 mille ?
en novembre 2016, lidentification des mi-
[1]. Cest ce moment-l quil y a eu le
Y : Cest le dernier endroit o ltat italien grants pralable au dpt de leur demande
campement des Balzi Rossi au poste-
cherche appliquer la logique - didenti- dasile est en train de se systmatiser. 40%
frontire de Menton, qui regroupait de
fication - des hot-spot. Pour cela, il use de des personnes qui sjournent dans le CESA
nombreuses personnes refusant de se faire
tous les moyens : rafles, identification ressortent avec un papier procdure de
identifier en Italie. Son existence permet-
biomtrique conditionnant l'accs au cen- radmission Schengen dlivr lissue de
tait aussi de fuir le camp de la Croix rouge
tre humanitaire de la Croix rouge, dpor- la prise dempreintes sans mme rentrer
tabli lpoque la gare de Vintimille,
tation vers les hot-spots du sud de lItalie dans les procdures prvues par le rgle-
o les gens taient identifis (photo) len-
(o les personnes sont identifies), mena- ment de Dublin. Grce au systme des hot-
tre et incits demander lasile en Italie.
ces de dportation dans les pays dorigi- spots, la prfecture dlivre de moins en
Quand la PAF de Menton renvoyait les
ne. On sait que lusage de la force est moins de rcpisss de dpt de demande
gens en Italie, cest la Croix rouge qui les
monnaie courante dans les hot-spots. dasile.
ramenait du poste de police jusqu son
centre, pour les identifier. Mais au commissariat de Vintimille aussi
M : Quest-ce que cela signifie pour les
il y a eu des cas de torture.
demandeurs ?
A cette poque dj, le principal enjeu
M : Quelle place occupe ce dispositif
ntait pas de passer la frontire, mais Y : Dans la pratique, cest un refus de ltat
didentification dans le contexte de la
dchapper lidentification. Quant la de les considrer comme demandeurs
frontire, elle ntait pas seulement une politique migratoire europenne ? dasile et donc de leur laisser une chance
ligne passer mais un dispositif transfron- Y : Lidentification est le nerf de la guerre. dtre rgulariss en tant que refugis. Ces
gens sont donc considrs tous comme des
migrants conomiques, parce quils ont t
identifis en Italie ou dans un autre pays
europen. Cest ce que dit Emmanuel Ma-
cron. Il veut quon fasse partout, ds la
premire minute , le tri entre migrants co-
nomiques et demandeurs dasile. En suppo-
sant que sils demandaient vraiment lasile,
ils resteraient en Italie.
M : Quelle est la prochaine tape de cette
politique ?
Y : Les pratiques du CESA de la Porte de la
Chapelle (Paris) sont en cours de gnrali-
sation. Cest la volont affiche du gouver-
nement Macron. Les CESA sont donc promis
se dvelopper bientt ailleurs qu Paris,

Page 14 La Marmotte droute

 JCRISTONNOM,SCURIT
et surtout dans le 06, probablement Ni- le droit dasile, conduira lapplication La cration dun CESA
ce. effective du rglement de Dublin en Fran- Nice permettrait dap-
ce : les gens seront identifis et renvoys porter une cohrence
M : Quelles en seront les consquences ? physiquement en Italie depuis un camp entre le dublinage
Y : Lexistence du CESA de la Porte de la daccueil ! massif et les pratiques
Chapelle est fortement et ouvertement de renvoi systmatique
Cest la tendance gnrale. Si, jusqu
critique par les associations comme la la frontire qui ont
prsent, la France se contentait de d-
Cimade, le GISTI (Groupe d'information et lieu depuis lt 2015.
bouter du droit dasile sans forcment
de soutien des immigrs) ou encore M-
ramener les gens en Italie physiquement,
decins sans frontires. La cration de ce Oreille tendue par Andrea
depuis peu, de plus en plus dexils de
camp humanitaire avait t justifie par
Calais hbergs dans les CAO (Centres
le besoin de rsoudre le problme des
d'accueil et d'orientation) prs de la fron- [1] Centres ferms dans les pays dentre,
campements informels de migrants dans principalement en Grce et en Italie, dont
tire italienne sont renvoys par bus
la rue. Or, du fait de ses objectifs rels et lobjet est lidentification biomtrique des
de lautre ct. Actuellement, Vintimille,
de ses pratiques, il na fait que renforcer migrants, obligatoire et pour lesquels lusa-
prs de la moiti des migrants qui sy trou-
ce phnomne. De la mme manire, un ge de la force est monnaie courante cf.
vent auraient t dublins (cf. encadr).
CESA dans le 06, au lieu de faire respecter Marmotte n5.

