A.O.

n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux

de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

Table des matières

CHAPITRE I - PRESENTATION DE LA MISSION ......................................................... 1

ARTICLE 1 - OBJET DE LA MISSION DE L’I.C. ............................................................ 1
ARTICLE 2 –DEFINITION DU CONTEXTEDE LA MISSION .................................... 1
ARTICLE 3 - ETENDUE DE LA MISSION........................................................................ 1
CHAPITRE II - DEFINITION DE LA MISSION DE L’I.C. ........................................... 2
ARTICLE 4 - CONTROLE GENERAL DES TRAVAUX ................................................. 2
ARTICLE 5 - RECEPTION ET DECOMPTES DE TRAVAUX ....................................... 3
ARTICLE 6 - DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES ................................................. 4
ARTICLE 7 - COORDINATION .......................................................................................... 4
ARTICLE 8 – DETAIL DES PRESTATIONS..................................................................... 5
ARTICLE 9 – RAPPORT ETABLIS PAR L’ l .C ................................................................ 8
ARTICLE 10 – PENALITES PARTICULIERES ................................................................. 8
CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DE LA MISSION...................................... 9
ARTICLE 10 – EQUIPE DE L’IC........................................................................................... 9
ARTICLE 10 – HORAIRE DE TRAVAIL ........................................................................... 9
ARTICLE 11 - PRESTATIONS A LA CHARGE DU MAITRE D’OUVRAGE ......... 10
A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

CHAPITRE I - PRESENTATION DE LA MISSION

ARTICLE 1 - OBJET DE LA MISSION DE L’I.C.

L’I.C aura comme mission l’assistance, contrôle technique et supervision des travaux de
construction du poste source STEP et l’accompagnement du projet jusqu’à son
aboutissement ou sa mise en service la cas échéant.
L’I.C mettra à la disposition du maître d’ouvrage son savoir-faire en matière du
contrôle des travaux et l’assistance de la RADEEMA pour le contrôle et suivi des
travaux de cet ouvrage.

ARTICLE 2 –DEFINITION DU CONTEXTEDE LA MISSION

La mission de l’I.C. porte sur l’assistance, contrôle technique et supervision des travaux de
construction du poste source situé sur la route de Safi , en face de la Station d’ épuration
actuelle.

ARTICLE 3 - ETENDUE DE LA MISSION

La mission de l’assistance technique comprend les points suivants :

 La préparation des travaux : méthodologie de suivi et de coordination,

documentation à produire
 Le contrôle et validation des études et plans d’exécution des travaux,
 La supervision, suivi et contrôle des travaux
 Le suivi de levée des réserves et remarques
 La vérification et validation des attachements et décomptes pendant toute
la durée de ses missions se rapportant au délai du présent marché.
 Le suivi financier duprojet,
 L’assistance technique lors des essais de mise en service
 La participation aux réceptions provisoire et définitive.
 L’assistance à l’inventaire physique des ouvrages et des équipements,
 Le traitement des réclamations éventuelles de l’entreprise.
La mission de l’I.C. comporte également, la coordination et le pilotage des différentes
phases de réalisation de l’ouvrage, Ainsi que l’assistance de la RADEEMA en matière
de coordination auprès des services administratifs (services techniques de la

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 1

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

R.A.D.E.E.MA. et de la ville, Agence Urbaine, Municipalité, ONPT, O.N.E.E., ABHT...

etc.) en vue d'obtenir les accords sur les dispositions techniques adoptées pour la
réalisation de travaux.

Au démarrage de sa mission, l’I.C dressera dans un délai maximum d’un mois, un

rapport de démarrage, en proposant une démarche et une méthodologie adéquate pour
la bonne conduite des travaux en question.

CHAPITRE II - DEFINITION DE LA MISSION DE L’I.C.

L’I.C. aura à réaliser successivement les tâches suivantes :

ARTICLE 4 - CONTROLE GENERAL DES TRAVAUX

L’I .C doit veiller en permanence sur la conformité de l'exécution des travaux aux
prescriptions des pièces contractuelles en matière de qualité.

L’I.C. procédera à la vérification des plans d'exécution, étude géotechnique, notes de

calculs établis par l’entreprise. Il contrôlera également la cohérence de ces plans pour la
réalisation des différents ouvrages et réseaux et leur conformité avec les documents
contractuels et formulera ses remarques.
Les dossiers d’exécution établis par les entreprises et validés par la maîtrise d’œuvre
(Assistance technique), devront être remis au maître d’ouvrage pour approbation
définitive et porteront à cet effet la mention « BON POUR EXECUTION ».

