FRENCH PLAY

1) Languedoc : Hé, je suis Languedoc. Je suis la plus grande région productrice de vins français en
termes de volume. Il y a sept appellations controlées dans ma région, le plus connu qui est Corbières, et
probablement le meilleur de qualité moyenne qui est Fitou.

( Hey, I am Languedoc. I am the largest French wine producing area in terms of volume. There are seven
Appellations controlées in my area, the best-known of which is Corbières, and possibly the best average
quality of which is Fitou)

2)Provence : Hé, je suis Provence.Je suis la plus grande zone de production de vin, connu pour mes vins
rosés, les plus célèbres sont les Côtes de Provence et Côteaux d'Aix. Ma vigne comprend aussi
l'extrémité sud de la zone AOP Côtes du Rhône.

(Hey, I am Provence.I am the largest wine-producing area, best-known for my rosé wines, the most
famous of which are Côtes de Provence and Côteaux d'Aix. My vineyard also includes the southern end
of the Côtes du Rhone AOP area.)

3) Côtes du Rhône : ma vigne s'étend sur plus de 200 kilomètres sur la vallée du Rhône depuis le sud de
Lyon à la Camargue. Dans ma région, il y a un certain nombre de régions plus petites telles que
prestigieux Côte Rôtie (dans la partie nord de la région), Hermitage ou Chateauneuf du Pape et Gigondas
(près d'Avignon).

(my vineyard runs for over 200 kilometres down the Rhone valley from the south of Lyons to the
Camargue. Within my region, there are a number of prestigious smaller areas such as Côte Rotie (in the
northern part of the region), Hermitage or Chateauneuf du Pape and Gigondas (near Avignon).

4 )Jura wines : Je viens du sud de la région Rhône-Alpes, l'ouest, du Jura des collines qui donnent sur la
vaste vallée de la Saône aux pistes de Bourgogne de l'autre côté. Le meilleur et le plus distinctif de mes
blancs sont faits à partir du cépage "Savagnin", qui ne se trouve que dans ma région, et donne au vin un
délicieux goût de sherry.

(I come from the south of the Franche-Comté region, the west-facing slopes of the Jura hills that look
out across the wide Saône valley to the slopes of Burgundy on the other side. The best and most
distinctive of MY whites are made from the "Savagnin" grape variety, which is found only in MY region,
and gives the wine a delicious sherry-like taste.)
5) Médoc : Parmi les vignobles de Bordeaux, je mérite une mention spéciale. J'ai, une région au sud de
l'estuaire de la Gironde au nord ouest de Bordeaux, de donner un accueil à bon nombre des plus
prestigieux vins français. C'est en 1855 que les producteurs de vin de ma région classé leurs 61 meilleurs
vins selon un classement de "grands crus", allant de "Premier Cru" à "Cinquième Cru".

(Among the Bordeaux vineyards, I deserve a special mention. I have, an area south of the Gironde
estuary to the north west of Bordeaux, give a home to many of the most prestigious French wines. It
was in 1855 that the wine producers of my region classified their 61 best wines according to a league
table of "grand crus", ranging from "Premier Cru" to "Cinquième Cru".)