Yacine Habbi

J q)Jlll üQi Iii

CO DE
UEYacine Habbi
Titre: Code de la route
Elaboration: HABBI Yacine
Conception et réalisation: Service PAO
ISBN: 978-9961 -48-220-9
Dépôt légal: 2783/ 2009

Toute reproduction intégrale ou partielle par quelque procédé que se soit, et

strictement interdite.
Tous droits réservés à l'éditeur

~,~

el MaO
'aN
fifa
~r:HO, avenue Abderrahm'U1e Mira
Bab cl Oued Alger

httpl/www.elmarlf•• com
 · . ~~
4J1~ io!..U)~. ~ ~ ~ ~I Uty6J1 ,~.) ~i A" ~ ~J HyO) ~ ~ 4i~1

,~ ]A jA ~ ~ lolS"") ~ O~ ~i ,~~ ,3J~1A ~ jA ,~":: 1 oi Js-

~ J~I ~'i ~I) ~uf ~)Î ~I ~~l ~

.J~i ç.~J$' JJ~O)~) ~ \Jfo\Ji JJ4i~1 ~~I ~

~ \Ji ,~Lo )i L..$'I) )i lAi\,.., \J\S" ç.1J-"' ,\.;.0 ~I) J$' Js- cl.l.w .

..r~1 \.;.0 ~i ~~) ~ ~y6J1

~'il J~l iJO uLGS') '\J))J--o ~ ,J..,\A!I JiI)1 iJO JiyO ~y6J\â

~~~ \.". Ji ~.rl) J)j-J.I ~1y.1 J~~ ~) JÛI J~lJ

.).r1~ ~.;Ü~) ,~I

~)~ tl" 1') o)~1 \JÎ 4i~1 ~ ~ t>~1 ~I ~Î.?.li

, 1
.~~i;.r O?-' cl:i~ Ut~)

.JJ.rl~ \.oj~ ~
La signalisation routière )JyJ 1~ Gw, !
4J" l.ii ~ ,.r-l l 4S".r ~ J! 4i.,ù.I ~JJ.rAlIJn....yi ~ 4J" JJ}I ~IJ\'!'! frAÎ
. 4:!~J ~ JiJ J!}aJi ~.,\,!,J! ~ ~ ~4JJ.rAIi
Parmi les outils essentiels de la réglementation de la
circulation routière, les plaques de signalisation sont,
véritablement, le moyen capital de guidage, d'orientation et
de sécurisation des usagers de la route.

Objectifs de la signalisation routière: J'.".oJ' ~'Jl.!,! I..i,~i

: .jbJ ~J.k\Aj j.,~ ~ JI.a~I o..iA ~ ~
Les objectifs peuvent être résumés dans les trois points
suivants:
+ Faciliter la circulation
+ Rendre plus sûre la circulation ~I 4S".r iJ~+

+ Rappeler les différentes prescriptions ~~I ~ ~.wl+

Répartition des plaques de signalisation )~j>J' ~')l.!I! ~l;jY ~

: ~ jlAJi d'~I ~ JJ}I ~IJ\'!'!4J"tiji j.,~., y.J;j
On distingue, à partir des textes de lois, trois types de plaque
de signalisation:
1. Signalisations verticales ~"..,...-ll JJ}I ~IJ\'!'! .1

2. Signalisations horizolntall~ ~~I JJ}I ~IJ\'!'! .2

3.Feuxlumineux ~~I JJ}I ~IJ\'!'! .3
La signalisation verticale se divise en : : Jl ~~~, )))''':''''},':''l ~)
A- Les signaux de danger: :~, ~Lc~-1
Ces signaux annoncent les ~ ~p' ~ ..:",,)u.~, ~.1A ~
différents dangers de la
route, et imposent aux ~ .)P jJ) W-'J'" ~ J' )1,b,;.~1
usagers de la route une
vigilance particulière.
B- Les signaux de prescription
absolue:
Ces signaux se répartissent en : : Jl\A))~~)
.. Signaux d'interdictions et fin : ~\ ~t..i ) ~\ ~I..o').s. +
d'interdictions
Ils mettent en relief les If o)~ .jb) ..:",~ ~I j'fol Js- ~
différentes interdictions ou
m6.. r ')Î
restrictions .
.. Signaux d'obligations et fin
d'obligations
Ils indiquent aux usagers de la ~pl JQ... \ .'::"").-';' ~' ~.1A ~
route les différentes obligations
~~ y.'" ":"'La'.rl~' ~
.. Signaux d'intersection : J)gJ\ J ~ ~I..o').s. +
Ils servent à régir les priorités J~ I->~ J.&- ~y )"1, L~ ~
aux intersections.
Jpl
A- Les signaux d'indication: : ~,~~ )'1' ~')~!-~
Ces signaux comportent des ..:",1~U.)l ~) ~) ~ ":"'1)U.~I~.1A
inforrtlations utiles aux
usagers de la route. ~
Signalisations verticales~. - .,..J 1 ~ G~~ 1

~J..:;, j):W pl )W.~4 4W) ~I.rl ~I)I p-ll ~ ~ ~I~ ~pl ~ ~ Ji

).~.~I O.rAII.J ~~I ~wi ~ ':l) f~4

~IJ..I ~I~L.:;, )~I ~ IA:J 0 }JI) ~I.J llbe )J}I ~I)L.:;,~ ~IJ..I ~1.::5~1 0 fo
. ~pl~

Elles rappellent les règles de la circulation à respecter,

renseignent les conducteurs sur les dangers éventuels et
guident en permanence les usagers de la route, notamment,
pendant la conduite nocturne .
Les panneaux de signalisation ont des formes et des couleurs
différentes suivant la nature des indications destinées à la
connaissance des usagers de la route.
 1 JWIJ1/:p
droite Virage à gauch e

[i ~~
~\ J! ~)I..:,.,\.:I:-'p 1 )w\ J! ~)I..:,.,\.:I:-'p
Succession de Succession de
virages dont le virages dont le
premier est ~ premier est
~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~ à droite ~ ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ë~~ à gauch e

~~;, 1 )w\ 4J" ~ ~;,

Chaussée rétrécie Chaussée r ' trécie
par la gauche
~ ~!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!I!~

~\ 4J" ~~;, 1 \$.f-" ~ ~)J\

Chaussée rétrécie Cassis ou
par la droite dos d'âne .
~~~~ ~~~~

.!.l rr.::..o ~
Pont mobile

tO ~
 .r)f J!s- ~~~ ~ f
Passage à niveau
sans
barrières barrières
~~~~~ (protégé) ~~~~~~ (non protégé)
JI.@\ ~~ ~I)lf
Passage pour
piétons

~~p
Autres dangers

~i .;;.Jlily. )y, ~i .;;.Jlily. )y,

assage d'animaux Passage d'animaux
domestiques domestiques

~
411.)-1 )y #)~

Passage de 1 Décente
cavaliers dangereuse

~~ .;;.JI)'!'! ,:r 4J~)'1

~ ;J.:A~)'I ~ ..e-JI
Annonce de 1 Circulation dans
feux tricolores les deux sens

~ ~tt
 ~)~
-L J \.yW 1
Risque de chute
de pierres ~ /~~~~~~ un quai ou
~~~~!!!!!!!!!) ~ !.! une berge

~\.:I:-\J..I.l\ ~Jf"
) L-.) \ ~ W'"
Débouché de cyclistes
~~~~~!!!)venant de gauche

..:J\}\l:> ~ )Y,
• -
d' un IP,- ~J! t. li.)
V latéral

\ JI ~ Ji ..:J~F-"
~\ Jl CJ'U-4
1 00 J')\.,ô.
r300 J.s-
Virage à droite
à 300in

Un.. )~i
Attention sens
giratoire Arbres inclinés
 Exemp es

4..; y:p ~\}··::'l ~ ~~~\

Annonce de feux
triéolores

~ ~~~\ JS' ;.,0 ~~\)'.U\ (J?

Débouché de cyclistes
venant de la droite
ou de la gauche

~f. ~ü\y Jy.

Passage d'animaux
sauvages

~13
 1.J:Ib~'j\ .j p-J\ tyl ! tyl o~!
ir ul li n Sens interdit
interdit d n
les deux n

\ J! ~\)).u\ tyl !
Interdiction de " Interdiction d
tourner à droite

....ill--\ JI ~\)J.u\ tyl

Interdiction de
! tyl jJ~\
Interdicti n d
faire demi-tour dépasser ( ' l us
les véhi ul

!l)~\ ....Ai
Interdiction de
dépasser à tous
véhicules affectés au
! Arr ~ t

d d
u p
Li e n
t

transport marchandise "

14 ~
 ~yl !.l)"ûl...Ai 4.b.,.;JI...Ai . .
1
Arrêt au barrage ~ Arrêt au barrage
de gendarmerie de police

":;"4~I ))r tyl

!.l..J:I ..:;..I~
d.ul ~ 1 Accès interdit

~
Arrêt au péage
à tous les véhicules
à moteur

#1)1 ))r tyl

Accès interctit
aux piétons

":;"\";I),,ûl ) ) r tyl
":;"\";I),,ûl ) ) r tyl
~)WI
Accès interdit
Accès interdit
aux cycles
aux cyclomoteurs

":;"4~I ))r tyl

":;"~~I ))r tyl
..:;..l.ilY-4 0)J.}.:I
Accès interdit Accès interdit
aux véhicules aux véhicules de
à traction animale

":;"4~I ))r tyl ":;"4~I ))r tyl

.y4 ~ j..û.I !.l..J:I ":;"I~ ~')\ÀlI

Accès interdit Accès interdit

aux véhicules
charrettes à bras ~
agricoles à moteur

r
,~
~t5
 .;.J ~ \..!J \ ) .J1'" tyl
~10 \J.~ ~jt ~\
Accès interdit aux
véhicules ayant une ~
longueur supérieure
à l0m
.;.J~~\ ) )r tyl
~2 , 5 ~ f ~Y- ~\
Accès interdit aux
éhicules dont la largeur~
supérieure à 2,5m ~
~jI. JI ":'>~~I )Jf t...fl
.1>6 ~IJ Jj.e Js "".JJ
Accès interdit aux
dont le poids ~
par essieu supérieur à 6t~
Sigl)aux sonores
interdits
~70 ~ Jii.!.lj t..fl
~L..JI 0)~I ,y
Interdiction de circuler
sans maintenir un intervalle
d'aux moins 70m
J I ":'>~~I )Jf t..fl
ol".JJ U;" ,)1)" ~
A Int rdlt aux véhicules
port nt d produits
p lIution d seaux
1 .;.J~~I )Jr tyl
~3 , 5 ~\.;Ïj)1 ~Y- ~I
Accès interdit aux
véhicules dont la
hauteur supérieure
à3,5m
1 ~I .;.J4.;JI )Jf tyl
12 Jl1.-iJI IÀ)J ~jt
Accès interdit aux
véhicules dont le poids
total supérieur à 12t
1 O~)~ ~ ."..JI
I.../,..s'SO ~
Limitation
oe vitesse à 50km/h
~ .J,:oO,)lA.lJ ~ I .!.I j l
..,..s'WI o\f~1
Céder le passage à
la irculation
venant en sens inverse
JI ..:.>~~ I )J;' t...fl
1 ii~,) I)"~
ccès interdit aux véhicules
transportant des produits
explosifs ou inflammables
JI ..:.>~~I )Jf t..fl
0# ,)I)"~
. Accès interdit aux
véhicules transportant
des matières dangereuses
 ~.,LII .)s- ~ c:l 1 1 ~I.;!;....~ )))1 t.fl
Circulation Uk.:.I.l \J ~
in,terdite aux
troupeaux [ Sens interdit,
sauf aux riverains

Jli "'V Js- trl 1

~1 JI \Jl)).ol ti~1
Interdiction de tourner~ Dépassement
à droite aux véhicules ~ interdit à 150m
affectés au transport
de marchandise 1
.)s- tyl j)~1

Dépassement
rnterdit interdit ~ur 50pm
aux véhicules lents
l
Co'.LJtrl ;J"'"' ~
Dépassement
interdit (Rappel) 1 interdit
aux véhicules dont le
poids est supérieur à lOt

Ji; "'V JJJ' trl~ ~}.;l1 ..:JI,,:-).01 ))f tfo! .

Â$.~I~ 'JI L..6 JI L..ZO .j"
interdit aux Véhicule1 Accès interdit aux
affectés au transport cyclomoteurs de 2Qh à 6h
r--';:::"';;;;;;;;..,c:~
de marchandise sauf

~
pour Iivràisons

~t7
 ~300 Js- "-'/~50 ~300 J~ "-'1~50
Vitesse limit ' Vitesse limitée
à 50km/h à 50km/h
à300m sur 300m

- ! 0,).J~ ~."..JI
- ! 0,).J~ ~ ."..JI

(.;-?oU) .....,1~ Y ~ "-'/~60

Vitesse limi Vitesse limitée à

à 50km/h 60km/h
(Rap 1) aux véhicules de
catégorie (B)
. . . .lf45 ~ 0,) J~ Â$...,...JI
~ 0.).J~ Â$...,...JI
,1,3 ,5 Jj.ï JI ~4~ ~ ~}JI ~~).ill .......1~50
Vitesse limitée à ~ Vitesse limitée
km/ h aux véhicules
dont le poids est à 50km/ h
supérieur à3,5t aux cyclomoteurs

L.. /f80 -! o~J~ ~ ~I ~ - ! 0,).J~ ~."..JI

~250 ~ JJ.j JI ':;1);b.WJ~ )=.l. 1 J.;S. 1~ 40
"-'
itesse limitée aux
Vitesse limitée
véhicules tractant une
l à 40km/h
remorque
---=;.:...:,...::..=..:=--' par temps de pluie
supérieure à 250kg ~

--! 0,) J~ Â$. ..,...JI ~ ~ JI .:;~.tl' )J~ é):l

.il 1 O~~I ~ ....... /~80 1 ~W=.:l l ~ 'il 0~ ~I)"

Vitesse limitée Ac interdit aux
à 80 km/h dans véhi li) s transportant
la voie indiquée d r uits explosifs
u pour livraison
t8~
 15 J! 1 .J' J ) yI tP
.J.l,JI tyl
1 ~ }lI Q~ ~ ~ ~I .J'
Interdiction de

~
Stationnement
stationner du
interdit
. lau15dumois

31 Ji 16 ':" ..J,ï,II .t J'l I c..:-JI ~)!. J ) .,II tP

4:>- }lI Q~ ~ ~ ~I .J'
Stationnement
Interdiction de [ interdit le samedi
stationner du
16 au 31 du mois

J,-"I "J-e .jyiJI tJ'l 1 .J}YI tyl

~
O~ )iJ. o.u) ~I)I if} ~I c!~ w)-L!
Interdiction de Interdiction de
stationner sans stationner
disque de stationnemen1 sans p ayer

.J}Yltyl l J)yl tyl

Il
h-}JI)~ Js- U h-}JI ~Js-
Stationnem ent Stationnement
interdit à gauche interdit à droite
du panneau 1 du panneau

J}yl tyl
h-}JI J.:l
~ J}yl
h-}JI
tyl
~

Stationnement Stationnement
interdit avant 1 interdit après
le panneau
t le panneau

~ ~t9
 J! .rJIJ ~.}yi t.rl J! .rJIJ ~ } yi t .rl
Arrêt et ç.~)'il ~y.. .
......
stati6nnem nt '

interai L'arrêt et le
stationnementsonl
,-;::".;;;=-=:::..--... interdits le mercredi

' W=,.ll I~ l ~v
(; . \J ·r.1 .
L'arrêt et le J!.rJIJ ~.}yi t.rl
stationnement sont ~ ftoA:lI .)1y.1 J.ii ~~~
,-;::,..;;;:=:...... interdits aux véhicules
affectés au transport L'arrêt et le
de marchandises stationnement sont
r-~""",", interdits aux véhicules
transportant plus d'une
certaine quantité de
L.,.,18 J! L.,., 10 d' produits explosifs
L'arrêt et le
stationnement sont
interdits entre J!.rJIJ ~ } yi t.rl
. lOh et 18h
A;..)ll JJ
L'arrêt et le
stationnement sont
A;..)JI ~ . interdits avant le panneau
L'arrêt et le 1
stationnement sont
interdits après le panneau J! j:lIJ ~.}yi t.rl
JJ
. ...lirI') ..;}.,II t.A A;..)ll ~J

L'arrêt et le
~50 J.s- A;..)lI )~ stationnement sont
L'arrêt et le interdits avant
stationnement sont et après le panneau
interdits à gauche
du panneau sur 50m

. 20~.
 1.4 \J IS' Uk.;.. [.Jf-

t"':': Jjyl
Entrée d ' une zone Sortie de zone
à stationnement à stationnement
interdit interdit •

Jj yi Uk.;.. Jy~ 1.4 \J IS' Uk.;.. [.Jf-

'-?R ~ 4J '-?R~Jjyl
Entrée d'une zone Sortie de zone
à stationn ement à stationnement
unilatéral à a1ternanc unilatéral à alternance
.........;...---' semi-mensuelle ------' semi-mensuelle

~J)yl~Jy

4 I )I~} J~! IJJ-L! ~

Entrée d'une zone à ~ Sortie de zone à
stationnement à durée stationnement
limitée avec contrôle à durée
par disque limitée avec disque
1

\j,i.)";yi lib JJ"; ·~ J) yi ~ 1J\5' Ub... tJ/"

~I ~) IJJ-L! t.rl ~I~) IJJ-L! t.rl

o Entrée d'une.,zone à Sortie de zone à

_____y" stationnement payant _ _ _";;;;,, stationnement payant'

_ - - -...~ ~ J}yi ~ Jy)~ "..___ . ~ J';yi 1,4 iJ\S' Ub c)?

AJI)I vP} J~4 4$.,+'. .~ 4 1)1 vP} J~4 4$~
Entrée d'une zone 1 Sortie de zone
à stationnement
à stationnement
nilatéral à alternance unilatéral à alternance
semi-mensuelle et à ~ semi-mensuelle et à
durée limitée avec diSqUe~ durée limitée avec disque

~ 21
 Exemples

~~.rJI )Jr tyl

~4 ~t.2J)1 -4~ JI
Accès interdit aux
véhicules dont la hauteur
est supérieure à 4m

~~.rJI )Jr CP
~10 ~.;b -4~ JI
Accès interdit aux
véhicules dont la longueur
est supérieure à lOm

JI ~~.rJIJ ~1,,:-1)J.lI )Jr Cyl

a~Ja#~ly~
Accès interdit aux cycles et
aux transporteurs de produits
explosifs et dangereux

22 ~
 -
LES SIGNAUX DE FIN D1INTERDICTION

,.." ~"roll. ~ ,<tA 1

' ~ pl) ..J J' yI
o~~1 ~.,..JI ~IÂ

~
Fin de toutes les
Fin de limitation
interdictions sauf
de vitesse
l 'arrêt et le
stationnement

1 Js- .d~::ll c:-o' ~IÂ

~
tl~I~..::.i4f
j)~1 c:-o ~IÂ
Fin d'interdiction
Fin d'interdiction de dépasser pour les
de dépasser véhicules affectés au
>

1 transport de marchandises

J~I c:-o ~IÂ ~ ;;';"}ll ~ Y. ~I ~IÂ

~~I~I
Fin d 'interdiction
fin d 'interdiction
de l' usage de
1 dont la nature
est indiquée

~
l'avertisseur sonor sur le panneau

~ 23
 Exemples

o~~1 ~ y-JI ~IÀ

Fin de lim itation

de vitesse

jJ~1 c:-o. ~IÀ

Fin d'interdiction
. de dépasser

~~~I~~IÀ

~yJIJ ~}yl . I~Lo

Fin de toutes les
interdictions sauf
l'arrêt et le stationnement ·

24~ .
 LES SIGNAUX D'OBLIGATION
M

~I J ! '-?)~! ~I))..ûl 1
J".~I~

Obligation de tourner ~ Obligation de tourner à

à droite avant le panneau ~ gauche avant le panneau

.r:-(j..1 Jy ~I))..ûl y y:-) .r:-(j..1 Jy ~,))..û, y Y.)

~I ~ 4.JI' 1 )~, ~ 4.JI'

Contournement Contournement

)L.....:l' J! ~I)J"ul Y Y. J ~I J! ~I)J"ul Y Y. J

d'\.A;;jI~ d'\.A;;jI~

àl à
O'
Direction obligatoire Direction obligatoire
gauche à la prochaine droite à la prochaine
intersection intersection
. ')J"u, Ji ~I u.,.,Iy y y. J~ ')J"u, Ji ~I u.,.,ly Y Y.J
&li:ll ~ )WI J ! ~ &li:ll ~ ~I J!
Directions obligatoires à 1 Directions obligatoires à
• la prochaine intersection la prochaine intersection
Ji ~I JI ~)~l o~!
&li:ll ~ )WI J! ~ . ~ )~! ~ )I~ o~!
~ Sens giratoire
Directions obligatoires à obligatoire
la prochaine Intersectionl

~25
 c~o
"",,"')..ill \? ) .... , J!)o

Pis~e o~ bande
oblIgatOIre pour
1
li
C ..
AjL.,:.;,.lj
- 4$) ~I
Chemin obligatoire
pour cavaliers
... - t...
~r

les cycles

,LW) \?) ...., J!)o 1

Chemin obligatoire Il
pour pi ' tons ~
en commun

1
" )
1
. . (J'~' ~ 1)
1) Vitess~ l "'J '
1'
min.imale
obltgatOIre
".;-l'
,
J...oUIJ~l

4$)Y:-l ~I
Chaînes à neige
obligatoires

..:JI)W 4$ )Y:-l ~);

~150~~1
oie réservée aux
véhicules lents
à lSOm

..:J~I)'.uj 4$ )Y:-l~); .
À~- ~1)i)~I~
CO Piste ou bande
• oblig~toire pour cycles

~I=~ vers la gauche ou

• vers la droite

26~
 Exemples

Piste ou bande obligatoire

pour cycles vers la droite

~JY:-iJI ~~~I ~..,-JI

l...I/~30
Vitesse minimale
obligatoire
30km/h

\$ JY:-l \$ }I~ o~l

Sens giratoire obligatoire

~27
 "Li
.;,}>l'
.:J\;o:-l y .ùJ '-$)~~1
Fin de piste obligatoire ~
1 Il
•
'y-pl
O~ '-$)~~1
. Fin de chemin
~li.
pour les cycles ~ obligatoire pour piétons

', J-,~~ ,! "Li 1 'y'.,bl' ~\À

fi ';;"~~'-i)~~1
:' . Fin d'obligation n de voie réservée
, de l'usage des ~ aux véhicules de
chaînes à neige ~ transports en commun

Fin d'allumage des feux

28~·
 Exem es

. ~~~ ~)~~I ~):.II ~\À

Fin de voie réservée aux
véhicules de transport en
commun

~)~~I ~~~I ~ y-ll ~\À

Fin de vitesse
minimale obligatoire

al~ ~)~~I. ~):.II ~\À

Fin de chemin obligatoire
pour cavaliers

~29
 Intersection d'une
· ' IJ 'wI.-..,r
I.f::!.jJ '~~ t. c-
• L.'.AJ
route secondaire
Intersection de 1 avec une route à
deux routes ~ grande circulation
~~~~~~~ secondaires ~.~~
~}2J1 ~l
~ \A;.ll J.;s.

Céder le passage
à l'intersection

'-f J'.·~l J j J

~150 Js- 1"

Arrêt à l'intersection Céder le passage
signal avancé Il à l'intersection
signal avancé
~
';')01
~
«}J; J; Ur-"-'

Indication du Fin du
caractère prioritaire ~ caractère prioritaire
d'une route ~ d'une route

30~
 ~y J~'J ~jU ~> d'\.Qj 1
~'Js-
Intersection de deux ~ Intersection de deux
routes secondaires routes dangereuses
~~!!I!!!!I!!!!I!!~~ priorité à droite à grande
Priorité à droite circulation,
priorité à droite
_1....
1.Ji..;..-r ~y
·...d., 1.. ç.t..\.Qj
· U Io.I;;-..,r' 1
~, Js- ~y J~'J ~
Intersection li Intersection
de deux routes
secondaires avec passage
dangereuses protégé
priorité à droite

La route à grande circulation est d"jJ, Js- ~ JJ}' ~ftS' ~p'

représen tée sur le panonceau par
un trait large w ~ 4.b.....'y.

~31
 E emples 4\3.4\
~.JJS' ~~ &La1
~jlJ ~~ ~ )J)I
Intersection d'une
route secondaire avec
une route
à grande ·circulation

~ ~I ~)=JI ~lÀ
Fin du caractère
prioritaire d'une route ·

~50 J.s- ~)=JI ~1

Céder le passage à SOm

32~
 %s ~a11011ceaux
" ~ b ~ III
;; .., 41â1l1
Les panneaux additionnels, désignés sous le nom..:;.J1
,..
I.,!,\ Ji--I ~ j ll..k:..,... UWo\..:;.J1?-}./'
panonceaux qui sont de forme rectangulaires som placés ) , •• ,
au dessous des panneaux de signa1isation pour do nner des 1A}.u ~ J ~ j ..:;.J\.. .,.w r ) j )1
indications qui précisent ou complètent leur signification.

Ils indiquent le type de véhicules concernés par

l'application de la plaque

) • )L.!.~I ~ j..s:.J ~ .;...1..0;u .jvü) ..L.!. j

~I.;...\.:>-j
~11!!!!!!~1 Ils indiquent et informent en détail afin de compléter le
'--"=="-'1 sens de la plaque. Ils associent aussi les panonceaux
schémas.

~I':;'~':

I~_·.".J.;.. I ~.;r-i .,j}>JI j ~ .l.a.I:ue Js- •N ./'

)))I • .#' J!}>JI
Ils représentent un schéma d'intersection, où la ligne
épaisse indique la route à grande circulation

33
 ~~~144!!!H ~IJOO jljlJlj-....~~
PASSAGES À NIVEAU

~150 Js- ofJ.r yj- ~-4J,;o- ~ .f

Passage à niveau gard~ à 150m Passage à niveau non gardé à 150m

Demi-barrière
automatique Ji! t IA;;I Js- ~
~-4.ù-1 ~I J)
*""r6 .la,,:.
~
ofJ.r ~-4~ ~ .f
~\.4 - i ~ ) w,1.I.'
ignaJisation sur portique - - YJ
sur 6m au-dessus d'une
voie ferrée électrifiée

j,.# ~~ ofJ.r yj- ~-4~ ~ .f

Passage à niveau non gardé à plusieurs voie$
..l?-IJ ~ ofJ.r yj- ~-4..l?- ~ .f
p$~ivea[ii à une voie ~ . ~

34~
 .bP. o~ ..rJ~ y}- ~-4..l:o- ~ .r'
Passage à niveau non gardé à plusieurs voies
..l:o- 1J .b>: ..rJ ~ y}- ~-4..l:o- as:.., .r
Passage à niveau non gardé à une voie Avec un stop
avec signalisation ~ 0)w.~ ~".., J ~ y:p 0)w.~
lumineuse et sonore

Il

~
..:JI;~.y~
..:JI
f '~ t. .1
~~
r.ttttt ? ~ ~ y. y.
Signalisation de
+++++ Jraversée d'une ~aire position des aires
~ de danger aérien de danger aérien
~ avec barrières
 4..,.,~ o~

1.$" ~ 1 jA.J ~
Parc de
Parc de stationnement
stationnement
::...._ _ _..:: réservé aux transports
en commun

~..û~ o~
Parc de
stationnement
payant

m ç-j...l.:bl ~y.j

Hôpital
éviter le bruit
JI.r~1 ~ ~IS.

