Vous êtes sur la page 1sur 26

PRODUCT

NEWS-SHEET
PAGE : N°7382
DATE : 03/05

PERKINS PARTS
N ouvelle disponibilité en moteurs perkins complets, sans compresseur,
démarreur, alternateur et volant moteur
News availabilities of perkins complete engine without compresor, starter,
alternator and fly wheel
Neue verfügbare Motor perkins komplete ohne Kompressor, Anlasser,
Drehstromlichtmaschine, Schwungrad
Nieuwe beschikbare motor perkins komplet, compressor, startmotor,
W isselstroomdynamo, vliegwiel
Nuevas disponibilidades en motor perkins sin compresor, motor de arranque,
alternador y volante de motor

30/6000-1 30/6000-2 30/6000-3


Model AD3.152 A4.236 A4.248
Cylinders 3 4 4
Nominal HP 47 70 80

Consultez nous pour tous renseignements complémentaires sur cette nouvelle gamme
Consult us for further information about this new range
Fragen Sie uns für nähere Angaben zu diesem Programm
Raadpleeg ons voor nadere inlichtingen omtrent dit gamma
Consultar nosotros para todas información complementarias con esta nueva gama

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d’origine. Our parts and accessories are not original.

“THE RELIABLE SERVICE”


PRODUCT
NEWS-SHEET
PAGE : N° 7045
DATE : 12/99

PERKINS "1000"
Tableau d’identification des tracteurs et des moteurs
Tractors and engines application chart
Vergleichsliste Traktor- und Motortypen
Vergelijkingslijst trekkermodellen-motortypen
Tractores y motores, tabla de aplicaciones

Modèle Application Moteur Modèle Application Moteur


Model Application Engine Model Application Engine
Modelle Anwendung Motor Modelle Anwendung Motor
Model Toepassing Motor Model Toepassing Motor
Modelo Aplicación Motor Modelo Aplicación Motor

4161/4281 4.40 D098SL

CATERPILLAR 4261 Backhoe Loader CLAAS Dominator 88 Combine T6.60


T4.40
4361/4381 Dominator 98

S80-5155XL 4.40 PC210 Hydraulic


HYSTER Fork Lift Truck KOMATSU T6.60
Excavator
H165-280 6.60 PC240

712 Dumper 6.60 MF3075, 8937 1004.4

809/360 Degree 4.40 MF4225, 4235, 4240 4.41 Blue


Excavator
820 T6.60 MF4225, 6110, 6120
4.41 Green
MF4235, 6130, 6140,
415 T4.40
6150

410 Loader 4.40 MF4245, 4255, 4265 4.41

MF396, 399, 3085,


435 T6.60 1006.6
JCB 3095, 3115, 3120
MASSEY Agricultural
MF3125, 3635, 3645,
408 4.40 FERGUSON Tractor T6.60
3655
Shovel Loader
412/416 MF4260, 4270 1000-6 Blue

MF4260, 4270, 8110,


530/540 1006-6 Green
T4.40 8120
Telescopic
Handler
MF6160, 6170, 6180,
530/540 6.60
6190

716 Truck-Dumper T6.60 MF8110, 8120, 8130 T6.60

Telescopic
MANITOU 4.40
Handler

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.
"THE RELIABLE SERVICE"
PERKINS "1000"
Vilebrequin et pièces connexes
Crankshaft and related parts
Kurbelwelle & Einzelteile 6
Krukas en bijhorende delen 3
Cigüeñales y piezas relacionadas
2

1
1 2 3 4 5 6

Coussinets de palier Coussinets de bielle Epaisseur latérale Bague avant Bague arrière Bague de bielle
Main bearing set Conrod bearing set Trust washer Front oil seal Rear oil seal Small end bush
Hauptlagersatz Pleuellagersatz Anlaufscheiben Dichtring (Vorn) Dichtring (Hinten) Pleuelbuchsen
Hoofdlagerset Drijfstanglagerset Axiaallager Keerring voor Keerring achter Pistonpenbus
Cojinete de bancada Cojinete de biela Arandela Retén delantero Retén trasero Cojinete pie de biela
MF3075, 8937 30/3-28 30/28-16
(3637791M91, (744971M1,
MF4245, 4255, 4265 U5ME0002) 31134131)

MF4225, 4235, 4240 30/2-3 30/3-3 30/28-2


(735168M91, (736950M91, (733767M1,
MF4225, 6110, 6120 81558) 85042) 31134123)

