UTE

C 15-401
Janvier 2004

UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE

ET DE LA COMMUNICATION

__________

INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION

GUIDE PRATIQUE
Groupes lectrognes
Rgles dinstallation

Low-voltage electrical installations

Generator sets

Installation rules

__________

dit et diffus par l'Union Technique de l'Electricit et de la Communication (UTE) BP 23 92262 Fontenay-aux-Roses
Cedex Tl: 01 40 93 62 00 Fax: 01 40 93 44 08 E-mail: ute@ute.asso.fr Internet: http://www.ute-fr.com/
Impr. UTE 2004 Reproduction interdite
UTE C 15-401 -2-

SOMMAIRE
1 INTRODUCTION ..............................................................................................................4

2 RFRENCES NORMATIVES ..........................................................................................4

3 CLASSIFICATION ............................................................................................................5

4 CONDITIONS PARTICULIRES AUX GROUPES PORTABLES........................................5

4.1 Alimentation dinstallations temporaires ............................................................................5
4.2 R-alimentation d'installations fixes ..................................................................................6

5 CONDITIONS PARTICULIRES AUX GROUPES MOBILES .............................................8

5.1 Alimentation dinstallations temporaires sans prise de terre valable ..................................8
5.2 R-alimentation d'installations fixes ..................................................................................9

6 CONDITIONS PARTICULIRES AUX GROUPES INSTALLS POSTE FIXE .................9

7 DISPOSITIONS COMMUNES TOUTES LES INSTALLATIONS ......................................9

8 INSTALLATION DES GROUPES LECTROGNES DANS DES LOCAUX ...................... 10

Tableau A1 R-alimentation prvue la conception de linstallation par un groupe

lectrogne mobile ............................................................................................................... 11
Tableau A2 R-alimentation exceptionnelle par groupe lectrogne mobile ....................... 12
Tableau B1 Conditions de premier dfaut .......................................................................... 14
Tableau B2 Conditions de dfaut double ............................................................................ 14

Annexe A Synthse des conditions raliser pour r-alimenter en secours une

installation existante par un groupe lectrogne ................................................................... 11
Annexe B Conditions de protection contre les courts-circuits et contre les contacts
indirects ................................................................................................................................ 13
 3 UTE C 15-401

AVANT-PROPOS

Le prsent guide indique les conditions dapplication de la norme NF C 15-100 aux groupes
moteurs thermiques gnrateurs.

Il prend en compte leur nature :

- groupes portables,
- groupes mobiles,
- groupes installs poste fixe,

et les schmas des liaisons la terre des installations quils alimentent, TT, IT, TNS et TNC
[voir tableaux B1 et B2].

Ce guide annule et remplace le guide UTE C 15-401 de mai 1993. Il a t approuv par le
Conseil d'administration de l'Union Technique de l'Electricit et de la Communication le
13 janvier 2004.

Le prsent guide ne traite pas toutes les situations, il examine les cas les plus courants.

Ce guide ne se substitue pas la norme et aux textes rglementaires qui restent les
textes de rfrence.

______________
UTE C 15-401 -4-

1 INTRODUCTION
Dans le prsent guide, on appelle groupe lectrogne un gnrateur courant alternatif
entran par moteur alternatif combustion interne.

La mise en uvre de groupes lectrognes prsente certaines difficults du point de vue des
conditions de protection en raison de la valeur leve de leur impdance interne. Les
courants de court-circuit ou de dfaut entre phase et masse ont des valeurs beaucoup plus
faibles puissance gale que pour une alimentation par un transformateur HT/BT. Le choix
des dispositifs mettre en uvre pour la protection contre les contacts indirects dpend des
caractristiques du groupe et du schma des liaisons la terre. Le prsent guide prcise les
conditions d'application des rgles de la norme NF C 15-100 aux groupes lectrognes
suivant leur type et la nature des installations qu'ils alimentent.

Des informations complmentaires sur le couplage au rseau sont donnes dans le guide
UTE C 15-400.

Linstallation de groupes lectrognes doit tre conforme aux rgles de la norme NF C 15-100
et doit en outre satisfaire suivant le cas aux rglementations applicables aux btiments ou
tablissements dans lesquels ils sont installs.
Les groupes lectrognes sont utiliss notamment :

- comme sources de scurit des alimentations lectriques de scurit (AES) suivant la

norme NF S 61-940. Dans ce cas, le groupe lectrogne source de scurit (GSS) doit
tre conforme la norme NF E 37-312 (groupes lectrognes utilisables en tant que
source de scurit pour l'alimentation des installations de scurit),
- comme sources de remplacement,
- comme sources dinstallations temporaires,
- comme sources normales.
Certaines des dispositions du prsent guide peuvent tre utilises pour des alternateurs
entrans par dautres moyens tels que turbines gaz.

2 REFERENCES NORMATIVES
Les indications du prsent guide se rfrent aux documents suivants :

Srie NF ISO 8528, Groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs
alternatifs combustion interne.

NF E 37-312, Groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs

combustion interne - Groupes lectrognes utilisables en tant que source de scurit pour
l'alimentation des installations de scurit (GSS).