Comment les lois nous snobent

Certaines lois nous snobent, nous regardent de haut avec
leur regard de statue. Chez cette belle femme aux yeux ban-
Le dlit de facis
ds, portant la main une balance, avez-vous dj vu un fris-
son parcourir sa peau de pierre ? Ou ses joues rougir de Article 225-1 du Code Pnal : Constitue une discrimination
toute distinction opre entre les personnes physiques sur le
colre ?
fondement de leur origine, de leur sexe, de leur situation de
Je veux dire par cette mtaphore lgrement romantique que famille, [.] de leur handicap, de leurs caractristiques
certaines lois existent, mais il semblerait quelles soient m- gntiques, de leurs murs, de leur orientation sexuelle, de
connues et/ou que beaucoup dentre nous soient persuads leur identit de genre, de leur ge, de leurs opinions
quelles ne sont pas applicables. Haussement dpaules. politiques, [] de leur appartenance ou de leur non-
Presque se demander ce quelles foutent l, ou quelle ide appartenance, vraie ou suppose, une ethnie, une Nation, une
saugrenue serait leur origine ? Au rang de ces lois qui nous prtendue race ou une religion dtermine (legifrance.gouv).
snobent en ce moment, je vous prsente le dlit de facis. Le dlit de facis est sanctionn en tant que discrimination.
Puni par la loi, et mme trs svrement (voir lencadr), il L'auteur d'une discrimination encourt 3 ans d'emprisonnement
est aussi svrement pratiqu en ce moment. et 45 000 d'amende. Si l'auteur du dlit de facis est un agent
public et qu'il l'a commis dans le cadre de ses fonctions, les
J. raconte : Le dlit de peines peuvent aller jusqu' 5 ans d'emprisonnement et
facis est systmatique. 75 000 d'amende. Par ailleurs, si la victime se constitue partie
Jai appris lexistence de civile, l'auteur du dlit de facis peut tre condamn payer
ce dlit dans la loi fra- des dommages-intrts. La victime peut porter plainte dans un
naise il y a peu de dlai de 3 ans aprs les faits.
En savoir plus : www.humanrights.ch/fr/dossiers-droits-humains/
temps. Depuis que jai racisme/delit-de-facies/concept-et-problematique;
mes papiers, jose me www.cabinetaci.com/les-infractions/infractions-de-droit-penal/quest-
rebeller et accuser les ce-que-la-discrimination
agents devant les pas-
sants. Ils sen foutent Quid la loi de protection des mineurs isols
compltement. Ils me trangers ?
rpondent Ta gueule o
je temmne en garde A. nous dit : Je suis arriv en France en train depuis lItalie.
vue ou adresse-toi au Dans le train, nous tions nombreux, migrants de Guine, de
prfet , en rigolant. Ils ne Tunisie et dailleurs. Javais 16 ans. On nous a emmen la PAF
craignent rien. Jai beau [Police aux frontires] pour expulsion. Les policiers mont
demand mon ge. Ils se sont regards, ne savaient pas quoi
avoir des papiers, jai
faire. Finalement, lun deux ma remis dans le train pour lItalie
peur chaque fois. Sil y a
en me disant Dsol jeune homme, essaye une prochaine
des flics dans le coin, ils fois . Il ne me restait plus qu marcher, marcher .
se prcipitent vers moi. Je
ressens une forte humilia- Si A. ne connaissait pas ses droits, ces hommes les
tion, rpte chaque connaissaient : droit la sant, laide sociale lenfance
scne , et ensuite il y a la rage que a provoque en moi. Ima- En savoir plus : www.atd-quartmonde.fr/mineurs-isoles-etrangers-mie-
gine, toi, si en Afrique, tu te faisais contrler par des gens ar- quels-sont-vos-droits
ms, comme un suspect, tous les jours, a te ferait quoi ?

avons le pouvoir dintervenir si nous sommes tmoins de tels

Le problme avec cette loi ? Difficile de prouver empirique-
manquements. Se constituer tmoins, intervenir auprs des
ment son non-respect, pas grand monde pour la faire respec-
autorits comptentes, identifier les auteurs et, finalement,
ter. Les victimes nen ont souvent pas connaissance et nont
simplement rappeler au souvenir de ceux qui laurait ou-
gnralement pas les moyens (pour les sans-papiers) de d-
blie, cette loi qui nest pas l par hasard.
noncer. Les plaintes, quand il y en a, se perdent en cul-de-
sac. En tant que citoyens, chanceux que nous sommes, nous Lulutte la turlutte - Propos recueillis par une marmotte