30/3-28 30/28-16
MF4235, 6130,
(3637791M91, (744971M1,
6140, 6150
U5ME0002) 31134131)

30/3-4 30/6-3 30/28-2


MF396, 399, 3085, 30/11-11 30/13-4
(736934M91, (2 x 747128M1, (733767M1,
3095, 3115, 3120 (1447690M1, (1447691M1,
85043) + 31134123)
2418F436) 2418F475)
2 x 747129M1)
30/3-29 30/28-16
MF3125, 3635,
(3637024M91, (744971M1,
3645, 3655
30/2-52 U5ME0003) 31134131)
MF4260, 4270, (3637020M91, 30/3-4 30/28-2
6160, U5MB0007) (736934M91, (733767M1,
6170 (➪ F014037) 85043) 31134123)
MF4260, 4270,
30/3-29 30/28-16
6170 (F014038 ➪),
(3637024M91, (744971M1,
6180, 6190, 8110,
U5ME0003) 31134131)
8120

 Les coussinets de palier et de bielle sont disponibles en côte réparation 0,25mm (0.010"), 0,51mm (0.020"), 0,76mm (0.030") et 1,02mm (0.040").
Ajouter respectivement les suffixes A, B, C ou D.
 Main bearing sets and conrod bearing sets are available in 0,25mm (0.010"), 0,51mm (0.020"), 0,76mm (0.030") and 1,02mm (0.040") undersize.
When ordering state standard part number with suffix A, B, C or D respectively.
 Alle Haupt.- und Pleuellager sind auch in den Übermassen 0,25mm (0.010"), 0,51mm (0.020"), 0,76mm (0.030") und 1,02mm (0.040") lieferbar.
Bitte ergänzen Sie die Bestell-Nr. mit A, B, C oder D.
 De hoofd en drijfstanglagersets zijn beschikbaar in overmaat 0,25mm (0,010"), 0,51mm (0,020"), 0,76mm (0,030") en 1,02mm (0,040").
Voeg dan bij aan het bestelnr.: "A", "B", "C" of "D".
 Los casquillos de bancada y biela están disponibles a 0,25mm (0.010"), 0,51mm (0.020"), 0,76mm (0.030") y 1,02mm (0.040").
Añadir en el pedido el sufijo A, B, C o D respectivamente.

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.

12/99 NS - 7045
PRODUCT
NEWS-SHEET
PAGE : N° 7047
DATE : 12/99

PERKINS "1000"
Joints de moteur
3 4
Engine gasket sets
Dichtsätze für Motor
Motordichtingen 1
Juntas de motor 2

1 2 3 4

Pochette rodage Pochette compl. Joint de culasse Joint cache soupapes


Top gaskets Bottom gaskets Cyl. head gasket Rocker gasket
Kopfdichtsatz Dichtsatz (Unten) Kopfdichtung Ventildeckeldichtung
Kopset Carterset Koppakking Kleppendeksel-pakking
Kit juntas sup. Kit juntas inf. Junta culata Junta tapa de balancines

30/71-90 30/72-90 30/73-90 30/74-90


Perkins 4.40 & T. 4.40 (3638709M91, (3640515M91, (3641865M1, (3640094M1,
U5LT0178) U5LB0151) 3681E025) 3681A021)

30/71-91 30/72-91 30/73-91 30/74-91


Perkins 6.60 & T6.60 (3638697M91, (4222229M91, (3640916M1, (748329M1,
U5LT0179) U5LB0153) 3681H205) 3681C001)

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.
"THE RELIABLE SERVICE"
PERKINS "1000"
Soupapes et pièces connexes
Valves & cylinder head parts
Ventile & Einzelteile
Cilinderkop onderdelen
Repuestos para válvulas y culatas 2

1 2 3

Guide d'admission Guide d'échappement Soupape d'admission Soupape d'échappement


Inlet guide Outlet guide Inlet valve Exhaust valve
Einlassventilführung Auslassventilführung Einlassventil Auslassventil
Klepgeleider Klepgeleider Inlaatklep Uitlaatklep
Guía admisión Guía escape Válvula admisión Válvula escape

MF3075, 3120, 8937


MF3125 (➪ U556220X)
MF3635, 3645, 3655
MF4245, 4255
30/42-39
MF6130, 6140, 6150
(3640597M1,
MF6180 (➪ F017008)
3142L072)
MF6190
MF8110 30/41-17 30/41-18 30/43-26
MF8120 (➪ F044008) (3637056M1, (748420M1, (748309M1,
MF8130 3343F002) 3343J002) 3142A051)

MF396, 399, 3085, 3115


MF3125 (U556220X ➪)
30/42-38
MF3635, 4260, 4270
(748413M1,
MF4225, 4235, 4240
3142L051)
MF6110, 6120, 6160
MF6170 (➪ F014037)

Joint siège Adm./Echap.


