INTERESSER, v. t.

A. INTERET

Déf. Avoir de l’intérêt pour qqn ou qqch., ressentir de α Commission, Cas,

Communauté
l’importance pour qqn ou qqch.

I. (qqch., qqn) intéresse qqn (181 ; 38,19%)

← intérêt (l’intérêt de Y
pour X)
Ex. (1) Le tableau suivant présente les automotrices électriques de ± + avoir
*
banlieue engagées par la SNCF sur son réseau durant la ± + actif
période qui nous intéresse (1966-1992), tableau que nous avons ◙ désintéresser, déplaire
dressé en tenant compte de la chronologie (tableau XXX).
∑ (qqch., qqn) intéresse
(2) Pourtant, de nos jours, les périodes de transition intéressent qqn
aussi les chercheurs en histoire des sciences, conformément à ≈ plaire, captiver,
l'élan suscité, dans cette voie, par T. Kuhn. passionner, concerner

▼
N(S) le problème, la question intéresse
N(O) intéresser les chercheurs
Adv particulièrement
C(O) nous, l’intéresse

– figement :

[cause (parle) toujours, tu m’intéresses]

II. S’intéresser à/Intéressé par ← intérêt (l’intérêt de X

pour Y)
± – actif
▼
N(S) les chercheurs s‘intéressent à, sont intéressés par…
N(O) s’intéresser à, être intéressé par le problème, la question
V se montrer intéressé par…

1. qqn S’intéresser à (qqch., qqn) ∑ s’intéresser à (qqn,

(238 ; 50,21%) qqch.)
± + être*

Ex. (3) Les chercheurs d'Orsay et de Paris se sont intéressés, sur le

plan théorique, à la dissociation incomplète en un atome H et
un proton.

(4) Les hommes montrent qu'ils s'intéressent à leur apparence (le

marché des cosmétiques masculins se développe) mais ne le
crient pas trop fort.

Christophe Benzitoun 1
 2. Etre intéressé par (emploi au passif) ∑ intéressé par (qqn, qqch.)

(22 ; 4,64%) ± ± être**

≈ captiver, passionner,
concerner
Ex. (5) Quand il s'est agi de trouver un metteur en scène, ceux qui
auraient pu être intéressés, Annaud, Rappeneau, pourquoi pas
Besson, étaient évidemment occupés.

(6) Ces organisations sont moins que les précédentes intéressées

par les orientations politiques de l'accord et plus centrées sur la
négociation collective traditionnelle, qui aboutit à l'obtention
d'avantages chiffrables pour les salariés.

B. Ø
Déf. Se dit à propos d’une question qui a trait à un ∑ qqch. intéresse qqch.
domaine ou, plus généralement, de qqch. qui concerne ± + avoir*
= concerner
qqch. d’autre (26 ; 5,48%) ∩ impliquer

Ex. (7) Elle intéresse, à son début, la question du transformisme, car Blocage de la voix passive.
l'étude du mécanisme de « pétrification » ou d'« incrustation»,
comme on disait alors, supposait une vision particulière de
l'histoire du globe.

(8) De plus, des subventions diverses ont été accordées à des

chercheurs pour mener des études sur des thèmes intéressant
la famille et à des organismes pour l'organisation de
séminaires, rencontres.

[Déf. Spéc. En médecine. Se dit d’une lésion qui

concerne une partie du corps.]

Ex. (9) [Des fractures qui intéressent l’articulation] (Nouveau Petit

Robert)

Christophe Benzitoun 2
 C. INTERESSEMENT

Déf. Participation à une transaction commerciale, à des

bénéfices ou à tout autre affaire impliquant de l’argent.
Implication ou association dans un secteur d’activité ou
un profit.

I. Intéresser qqn à/dans ← intéressement

(l’intéressement de Y par
X)
∑ intéresser qqn (à, dans)
qqch.
± + avoir*

1. Intéresser qqn à (5 ; 1,05%)

Ex. (10) Mais les partenaires sociaux ne sont pas les seuls acteurs
intéressés à la mise en œuvre des accords.

(11) Mais comment excuser un poète de 32 ans dont le passé

littéraire se réduit à trois petits volumes de vers où sont
célébrés surtout la volupté et le blasphème, et qui prétend
intéresser des lecteurs aux aventures de son âme ? [...]

▼
N intéresser qqn aux résultats

2. [intéresser qqn dans]

Ex. (12) [Intéresser les travailleurs dans une affaire] (Nouveau Petit
Robert)

II. (s’)intéresser dans ← intéressement

(l’intéressement de X dans
Y)

1. intéressé dans (2 ; 0,42%) ∑ intéressé dans

**
± ± être
Ex. (13) Les inspirateurs et véritables rédacteurs de La Vie
Française étaient une demi-douzaine de députés intéressés
dans toutes les spéculations que lançait ou que soutenait le
directeur.

(14) Il y a une seule raison pour laquelle la quasi-totalité des

États industrialisés n'a pas ratifié la Convention ou ne l'a
même pas signée (Allemagne, Royaume-Uni, États-Unis
d'Amérique): les pays intéressés particulièrement dans
l'exploitation des fonds marins, notamment des nodules de
manganèse, considèrent le régime prévu dans la partie XI de
la convention inacceptable.

Christophe Benzitoun 3
 2. [s’intéresser dans] [∑ s’intéresser dans
± +être*]

Ex. (15) ºles truands se sont intéressés dans cette affaire.

*
lorsque le verbe est conjugué à l’un des temps composés du passé.
**
toujours employé au participe passé précédé ou non de l’auxiliaire être.

Christophe Benzitoun 4