(

•
.
•

PAR TITI ON COM PLET E

DU

DE

MO ZA RT
D' APRES L 'I!:DITION ORIGINAL E
•
PIANO SOLO
P!il

GE OR GE S BIZ ET
---,. -
PARTITION SOIGNEUSEMENT REVUE, OOIGTÜ
AY&C

LES INDICATIOl'~S D'ORC HESTR E ET DE CHANT

Prix net : 8 francs.

esa---

PAlUS , AU
HEUGE L & C''
tDITEURS -FOURNIS SEURS OU CONSER VATOIRE
 DO N JO AN , DE MO ZA RT
P ARTI TION PIANO SOLO
TRA :iSCRITE PA ft

GE OR G ES BI ZE T
LES IIiDIGATIONS D' OROHESTRE ET DE CHAiiT

1 . Introduct ion. - (DONNA ANNA, DoN JuAN, LEI~Iu~u.o, r.F. COM)IANOI!UII . ) - •• Nollc e
g1orno 1r.o¡·ICOr • . . .... . .... .........
o • ..
.. . ...... ..... . . ... ... • · . 15
2. Duo. - (Do•~• Ass&, DoN On&voo .)- • ¡Jia qualmai •'offre oh d~i. • ..... ...... . 26
3. Trio. - (DoNIU. ELVIRI, DoN Jo\Y, Ah 1 ehi mi tli~t mai • ... . . .... .
LBPOJU!LLO.) - • 33
4 Air du Catalogue . - (LEI'OREI.LO.) - • Jfadamina, il colo lago e qucslo . •
o
o o o o o o o o o o o 39
G. Récit et Air. - (DONNA E~vmn).- «In gual ccccs.ti o numi. • · ... . ..... 00 ' .... .. 4?
6. Duo et Chmur. - (ZtnLINt, MAZnTo, Coown.) - • Giovinetl i che (ale al/' omore • . . . 54
? . Air. - (lb uno.) - ce Uo capito, signor si. •....... . ...... ..... .. .. . . .. . . . . . . . . 6?
8. Duo. - (Z8RLINE, Dox J trAN. ) - • LA ci darem la mano. • ....... . .. ..... . .. ..... . 60
O. Air. - (DosNA llL\'IRE.) - «Ah! (uggi illradilo r. • .. ... . . . ......... ......... . . 63
10. Quatnor. - (DONNA AN"NA, DoNNA E1.nne, DoN OnAVJO, DoN JUAN.) - .. No11 U fidar
o tnist:ra. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
11, Air. - {Do••• Ass. .) - • Or .ai c/d (onore. ... .. .. .. . .. .. . . .. . .. .. . . . .. .. .. .. . ?O
12. Air. - {Do• O'MA\10.) - • Dalla 1ua pace, lamia dipende. • ........ . 00.. ...... 7)
13. Air. - (Do• Jo•s.) - • Pin e' han dal vino. • .. .. . .. . .. .. . .. . . .. . . .. .. . .. .. . . .. ?8
1h. Air. - (ZellL•N •.)- • lJalti, balli o be/ A!a:ctlo. "... .. . ... ......... ... . ......... . 82
t5. Final et Trio des Masques. - (Zu.l.INE, D. ANNA, D. E1.vms, D. OCT.tv1o, D. JUAN,
Luo..LLo, MAZI!TTO, CnOicas.) - • Prcslo, pres/o- Proltgga il giuslo cielo. • 87
10 , Duo. - (Do~ Jv••, LtPOIUlLLO.) - • E/1 via butlon~. • ......... ....... 0000......... 117
1?. Trio. - {Do••• ELVIO!, DoN JuAN, Le•ontLLO.) • Al1/aci ingius/o corc. • ...... . 00... 120
18. Sórénad e.- (DON JuAN.)- "Deltl Vieni allaf1ncslra. • . ........ ... . .... . ... .... 126
10. Air. - (DoN J•••·l- • Meta di vol qua vadauo. » ...... 00 00.................. . 128
20 Air. - (ZnLINt. ) - • Vedrai carino. •....... ....... .. ......... ......... ........ 1 33
2t . SC-uuor. - {Do!\ NA ANMA., ZERLI:CI, Do:i!\'A EL\'11111, Dos OrrAl'to, nc., - • Sola, 10/a
r'n brtjo fuco. 111, ••••••••• •••• • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • t3'7
22. Air. - (L81'008LJ.o.) - u Ah! ¡Jic/U $Í(Jnori miel. • 00 . .. . .. ... ,,,., .... ,., oo .... IG3
23. A ir. - (DoN 0TTAVIO.) -• /1 m io Tesoro. • ......... ..... 00.................... 158
~6. Duo. - (Z!RLINK, L!PORBL LO.)- • Per quesle luic maninc. ... . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16$
25. Duo. - (DoN JeAs, LBPORBLLO.) - • O •lo./ua gmlilitsi ma. •........ . . . . . . . . . . . 173
26. Air. - Do••• A,-,.,, - • Crudelc , ah 1 no mio be11e • ...... 00 .. .. .. .. .. .. . .. . .. !?O
27 . Fjoal, - (D. AI\NA, D. ELv1n1, ZsnLJN8, DoN ÚTTAvJo, DoN JoArt, t.'6 CoiniANDEun,
LHronsu.o, MAZI!TTO Ot Cuatons .)- • Gi!J la men.sa PI'C¡Jara/o . • t86 e o o .. o
 2

DON JUAN J)Y.

.
PART,ITION
pou1• MOZART. TKANSCR ITE
pn c·

·PIANO SOLO. G. BIZET.

OUVERTURE.
Andante.
Tuui'. no
eL=

p
PIANO. f

• Qu .•t . , .

r. H<'4 Ut • -6r u .
.

• .
-;: o -¡¡'!;
. -
- o

.
V

M ·~~EJ±: ~ ~E ~
~ :t ~
p.:..;
,,

1'"·' '! ''"- - - - - : - - .

J J

..
; • •

.
p,,t·illJ A1J MÉN -P..S'l'l\l!:L _. ' 'ut' 'Vi v ittain,·, 2 bi ... . Raud nn,Gt•:w,. Ar·o u y, l m!': t'lt e R()th r.c:.hou;,l't, 8'•.
 ·ruu i. ·
:::::::====::::::::"

Ped .

fo
;:: 0..!!::!..· a~
l
_v. í ...,
~ ~
.J ••• 1f¡r; ••••• ,
p f p nu'
..