Inlet/Outlet seal
Ring Einlassventil/Auslassventil
Clavette Inlaatklepzitting/Uitlaatklepzitting
Cotter
30/46-2 Retén
Ventilkeile (736453M1, 33173108)
Klepspieen
Cono válvula 30/47-1
(3637041M1, 33817125)

Perkins "1000"
Perkins "1000"

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.

12/99 NS - 7047
PRODUCT
NEWS-SHEET
PAGE : N° 7048
DATE : 12/99

PERKINS "1000"
Pistons, jeux de segments & Chemises / Pistons, ring sets & liners
Kolben, Buchsen und Ringe / Zuigers, zuigerveren & cilinderbussen
Pistones, juegos de anillos, y camisas

1 2 3 5

1 2 3 4 5

Piston sans segments Chemise finie


Jeu Piston avec segments Jeu segments Chemise semi-finie
Piston less rings Finished liner
Kit set Piston with rings Ring set Semi liner
Kolben ohne Ringe Buchse
Satz Kolben mit Ringe Satz Kolbenringe Buchse (halbfertig)
Zuiger zonder Afgewerkte
Set Zuiger & zuigerveren Zuigerverenset Bus half-afgewerkt
zuigerveren cilinderbus
Juego Pistón con aros Juego de segmentos Camisa semi
Pistón sin aros Camisa terminada

MF396, 399, 3085,


30/33-109
3095, 3115 30/34-110
(3638989M91,
30/31-109 30/32-109 (3637033M91,
MF6160, U5LL0015,
4181A019)
4222706M91)
6170 (➪ U593765A)

MF3075, 8937
MF3120, 3125, 3635,
3645, 3655
30/33-108 30/35-108 30/36-108
MF4245, 4255, 4265 30/34-108
(3638460M91, (748216M1, (748215M1,
MF6130, 6140, 6150 30/31-108 30/32-108 (3641316M91,
U5LL0014, 3135X042) 3135X041)
MF6180, 4181A026)
3640593M91)
6190 (➪ F017008)
MF8110, 8120,
8130 (➪ F044008)

MF4260, 4270

MF6160,
6170 (U593766A ➪)

MF4235 30/34-108
MF4245, 4255 (3641316M91,
(Low & High grades) 4181A026)

30/33-108 30/33-109
Hauteur de compression (mm)
Compression height (mm)
Kompressionshöhe (mm) A 70.02 70.02
Compressiehoogte (mm)
Altura compresión (mm) B
Profondeur chambre de combustion (mm)
Combustion bowl depth (mm) A
Brennkammerntiefe (mm) B 19.48 20.14
Diepte verbrandingskamer (mm) D
Profundidad cámara de combustión (mm)
E
Hauteur totale (mm)
Overall length (mm)
Gesamthöhe (mm) D 108.06 108.14
Totale hoogte (mm)
Longitud total (mm)

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.
"THE RELIABLE SERVICE"
PERKINS "1000"
Caractéristiques techniques
Technical data
Technische Daten
Kenmerken
Datos técnicos 30/34-108 Trapézoidal bilatéral chromé chanfrein intérieur haut
Chrome plated keystone internally bevelled top
Kolbenring, trapezförmig, verchromt, mit abgesetzter TOP-Kante
Trapezium dubbelzijdig verchroomd met aafschuining
Trapezoidal dos caras con bisel superior (Cromado exterior) CK3 : 3.500

Bec d'aigle
Napier-externally stepped bottom with single hook
Abgestufter Kolbenring
Uitsparing aan de onderzijde
Tipo «Napier» o «Pico de águila» N1 : 2.500

Chromé chanfreiné avec ressort hélicoidal


Chrome plated bevelled edge with helical coil spring
Ölabstreifring, verchromt, mit Spannfeder
Met schuine gechromeerde kant en spiraalvormige veer
Cromado y rebajado con muelle helicoidal CBEH : 4.000