Septembre-octobre 2017, n10 Page 15

 [REGARDS] DOSSIER>>>
Il ne faut pas
avoir honte de
ses origines Entretien imaginaire avec un Ermite des Montagnes
(exercice inspir du Canard Enchain)
Les racines des Sous le dur soleil de 14h, un homme en uniforme kaki est allong sous un oli-
populations de montagne, et en particulier vier, jumelles et arme poses ses pieds. Un autre dort serrant amoureuse-
de celles de la Roya, plongent dans le pas- ment une mitraillette dans ses bras.
toralisme et le nomadisme. Jusqu dans - Bonjour Monsieur, je ne vous drange pas ?
les annes 60 du sicle dernier, les trou- - Ah Bonjour, eh non au contraire, je ne dis pas non un peu de compagnie, ces
peaux et les bergers de la Roya transhu- montagnes sont aussi arides en eau quen rencontres.
maient vers la Cte dAzur o ils passaient - Que faites-vous ?
les mois dhiver, avant que lurbanisme - Quelle question, cest lheure de la sieste. Mais rassurez-vous, jai de quoi moc-
sauvage et la vocation touristique ne fas- cuper (il sort une canne pche artisanale). a mord bien en contrebas. Et les
sent leur apparition. Les transhumances nuits sont magnifiques, japprends enfin lastronomie. Savez-vous quen ce mo-
sont encore bien prsentes dans la mmoi- ment nous pouvons voir la constellation de la Balance ?
re des anciens, et, encore aujourdhui, les - Mais, vous tes Gendarme mobile ?
bergers de la Roya dplacent leurs btes - Mobile ? Oui, jai un mobile. Jai toujours aim le Grand Wild, le monde sauva-
sur des alpages plus hauts durant les mois ge. Les gens ne le savent pas mais jai particip Koh Lanta Saison 37, cest ma
fiert. Jtais un winner mais ces cons mont ject car je manquais desprit de
dt, alors que les transhumances hiver-
cohsion. Du reste, cest vrai, je nai jamais compris qui tait avec ou contre moi,
nales sont tombes en dsutude, grce
jaimais taper sur tout le monde. En somme, tout a pour se retrouver Robinson
aux subventions pour le foin et du fait de Cruso Breil-sur-Roya Elle est belle ma cabane, non ?
limpossibilit de faire les trajets longs - Royale ! Mais o est Vendredi ?
cause de lurbanisme. - Vendredi, ah vendredi... Ici, il y a mme des Lundi, des Mardi, des Mercredi
Dans les grottes des Balzi Rossi, sur lac- mais aucun de ne veut rester. Je me contente de leur demander des astuces de
tuelle frontire entre la France et lItalie, survie a, ils en connaissent. La vie nest pas comme dans les livres vous savez.
vivaient, il y a environ 200 000 ans, ceux - Quavez-vous appris par exemple ?
qui furent nos anctres, qui donnrent - Mon petit, tant de choses, je ne suis plus le mme homme. Les toiles sont utiles
lorigine aux populations que les Romains, pour marcher la nuit. Jai appris me cacher des hlicoptres aussi. Moi a ne
beaucoup plus tard, dfiniront comme les me sert rien mais le jeu mamuse. Courir en tongs sur les cailloux me fait enco-
Ligures. Sur les montagnes du Mercantour re un peu mal, mais je mentrane chaque jour. Le plus dur, pour tre sur un pied
auraient vcu des clans ou des familles dgalit avec ces braves gens -je ne voudrais pas quon me taxe de privilgi -,
dsignes comme Ligures chevelus, pour est de dsapprendre nager.
leur coutume de porter une chevelure - Vous ntes jamais fatigu ?
touffue, mme si ce ntaient pas des hip- - Si bien sr. Parfois, me vient lide daller me reposer dans un lieu daccueil
pies. Les historiographes romains retra- bien connu ici, mais tout de suite je me reprends. Il y a des douches, des matelas,
cent la geste des Brigianiens, une des der- de la nourriture, une cuisine. Un confort insupportable pour un homme de ma
nires populations de montagne avoir trempe.
t soumise par lEmpire romain - victoire - Combien de temps allez-vous rester ici ?
consacre par ldification de larc de - Le temps ? Mais le temps nexiste pas. Ce que vous appelez le temps nest
quune illusion des sens base sur une dgradation de la matire qui [le talkie-
triomphe de la Turbie. Quand larme ro-
walkie grsille : Roulement les gars, notre tour ! ] Alors a yest Au re-
maine arriva dans ces montagnes, les hom-
voir, bientt, Petit Paradis.
mes firent front la horde de lenvahis-
seur. Les femmes, un peu en arrire, ar-
mes de lances, nhsitaient pas trans-
percer ceux qui fuyaient ou dsertaient
laffrontement. Quand les rangs des rsis-
tants furent dfaits, les femmes prirent ridicules et fausses, qui dmontrent une profonde ignorance.
leurs enfants et les fracassrent sur les roches pour ne pas les Les races nexistent pas, ce qui existe cest ltre humain, dans
laisser comme esclaves entre les mains des Romains. Cest une sa diversit, qui est lunique richesse digne dtre dsigne
histoire connue, quelques dtails prs. Ce que nos anthropo- comme telle. Les montagnes, depuis toujours, sont un lieu de
logues et chercheurs ont oubli de dire, cest que les popula- passage et de refuge, donc de migrations. Les frontires impo-
tions qui vivaient aux Balzi Rossi taient dune couleur de peau ses par les tats coup de guerres nont pas arrt les rencon-
plutt sombre, voire noire. En effet, elles venaient du continent tres et les changes entre les peuples de la montagne et, au-
africain. De la mme faon que les versants sud de ces mon- jourdhui non plus, elles ne peuvent pas tre un obstacle au pas-
tagnes, aprs la collision des continents qui donna origine aux sage de celui qui fuit la faim et la guerre. La prsence des mi-
Alpes. Certains minraux, plaintes et caractristiques de ces grants dans les terres hautes peut tre une occasion de cons-
terres sont dorigine africaine. La brebis brigasque, fiert des truire des parcours communs. Lhistoire des migrations du
leveurs locaux, a des origines soudanaises, comme le rappor- pass peut nous permettre de repenser, au prsent, dautres
te le livre des Lanteri [1]. Lhistoire de ces montagnes, jusqu formes de solidarit et didentit non excluante.
il y a quelques dcennies, est lhistoire de bergers nomades et Un habitant de la valle
de contrebandiers, de brigands et dun mlange de langues et
[1] Corinne et Didier Lantri, Bergers et brebis de la Brigue , d. Patri-
de parlers quil est encore difficile de dfinir. Ici, sont passs moine et tradition brigasques, 2010. Didier Lanteri est par ailleurs lauteur
des gens de toutes les couleurs, ils ont laiss leurs traces et du Dictionnaire franais-brigasque.
leurs gnes. Pour aller plus loin, lire : Timothe Vilars, L'homme "blanc" n'existe en
Il ne faut pas avoir honte de ses origines. Connatre lhistoire Europe que depuis 8.000 ans , Nouvel Obs, 10 avril 2015 ou Comment les
de la terre laquelle on appartient peut viter des affirmations europens sont devenus blancs de peau... sur www.hominides.com