Forêt facilement
inflammable

I~
~ r.~1 ~.;-JI ~ r.~1 ~.;-JI ~\A

Vitesse conseillée foin de vitesse

conseillée

36~
 ~I) o~l .J ...e-JI ~ ..r:-~I ..;:.JI}~..... ~

Circulation Station de taxis

à sens unique

..;:.J~~4 W"'~ ~ JI' ,:?lyol)4 W"'~ ~ JI'

Arrêt d'autobus Ar~.êt de tramway

Cr~0.l1"t..
).c.J!..r
Chemin sans issue ~ Chemin sans
issue à droite

...e-JI 4ty)i
#,I}I.f
.rS'WI o~?'J
Passage pour'
La priorité à la
piétons
circulation venant
en sens inverse

~37.
 · .~~, ;",.,I.!.Ile... ,,"jJ 1 ~ JI 0)\..!o~1 ~\À

ri r.~1 clI-J.l ~
La voie g~uche
est sans Issue
~
~
.!.UWI -:;;lA~!
Fin d'affectation
de voies

l ""
"'" "',",,)Ii)'"", "''"'')1 i )'""1

~
~
Indi~~ ~~V~ies ~ ~
~
Indi~~ ~~voies
' - - - -- l'------'
affectées à chaque
-' sens de circulation
affectées à chaque
sens de circulation

h- ~ )Î ~.f r J!.} ~.f )1 J!.}=JI ~\À

}~
-:;; 1 .....u ~ -:;;1) W
Route conseillée ~ Fin de route
pour automobiles 1 conseillée
pour automobiles

)))1 ~ C~ J!.} ~
~~ -:;;I~ \J j-4 ~
Route ouverte, pouvant 1 Route ouverte, chaîne
être empruntée sans ou pneus à neige
'-===-!J ~quipement spécial '-===!J recommandés

Route fermée, section ouverte ~~~ c~ .:..U..-oj ~ J!.}

jusqu'au lieu indiqué
-', h-}JI .J ~I \JtS::l1 ~\S. Jl
Bouira

38~
 ",~~?U.,...,1.0 ~ 1 [l]
151
J'
~ Poste d'appel ~ ) Poste de secours
S.O.S~ d' urgence ~

4A.;JJ~\5:..
Emplacement pour
pique-nique
~
~
iii
1....--------..
....
All
y~1 C-::-!
Auberge de
jeunesse

1=
e<.r--I' .;,}>JI " ,,,, . ~ ~y-JI J!}JI ~lÀ
Début d'autoroute Fin d'autoroute

1=
~ ~ lu .:JLi)}:I ~jy W
1000 .); ,.-6
Restaurant autoroutier
à lOOOm
1 RlI._
tII.1I1J
~23 Js-
Poste de ravitaillement
en carburant à 23 km

ZONE " .r--I ' = Jy> ~

®
~O~)~ ~}JI Js-
Entrée d'une zone 1. Vitesse limitée sur
à vitesse limitée les deux voies

~39.
. . . - - - -..... "'1oJj.. w.;. "'lo~J 1----- ~~~· .:.JI:f

1il ,nf:~i~:~::~e)l~ L2:.I

1(Ç1
Installations
accessibles aux
personnes
aux servIces ou handicapées à
activités touristiques 1 mobilité réduite

JJ.j ~I ti~1 JA.i ~4~ ~ ~~J

~10 ~;ri 1j~

lSJ'#11!.I..L-..e
aux véhicules affectés
Voie de détresse . au transport de
. marchandises dont
1 t
la longueur est
~ supérieure à rOm

~1.ü';1 .;. ..J 1

Excursions pédestres
El .:.JI}~ t.$ ~

Transport maritime
des véhicules
j.1J

~
~ LJ..I
.. ~ ùl ...,....
lA

Hôtel Terrain d camping

.40L
.
'7 .
 Hussein Dey
l,,--_Co_ns_tan_tin_·_e_.--' 1
~) J!.;' Js- ~I~ Ub Jy-,) ~ 4$.l4 J!.;' Js-
~I~ Ub Jy-,)
Enbée d'agglomération sur Entrée d'agglomération sur
route nationale . chemin communaJ

1 Tizi-ouzou
~I Js-.# .::.J~.FI ~ ~ J~J J!.;' Js- ~I~ Ub Jy-,)
BaJise de virages ~ Entrée d'agglomération sur
dangereux à droite
1 routeK artemenrnle (deKya)

.::.J~.td.' ~
Balise
J)alIJ~~
BaJise
t,""}1~ "'' 'pl ~
Balise de virage
J}oJI",,"",..t..
Balise de ' /
de virage d'intersection (les hauteurs) limitation de
1 chaussées

' 4$r# ~
SETIF 46
J~) J!.;' Js-
Borne kilométrique sur
l1 DJELFA 17
Js-4$r# po
~) J!.}
Borne kilométrique sur
route départementaJe route nationale

J'~ J!.} js- 4$r# P ~

ALT. 851. w..1Jkl.:ll ~ ~
CHLEF 8 Borne kilométrique sur .1 ':;"'4~ yI ~ ,) J~I ~ J?,- JO
route nationale, 51 39 Borne indiquant la limite
route de montagne de deux départements
~ (sur route nationale)

L..----...>. ~ 41
 Exemples

#,I}\ .f
Passage pour piétons

Vitesse conseillée 30km/h ·

~~~~ <.J"~ ~ Y
Arrêt d'autobus
 1 i ...,ll Js. CI'"
~! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I! Virage à droite ~ ~! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !V!~irage à gauche

)L...•!'11 0'" ~ J!.l'

Chaussée rétréci e 1 Chaussée rétrécie
par la droite ~ par la gauche
Ij ~~
·4 .rP..:;JI)L.:;.) ,y- iJ~~ 1 1 1$y--o .;:}-J!.pl
Annonce de Cassis ou
feux tricolores dos d'âne

Jl j
J!.l'
~ ~)I,;;;.,o ~)~

Chaussée glissantel Attention graviers

~~~ ~~~~

~.;:}-p
Autres dangers

~43
 U )yl ~1-L!
Barrière de
?-l:-- I _0_0_0_
U)yl~)~~~"";'
chantier

~»»)I
';I~I?-~
Barriè;e de
Il 1rn 1m_
.Guirlande de délimitation de chantier
signal de position d'uriel
déviation de chaussée

.::,jy p- ~ J-4 ~~ Balise d'alignement

Piquet de
signalisation de position
d'un obstacle temporaire
1
l'

~~\..!.)l ..:.I1}.!.)!
1 ROUTE
~)djo
BARRÉE
300m Panneaux d'indications
diverses

1 ~lj;W ·0 L!.1, j i ~
. . .rr') ~lu

Feu fixe de signalisation

I
J~'Jl.b)f
Cône de
signalisation de position des
limites d'obstacles
L J

~
~J.J! ,-",\Al ~ JI))
Portique de pré signalisation
de gabarit limité
1 C>-" )))1 (yI )))1

Autorisation Accès interdit

de passer
 ~)all~ ~
présignalisation ~ Présignalisation
de déviation ',''tr.~~.. de déviation

1
• 1..11
v",1,,:- ~r~ o. ~ ~~~~~__,
u.......oL.!oI
o ) • •

~4~1~

\..h;o.p~1 JI 1 Présignalisation
Présigniliisation
de déviation
de déviation
500m pour les poids ~ 200,m
lourds de 12t ~
,...---~~

Présignalisation
de changement
de chaussée,
1I!!!~1I!I1ol!lol!lo~m
--" circulation sur
deux voies

cll.J1 ~ ;:-JI

~1~lA~l ~tyl ~~I

Affectation t::'\.AJI v-
0
,", ~\.o ~ of

des voies Voie centrale

"'-i....."""""'. .i.o.....;;;w-..lil1 interdite aux
poids lourds
Exemples

J lit..::I \ I..S~ ) \~
Attention travaux

~J!.>
Chaussée rétrécie

~ L.I\
t,J!.r"
.:.~I U-..o
~.
d 0) L.:;,\.
Présignalisation de
changement de
chaussée, circulation
sur deux voies
Signalisations horizontales Si! ë;~ 1~ G~~!

~lAI~~ ~I .!.llWIJ J!pl ~Ir.-i ~ ~ J!pl Js- ~..u4 ~ ~ )1 ~\.o~1

.~I

0'" 0f..J.). J ~ JiJO.J::--I "JS.r- ~ j;o:-i 0'" J!pl ~ J ! ~I)L.!J~I O,u ~ Ji

O,u ~JJ ' ~.r i ~I)L.:;,! ~ Y. J c:' Ji lAI~.A ~I)L.:;,~I O,u ~ \.0 W~ J ;'WI
J)) ~4 d>JJ wi lA J...r.. ~ ~I.ki ~ Ji ~ yo JI ~ JI cllJ I~ ~~4 ~I)L.!J~I
: JI lAI )J~ ~ J ~i .v y w~ ~ jl.1 ~')I.6JIJ

Les marques peintes sur la chaussée indiquent les différentes

parties de la route ainsi que les voies affectées aux multiples
sens de circulation.
La signalisation horizontale est destinée à régler la circulation,
guider et avertir les usage rs d e la route.
Elle est employée soit seule, soit e n complément à d'autres
moyens de signalisation.
Toutes les marques de signalisation horizontale sont
blanches, sauf celles qui indiquent un emplacement de
stationnement. Ces dernières peuvent être bleues et celles
utilisées pour une signalisation temporaire sont de couleur
jaune. Elles se divisent en :

~47
 Ligne de rive (A) (Î) ~~, .la,,:.

Ligne discontinue (B) (Y ) ~)=l' L J ~ ~ .la,,:.

\.."
'....
l
,

i
i
- ---- "'

/
'
. - ....

Ligne de rive sur autoroutes (C) (0 ~"..J' ~)=l' U~ k:-

Ligne d'avertissement ~ , ,kt.

Ligne de dissuasion

Ligne continue

t'lèche de raba,t tement j~~\ ~~

r:r-~---=-':""T~~

~49
Flèches de sélection Y.' pl ~i
Voies réservées aux véhicules lents ~1 ;..;:J4;Al4 t./!.;;. .!.LL,....

Voie de decélération

Voie d 'accélération

Bande cyclable

Voie réservée aux

transports
en commun

~5t
 Types de stationnement .;~ j 1t l~ 1
Parallèlement au trottoir ~ )l ~ j l}I j } yI

•• kl~jl i' ~. 'JI· • ~~ ~

';~ '~.~';:
nII 1
1
1

~-_._---~-----~---~-------_ ..... .
.'- 1 \
• .- 1 _.. c _, ~I~
1

. ,

En bataille .t.IA::lI j } JI

-En épi jJÛl .j,! .,II

Quel véhicule se place bien pour tourner à gauche?
)WI j.s- WI)).ill o~ ~) ~ 0)~ , ~Î .
Le dépassement
Le véhicule bleu peut-il dépasser? ~ jJ~\ .. \.! ))\ ~)~ ~ jA

Oui

Non

Non

•
Oui AIJ

Non
Le véhicule bleu peut-il dépasser? ~ jJ~ h Li )} o)\.:-lJ ~ jA

Oui

•
Oui A&.I

•
Oui A&.I

Non '

•
Oui A&.I

~55
Le véhicule bleu peut-il dépasser? ~ )J\.?:dl ': ~ )W ~ ~

Non

Oui

Non

•
Oui AIJ
Autres exemples " 'f'~'

Non Oui

Oui Oui •
.AIJ
<E> 57
 Non Non

. Non Non

Non ~. Non ~.
Pouvez-vous dépasser? j J ~ 1117 "7 ~~
...__ ...... _...
 P ~y.J d' w~!
)J)I t.fl
?I~!
Signalisation d'un Interdiction
point particulièrement de passer
dangereux, Prudence

~J~
)J)I (.J4-" J~!d' W~ ! ·
Autorisation Interdiction r~1 ,-.,...al 1
de passer de passer
Ralentir et arrêter.
Annonce de
feu rouge

. 'i:;i.û\ ~~~i )JJ'" i.re ~I Js- WI)J.û~ (. L-JI

)\....JIJs- • 1...11 .1!:....Uu
~;-.r- .
Interdiction de passer Autorisation de tourner
pour les usagers à droite après
tournant à gauche l'accês libre à la route

60 <E>
Cas N° 1 : Tenir compte des feux ç.\~~L! ~\ : 1 ~) ;iJ!J..\

\l
Cas N°2 : Tenir compte des panneaux .;;t>-.,.tl4 ~\ : 2 ~) ;iJ~\

Cas N°3 : Tenir compte des panneaux .;;t>-.,.tl4 ~\ : 3 ~) ;iJ~\

Cas N°4 : Priorité à droite

~Gt
 es intersections
L'intersection est l'endroit où J)all 4 ~ ,-?.ul lJ\S:.l.1 JA J)all J p..
les routes se rejoignent quelque
.~
. \,,1
. J)• 1!.lJ.L. ~
soit le ou les angles formés.
Les différentes sortes d'intersection :

L'intersection en " X"

L'intersection en "T ,,'

L'intersection en "Y"

L'intersection à
branches multiples

62~
 ,

Priorité de passage
•____ 11·· _1 ~I
Priorité à droite ~4:!,.~
sans signalisation

<D La voiture o)~\ <D

® La voiture bleue "ti))l o)~\ ®
@ La voiture rouge "lyoJ- I0)~\ @ .

. <D La voiture bleue ~ti))I O)~\ <D

® La voiture rouge "lyoJ-I o)~\ ® .
@ La voiture rang ...1 ......J o)~\ @

~63:
<D La voiture avance au
milieu et s'arrête, car elle
perd la priorité
cg) La voiture bleue .. li ))\ ~ )'4-JI cg)
<ID La voiture rouge ~ \ ~ \ ~)~I <ID
® La voiture continue

<D La voiture bleue .. li ))\ ~ )'4-JI <D

cg) La voiture rouge ~,~\ ~ )'4-JI cg)
Avec signalisation

CD La voiture
@ La voiture bleue
-
>IJ))I ~ )~\ @
@ La voiture rouge ~\~ \ o)~\ @

CD La voiture ~)~\ CD
@ La voiture bleue >IJ) )I ~ )~\ @
@ La voiture rouge ~\ ~ \ ô)~\ @

~65
CD La voiture rouge ~I ~ I 0j\..:-ll CD
cg) La voiture orange 4W plI 0)\..:-11 cg)
@ La voiture 0)\..:-11 @

CD La voiture orange :W1iJ

. r_11 0)-WI CD
cg) La voiture 0)\..:-11 cg)
@ La voiture bleue ~\j ) ) 1 0)\..:-11 @

66~
CD La voiture orange .w\l;.J 1
o
~ )~I Q)
CV La voiture ~)~I CV
® La voiture bleue ~ IJ)) \ ~)~I ®

CD La voiture verte ~ I.~ ~)~I CD

.CV La voiture ~)~I CV
® La voiture bleue .IJ) ) \ ~)~I ®

~67
 Donc le principe
est simple. On suit
e....;;..;~FoW~
toujours l'aiguille ...- .... . y)~ ~ è..?-
de la montre en .:.r" 1~I~l ~WI
partant de la
route inoccupée a.fL.!J\ ~.;kl\

Autres exemples

<ID

<ID
68~
CID

S' engage ~..La;;j iJili8. CD

~ ~
CID

Continue' ~ ~' ®

CID

S'engage~..La;;j ~ CD

\\ ~
CID

Continue ~ ~ ®
~6~
Réponder seuls

'---_1L-I_J L
~7t
1 ~ ___ 1l
 Les réponses
Réponse 1 1 ..,.,,}.-, Ré pon e Il 11 ""' I}.- I
La voiture rouge < 1 ~ l o } t"...J 1 La voiture jaune .1;WJI,)t"...JI
La voiture bl eue .Lï))i O) t"...J' La voiture bleue .ü))i ; }t"...J1
La voiture j a une ;1)...aJI ; ) t"...JI La voiture rouge , 1r-.lI.}t"...JI
Ré ponse 2 2 ..,.,,}.-, Réponse 12 12 ...",
•
J,. I
J '

Le tri cycle ",-,,6.JI ;';,I!.; •}t"...JI La voiture bleue . ü) )i ;) t"...JI

La voiture rouge . I ~ ' ;}L,...J' La voiture j aun e , 1.,.wJI 0}t"...JI
Le vé lo :w.',kl :G,.1).u1 La voiture rouge ,1~ 1 ; } t"...JI

Répo nse 3 3 ..,., '}.- I Rép o nse 13 13 ..,.,'}.- I

La voiture rouge ,Lï })i ; }t"...JI La voiture bleue ,ü))i o)t"...JI
La voiture bl eue , I"...il ;) t"...JI La voiture jaune , 1.,.wJI ; }t"...JI
Réponse 4 4 ..,.,I}.-I Le camion ;;,;,.,..L':...ll
La voiture verte ,1_...a..;lI .)t"...JI Ré pon se 14 14 y '}.-'
La voiture rouge ,1~1;)t"...J' La voiture ble ue "u) )i ; } .,......II
La voiture ble ue ,Lï))i o) t"...JI La voiture rouge ,I_..J-I ; )t"...JI

Réponse 5 · 5 ..,.,'}.- I Réponse 5 15 -.,J'}.-'

La voiture jaun e , 1.,.wJI 0) t"...JI La voiture jaune , 1;..aJlo) t"...J1
La voiture bleue ,ü))I o)t"...J1 La voiture bleue ,Lï))i .)t"...JI
La voiture rouge ,1~1;}t"...JI La voiture rouge . 1 ~1;}t"...JI

Ré ponse 6 6 -.,J I}.-' Réponse 16 16 ..,.,,}.-,

La voiture bleue ,ü))i ; }t"...JI La voiture bleue ,ü})i ';l,:....!1
La voiture jaune , 1.,.wJ1 ;)t"...JI La voiture rouge ,1~ 1 .)t"...JI
La voiture rouge ,I"...il ;)t"...JI
Réponse 17 17..,.,1.r 1
Ré ponse 7 7 ..,.,,}.-, La voiture rouge s'engage ÎB , 1.rJ-I .}.,..JI
La voiture bleue s'engage iB , u} )i o}" ..J1 La voiture bleue ,ü))I oJt"...JI
La voiture jaune ,I_~ I 0)t"...JI La voiture jaune , 1.,.wJI ; ) t"...JI
La voiture orange ;;..,.I\.,i; pli 0}t"...J1 La voiture rouge continue ""L.(; ,1.rJ-I •}l,...JI
La voiture bleue continue J.-(; ,u}} 0} "..JI
Réponse 8 8 y l}.- ' Réponse 18 18..,.,1}.-1
. La voiture j aun e , 1.,.wJI . )t"...JI La voiture rouge ;1~1. ) t"...JI

La voiture rouge ,I ~ I .) t"...JI La voiture bleue . ü} )i ; }t"...JI

La voiture bl eu e .ü})I o) t"...JI
Ré pon se 19 19 ...,,'}.-I
Ré ponse 9 9 ..,.,I}.-' La voiture bleue ,ü))i ;) t"...JI
La voiture orange ;,)\.,i;pli ; }t"...JI La vo iture rouge ,1~ l o}t"...J1
La voiture rouge ,1~ 1 ; } t"...JI
Répon se 2 0 20 y l}.-I
Réponse 10 10 -.,J '}.-I Les d eux en même ..::.-'}I ~.J ~'il
La voiture bleue ,u))I ; }t"...JI te mps
La voiture orange ;,)\.,i; pli •) t"...JI
La voiture rouge ,1~ 1 . } t"...J1
~73
.Caractère prioritaire ~)JI ~ I~ ~.)i
Route ·prioritaire ~to
•
. ..
!2 o~
~

<D La voiture bl e ue ~I.! ))\ 0J~\ <D

@ Les voitures et ~\~\) 0UJ~\ @
rouge marquent l'arrêt
l.o.L:&- 01}) lj}) 0~
et repartent quand la
route abordée est libre Ir ~)=.ll 0 ~
Route à grande J9.,ol1 dJe(e;+, ~~
circulation

CD Les voitures bl e ue et 01 ang , i..)t.Q.; ....J I) ç.1j )) 1 ~)~I CD

@ Les voitures et ç.1~1) ~ü)~1 @
rouge marquent l'arrêt
Lo~ ~I}) Ij}) ~~
et repartent quand la
route abordée est libre If" Jtpl ~ ~

~75
Passage protégé ~n,oJOO
••

CD La voiture bleue .. !j ) ) \ 0)~\ CD

Cg) La voiture rouge .. \~ \ 0)~\ Cg)

CID La voiture o)~ \ CID

76(>
Autres exemples " ' f 1~~.e- :
+
+ Qi
,. =~
[,' .
/0; C?)

+
 ~+ CD

78~
Réponder seuls 1
un:" tt
L 5
· ·..
e 'z

[- -~
'--
_ _ -'
,
L-_
----; ,-- J

L___ -11,-----------,1 IL--_ J

<E> 79
 L_ ,_l l_ J l -"
_ J ~
-~
..
1-
L._
l

.. 1
r -- "'1 [

80~
 Les réponses
Réponse 1 1 ..,.,\}:-\
Les vo itures ble ue e t rou ge .li)}!) . I.,..J-I .)L;)."...JI
La voiture ve rte <1~ 1 ; )t,...JI

Réponse 2 2..,.,\}:-\
Les voitures ble ue, verte et jaun e d.rW>-ll) .I~I «li)}!..::...I}"....]1
La voiture rouge .1~1;)t,...J 1
Réponse "3 3 ..,., I}:-I
La v:oiture rouge .1~ 1 ;) t,...J I
La voiture bl e ue .li))! ô)t,...JI

La voiture jaun e .1~lô)t,...JI

Réponse 4 4..,.,1}:-\
La voiture bl e ue .li)}! ; ) t,...JI
La voiture jaune .1~1;)t,...JI
'La voiture rouge , I--I- J- \ 0) W I

Réponse 5 5..,.,1}:-\
Les voitures jaune et bl eue .li)}!) d~1 jL; ) t,...J1
Le camion de m archandise c1La)' fo <.:.>-L.:;.