30/34-110 Portée bombé molybdène chanfrein intérieur en haut


Molybdenum coated barrel faced internally bevelled top
Gewölbt molybdänbeschichtet mit oben abgesetzter TOP-Kante
Molybdeen gecoated met afgeschuinde top
Recubrimiento exterior de molibdeno, bisel interno superior MR3 : 2.500
Portée conique
Taper faced plain
Kompressionsring (einfach)
Conisch dragend
Exteriormente cónico T1 : 2.500

Chromé chanfreiné avec ressort hélicoidal


Chrome plated bevelled edge with helical coil spring
Ölabstreifring, verchromt, mit Spannfeder
Met schuine gechromeerde kant en spiraalvormige veer
Cromado y rebajado con muelle helicoidal CBEH : 4.000

Alésage (mm)
Nominal bore diameter (mm)
Bohrung (mm) A 100.00
Boring (mm)
Díametro pistón
Diamètre extérieur (mm)
Outside diameter (mm)
Aussendurchmesser (mm) B 104.33
Buitendiameter (mm)
Díametro exterior (mm)

Hauteur totale (mm)


Overall length (mm)
Gesamthöhe (mm) C 30/35-108 226.44
Totale hoogte (mm)
Longitud total (mm)
Diamètre colorette (mm)
Flange diameter (mm)
Durchmesser Kragen (mm) D 107.44
Diameter v/d kraag (mm)
Díametro pestaña (mm.)

Colorette (mm)
Flange width (mm)
Anschlagflansch Bundhöhe E 3.86
Rand
Anchura pestaña

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.

12/99 NS - 7048
PRODUCT
NEWS-SHEET
PAGE : N° 7049
DATE : 12/99

PERKINS "1000"
Pompe d'alimentation et pièces connexes
Fuel pump & parts
Kraftstofförderpumpe & Einzelteile 30/100-32
Opvoerpomp & onderdelen
Bomba gas-oil y piezas relacionades

30/100-25

Pompe d'alimentation Jeu de réparation


Fuel pump Repair kit
Kraftstofförderpumpe OEM Reparatursatz OEM
Opvoerpomp Revisieset
Bomba gas-oil Juego de reparación
MF396 3641855M91
4222105M91
MF399, 699, 3085, 3095, 3115, 3120, 30/100-25 30/101-31 26412505
ULPK0002
MF3125, 3635, 3645, 3655 4222219M91
MF3075, 8937
1896434M91
4222106M91
MF4225, 4235, 4240 30/100-32 30/101-10 26410087
ULPK0005
4222326M91
MF4245, 4255, 4265
4222105M91 3641855M91
MF4260, 4270 30/100-25
ULPK0002 30/101-31 26412505
MF4270 4222219M91

1896434M91
4222106M91
MF6110, 6120, 6130, 6140, 6150 30/100-32 30/101-10 26410087
ULPK0005
4222326M91

MF6160, 6170, 6180, 6190 3641855M91


4222105M91
30/100-25 30/101-31 26412505
MF8110, 8120, 8130 ULPK0002
4222219M91

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.
"THE RELIABLE SERVICE"
PERKINS "1000"
Pompe à eau et pièces connexes
Water pump & parts
Wasserpumpe & Einzelteile
Waterpomp & onderdelen
Bomba agua y piezas relacionades

Pompe à eau Jeu de réparation


Water pump Repair kit
Wasserpumpe OEM Reparatursatz
Waterpomp Revisieset
Bomba agua Juego de reparación
30/131-90
U5MW0144 Axe / Axe / Welle
6130, 6140, 6150 U7LW0071
30/130-90 3641869M91 Pen / Eje
8937 U7LW0076
4223566M91 Ø 16x30x16
3637615M91
396, 399, 3085, 3095, 3115, 3120, 3641860M91
30/131-91 Axe / Axe / Welle
3125, 3635, 3645, 3655, 4260, 4270, 3638694M91
30/130-91 U7LW0087 Pen / Eje
6160, 6170, 6180, 6190, 8110, 8120, 4222028M91
4222052M91 Ø 16x38x19
8130 U5MW0092

Thermostat
Thermostat 30/143-18
Thermostat (1447384M1, 2485613)
Thermostaat
Termostato

3075, 8937, 396, 399, 3085, 3095, 3115, 3120, 3125, 3635,
3645, 3655, 4225, 4235, 4245, 4255, 4265, 4260, 4270,
4240, 6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180,
6190, 8110, 8120, 8130

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.