Page 16 La Marmotte droute

 JOURNAL DE NIMPORTE QUI
A ct de mon corps
Je marche ct de mon corps. La sensation est claire, nous plein hiver, dtruire la nourriture et refuser
sommes deux. Jaccompagne mon corps qui se dplace. Ou de leau, arrter comme des criminels des
alors, est-ce mon corps qui me trane ? Je rintgre mon enve- civils proposant de laide, renvoyer des en-
loppe chaque soir, au mme moment, quand mon fils me fants livrs eux-mmes, comme on pousse
prend dans ses bras. Je redeviens pre, je redeviens moi. Le des cendres sous un tapis, dans un autre pays
jour suivant, nouveau cest ainsi, je marche ct de mon sans espoir, assister des tabassages injusti-
corps. Le plus troublant a t - la premire fois que jen ai pris fis, des injures racistes, refuser des soins,
conscience - de mentendre parler. De mentendre rpondre les surveiller de loin enjamber des barbels ou, ceux-l encore,
surtout. Car cest rpondre quon nous demande, de faon cour- hommes jeunes et bien vivants, les savoir prendre le risque,
te de prfrence. Oui. Oui mon capitaine. pour survivre, de se retrouver en danger de mort, tous les jours.
Depuis quand ? Impossible dire, la transformation a t lente, Je marche ct de mon corps. Ce que je vois ne matteint plus,
progressive. Ce sont dabord les rves qui se sont ternis. Rves sinon comment ferais-je ? Je ne suis plus ce que jai t, ni ne
de justice, de courage. Puis les contradictions qui massaillaient suis ce que je vis. Je suis ce quon ne mempche pas dtre.
qui se sont affaiblies, au fil des discussions entre collgues, pen-
dant lesquelles mon idalisme tait ct de la plaque , Nimporte qui
presque suspect. Affaiblies aussi au rythme rgulier des mis-
sions contre-cur, des longs rapports o je ne pouvais rien
exprimer. Enfin, tape ultime, cest la pense qui a foutu le
camp. Quand donner son avis est inutile, quelle utilit y a-t-il
avoir un avis ? Epuration naturelle dune fonction dont on na
pas lusage. Jai appris obir et cantonner mes facults
intellectuelles la ralisation dun but qui ne mappartient
pas. Je ne suis pas devenu con, je suis devenu absurde. Sans
but. Machinesque, programmable.
Est-ce que jen souffre ? Non, je ne sens pas de souffrance,
plutt une anesthsie. Un vide intrieur. Un tableau noir. Un
paralllisme infini entre ce que je suis et ce que je fais. Plutt
pratique en ralit car ce nest plus moi qui suis responsable
de ce que je fais. Ma logique est fragile, mais elle existe, elle
me tient : Je travaille pour ltat. Ltat, lui, est au service des
gens qui lui dlguent cette mission de maintien de lordre, de
scurit. Ltat tire son pouvoir des gens, et je tire mon pou-
voir de ltat. Par ce biais, je nobis pas qu mes suprieurs
mais un systme immense, dmocratique, qui consent mes
actions, et mme les trouve ncessaires.
Quand, rarement, au lieu des regards craintifs habituels, je
reois des critiques de la part de militants trop motifs, je me
rpte en moi-mme : ce nest pas moi qui suis responsable,
cest la socit qui me contraint agir, obir. Cest ainsi. Je
ne suis prsent plus quun reflet agissant des volonts et des
peurs de vous tous.
La mission de lutte contre la migration clandestine, laquelle
je suis affect ces derniers mois, maurait t insupportable il
y a quelques annes. Il me semble, du vague souvenir que jai
de la personne que jtais, que celle-l naurait pas support
voir dtruire des abris de fortune et brler des couvertures en