Réponse 6 6..,.,\}:-\
Les voitures rouge e t v ~ rt e .I~ I) .I.,..J-I .)L;)t,...J1
Les voitures ·bleue et jaune · .I~I) .li)}! jL;) t,...JI

Réponse 7 7..,.,\}:-\
Les voitures rouge eijaune . I}-all) d~1 jL;}.,...J1
Voiture hippomobile J)-l; ô)));1 ;;".;JI
Réponse 8 8 ..,.,\}:-I
La voiture bl eue .li)}! ô)t,...J1
La voiture rouge .I.,..J-I ; ) t,...JI
Le ca mion de marchandise c1La)' fo <.:.>-L.:;.

Réponse 9 9..,.,1}:-\
Les voitures ble ue et j au ne .I,...;....!l) .li)}! .)L; )t,...JI
La voiture rouge .1~lo)t,...J1

Réponse 10 10 ..,.,\}:-\
Les voitures jaun e e t bleue .li)}! ) ,I ~I .)L;jt,...JI
La voiture rouge ,1.,..J-Io)t,...J1

Réponse Il 11 ..,.,I}:-\
La voiture rouge .1.,..J-I.)L;)t,...JI
La voiture jaune ,1~1;)t,...JI
Le camion de marchandise c1La)' fo <.:.>-L.:;.
Réponse 12 12..,.,,}:-\
La voiture bl e ue ,li))1 jL;)t,...JI .
La voiture rouge ,1,...J..lô)t,...J1 ~
La voiture jaune <I~I ô)t,...JI ~8t
 ~~"I~~"~
.. ~ ~l\~~~
.~.J- ~ .
Intersections avec Panonceaux

~
~ .
Li ~I ~...
ffi
~lialll ~1lJ1 .1. ",
CE
. _11 d'~~,-.
..'!L.." .1-11
.. ~~J9~
La route à grande circulation est 'représentée sur le panonceau
par un trait large

®La bleue

<ID L' orànge

<D La verte ~ \ ~\ <D

®La ®

<ID La bleue ~1j))I <ID

@ La rouge ~\~ \ @

82~.
Autres exèmples " ~fi ~i
CD IC~;:-,=::~~

~~ (2)

~®

~83
Carrefours à sens giratoire "jl~ ,--,yli ~ Wi.i.

~ ~ I "";- I ~ )~\ <D

<D La voiture rouge continue
~)~\ @

I,J":J~ ç.1 ~ \ )

<D La et la verte continuent

@ La voiture rouge

~ ç.\.i))\ ~)~\ <D

<D La voiture bleue continue
ç.~\~)~\ @

@ La voiture blanche

84~
 0)iJ10j.i.Jj~~1
Les feux dans une intersection

CD Les voitures bleue et orange 4 W;J \) ç.L!)) 1 o)~1 CD

@ Les voitures et rouge ç. lrJ- l) o)~1 cg)
attendent le feu vert ~'.ilç.~I~I'p

CD La voiture bleue ç. L! ) )1 0)~I CD

(?) Les voitures et rouge ç. lrJ- l) o)~1 cg)
attendent le feu vert ~'.il ç. J-Ali ~I'p

~85
CD La voiture bleue ~Ij ))\ ~ )~\ CD
~ Les voitures et rouge ~ \ ...,4j.. \ ) ~)~\ ~
attendent le feu vert ~'J\~~\J\p

CD Les voitures . et rouge o)~\ CD

~ La voiture bleue ~Ij ))\ 0)W\ ~

86~
CD La voiture bleue ~li))I 0)l::-l\ CD
@ Les voitures rouge et verte ~\ ~ \J ~\ .rJ-\ 0)l::-l\ @

CD La voiture o)l::-l\ CD
@ La voiture bleue ~li ))\ 0)l::-l\ @
CID La voiture rouge ~\.rJ- \ 0)l::-l\ CID

~87
Autres exemples

~ ~ I ".r'Ù 1 .j JP .j J?'1 1 @
. Les autres attendent
le feu vert

~'JI ".r'Ù 1P ~'J I ®

La jaune attend le feu v,",::::

Un état d'arrêt

+' c-
,
l\. 1
CD

@
-
~ ®

88~
Réponder seuls (s l'$tQ·YL ~ ~ ~,
œMS~_."I
. . .
W

1~

Q1

2~

Q2

3~

Q3

Q4

~89
 Les réponses
Réponse 1: : 1 o.:'l~1
Un état d~arrêt.
Parce que la voiture jaune a le ç..,..all \A..l;&. S:I~I ~ )~I ~~ . ~ y J.ll,;.-
feu jaune et elle est loin de Loi J)JI J jÀ-o ,y- ~.I _. ! ~) ~~I
l'intersection. Tandis que les
autres attendent le feu vert.

Réponse 2 : : 2 -:ll~1
Les voitures bleue et rouge
ç.1~1) ç.1j ))1 ~'ü )~I
Le camion attend le feU vert.
~ ~I ç. .,..al 1,F:.; ~ L.::J 1

Réponse 3 : : 3 -:l1~1
Le camion et le piéton.
~I)I ~I) ~L.::JI
Les autres attendent le feu vert.
~~I ç..,..all ~)p~)?')JI

Répollse4 : : 4 o.:'l~1
La voiture jaune
ç.1~1~)~1
Les autres attendent le feu vert.
~~I ç..,..all ~)P ~ )?~I

90~
 -"J1o.tJl ..tUIa~,
•• 7"
~j .J!
Police Douane Gendarmerie
nationale

)JyJ l ~~ ~ "",;J I ~~yJ l

Les véhiculea:. bénéficiant de facilité de passage

d.! ;-'011 4:!1oAJl ~Iboll .JI ,*-1Il.;ï

.:. J l.uu
..
La protection Lutte contre Ambulance
civile l'incendie

~_!
~,
JI ü",b1IJI ,o1l""'J..
kIl. ':i Lu.
Véhicules d'intervention Transport de détenus Transport de fonds
d'électricité et de gaz

..
.s~1 J1 ~ ;Jlaao
~~JJU...i.~; --LWl p.Jlaao Mai~{éllance de réseau
de té l ':''C0:11!1!Unicatioiis
TraVâ l • •". ~- -- _:. ' -
...l, -
Services des forets
_
,6
~9t
Autres exemples " ~f 1~1
~ CD

CD

@ ~

@ .

92~
· Les signes des agents ~ ~ 'J 1 ~ G~ l

·0·
II l' O!II
...s.s~ ~
0- ___

~ tG".....
Arrêtez-vous Serrez à droite Ralentissez

J~ JI ~,II "+i-i! JI~9

Passage libre Attention à l'arrêt Arrêt

Réponder seuls

lU dDE, 1 dP dUD!S . lUdDE,1 dP dUD!S

dl lUdPUdllE Sd.qnE Sé)1 dl lUdPUdl1 E sdllnE Sdl
'dlldJ\ ld SdunEf dml!OJ\ S~:n 'dDnol dlnl!OJ\ El
,
~(e: i~e: ~ ~ If(( ~~ If((

ne: If""fl~ (I~I~ I~~( e: lri(~ I~I~ 1F.~(e: ~(e: i~e:

- <7
lri(

93
Pour se croiser (}- ~ 1 J: 1~
Qui doit passer le premier? ~!l9i ~ ~ll1 ~

La voiture rouge passe

la première

'~) Le bus rouge passe le

p r

~~~ ,~, La voiture rouge passe

la première

\ ~I La voiture rouge passe

la première

94~
 ~ ..s.wl ~! ~J-:! ~lll ~
Qui doit faire une marche arrière?

La voiture rouge recule

~' La voiture bleue recule

~~ Le bus rouge recule

-
~\ J! t:- j ç. \ ....~ \ ~ )~\ ?,

"li' La voiture rouge recule

~95
 Quel est le signal manquant ? ~ a..~ 1a) W.'j I.J ~

. 96~
~97
 Testez-vous

98~
'M~canique élémentaire ~ \ fa! .J 1 J CS - ~

CD Pédale d'accélération ~.;-JI ~Ij~ CD

~ Pédale de frein ~,J....,'j~ ~
CID Pédale d'embrayage ~.;-J 1)':.'-:ÎÜ ~ 'j~ CID
® Moteur !l~'®
® Embrayage .- ;iJ..plY' ®'
® Boîte de vitesse
,
~.;-J'~ ®
CV Arbre de transmission ~)-I j.Qj ~~ CV
® Pont arrière muni d'un différentiel !lr ~ , ,JrJ
..t. ;u,6;.
. , 4.JT
. ®

~99
Embrayage
Position débrayée : : ;;';'.;-J 1 )'::itJ ~J.s, ~)

Le plateau s'écarte ~ ;lI :.f' ~ d' ;JI

du volant moteur,
il n'est plus entraîné .!l.l4 ~ 'i
par le moteur

Faire patiner: : J1--;JI

Le plateau est '-::S-)w ~d';JI
entraîn é
progressivement

Position embrayée:
Le plateau entraîne
les pignons· de la
boîte de vitesse

Les quatre temps du moteur : ~~ ~ ~) 1i)J.-J 1

: ~\ .1?~(?) : ~\.1?~ CD
~I .6.,;:, C)!.}U ~ IJA) ~I ~

(?) Compression : CD Admission :

Le mélange est comprimé Le mélange gazeux est
aspiré
: ~~~\.1?~ ® : )~~\ .1? ~ G)
~I)\AJI C)/" )~ I ) ~)I~

® Echappement: G) Explosion :
Echappement des gaz

100 ~
 Conseils
:~IJIb,I.l~laü
~I '':'>1}101 ~ .!.l~ )'I•.J~ ~ 0)1; '-':-)~.,i ~ I .J fo.J i ~ ,..:.>I}Io)'1 ~Iy\ .b..;. J'I.,! J.;s.
..:JJ-4 J--j ~ ~p! ~I-,! ~Iybl 0J'? '-':-)~ o~4) J\..llu ..:.>1)\.10)' 10) I? '-':-)~ é.. \.Qj)1 J! -?~Y- ~)oJIJ
Pression des pneus : ...:.>1)\.10 )'1 J>-I~ ~I;;...,.al ~ .;J- 0~1}
Lorsque vous mesurez la pression d es pn eus, assurez-
vous que la roue est à froid, les frottements entre le pneu et
la chaussée provoquent un e hausse de température des
pneus même à l 'i nterieur, provoquant ainsi une
augmentation de la pression . Ce qui donne un e fausse
lecture du niveau de pression des pneus.
: 4.:!J~1
.J i .:r.l5"G-' ~ y.1.!.lLJ1 é..JI {-,..l\...JI.!.lLJ 1é..J1 ,4$ .,.l'-! ~,-!~I ~1j':'~I.:r <j':' -? i (.')\...,1 Ji ~ J.;s.
}I-,..u~ u.,., y.J,....:W1 ~Ij':'~ ...,ili":"JJ; ~ ~ ,Llli,. <I-,"",~I ~Ui.o ~ -' ,~I.:r ...,1jy.o.!.l}:1

La batterie: .4$.,.l'-! J.,.i J.?J)'I

Pour changer ou rénover un segment électrique de la
batterie, enlevez la cosse négative, puis la cosse positive .
. Assurez-vous que le moteur est à l'arrêt et que les
commandes de feux sont éteintes pour éviter d 'abim er les
segments reliés a ux circ uits électroniques du véhicule.
: ~l.,HOl1
~ <!.l,l! ~L-JI ol,ll.b..;. c!~ ~ ..? \.:;o'-\.....I.:J}:I.J ~ Û 0 j~ ~ ~ ~ 1.r.11 01.,.0 J.s- ~I J.;s.

Le radiateur :
Lorsque vous vérifiez le liquide d e refroidissement, tâchez
de ne pas ouvrir le bouchon pendant que le moteur est
chaud pour éviter que la pression de )' eau n,e se dégage sur
vous et vous brûle. Il est préférabl e que l' eau du radiateur
soit alimentée jusqu 'au point maximum par le réservoir.

JiL-J .:.Lo1~1 J.;s. ) l:>-IJ ,0 ))..ul.. ~I..u l <1j':'~1 ~ ~ j':' -?i ~ J.;s. Ji~".-; J.;s..kA! J-ljill Ji\.....l ~jj

-?.ill ~ y.1 J.s- .Ûl.:r ~ ~ '''-#- ~ IJ":"~ .J1J ,4$.,.l1~ .J~~ J.s- -4,u 0 ~G.J~ ,J-ljill
Les freins .1)) ..,h,..s::...,;1
,AJouter du liquide d e freins seulement lorsqu ' il diminue ou
lorsque vous changez un ou plusi e urs segments internes
du circuit de freinage. Faites attention lorsque vous utilisez
le liquide de freins, il a un e ffet corrosif sur la peinture. Au
moindre contact avec ce liquide mettez un peu d 'eau sur la
partie touchée.
~101
 J.1O .:i~ la ,A .... ~ ~ 1S1&a.,.
,j"~' ~ ~Î ( .rTJ)J" ':",)~ .; ~ 'J .:JÎ i.4L:.,j" ~ J~' .; uii yi .:;Î ~ JU ':",)~ J~ 4l~ .;
.:Jl)~',j' ~,)I.....AI' Jt}oJ' ~ r~l .JW'i.y ':",)~, ~
~Î) ~ J,) 45 ~)Ij. Jt}oJI C,.J\o'- ~Jl.,...- ~Î , .!.ll~ ,y 0,)4j J,U4 ..:..:S'
( ,4\.0:- ~ ':",)~I .:J\S:.. ..c-'Î.y 0J\.,-ll ..,.ü.... .,.,....Î) tblA::ll .,.,....f
~~I J~ I 0J # <$.I.o,j" ~'i ~~I ) Î y~1 Jl 0"':'1.,.0 4?: yf
I,)~.:JIS'" I~! 'Jl";\s:",;J" ilii )f yl.Ao ... f~.I-,y t""'i)..r}:-I ,)Js)
c"'.rl J)~Î J"'il r):..-11~\i ,,)I))f ~)\A ~ 4JJ\"'-'! J'J)'jl)i Jl,.44
~ 'J)Î U.I.::,.o ,.u ~~I J~I'; -4jÎ 'J.y .;;.,~~'jl,l,:-Î c: y~'
C,.U;' ~ .) fo'i i.4\S:..) ()}:-I) J~I t.Jl J ..f'Î .y ''';\S:..,j" y~I~.I-.:J),)..;.:al1 ~J) .:Jt..'il ~'?"
~! a:.......Î 4.:?:" ~ J,)4 Î) Jlo- ~ ~) .; ""'"" j' .\0'- Jl.J ~t..'il J! I"I~.:;IS'" .:J! .....i)1 t.!..i c: 0J\.,-ll,j" yl..4i.,
~ ).:JIS'" j.A.:..iyi ~.; ~')I.. ,~.I- ~ 'J ... jJl ~I .JI' t..) t'i4..,.s. .;,tÎ4:.. J ..f''i ~1)':;1S'" ':;1 y~'
;w..,; 80 J ! 60,yw> r u"i.ul';;w..,; 120 J l 100,j"~.r' ,0):-0 ~.o..,li';;"l..A,i ,0') J4 o~ J I» Î) , ~\.!o
t......a"i.ul .; ~.r 20 J ! 12 ,j" W>ru"i.ul .; ~.r 80 J ! 20 ,j' (~) .,-i-:ll ~.r') ... ,)\s. .:JWl ~ u"i.ul .;
~ o~fil.:t,:al4 i.S.t- 'J) 'rk- Jo"I,) ~y.ul ~)'il C,.J\o'- r.ul JÎJj ~,;,-,.uI....&!yJl.JI'.!.ll.,Ü ' ... ,)\s. .:JWl ~
.1.1)!':;),) 4:i.w1 ( ,d' J ! r.ul' J~'j ~ 30 J ! 20 ,j" ~WI dJ c: 0.No ,)s- 1,),u y~1 ~) ~ ..!.m
..91..,.,yi t..r'~ ~I o..u.;..:ll..,..u. (yl.,.:. ...i '~l ,y t. ~'jl)
Preniiers secours en cas d'accident de 1 circulation
En cas d 'accident, il faudrait s'arrêter de
manière à n e pas en provoquer un autre en
plaçant le triangle de près-signalisation de
part et d 'autre du lieu d'accident, afin d'aviser
les usagers de la route.
Mettre le véhicule sur le bas coté de la route à 45°, en· allumant les feux de
croisement et le plafonnier, puis se diriger vers le vérifiant ou les blessés afin
de s'assurer du degré du danger encouru et du ·nombre des blessés. Sauf en
. cas d'éventuel danger d'éboulement ou de dérapage de la voiture vers un
fossé, remuer le ble~sç avec précaution en vérifiant les blessures et les
fractures subies. OuvriT la ceinture de sécurité, lever la tête du blessé vers
l'arrière, abaisser le siège position demi-allongé, questionner le blessé afin de
déterminer les zones atteintes, en observant la pâleur du visage et le
battement du pouls. Si ce dernier est de 100 à 120 pulsations par minute au
lieu de 60 à 80 chez une personne normale et de 20 à 80 mouvements par
minute au lieu de 12 et 20 battements, le blessé est victime d'une hémorragie
interne. C'est le flux du sang hors des vaisseaux sanguins, invisible à l'oeil nu.
De ce.-faitr il faudrait allonger le ·blessé sur le dos, lui lever lesjambes à environ
20 à 30 cm du sol afin que le sang afflue vers le cerveau. Eviter de le désaltérer,
et appeler les urgences pour le transport à l'hôpital. .

t02 ~ .
...wJ'i. ,~I ().f.-I ~ JS' ~I..h ~.;JI.! ' Ji\i~ 'J'j.,.;. ol.!yi ~)~ Jl-4.uJ1 ~.;J4 ~\.,p~1 ~~ y.li
(.~ ry-AJ 1..o.l:S-) 0~I (J.f.-I ..,.. r..ul ~..ü ....4iJI. ~ O~) rd l.:,,1 JJ- 'r..ul ji. ..lA! ~ ..,.. j -J L.,lLili
o..\$-UI ~ yl...a1l ~I.l-) ~.;JI J~l jJ)~ ~ ,J ~ yLAo
Jl..o JiL-..) Js- -4.uJ1 ~yJl4.i )1.l:.J1 ..::.J~WI J-!J) I)} i.,.,lall
Jl r..ul ~ .JII ~I;--!JI Js- ~I Ji (.f.-I Js- ;-!o1.,l.1 ~I
.(.f.-I~y

: ~ 4ol1laAaa.l1
o;-!oy ~ .:"i ..,1' ,,;!jâll ~.;JI Js- 0)o.:,-ll4 W ?~I u,.... yi
Js- l..o..W I~I..W> ~ f 'Js-I Jl ~.;J4 yl...a1l ~I c! h , ~ yl...a1l r l ~i WS" o\.-A) (.f.-I Js-
~.u:............1 ..::.J I~I..W> -!.4..u ~ ~ 1~1,t , 4A,i~ 15 J 10 0:!-! (JI';:; o..u~..I;:......o ~ ~ o~ -!.4-Y. Jaw,IJ (.}.-I
. ~~ ~L.-Al I'::"'; ~.;JI....4i Y..lA!J , ~ )i 1A,h;~..l.;.o

l '
~ JMM~
1· .':'.11.1. laAaa.l1
J.......,Qj " jL-.. )i t.1)~..,.. 1-4S" ~j ~1.- 1~1,t ' -4.uJ1 ~.;JI ....4i) -J Js-I Jl c!)1) ;-!o1.,l.1 ~I ~ \..j~i
·r..u4 ()}.:I J)all ..\.Ç.~.lJI ':"4rJl Js- ~I~)o JS' 4<ii) ~
Hémorragie externe :
/

Un saignement intense peut mener au décès en quelques minutes. Or une

hémorragie due à des blessures légères s'arréte instantanément suite à la
coagulation du sang. Contrairement à l'hèmorragie due aux blessures
graves où le cas nécessite une tentative d'arrêt du saignement et la
protection du blessé, on fait appel à une aide médicale d ' urgence. Parmi
les soins des premiers secours de l'hémorragie intense, on conseille :
l'appui direct sur la blessure ou l'appui sur les veines conductrices du sang
vers la blessure.
Appui direct:
L'un des moyens les plus efficaces pour faire cesser l'hémorragie, c 'est
d 'appuyér directement sur la blessure, allonger le blessé, lever l'organe
blessé vers le haut et mettre une compresse stérile en appuyant bien
Pendant 10 à 15 minutes. En l'absence de compresse, utiliser un
mouchoir propre et le maintenir avec une bande après l'arrêt du
saignement.
Appui sur les veines :
Dans certains cas, l'appui direct ne suffit guère pour arrêter le
saignement. Si le sajgnement se situe au niveau du bras ou de la jambe, on
peut appuyer sur les veines condu trices de sang vers la blessure pour
arrêter le saignement.. ~
103
7
 : ".,iilI.a~'-f ~
~I..wl {.:.>L,......;--~I ~.J ~ )~)i..:r'"l... ~La':'>~ ..,..t...-~I).}WI ~~~I ~ ",plI ~ ~~ )~I J,b
~;t ~~ ~-,i ~ ':'>~~I ~..}.}WI ~ ~~~ vI.>'- yL......:l-IJ 'JS' r I
"j.j I~ ) ...AA-ll .:.>\5' ':'> 1 ' lA)"') )\k;.;1 ..} ~I o.u:..JI ~~! \"iv ,y1..A11
~~ y~1 d) ~ , ~I ,y.j!} ~ .f": -' 4l~ ..}) yl..A11.!.4;t ~
, ~ IJ! ili;-,~~Js-~)~I~ 1
j -
:Ja~I~~
, ~u.........!) ':'>~~I~..} ~I -UÙI,y CF..J.>.; ~.f":) ~ -? plI ~ ~I ;-S" .;.;La~ ~ ~La~,y
./ y..l,y($? i)~\.i,y J..;.....o~..}..})'" ~ ~ïjl.P ! ~ -?pll ~ ~ I ..jlA...o ! ~

:~I~~
)i ~I ~) ~ , ~I..!Jj J!.o j-.P1..iI.1 ~,y ~ y- ~u..J I ~~ I JA ",.il 1~lrl~I) .:.lAII o))"'..} Lai
,;-S" ..,;Ï$') .:.lAIh.:. ..,.,.!j-' ~ )WI .1.1.1

:~lt~
~ Js- yl..A1l..\.o ~ , ~~I) ~I-, ~~~I,y CF "'Y'~..J.>.; , ~I A ..,..i)! ~\...p! ';';La~,y
, ~I J! ili;-' o~ Js- J.'-'i J! ')\.,il oI..oÎ) ~ )

Fracture de la colonne vertébrale:

Dans la 'cas d'une fracture de la colonne vertébrale, une sensation d ' un nux
d'eau chaud ou froid (parfois) coule chez le blessé avec une incapacité de
mouvement. Dans ce cas de figure, éviter de bouger le blessé et informer les
premiers secours. Si le secouriste est seul, éviter de remue r le blessé . Si c'est
un groupe de secouristes, lever le blessé au moyen de la passerelle renforcé e,
l'immobiliser sur une surface dure et le transporter à l'hôpital.
Fracture du bassin:
Même cas que la fracture de la colonne vertébrale avec parfois un e présence
d'un saignement provenant des orifices inférieurs. Pour le secourir, suivre la
même méthode que celle de la fracture de la colonne vertébrale, en utilisant
une couverture en cotoncomme cale de part et d 'a utre du bassin',
Fracture de la mâchoire:
Dans le cas de la fracture et de l'entorse de la mâchoire, (éloignement d es os
les uns des autres vèrs les articulations) utiliser de la glace ou de l'eau froide, et
, immobiliser la mâchoire. '
. '
Fracture du crâne :
l'armi les signes de fracture du crâne, on observe la présence d ' un saignement
sangüin issu des oreilles, du nez et de la bouche. Dans ce cas, allonger le
blessé sur lè côté, baisser la tête vers le bas sur un coussin puis le transporter à
l'hôpital.

t04~
~I .wl.;s- j:$'..rJ1) L.!..UI , ~)..lJ.1 , ~ y-J4 , ~I ~w .j j1>L,.:;l1 ~..IS- ~ ,Jl.:.:.o'-l ~ Y.),y ..I.S'\.:lI .
~)I ~ J:a.,l1..sy.-o.j.l"l1 ~ ~ j )J:a.,lI) )UI ~Ji~..IS- ( ,.".J=.:J4 .,b."j..lJ , ~I..::J\S"}-I
.,r.Â:J .j..s / ' i l ~41!..Lb) " ..A.i'i l) ~I ..s y.-o.j ~I';I Jy~ ) i C)/~..IS- ~')U oi}1 ..AJS. 1~1-,:
';"~\J..I 015:. ,y yl..Al.I C'/1 ~ 4!'--'iJ) J!~I .p. 4\J 20 J! 15 ,y ~~! !~ ~ )~.) -H;'
J~iJl ~I .jlA.."iJl ,4.ll 1~W-\S" ,4.....:=;11 o~1 t.~! ( ~I .!.l;~ ;ij )1$1 ~)~ ~1)
P ,oi)1 ~ ~..I!ll Jo!,;.- , ;i..~I , ~I~) J!.o ~I~ I ~I.;o:. )1J~1 I.$)~ ~ { , ;(1,.".;JI)
t 01J . I.$~WI ~ o~\s.1J yl..Al.l ';'W1 o~\s.l ~ , ~I o~ ~~I) . ~I ~) ~) ..ri)!
~ i ..jb) ~~I J pl : 4WI J pl ..s~~ ~~) ~~iJl ~4 1)) ~~4 ~ ,~
. JjiJ~~,y~ )lWli) ,Jji J1r!,y )ir!J1r!,y0~)J")U.iJ'.p. W Î)

Asphyxie:
Pour être certain que c'est un cas
d ' asphyxie, il faut diagnostiquer . en
toute hâte, avec calme et certitude,
pour déduire qu ' il n ' ya aucun
mouvement respiratoire visible, un
étirem ent· de la poitrine et du ventre.
qans ce cas, il faut placer la paume de
la main sur le ventre chez l'homme et
sur la poitrine chez la femme , Au
niveau de la bouche ou du nez à l'aide
de l'autre paume de la main, observer
tout mouvement respiratoire pendant 15 à 20 secondes minimum.
Pour le secourir, il faut déplacer le blessé du lieu de l'accident sans
s'exposer soi-même au danger, informer les secours requis (police,
pompiers, premiers secours), ensuite dégager et alléger les voies
respiratoires (cravate, ceinture ... ) Relever la tête et ouvrir la bouche.
Cette opération aide à réanimer le blessé et à reprendre une
respiration normale. En cas de non-réanimation, recourir à la
respiration artificielle par voie buccale : bouche à bouche ou
bouche à nez. Pour le nourrisson, de bouche à bouche et nez.

~ 1.05
 : ":"'.>IS;,I'JJJ.f-ltlji
.~I Ji ~)I Ji .!.U1.b 0pN. ~I ~lA....lJ , ~~ J )I?I ~ ~.u.:..u ~ '-!L..>! : JJi ï...:-)~ J J.r

~ '-!L..>~I.:ll5:...}I> ~J .:l}ll t"'1.i J!'-! O~}! ~\.Qi ~ Y. J t' JJi ~)~';"l,-W- ~ : 4"iU ï...:- )~ JJ.r
.~ r..~ 4-*w ~ ~ J.s J ~WlI ~ ~Js. t'
J!.o ~L.J.I J\,.t~4 o.u:-Ip W .J.!.l.,ll ï.".1) ~\......o .s~J 4A.........:l fo 0 # JJ.r;,l'J : ~\ll.l:- )~ JJ.r
~L..>~I.:ll5:..~};.:r t \.;:.o~1 '"iJi ~1A....'jJ ' ~J ~ .:lfoJ ,4."L\..;.:l1 ~~~IJJ4>LQlI , .l.,ll , ~ yI
4# ~ ~~! LJ)J ~ JJ ,I.u:- ~ Ji ~";'l..À! J .f-1.:ll5:.. Jl f rI!! J~4 '"il 'ii) f)\.S:·h I?
";~lJ ~I J l JA:lIJ -4..l.Al1 ""i i..l.Al1 ;U\>- .:r ~\i.,u oL,:;'j1 JS' oL,:;~IJ 4SJ~ ~L... J '-!L..>'jl o)P
.4,f- J ~ f .:l1~I.:r J,.I.i t' ~I.I.I

Ji .J~ ~~ ~I J\,.t~1 $Ü'lJ .u4~ d ) ,,,,,.rI .:r ..,.,\..QJ.I ~ ~ , ~I Jo\$' J lr l o)~ .J \,.ti
>1y.4 JJ.r;U\>-.J '"il ..,.,\..QJ.I..,.,t.; tJ.:l J~ J.l,.o ~
. ~JL...,S:JI

Brûlures:
On distingue trois types de brûlures:
Brûlures du premier degré : Légéres
brûlures de la peau .causants rougeur
et irritation. Pour les soigner étaler du
talk ou de la glace sur la partie brûlée.
Bn1lures du 2 tme degré : Identiques à celles du premier degré mais avec
une présence de bulles remplies d'un liquide clàir. Il faut désinfecter la
blessure en évitant de les transpercer. dans le cas contraire, il faut les
soigner en tant que blessures légères.
Brûlures du 3 t me degré : Ce sont des brûlures graves, larges dépassant par la
taille les paumes des deux mains réunies. Se situant au niveau des zones
sensibles comme le visage, la main, les articulations et les parties
génitales, elles sont plus profondes et dilatées. Pour les soigner, éviter
d'infecter la zone de la blessure . Bander la zone avec un tissu stérile ou
propre, mentionner le degré de la blessure et éviter toute autre infection
(rouille). Désaltérer le blessé à petites gorgées avec de l'eau' un peu salée
s'il est conscient.
En cas de brûlures du corps entier, immobiliser le blessé, éteindre les
zones brûlées à l'aide d'une couverture en coton ou d'un manteau mouillé
sans toute fois enlever les vétements du blessé, sauf en cas de brûlures par
produits chimiques.

t06 ~
 .J~I J )JyJl ~_I.,.,-
"Les accidents de la circulation
ACsé e t
••
••
•

~~! 4JIJ'" ~ lJ ~~ , ~Iy. J )J}I ~~I.r ~ lJ j~ li"~~ ~ J)=.II ~ ~J

.Ôp$' \.::Ai~!J ~~ ~IJ'"i c.IJ)~I J! '

Dans notre pays, les usagers de la route continuent à subir les

conséquences des accidents de la circulation, tant en vies
humaines qu'en dégâts matériels.

JI.,.- ,Jl!ll ~ Js- 2008 L..li~~ ~ ,~ .,lI ~"JIJ!I )..ul .:;J~~! ~

.J J..u:. 1~ Y- 1.0 l.aJ ' )Jr ~~~ 40481
Selon les statistiques établies par la Gendarmerie nationale et
la Sûreté nationale au cours de l'année 2008, l'Algérie a
enregistré 40481 accidents de la circulation (voir le tableau). "
,sd:.üJ1 .u."" ,p.~I.l~ .:ul~I.l~
Nombre de tués Nombre de blessés Nombre d'accidents
,
4422 64708 40481

~t07
 )J..,.JI~_~ l~J~~1
Les causes des accidents
Excès de vitesse ~ fil \ Â&- ..,..J\
Dépassem ents d angereux p l jJ~\
Non-respect d e la priorité ~~\ ~I.r\ ~..J.S.
Conduite en état ' ~ Al~ ~ ;ijl,:->
Changements de direction sans signalement~)l..,';, l I.)J~ ~~~\ ~
Manoeuvres dangereuses ~# ~ )JL:.,..
Non-respect de la distance de sécurité 0"~\;ijL-...o ~I.r\ ~..J.S.
Stationnements dangereux # J}J
Délits de fuite 1 ,;11 ~'
)r

Pertes de maîtrise ~~II.)I..w

Conduites à gauche ) W 1 .)s- .;:-J 1

Non-respect de la signalisation ~ )l..,';,~1 (.IYÎ ~I.rl ~..J.S.
Négligences des passants ~ J'oll ~~y ~

Mauvais état de la chaussée ;iJ...l.P • t.

? ' .Y-r
Chaussée glissante ~j~»
Passage d 'an imaux ..;:.J\')I~I )JJ"
Mauvaise climatisation ~r.1 Jly~1 ç. .r"
Frejns défectueux ~I ~1.,s:JI
Feu po réglementaires 4jl.i~~ç.~1
Trous 01:;1 éclatement de pneus ~ \J~\ J ~ '
Absence (j'éclairage
Dé faillan c es m écaniques ·
Ab 'nce:::de h n;eaux de signalisation
1

M~n ue de vis~bi1ité
Su rgl ..
t UI -
Ji,pl) .1#1 - ~\5:JI ~I - l.$ ~I ~WI : ~~ ~
En général: facteur humain - Défaillan ce m écaniqu e - Route
et milieu - Conditions climatiques

t08 ~
Sans commentaire ~. " . -#.J ~

~109
 Sommaire
Introduction ... .. ......... .............. ......... ... ...... . 5 ............................... ~.w..
Objectif de la signalisation routière .... ......... 7 ....... ..........•.J!)lÎ i:lb~!~,~i
Répartition des plaques de signalisation .... .. 7 ............J.J..)J.' ':;'bl.!,! ':;'I.:.A~ ~
Signalisation verticales...... ..... .... .... ..... ....... 9 ..•. : ..•...•••.••.•• ~.a,...t, ':;'bl.!,~,
Les panneaux de danger.. ........................... 10 ......................~,.:;,Lt~
Les panneaux d'interdiction......... .. ......... .... 14 .......... .. ............ ~".:;,Lt~
Les signaux de fm d'interdiction..... ... ... ...... 23 ................... ~' ~~ ':;'Lt~
Les panneaux d'obligation .. ,.. ..................... 25 ........... .............. ,jJ~, ':;'Lt~
Les panneaux de fin d'obligation ........ .. ...... 28................ .... ,jJ~, ~~':;'Lt~
Les panneaux d'intersection..... .... ............... 30 ................. a;.J' a.;..t.. ':;'Lt~
Les panonceaux .................. .... .................... 33 .... ..... ....... .... ~l.ia~,.:;,~jIJ'
Passages à niveau ..... .... ...... ... ........ ..... ... ... ... 34 .. .. .. ........ .... ~~,~.:;,,~
Les panneaux d'indication......................... . 36 ...................... .aI.!,J~t':;'Lt~
Les panneaux temporaires .... ...................... 43 .. .... ............... 4lïj.t,.:;,Lt~,
Signalisations horizontales.. .. ....... ............... 47•..... .•.• .•... ••. ... ~~, ':;'bl.!,~,
'
T ypes de stattonnen1ent........ .... ... ... ............ 52 . ••••.••• ••••••••• •••••• ~,a.,..
. ", .. tlfol t, " ',
Le dépassement .... .......... ......... ..... .......... .... 54 . ~ ..... o' • •••••• • ••••••• • • • ••jJ~t
Lès feux ........... ... ... .... .. ... ..................... ..... , 60 ... ..... ... ......... ~J'Al'.:;,b~~'
Les intersections ...... ,....... .·.......... ............... ,62••.....••...•....•.•.. a;.J' .:;,~.;w..
Priorité de passage .... ... .. ,...... ........ ... ......... , 63......... •.. •.......••••..JJ.>L' ':;'~Ji
Priorité à droite .. .... ............ ..... ................... 63 ..... . ................ ~~J~,
' prIOritaire
Caractere ." ........... .... ............ ....... , 74 ••.••••••• •• ••••••• ••'l-,..t
~J ', ...",'.a~.' : .t..

.. .
Intersections avec panonceaux ............... ..... 82 .. ...Ul.ia~' ':;'I.:.A~LI ~ . t,
·': .t.. ':;'~jW..
Carrefours a sens giratoire.. ... ........ ,..... ,.... .. 84. ... .. ... ..•........ IÎ;,.aa.Ja~L4:i