12/99 NS - 7049
PRODUCT
NEWS-SHEET
PAGE : N° 7050
DATE : 12/99

PERKINS "1000"
Filtration / Filters / Filter / Filters / Filtros

Air / Air
Luftfilter / Luchtfilter / Aire Huile Combustible Hydraulique
Oil Fuel Hydraulic
Ölfilter Kraftstoff-Filter Hydraulik-Filter
Oliefilter Brandstoffilter Hydrauliekfilter
Ext. / Out. Int. / Inn. Aceite Combustible Hidráulico
Außen / Buiten Innen / Binnen
Exterior Interno
396 60/161-23 60/162-23 60/97-3 60/111-5 60/569-1
(03595500M1) (03595501M1) (267/F) (M.1851890) (03595175M1)
(1447031M1) (CAV 7111/296) Avec pompe double
(836218M91, With tandem pump
3405418M1) Mit Tandempumpe
399 60/158-9 60/159-9 2x Met dubbele pomp
Filtre complet à bain d’huile Elément = Con bomba doble
Complete oil bath filter Element 60/111-3 Direction assistée
Ölbadfilter komplett Einsatz (1087/PK) Power steering
Komplete Oliebadfilter Inzet (Repl. CAV 296) Lenkungsfilter
Filtro completo en baño de Elemento 2x Stuurbekrachtiging
aceite (836218M91, Dirección asistida
3405418M1)
ou / or / oder / of / o 60/625-2
(M.1870199)
60/161-23 60/162-23 Relevage / Lift
(03595500M1) (03595501M1) Kraftheber
Au-dessus du capot Lift / Elevación
Over bonnet
Auf der Motorhaube ou / or / oder / of / o
Boven op motorkap
Encima del capó 60/625-4
(025015M91)
60/161-24 60/162-23 Avec pompe double
(03595503M1) (03595501M1) With tandem pump
En-dessous du capot Mit Tandempumpe
Under bonnet Met dubbele pomp
Unter der Motorhaube Con bomba doble
Onder de motorkap Relevage / Lift
Debajo del capó Kraftheber
Lift / Elevación

3075 60/161-25 60/162-25 60/97-2 60/111-63 60/625-5


(M.1062501) (P.2651/0228) (599AR/F) (7176/496) (03581032M2)
(1062501M1) (1093683M92) Ht. / Ht. (CAV 496) A visser / Spin on
H. / H. / Altura (3638291M1) Aufschraub./ Geschroefd
142 mm = Roscado
(1447048M1) 60/111-25 Ht. / Ht. / H. / H. /
(5006/F) Altura
(Repl. CAV 496) 165mm
(3638291M1) (➪ S95020)

3085, 3095, 3115 60/97-3 60/111-63 60/625-6


3120 (267/F) (7176/496) (03616579M1)
(1447031M1) (CAV 496) A visser / Spin on
(3638291M1) Aufschraub./ Geschroefd
3125 60/161-27 60/162-27 = Roscado
(03385733M1) (03385734M1) 60/111-25 Ht. / Ht. / H. / H. /
(5006/F) Altura
(Repl. CAV 496) 98mm
(3638291M1) (S95020 ➪)

ou / or / oder / of / o ou / or / oder / of / o

60/111-5 60/240-41
(M.1851890) (03619594M1)
(CAV 7111/296) Crépine / Strainer
(836218M91, Einsatz/ Aanzuigfilter
3405418M1) Filtro de rejilla
2x
= 60/574-7
60/111-3 (03615949M1)
(1087/PK) Direction assistée Power
(Repl. CAV 296) steering
2x Lenkungsfilter
(836218M91, Stuurbekrachtiging
3405418M1) Dirección asistida

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.
"THE RELIABLE SERVICE"
PERKINS "1000"
Filtration / Filters / Filter / Filters / Filtros

Air / Air
Luftfilter / Luchtfilter / Aire Huile Combustible Hydraulique
Oil Fuel Hydraulic
Ölfilter Kraftstoff-Filter Hydraulik-Filter
Oliefilter Brandstoffilter Hydrauliekfilter
Ext. / Out. Int. / Inn. Aceite Combustible Hidráulico
Außen / Buiten Innen / Binnen
Exterior Interno
3635, 3645, 3655 60/161-27 60/162-27 60/97-2 60/111-5 60/625-7
(03385733M1) (03385734M1) (599AR/F) (M.1851890) (03386701M1)
(1447048M1) (CAV 7111/296) Relevage / Lift
(836218M91, Kraftheber
3405418M1) Lift / Elevación
=
60/111-3
(1087/PK)
(Repl. CAV 296)
(836218M91,
3405418M1)
ou / or / oder / of / o
60/111-63
(7176/496)
(CAV 496)
(3638291M1)
=
60/111-25
(5006/F)
(Repl. CAV 496)
(3638291M1)