L’I.C. assurera :
 Le suivi des travaux et la cadence d’exécution par rapport aux délais
contractuels et aux plannings d’exécution
 la validation des documents d’exécution remis par l’entreprise, à savoir :
o Notes de calcul
o Notices de fonctionnement
o Notices techniques des équipements
o Bilans énergétiques et schémas électriques
o Notes de conception du réseau électrique et d’automatisme
o Révision du planning d’exécution
o Plans et schémas PID
o Plans d’implantation
o Plans d’ensemble

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 2

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

o Notes de calcul des structures

o Rapport géotechnique
o Plans de coffrage et de ferraillage
o Notice sur les procédures de mise en œuvre
o Notice sur les réparations
o Plans Guides de Génie Civil
o Qualité des matériaux de construction
o Spécifications techniques des équipements et de l’instrumentation
o Tout document d’exécution remis pour examen à la demande du
Maître d’ouvrage.
 Le contrôle de la qualité d’exécution des ouvrages et de fourniture et
montage des équipements.
 L’assistance du maître d’ouvrage dans les différentes réunions de
chantier et la tenue des comptes rendus des réunions de chantier.
 Le dépouillement des documents techniques et de garanties des
équipements présentés par l’entreprise.
 La réception des ouvrages et des équipements

Il est tenu de participer, à chaque fois qu’il est nécessaire aux visites de chantier qui
pourront être décidées par le Maître d'Ouvrage en cours d'exécution des travaux. Il
s'engage à répondre aux questions de l’entreprise dans les délais nécessaires pour ne
pas entraver le déroulement normal du chantier.

L’I.C s’engage à mettre à la disposition du projet les moyens humains spécialisés dans
des travaux de génie civil et d’équipements électriques, et d’apporter les conseils
techniques et l’expertise nécessaire pour la réussite du projet.

ARTICLE 5 - RECEPTION ET DECOMPTES DE TRAVAUX

L’I.C exécutera les prestations suivantes:

a)Prise d'attachements et avancements des travaux, contradictoirement avec

l’Entreprise. Etablissement des états quantitatifs mensuels.

c)L’établissement des documents justificatifs relatifs aux prix hors bordereaux et des
avenants éventuels qui en découlent pour toutes les prestations non prévues
initialement dans le marché, qui nécessitent pour leur exécution l’approbation

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 3

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

préalable du Maître d'Ouvrage ou celles des représentants du ministère de tutelle.

d) La préparation de la réception provisoire et définitive des ouvrages en liaison avec

les administrations et services concernés si nécessaire. Le rapport correspondant est à
remettre au maître d’ouvrage pour avis. La notification de la réception provisoire et
définitive sera prononcée par le maître d’ouvrage.

e)Etablissement du décompte général, la notification étant faite par le Maître

d'Ouvrage.

f)Assistance à la gestion administrative et technique du projet (Correspondances, P.V.

de réunions, tenue de réunion, résultats d’essais de contrôle, .....).

g)Instruction des réclamations de l’entreprise et l’assistance au Maître d'Ouvrage pour

règlement des litiges correspondants.

ARTICLE 6 - DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES

L’I.C assure au fur et à mesure la collecte, le contrôle, et la validation des éléments du

dossier des ouvrages exécutés établis par l’Entreprise. Ces éléments seront remis au
maître d’ouvrage pour approbation définitive.

-La collection, en vue de l'exploitation des ouvrages, des notices de fonctionnement des
ouvrages ainsi que des plans d'ensemble et de détail conformes à l'exécution - plans
de recollement.

- Les pièces contractuelles et, dans la mesure où leur connaissance est utile à
l'exploitation et à l'entretien des ouvrages, les pièces établies par l’entreprise dans le
cadre des droits et obligations lui incombant contractuellement,

- Les plans et notes de calculs sur supports papiers ou sur supports informatique.

ARTICLE 7 - COORDINATION

L’I.C. assurera au Maître d'Ouvrage une assistance générale, destinée à lui permettre de
prendre en temps utile les décisions nécessaires et d'optimiser les paramètres coût,
qualité, délai, consistant sommairement en ce qui suit :

1. Validation des plannings d’exécution des travaux en coordination avec le maître

d’ouvrage. Ces documents feront partie des documents à faire respecter par
l’Entreprise.

2. Etablissement du programme d'organisation et de gestion du chantier en

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 4

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

coordination avec le maître d’ouvrage et de ses soins.

3.Assistance du maitre d’ouvrage à la direction et animation des réunions de

coordination et de chantier.