Les feux dans Ù11e intersection ... ........... ...... 85.............. . a;.J' ~ .''''~' J
Véhicules prioritaires ............... ..... ... .... :..... 91 ...... ~ .... ; .. .... .~Ji.:;,I~.:;,b~
Pour se croiser........ .... ... .... ... .. ................. .. 94 .......... .. ......... ~w:w, ~i ~
, .
M. ecal11que e'lelnentaHe..
' ' . ................... ...... .... 99 . ••••••••••••••••• '1iIII!!"~'
.11 . ·.It' .•
~
"
iS.aw:!f
1 .•

Secourisme... .................................... :....... 102 ;...... ..... .... ... ...... ':'\i~1t
Les accidents da la circulation routière. ~ ..... 107 .. .. ..... ..... ;'~' JiJ).' ':'.a'p
Sans commentai re ..... .. .. ,. ... .. ... ...... ...... ...... . 109 •.. •••••.•.•..•.••.••..• J!t.;~
Questions réponses ....... ......... ... ." ... ........... l l l ....... .............. :~,p.iJ~i

ttO~
 ·. . 1

Questions
et réponses

. <$> t ..
)J...-JI ~j \,; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.......L"Code de ·la route
QUESTION N°l: Que signifie la catégorie .« 8 » ?
~ponse : La catégorie «B» correspond au pennis qu'i pennet de conduire les véhicules poids légers
notamment :
- Les véhicules automobiles ayant un PTAC (poids total autorisé à charge) qui n'excède pas
3,5 tonnes, affectés au transport de personne. Ils comportent outre le siège du conducteur, huit
places assises au maximum.
- Les véhicules automobiles ayant un PTAC (poids total autorisé à charge) qui n'excède pas
3,5 tonnes et affectées au transport de marchandises (camionnettes).
Les véhicules de cette catégorie, peuvent être attelés à une remorque (une caravane) dont le PTAC
ne dépasse pas 750Kg à condition que le total des deux (2) PTAC n'excède pas 3,5 tonnes.
~ : un véhicule dont le PTAC est égal à 3.5 tonnes est classé dans la catégorie poids léger
(8).

QUESTION N°2 : Quelle est l'indice ou l' insigne qui distingue un nouveau conducteur?
~ponse : On reconnaît un nouveau conducteur grâce à un disque amovible blanc de 15 cm de
diamètre apposé de façon bien visible à l'arrière et à gauche du véhicule et indiquant 80 en chiffre
de 10 cm de hauteur. En aucun cas, ce disque ne peut être apposé sur la vitre arrière du véhicule. Les
conducteurs titulaires d ' une attestation provisoire depuis moins de deux ans, sont tenus
indépendamment des autres limitations de vitesse, de ne pas dépasser la vitesse de 80 KmIh.
~ : L'attestation provisoire est un document délivré aux nouveaux conducteurs est valable .
02 ans. Ce document peut être annulé si son titulaire a commis certains délits.

QUESTION N°3 : Quels sont les cas de priorité à droite?

~ponse : - Intersection sans signalisation.
- Intersection de 2 routes secondaires.
- Intersection de 2 routes secondaires dangereuses.
- Intersection avec feu jaune clignotant.
- Intersection de 2 routes à grande circulation.
- Intersection avec balise d'intersection et sans autre signalisation .
- Intersection avec perte de priorité sans autre signalisation.

QUESTION N°4 : Quels sont les cas de priorité à gauche?

~ponse: - Devant le signal (stop). - Devant le panneau (céder le passage).
- Devant le feu rouge. - Devant un agent réglant la circulation .
- Devant un véhicule circulant sur rails. - Devant un véhicule prioritaire.
- En sortant d ' un garage ou d'une aire de stationnement.
- En sortant d ' un chemin de terre (piste).

QUESTION N°S: Quelles sont les 3 phases d'un dépassement? Expliquer la 1er phase!
~ponse : - La phase préparation.
- La phase dépassement.
- La phase rabattement.
La phase préparation : Avant de dépasser par la gauche, le conducteur doit s'assurer :
- Qu'il n'y a pas d'interdiction (Panneau, ligne continue .. )
Code de la route-------------)JyJl~j~
- Je regarde vers l'arrière et latéralement à gauche pour voir si je ne suis pas sur le point d 'être
dépassé.
- Je ne gêne pas les usagers venant de facè et j'ai une bonne visibilité.
- Je possède une réserve d'accélération suffisante pour dépasser rapidement.
- J'ai la possibilité de reprendre ma place dans le courant normal de la circulation sans gêner
personne.
- J'avertis de mon intention en actionnant le clignotant gauche.
- J'avertis l'usager qui me précède, le jour en klaxonnant (sauf en agglomération), la nuit en faisant
un appel avec mes feux .
~ : Si je suis sur le point d'être dépassé, je serre à droite sans accélérer l'allure.

QUESTION N°6 : Quels sont les cas d'interdiction de dépasser?

~ponse : - A partir du panneau (dépassement interdit).
- En présence d ' une ligne continue si je dois la franchir ou la chevaucher.
- Dans les virages, sommets de côtes et aux intersections de routes sans signalisation.
- Aux passages à niveau et passages pour piétons.
- Sur les chaussées rétrécies et lorsque la visibilité est insuffisante (brouillard, pluie, .. .).
- Si je risque de gêner un usager venant en face.
- Si je suis sur le point d'être dépassé.
- Si je ne peux pas reprendre ma place dans la file qui me précède.
- Si ma réserve d' accélération est faible.

QUESTION N°7: De quel coté s'effectuent les dépassements ? Quelles sont les exceptions?
~ponse : Le dépassement se fait en général par la gauche.
"8~ : le dépassement s'effectue par la droite lorsque:
- Le véhicule qui me précède a signalé son intention de tourner à gauche.
- Un véhicule sur rails en marche (tramway).
- Lorsque la circulation s'établit en files allant dans le même sens et que la file de droite avance
plus vite que la file gauche.

QUESTION N°S: Quelles sont les manœuvres interdites sur autoroute?

~ponse : - II est interdit de faire marche arrière.
- Il est interdit de faire demi-tour.
- II est interdit de pénétrer la bande centrale séparative des chaussées.
- On ne doit jamais dépasser par la droite un usager qui s'entête à rouler sur une voie située a
ga uche.
- Sauf cas de nécessité absolue, l'arrêt et le stationnement sont interdits sur les bandes d ' arrêt
d'urgence.
- La circulation sur les bandes d 'arrêt d'urgence est interdite.
- II est interdit aux conducteurs des véhicules de transport de personnes ou de marchandises dont la
longueur dépasse 07 mètres ou dont le PT AC (poids total autorisé à charge) est supérieur à 02
tonnes , de circuler sur la voie immédiatement située à gauche dans le cas d'une route à 03 voies ou
plus affectées à un même sens de circulation.
)JyJl ~j ~ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Code de la route
• Les essais de véhicule a moteur ou de châssis, les courses, les épreuves ou compétitions sportives,
les leçons de conduite automobile sont interdits.
• L'accès à l'autoroute est également interdit aux :
Piétons, cavaliers, cyclistes, animaux, véhicules à traction non mécanique, véhicules à traction
mécanique non soumis à immatriculation, et notamment les cyclomoteur, l'ensemble des véhicules
qui ne peuvent circuler sans autorisation spéciale, tracteurs, matériels agricoles et matériels de
travaux publics, véhicules effectuant les transports exceptionnels, véhicules ou ensembles de
véhicules qui ne seraient pas destinés à atteindre en palier, une vitesse minimale de 60 km à l'heure.

QUESTION N°9 : Comment sont délimitées les bandes d'arrêts d'urgence ?

~ponse: Par des lignes longues discontinues (20m/6m,) arrêt, stationnement et circulation
interdits sauf aux voitures prioritaires.

QUESTION N°IO : Dans quels cas la route à grande circulation perd sa priorité?
CJZ.tponse :
• A l'entrée d'une agglomération.
• A la rencontre d'une autre route à grande circulation .
• Au stop.
• Au feu rouge.
• Devant un agent réglant la circulation .
• Aux véhicules prioritaires.
• Aux véhicules sur rails.
• Devant le panneau, perte de priorité (losange jaune barré)

QUESTION N°II : Quelles sont les vitesses maximales autorisées sur autoroute, sur les autres
routes et en agglomération?
~ponse : 120 kmlh sur autoroute, 100 kmlh sur les autres routes, 50 km/h en agglomération.
Lorsque la Chaussée est humide : 100 kmIh sur autoroute, 80 kmIh sur les autres routes, 40 kmlh en
agglomération.

QUESTION N°12 : Quel est le taux d' alcoolémie admis en Algérie?

~ponse: Le taux d'alcool dans le sang doit être inférieur à O;IOgr pour mille. Il est analysé au
moyen d ' une prise de sang.

QUESTION N°13 : Qu'est-ce que l'adhérence? De quoi dépend elle?

~ponse: L' adhérence est la position des roues du véhicule qui sont toujours en contact avec la
chaussée. L'adhérence dépend:
• De l'état des pneumatiques qui doivent présenter sur toute leur surface de roulement des
sculptures apparentes dont le rôle principal est d'évacuer l'eau vers l' arrière en cas de pluie,
d'accrocher le bitume et de refroidir le pneu par l'air circulant entre les sculptures.
• Des conditions atmosphériques (pluie neige verglas) qui rendent la chaussée glissante.
- De l'état de la suspension du véhicule.
~ : Des pneus qui ne sont pas normalement gonflés affectent la tenue de route du véhicule,
s'usent rapidement sur leurs flancs et subissent un échauffement pouvant provoquer leur éclatement.
 Codedelaroute--------------------------~yJl~jU
QUESTION N°14 : Quels sont les dangers liés à la conduite lorsqu ' il se met à pleuvoir et par
temps de pluie forte?
~ponse: Lorsqu'il commence à pleuvoir, la poussière, en suspension dans l'air ou présente sur la
route, associée à l'eau, forme une fine couche de boue très glissante qui cause facilement le
dérapage des véhicules. Le danger ne disparaîtra que lorsque la route est bien lavée.
Concernant les dangers liés à la conduite par temps de pluie, on trouve:
- l'adhérence des pneus sur le sol est réduite,
- les flaques d'eau qui se forment peuvent freiner dangereusement le véhicule,
- les pneus qui n'arrivent plus à évacJler l'eau se mettent à glisser (aquaplaning),
- les distances de freinage et d'arrêt sont plus allongées,
- les roues se bloquent plus facilement lors d'un freinage.

QUESTION N°IS : Quels sont les rôles des différents feux des véhicules automobiles? Citez
les!
Qttponse: - Les feux éclairant la route et qui permettent de voir (feux de route, feux de croisement,
feux de brouillard).
- Les feux signalant la présence du véhicule et qui permettent d'être vus (feux de position feux
rouges, feux de brouillard arrière, feux de stationnement, dispositifs réfléchissants, feux de stop,
signal de détresse).
~ : feux de position (veilleuses) visibles à 150m C'est pour signaler mon véhicule en
stationnement ou en cas de panne et au moments du levé ou du couché du soleil mais également
dans les tunnels, les feux de croisement (codes) éclairent à 30m. C'est pour croiser ou suivre un
autre véhicule, dans les agglomérations ou lorsque la visibilité est insuffisante (brouillard, pluie
forte, .. ), les feux de route (phares) éclairent à 100m On ne les utilise qu'en campagne et lorsqu'il n'y
a pas de véhicules devant nous.

QUESTION N°16 : Citer 05 cas de réduction de vitesse!

~ponse : - Lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
'- Dans les virages. - A l'approche des intersections.
- Dans les sections de routes étroites. - Dans les descentes rapides.

QUESTION N°17 : Quelles sont les deux règles à respecter lorsque, sur les routes de montagne
ou sur les routes à forte déclivité, le croisement s'avère difficile?
~ponse: • L'arrêt : le véhicule descendant doit s'arrêter à temps le premier.
• La marche arrière : s'il est impossible de croiser sans que l'un des deux véhicules soit contraint
de faire marche arrière, cette obligation s'impose:
- Aux véhicules uniques par rapport aux .ensembles de véhicules.
- Aux véhicules légers par rapport aux véhicules lourds.
- Aux camions par rapport aux autocars.
- Au véhicule qui descend si les deux véhicules sont de même type.

QUESTION N°IS : Citer cinq cas d'arrêt et de stationnement gênant!

~ponse : Devant un garage, un arrêt de bus, un établissement scolaire, un hôpital et à un carrefour.
)JyJl ~j ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Code de la route

QUESTION N°19 : Citer cinq cas d'arrêt et de stationnement dangereux!

~ponse : Un virage, un sommet de côte, un tunnel, un pont, sur un passage à niveau non gardé.

QUESTION N°20 : Dans quels cas devez-vous vous abstenir de conduire?

<Ittponse: Lorsqu'on est sous l' effet de boissons alcoolisées, ou lorsqu'on est fatigué ou on a pris
certains médicaments (ex : tranquillisants . . . ).

QUESTION N°21 : Quels sont les véhicules prioritaires et les véhicules bénéficiant de facilité de
passage?
~ponse : - Les véhicules prioritaires sont : la Police, la Gendarmerie et la Douane.
- Les véhicules bénéficiant de facilité de passage sont : la protection civile, les services des forêts et
de lutte contre l' incendie, les ambulances, les véhicules d'intervention d ' électricité et de gaz, de
maintenance de réseau de télécommunications, ceux affectés au transport de fonds, ceux affectés au
transport de détenus et ceux des travaux publics.

QUESTION N°22 : Quelle est la différence entre une ligne discontinue « normale » et une ligne
discontinue d'avertissement ?
<Ittponse : - La différence réside dans leur modulation.
- La distance qui sépare deux traits consécutifs est de 10 mètres pour la ligne discontinue
«normale ».
- Les traits sont rapprochés et la distance qui sépare deux traits consécutifs est seulement de 1,33m
pour la ligne discontinue d'avertissement.

QUESTION N°23 : Quelles sont les précautions à prendre pour suivre un autre véhicule en to~te
sécurité?
~ponse : - Le conducteur doit laisser une distance de sécurité smIisante.
Cette distance dépend de la vitesse, elle est d'autant plus grande que la vitesse est élevée. Elle
dépend aussi de l'état de la route (sèche ou mouillée), la distance doit être doublée lorsque la
chaussé est mouillée.
- Surveiller constamment ses feux de stop et ses clignotants.

QUESTION N°24 : Quels sont les dangers particuliers de la conduite de nuit ?

~ponse : - Eblouissement .par les feux de route d ' usagers venant en face ou derrière.
- Défaut d'éclairage d ' un cycliste ou autre usager.
- Mauvaise appréciation des distances ou des gabarits.
- Reflets sur la chaussée mouillée.
- Passage d'un secteur éclairé à une zone obscure.
- Buée sur les vitres.
- Passage des feux de route aux feux de croisement.

QUESTION N°25 : Que doit faire le conducteur dont le véhicule est immobilisé sur la route?
<Ittponse: S ' efforcer de le faire sortir en dehors des voies, placer le triangle de signalisation ou
allumez les feux de détresse.
Codedelaroute--------------------------~yJl __j~
QUESTION N°26 : Comment aborder un virage dans de bonnes conditions ?
~ponse: - Ralentir pour adapter la vitesse en fonction de la visibilité afin de pouvoir s'arrêter à
temps et d'éviter d'être déporté par la force centrifuge.
- Serrer à droite.
- Signaler sa présence, sur les routes de montagne ou lorsque la route est fortement sin ueuse et que
la visibilité est insuffisante.

QUESTION N°27 : Quelles sont les précautions à prendre pour tourner à droite ?
~ponse: - Je m'assure que je ne suis pas dans un cas d'interdiction.
- Je signale mon intention (clignotant) de tourner.
- Je ralentis.
- J 'observe les règles de priorité.
- Je tourne en serrant à droite.
- Je redresse mes roues et j'éteints mon clignotant.

QUESTION N°28 : Quelles précautions doit-on prendre pour tourner à gauche ?

~ponse: - Je m' assure que je ne suis pas dans un cas d'interdiction.
- Je regarde à l' arrière et latéralement à gauche.
- J'actionne mon clignotant gauche.
1er cas: chaussée double sens - voies paires.
- Je serre à gauche sans dépasser l'axe médian.
2ème cas: chaussée double sens - voies impaires.
- J'emprunte la voie médiane (sauf indication contraire).
3ème cas: chaussée double sens avec couloirs de présélection.
- J'emprunte le couloir dont les flèches sont orientées vers la gauche.
4ème cas: chaussée à sens unique.
- J'emprunte la voie la plus à gauche.
- Je rétrograde si nécessaire.
- Je regarde vers l'avant à gauche et à droite.
- Je tourne lentement en respectant les priorités de passage.
- Je reprends ma droite et j'éteins mon clignotant.

QUESTION N°29 : Quelle est la différence entre un stop et un céder le passage ?

~ponse: Devant un panneau de stop, l'arrêt est obligatoire or cette obligation n'est pas nécessaire
devant le panneau céder le passage.

QUESTION N°30 : Quels sont les comportements à adopter par tout conducteur abordant un
passage à niveau non gardé ?
~ponse: Aucun conducteur, ni aucun usager de la route ne doit s'engager sur un passage à niveau
muni ou non de barrières ou demi-barrières ou de signal lumineux sans s'être assuré qu'aucun train
n' approche.
Aucun usager de la route ne doit s'engager sur un passage à niveau muni ou non de barrières ou
demi-barrières lorsque celles-ci sont fermées ou en cours de fermeture ou d'ouverture.
Aucun conducteur ne doit s'engager sur un passage si son véhicule risque d'y être immobilisé.
)JyJl ~j ~ --------------~Code de la route
Lorsqu'une traversée est gardée, l'usager de la route doit obéir aux injonctions du garde et ne pas
entraver, le cas échéant, la fermeture des barrières.

QUESTION N °31 : Que signifie le feu supplémentaire en forme de flèche accompagnant les 3
feux du système tricolore?
~ponse : Lorsque le système des feux tricolores est accompagné d'un feu supplémentaire en forme
de flèche de ' couleur verte ou jaune généralement clignotant, cela signifie que le conducteur est
autorisé à poursuivre sa marche dans la direction ou les directions indiquées par la flèche et ce,
même si le feu principal est rouge.
Le conducteur peut poursuivre sa marche dans cette direction.

QUESTION N°32 : Quelles sont les différences entre une autoroute et une route express?
~ponse : L'autoroute est spécialement conçue et réalisée pour la circulation automobile, alors que
la route express est ouverte à la circulation générale.
L'autoroute ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de circulation des piétons
et les sorties sont toujours à droite alors que la route express peut croiser, à niveau , d'autres routes et
voies de chemin de fer.
La vitesse sur autoroute est limitée à 120kmlh par temps sec, alo rs que sur route express, elle est
limitée à 100 kmlh .

QUESTION N°33 : Quelles sont les obligations des conducteurs envers les piétons ?
~ponse: En dehors de toute signalisation, les conducteurs sont tenus de céder le passage aux
piétons engagés dans les passages qui leur sont réservés.
A l'approche des passages piétons, les conducteurs ne doivent pas effectuer de dépassement sans
qu'ils ne se soient assurés qu'aucun piéton n'y est engagé.

QUESTION N°34 : Quel est le minimum requis pour l'actuali té visuelle?

~ponse: 8/1 Oème pour l'ensemble des deux yeux pour la catégorie B.

QUESTION N°35 : Quels sont les 3 types de stationnement?

~ponse : • En créneau (parallèlement).
• En épi (incliné).
• En bataille (vertical).

QUESTION N°36 : Quelles sont les précautions à effectuer par le conducteur qui s'apprête à
apporter un changement important dans l'allure?
~ponse : • En premier lieu, s'assurer qu'il peut le faire sans danger (rétroviseur).
• En deuxième lieu, avertir (convenablement) de son intention, suffisamment à l'avance, les usagers
(clignotant droit lorsqu ' il s'agit d'un arrêt ou d ' un stationnement ou plusieurs pressions brèves sur
la pédale de frein pour un ralentissement.

QUESTION N°37 : Quelles sont les différentes parties d'une route?

~ponse : Une route est une voie publique ouverte
à la circulation. Elle se compose:
• d'une chaussé qui est la partie utilisée pour la circulation des véhicules.