4225, 4235 60/161-118 60/162-118 60/111-63


(3901462M1) (3901463M1) (7176/496)
305mm 319,3mm (CAV 496)
(3638291M1)
60/161-119 60/162-119 =
(3901464M1) (3901465M1) 60/111-25
345mm 359,3mm (5006/F)
(Repl. CAV 496)
(3638291M1)

4245, 4255, 4265 60/161-119 60/162-119 60/97-3 60/111-5


(3901464M1) (3901465M1) (599AR/F) (M.1851890)
345mm 359,3mm (1447031M1) (CAV 7111/296)
(836218M91,
60/161-120 60/162-120 3405418M1)
(3901475M1) (3901476M1) =
360mm 373,8mm 60/111-3
(1087/PK)
(Repl. CAV 296)
(836218M91,
3405418M1)

4260, 4270 60/161-120 60/162-120 60/111-5


(3901475M1) (3901476M1) (M.1851890)
360mm 373,8mm (CAV 7111/296)
(836218M91,
60/161-121 60/162-121 3405418M1)
(3901477M1) (3901478M1) =
385mm 398,5mm 60/111-3
(1087/PK)
(Repl. CAV 296)
(836218M91,
3405418M1)
2x

6110 60/161-25 60/162-25 60/97-2 60/111-63 60/625-6


6120, 6130, 6140, 6150 (M.1062501) (P.2651/0228) (599AR/F) (7176/496) (03616579M1)
(1062501M1) (1093683M92) (1447048M1) (CAV 496) A visser / Spin on
(3638291M1) Aufschraub./ Geschroefd
= Roscado
60/111-25 Relevage / Lift
(5006/F) Kraftheber
(Repl. CAV 496) Lift / Elevación
(3638291M1)
60/240-40
6160, 6170, 6180 60/97-3 60/111-63 (03618662M1)
(267/F) (7176/496) Crépine / Strainer
(1447031M1) (CAV 496) Einsatz/ Aanzuigfilter
2x (3638291M1) Filtro de rejilla
2x
=
60/111-25
(5006/F)
(Repl.CAV 496)
(3638291M1)
2x

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.

01/2000 NS - 7050
PRODUCT
NEWS-SHEET
PAGE : N° 7053
DATE : 12/99

PERKINS "1000"
Filtration / Filters / Filter / Filters / Filtros

Air / Air
Luftfilter / Luchtfilter / Aire Huile Combustible Hydraulique
Oil Fuel Hydraulic
Ölfilter Kraftstoff-Filter Hydraulik-Filter
Oliefilter Brandstoffilter Hydrauliekfilter
Ext. / Out. Int. / Inn. Aceite Combustible Hidráulico
Außen / Buiten Innen / Binnen
Exterior Interno

6190 60/161-27 60/162-27 60/97-3 60/111-63 60/625-7


(03385733M1) (03385734M1) (267/F) (7176/496) (03386701M1)
(1447031M1) (CAV 496) A visser / Spin on
(3638291M1) Aufschraub./ Geschroefd
2x Roscado
=
60/111-25 ou / or / oder / of / o
(5006/F)
(Repl. CAV 496) 60/240-40
(3638291M1) (03618662M1)
2x Crépine / Strainer
Einsatz/ Aanzuigfilter
Filtro de rejilla

8110, 8120, 8130, 8140, 60/161-27 60/162-27 60/97-3 60/111-63 60/625-7


8150, 8160 (03385733M1) (03385734M1) (267/F) (7176/496) (03386701M1)
(1447031M1) (CAV 496) A visser / Spin on
2x (3638291M1) Aufschraub./ Geschroefd
2x Roscado
=
60/111-25 60/625-9
(5006/F) (03619712M1)
(Repl. CAV 496) A visser / Spin on
(3638291M1) Aufschraub./ Geschroefd
2x Roscado
LOAD SENSING
ou / or / oder / of / o
60/240-40
(03618662M1)
Crépine / Strainer
Einsatz/ Aanzuigfilter
Filtro de rejilla

8937

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.
"THE RELIABLE SERVICE"
PERKINS "1000"

Les références des pièces sont indicatives. Part numbers are quoted for reference purposes only.
Nos pièces ne sont pas d'origine. Our parts and accessories are not original.