,
~
Tutti :
b ..
~
1\

~
• :
"l
l j
~ ~
~ ~ .. ~~ ..~ 1

n......,.,.

---
1 j .:;_.---:=:
Cl'l'SC.

"'""" \ !'"

.,. I ' 0 11tp.

~u,., Ah .
C.. u••.,

! •
 n ..
~· - .- ....... -~ · ,_
- ~
v -
p
•
,_~!.f-(!L(! ,_ ~ ~ ~ 11!. ~ ~ ~ -~ L ~~-!. ~..f.l- ~ ~ (! 1- ·~ L ~ .f L
~: .

~
.. .
,..
~

,_., • • ~ H.oo•no •

• ' ~
~¡
ll ..

~ BB ~~
v ... ... q.;;¡:
p
• f

~
/. (! f. (! /. ,_ IH_ ~ ~ (! Jmlm
~
Lor•

~
f'l ..
1'1.
a•sj
·~- J-: ~,...

~
,,.,
f~ .
,.
~ . .
-~
IIC
¡¡j;
.......... . .
~
v 1
<lu .. t. .
~

~)1JJJ J) rrn111; 1:JJ21J:J:J ~..- 1:~

---. . ::::---.... 4.
' '!''
~
.1 2. 1 . . .. • • j
-'
. 2. ". .•
~. ~.

•.
• • •

ll
. • 2.
-~ •
• ;, .
~
.. v
'
\
1 ' f
Fl . llar rn.
• H..ul .
c.....
f- ------~
¡!t PÍ ~ ~- ~~ .,•.
•
E-
.
~
.
~ ~
•
.
2 1• 2
•
•

B'.''

/l.. 1
. . . . . . .
--
Qu•l.

í: r
\.1
...
Jl.u· w .

•
•
.... • .......

JI
 -
. 5'

....__ . --

..
p p lfaut.
f f Cl.
vUes

.
.....
- ....._____¡ . Cot·.s.

V!' ..
--J. ----). ;mnn J
~ Tuui.

. 1. ).

' .
, . t' ·-:
.f

'

...

l.
 JI:H'Ill.
,, 4
1\ • .
•
- 1 ffjl' '"""' . . f':~
.
• • r~ .
. •
.
... • .. ....
(y· ~~ ' -e .
. ·u:¡. p
~ ~
.ut '....
•
. .
~ 'l't·o mP· sf 2''"' !'·" sf
Qu:tL . Ah.
• . . . .. .
. ~

. . •
. ~-~
'
V
~ "-4;. ~

' •

Fl .. .
n ..
'
.tf . .-.,_ . . Jr'"""' . .
•
,.,. . . . .
- fE.
.
•
..
pJ
::¡
. - . . , . . .
.¡
. .J
'i
+ u~ p
~
"'
j ' lll.ut.
. n~·~
PÍ rrM .C.

....., . ~a
..
.
. -
.
~ ~
-.. =
~ ii
p;¡ :¡ ~
7 .
1
f Q')u:,t.. . . :¡¡ ~·
. fl.
. • . " . p .· .. . .
. 1 .. ti . .. f.t, .
:: p~~ ¡ .. . í lt f~ . ~~ ir. J r
')
• . •
L •

. .-
r..P-~r~l. r~Jfc:._;_ ur r
. .
.
.. - r r
.
'(f
•

H.n 1l.

~
rpqr p
"< •
f D. M. n . M. C .
M. G.
q ~~
:
. . .. . .
p . . .. .. p . . ,. .
f f

> . > . . .
J J ,., .. J J -J 1.. b'J
'(
~· · . Q...,... . . .
,¡¡ .
I'IM
• . . ~
L •
. .
!Ir.

v >

0'1 . 1 / -~ I;
3
~-
b~ ~
1!-
~ ~ q( l
~ 1!. -~ ~- f ~~J ~ J ~J :b~ j
•
' .
. • Al !.
_

n
11
~ ••
•
U-
~
~,
. tlr

~
. ~

~
~ ....
v • . . . . .
•
-. · ==
.. '
n•! ~
1 ..-:-
...... legg. lf'J'n ll i.
•
.>
~ 1·
Pe<l.
b~ .... 't flt * • ,_ • ~~1'- t .. ~ .... t.
~=--~ ti .
!-'-· . .
'
_;
.........

•
•
 7

11
ll·l'\1
rr · .,--,.
3i
~ .,. #.. ,.... J-- - --J. ---
- #
. .
~ .. .. l .. .J
J 2 2
. 1

•
~~ ,. ~ ~ ~ ~ ~ ~
,_ ¡f.
f-. ~ ~
,. ,.. ,. ,.. ...
~ gf ~ J

11 .. ...... J. ni..
~ ~ - ~

.l c111 j!j
+

f9' ~ .~ r; .,.,.- .,. .,.

~
lu.. .J, .. J---...,

•
fi
íJ 2 . "l 2 i
. =- .
•
(/!- '~ ~ ~ ~ ~~~ !!: ft t~ ~ ·... ~ ""' !: (/!- ~~ ~ • • ~ ~
SI ~~ J
.

. .
~, .. . . JID- - --
~

JJ L~~J .. J JJ~1
;
¡;:
~

1 -•• . 1
b...

2
_ ...
i 2 1
1 ' -1
L.. ~

~ i
•

. ' .~
! ~
- .¡f. ~
·• ... ... .. ~~ ... ~ ~ ~
u........
n.........\. ~
i
•
·l:

ll ..
•• ,. ~ ~ ~ ··~ ~ .L ..l~ 1!'.
Jlll !
J -41-- 11!.
-
1m l ; ·Jm·
J
--
--
.
....=:!.. -
. ~ ~ -

•
IJ
.
H-..·u• .
.
- .

~ J,. \' ,.,__ ,. ""' ,......

•1 •
it~
(.qj. .
:i • '- · ~ -~

n.... ~ .....