 Code de la route--------------)J..,.JI~j~
- la chaussée est subdivisée en 02 ou plusieurs voies ayant une largeur suffisante pour permettre la
circulation d'une file de véhicules.
- d'accotements, qui sont des bandes de terrain s'étendant de part et d'autre de la chaussée. En
agglomération, on parle de trottoirs, qui sont des espaces aménagés sur les côtés d' une route. Ils sont
destinés à la circulation des piétons et doivent être plus élevés que la chaussée sont généralement
bitumés ou carrelés.
- une route peut être à double sens ou à sens unique.

QUESTION N°38 : Quelles sont les 3 phases d'un changement de direction?

~ponse: Tout conducteur qui s'apprête à changer de direction doit, en premier lieu s'assurer qu 'il
peut le faire sans danger (rétroviseur) et, en deuxième lieu, avertir de son intention les autres
usagers, suffisamment à l'avance (clignotant) et en troisième lieu, choisir un couloir de présélection.

QUESTION N°39 : Quelles sont les distances de freinage selon la vitesse?

~ponse : - 50krn/h, 30m sur la route sèche, 45m sur route mouillée.
- 80kmlh, 60m sur la route sèche, 95m sur route mouillée.
- 100krn/h, 95m sur la route sèche, 150m sur route mouillée.
- 120km/h, 120m sur la route sèche, 200m sur route mouillée.

QUESTION N°40 : Expliquer la procédure « retrait immédiat du permis de conduire» !

~ponse : Le permis de conduire est retiré immédiatement par les agents habilités, en attendant la
comparution de l'automobiliste devant la commission de retrait de permis de conduire. Il est remis
au conducteur séance tenante, un procès verbal de, notification attestant la mesure de retrait
immédiat qui prend effet à l ' issue d'un délai de 48 heures par rapport à la date de notification (délai
maximum d'acheminement et de stationnement du véhicule).

QUESTION N°41: Que signifie la voie détresse ? ;~W

~ponse: La voie détresse est un passage emprunté en cas de détresse ou d'urgence . .~
~
QUESTION N°42 : Que signifie point d'information ?
~ponse: Le point d ' information est un endroit où les citoyens peuvent se renseigner. W
PARTIE D'ORDONNANCE MODIFIANT ET COMPLETANT LA LOI N°01-14
DU 19 AOUT 2001 RELATIVE A L'ORGANISATION, LA SECURITE ET LA
POLICE DE LA CIRCULATION ROUTIERE

DES INFRACTIONS, DES SANCTIONS ET DES PROCEDURES

SECTION 1 : DES CONTRAVENTIONS ET DES SANCTIONS

Art 66 : Les contraventions aux règles de la circulation routière sont classées en quatre degrés:

120.
..
" ..?
)JyJl..;.Jj ~ --------------C~ode de la route
A) Les contraventions du 1er degré, telles qu'énumérées ci-dessous, sont punies d'une amende
forfaitaire de 2000 à 2500 DA :
1- contravention aux dispositions concernant l'éclairage, la signalisation et le freinage des cycles,
2- contravention aux dispositions concernant la présentation des documents de bord du véhicule
ainsi que le permis de conduire et/ou le brevet professionnel autorisant la conduite du véhicule
considéré,
3- contravention aux dispositions concernant l'usage d'un dispositif ou d'un équipement de véhicule
non-conforme,
4- contravention des piétons aux règles régissant leur circulation notamment celles afférentes à
l'usage des passages protégés (passages piétons).
H) Les contraventions du 2èm• degré, telles qu'énumérées ci-dessous, sont punies d'une amende
forfaitaire de 2000 à 30~0 DA :
1- contravention aux dispositions relatives à la vitesse des véhicules sans moteur, avec ou sans
remorque ou semi-remorque,
2- contravention aux dispositions relatives à l'emploi des dispositifs sonores,
3- contravention aux dispositions relatives à l'obligation d'allumage du ou des feux d'un véhicule à
traction animale,
4- contravention aux dispositions relatives à la circulation sur les chaussées, voies, pistes, bandes,
trottoirs ou accotements réservés à la circulation des véhicules de transport en commun et autres
véhicules spécialement autorisés, et à la circulation des piétons,
5- contravention aux dispositions relatives à la réduction anormale de la vitesse, sans raison
impérieuse, de nature à diminuer la fluidité du trafic,
6- contravention aux dispositions concernant les plaques d'immatriculation, les équipements et la
signalisation des transports exceptionnels ainsi que les indicateurs de vitesse, 1

7- contravention aux dispositions relatives à l'apposition d'une signalisation appropriée par tout
conducteur titulaire d'un permis de conduire probatoire,
8- contravention aux dispositions relatives à l'empiètement d'une ligne continue.

e) Les contraventions du 3èm• degré, telles qu'énumérées ci-dessous, sont punies d'une amende
forfaitaire de 2000 à 4000 DA :
1- contravention aux dispositions relatives aux limitations de vitesse des véhicules à moteur avec ou
sans remorque ou semi-remorque, se rapportant à certaines sections de routes et à chaque catégorie
de véhicule;
2- contravention aux dispositions relatives aux interdictions ou restrictions de circulation prévues
sur certains itinéraires pour certaines catégories de véhicules ou pour des véhicules effectuant
certains transports ;
3- contravention aux dispositions relatives aux obligations ou aux interdictions relatives à la
traversée des voies ferrées établies sur une route ;
4- contravention aux dispositions relatives au port de la ceinture de sécurité;
5- contravention aux dispositions relatives au port obligatoire du casque pour les conducteurs et
passagers de cyclomoteurs et motocyclettes ;
6- contravention aux dispositions relatives à la circulation, l'arrêt ou le stationnement sans nécessité
impérieuse sur la bande d'arrêt d'urgence d'une autoroute ou d'une route express ;
7- contravention aux dispositions relatives à l'usage des dispositifs d'éclairage et de signalisation des
véhicules automobiles ; .

121
 Codedelaroute--------------------------~yJl~j~
8- contravention aux dispositions relatives à l'usage manuel du téléphone portable ou l'écoute par les
deux oreilles par apposition du casque d'écoute radiophonique durant la conduite ;
9- contravention aux dispositions relatives au dépassement de la vitesse limite prévue pour la
catégorie de conducteurs titulaires d'un permis de conduire probatoire ;
10- contravention aux dispositions relatives à la priorité de passage des piétons au niveau des
passages protégés ;
11 - contravention aux dispositions relatives à l'arrêt ou le stationnement dangereux ;
12- contravention aux dispositions relatives à la distance légale entre les véhicules en mouvement ;
13- contravention aux dispositions relatives à l'interdiction du transport des enfants ayant moins de
dix (10) ans aux places avant ;
14- contravention aux dispositions relatives à l'arrêt et au stationnement abusif, gênant la circulation
routière ;
15- contravention aux dispositions relatives au respect des bonnes règles de conduite ;
16- contravention aux dispositions relatives aux dommages causés à une voie publique ou à ses
dépendances ;
17- contravention aux dispositions relatives à la circulation sur les voies ouvertes à la circulation,
d'un véhicule à moteur ou remorqué sans que ce véhicule soit muni des plaques d'immatriculation ;
18- contravention aux dispositions relatives à l'émission de fumées, de gaz toxiques et de bruits au-
delà des seuils fixés;
19- contravention aux dispositions relatives aux véhicules en défaut d'équipements permettant un
'champ de visibilité suffisant au conducteur ;
20- contravention aux dispositions relatives à la pose de tout film plastique ou tout autre procédé
opaque sur les vitres du véhicule;
21- contravention aux dispositions relatives au défaut de déclaration du transport de propriété d'un
véhicule ou du défaut de déclaration de changement de résidence du propriétaire;
22- contravention aux dispositions relatives au défaut de déclaration des transformations apportées
sur un véhicule.

D) Les contraventions du 4 èm • degré, telles qu'énumérées ci-dessous, sont punies d'une amende
forfaitaire de 4000 à 6000 DA :
1- contravention aux dispositions relatives au sens imposé à la circulation ;
2- contravention aux dispositions relatives aux intersections de route et à la priorité de passage ;
3- contravention aux dispositions relatives aux croisements et dépassement;
4- contravention aux dispositions relatives aux signalisations prescrivant l'arrêt absolu;
5- contravention aux dispositions relatives aux manœuvres interdites sur autoroutes et routes express
6- contravention aux dispositions relatives à l'accélération d'allure par le conducteur d'un véhicule
sur le point d'être dépassé;
7- contravention aux dispositions relatives à la circulation ou au stationnement sur la chaussée, la
nuit ou par temps de brouillard, en un lieu dépourvu d'éclairage public, d'un véhicule sans éclairage
ni signalisation ;
8- contravention aux dispositions relatives à j'interdiction de circulation sur la voie immédiatement
située à gauche dans le cas d'une route à trois voies ou plus affectées à un même sens de la
circulation, pour les véhicules de transport de personnes bu de marchandises d'une longueur
dépassant 7m ou d'un poids total autorisé en charge (P.T.A.C) supérieur à deux (2) tonnes ;
)JyJl ___j ~ - - - - - - - - - - - - -...........
Code de la route
9- contravention aux dispositions relatives à l'interdiction de stationnement ou l'arrêt sur les parties
de route traversées à niveau par la voie ferrée ou de circulation sur les rails de véhicules non
autorisés ;
10- contravention aux dispositions relatives à l'emprunt de certains tronçons de route interdits à la
circulation ou sur certains ponts à charge limitée ;
11- contravention aux dispositions relatives au poids des véhicules, la nature, la forme , l'état des
pneumatiques des véhicules à moteur non-conformes aux normes admises;
12- contravention aux dispositions relatives aux freins des véhicules à moteur et à l'attelage des
remorques et des semi remorques;
13- contravention aux dispositions relatives à la charge maximale par essieu ;
14- contravention aux dispositions relatives à l'installation, aux spécifications, au fonctionnement et
à la maintenance du chrono tachygraphe ;
15- contravention aux dispositions relatives au changement important de direction sans que le
conducteur ne se soit assuré que la manœuvre est sans danger pour les autres usagers et sans qu'il
n'ait averti ceux-ci de son intention ;
16- contravention aux dispositions relatives au franchissement d'une ligne continue;
17- contravention aux dispositions relatives à la mise en marche à l'avant du véhicule d'appareils
audiovisuels durant la conduite;
18- contravention aux dispositions relatives au séjour sur la bande centrale séparatrice des chaussées
d'une autoroute et route express ;
19- contravention aux dispositions de non-conformité des règles d'organisation des courses sur la
voie publique;
20- contravention aux dispositions relatives au gabarit des véhicules, à l'installation des dispositifs
d'éclairage et de signalisation des véhicules;
21- contravention aux dispositions relatives à la continuité de la conduite d'un véhicule sans avo ir
subi le contrôle médical périodique;
22- contravention aux dispositions relatives à l'enseignement à titre onéreux ou gracieux de la
conduite des véhicules à moteur.

SECTION 2 : DES DELITS ET DES PEINES .

Art 67 : Est puni conformément aux dispositions des articles 288 et 289 du code pénal, tout
conducteur qui, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou inobservation des règles de
la circulation routière, commet un homicide et/ou des blessures involontaires.

Art 68 : Est puni d'un emprisonnement de deux (2) ans à cinq (5) ans et d'une amende de 100.000 à
300.000 DA, tout conducteur en état d'ivresse ou sous l'effet de substances ou de plantes classées
comme stupéfiants qui commet un homicide involontaire.
Lorsque le véhicule ayant servi à commettre l'homicide involontaire relève des catégories de poids
lourds, du transport en commun, ou du transport de matières dangereuses, le conducteur est puni
d'un emprisonnement de cinq (5) ans à dix (10) ans et d'une amende de 500.000 à I .OOO.OOODA.

Art 69 : Est puni d'un emprisonnement d'un (01) an à trois (03) ans et d'une amende de 50.000 à
200.000DA, tout conducteur qui commet l'une des infractions ci-après ayant entraîné un homicide
;nvolontaire :

+123
Code de la route-------------)J..,..JI~j~
~ excès de vitesse,
- dépassement dangereux,
- non respect de la priorité réglementaire,
- non respect de la signalisation prescrivant l'arrêt absolu,
- manœuvres dangereuses,
- circulation en sens interdit,
- circulation ou stationnement sur la chaussée, la nuit ou par temps de brouillard, en un lieu
dépourvu d'éclairage public, d'un véhicule sans éclairage ni signalisation,
- usage manuel du téléphone portable ou écoute par les deux oreilles par apposition du casque
d'écoute radiophonique durant la conduite,
- mise en marche d'appareils audiovisuels durant la conduite.
Lorsque le véhicule ayant servi à commettre l'homicide involontaire relève des catégories de poids
lourds, du transport en commun ou du transport de matières dangereuses, le conducteur est puni d'un
emprisonnement de deux (02) ans à cinq (05) ans et d'une amende de 100.000 à 500.000DA.

Art 70 : Est puni d'un emprisonnement de un (01) an à trois (03) ans et d'une amende de 50.000 à
l50.000DA, tout conducteur en état d'ivresse ou sous l'effet de substances ou de plantes classées
comme stupéfiant.
Lorsque le véhicule ayant servi à commettre un délit de blessures involontaires relève des catégories
de poids lourds, du transport en commun, ou du transport de matières dangereuses, le conducteur est
puni d'un emprisonnement de deux (02) ans à cinq (05) ans et d'une amende de 100.000 à
250.000DA.

Art 71 : Est puni d'un emprisonnement d'une peine d'emprisonnement de six (06) mois à deux (02)
ans et d'une amende de 20.000 à 50.000DA, tout conducteur qui commet l'une des infractions ci-
après ayant entraîné un délit de blessures involontaires :
- excès de vitesse,
- dépassement dangereux,
- non respect de la priorité réglementaire,
- non respect de la signalisation prescrivant l'arrêt absolu,
- manœuvres dangereuses,
- circulation en sens interdit,
- circulation ou stationnement sur la chaussée, la nuit par temps de brouillard, en un lieu dépourvu
d'éclairage public, d'un véhicule sans éclairage ni signalisation,
- usage manuel du téléphone portable ou écoute par les deux oreilles par apposition du casque
d'écoute radiophonique durant la conduite, .
- mise en marche d'appareils audiovisuels durant la conduite.
Lorsque le véhicule ayant servi à commettre un délit de blessures involontaires relève des catégories
de poids lourds, du transport en cofiÙnun ou du transport de matières dangereuses, le conducteur est
puni d'un emprisonnement de un (01) an à trois (03) ans et d'une amende de 50.000 à l50 .000DA.

Art 72 : Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois à deux (02) ans et d'une amende de 50.000
à 100.000DA, tout conducteur d'un véhicule qui , sachant que le véhicule qu'il conduit a causé ou
occasionné un accident, ne s'est pas arrêté et a tenté d'échapper à la responsabilité pénale ou civile
qu'il encourt.
)JyoJl~j~ - - - - - - - - - - - - _ - - ' - ' C o d e de la route
Art 73 : Tout conducteur qui commet, dans les mêmes circonstances que celles citées à l'article 72
ci-dessus, un homicide involontaire, est puni d'un emprisonnement de deux (02) ans à cinq (05) ans
et d'une amende de 100.000 à 200.000DA.
Lorsque dans les mêmes circonstances il a commis un délit de blessures involontaires, le conducteur
sera puni d'un emprisonnement de un (01) an à trois (03) ans et d'une amende de 50.000 à
150.000DA.

Art 74 : Est puni d'une peine emprisonnement de six (06) mois à deux (02) ans et d'une amende de
50.000 à 100.000DA, toute personne qui a conduit un véhicule ou accompagné un élève conducteur
dans le cadre de l'apprentissage à titre gratuit ou à titre onéreux tel que défini par la présente loi,
alors qu'elle se trouvait en état d'ivresse caractérisé par la présence d'alcool dans le sang égale ou
supérieure à 0,20 gr pour mille.
La même peine est infligée à toute personne qui conduit un véhicule sous l'effet de substances ou
plantes classées comme stupéfiants.

Art 75 : Est puni d'une peine emprisonnement de six (06) mois à deux (02) ans et d'une amende de
50.000 à 100.000DA, tout conducteur ou accompagnateur d'un conducteur qui refuse de se
soumettre aux médicaux, cliniques et biologiques prévus à l'article 19 ci-dessus.

Art 76 : Est puni d'une peine emprisonnement de six (06) mois à dix-huit (18) mois et d'une
amende de 20.000 à 30.000DA, tout conducteur qui refuse d'obtempérer à une sommation de
s'arrêter émanant des agents prévus aux articles 130 et 131 et arborant des signes extérieurs et .
apparents de leur qualité, ou qui refuse de se soumettre à toutes vérifications prescrites par la
présente loi concernant le véhicule ou la personne.

Art 77 : Est puni d'une peine emprisonnement de deux (02) mois à deux (02) ans et d'une amende
de 50.000 à 150.000DA, toute personne qui met en circulation un véhicule à moteur ou remorqué
muni d'une plaque d'immatriculation ou d'une inscription ne correspondant pas au. véhicule ou à
ceIle de son utilisateur. Il peut être prononcé, en outre, la confiscation du véhicule.

Art 78 : Toute personne qui , par une fausse déclaration, obtiendra ou tentera d'obtenir un permis de
conduire ou son duplicata, sera punie conformément aux dispositions de l'article 223 du code pénal.

Art 79 : Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois à un (01) an et d'une amende de 20.000 à
50.000DA, toute personne qui conduit un véhicule, sans détenir le permis de conduire valable pour
la catégorie du véhicule considéré.
II lui est en outre interdit pour une durée d'une année de postuler à l'obtention d'un permis de
conduire pour les autres catégories.

Art 80 : Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois à un (01) an et d'une amende de 20.000 à
50.000DA, toute personne qui conduit un véhicule sans détenir un permis de conduire.

Art 81 : Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois à un (01) an et d'une amen'de de 20.000 à
50.000DA, ou de l'une de ces deux peines seulement, toute personne qui, malgré la notification qui
lui est faite par les voies de droit d'une décision prononçant à son encontre la suspension ou
l'annulation du permis de conduire, ou l'interdiction d'obtenir la délivrance d'un permis de conduire,
continue à conduire un véhicule pour la conduite duquel une telle pièce est nécessaire.

+125
Codedelaroute------------------________ ~yJl~j~
Est punie des mêmes peines, toute personne qui , ayant reçu la notification d'une décision prononçant
à son égard la suspension ou l'annulation du permis de conduire, refuse de restituer le pennis
suspendu ou annulé à l'agent de l'autorité chargée de l'exécution de cette décision.

Art 82 : Est puni d'une peine emprisonnement de deux (02) à six (06) mois et d'une amende de
25 .000 à 100.000DA, ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque met en place un
ralentisseur sur une voie ouverte à la circulation sans autorisation.

Art 83 : Est puni d'une peine emprisonnement de deux (02) à six (06) mois et d'une amende de
20.000 à 50.000DA, ou de l'une de ces deux peines seulement, toute personne n'ayant pas soumis
son véhicule à l'obligation du contrôle technique périodique.

Art 84 : Est puni d'une peine emprisonnement de deux (02) à six (06) mois et d'une amende de
