III godina - IV ispitivanje

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 bodova - Gramatika

Belleville 1
Le présent - pravilni i nepravilni glagoli ÊTRE, AVOIR, ALLER, SAVOIR, FAIRE, POUVOIR, VOULOIR, VENIR,
CONNAITRE, PRENDRE
Le futur proche 46
Le futur simple 83

Belleville 2
L’imparfait 13
Le passé composé 13 / L’accord du participe passé 21
Les pronoms relatifs 15
Le plus-que-parfait 19
Le discours indirect 25
Le passif 31
Les comparatifs 39
Le mise en relief 49
Le subjonctif 55
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 bodova - Novo gradivo - Leksika

Belleville 2
Pour parler du caractère 13
La ville 19
La déception 19
Se plaindre 21
Faire une demande par ecrit 21
Exprimer son opinion 25
Situer dans le passé 33
Prendre une décision, hésiter 37
Debattre 48
La certitude 54
Accepter, refuser 61

Pour parler du caractère 13

gentil(le) - ljubazan méchant(e) - zao drôle - smešan

souriant(e) - nasmejan
décontracté(e) - opušten
sincère - iskren
amusant(e) - zabavan
optimiste - optimista
travailleur(se) - vredan
intélligent(e) - pametan
poli(e) - ljubazan
bien élevé(e) - lepo vaspitan
généreux(se) - darežljiv
jaloux(se) - ljubomoran
bien dans sa peau - zadovoljan
triste - tužan joyeux(se) - srećan
renfermé(e) - zatvoren marrant(e) - zabavan
hypocrite - dvoličan courageux(se) - hrabar
ennuyeux(se) - dosadan malin(maligne) - lukav
pessimiste - pesimista débrouillard(e) - snalažljiv
paresseux(se) - lenj curieux(se) - znatiželjan
stupide, bête, idiot(e) - glup patient(e) - strpljiv
impoli(e) - neljubazan timide - stidljiv
mal élevé (e) - nevaspitan têtu - tvrdoglav
radin(e) - stipsa egoïste - egoista
sympa(thique) - simpatičan bavard - brbljiv
mal dans sa peau - nezadovoljan menteur(se) - lažljiv

La décéption 19

Je suis deçu... - Razočaran sam...

C’est dommage! - Šteta!
Je regrette! - Žalim
Je m’attendais à autre chose. - Očekivao sam nešto drugo.
Quelle déception! - Kakvo razočarenje!

1
La ville 19
Le centre-ville - centar grada
L’hôtel de ville / la mairie - opština
Le maire - gradonačelnik
La zone piétonne - pešačka zona
La banlieue - predgrađe
Le commisariat - policijska stanica
Les espaces verts - zelene površine
Le quartier - kvart, četvrt
La bibliothèque - biblioteka
L’arrondissement - arondisman
L’office de tourisme - turistička organizacija
Le conseil municipal - glavni (opštinski) savet
La commune - zajednica
Le stade - stadion
Le jumelage - bratimljenje
Se plaindre 21
C’est dommage de (ne pas) ... (+infinitif) - Šteta što...
Je regrette de (ne pas) ... (+ infinitif) - Žalim što...
Ce n’est pas normal de ... (+ infinitif) - Nije normalno da...
C’est scandaleux de ... (+ infinitif) - Skandalozno je...
C’est injuste de ... (+ infinitif) - Nepravedno je...
C’est inadmissible / intolérable de ... (+ infinitif) - Nedopustivo je...
Faire une demande par écrit 21
J’aimerais (+ infinitif)... - Voleo bih da...
Je voudrais (+ infinitif)... - Želeo bih da...
J’ai envie de (+ infinitif)... - Želim da...
Il faudrait (+ infinitif)... - Trebalo bi da...
Peut-on (+ infinitif)... - Može li se...
Est-il possible de (+ infinitif)... - Da li je moguće da se...
Ce serait bien si (sujet + imparfait)... - Bilo bi dobro kad bi...
Exprimer son opinion 25
Je pense que ... - Mislim da ...
Je crois / je trouve que ... - Mislim / nalazim da...
Il me semble ... - Čini mi se da ...
J’ai l’impression que ... - Imam utisak da ...
Ça me paraît intéressant. - Čini mi se interesantnim.
Ça me semble juste. - Čini mi se da je ispravno/tačno.
A mon avis / c’est mon point de vue - Po mom mišljenju
selon moi, d’après moi - po meni
pour moi - za mene
moi aussi - ja takođe
pas moi - ja ne
moi non plus - ni ja
moi, si - ja da
Je suis d’accord avec vous - Slažem se sa vama
Vous avez raison / vous avez tort - U pravu ste / grešite
C’est exact / c’est ça / c’est vrai / c’est faux - To je tačno
Exactement! / absolument! / tout à fait! - Upravo tako / u potpunosti
Pas du tout! - Nikako
Je suis pour / je suis contre - Ja sam za / ja sam protiv
Bof! - (uzvik nezadovoljstva ili ravnodušosti)
Aucune idée! - Pojma nemam!
un argument - argument, rasprava
discuter - raspravljati
un débat - rasprava
la boulangerie - pekara
la pâtisserie - poslastičarnica
la poste - pošta
la gare - železnička stanica
la station de bus - autobuska stanica
la police / la gendarmerie - policija
l’hôpital - bolnica
la rue - ulica
le boulevard - bulevar
la place - trg
l’avenue - avenija
le parc - park
le bâtiment - zgrada
la maison - kuća
C’est dommage de ne pas visiter l’Espagne.
Je regrette de ne pas acheter ce livre.
Ce n’est pas normal de dormir toute la journée.
C’est scandaleux d’avoir 1 du français.
C’est injuste de ne pas être recompensé pour son travail.
J’aimerais acheter une voiture rapide. - Voleo bih kupiti brz auto.
Je voudrais voyager en Italie. - Želeo bih putovati u Italiju.
J’ai envie de sortir ce soir. - Želim izaći večeras.
Il faudrait parler avec lui. - Trebalo bi pričati sa njim.
Peut-on discuter de ce problème? - Može li se pričati o tom...
Est-il possible de visiter Marie à l’hôpital? - Da li je moguće...
Ce seriat bien si tu parlais avec elle. - Bilo bi dobro kad bi pričao
sa njom.
Je pense que c’est bien. - Mislim da je dobro.
Je crois que c’est bien. - Verujem da je dobro.
Il me semble qu’il est malade. - Čini mi se da je bolestan.
J’ai l’impression qu’il a raison. - Imam utisak da je u pravu.
A mon avis, tu as tort. - Po mom mišljenju, on greši.
Selon moi, ce film est amusant. - Po meni, ovaj film je zabavan.
J’aime ce film. Moi aussi. - Volim ovaj film. Ja takođe.
J’aime ce film. Pas moi. - Volim ovaj film. Ja ne.
Je n’aime pas ce film. Moi non plus. - Ne volim ovaj film. Ni ja.
Je n’aime pas ce film. Moi, si. - Ne volim ovaj film. Ja da.
2
Situer dans le passé 33
par rapport au présent par rapport au passé (la concordance des temps)