4. Rédaction et diffusion des comptes rendus.

5.Elaboration et suivi du programme d'achèvement des travaux de finitions.

6.Etablissement du programme et planning des essais de contrôle de qualité, réceptions

techniques, pré-réceptions et réceptions des ouvrages, en collaboration avec les
organismes concernés et en présence du maître d’ouvrage. Dans tous les cas, cette
réception sera validée par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 8 – DETAIL DES PRESTATIONS

L’I.C. aura à réaliser les tâches suivantes :

8.1/ PHASE PREPARATION DU CHANTIER

8.1.1. - ORGANISATION GENERALE :

a- Assistance du maître d’ouvrage pour l’obtention des autorisations administratives

nécessaires.

b- proposition des améliorations à adopter pour le bon déroulement des travaux

c- Définition du circuit de la diffusion des informations et de la circulation des

documents

d- Examens de l'organisation du chantier, enquêtes, installations, alimentations, accès,

circulation, contrôle de sécurité générale de chantier et impact sur l’environnement
(nuisances sonores, nuisance effective, gêne de circulation).

e- Mise au point des relations inter-entreprises.

8.1.2. – PLANIFICATION, COORDINATION ET VALIDATION DES ETUDES

D'EXECUTION :

a- validation des dossiers techniques de démarrage des travaux.

b- Assistance du maître d’ouvrage à la préparation, à l’organisation et à l’animation

des réunions de coordination concernant les dossiers techniques puis l’établissement
et édition des comptes - rendus correspondants.

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 5

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

c- Tenue à jour de la nomenclature des plans "bon pour exécution".

d- Tenue à jour de la liste des échantillons dont le contrôle de qualité a été approuvé
et ceux n’ayant pas donné de résultat satisfaisant, et gestion des non conformités
correspondant

e- établissement des rapports mensuels d’avancement des travaux (physique,

financier, délai, etc), et proposition des plans d’actions pour corriger les écarts

f- tenir à jour une matrice de suivi de réunions de chantiers, des

recommandations, des courriers envoyées et réponses des entreprises, et de
toutes les réclamations et interventions non clôturées

8.1.3. - PLANIFICATION DES TRAVAUX

a- Dépouillement des descriptifs relatifs aux différentes tâches de travaux et élaboration

de fiches de synthèse.

b- Examen des travaux de préfabrications et des approvisionnements, et recherche

d'information sur les commandes.

c- Etablissement et proposition au maitre d’ouvrage et aux entreprises des plannings

détaillés séquentiels (PERT) s'inscrivant dans le planning général d’exécution.

d- proposition au maitre d’ouvrage des propositions d’amélioration et d’ajustement

pour résoudre les problèmes rencontrés dans le respect des normes et réglementation
en vigueur

8.2/ PHASE SUIVI DES TRAVAUX

a-Assistance du maître d’ouvrage à la direction et animation des réunions de

Coordination et de chantier, rédaction et diffusion des comptes rendus.

b- Suivi de la production des détails d'exécution (GC et équipements).

c- Suivi des propositions et accords respectifs du Maître d'Ouvrage.

d- Suivi de l'état quantitatif d'avancement de travaux, des effectifs, du matériel et des

matériaux.

e- Etablissement du compte des pénalités particulières et de retards

f- Mise à jour régulière du planning en fonction de l'avancement des travaux

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 6

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

g- Proposition, établissement et validation des courriers à envoyer aux entreprises

h- établissement des notes justificatives techniques nécessaires pour les ajustements et

les modifications apportées pendant les travaux

8.3/ PHASE REGLEMENTS D'ENTREPRISES

a- Prise d'attachement contradictoire avec l’Entreprise, pour la partie métré et ce en

fonction de l’avancement des travaux.

b-Vérifications des situations mensuelles, métrés et groupement des situations de

travaux. Les règlements sont subordonnés aux attachements visés contradictoirement
par l’entreprise et par le maître d’oeuvre et validé par le maître d’ouvrage.

c- Vérification des devis de travaux supplémentaires et des mémoires de l'Entreprise

pour toutes les prestations ne figurant pas au bordereau des prix.

d- Réception et établissement des décomptes définitifs.

e- Actualisation de l'échéancier prévisionnel des dépenses.

f- En cas de réserve : mise en forme des listes de réserves et suivi de l’exécution de

toutes les réserves.