/17-
ll ~ ~
~ ~ !: ~ ~ ~ !: .. ' . .. ~ .,.
=--
:: -9- .
-v- ~ .....
.
........
•
JJJJ.- fr-r-.
-- .. JJJJ. ..""'""~
_;
·,.... .... •
.
.
1
.
1 . . =..
•
 8
;-t ,.. •

')
Qu:.\ .
lt:. l' lll . . ;. ' '-";-* *it.~ ..;,. F;.t~ .;;.
. •
--.:¡ •
•• ". •. ~.~- p
~
. ~ ~ ~ p
•
' f 2tt .. -v,.....
f
• . .

~ ••
.

"j
.

. - ~
.1
1 ~
.
V
r l
1
.
~~¡
.. .
<
•
•
.

~,¡.
. •. i :
. . ~
-v
• •

. . Fl
. (l » ¿ ~~~:,.¿.
. ¡: ;. ¡, .. fl!l'
, •• •
c.:f~ --.~ ~ ·
¡.,.. ·!:o ~ ~ ~
. .
~
f ~,. .
. .
..; • •• , -el
p f p

(\ •
~s
v.
. .
. .
p f p .
- ;)
Qu.,t.
•
•.• ~ .. . ~ ~
•
•
'j
•
~ ::¡
i. #~

• • .
.""'
\' d· . 1. ttj J
•
¡ .. (:.: >

~ .
fl .. 1 le
• • • •
. . i.: . ~
• •
.

'
-J
p
1
- 2 t
>
.
.
v:1·._
.
'4
.
. ~J .
•
H.aut .
.n~t. t.
> • • Fl.
D'.'~ • bJ J j
. .
- 1 • 1
"' ' •

•
• • ... G~ll.,f. + #. ~ ,~ ~ * +-1#- •
- ... . . .
fl •
.
1
. • .. •
!ti..; .
•
. . ,
r...,., J Fl.
1
...
1T fT ~
·q~ ~.

'
. .
H>ul.
n•.'.!l
>
Í •
1
Fl. >
Cl. •
•
n~·!l.

' •
..
.
\ u ..
•
........ . •
-
. .
• ..

•
•
• j
1 1

• ..
•
• 1 • • j

''!'~
.
'"
.. ~ ~ ...___-.
í ''!le<
All .
o <:i" 1 ~11
¡q..

•
.
\
.
 9

. .

. .. ...
~ ...
.....__....
J:l..u t,
..
Qu>l. P
..
•
.
u..-.~ ... ~.

. .
~~.. . . •

.;

p
f
•
•

'

p
f

•
 10
..

p
f f
•

. .
p p

~ ~--'•
-v •• '•. .9 .. .

. . 3 1 '

.
...
.L .,qm 1 2 t

"'-:.:- -
2 13 2 1 3
. m
~m .,_
q~. .liD .
21 3 2

/\ . lt . 5
..s· -- ~ + :¡
1 2 r~s ~,L ¡,_ ~
J

'FJ.
3
• '
' 1
. 1
...
/1~ 1 .
,.;p
m
.
~ lo" .....- . 'l'ro111p.

f ..P......---:::--- .
;m
'
2 1 3 2
• * IPed.
m P e d. *
~!
. i~ . . .
1
.,. L ~ ' '7"""" • ...,.. • _ ....: .. c._. r.,. <;..
• . . 1

' .
t:ou.

. .
+ .. . . . -.
. j -..
l:~l. bi:
1 ~
. ¡.,.
1 () .. 1h
.

¡.::¡ jc;yp 2
' .
f ¡p~
•

.
Pcd .~

. .. ~
/ :rm Pcdllij im pt j Tuui: ·

. .
'

'·
*
'¡ .. . . '
.
.
' 5 ~ 1
•
.

.
,(\

.
......,
~
'

.... . ~ : ~. • . .... ..
• .
Qunl .
.
.
.
.J
p
.
... ..PL,_ !- ~
•• ,_ ,_ ,_ ,_ .L ,_ ,_ L L -1- f!.. .fL
---
. . .
. . .. .
 1\•
., , ~~ ~ .. o o • o o o

. 2:
0 1

•
~ ,.......
¡:: 1'r
,_.
--.......
1-1-1-~~.11..~/- ~~,_~L/-!-.11..
L!-'-~'-1-l-1-
o

Fl~
n•\J .L1 :J
B:trm. o

/ 1\ •
"'"' El ~i
.

B!:::l i - ..... Quolo

v f 0..
-<
L o
.
o

PJ_J_JJ 1111 111 J 1111

o

o
Con•.

1\ .. "R In . ~
'( ~ ---=--- f!.
~ F- !!" -~ l:• •""' o

.
o
1
~
--
~
o o

-
.
-;::.¡ 3 1 . Qu"lo
. ''-.....
~

... 111J11Jl 11111111 ~~

Ft
f-
....----....-D-::::
~

o o o
o
o o
o o

~
o
• o
o - o
.)
o o o
o
~ o o o
o o o o

1\ a
2 o o
o

• o
•
~
o
1
~
o

. o - ~H.rm. ~ '( '(

f
oo( Fl. _..
1:2 ¡,. -= .. ~ .. ,, '

-~~
l l· u l o
Coto(,. t ;; ~
o
..- -
o
o
1o 2
o
o

o
o o
o

o
o

p
-
o
B'!" lo..
- ,.....
,.....
Qu•l. ,..... o
o

....
o o

..r:.
o

1
o
o
. i""o
1\ ~ ... ... ... A A
--- +~~+ !=+ ~.
-
.J
lo..
U,u •m .
...
~

,_ l .
o
o o
:"""\
~;. ~ ~ t f_ ~ f: ---
--
o
\
Jl;~~sses.
;;1;
--

""--=-'
TuiiÓ. p

o
 11

ll ..
- ...... J .. • l f
.

~
..J \

f p
•
JJ
'j •
•

.
' --- r 1

.... '( l
~ .... - ' -1 ,
....
--
' 1'1 ~u •
\,¡' ...--- --- ..... '( ..... J
_fl n~· ~ • ...., s- $ ~ i: ..,.
..J •
.
.
~
.
'"
.
...