A SUIVRE ...
Tunnel de Tende : limbroglio scuritaire
Faire de lexception la rgle. Dans une certaine mesure, on peut
considrer que laffaire du doublement du tunnel de Tende
relve dun problme philosophique. Si on na pas la mmoire fier la rgle pour cette exception! Quelquun de bon sens aurait
trop courte, on se souvient que jusqu la catastrophe de lincen-
die du tunnel du Mt Blanc, lapproche tait plutt picurienne :
cueille le jour ! Les voitures pouvaient sy croiser et les camions
devaient patienter. Trop facile. Mais on se rendit compte que les
substances chimiques que nous avions fabriques dans nos labo-
ratoires reprsentaient, lorsquelles taient en contact avec le
feu, un risque certain, notamment dans un tunnel. Ltal. Les pi-
curiens devinrent pessimistes, voire sceptiques. Si exception il y
avait, ctait de transporter des matires dangereuses en milieu
clos, point de traverser un tunnel. Ils en doutrent. Et quelle ne
fut la surprise gnrale lorsque la technocratie dcida de modi-
plutt modifi lexception! Aurions-nous affaire de vloces z-
ls ? Surement pas, mais bien une illustration de la drive scu-
ritaire. Bilan, un arsenal de dcrets, davis, de lois, de traits, et
on en passe, pour aboutir ce sophisme : si le tunnel est aux nor-
mes de scurit, mais que nous modifions ces normes, alors le
tunnel nest plus aux normes et donc il faudra faire des travaux.
CQFD - Nous reviendrons dans un prochain numro sur la chro-
nologie des vnements qui ont construit lobsolescence du tunnel
de Tende. Jid

Septembre-octobre 2017, n10 Page 17

 DROIT DE RPONSE
Depuis que la frontire est rtablie
Fanghetto et la voie ferre surveille
jour et nuit, le passage des sans papiers
se fait aussi par le point le plus proche
de la frontire, cest--dire par les ha-
meaux de Libre. Courant juin, ce nou-
vel afflux a rveill les craintes de cer-
tain(e)s de ses habitant(e)s. Des mails
et des ptitions ont circul affirmant,
entre autres, quil fallait laisser Libre
aux Librasques et aux gens qui sont amoureux de cet
endroit . La rdaction de la Marmotte a reu, au sujet
de ces ractions, deux courriers qui appellent au dialo-
gue. Nous dcidons de les publier.