8.4/ PHASE LIVRAISON – RECEPTION – INVENTAIRE – RECLAMATIONS

a- Elaboration et suivi du programme d'achèvement des travaux de finitions.

b- Planning des essais - réception techniques, pré-réceptions et réceptions en

collaboration avec tous les intervenants.

c- Pour les pré-réceptions de toutes les opérations, il y a lieu de mettre en forme des
observations et de suivre leur mise en conformité.

d- Présence aux phases de contrôles et de réceptions puis diffusion aux intéressés du

compte rendu établi par le maître d’oeuvre.

e- Assistance du maître d’ouvrage pour l’obtention des autorisations administratives

nécessaires.

f- Assister le maître d’ouvrage pour mener un inventaire physique des ouvrages.

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 7

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

g- Assister le maître d’ouvrage pour mener l’inventaire physique des équipements.

h- Valider la valorisation de l’inventaire

i- Traiter les réclamations éventuelles de l’entreprise.

j- Mener un audit technique sur les ouvrages et équipements

ARTICLE 9 – RAPPORT ETABLIS PAR L’ l .C

Les documents à établir sont :

o Rapport mensuel d’avancement physique et financier du projet
o Rapport synthétique de fin de mission.
o Rapport d’intervention spéciales des experts

Les rapports doivent être établis en cinq exemplaires et doivent être remis à la
RADEEMA au maximum avant le 10 du mois suivant.
Le rapport de fin de mission doit être remis à la RADEEMA dans le délai maximum de
30 jours à compter de la date d’achèvement de la mission.

ARTICLE 10 – PENALITES PARTICULIERES

- Pénalités de retard de remise des rapports mensuels, et de fin de mission:

Une pénalité de 500 DH par jour est appliquée pour retard de remise des rapports
énumérés dans l’article 9

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 8

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DE LA MISSION

L’I.C. s'engage à accomplir les prestations qui lui sont confiées dans les délais prévus au
planning établi conjointement avec le Maître d'Ouvrage et par respect des délais
contractuels prévus par le marché.

ARTICLE 10 – EQUIPE DE L’IC

Pour accomplir sa mission, l’IC mettra à la disposition du projet une équipe spécialisée
composée des membres suivants :

 Chef de Projet, Ingénieur spécialisé en Génie Civil et ayant l’expérience de 10 ans

minimum dans le domaine.
 Technicien spécialisé en génie civil pour suivi des travaux de génie civil pendant
la période des travaux de génie civil, expérience minimale de 10 ans, selon le
planning d'exécution.
 Technicien spécialisé en électricité pour le suivi et la supervision des travaux
d’équipement du poste pendant la période des travaux d’électricité, expérience
minimale de 10 ans, selon le planning d'exécution
 Experts en géotechnique, Génie civil, électrotechnique en fonction du besoin
 L’appui du siège des autres ressources est sensé être compris dans les prestations
et inclus dans les prix définis dans le bordereau des prix.
 L’intervention du chef de projet auprès du maître d’ouvrage conformément au
CPS-T y compris l’appui du siège en ce qui concerne la vérification et
l’approbation des documents d’exécution.
 ils ne seront payé dans le cadre de ce marché que les jours de présence effective
sur chantier.
NB: les CV d'experts doivent être soumis à la RADEEMA pour validation avant
leurs interventions sur le projet

ARTICLE 10 – HORAIRE DE TRAVAIL

L’Ingénieur conseil est tenu d’être présent sur chantier pendant les jours convenus avec
le maitre d'ouvrage.
Les périodes de travail des techniciens et leurs périodes d’interventions seront
programmés en fonction du besoin (avancement du projet, pose des équipements,
travaux de génie civil, etc).
Un planning d’intervention sera établi par l’ingénieur conseil au démarrage des
prestations et sera soumis à la validation de la RADEEMA.

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 9

A.O. n° 123 /17/ELEC : Assistance technique à la supervision et contrôle des travaux
de construction et d’équipement du poste source STEP-Nord-Ouest 225/20KV

ARTICLE 11 - PRESTATIONS A LA CHARGE DU MAITRE

D’OUVRAGE

Le Maître d’ouvrage s'engage :

- à fournir à l’I.C. le programme général détaillé de l’ensemble des travaux
programmés.
- à se conformer aux délais prévus dans les plannings d’instruction des dossiers
d’exécution et de tout document qui lui est remis par la maîtrise d’œuvre pour avis et
ce, pour ses propres interventions, notamment en matière d'approbation des dossiers,
de choix des entreprises et de signature des marchés, et des clauses contractuelles de
paiement,
- à apporter à l’I.C. tout son appui pour lui permettre de remplir sa mission
- tous documents nécessaires à la mission d'Ingénieur Conseil dans la mesure ou ces
documents existent.

Document n°3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 10