.
V." 1111 JJ11 11 J1 Im 11111111 11111111

_[}_ a
\'!'11111111
- -y - ~---
b.c.J - - ~- --- J. -}
-
..J
• f Tuui .
1 Cl't'Sf:-

. •
. '$
1
~· • •

11 ~DTIÍID bs::J· J. } .
- - ~-~
}
-- •
-i iiD m J
r!!l..J .
-< . •
.
~· • • • "'

- - - ~ u....m. ~~

..
*
~ . .

~ 4 =6 -
-9'
• . •
• ~ p •
-<
Co•"'· f.
~
'1\on>p
. •
•
' •

. ~ ~
.
~ 11u•l-
..
.11 '!' . • ~ ~
.
V
;-::

ll " - L.¡,..,_~._ LiJ. ~#- .. ,. . .

. . jr ==-"
- L+ • - • )r.==-" • •

..J 2.... , ~, .. -
-9'
. . •. .... p
• Al t.
• • •
f
ll •
: . •
~
11
. i
,) •. .... ..,.

. +.
~
 . . . . . .

/} .. rf:.;,. ~. ~
.
l ;
F~ .
. p~ :::¡:J . :: ~ í f 7}.
~· J
p~~
d·
. . . . .
•
I.J
1 (} ..
. .
'
.
. .
Ol. ~ H>ul.
f _JJ'.''
.
p ~LG. r .
í
.f
.
1 '}>

.
.IJ. IJ .

.
'1
M. G.
J
llft .
• <

• .
-;;
J Qu.ol. P
' '. ' + -:¡ ....
-: .
f p 1

. . . •
• • . > .
. .f· ~ . P.l q~. J. )
~
í q.,.d . l--
~
- ~ ~ .. :; . ~=;¡: - ¡,,_
• ' ..
1 •

. . •
.
. . .
•
ó)

-~
r •
·f
.
.
•
p
M.
.
n. 1
U. G.
t}U:II , lt~ul.

Pe~
!,~ -: ~ ...,:-
"} Ped.
~ .....L ;:
l}

\
f p
-
. . • •
•
.
1\ • q . 1
- J b~ ~a.-
# .
1
•• •
1-- ~'- 1- ~J . .
.
. . .
;) . . .
• Ped . . -,, .
Ped.
::*
1
~ *
~ 1 ~
~
2 2
•
. hb.#: ~ ' . ~ ~ 1 4
.
•• 4
~
.
. , -': JJ ~
'
.
(} . '~
.-:
) 4 •-E>- -
IV .'
•
lh ~
/Pgalo.
Ped. ~ Ped. ~ IJ' 'J.'ulf i .

.J ~ti:; ==t .. . ~ · ·~ • ~
3
:4j .. ~ . ' '~ ... ~ :~ . ~ ~ !..o
.....

(} .
~
rr ~
-::a
~ it L ..
.•
.
~ ~
JJ- 1- -...,. - -
.J . 1 .

.
~

•
. .
Ped.
• * .. •
Pe d.
11 .. ~

• •
~ li
.
~
.
. .
-
~
....-.., . ;¡
.
1
n. 1¡. ~ .l 1
- r 1 J J J.:$; .
:--....
.J . ::t
2
•

•
. .
• 1 • r ' .
~ ' .
 • .
1 ~ . ~ ----. ~ ;_--JJlJ1J21 .b ¡_.- •
..---.......
. ~
<.> =ti '
~

, , • •
.
;: ·.., ·~ ~ ~
• •
~
•
~
• . .
'

•
1t:s,,,ns
•

1
-
1\ .. ....... :.
"JJ • . :-r •
' .
.. . .
\

H:~t·m .
• H:.rm.
ll:.cosc.o;..
. . . .
.. . R:t~:.i'oe~•
1
.

...... . ,..-.... •__::_.._. ....

