Légalisation des Diplômes et des Relevés de Notes Tunisiens

Les étapes à suivre

1) Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

 Présentez les originaux de vos Diplômes et Relevés de Notes, bureau au 2ème étage du bâtiment.
 Coût : Paiement d’un timbre de 5 TND par feuille présentée.
 Temps : On vous rend vos feuilles le jour d’après.
 Adresse : consultez Google Maps en écrivant Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la
Recherche Scientifique.

2) Traduction des Diplômes et des Relevés de notes par un Traducteur Assermenté

 Liste des Traducteurs Assermentés pour chaque langue au niveau de ce lien :
http://www.e-justice.tn/index.php?id=475
 Si les originaux de vos Diplômes ou de vos Relevés de Notes ne sont pas en langue Arabe, alors, il
faudra Premièrement les traduire en langue Arabe et ensuite les traduire dans la langue
souhaitée.
 Il est conseillé d’aider le Traducteur Assermenté lors de la traduction des mots techniques.
 Coût : Paiement de 20 TND par feuille traduite.
 Temps : Une semaine maximum, tout dépend de la charge de travail du traducteur.

3) Ministère de la Justice
 Présentez les originaux + les traductions.
 Coût : Paiement d’un timbre de 600 Millimes par feuille traduite en langue finale (ne pas tenir
compte des traductions que vous avez fait en langue Arabe).
 Temps : on vous rend vos feuilles le jour mêmes.
 Adresse : Consultez Google Maps, et si vous ne la trouvez pas, cherchez l’adresse du Ministère de
l’éducation car ils sont dans la même rue.

4) Ministère des Affaires Etrangères

 Présentez les originaux + les traductions.
 Coût : Paiement de 5 TND/feuille originale + 5 TND / feuille traduite.
 Temps : on vous rend vos feuilles le jour même ou au maximum, le jour d’après.
 Adresse : Consultez Google Maps en écrivant Ministère des Affaires Etrangères.

5) Ambassade du pays de destination

 Présentez les originaux + les traductions.
 Coût : Paiement de 80 TND par feuille traduite (Il s’agit d’un prix moyen, il peut varier d’une
ambassade à une autre, mais le minimum est de 75 TND à notre connaissance).
 Temps : Varie en fonction de l’ambassade.