NF C 15-100, Installations lectriques basse tension.

NF S 61-940, Systmes de Scurit Incendie (S.S.I) - Alimentations lectriques de Scurit

(A.E.S.) - Rgles de conception.
 5 UTE C 15-401

3 CLASSIFICATION
Dans le cadre du prsent guide, les groupes lectrognes sont classs de la manire
suivante :

a) Les petits groupes portables (article 4), qui sont des groupes de faible puissance pouvant
alimenter un ou plusieurs appareils et dont le poids permet de les dplacer facilement la
main.
b) Les groupes mobiles (article 5) par construction ou par installation qui peuvent tre
dplacs pendant leur fonctionnement.
Sont notamment considrs comme des groupes mobiles :
- les groupes tracts pouvant alimenter des engins routiers pendant leur
fonctionnement ;
- les groupes sur remorque ne fonctionnant pas en cours de dplacement et
alimentant provisoirement des installations de btiments par exemple en raison de
travaux ;
- des moteurs fonctionnant en gnrateurs asynchrones entrans par le moteur
thermique d'un vhicule.
c) Les groupes installs poste fixe (article 6), tels que ceux qui constituent des sources de
scurit (conformes la norme NF E 37-312) ou de remplacement dans des btiments.
NOTE Dans la norme NF ISO 8528, les petits groupes lectrognes portables et les groupes lectrognes
mobiles sont appels groupes transportables.

4 CONDITIONS PARTICULIERES AUX GROUPES PORTABLES

4.1 Alimentation dinstallations temporaires

4.1.1 Alimentation de matriels de classe I

L'installation de ces groupes lectrognes doit tre ralise de la manire suivante :

a) La masse du groupe lectrogne et les masses des matriels d'utilisation doivent tre
interconnectes par un conducteur de protection.

NOTE Cette disposition assure l'quipotentialit entre toutes les masses de l'installation.

b) Chaque canalisation issue du groupe lectrogne doit tre protge par un dispositif
diffrentiel courant diffrentiel-rsiduel dont le courant diffrentiel assign est infrieur
ou gal 30 mA (DDR 30 mA).
Cette disposition est satisfaite si le groupe lectrogne comporte par construction un DDR
30 mA protgeant l'ensemble des canalisations ou si un DDR 30 mA est dispos en aval
de chaque socle de prise de courant du groupe, le cble de liaison entre le socle de prise
de courant du groupe et le DDR 30 mA ayant une longueur infrieure un mtre (voir
figure 1).
La mise la terre ne pouvant tre ralise et le ple neutre ntant pas accessible,
linstallation fonctionnera en schma IT.
UTE C 15-401 -6-

Cas 1 Cas 2 Cas 3

Figure 1 Exemples de ralisation de la disposition b) du paragraphe 4.1.1

Dans le cas 1, le groupe ne comporte pas de DDR 30 mA et comporte un socle de prise de

courant ; un DDR 30 mA est dispos proximit du groupe, le cble de liaison entre le socle
de prise de courant du groupe et le DDR 30 mA ayant une longueur infrieure un mtre.

Dans le cas 2, le groupe ne comporte pas de DDR 30 mA et comporte deux - ou plus - socles
de prises de courant ; un DDR 30 mA doit tre dispos proximit du groupe pour chaque
socle de prise de courant, les cbles de liaison entre le socle de prise de courant du groupe
et les DDR 30 mA ayant une longueur infrieure un mtre.

Dans le cas 3, le groupe comporte par construction un DDR 30 mA. Aucun autre dispositif de
protection contre les chocs lectriques n'est ncessaire.

Dans les cas 1 et 2, des petits coffrets comportant le DDR 30 mA et trois socles de prises de
courant ont t reprsents titre d'exemple.

4.1.2 Alimentation de matriels de classe II

Si tous les appareils aliments sont de classe II, seule la condition b) du paragraphe 4.1.1
doit tre respecte.

4.2 R-alimentation d'installations fixes

4.2.1 R-alimentation exceptionnelle
Lorsqu'un groupe lectrogne portable r-alimente temporairement une installation en cas de
dfaillance du rseau de distribution publique, l'installation doit tre spare du rseau de
distribution par un dispositif assurant le sectionnement ; l'ouverture manuelle du disjoncteur
de tte d'installation peut gnralement assurer cette sparation. Le maintien en position
ouverte du dispositif pendant le fonctionnement du groupe lectrogne doit tre assur soit
par un dispositif de blocage, soit par une pancarte de consignation.
La mise la terre du neutre ne pouvant tre ralise, le ple neutre du gnrateur ntant pas
accessible, linstallation fonctionnera en schma IT.

4.2.2 R-alimentation prvue la conception

Lorsque cette r-alimentation est prvue la conception de linstallation, un inverseur de
source doit tre install.
Quel que soit le schma des liaisons la terre de linstallation r-alimente, un DDR 30 mA
doit tre install et une mise la terre du neutre est ralise en amont du DDR (voir figure 2).
La partie de linstallation en amont du DDR 30 mA est ralise en isolation double ou
renforce. (voir tracs gras de la figure 2)