• •
..
_

~~~ JJJJ ~t.

;--.

1'11 ~~ -4 JI
~
• -4
•
.. - - -
( --.: í: .
- -.: .
.
• . .
1•
. . =-" ¡¡,. -~ • ... J& • .

~
\
. •.

.. •

••
•

. .
1t·sv.n"
n•.•:-. fy ~
~ ~
. 1-
¡,...O- ';, *' ~
~.; .
-
1
2'1s v!l!> ......
_..--
•
.
\
•
~
*' *' .. '
u,. ~~ 1 ~
........

~
,......---
lh. 1
;;;-
lbi
.
lb• - ~

Al t . .

1
1\
'l r;¿
¡!;_: ~a. . ~
-~
'\ /
~
1;
~
.; 1 > >
-, --:::
< / / / r.-o
1~ JI -Q) ~ ... ...
.
~ '

. ~ qJ
1
 15
ACTE l .
• (( N otte e giomo faticm· })
INTRODUCTION.
~ f. 1
• DONNA ANNA, DON. JUAN, LEPORELLO,tE COMIKANDEUR.
Allt>~r·o moll.o.
. ~ ORC if. H:..~

... ~
.. -
~·
"iJ :::~
.
+'; ..... /~
... p
_:¡ ...
puNn p t¡ .. ~t. . f
IV.'" (m· .. .
.:...

• ... • .. • ~ • ~

.
' 0. '
~
/l (r_
~
·~
v :¡ - .. ::¡¡
.p
.:¡¡ 1 ~
~ ;:- ~ ~ 111

• . f p . . . f p
.
1\ •• 1\
~
i5M
.... -. •. ./
~

j'

p
f p

p
 1o Fl.
1\. . ' •. . JJ,~IS
11 ~'.:
r:r : r~ ~
• ~: !'f*' ~ • -.. i:_'=--
1
otJ ·.c--
.
a :E!
p
'(
f
.....
~. 3 • ~ J3 J.2 :¡ L ---J3
'f
' -~

. . . .... ...... ..... ..... ........ ¡:_..¡...

""""" ' """
.
~ ... loo'."" lo"'

tJu:tt.
;., .
ll· A

~· ···'- ;. ~ •
otJ
a ._;
'il • ~

,.----
•• 3 3 3 J~ J3 J • -r-.. ---
......... ........ ~ , '
r r rírY
.
""' . ' ' ' " ·--- ~
.
'f

H:w t. Qn:1l.
u''"
. ~ c-.
. . -~
..
.
J n~·~·~
.. ¡oi •
. ~
. . " .
r
- ..
"

-4 ~:..f 'il • r r r ~f if p ifP

• * * ~RCH.d
~Ji
Pcd . Ped.
1\.. ~ ) ., ~- 1).
,.. r-J í
. . L L

,. •
,
r -- -
t-1 r í
r rr í . - r- r

ORCH.
~ ¡¡; ,"]
11 ..-. 1 • Qu:•l.
.:;:,.. •
1
-;:¡ ~
"
- ..
• LEPOftELI..O.
~
r í
..¡ p ·1' p
1
LIWORELLO.

•
' M.O.
---1
_-#- . 1' M.~ 1 í ~- J~ M.D . 1
~

r
ll
. ~ ~

•
/~
otJ o· ~
r
_ :S -~
f fi -
p ~
1 .
-;W
f
-~ w
¡----- i
~J l M.~
1\ 1
- ;
~ ~
1':\
~

.
-í \ í r . 1 -¡
-r' . r r í 10 r
-·\:./

"•
 17
Fl :<t Rl)>
o e•IJI'$ ,
Qu:tt: ct C()l's .

~
v.~ .~ --
-
~ • • ~ ~t.: ~i~
U:1f: 4•1

~ k··
~
¡.:r '"'
:a ;i: ~
. f . .1' • 1
'

J§ !) !). h J !> !) j!) h ..... , !) _ r!) - ! ) _; !) .· J-;- !) !) J --.....

!)
"
-,_; ... ""'i ¡¡¡¡¡ ~- ... ~ ~ ... ~~ - ~ ... .... ., ·-- ~ ...
. •
•
•

•
( !i -
.. v !¡
~ •· '

r r.
- 7T
1 r r ·r rr J
Haul :
.
flll:o'
--- , -----..... e--~· ~
C~•·~~
~f=-._,.
Col'' ·.! ~
Qu:tt: IJii:o l:
•
~
!i(l ~
,
.
'" ¡.- · y r ~ r- ~ -~t1~ -~ t:l =:t •
~t~==t 1
•
.. . . LEP : l. El' , 1

-
. .... 1
•
~
.pP
. --- , ~ r- - r ¿¿ -.J r !' :a 1
- r r
_n ¡
.-:ior l
;

\ .. •
1

r r
- r r
.r- r
--r !' .... fSU!'
..... ftU:O:
...
Ped. * Ped. * Ped *
. t. . ,.
Ql 1;¡ 1: é•l

p..
~~

¡¡:
.
' 1•1
.
rm·
~- ..
~~
_...~
'~ ~~f- 1
11:11:
,.....
llti . .. '•
1

~~~
í
[Ol . • ~

,;.>
•ese. p
• f ,
J r r.ll -
- 1
!"'»
.... ......
Ulf>·:
/'
1
.
. •
-j
~ .
\

v·__!
\

- r r
- r· r -r rr
• 1
:....-'
lo..
r
.
. . . . . . . . .
111.
ftU !'t
.., . F.nll't:e d" IJONNA A.NNA
. • - ;:.- ---- 1'1 rl•· DON J UAN .

'~ ~~

" . '4-.._j ti 1' ~ !' ... l :4 ::;¡ -:J ~'1 •

.. ORCB..

-
.
~t-- ~- J .t>~ ~ • .... 1 • ......

:" ..... --
- - - r ;:,....'-. .....
!'
~-
r * I\1d.r XrP.,tr
!' 1'
*
 18
·•

:;:: ~ F=~,..- ... ¡!

1
~~ ~~t: ~ ~J

..
1.. .... .... 7"T • • "1::S::I t::=l :::4 -
.... f .
l"I ' P • - StPII • . do f
o

.
.. •
._.r ~ J
r r r r r J · í ~~
Pcd. *
•

-
o o
D . AN"\:4 , o J • -
• J t.. ~ . ·!
1 1 1 • o

..
o

E St~
,
. r l
2 ~ L.J J f
.. f1J .f'1l j' }J j' 1J p
1 1 ~ ""'!
- 1 1
o

o
t;. ~ ~~ ·. i l.L ~ ~ ~ o

~ ~ ~~ ~~=·
-~
l'ed. *
Vu:11 :