La semaine dernière - prošle sedmice la semaine précédente - prethodne sedmice

Il y a trois jours - pre tri dana 3 jours avant - 3 dana ranije
Avant-hier - prekjuče l’avant veille - prethodnog dana
Hier - juče la veille - prethodnog dana
Aujourd’hui – danas ce jour-là - tog dana
Demain - sutra le lendemain - sledeće dana
Après-demain - prekosutra le surlendemain - sledećeg dana
Dans 3 jours - za tri dana 3 jours après - 3 dana kasnije
La semaine prochaine - sledeće sedmice la semaine suivante - naredne sedmice

Expliquer une succession d’évènement 33

tout d’abord / avant tout - pre svega

puis / ensuite - zatim
après - posle
enfin... - najzad, na kraju
soudain / tout à coup - odjednom
alors - onda
à ce moment-là... - u tom trenutku

Prendre une décision, hésiter 37

J’ai décidé de... (+infinitif) - Odlučio sam da... J’ai décidé d’acheter cette maison. - Odlučio sam da kupim tu kuću.
Je suis décidé(e) à... (+infinitif) - Odlučio sam da... Je suis décidé(e) à déménager. - Odlučio sam da se preselim.
J’ai pris la résolution/la décision que... - Odlučio sam da...
J’hésite à... (+infinitif) - Oklevam da... J’hésite à appeler ma copine. - Oklevam da pozovem devojku.
Je ne sais pas encore si... - Ne znam još da li... Je ne sais pas encore si je viendrai. - Ne znam još da li ću doći.
Je me demande si... - Pitam se da li ... Je me demande si c’est une bonne idée. - Pitam se da li je to dobra ideja.
Je ne suis pas convaincu(e) / persuadé(e) / certain(e) que... - Nisam ubeđen da ...

Débattre 48

un débat - rasprava
un thème de discussion / un sujet - tema
un argument - rasprava
une polémique - polemika
Nous devons parler de... - Mi moramo pričati o...
Nous avons déjà discuté de... - Već smo pričali o...
Nous avons eu une discussion sur ... - Već smo imali raspravu o...
À propos de / au sujet de... - U vezi sa...
En ce qui concerne... - Što se tiče...
Voyons maintenant... - Da vidimo sad...
De quoi s’agit-il? - O čemu se radi?
Pour commencer... - Za početak...
Je voudrais ajouter que... - Hteo bih dodati da...
De plus / par ailleurs... - Sa druge strane...
Finalement / en conclusion / pour conclure - Na kraju, kao zaključak...

La certitude 54

Il est / C’est vrai - To je tačno

Il est / C’est évident / clair / certain / sûr - To je sigurno
Il n’y a pas de doute. / Ça ne fait aucun doute - Nema sumnje
Sans doute - Verovatno
Sans aucun doute - To je sigurno
J’en suis persuadé / convaincu - Ja sam ubedjen.
Evidemment - Očigledno

Accepter, refuser 61

Je veux bien. - Baš hoću

J’accepte. - Prihvatam

3
Avec plaisir. - Sa zadovoljstvom.
Volontiers. - Rado.
Bien entendu. - Naravno.
C’est gentil mais... - To je ljubazno ali...
Je suis désolé(e) mais... - Žao mi je ali...
Malheureusement... - Na žalost...
Non merci... - Ne hvala...
Je refuse. - Odbijam.
Je ne peux pas accepter ça. - Ne mogu to da prihvatim.
Pas question / C’est hors de question. - Ne dolazi u obzir.