Nouvelle

Avant-propos

Oeuvre d’inspiration principale (obligatoire). Veuillez encercler la bonne

réponse :

a. Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer

Oeuvre d’inspiration secondaire (pas obligatoire) :

Je suis fatigué de Danny Laferrière

Identifiez le thème principal de votre nouvelle : l’immigration

Précisez le lien spécifique avec le Québec de 1980 à nos jours si vous ne

pastichez pas intégralement l’œuvre d’inspiration principale :

Le lien entre le Québec hypermoderne et ma nouvelle serait la chute

des valeurs politiques et des grandes idéologies du XXe siècle. Les
sociétés hypermodernes doivent maintenant essayer de reconstruire
une société gravement touchée par la violence du XXe siècle. De
plus, j’aborde le sujet de l’immigration et les échanges culturels et
idéologiques qu’entraîne cette arrivée massive d’étrangers au
Canada.
Précisez, s’il y a lieu, les principales différences formelles (narration, niveaux de
langue et particularités stylistiques ou textuelles) entre l’œuvre d’inspiration
principale et votre nouvelle :

Je me suis inspiré à 100% de mon histoire sans la modifier et en

restant le plus neutre possible. Je voulais montrer un point de vue
enfantin de la dure situation que ma famille a vécu. Plusieurs
passages de ma nouvelle ne viennent pas de mes souvenirs mais
plutôt d’histoires que mes parents m’ont racontées quand j’ai acquis
un minimum de maturité pour entendre ces choses. Il faut
comprendre que dans ces cas, les parents cachent aux enfants
beaucoup de choses pour éviter des traumatismes. Sincèrement, je
n’aime pas parler de mon histoire mais j’ai vu un bon lien avec Danny
Laferrière. Cet auteur est devenu un de mes auteurs préférés au
cours de la session et j’ai profité du cadre du cours pour me procurer
plusieurs de ses œuvres. Je suis chanceux de ne pas avoir une
histoire aussi intense que celle de Laferrière et je remercie
grandement mes parents pour cela. Je n’ai pas pu recréer cet
humour et cette musique que Laferrière crée dans ses romans. Si
j’avais immigré un peu plus tard dans ma vie, j’aurais bien aimé écrire
Comment faire l’amour avec un latino sans se tanner.

_________/ 2 points