OIICR .
..
v u·tt•
o •

~
zi ~
~~~~a~~~
~
o o
1
.., o o =i o

o o

.. f
OON JUAN
j'p fp j'p fp

• • • • - ro-, J. )J. J J 1)
o

_¡ ::j 1=i-¡ - f = 1 ~ í 1-=( t-1= (

o

1= 1-
-~= 1
-=
Ped.
* Plld.
*
Tull í.
.¡.
r~ ~ ...,...!~
:; .¡. ~-....... . . . . 1:: J"' 2 1 .¡.
~- ..J....- ... .
• • · 1!'- Jj, m
..,
-=t=i poo ~ ' - ~
I
!"' ,..._
!:~~
ENSEII RLE. '

.. p j' D. Al'IIH p
~ ·

IJON J
..J.'JUAN 1
·J1i. .J '~ 1 -
Lt: POR ELLO

.
o
l )..
'--
- - ~ ~ ~-
' - •
Ped
* Ped. *
.A
o

.... '
. (*o
~~ o 1 J t-. 1 ~
1
,.., :í •
..
.
o
•

~ /.'1 ..J . J ,_ .
.. . . .,. -
o

"'""~~- .
M ~ o
~ 1" ~ ¡.- ~ -~ -~ ~ ¡.. ¡.- ~ .~
*
 D . ANNA .

.
110 •'1 ,JUAN.
p sren .

D. ANNA.

IIHN JUAN•

• do - - J'

'
JIUNNA ANN.I. .

~.
DON JUAN.

~-*: •
~ ~ r .._ . .
1-" ~1*-
•
Qu.. t:
.;,.~
.. . ..
~ ~
•
. . • . . . . . ..
-
·~

'
1"
erese.
'

.
Tulli.

--.,¡:. -· f
p - -

' ft. ,.. I.E ' ORE LLO.

J 1J J J .; J
J~~~
j_
.. .
\ ::i::l::::t'c = .
r
- -·
1 r ~ 1

T 111 1i.
r . . .
O A \"NA

1 .A
.-. ,. ... ·~ t n f'.,J ,
•
_.J ..J , 1 J ] r ..J , ..1_ J. ,, 1 ~

.
3
1" . . . . 1
.. . . .

1
OON JUAN .
ENS E!t RI.E.
t 4
3 1 2 ~~ 1
2 .
l.i .J t
,...
' . 1 1 fr- '
\
....
r 1 r r "'6,'- / 1 1:;...____..1
Ped.
*
l
..
~·lfl¡
,-
...,....
~
~
~

•
~ '
~ ~~ '
.A -!' i" J. J. r. ~
~
..
·_a_••

1"' r e:..{ 1 1 1 t
•
•
• 1 ~ •• - 1
2.. -,) 1 2
LEI'ORE LLO.
. . . .
Ff5. ....
l R..... :-IIH .
·,_..¡
. ¡ 1 ~_.J .l 1 . .
1 .~
1J [ JI__.J

•:;
Ped.
. 1, '-----"" ' 1
S '
11 l ·~ ¡.-
r! -
*
 20
,....
PI:..r H:ntr:
OONA
n
1
1'
---.. ANN.\ .

II~'INA'A ~NA. . . . .. . . ~ ~
. • . . .
IION Jl'AN . . •
. . • •
J j ' ORC H
h~~ J -_¡:; • . •
.J.J J •· •
\
E~
.
OON ,1UA:I:. JI , fJu:tl:
,. .
f- . • . 1!
J
~ "" ~-: ¡::
~ ;: r .... . . ~,. ~~~~ ~e ·
.

..
i• ~
-
ORCO. IJON
:as
ORCH. 'P
...
. J UAN. LEP: .
··~ 1 J ..1 J ..1 J
\ f:: =1 =IEI
r 1
1 1 1
1
. . . . ..... r ll. UN A. Tulli.
.
.. • •
.. • •
.n.r ~ J-J r J ,J ...
11 1 1 .
(~ .

-- . .. . 1 ENS~:III n LF: •
• - 1 2
~ ~-, - .. 3 1 2
O. ,lUAN.
J J J J j J
1
•
1 1 .. f ,., J' ,; .J. . !""!

...
r 1 1
r ' ~

*'
.,~,

'?od. 5 5
- .J r . ,.......-;:--.3 . .
3 4 .
A ~ J J ,J J
5" " ::i ~~ ~ lf:
"' .. r ~ 1 1

,
-• • 1 2 1 1
-< .
~
1 3 ·1 2 LP. POREUO . •

. ¡
1 •
• .!!. ..J J 1 .
.~. :t~- . • ~~~ -~ ¡.. ..,¡,J
.
.
5
~ ls'- ...... , 11 L. ' !)
'
~
"' ~r
.....
Ped.
- .

-
f11: •·t H:•ut:
"H :mt:
H :tUh
~
: • •
~"· r
l A 1
~ J l ~
.....
- .
": •
_, ENSEMBLE . . • • •
• --...
. l .I.J n~.i J
J J JJ .Ir. 1 1 ,J,J
.
\
. Ped. * Ped. *Ped.
*
1

)
Eul r,;,. olu I:OIII!U N UE U R.
. e-
/
. . ...... ~ F ~
- ~ ~ f: ~
.
.. "' .
1
.
P"
. . . . • •
.
.1 . ~ ==
\'lllf
-· -
• • ·. •
. . . . jJ' OR CH.
.. 1 11 - .... ) l ... -; r 1 =
•
.
'·
 21

Fl. Uaut .
2
Rn~">-"'•·~ t •t Allos. t

Jf

LE C:UMMA NOEUR .
2
-- 1'""""1

A ~:

=
1

¡v r 1: r ..r. r r ~ -====-
" J
== '" -d . .J_. . l
·r r r r
H :n~l:

LE

J - • .G.~ J CO!OIA i'IIIEUH

.
'!'tuli ,

j'
.J

. . / '*" r*- ft ~
.
•
1
ti
1"' ' #¡p. 1
)·f rr 'r D 1 1 LP.
• p IION .lUAN. f.ll!OI~~IIF.C .JION J UA :-1 . 1
LE
COJIOU i'W~:t:H. (JU.1t: 1"1 U :el'ln' LEI• , 1 ;_ J 1 ¡~J. J¡ 1
