“le raffinement en bord de mer . ..

Estrada Monumental 147 . 9004-532 Funchal . Île de Madère . Portugal

cliffbay@portobay.pt . t : + 351 291 707 700 . f : + 351 291 762 525
réservations : book@portobay.pt . t : + 351 291 708 750

www.portobay.com
 services
>> stationnement
>> navette gratuite hôtel - centre de Funchal
>> lavanderie
>> une sélection de journaux
>> guest relations
>> point d’accès gratuit à Internet (récep-
tion et SPA)
>> Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel
>> facilités pour les personnes handicapées
moteur
Erigé sur l’un des promontoires de la >> cartes de crédit : American Express . Visa
ville de Funchal, l’hôtel The Cliff Bay . Eurocard/Mastercard . Diners Club
jouit d’une vue magnifique sur la baie et >> centre d’affaires : une station de travail
d’un accès direct aux eaux limpides de .imprimante . internet à haut débit . service
l’Atlantique. Entouré de jardins somp- de secrétariat
tueux et luxuriants, bénéficiant d’un ac-
cès privilégié aux produits et services
conçus tout spécialement pour le bien- restaurants
être de ses clients, cet hôtel cinq étoiles >> Il Gallo d’Oro > gourmet (une étoile Mi-
est considéré comme un hôtel d’excel- chelin 2009)
lence où vous pourrez profiter d’un petit-déjeuner : 08h00 - 10h30
style de vie tranquille, inspiré de l´île dîner : 19h00 - 22h00
de Madère. >> The Rose Garden > international
Le The Cliff Bay est un oasis de tranquil- petit-déjeuner : 07h00 - 10h30
lité, de confort et d’élégance . .. dîner : 19h00 - 22h00
>> The Blue Lagoon > en bord de mer
10h30 - 18h00
centre-ville de Funchal 2 km 19h00 - 22h00 . occasionnellement en été
Aéroport de Madeira 17 km
bars
>> The Cliff Bar & Bistro > 10h30 - 00h30
>> The Cactus Bar > 10h30 - 18h00
remarque: certains services sont payables à l‘hôtel >> Valentino’s Cocktail Bar > 19h00 - 22h00
Porto Bay Hotels & Resorts >> PORTUGAL : Madeira, Algarve . BRÉSIL : São Paulo, Rio de Janeiro, Búzios . ..
200 suites bien-être
et chambres et loisir
1 Suite Península > 112 m2 >> ponton d’accès direct à la mer
1 Suite Atlântica > 61 m2 >> piscine extérieure (eau de mer) au niveau
4 Suites Exécutive > 68 m2 de la mer avec piscine pour enfants intégrée
8 Júnior Suites > 40 m2 >> piscine intérieure/extérieure chauffée
50 Supérieur Top Floor > 30 . 42 m2 >> serviettes de piscine
103 Double Vue Mer > 30 . 42 m2 >> SPA: six salles de traitement et deux salles
21 Double Vue Mer Partielle > 30 . 42 m2 de relaxation (massages du corps, enveloppe-
12 Double Vue Montagne > 30 . 42 m2 ments hydromassage, aromathérapie, soins du
surfaces totales hors balcon
visage). produits ESPA
check in : 14h00 . check out : 12h00 >> outdoor SPA avec vue sur l’Atlantique et sur
>> chambres communicantes la baie de Funchal (saisonnier)
>> balcon >> plongée
>> menu oreillers* >> jacuzzi
>> salles de bain en marbre avec : cabine de >> bain turc
douche et baignoire . sèche-cheveux . miroirs >> sauna
grossissants . facilités Porto Bay . peignoir et >> coiffeur et esthéticienne
chaussons
>> coffre
>> hôtel boutique
>> espace chill-out au bord de la mer
>> mini-bar** >> belvédères
>> facilités pour le café et le thé >> gymnase
>> service en chambre 24h/24h >> terrain de tennis
>> TV par câble avec écran LCD . Lecteur DVD/CD >> tennis de table
. chauffage et climatisation à contrôle individuel >> “golf green fee” (prix spéciaux dans les
>> Wi-Fi gratuit deux terrains de golf de l’île)
*gratuit pour top floor et suites . **eau minérale et boissons non- >> salle de jeux avec snooker
alcoolisées gratuits pour top floor et suites
>> bibliothèque
réunions >> bibliothèque de CDs
et événements
>> musique live tous les jours
>> espace enfants
>> Sextante > 15 pax . 30 m2
>> Bússula > 15 pax . 30 m2
>> baby-sitting
>> Astrolábio > 30 pax . 55 m2
>> Sextante + Bússula > 30 pax . 60 m2
>> Navigator Lounge > 110 m2