Lettre dun(e) librasque

un(e) librasque
Cher Librasque, toi qui prtends quil a t permis un
flau incontrlable de "parquer" dans la valle et ap-
pelle de tes vux quil reste en bas de la valle! ,
comment te rpondre sans prendre le risque de braquer
encore plus nos positions respectives? A priori, tout nous
oppose. Je prends quand mme le temps.
Je suis niois, dorigine pimontaise. Depuis toujours, je
passe par la valle de la Roya pour rejoindre mon chez
moi mon autre chez moi. Dailleurs, il y a deux ans et demi En ces temps troubls, il apparait parfois difficile de garder son
de cela, jai pris la dcision de venir vivre chez moi aussi, dans calme et de ne pas juger lemporte-pice ceux qui ne pensent pas
la valle de la Roya, dabord Libre, puis maintenant sur ou qui ne font pas comme nous, aussi bien dun ct que de lautre.
Tende. Un Royasque, pour moi, est quelquun qui, quel que soit Nous aurions pourtant vraiment, mais vraiment intrt le faire.
son lieu de naissance, a fait le choix de rester ou de venir Nous nen sortirions que plus matures. Nous avons le droit de ne pas
vivre et travailler dans cet endroit magnifique. tre daccord les uns avec les autres, alors peut-tre devrions-nous
Au sujet des migrants, parmi tous ces Royasques, de fait, il y faire leffort incessant de nous parler et dessayer de nous com-
a des sceptiques, des plutt contre, des nervs, des plutt prendre ? Au risque, si nous ne le faisons pas, de tout perdre..
pour, des vieux, des hippies, des punks, des paysans, des Un Librasque de cur
dlinquants solidaires, etc. Tous diffrents, en effet, mais
tous Royasques, de cur, par choix, et/ou par filiation. Parce
que nous vivons ici.
Libre !
Nous constituons tous une petite communaut montagnarde Hameaux libres, vous qui faites rver les gographes potes alors
dont les membres si diffrents les uns des autres ont toujours quils perdent leurs regards sur les confins en pointills du pays,
eu plus de difficults dfinir ce qui tout en bas gauche sur la carte. Pays li-
les rassemble plutt que ce qui les brasque, pays de frontires, de contrastes,
oppose. Ce qui met notre avenir montagne la mer, mer la montagne ;
commun en danger. tantt maures, nissart, gnois, italiens, puis
Aujourdhui, ce ne sont pas les dlin- franais. Souvent votre drapeau change, mais
quants solidaires qui crent des pro- votre cur reste de l-haut. Libre. Face Pie-
blmes et des tensions avec le reste ne, do vous venez peut-tre. Ainsi le dit-on
de la population. Quel intrt au- dans une des lgendes propos de votre nom.
raient-ils le faire ? Au contraire, Libre.
crois-moi ami-e librasque, ils souhai-
Mais qui est libre ? Depuis que les forces de lor-
teraient, comme tout le monde,
dre et de la scurit passent leurs vies coinces
vivre en paix ici et soccuper de vie
200 kpis entre Fanghetto et Breil, Libre
locale, de jardin, darbres et des af-
retrouve son ancien statut de territoire bina-
faires dici.
tional. Et dun point de passage pour les mi-
Les tensions sont cres, amplifies et grants. Madonna, que de drangement ! :
entretenues, par la situation qui nous
on dirait quon nentend plus les cigales ! On se
a t impose tous. Cest, entre
fait des films dont on est le hros. Des trag-
autres, le discours politique local ma-
dies. Eho ! Oh ! Ami du haut qui se sent dans
joritaire qui joue sciemment la carte
linscurit et qui veut un Libre pour les Li-
de la division de la population
brasques , prends ton temps pour ragir et
royasque libre et revche, en oppo-
interrogeons- nous ensemble : de quoi est-il
sant ple-mle militants, anciens,
question ? Srement que les anciens, Librasques
hippies, chasseurs, gens dici, gens
eux-aussi, et citoyens libres de la Rpubli-
dailleurs, paysans, cologistes, liber-
que de Gnes, nauraient pas failli leur rpu-
taires, jen passe et des meilleurs.
tation de bons fous , au sens de la morale
Nous navons aucun intrt cder
et de lhospitalit aiguise, fiers dtre l, sur ces rochers si
ces lamentables tentatives de division de notre population qui,
chauds, offrant leau et le pain ceux qui, de passage, se recon-
au-del de ses diffrences, encore une fois, possde en com-
naissaient comme hommes libres, eux aussi.
mun le dsir de vivre dignement et librement en montagne.
Vive Libre, vive la Libert !
Page 18 La Marmotte droute
 DROIT DE RPONSE
La Roya, en marche avec la France!
hydrolectrique sur le Paillon parat fort
hypothtique vu que ce fleuve majestueux
a un dbit occasionnel aussi faible que le
Rio Secco la Brigue. Quant au Var, gaffe
la zone humide de lestuaire que les
djihadistes colos locaux dfendront
leur corps dfendant, pour ne pas dire
Nous fmes fort aises de lire dans la explosant. Qu cela ne tienne, rtorque
Marmotte droute n 6 et 7 deux notre adepte de la haute carburation,
articles en particulier. Tout dabord, larrire-pays a suffisamment de torrents
celui manant de notre ami et col- et cours deau fort dbit dintersaison
lgue, le Professeur Docteur ( Pr pour acheminer le complment ncessaire
Dr dans le milieu acadmique) de la au grand investissement solaire de la ma-
Recampoune, qui crivait comme nous il y a plus de 25 ans dans le tropole nioise, qui serait susceptible davaler la CARF sur le plan
Cri du Perroquet , prdcesseur exotique de la Marmotte territorial. Arf ! Arf ! Tout Reich qui se respecte a besoin dun Le-
actuelle. Herr Pr Dr von der Recampune se prvalait alors du grade bensraum adquat, lest et au nord...
militaire de colonel ; nous supposons par consquent quil a pris sa Il nest pas inutile cet gard de conserver la mmoire du projet
retraite et quitt la glorieuse cavalerie prussienne pour occuper de port par le Plan doccupation des sols de Saorge au dbut des
nouvelles fonctions dans la vie civile, non moins prestigieuses. Il annes 90, avant son torpillage associatif : pour agrmenter le petit