20.000 à 50.000DA, ou de l'une de ces deux peines seulement, toute personne qui aura détenu ou
fait usage à un titre quelconque, de tout appareil ou dispositif destiné, soit à déceler la présence, soit
à perturber le fonctionnement d'instruments servant à la constatation des infractions à la législation
ou à la réglementation relatives à la circulation automobile.
Cet appareil ou ce dispositif sera confisqué.

Art 85 : Est puni d'une amende de 50.000 à 150.000DA, toute personne qui aura contrevenu aux
dispositions des articles 16 et 16 bis ci-dessus, sans préjudice de l'immobilisation immédiate du
véhicule et des sanctions administratives prévues par la présente loi.

Art 86 : Est puni d'une amende de 50.000 à 150.000DA, toute personne qui a contrevenu aux
dispositions réglementant le transport soumis à autorisation, sans préjudice de l'immobilisation
immédiate du véhicule et des sanctions administratives prévues par la présente loi .

Art 87 : Est puni d'une amende de 50.000 à 150.000DA, toute personne qui organise sur la voie
publique des courses à pied, ou des courses de véhicules à moteur ou des courses de cycles et
motocycles, sans autorisation de l'autorité compétente.

Art 88 : Est puni d'une amende de 50.000 à 150.000DA, toute personne qui n'a pas restitué dans
les délais prescrits, la carte grise du véhicule après le retrait définitif dudit véhicule de la circulation
conformément aux dispositions de l'article 52 bis de la présente loi.

Art 89 : Est puni d'une amende de 10.000 à 50.000DA, tout conducteur qui aura fait dépassement
des vitesses réglementaires autorisées constaté par des équipements agréés :
- les vitesses réglementaires autorisées sur autoroute de 40 km!h ;
- les vitesses autorisées sur routes et en dehors des agglomérations de 30 km/h ;
- les vitesses autorisées an agglomération de 20 kmIh.

Art 90 : Est puni d'une amende de 20.000 à 30.000DA, toute personne qui procède à des travaux
sur l'emprise de la route sans autorisation.
La même peine est prononcée à l'encontre de toute personne qui , tout en ayant une autorisation, ne
s'est pas conformée aux prescriptions de celle-ci .

Art 91 : En cas de récidive aux infractions prévues par la présente loi, la peine est portée au'
double.
)JyJl~j~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ClL..ode de la route

SECTION 3: DE LA RETENTION, DE LA SUSPENSION ET DE L'ANNULATION DU

PERMIS DE CONDUIRE

Art 92 : En cas d'infraction dûment constatées par les agents habilités, le permis de conduire doit
faire l'objet, dans tous les cas, d'une rétention, conformément aux procédures prévues par la présente
loi .

Art 93 : Dans les cas d'infractions aux tirets l , 2 et 3 du point A, aux tirets 1 à 8 du point B, aux
tirets II à 22 du point C et aux tirets 18 à 22 du point D de l'article 66 de la présente loi, le permis
de conduire est immédiatement retenu par l'agent verbalisateur pour une durée n'excédant dix (10)
jours.
La rétention du permis de conduire, dans les cas prévus ci-dessus, n'est pas suspensive de la capacité
de conduire pour la même durée.
Elle est effectuée contre remise séance tenante par l'agent d'un document attestant de la rétention.
Le permis de conduire n'est restitué qu'après paiement dans le délai prévu ci-dessus le l'amende
forfaitaire minorée.
Au-delà de ce délai , et en cas de non paiement de l'amende forfaitaire minorée, l'amende est majorée
et le permis de conduire est suspendu par la commission compétente pour une durée de deux (02)
mois.
Passé ce délai et en cas de non paiement de l'amende forfaitaire majorée, le procès verbal est
transmis à la juridiction compétente.

Art 94 : Dans les cas d'infractions aux tirets 1 à 10 du point C et 1 à 17 du point D prévus à l'articl,e
66 de la présente loi, le permis de conduire est immédiatement retenu par l'agent verbalisateur
contre remise séance tenante d'un document attestant de la rétention.
La rétention du permis de conduire dans les cas prévus ci-dessus est suspensive de la capacité de
conduire au-delà de quarante huit (48) heures.
Dans ce cas, le permis de conduire est transmis à la commission de suspension du permis de
conduire.

Art 9S : Saisie d'un procès-verbal constatant l'une des infractions énumérées à l'article 94 ci-
dessus, la commission compétente peut décider de la suspension du permis de conduire.
L'organisation et le fonctionnement de la commission de suspension sont fixés par voie
réglementaire.

Art 96 : La durée de suspension du permis de conduire est fixée à trois (03) mois dans les cas
prévus aux tirets 1 à 10 du point C et à six (06) mois dans les cas prévus aux tirets 1 à 17 du point D
de l'article 66 ci-dessus.
En cas de récidive, la durée de suspension est portée au double.

Art 97 : Lorsque les infractions prévues à l'article 94 ci-dessus entraînent l'un des délits prévus à la
section Il du présent chapitre, le permis de conduire est transmis à la juridiction compétente.

+127
Codedelaroute--------------------------~yJl~jU
Art 98 : -Saisie d'un procès verbal constatant l'une des infractions énumérées à la section Il du
présent chapitre, la juridiction compétente peut procéder, en sus des autres sanctions pénales, à la
suspension du permis de conduire:
1- pour une durée d'une année, concernant les délits prévus par les articles 67, 72,74 à 77, 79, 82 à
85 et 88 ci-dessus.
2- pour une durée de deux (02) ans pour les délits prévus .aux articles 70, 71 et à l'alinéa 2 de l'article
73 ci-dessus.
3- pour une durée de trois (03) ans pour le délit .d'homicide involontaire prévu à l'article 67 ci-
dessus.
4- pour une durée de quatre (04) ans pour les délits prévus aux articles 68, 69 et l'alinéa 1er de
l'article 73 ci-dessus.
En cas de récidive, la juridiction compétente procède à l'annulation du permis de conduire.

Art 99 : En cas d'infraction relevant de la section II du présent chapitre dûment constatée du

titulaire d'un' permis de conduire probatoire, le tribunal compétent prononce, en sus des sanctions
pénales, l'annulation du permis de conduire probatoire.
Dans ce cas, celui-ci ne peut postuler à l'obtention d'un nouveau permis de conduire pendant une
durée de six (06) mois compter de la date de la prononciation de l'annulation.
)JyJl.",;",Jj ~ - - - - - - - - - - - - - - C ' - - ' o d e de la route

y y ~I J -" : 1 .oiJ JI;"

: '~I.,i ~ ~ ~I 0j)I .:..L,S') ~ 4il,.... ~ J .,/' y ~I : ~[,o!.1

. 9 .;lUI J 8 jJb..:t 'Y ~i.ill ~~ 'v"L>...:.)l1 jiJ ~)I Jo 3,5 .:f J~'il L6 jJ -lz)! -; .;sJ1 .:..L,S')I •
.e::w..,J1 jiJ ~)I Jo 3,5 .:f J~'il L6 jJ -lz)! -; .;sJ1 ;;"L,S' )1 •
.Jo3,5 jJb..:t 'Y ~..,JI 0 jJ 0 ~ 0i .k M C}S"750 .:f L6 jJ -lz)! -; •J F ? .:..L,S' )1 .J' ~I loÛ ~_ •

·(Y) ~I 0j)I c: ~ Jo 3,5 lA...,='")1 4J.,.--ll J~'il L6jJ ';J~.;sJI..,s-)1 : 4I;.~

y -lzJJ,.1 .;lUi .M .}I ....)WI .,/' t.. : 2 .oiJ JI;"
Js- •Jl.-JI ....Al,,:. J /' 0~ L) c::'" JI. ~ 15 .)ü Jz,!i v"} Js- •J~ -lzJJ,.1 .;lUI .M .;sJ1 ....)WI : ~[,o!.1
} .....,ll

...-.t.- .:.r.,.;.. '.r.>- .:.r.,.\s. .J' JiÎ ~JJ,.I 0:ilUI Ir' 10 Y' ~)i Ih t..LA;)J 80 ~ J <# y p.... 'cl.. JI Js- v-.l J
Y \5:; J! 4Jl>- L) .jJ.1..û ~)I .h ..:.r.,.\s. •..li ~\..p J -lzJJ,.1 .;lL....ll .)vJ ~ J .,/' J CiY 4il,.... '~4-!- 0!Lll- IJ ....... J

. '#I.:..lA.IWI~

y ~I Js- ~)J)l1 .:..'Yl>-.,/' t..:3.oiJJI;"

.'J u I0J-lz ,,)all Jfo L) • : ~I,.I

..njt: ~). Jfo L) •

.0t~ .njt: ~;. J Pv L) •
.(JJ)llip!S') ~p$" ~). Jfo L) •
.lS?-Î iJU1.;i 0J..lzJ jw- •.,... ~.J"'J! J)all Jpv L) •

.lS .....! 'Pl.;i 0J..lzJ J)alIJfo ~ '.J"'J! J)alIJPV L) •

.lS.i"! iJU!';! 0J..lzJ 4;.,.....aJ.1 J/)all ~L6 iJul '.J"'J! J)all Jpv L).

!}.....,ll Js. .........)14 ~l;I..l .:..'Yll-I.,/' t..:4.oiJJI;"

·"ril .!l;" iJUl rt..! • ."Ji " i}.':'! rt..! • : ~[,o!.1
. JJ)I J> r- rt..! • . .r)ll • .,.;.JI rt..! • .
. ~)/-11 iJl,.... rt..!. . ~..lz..l.l-I ~I J} iJt.. j.<; 4l.- J J! 'Jl,.... rt..i •
...l,a.o.;::&- J/). .J' l.. J?- • . .:..IJl.-J1 Ji J".J') t..~.f-'.J' l.. J?- •

Y JJ)l1 4l>. )1 cr- c: j J L..:1J W:,:.11 .r1)1 .,/' t.. : S..,JJ JI;"
Jy.ul 4l>. /' J jJt-:J1 4l>../' ,~I 4l>../' : j J L..:1J .rI/, .!..>~ .!ll:..a :. ~I,.I

: .J'.!Si.:; ~ jJL....ill L:......<;! ~ ~I 4l>../' <J t..!

.129
Code de la route-------------)J..".JI ~j W
.yj)~ JI)),J' ~i..J..>..y. '}. .( ... r-'--' .l:..>' ,,=..>I)':'!) .:.;\.y.r-ll >yr ) r-lY •
.j)l..dJ..,\5' ~ roll • ..}.L4J.I .Li.'}1 ,J' <.,;'YI -.:..>I}.,•..JI 'y' i '} •

.? 0)~ j)WI c:Ja:-i. .laj)Li.1 ...j,....:,.JI '}.•..JI .1)) Jy .ill0t5:.. >yr ) .

JL-o.:.-.~) «0..u.1 .) I-lYLo) )4JI .) .)~I -..l~ \l'loi ..J..>.. Y. c;-.iJ1 ..;lUI -.,;i) <.S ~I •} ....;JI Ju..:.~ .:r-.r'YI -.,;i •
.j,lll .) •.,.;.JI

.~ roll.) .>1.,)1 0» ~I ~Î...,....JI ~.rÎ..;l\- j)o,J' L;j)Li. -= : ~~

~j)WI c:'0......ll-I -.:..>'}LI.. I </' Lo: 6..,iJ J1t-
. j)WI c:- .}.:.! -=. :~~I
. .,.ts. .,c-'I 01 1;"""'" ..:..5 I~! r-'--' .l:..>' >yr) -= •
.•) ...!.! 0)~ ..;):JI -.:..>\I.rv) -.:..>laAi JI) ...,.A...~I ~ .)s-) Q\""'.rd l .) •

' o..I')~1 p&. )llaAJI~) ~I)I ~ r Loi •

. ~I Qlr1I.)) ,()...o <yt.,..;.) ~I) p&. <;j)l0?.; Lo...L:s- •

. ~WI .Li.'}I,J' .)'YI ..;lUI J,kü ~I Lo...L:s- •

.C;-j)Li...!.l..!.).)s- JI)) '>yr"l1 .},.....JI 0?.; Lo...L:s-·

. \l'Loi .:,.JI QI),.•..JI ~Lt, yt5:.. J! tyr)l c:Ja:-1 '} Lo...L:s- •

. ~ roll '>I.,j c:Ja:-1 '} Lo...L:s- •

~ 4.,ll:::- '}I -.:..>W.. I .?~I j)W~ r".o; ....... c;-I ,J' : 7 ..,iJ J1t-

: r-"') Q'}I> <!J)\; .) '}! ) WI ....... ,J' Wb ~ j)WI : ~~I

.)WI J! <.il))>.}&-Î..li ~ c;-.iJ1 ..;lUI 0~ Lo...L:s- •

' .r-<"il j,.,-1l W~ tr"l) J,oi )))1 <S'?..,.. 0?.; J"il J,.-ll) J,..-'-lY ~ c;-.iJ1 )WI .y.):JI.) •
'.,c-' ;JI> .) C;-Iy)o •

~ -.:..>1},•..1I ~rol' .y.):JI .) ~.r-ll d))LJ.1 </' Lo : 8..,iJ J1t-

.~.I J! 01))..u1 e· . J1l'l.~ t.yr)l e· :~I,.I

.• )),r4l1 ;JI> .) '}! )WI J.s- .>yr"ll •)WI j)Li. e • .J..oWI ~ "II YI j)Li. e•
. ~ ;JI> .:) '}! c;-)~'}I .h;rJl J.s- ........,:JI) j,,;}1 e·

4)~'}1 .h;rJl J.s- ...,....JI e·

J,.,--II .) ...,....JI ~ .:/ l-' j ) ) )l:..oÎ ....,... .:/ u.» -4.i1 c;-.iJ1 tlL..4,l1 ji; -.:..>l,5' .r" ) .:r-}WI ji; -.:..>l,5' .r" ,Js- e •

.• Li.'}1 ...,-a; .:)) ;s1 )Î J,..- <!J')I.!JI )~ .y.):JI ;JI> .) )WI J.s- >yr "lI
)Jy.ll-.;.Jj ~ -------------~Code de la route

.ot,....!1 ~ -.t'))' .Lk>-l) JW ~I ül.,S')1 t'r-ll J!}JI JJ"" c:>-).

: Js- ~ r üI)W t'r-ll J!}Ju ~1.iS" J •
,~; <>.} J)-,--! ü~;-ll ,!Ir J)-,--! ü~.r--ll ,ü\;I.,)-1 ,~; <>.} J)-,--! ü\"")..ul '<':I.,J-I ü\"")..ul ,;J\.).I , .;,;h-l)i

r.
ü~.r--ll , ..... .,....JI JLA..;.~I Ü~f , ~)U)I ü~.r--ll ,ül)),-I ,P-J.J .....,~ <..a>-.1 )11..0-:'1 ~ )1 .;,JI ü~~ ~

·l-/rS 60 j)i>...:;;)1 ~ <).;,JI ü~.r--ll ,<,:l:-)l1 ü')\A;.:jj ~I ü~.r--ll t.r. yi

~ Jb..:...)l1 ~'pI.h;rJl ')J..>. ~ ~:9~JJIt­

~.flIJ ....;,.}IJ ~I ül.,S')1 Js- c:>-) (r61r20) <l,}>.b}- <f ô)..,~ Jb..:...)l1 ~.fll .h;rJl ')J..>.: ~I,.!.I
.' j)1.j ~ l..,})~1 üI},.... I~ Lo ' ;y~l ü)ll> <))11 .h;rJll...u. j>-b

~~i )))1 pS J!}JI ...w, ;Jl> l..,i <) : 10 ~J J1t-

. )))1 pS .?'l J!)..}.lA; Lo..l:S- •
. /"~I .yA!I..l:S- .

.l..,-,--!J.J..I ~I J -" ô}WI ül)t,....!1 ÎLoi • . )))1 J> r- r LoÎ •

.l..,})~1 JI...w ô}...!.l rLoi . . .,..,.... ~I ül; ül)t,....!1 ÎLoÎ •

~ l..,;1~1 .;kWI <)) <.S.?'~I J)aJ1 <) ,üI)W t'r-ll J!}JI <J ;,..iS1 ~ roll ."r"Lo: Il ~J J1t-
1
100 <.S.r-""~I J;--hJ1 <) ,(.......u.,l.1 J!}JI <) 100) l-/~ 120 ül)W t'roll J!}JI <) ô,..iS1 ~ roll : ~~I
.(WJI J!)aJ1 <) 40) l-/~ 50 l..,;1.r---JI.;kWI <J) (WJI J!}JI <) 80) l-/~
Y )1.).-1 J1t-
<J L4 cr-ll J.,....s:J1 <,...-; ."r" Lo: 12 ~J

.~I ~ j~ -.t'Ui) ,Jl~1 <)ÎI.f~ JiÎ."r" )1.).-1 <) L4 cr-ll J~I ~ : ~~I
C fl/ ~ JL,..:l)l1 Y' Lo: 13 ~J J1t-
: --! JL,.;)l1 I...u. .1.,;.JI ) ....... ) ~I) <L....JI ~ JL,.;)l1 Y' JL,..:l)l1 : ~~I

Lll> <) ~I JI ~')\..,o. .y y.rll .LlI ~ ;.r"\1. <..Î';;'; )Î J ~IJ"" Js- J p.; Ji -.,....f- .;,JI) <L....JI ;Jl> •
. <L....JI <) -:...-:JI ~I; ~ .;.JI üL..:.ilI.!...lt.y .))/ -= <L....J1,pi. .,s-lll .I.,J-I ~1..l5') ,).11
.Suspension ...".) ....... ) ~I ~.;,JI (..t,6. ,~ ,;...) u-<J.l1 ;Jl> •
.ô)t,....!1 ü\AW <;))I;Jl> •

~? ~ r-' 4kuJ1 -"";IJ"" ~) .jI}J1 Js- .,s- )1 üI": Js- ; J! <,kLb11 ).)0 ...,.......l;.... pAll J..;..,;.JI : U-)I..

.La}-" ..'<;)1 .,s-' J! 11 l jI,>-

~ .... jAll ).11 .GÎ)).11 l..,1-,--! ..l:S- ot,....!~ w..:11 )lk>~1 ."r" Lo: 14"'J J1t-

131
 Codedelaroute--------------------------~~I __j~
.;Joi 0llaJ1 .:.r' ~) 4.ê,l. .J..,U-I I..u. 0 N c4)i .1:"" -y. }il Js- ' J"'".,l1 )l,.J1 e:: .lil .l..b; ).lI .,1-'1 .=. : ~I,J.I
.J...lpl )ail .If'" 1.1.,>0- ;J ~ -y.))l1 .J.f..; ~-"'! \fI ~-4 \f p.1 I..u. J """I.,S" )1 d\f;1 ..,....,...; br) 0~) ~
: ~ .,t}J1 )ail .t.;;i ol"...J~ <AW.I )\.la.>.)l1 ~i
. ...,...~ -y. ))I~ ""')\.,,,..JI dWI •

\f.;s-ll ",,'Y-..II 4,1~ br\fj (Aquaplaning o~ J ....... lA..o 4.it~ ~;-ll ~ <J ~..ü <..S'-,;11 .lil .!lf.. •
.;J ~ Jli" u,')\>. .:.r' y ~ .lil J-i.

.c$'J1 ;Jw.. <J ;J.1+-! ~ ""')\.,,,..JI • .-",!i 0.f..; J.Ji }IJ c$'J1 ..,\.....,. •

~ !"",}";i .!l.l-I ",,1:. ""I.,S")I .1.,...,i..;..J.:;! ~ ~: 15 ~j JI ...

.(yL,..;olI .I.,...,i 'JI).JI .I.,...,i ,~Lt:JI .I.,...,i) "j)~ ~ .;.JIJ JI).JI .~ ~JI .1.,...,)11 • : ~~I
,~I y\.,.."-..ll .I)-pi ,,\i.)'1 p:iü .I.,...,i ,~}I .I.,...,i) 4-:tJr. .JI? 'lI J-i.J ô)l"...J1 , J"")! <r.' .;,;lI .1.,...,)11 •
(~?I""} • .,..., ,ts)}>JI.I.,...,i ,J,i .I.,...,i ,<""sWI ",,~I «1"';"1.1.,...,)11

..!.1l1.i5" J 4J..bw ~ Ji "-")l"...J1 J,i r 0LS:.,. <J Çl)l,.. ~ ..jJ J...-:-' J r 150 -"'! .:.r' 4,1 /' ~ "lI .I.,...,i : ~~
J>'i> <JJ lS?i ""I)l,.. t'lii Ji Jlii ..jJ J...-:-' J r30 .~ ~Lt:JI .I.,...,Î ,dLt;)l1 <J J ..,--.:JI d Jr- Ji y J.J- ~
<JJ J---!).JI.,....J>. .=. J...-:-'J rIOO.~ JI).JI .1.,...,iJ (ofi? )u...i ,yl.,.;o) ~IJ .,j)I.J.f..; \f ~~J .JoÙl
.J4))l1

~ ~;-ll ~ ",,\fw.. '...Jo.. }";I :16 ~j JI ...

. 0?}1 "-"y..,...J1 <JJ ~ JI)..:.r' ylfl\fl ,d).J1 dru.:.r' ylfl\fl ,,,,,G.~I ,~I 0. 1».=. : ~~I

~ ~ y .j")\:JI .Ji U8 ~I )..u!\fl ",,1; JI}JI <J 4-- 1.;>-1 ~ .;,;lI 0!i~LiJI ..,. ~ : 17 ~j JI ...
. \f Ji J,i.fi ;J j\JI ..,s-)1 : J,i.rll : ~I,..I

: Js- ~I)! 0 P-t J.l;ll J! éJ"'" )1 .J1i ~Lt:JI .}:.-lI .:.r' ~ t b! : J.l;ll J! éJ"'")i
. i.4ëJ1 ""1.,S",,..u W~ ~I ""1.,S",,..u • .ô)}ü11 ""1.,S",,..u W~ ."w..)l1 ""1.,S",,..u •
~I ~.:.r'.:r.;.,5')I.J.f..; ~~ ;JjUI ""1.,S",,..u • d)(jb..IJ W~ ""b-L.!JJ •

~ J=Al1 J .Ji}1 } J,i.rl~ <.Al..:... ",,\fw.. .......... }";I: 18 ~j JI ...

. d}J1 dru ,,,,,L,.<.!.;-l.1 't.J")oÙl ,,,,,")Ülli J,ir 'é'.f--' r~i: "io'~1

~ p l Jj}l Ji J,i.rl~ <.Al..:... ",,\fw.. '...Jo.. }";i:19~jJI'"

.t.J"J~ pi- "-4~.s::.... ~ dj ,"""'1 dj,~ J>'I, '~/' W 'CP : ~~I

~ ol"...J1 ~ ~..>..... :20~jJI ...

)J.",..JI ~JÏ ~ - - - - - - - - - - - - -.........
Code de la route

<il,-JI ~ ~)-Ü J ~,>,laA;1 .)s- ;1; ~I)'" .;! pl; .:J. i y yS , 1)'" Y r- ;,Jl> .j <il,-ll ~ -,....f- : ~I~I

.(.s /i "J'! ,.:-'+' "J'! ,d)..ü<)

Y )J)I ~ .:r ~ JI .:.>~)I ...1' l-J ".,l /-11 .:.>1> .:.>~)I...I' l- :21 ~J J1t-
. .,...11 ~ .!.I; l# r.t- ~ ,~.1.,l1 .!.I ).1.11 J .!.I ) L.J,I ,<1, rJl :(>"" ".,l J'JI .:.>1> .:.>t,))1 • : ~~I
j:>-J.:l1tLA.. ". .A........ )'I .:.>I}~.... 'Vu.ll ,.:.>4WI tLA.. ,<.;..ul "W-I :(>"" )J)I ~ .:r ~ JI .:.>~)Il-i •
J\.A..:.'JI.:.>~ /' ,~L..11 j.<; d}.,.... ,.!.Ip ~\:JI JI)"''JI j.<; .:.>I}.,. . . -u.1 ~ tLA.. 'jWI J .4.RJ1 c"j,...)'
h ......

.)J)I ~ ~ ~ ,yr--!I

y .,..b.:.lJ Wo.A:.\.I J, plJ <"WI Wo.A:.\.I J, p l .P.-! d.;J1 Y' l- : 22 ~J J1t-

y) \A.;; J ~\.;:; 4jL..1ü .I-.b.:.lJ w....:il J, ~ W4 l-! 'rIO ...1' <,~WI Wo.A:.\.I J, p l .p.-! -.L..WI 4jL..11 : ~~I
jJ\.".:l1 r..w r+-'~~...Lo 0~ -ü.I-.b.:.lJ w...:... J,~ Ii.r.-' r:-l1.h.;l10~J ..hA; rl,33 0~ ~

y yi J J). .;r->-i .j .s / i y/, ~i.:l ..... j")U1 .:.>\11.,.:.>- \,1 ...1' l- : 23 ~J J1t-
trL.A.l.I ....,..Liil ;,Jl> .j l.:..i.,.....; JI y)1 c: rlJ.k....)'1 ~ ~ .:r'J1 4jl.....$. ~ .:r"il 4jL..... .!.I; • : ~J,o!.I
Ll14 Wo,i .h,;;J ,~ .,..JI .:.>,b jI ws- ,1,; ~ ~.,..J4 .:r"il 4jL..... .h,;; J . y)1 .!li:l (?WI J ;.,l1 Ji ~ r-Ll

. ..u.,.\1 ~) 'JI ;Jl> .j ~L.a.:i .:r"il 4jL..... ~ 4jl>.. } ..u.,.. ~) 'JI 1

.(.\i.)'1 .,.,.,;..:J ;} ....JI J J j • .,..,.) <ll.,..,.i ~l:..o .!.ll1..i.S'J •

Y J,UI ~L:.:i <il,-l4 w...:ll )lk.>- 'JI ...1' l- : 24 ~J J1t-

.I.,..,.i Ji .y.}>J1 .I.,..,.! ;)\;! 4jL..... ,1...l:..4 Ju!;II.i..o ..1':..'. ~ ;)\;)'1 4jl.....$. Ju!;II.i..o..;J....;,J 'JoU'- <,j)\ Jt.; • : ~~I

.d'lA:J1
·rL"..,..'JIJ .:.>üL..11 .I-';';;.j ~ •
.(>""p&- Ji .:.>l>.. )..ul .s..u ;.W.)'I 'Y" J r ...... Ji ~ •

.)s- y r--!I .:.>1)\;)'1 .I.,..,.i ...,..~4 .!.ll1..i.S' J ~ .:r Ji ..... l-i .:r <.;\11 .:.>IA...JI .:r 0'/\11 .I.,..,.L ;lliJ )4,;\'1 •
. ..u.,.\1 .y.}>J1

. ...,..WI ;i .:r ;y-WI )a>- •

.~ 0tS:.. J! y 0tS:.. .:r JlA;;\'1 •

Y .y.}>J1 .)s- c.$' /' ~ ~ } Jkü ;Jl> .j " r"'" 0i .yUI .)s- -,....f- I;l- : 25 ~J J1t-
Jt-.:.! Ji """""""'1 ..:...l!. c:"J c: .:ri 0tS:.. J! )J)I ê ~ ~I J,....ll .:r Lp-I/)' '..If.>r J~ <# -,....f- .: ~I~I
. .s/~ Ji ~p. .y.}>JI.:r Lp-I/l-,...-,i..-JI JI (j'~!J ;)l,-lI •.i..o.!.lt.J J.-:-11.:r 0\5' I;U ,1.>;1#1 .I.,..,.i

Y yi J J). .;r->-i .j cP.:r yl.ri\'1 ~ ~: 26 ~J J1t-

133
Code de la route--------------)J."..JI ~j ~
Jl~ , J"'" J ;Ji- .j ...,....,.lJ.I ..:.,j}1 .j -..Ai pl .:.r- ~ .jJ "j)\ J~ J Js- ~ .,...JI ~ : ~~I
Jlku':ll ~

. <,J r- Ji ~.,... o}..;~ l;, J"'" J.:.r J~'iIJ ~I ~i p-JI c: <$:?)I ,)JI ~)

~ ~I Js- JI)J..u1 j>.i .:.r- o.b.:J.I ..:..>u.~ ':II ../' l,. : 27 toiJ JI;"
'C::' ;Ji- .j ..:.-J ~i ..\5'[;i • : -..I,;!.I
.~I ojW JL...:.~ J..r'"'11 ~i •

. ~.,...JI.:.r- jlJi •

. y,.....tyl ~I.,. r ~i •

. 0jI....>JI <s'1 i f ~I r j"Yo.-o l;iJ )J,i •

~ )WI Js- )J~ .jJ Lo>lil ~ .,:.JI ..:..>u.~ ':II ../' l,. : 28 toiJ JI;"
.)WI oj W Ja-:-i , )WI Js- J JI)J)a;i 'C::' ;Ji- .j ..:.-J ~i ..\5'[;Î : ~I,..I
. (<>. J' f J,--) CJ,)I ,li.':I1 J; ~). : JJ~I 4J~1

. ~)JI .h..) Js- )).1" J)-'! ) WI r j':lÎ

.(0' p J,--) CJ,)I ,li.':I1 J; ~). : 4"i1!l1 4J~1

..h.. .,lI j,,-ll .j ft"' Î

.(...,....,.lJ.I j,,-ll )~I c:) C),)I ,li.':I1 ) ; ~). : -.:J1!l1 4J~1

. )WI J! .... J'.; <$..i.I1 ~I )u-

. ..I.>-I}I ,li.':I1 J; ~). : ~I)i 4J~1

.)WI ~i j,,-ll ~i

~ L....1.iU<. .~ )J'ÎJ I)"-l J Y.. 'rl,.tyl ~ )a;i ,I.!,.!-i t.:,...:. ~.,...JI .:.r- jlJÎ ..:..>':I\).I ~ ........,JI )l:>-i l,.~ f
.0 jL..;.)1 <s'1 ÎJ ~I JI c:"" ) f ~)JI <J y,..... tyl

~ .r-11 !J;J -..Ai ')L!.! 0!-! "';.,Ali l,. :29 toiJ JI;"
.,..-lI !J; ;Ji- .j 4)~1 J?-< ':1 rl.rl':ll liA) -..Ai p~ rl.rl':ll JlLJI .:.w -..Ai 0Pl ' J"'" J ;Ji- <J Y' "';.;JI : ~I~I
. ...;)JI}>- ~

~ cf' J.r pi- Ji cf' J.r .. -'<..1.>- J5' J ~ Y' l,. : 30 toiJ JI;"
<L ~ .:.r- y.rA< JlL.,.

~I }>- .:.r- ..l5"l;]1 J J' cf' J.r pi- i cf' J.r ,,-,<..1.>- <L ~ Js- -". ':1 ~)JI J...-:-.- <$i Ji JlL.,. <$Î • : ~~I
. yl.ril ;Ji- .j )I.ki <$Î .:.r-

i "';':LS-'1 1 Lli- <JJÎ ~ j>"1y, cf' J.r ,,-,<..1.>- <L ~ .:.r- rJ.A:lI r~ ~)JI J...-:-.- <$i Ji JlL.,. <$i Js- •
·Cl;.A;':I1
)JyJl~jl.i - - - - - - - - - - - - -...........
Code de la route
)i ~ -,...,...J l.u ) ~I ....;.......:;. L) ......;J r 'Y 4 / J~ ..l5'Î.:JI ~ 'YI ~..I;..l.>- .s:... .;! i f i..I.A.:.II i.Js Jll- .;i Js- •
. )))1 .1;\.1>.:5'1 y.,-.!

. ~..I;..u..1 .s:......JI u")1>- .:.>~ ~ Ji ~ u" )? ~..I;..l.>- .s:... .;! <lI>- L) •

y ,-,,')\.:)I <1.,.,,)11 ilh; Jil./- .;..ul) r+"" ~ L) L)L;.,/I <~I ~ bt.. :31 ~j JI;"
/"")11 <.,.all~) ~I o~1 L) )))1 ~_JlUI Ji~) jw.;.....i )i.,...,.i J§.< ~I l.u: '-!'I~I

y)JJI opS ~)a.lI) t'~1 ~)aJ1 ~ 'y.}1 J~'YI r t.. :32 ~J JI;"
. ~~ ~ )))1 opS ~)aJ1 t..i .:.>l,S" )1) .:.>I)..,..JI ~ ~ t'~1 ~)aJ1 • : '-!'I~I
.)))1 opS ~)aJ1 ~ *I)I.;! 'Y)~;' 'Y) ~..I;..l.>- .s:... ~lAi Y...,..,J t'.;-II ~)aJ1 •
. l./~ 100 ) ))1 opS ~)a.l1 L) t..i ,l./~ 120---1 t'.;-II ~)a.l1 L) o,-U< ~.;-II •

Y *1)1 ~ "';I.r-l l .:.>t..I.;JI </' t.. : 33 ~j JI;"