. .
\ -~
. .
~ :¡ . .., p.v 1 •
'1
e: =· :z ~ .. #-:t_:/
= r~-:o 1
 22
•
(JUIII :cl 8:~tJ t:
R 1J~'~ ,.• C<W"' ·

f 110~ J (JAN •
.Q.

PI .
Ha u l.
<.urs. r>" • {J.f t /)//JiZ}

f ORC H .
•

Pecl.
*

Pod. *

•
bd _ _*___

Pod. *

JJ'

··f L•· Comm mulf'nr ,.. .. ,

M••S.:-,: mtorto•lllo•nlo•lll.

ff

••
 Andante.
~ .
. .
~.
. .
. ~
. . .
~
.
')
.
~ ')
. . . ..
:,) •
. .
'.) •
.
'.) • !> . •

o(
1

"Q;oat:
Chi'S .
l .. f rr- ~1 ~.
LEI': .
~ .... ~-
.... .....
t '#1:5 t
- ¡., , . .r
-
ftU~ .-. ']J LE COM'MA NOF.Uil. >- 1101\
. .p ,1 UAil'. ,? ,_;,
.. 1

\ ~
- r - r - r - r :;f._..- . .:<i
* Ped.
r t
* Ped. * Ped. *Ped. *
" A .. .
.
. . . . . . . • . . .. . . . •~•
. ... . . . . . .
~
¡v
!f ~ qot ~· JI •
r-.. t 1 ~
.:rt 'f'
r ~-r 1' ,f
~ · -

~ ;;,.... '
- , ........ ' .· V:
LGj ~G.:J .
. ~1 ~ 1 .
\ - .
.
Ped: . :;¡ . _: :- ' r r r r .
* Ped. * Ped. * * Ped. *
1
A

¡.;
. .

...
. ..
. '.)
.
. . . . .
•)

... -
.
·- .
.
.... . ·~

...
. ., . · ~

...
. . .. .
i
. . . . .

• ~ '1 r~ '1 v '"r .

•
.
• '1!1 v• •
. . ~ .J . k3. 1.
\
.. i: .
:)_

~.
.
oj
. $
~ • ..
.
... .
í r *-'Ped. * Ped.
Ped. *
.. . . . .. . . .
. . . . .
') ') ')
.. . .
,: ')
. .' ·~ . •
. . •

• '
/l
,., 'll :¡ ... .
... ~
r
'F"c
;;,....
-41-
! """' -
f
.. .#
~
'
... • •

. .
. .
) D1
l. ~-~
~
•
1 1 . 1
. 1
.
. • . . .
~. J. r r q r ¡r . ~ -
* Ped. * Ped. * Ped. t *,Ped.
Jl :mr.·;_.--:----:--~
r *
/ ! ..
l(i!
. ... .
. ·- ·- •
•
. . ..;; . •
•
. . . ~.
. •
·-
. -- ~ . .J -~ ~
. ~. . . . .
~.J .

•
¡o.~ ·r
.
r
..
•• Ji:
r r.. ¡,:
i -r ~r
...
r
. ')
O RCH.•
')

-·
. ~
.
!"' ~
.
.
.. ~ r b ¡z
.. • . ~
1 COI'S. 1
.
. • . .
.
Ped. * Ped.
*
Ped. *Ped. *
-----...
A ~-:ji.~ •. ..
~. ::.. - b_ J tJ. ,) ,---.......i=
•
oJ
. ')
o • ' .... .

. ~
.'
~.
'.)
'
..
.
~
. '). . . ')
.
!"' 6
. !""·')
. !"".:, . . - ..
') ~·'j
. ..
•.)
.

. f>- ... R'.'~ J/ J 1,..1 l. 1 1 - {.\

. .
lt
'
,. ~
' 1
'
'
' --
 24 ce ¡Jia qual mai loffre oll dei_ ))

DUO.
OONNA ANNA, · DON OTTAVIO.
YC 2. "h·l~. . '"'"
PI ,
r.m ·~.
R ll~
A!legro a~~a i. Hnu•;

PIANO.
j' ORC fl .
...,

11. ANNA.

Rl'' ('l.t.
•
if

\
~ ..... -::;: . :;¡¡ :¡ \1-;1 "i :;¡¡ =
•
~
.
11. ¡1
~ . ............. ,....... ~ r"'too 0~<•1
'
1
1
1• 1
. ~
f. a tl•mpo .
• . . f ORCB •
~ ~ -~ ~ -~ ~ ~ ~

•
\

'
• • -==-
F=!=R
~== ::;::::1

,., ' "' • -<1 ... .... ....

.
......
,.
:J.
"' ................ ... =::= 1'.1
.
~
.'if'
1

·, 31 . ...___..~
.
¡:.... .....
,. ¡., •
......
. ;
.
•

~-~-
1) . Al\ NA.

~' r ~

i
~ - ~
,.. tJ= 1
H~.. il.
1 ~ ~
~- '
~
r- 1'
~

f IION , ·~n'•·
f .
~ o.l .. ., h .J
¡,~ .J¡.-
~ 4~
~ P~d. *
 1'1;
....
~")
....;, . . t. u,~, ;
h-; r '! ·~
O. AN:SA.

r
....., há: r
b-.-. ~
'"' . '
. A

(
'

' i} ...... ,1
•
•
p

.
•

~ .
J' a h·lll pu .
l. . . .
¡;
¡.
F- f ~ ~
F- . r ~
f-
#~
~
•

l ·~ . R'!:-
.

r;;, ....S'- '

-~ ~ t~ ~ri .. :P .~ ~ )I~J~
lt
- .
- !"'!!::;;¡;:;a~
1 ~
.
i' 1'1 ' llaul · '
R'!~ V U:tt :
•

.. .
#{f.. -~ ll ;::~
\
.
.
" l~ ~
··~

5 .....-
011(: 11 .
Qu:u:
p

DONA A.'iNA.
. . . r , •...-------.... r
~'ªÉ:l=f
r;;;;--
~~~:::::
¡· .. • .. ~