sinterrogeait notamment en ces temps lointains, au vu dun pan- golf envisag ct de la Madone del Poggio, un petit plan deau
neau routier avant la centrale lectrique de Paganin, sur les tran- cr par un petit barrage sur la basse Bendola pour arroser les
ges jumelages de la commune de Tende avec une commune corse, pelouses du golf et se balader en pdalo, plus un poil dhydrolec-
tat souverain bien connu, riverain du Golfe Persique (panneau tricit puisque Saorge est la seule des cinq communes de la valle
trangement supprim depuis). Plus rcemment, notre estim col- ne pas tirer de revenus de cette source dnergie. M. Estrosi
lgue soulignait avec pertinence les bienfaits prvisibles du dou- pourrait donc trouver utile de relancer cet intressant projet, qui
blement du tunnel du col de Tende en matire demploi et de devrait aussi ravir daise le Pr Dr della Recampoune dans son in-
croissance conomique nonobstant les pisodes mafieux rcents de trt pour la relance conomique locale. Mais soyons fous, dans le
trafics et malfaons qui ntaient pas apparus au moment o il cri- sens de lambition : ouverture des mines duranium, multiplication
vait, et qui sont sans importance cet gard. Nous nhsitons pas des barrages et rnovation routire peuvent et doivent CON-VER-
affirmer publiquement quen ces temps dcadents de fracture g- GER avec un vieux projet dlirant des ingnieurs de lquipement
nrationnelle - entre autres - les jeunes pousses talentueuses qui dont nous emes connatre un certain tat-major associatif au
forment le comit ditorial de la Marmotte shonorent en nhsi- mitan des annes nonante du sicle dernier. Dans la perspective du
tant pas donner la parole aux vieilles tiges que nous sommes, le ci doublement du tunnel du col de Tende, dj envisag, la valle de
-devant colonel et moi-mme, qui en est un autre (cf. ma signatu- la Roya aurait vu la route actuelle de fond de valle double dune
re). autoroute mi-pente en rive droite du fleuve, avec moult tunnels et
Le second article qui nous a bott - normal pour un ancien officier - viaducs, vers Sospel et Nice. Je proposerais le plan suivant concer-
est celui dun-e certain-e Andromde Lelagopde qui a rappel nant la valle du Caros :
fort opportunment le noble et grandiose combat transfrontalier de 1) Ralisation du barrage hydrolectrique au niveau de la gorge
1978-1979 contre louverture de mines duranium aux confins des comportant une pisciculture de repeuplement halieutique, officie-
bassins versants de la Roya et de la Vsubie. Le colonel della Re- llement transfrontalire, et subventionne gnreusement ce titre
campoune et nous-mme eurent alors le privilge et le plaisir den- par lUnion europenne (avec difiants panneaux informatifs
cadrer discrtement - mais efficacement - les milices populaires clipses), sans rsultat depuis plusieurs annes ; la retenue deau
transfrontalires qui convergrent en une manif montagnarde de pourrait remonter daprs nos estimations jusqu au vallon de M-
quelques 5000 personnes parties de Neiges et Merveilles - soi- rim, ou peut tre en scnario minimal au ras des granges de Caros
re mmorale, concert de tambours de guerre et tats divers et (location de pdalos, ice-cream service, htesses montantes ven-
mlangs de transformation des tats de conscience - pour mar- tuellement, etc.).
cher dans la neige gele sous la cime du Diable jusquau col de
Raus le lendemain midi. Y fut incinr en public un mannequin gro- 2) Au niveau du confluent Caros-Roya, construction dun biau via-
tesque de la COGEMA (aujourdhui AREVA en faillite financire, duc entre deux tunnels sous la Louba et Malemort, avec un chan-
malgr la dlocalisation africaine de lextraction de luranium au geur dot dun biau rond-point fleuri au milieu, certaines entrepri-
seul dtriment des locaux). Lintrt de cet article est de rappeler ses italiennes quelque peu grilles tant naturellement exclues de
une loi que lon oublie trop souvent : un projet idiot et irresponsa- lappel doffres europen.
ble sur le plan environnemental qui a chou nest pas abandonn, 3) Construction dune nouvelle route de mi-pente pour remplacer
il a vocation ressurgir, ventuellement sous forme de variante ou la RD 40 en cul-de-sac Maurion pour cause de barrage (ice-
de projet voisin. Il convient de rester vigilant : comme les comtes, cream service, etc.), avec mise au grand gabarit afin de permettre
les clipses et les OVNI, a peut revenir. la circulation des biaux camions chargs de minerai grossier dura-
Vieux projets des jeanfoutres dhier, et par voie de consquence nium extrait de Fromagine ou quartiers voisins ; bien noter lintrt
nouveaux projets de ceux daujourdhui. Vous aurez peut-tre not du volet htesses montantes pour les travailleurs du chantier
que le maire clipse de Nice, le motodidacte Christian Estrosi, a dtachs et relevant dentreprises de Transnistrie subcarpathique
soutenu il y a environ deux ans que sa bonne ville devait devenir domicilies en Irlande dfiscalise.
autonome au niveau nergtique. Noble et pertinente proccupa- Cest dit : je me dclare auto-entrepreneur et envoie le devis et sa
tion, si lon considre que lapprovisionnement lectrique de Nice petite note M. Estrosi, profitant de sa bonne humeur suite
dpend principalement de larrive dune lectricit dorigine nu- laggravation de la condamnation de Cdric Herrou en appel. La
claire via la ligne THT dite Boutre-Carros, assez vulnrable aux France est en marche, la Roya ne doit pas rester en arrire ! Et les
grands froids ou aux malveillances diverses. Bien sr, tout le monde objections des hippies racs de la Roya seront superbement
pense un gros dveloppement de lnergie solaire, mais a ne ignores.
suffirait pas. Alors notre bon motodidacte prcise que le compl-
ment ncessaire est rechercher dans cette merveilleuse nergie Pr Dr Irne-Ppin Vialart, Colonel honoraire, Rgiment
renouvelable quest lhydrolectricit. Diable ! Un barrage Royal Corse dinfanterie parachutiste de montagne