. ~ ~I d)"..11 Js- *I)J r11 .!l; "';I.r-ll Js- -.,....f- • : '-!'I~I

.dr11 •.u ~ i f ..l5'Î.:JI ~ 'Y! *)1 d.;! i f yl.;i'Y1 .J.:-s. j)L".:)1 i.Js "';Iy-ll Js- -.,....f- •

y ~}kll ~j)J ..l.>- J,i </' t.. : 34 ~J JI;"

.y J;....a.lJ W~ ~I t.rA 10/8: '-!'I~I
y J -,,}J ...')\.:)1 JI.;.....,)l1 </' t.. : 35 ~J Jlt-i
............ )J .;jI}1 J}.,l1 - (créneau) • : '-!'I~I
.JlI.l.I J -" .,lI -(épi) •
. -,-,lAdl J } .,lI -(Bataille) •
y 4 .J"' ~ .r' L) JG .;; ~ ~ .;..ul JlUI J;' i f Lo;\.il -.,....f- ~I .:.>lk~ 'YI </' t.. : 36 ~J JI;"
."-.S"WI oi)1 L))2.J~ .!.lJI;))v- J)..I; J§.< ~.;-II.Jdü Ji..l5'Î.:JI JlUI J.s- -.,....f-. : '-!'I~I

~I .J.:-s. j.-I;<JI Js- .:.>1>-l,S" o~) ......;J.,::ll } J }.,l1 <lI>- L) 0jL....;J~ ~)aJ1 ~ ~ •

y ~)aJ1 <I? \ ~ </' t.. : 37 ~j JI;"

)i ~I) o~1 L) J §..; -li ~)a.lI) J,.- o.Js i f } 2 i f J j>.:.; J ,.:.>l,S" )1 p..J ~)a.l1 ~)i JI ~)a.l1 Ir=' : '-!'II,. 1
. .:.>Loli.'Y1 ..,. )' j '

........... )1 cr- ~ -:..~ ~Ir-ll joLiI J>-b t..i ,~Iyl:-I J.s- ~)aJ1 .J.i. ~I y~)l1 </') ,~)a.l1 ~\.". Wati .!l~)

. *I)I~~I

Y o~'Y1 pA Wa:11 ...')\.:)I j>-I)I </' t.. : 38 ~j JI;"

:lfJJ~I~.J' -1 : '-!'II~I
Code de la route-------------)J.,..JI~JÏ~
<.$.,....,JI y\),.I ..... l>-) <Ja.... }I ....sWI .1)1 L) )aJ4 .!.UI:,) ~ .J)-4 .J.f.< .\j'il p,iü .JI JSl:jl .;lUI ,)s- o.,.-f- -

. ..Jj)\.,.;; .)l,..·<$Î ~."..) r~ Cr' -lS"1.:lJ

.J/J.lI ~ (i""lil ~ oP ,\j'il p,iü J,i <.ilS"" <iL..... ,)s- . j L...J4 ~I -
:~J yl.ri~I ~ /' -2
.)))I;S? Jif"Î ~ oP ...,.....WI .J~I ~I-
~ r-ll Cr' j.1A:lI -
:)~~I ~ ~L) ~}}il r l?-! o.,.-f- JJ.lI Jfo Cr' yfo \......l.:.; <$i O)JWI j~! ~ /' -3

'Cr'~I.Jy .::JI}':'! -
.4,l..,..aJi .::JI}':' 'il -
... ~ .,.....JI) .....~I .::JI}':''ii -
. y~)1 .\j~I ~ ~ .... ~ .))W4 rt.AlI-

y~ r-l l c: J't.Al4 ~.;!4 ..... L;l..1 .::JliUI <J" \... : 39 toiJ J1t-
.JI.,.- J/). J} Ir- 45 ) JL.. J/). J} Ir- 30 L../rJS 50 - : ~1,;Io1
.J4.- J/). J} Ir- 95) JL.. J/). J} Ir- 60 L../~ 80-
.J4.- J/). J} Ir- 150) JL.. J/). J} Ir- 95 L../~IOO­
.JI.,.- J/). J} Ir-200) JL.. J/). J} Ir-120 L../~120 -

~ oWI-...-.) <$).,.<)I..,...,......JI ~ c.r-I :40 toiJ J1t-

e:---: LAlWI U;) J")\.>. Cr' Ja.< <..-JWI t.}) .J~ L) Cr'~1 .Jlyl J/). ,y ~ oWI -...-.) ~ : ~~I
•.i....J <..-JWI 4--:li! L).:..$.;).}I .}I..ul <.$>-,,)s- oWI-...-.) ~ u,. r\...i JPl )Uo.:;1 L) L.. 48 14...,..JI

.<";jLAJI u".,.....JI ~ ..,...,......J1 •..l.o..l".b.;! l;jl.i 4Jy. ~I

. . ~ ts)#1.!..li....r~ I;\...:41toiJJ1t-
i ~-..t"..J, L) )Î .!l.J.1 L) ~ 4JL.- L) ..l.:..:t <J/J.l1 ,y .!..L.. fi ~ ,y .)~ ~ ts,)#1 ~: ~1,;Io1
ia :! .<5)0 4JL.- <$1 .J }

. ~ .::J\...~I ~ ~ b\... : 42 toiJ J1t-

[l] ·elL.. )1 Jlj js:J .....l>- ~ Y' <J") ~I ,)s- .::J\...)-lI ..,. .ju; .J~ ,)s- .)~ .::J\...')I....:.....I ;J,.;.; : ~IJO!.I

136

..
jJyJl ~j ~ . .,.. -------------~Code de la route
2001 ï..:..... "::'>Ji 19.J t)jl.1 14-01 el) .Jyl.ill ~J J~.J"Î.j" ~?
,+-iJ Ifoo')l.....J J)all Y )J}I -.s.r ~ ~I

: .:.>l..), tl) J! )))1 0'~ ~tj.1 ~I.,.w .:.>WWI ~ : 66 o~ÛI

: (.~2S00 J! 2000 .j" a"JI? ï.ol~ ~ ""';lAtJ ,ouli 4:.,.,.a IJ" l..o.b JJ"il ~ ).ul .j" ..::.>\AlWI (1
,.:.>l..)..ul c:5') .)\,;)'1) ')L;)'~ w.dl i~tyl W\;<-}
',L..,i ...r= ; .:.JI 4\.1 •• L6J1 "4-'- )i/) ol,-ll l...a>-) liS') Y )~ .,.,.. .,lI JJL:}I F w.dl i~ tyl w\;< -2
,~ly)1

,~\,6.. pi- l i.T' j~ )i <.\1 il~~ w.dl i~ tyl w\;< -3

. ~I .:.>Irll J\-...:..~ w.dl ~lyAlll-..,.-.'i '~p-' ~ JI ~I.,.w 0;k-1)\ W\;<-4

(.l3000 J! 2000 .j" a"JI? ï.ol~ ~ ""';lAtJ ,ouli 4:.,.,.a IJ" l..o.b 4,iWI ~ ).ul .j" ..::.>\AlWI (Y
"))aA..o ~ )i ')}w .»)~ )i •))aAt. ,li ~ .»)~ .:.>L,$')1 ~ .r-! w.dl i~ tyl W\;< -}
'.:.>4.J.1 J\-...:..L w.dl i~tyl W\;< -2 ,

,.:.>L;Ir.l1<k....ly. '))fil y)1 .1.,....I)i • .,.... ~ il)ï~ w.dl i~tyl W\;<-3

J ~I L,;l> )i .......,) tyl } ~».II <1 r- i )i y))..ul } -!.1JWI } J».II JoL..} C} J.J)~ Uldl i~ tyl W\;< -4

,0;k-I)\ )))) ,l..a.,.A>- -!.1J~ ~...r=)1 .:.>L,$')10" Lopi-) ..... w,.1 jAJl .:.>L,$'.T' ) ) ) ~I

,)))IO'? <.\ft"" ~ d.:. 0" i..,...:>- yL,-i .»)~ ~ .r-1l ..pWI pi- ~~ w.dl i~tyl w\;<-5

,~.;-ll .:.>Ir- y 1..\5') .)L::...'il jAJl .:.>1) \,;lJ .:.>I~I) J,--.:ll .:.>l>), w.dl i~tyl W\;< -6

,.,;l,''''! ol,.- l...a>-) ~L..> JJL.. JS' J,i 0" W)\.\.I ')L.:.)'I c? y. Uldl i~ tyl W\;< -7
.J....lpl YI ~ w.dl i~ tyl w\;< -8

: (.l4000 J! 2000 .j" a"JI? ï.ol~ ~ ""';lAtJ ,ouli 4:.,.,.a <1" l..o.b élwI ~ ).ul .j" ..::.>\AlWI «.
c.1l..V ~ C) "))aA..o ~ )i ' ))aA..o .»)~ )1 .))aAt. d~ .:.>1; .:.>L,$')I ~r ' 0" ..\J.-~ Uldl i~tyl W\;< -}
'.:.>L,$')1 JL.>I 0" J.;.... jSJ) J».II
.:.>L...,S' rD W~ } .:.>L,$')1 JL.>i ~ W~ p-JI Jo.,.b>- ~ C} .~ )i )))1 e Uldl i~ tyl W\;< -2

,jAJ\ t.lyi ~ i yi' JI

,~».II J.s- wl)1 .,~..\J.-I ~I )~ w.dl e:l l } il))'1 .:.>'it.:, w.dl i~tyl W\;< -3
Code de la r o u t e - - - - - - - - - - - - - ) J y J l ~j ~
'.:r\YI ri?"\'!" w...:.l1~\YI wl.>< - 4

,~IJ).s rd l Q!""'IJ"uI) \}JI Q!""'IJ"uI.,jIW WL i;yJ! <$J~'JI .1';;J\1~ w...:.ll i~\yl wl.><-5
)i },...JI 0!)JJ J6....:..... 'JI .....ôpl.1.,.,..:. ~ ~ iJ)r'> il)~ j}}I)i .....ôpl)i J ))~ w...:.ll r~\yl wl.>< - 6
,~;-ll 0!).JI

,QI},...JI i}.':'l) iJL;l i.if>.'i JL.....:....~ w...:.ll r~\yl wl.>< - 7

~I) </1:.'1 1~I i;Y'" c:"y. .;,;;;\YI ~ ~I)i Jr>'1 J;Lt1l <$)..L,ll JL.....:....)I~ w...:.ll i~\yl wl.><-8

';"J\.,:>'I ôl,....- '-=' ) 0')l,I..l 0:AlWI J.;...aJ W~ 4,J... <./rd l ~ ;-lI ')..b- j)~ "-A1..:l1 i~ \yI wl.>< -9

,""""1 dr11t.S i'-" ~ .;,;L..I)I J)/ ;,,})L "-A1..:l1 i~ \YI wl.>< -10

v..,kl-I j }}I )i .....ôpl, "-A1..:l1 i~ \yI wl.>< - 11

,l.op-- .Gi QL,5")1 ~ <.,;jLi.l1 oWL "-A1..:l1 r ~\YI wl.>< -12

,<,..l,.\YI ~Li.l.1 ~ QIy...- (1 0) ~ J' ~ ) ...~i JZ 0'.lJI JL.i.b\YI Ji; Ç' "-A1..:l1 r~ \yI wl.>< -13
'J ))1 .,. .r cr.-l l ~I j }}I )i .....ô p~ w...:.ll r~ \yI wl.>< - 14

,.....,ul ôL,..JI ~I} il?,~ w...:.ll r~ \yI wl.>< -15

,.;I.».li". } <,.."....JI .!JJW~ ~I )r'>\Y~ w...:.ll i~ \yI wl.>< -16

~)1 o..L. J.f-; Ji il)' J))I .,. .r l..> pli .!JJWI CJ i J F )i .!l? QI:. ..,,-.r' J ) f. w...:.ll r~ \yI wl.>< - 17

, ~I~~i,y

,i,,.t}.1 Q4,,:-l1 j)iJ .J.;.&. d"....\YI J).J.J> ) ... WI djWI) """,,\YI ~L..a:, w...:.ll i~ \yI wl.>< -18

,j\5' ;"jJ Jt..; .J il ~ J~ ..;sLJJ ~ .}I QI~~ i, ))1 pi- QL,5" )~ w...:.ll i~ \yI wl.>< -19

,<,5")1 c!""'j ~ t.S.?'i ~ i,l,.;"i )i~":iu..1.,.,..:. c:" y. w...:.ll r~\yl wl.>< -20

'''''-)1 ~L.o ... Lil ~ CI"..-.:JI r~ )i ..,,-)1 <,S:.L. ~ CI"..-.:JI rJ.A, w...:.ll r~ \yI wl.>< -21

.""-)1 ~ ..:...;.ri.}1 d~~ CI~I rJ.A, w...:.ll r~\yl wl.>< -22

: C~6000 JI 4000 .:.r" ;J."jl.r 4.t1~ ~ ~~J ,o\.j~i y. ~ W::.o ~I)I ~ )JJI .:.r" ..;..o\AJ\oôJ.I (~
'./ ),;11 J))I oiJ~ w...:.ll r~ \yI wl.>< -1

'J))I ~i) QLi).JI ~~ "-A1..:l1 r~\YI wl.><-2

'j)WI) ~\..i:J~ w...:.ll r~\YI wl.><-3

'rl:.l l .....ôp~ .r'\yl d }..;.~ "-A1..:l1 r~\YI wl.><-4

,,,,,;-lI J).JI) i}.,...JI J).JI <J ~rJl dJ)Ll~ w...:.ll r~\YI wl.><-5
)JyJl~j~ ----------------J...,Code de la route

' ?ï ...;s\.-. .j). ,y • j)lie ;J)t.< . Gi y)1 JI\.-. . j ); ,y ~ r-l l 0>4j! <Al..::.l.I i~ ~I wl.><- -6
.;L..S:.. <J ...,.,l.-àll ) I..!.:;I .Gi )i')l..,l J,!)..ll .L) <J 4i j) )i op! ) i 0) \.;! '; ) ..l, Y.r' p-! <Al..::.l.1 i~ ~I wl.><- - 7
,..,..,...JI 0)\.;)'1 ,y J\>.

..b-I) MI':';\; ;si)i.:...LIL.... 1,,'")1.; ~ J,!).)1.....t J.s- or-Y ~.!.J.L... J.s- )))I~. <Al..::.l.I i~~1 wl.><- -8
(::--' '--! "'-.r' J~! ';j) ",-,b) ,)l:..oi (07) ' - LA)o j)L....;. .:JI e;:1...a.,l1 )i J"~~I ~ ",-,\.,5' ) W~ J ).r1l
.(02) .;,,:1 ,j ~ ;J..,..J-I
"'-.r' pi- ",-,\.,5'.r' p-' )i '-<..>.;..l.>- ..s:... ~ -"'" .:JI J,!)..ll .I.i"'"i J.s- Ji.,:ll )i . j j.,l~ w.dl i~ ~I wl.><- -9
,,-<..>.;.u..1 .1#1 J.s- .:...LI~ LA

'0> )..u!:1 ;J..,..J-I .:.;\; ).,.J..I ~ Ji p-ll ~ rl l ,j)..ll tklA.,. ~ )~ <Al..::.l.1 i~ ~I wl.><- -10
~ J ,;J r.<ll J"I....-ll ~lk11 pi- !.I? ",-,1; ",-,\.,5'rD <.blk11 ).~I ~ J ,,,,-,\.,5' )1 .; jy. w.dl i~ ~I wl.><- -11
,4;ll>- J
'.:.;\J )a.Al1 .....;......; J .:.;\Jylüll ~)J !.I? ",-,b ",-,\.,5' )1 e'fu <Al..::.l.1 i~ ~I wl.><- -12
'nJ!· j$J c>~1 ;J..,..J-L w.dl i~~1 wl.><- -13
,<.;;1.,..0 J .J.,;..!.;J ';1.,..0 ~ J ..:...A.i~ ~ r-l l J=o-i j~ ~fi <Al..::.l.I i~ ~I wl.><- -14
Jo.,.......> 'lI ~I J.s- I p ~ 'i 0JJL:.lI 0i ,y :.;lUI ..l5'\; .; J> M'{U iLAI p.:A:JL w.dl i~ ~I wl.><- -15
"lie)'1 p,iü <J c,i-J ,y ~ .;» J

,j..olp.b. j L,;.>.~ w.dl i~~1 wl.><- -16

,-';l.-!I .Gi y)1 .... ..I.A.o <J ,-<~I ;"........JI o.if"'" ~I ~ <Al..::.l.I i~ ~I wl.><- -17
'~r-ll J,!)..ll J ) l.-!I J,!)..ll ,j). .1\.-. Ji J..a-'< <$..ûl Ja- .,lI .k,.rJ1 J.s- ..:.. .?1~ w.dl i~ ~I wl.><- - 18
'''''.,...JI .:...LIUI J.s- ",-,~WI ~ ....~I ..1&-1.,.<)1 ~lk.o i~ w.dl i~ ~I wl.><- -19
,,,,-,\.,5' )Io}..!.!) o)\.;! o.if>i ~}J ",-,\.,5')1 ~ <Al..::.l.I i~~1 wl.><- -20
'<$J J..ùI.}>J1 ~I.I?"! 0J> Y.r' o>l,i <J ;I~)'~ w.dl i~~1 wl.><- -21
.JlA.,. 0 ~ Ji J\.io:.!.I? ",-,b ",-,\.,5')1 ïJt.-- ~ w.dl i~ ~I wl.><- -22

..:.o4JA-lIJ ~I : i)\!.\1 ~I

C ~I Ji! ) lkll -?JI ~?" ..,..s:;;1 JI\.-. y ,,,,-,~..,.wl 0 yt; ,y 289 J 288 ';';;>UI i~ ~ ~ ..,..;t... : 67 o~1l.1

.,j)..ll <J JJ)I ë' ? ..1&-1.,.<) J\.::..I i..l&- } <üW } .; Jll Ji "" Î.1.>- <....,:; lkll
Code de la route-------------)J.".JI~j~
JlL-. ~ 'e300.000 JI 100.0000"' '--I.h QIy..- (5) u->- JI (2) .:r..;:.... 0"' d4 -.,..iL.; : 68 o~1l1

.QI)wl Jl:...oi .:r-'> J>-.;; yL.:.s-i )i >1.,. pt; J )i .f..- <lb- .J Y' ) !Y-I J:Al1 ~? ~)I
~L.; ,'~I >I}I Ji.' )i </W-,I jAJl)i J=A!l1 0j}1 Jl:...o)l ~t;!Y-1 J:Al1 ~~).}I '-.,S')I 0~ l,..=

.[.>1.000.000 JI 500.000 0"' '--I.fI) QI.r-- (10) rs- JI (5) u->- 0"' d4 JlUl
...,.....S-.;) JlL.. Y 'e200 .000 JI 50.000 0"' '--Ij.!) QIy..- (3) ..!J')C JI (1) l.;.. 0"' d4 -.,..iL.; : 69 o~1l1

: !Y-I J:Al1 ~ ..:..,;; .}I o\;>i QWWI <.S..l.>-l

,.... r-ll .J .11})l1 -
,..J..;LI j)t.,..,J1 -

'-"; jLiJI ~} ))11 rl~1 r-l&- -

'rL:l1 ...A.i.,.:)4 .r')l1 QI)\..!.)I J\Z.)l1 r-l&- -
, •..J..;LI QI))UI -

'tf...ll .u:;)l1 .J ~I -
' ......,....-lI .)\;)11 ,J' JI>- 0l5:.. .J y~1 )\..!.:;I .t.:i )i ')1..,.1 ,j!).J1 .h.... ) .J lt'';) )i •)\..!.! )i .)\;1 0r. '-.,S'.r' p- -

,.,L,...JI.t.:i ~I) </1;)11 ~ ';J""~)! ~;)l1 ~ ~I)i J"""I..i;lf1J ($).Iol i JL...:...)lI-

..,L,...JI .t.:i ~~I ~I .~)l1 ~ -
~L.; ,'~I >I}I Ji.' } </W-,I jAJl Ji J=A!l1 0j}1 Jl:...o)l ~t;!Y-1 J:Al1 ~~).}I '-.,S')I 0~ l,..=

.[.>500.000 JI [.>100 .000 0"' '--Ij.!) .:JIy..- (5) QIy..- u->- JI (2).:r..;:....,J' d4 JlUI

...,.....S-.;Jl JlL.. Y 'e 150.000 JI 50.000 0"' '--I.fI) QI.r-- (3) ..!J')C JI (l) l.;.. 0"' d4 -.,..iL.; : 70 o~1l1
.QI)wl Jl:...oi.:r-'> J>-.;; yL.:.s-i )i >1.,. pt; J )i .f..- <lb- .J Y') !Y-I C}:-I ~
,'~I >I.,......ll Ji.')i </W-,I jAJl)i j.,A!l\ 0j }l JL:..,..)I ~t;!Y-1 C}:-I ~ L4~).}1 '-.,S')I 0~ l,..=

.[.>250.000 JI elOO.OOO 0"' '--Ij.!) QIy..- (5) u->- JI (2) .:r..;:.... 0"' d4 d UI ..,...iL.;

...,.....S-.;;I JlL-. Y 'e50 .000 JI 20.000 0"' '--\j.!) (2) .:r..;:.... JI.,...:.i (6) l.;.. 0"' d4 ..,...iL.; : 71 o~ll\
: !Y-I C)..I ~ ~ ..:..,; j .}I o\;>i QWWI <.S..l.>-l
,.... r-l\ .J .11})l1 -
,..J..;LI j)t.,..,J1 -
,-.,; jLiJI ~}))l1 rl~1 r-l&- -
'rL:l1 ...A.i.,.:)4 .r')l1 QI)\..!.)I J\Z.)l1 r-l&- -
)J.,.JI~j~ -------------~Code de la route

,.#1 .,;...IJJU.I -
,tr-ll .\,j'il .j p-ll -
. ,..,...,-JI •J\;'i l !/ Ji>- 0\5:.. .j yL,..àJ1 Jl.!.:;1 ,GI J{ )l,l <,.Ï/)ali .la.. J .j 4J j J } •Jl.!.l } •J\;l 0)-,! Y f ~ -
,Ol,..JI,Gi ..,...-JIJ </I)'i l ~I"y c?'y. ~,)rl ~ ~I} J..,J-I ""'41l.;y.l1 Jt.....;...')II-

.ol,..J1 ,G{ .,~I ~I '.i+"")rI..J.,à.!.i-

,'~I ,I~I j.&; J{ </UI jAJl Ji .}.A!J10j}l JL..>)! ~\; Ua.;L1 U~,I ~ 1.4...,5.;;1 ~I y)1 0~ 1....=

·c,150.000 ~ c,50.000!/ .... I~J .,;...Ir-- (3) JI (1) "'-!/ ~4 ..;lUI ...,...;~

'~f..;lL.. J5' 'elOO.OOO J! 50.000!/ ....I~) (2) ~ JI ~{(6) ~!/ ~4 ...,...;~ : 72 ;.)\11
<.1 J.r--11 ~ djJ'i1 J JI.:.- J ,Jir. ~ ,~j J .j ~ J{ ,1:,1.:.- 1.4 ...,5.;;1 ..Ii y)1 •..\..0 04 ~ ~ ,,{~ )4
. ~./J""<..Ii ~I ~..ul} "':1),1

.j~.I-..;IL.. J5' e200.000 JI 100.000 !/ ....I~) .,;...Ir-- (5) JI (2) ~!/ ~4 ...,...;~ : 73 ;.)\11
. Ua.;L1 J:Al1 ~? ,.~{ n .,UI L) •J'p.ill .!.l.J; J:. 4--Ai J J)2J1
i.1~U.,;...lr-- (3)..!..>")\; JI (1) "'-!/ ~4"""';~ ,~I U~,I ~ ,JJ)2JI..,-è' L) ..;IUI...,5.;.I- 1... <lI.:.- L))

·C,150.000 JI 50.000 !/
1

, ~ ~ J5' ' e 100.000 JI 50.000 !/ .... I~J (2) ~ JI ~{ (6) ~ !/ ~4 ...,...;~ : 74 ;.)\11
..f...... <lI.:.- .j ~ J ,0 jJJI 1..\..0 .j ,J$. ~ l...l!. J-I..i.c. Ji J-l.i.o ~ ~I Jlkl .j y J.dl ..;lUI ~I.I- J{ Y f
. .,;...IJ..l.>'J1 JI.;...p{ ~ J>'-x yl..!.s-{ J{ ,1)" pt; J. ~ J Y f ' yAt ~ J5' ~ ~.,.wl ..,-è' ..;,la;

~If Ji ..;IL.. J5' 'elOO.OOO JI 50.000 !/ ....I~J (2) ~ .JI ~{ (6)~ !/ ~4 ...,...;~ : 75 ;.)\11
.•~{ 19 o,UI L) 4.# ...J"'.,..aJ1 y.. } .,.JIJ ..,:lA.!.:.. ')IIJ Wall ...J"'.,......u t # 1 ...,... ft Y J..I:.o ..;lU

..;IL.. J5' 'c,30.000 JI 20.000 !/ .... I~J d~ (l8).rs- ~11 JI ~i (6) ~!/ ~4 ...,...;~ : 76 ;.)\11
<l1..JI J '.r"\.laJ1 y..);.. I.,;...I}..:...u .;,;J...l,ll) 13IJ 130 ..;;;,UI.j .J'J:,..J.I 0Iy)rl.:/' J,\....JI Jipl ;lJ;'i JL:.')II"""'ft
. ~I Ji y)4 ...a...:iI J 0j\AJII..\..o L) 4.# ...J"'.,..aJ1 .,;...~I ~ t#I...,....I- J{ ,~~

p-1le:-"< ~ J5' 'c,150.000 JI 50 .000 !/ .... I~) ,(2) ~ JI (2).J'~!/ ~4"""';~ : 77 ;.)\11
~..) .1.4 ~4 .....t.:J...1 y)1 c:} y)1 c: <,.Ï/Ik ')1 ~l:S' J-l} J,---; ~}! "Jf oJ.,Ja.ë.. J{.!l?.,;...1) Y f
.Y)I 'J'l...4&.PI ,.!..1.l,.:/' ')l.;.i
Codedelaroute--------------------------~~I~jU
J.ra-J-I J)~ .,i <iL,... .......,..) Js- ~ ~ JS' ,,:..I;yi.J1 iJ jli,y 223 ;,UI r~ \; l4,b """;1..; : 78 0.)\11
. y;'\5" C!-~ <.k...-Iy. I.f.:..o <.;l: ~ Js- .,i ~

>-"" ~ y ,('50.000 J! 20.000,y .... 1)0;) ';..l>-I) (1) ~ J! -*"i (6) ~,y ~I; """;1..; : 790.)\11

.<.,.:..ll ..". )1 J;...oJ WI; ';"L.o <iL,... .......,..) I}I>- .j ~ .ji iJ), ..". /

.cS/\;1 jL;....~ <i\.,-ll""""") Js- J~ ~?I,y ~;..li..:.U;, Js- ;)~ t-'-)

>-"" ~ JS' ,(:,50.000 J! 20.000,y ....1)0;) ';..l>-I) (1) ~ J! -*"i (6) ~,y ~~""";I..; : 800.)\11
.<iL,... .......,..) I}b- .j~.ji .j),..". /

0liu. cS..l>-!)i ' ( ' 50.000 J! 20 .000,y ....1)0;) ';..l>-I) (1) ~ J! -*"Î (6) ~,y ~I; """;1..; : 81 0.)\11

).r--<JI <.; jL.iJ1 ..; ~I <.k...-Iy. ...y,; ~) ,~}I oh J:.. L.6,L,.i j.>. \; ~ ,<.5'/ ;,L,.i <J ~~ JS' 0:'!yi.JI
.'-4""" .......,..) )..L,a.:...1 c:-- c: <i\.,-ll .......,..) .w! )i .;.W ~I) .;~ ) ,L.a.l1
>I>.r--- I ...toi.l-) ,<i\.,-ll .......,..) .W! } .;.W ~ .;~ ),L.o )} t=W ~ ~ y Js- ..:..>1;yi.J1 ~ ~

.;I,r<J1 Il.. ~ ~I <1LJJ ~l:J1 .j ",.lI J! ;WlI )i <AWI .......,.. )1

0liL...o cS..l>-\.! )1 ,c>100.000 J! 25.000 ,y .... 1)0;) -*"i (6) ~ J! (2) J--*" ,y ~I; """;1..; : 82 0.)\11
. ~ ,; .j)-4 )))1 ..,.,;. cp... ..!,li......... Js- ":4l C;:Â! ~ y ,.1..d 0:'!yi.JI

0liL...o cS-'--->-~ )i ,('50.000 J! 20.000,y .... 1)0;) ,-*"i (6) ~ J! (2) J--*" ,y ~I; """;1..; : 830.)\11

.";'.."..'i l .. ))..ul ~I yl,,-U 4 / ~ 'Y ~ Y ,.1..d 0:'!yi.J1

0liL...o cS-'--->-\.! )i ,(:,5 0.000 J! 20.000,y ....1)0;) '-*"Î (6) ~ J! (2) J--*" ,y ~I; """;1..; : 840.)\11

..:..>I),Î '~).:r->- ~ \..! ~ <li )i j~ ,..:.;\5" .......... ~ J~I)i ;jY; r-"" ~ Y ,.1..d 0:'!yi.J1
.4J.,;...!.; ;J.,;f' } ..:..>I)\.,-ll ))/ ..,. ? w.dl ~I) C:.'~ ..:..>\..JWI ë,W r~

. <l\ll oh } j4J,.1 Il.. ; ),L.a.. f""I

.j), ,0')L..Î)~ 16) 16 0li,UI r~i....Al\.>: ~ Y (:,150.000 J! 50 .000,y ....1)0; """;1..; : 850.)\11
.iJ jL.iJ1 Il.. <J ~ u"y-all '';l''i l ..:..>1;yi.J1) ..".,,-U <$)".JI --.A.,i,,:J1; J-y..,. 'il

,~ )l C:"'L;l..1 jiJl ~ .}I r~ \;1 ....Al\.>: ~ Y '(' 150.000 J! 50.000 i f ....1)0; """;1..; : 86 0.)\11
. .j jL.iJ1 Il.. <J ~ u"y-all '';l''i l ..:..>1;yi.J1) ..".,,-U <$)".JI --.A.,i,,:J~ J-y..,. 'il .j),
)JyJl ~j ~ - - - - - - - - - - - - -.........
Code de la route
-:.>1; -:.>l,5')1 djl.,.. } )..wl -:.>ül.,.. ~ r~ ~ Y ,c> I 50.000 JI 50.000 .:r ...1.,., -,...i~ : 871.)\.1.1
. ~I ti..LJ1 .:r ~ ; ,j),;, <J".,-JI .!,l.l....ll Js- <,}JI -:.>L..I)"uI) -:.>L..I)"u1 -:.>ül.,.. )t .!lf

<,S".r-li <"Lo) <.;lh.,J1 ,.).,..;11 JL..~I.j".r--< t ~ Y ,c> I 50.000 J! 50.000.:r ...1.,., -,...i~ : 881.)\.1.1
.,j jL<J1 Li... .:r )?-- 52 .,L!.I rIS:..- ~ lA.,b p--\I .:r .)'p.ill <,S" .r-li J~I ~I ~

d~1 -.::,...ü .;,.JI ~...,=-)I ;";jL<J1 ... .r-ll j)li JlL- Y c,50.000 J! 10.000.:r ...1.,., -,...i~ : 891.)\.1.1
: ~L..c.• ..L.:...l1

.L-/~ 40 ~ )WI J!)a.\1 .j ~ ...,=-)1 ;,,; jL<J1 ... .r-ll -

. L-/~ 30 ~ ;,,;i.S:...J1 -:.>~I C)l» J)all .j ~ ...,=-)1 ;,,; jL<J1 ....r-ll -
.L-/ ~ 20 ~ ;,,;i.S:...J1 -:.>~I J>'-b ~ ...,=- )1 ;,,; jL<J1 ... .r-ll -

.~; ,j),;, J!)a.\1 yl» Js- JLO..;.~ r ~ ~ y ,c>30.000 J! 20.000 .:r ...1.,., -,...i~ : 901.)\.1.1

.I.f# J ~ .:r ~ )4 '-='- ) rIS:..- ~ ~ t~Y ..w. ""..üJ1 ...,...<i )~

l':WI
T .J 1.';
-ro-J1., ~WI
. J...A,;. f. .,1;~~I·. ~.•l\!ll r-
- _;;11

é."';' y ,-:.>';I!J,.I ~ .j <.;WI '-='-) ,j ~ ,ji ~ ,,j;" JlI ,j1'y~1 \,; jÜ '+-<~ -:.>LJ~ y \5:; ;1 4Jl> <J : 92 1.)\.1.1

.,j jL<J1 I.L. C) I.f# v""..dl d,Ir"1\llA.,b .1~1

22 J! Il .:r d.k1l) y <hi.J1 .:r 8 J! 1 .:r -:.>tkll) Î <hi.JI .:r 3) 2) d -:.>u....1I -:.>LJWI 4Jl> <J : 93 1.)\.1.1
~ JI .1~ ';Il, ~I )f ,j rl i r~ ,,j jL<J1 I.L. .:r 66 .,L!.I .:r ' <hi.J1 .:r 22 J! 18 .:r -:.>tkll) C <hi.J1 .:r
·r4Î (l0).~ j)G,,;; ';I •.il ln' <.;WI

.!.1J; 1'"") .• .ill ...,...<i J')l>. <.;WI Js- .)..û.lJ lAiY ,o')\s.Î I.f# v""..dl -:.>';I!J,.I <J <.;WI '-='- JI .1~ 'il ,j ~ ';1

. .1~';I1 ~~) .".:.\-,-0 ,,jrll ~ JI.i.o

.o')\s.t ~ v""..dl Jo. ~I .j .:;>~I \..>..1>- J! yl):-I "'I~I C!, ~ ';I! <iWI '-='-) ') ~ ';1
<........J,. r~) ~~I .\..>~ yl):-I ...I~I ty c!.;I. ,.:;>~I \..>~ yl):-I "'I~I C!, r Js 4Jl> .j) 'Jo. ~I I.L. ,w..<;1 ~
.(2) J."":' •.il <iWI '-='-) ~ ~I J:l..:l1

. ~I <.,sl...<üll ~I Jl ~I ~ ,~~I \..>~ yl):-I ...I.r'll C!, rJs 4Jl> .j) 'Jo.~II.L. .w..<;1 ~

.143
Codedelaroute--------------------------~yJl~j~
C) ~ '-""rd l , ~I .J' 17 J! 1 .J' ,,-,L6lI) <: ~I .J' 10 J! 1 .J' ,,-,u.....u ,,-,WWI -.Jb- C) : 94 ii,)1.I.1
.J;.lA:>- '11 ~ U;) ;.,.:.l,.. r+-' JL.;.. I)} "l,.-ll '-'".1 J;.lA:>-'14 #1 ).r .,.,..lI i"'" ,., jWI 1...... .J' 66 ;,Ûl
(48) u~.)) <,)il ';..\.0 j>.Î ~ "l,.-ll Js- ;)..û.lJ w r ,,~i ~ '-""rdl ,,-,'1IJ..I C) "l,.-ll '-'".1 J;.lA:>- '11 ., ~

."l,.-ll '-'") ..;,Lü <J, J! '''l,.-ll '-'") Ê" ,-.JIJ..I ....... C)) . ~L.

J----,Lü )~ .,i ,.~i 94 ;,Ûl C) yi ,,-,WWI cS~! "-'W! # 4# Jl<O_ L.~ ~I ~ J.s. : 95 0,)1.1.1
. ~I J<). ,f ~) J:kll 8,. ~ ,..u; . "l,.-ll '-'" )

~I .J' \0 J! 1 .J' ,,-,L6l1 C) ~ '-""rd l ,,-,'1IJ..I C) k i (03) .,~ "l,.-ll '-'") ..;,Lü ;..\.0 ,J.J. : 96 ii,)1.I.1
.•~i 66 ;,ÛI .J' ' ~I .J' 17 J! 1 .J' ..: A\aJ.I C) 4# '-""rd l ,,-,~IJ..I C) k i (6) ë......,) <:
.J:kll ;..\.0 ......... I...a; " .,..lI -.Jb- C)

<..r--" <,)l!ll ~I C) 4# '-""rd l ~I cS~! .~i 94 ;,Ûl C) ~ '-""rdl ,,-,WWI , f ...,..;? L.o~ : 97 ii,)1.I.1

.~I 41.A.iJ1 ~I J! "l,.-ll '-'") Ê" 'j-a.JI 1......

'J-.Ul1 1...... .J' <,)l!ll ~I C) yi ,,-,WWI cS";'! ,,-,y! # ~ J14 L.o~ ~I 41.A.iJ1 ~I J.s. : 98 ii,)1.I.1
: J! w- "l,.-ll '-'") ~ iL,.il1 'cS/'-y1 4 1),1 "-'LyA.JI J! oW,'f4
. •~Î 88) 85) 82) 79) 77) 74) 72) 67 'I}I C) ~ ,-""rd l ~ W4 ,;~I) (1) L...;.u-I
.•~i (2 ;.,uJI) 73) 71) ,70 'I}I C) ~ ,-""rd l ~ W4 ,(2) ~;.u-2
.•~i 67 ;,ÛI C)..,t.. ,-""rdl ~I -?JI ~ W4 '''-''y..- (3) -.:.,)\;;.u -3 .
.•~i (1 ; .,uJI) 73) 69) 68 'I}I C) ~ '-""rd l ~ W4 ,,,-,I.f-" (4) tI) ;.u -4
."l,.-ll '-'") .wl! ~I 41.A.iJ1 ~I i ~ " .,..lI ;Jb- C)

J.o..JI 1...... .J' c)l!ll J),I t..r<ll ~ ..". ).ul ,,-,LAJ~ .,)~ '11 "l,.-ll '-'") ~L... ...,.,lS0-;I ;Jb- C) : 99 0,)1.1.1

. .,)~'11 "l,.-ll '-'") .W!;I} ~I ~I)..>..a; (41),1 "-'L.,.<-]I J! oW,'f4) wj\j '-F<t... r-'< ,;.JI)
}..w>! t')1; .J' I.I..L:,I k i (6) '-:.... ';..\.0 j>.i J')l,c ;-4..l>. "L,.. '-'") j,J e-'-)I p':.yl 1...... .:rv.. '1 ,;JIJ..I ....... C))
.W)'I ;I }

144+
J t...w 6 1~4-.;l\j
~~tL~~
J~. ~j
. . tt

r~IJ ;~IJ

-
ISBN : 978-9961 -48-220-9
Dl : 2783-2009