Septembre-octobre 2017, n10 Page 19


Le tunnel de Tende et les 40 voleurs
Pendant lenqute, les travaux continuent !
Aussi incroyable que cela puisse le paratre,
aprs seulement deux mois et demi au lieu
des cinq prvus initialement, la Justice
(franaise et italienne) lev les scells et a
autoris la reprise du chantier le 11 aot
dernier. Qui peut croire quen priode esti-
vale les experts aient eu le temps de faire
leur travail ? Vu le niveau de transparence, rien ne nous per-
met de laffirmer. En clair, le chantier devrait reprendre com-
me si de rien ntait, juste le temps de rembaucher les ou-
vriers licencis. Pire, avec les mmes oprateurs et toujours
Arrt 19 tonnes : cinq pour un
Rsum des pisodes pr- leur ct, les lobbies patro- nouveau t rappele la loi par le tribunal administratif (TA) de
cdents : en janvier der- naux pimontais [1] se la-
nier, les maires de Fontan, mentent dans la presse ita-
puis de Breil signent spa- lienne affirmant quune telle
rment des arrts interdi- dcision mettrait [leurs] dasile, puisque le 30 mars dernier, le TA lavait dj condamn
sant la circulation des plus entreprises genoux .
de 19 tonnes sur leurs com- Sans succs, puisque
munes ; dbut aot, le tri- depuis le 1er septembre
bunal administratif de Nice, dernier, le nouvel arrt
la demande de la prfec-
ture du 06, suspend ces
dinterdiction a t sign
par lensemble des lus de
arrts au motif que les au- la Roya. Il interdit donc le
tres communes de la val- passage des plus de 19 ton-
le, notamment Saorge et nes (art. 1), sauf dserte
Tende, seraient pris en ota- locale (art. 2) dans toutes
ge. Des associations et des les communes. La suite au
habitants de la valle ap- prochain pisode. En atten-
pel-lent les maires de ces dant, 19 tonnes, cest un
deux communes signer, bon dbut (En savoir
elles aussi, un arrt de plus : sauvons-la-roya.org)
limitation de tonnage. De [1] Qui porte le nom loquent de
pacte pour le dveloppement
ACTUALITS
Par Jid
sous la maitrise douvrage de lAnas [1]. Imaginez que des
ouvriers chargs de construire votre nouvelle maison volent
le matriel de chantier cens en assurer la solidit. Auriez-
vous confiance en ces mmes personnes pour reprendre les
travaux ? Assurment, non. Pourtant, cela ne semble pas po-
ser de problme aux autorits. Quen sera-t-il de la robustes-
se des ouvrages (deuxime tube, ancien tunnel potentielle-
ment dstabilis, mur de soutnement de la route, etc., cf. La
Marmotte n9) ?
[1] Agence nationale des routes italiennes, l'quivalent de ce qu'tait la
DDE franaise avant sa mutation.
Droit dasile : la prfecture rcidive !
Et de deux [1]! Le 4 septembre dernier, la prfecture du 06 a de
Nice. On connait la chanson : pour atteinte grave et manifeste-
ment illgale la libert fondamentale que constitue le droit dasi-
le . Cela fait donc du prfet un rcidiviste de la violation du droit
et oblig enregistrer la demande dasile dune famille
rythrenne. Cette fois, il sagissait de trois Soudanais.
[1] Voir Ceux qui marchent sur nos routes dans la Marmotte n 7.
VNEMENTS EN ROYA-BEVERA
Voil le dilemme : sacrifier la rubrique vnements ce mois-ci (car
manque de place) ou ajouter quatre pages en plus ? La premire
option la emport, mais voici tout de mme trois rendez-vous :
22 et 23 septembre Breil, place Brancion : Entre deux rives... Il y
a un chemin" (rencontres, documentaires, exposition, espace
lecture, films, musique, thtre, etc).
Du 9 septembre au 9 octobre Breil, salle St Catherine :
"Mediterranea", exposition de Maurice Maubert.
15 octobre la Brigue partir de 11h : 9me fte de la Brebis
brigasque. Plus dinfo sur Facebook.

Participez notre prochain numro sur le train !

Nous consacrerons le numro suivant de la Marmotte au
train, notre ligne Cuneo-Nice-Vintimille, bien sr, mais
aussi limaginaire que nous inspire le train. Quels voya-
ges nous offre-t-il ? Que ressent-on son bord ? Quelles
traces laisse-t-il dans le paysage ? Voyageurs au long cours
ou du trajet quotidien, envoyez-nous par mail, en un court
texte, racontant votre histoire de train, vos ressentis, ou vos
vagabondages. Merci Lecteurs !
La Marmotte droute
Cherche des illustrateurs-dessinateurs, des traducteurs du franais en
italien et de nouveaux points de diffusion. Envoyez-nous aussi vos ides,
vos ractions et rflexions, infos et vnements. Diffusion et reproduction
encourages ! Cette valle est la ntre, ce journal aussi!
contact@la-marmotte-deroutee.fr
Tl. 07 68 05 65 34
www.la-marmotte-deroutee.fr

Page 20 La Marmotte droute