-~ S=~ i::'-
c.,.•. .
.. 1"

..
,.-

~: -~ b~ F: l=
......
.
--
lq@
~ • • ,....,• T . • .
........___.,
,..----:--..,.
~
• • o •

!""

~1
, ~ J r
r
,¡b ,_: B,;, ·"?----;-~~ --~
1'1 ll
DONNA A \1\A,.

,
1 .. 1 1\
•
.
1"
.
"'~
1?
• p
f '}J
~~ r.
'
.. .
• •. -• • ....,
b~ ·=
-"1 .
.
'JU:II;
-
D. ANNA.

/l
~ = lo:-~
~
~ f R¡ri t.

1"
~ 1i·,¡ .
~w:.- r ~ ....____........
o<

.
~
f- ,. . -- 'J -::---.
'}u:•t ;(•1 H .tnn :

.
--.
110:'\ OTTA\'1 0 • -
"::: '!t
!e: Ped. *
26
~1aes !oso. •
'

·- u J. t}ll!•l :
G.

.-

.\ ndan!tl.
1

f
p

D .ANN A. 11. OTT:

r ,
..

Pcd. * ~.

. . . D. AN!'IA .

------

. . .

ORCB .

Quali F J,
H:mt : a_tempo.

'
'
 27

~'?
• \ '1,)>:
r--,.... ..---:: .. ,........~ ~ {.\
D. ANIU .
1•

;.... J.
t=

•
~~

P ORC H.
()ual.
a tempo.
.
- = . = "f
<

v· p
!:::

. r, "J 11. OTTA;:;_o. v re:,r:

(2.·
~~- ~-
~
A

' -.;r r -, .. ~ s~ ::~:,.. r ~

':.1
•

. .
r ~J r J
-
r ~
"J)
'1!/' 2'.110 , •••l ..
~~
•

r, r t, r
R:l:-:>''~ A' '""·
•
•

r J- r J- tJ
. . . r i r q1
~~
A - - .----.. 1 r
;3: ¡ r
........ ./ "--'
1"
H a ut ~

-
• 2, 1 2 ¡¡
~~
A
4-
•
--....... l ----.... ~..... 2 1 2 .'
~
..........
.. ..h
•
JJ
.
.

li .
~OT l: - - r•
r r ~
.J
~~~ ... 4
~
r r r ¡:;
r rs
. .
A r i .. i - ~ J r .J J.
1 •

~
•
1 2 ·1 ~-.J
2----~~
¡ ... 1J

5 • 5

•
• .
.i r J ·r . r -J. II . ANNA.
A - r 1
.r r • .
~

- 1

.. ~
" '-
....... . t ~ 1 2:::1
¡,..r ~ .f. r.
•
r*~~
Oual:

.
2~ \~ ~,..,., 4
2,--J~ -- = ;.;,. ,;.
\
~
1

r r •~ ...•
b
r í r, ~
 28

1
~
1 1 1 1

~-
~ 1 ·------
,,,,
1

..
o.J ,=:F
. . .
jJ-
•
~r
. •
Fl :
Rllll
·~
í
r r r nr r r
f.b!~ t
ORCR .

• . . . . .
..
.•¡J• p + ¡¡• .... • •

PJ . .....----- -..._
~ .Q.
vJ .
H :1111 :

J .Q. ~
l. 1 J 1 1 1 1 1 ..J

1
.. cr>est•.
.. CunL

- J- _J~
ll.ANNA_,... O .OTT~
O "
, ......
~ .. ' 1 ~ .J ~ ~ lj ,. .. J ~ ~.i J ~. J
\
.
. -
'------------------~~~·-----*~--------~n~:"~:-~·----~*~~·
*

A
~ ~
1- 1~. OTTA \'10. ..-..
,... !-
H.ml :
R•~ ..
...-.. .r--
-
lllf; ..
~Fr'- ¡~FJ,
•
l o.J ::>-
~~ ~ == .__/

'}J OIICH
. t'l'f'St:.
j' p j'

.. -
J ~ 1
~
1
.
,. ~
_.:--¡;: ,,,_
p
-.. .. • ....--.... Cv1....
Qn:.o:

Pcd.
* ..
Qn.11.
~1 .... • ...._
1 1 1

\'US /)1111~
1 ..J 1 J
~
1
'
,:(: .
FF ~_..
1' í 17.._ ... ~ ::¡¡

....
J~ J~
-<

....--. .
U. OTTAVIO. ~ .d~~ .
. ) 1
•
jl
:-----

::!
=
1 1 1
~.
J
* * Ped. *
* *Ped. Ped.

PI ·
.u ,
1 1 1 1 1
H .IUI :

-o -&
...,:S.
1~ -71
-Jji -,....
-I=J:
,, -

--- ::>-

,\ ~

CJ'N\C,

~ . ... -d'
iiT
,......----;---
1~
~ ~
.... -.1. .J 1-
1 ~ ..
1 -
J +J~- = J 1 J ~
.
.
Ped. * Pod. * Ped. * Ped. * Ped. * Ped. *
 29
~. OT'l'AV l
. o. o. o'l''l'HIo.
..---..._ ~
. 1

1 .. .
lol .
~ •
1
:: .
~==: ..._./
p
OIICH.
• .
• f p f '} )
,.. - - - .--... --
t:fu-:o:.
lfr' ,..~ 1-- t)uat: .....
.. ~
.
....___•
.... - Pod.

H :u1l:
n:.~ ..•':>.
~ .. .
D OTTAVIO 1
.. '
1 . '
. . . •
.
o)
"-.:¡j :¡ "----:¡ i -t/
-~
1!7-...___.... s-
.
-<

..
. d)~'\ ~..
. \ J -= J ~~
1 1
.
* Ped.
* Ped.- *Ped. *
•
Qll:tl:
lfa rm ~
.
.. • » ~ ,.. ~ .~ ~~~·
,. ~
~~~á ~
1

lo.J . :¡¡
-:
Id::: === == =====
.
• f ORCii.
.
. fl>@- . . .
.--.. . F- ¡!. ... •
• .
~
j ' .
.
Maesto~o . . .

'
~¡
'
U. ANNA .
~
IJu:ot , ~
, .~ -~ .... •
~ . r' ..t
~-- . rl-:
,
-~
t:
rv Rt:r.¡ t.
t;j::t ... v
l...
r , 'y ~'-.... r '-'
.
r
• . f j' O.OTT ~VIO. .
~

\
*" *" • •

01!'- Ad,,¡; ~o in 1
' jO :!::!
;ii!
n.
...- r.. ~1!!!f-
• :El ~

-
lo.J
_y r 1" .... ~
.....
¡r 1f ;• ¡....
Ír ¡7, _qf-' •

. '"'
V~
1 ' .!!
 O. ANNA.
oncn. Q 1101f: n. OT~V IO .

1 . i :1
1.. :... --=t >P I: Ha u1 : R•.•$ ~-¡¡ ;... •
Qll:tl' Fl: R:uu : R•!.¡
• p
.• ~
2. . - ~ ~
\
1 1
fla....:$c,. Ped.
Con..
Ped.
* *
D . ANNA .

- ORCH.

l
O. OTTA.V IO

1
m• ~ -==
• !<f
'
p Qu:tl:
' ~
1

.
~
llil
~.,.

t'I'PSC.
1

1'1. H:oul ~R•!'

~
Ped.
Ped.
* ..-

/~
(")--....
...
~g . t=J
O. AN NA .
O. OTTAV!O .
... ~,

-=~
¡,
~~~~
---..._

lo./
p "':
-
• ~.r H :1lfl :
. ,. Cur~.
R'!"' Q•
li~ Ir J

.
~~~ l!'<! ----•

...- -.......... .
-;c~~ . . ~~3 ~~~ ·~
•
-e-' o
1 l ':,
1 !:¡
1•
~ =-r ~ 1 j' p
• .
~~
..
).!aut : rl ftl~ s ,,
~
. :: ::
1
::=4 ;:;¡ ~
. ==
=4 =4
Ped. *
. O. AN~A •
1'1 ' . /
'<! ... i- .;,.. ,..-- ....--.. 1 ,;;;;;-....
~ :t
1" . .
p Qtmsi n•cilativ() p
• f
~ l
~
. l ~ ~
\ .
¡... :;¡ ~
~ ::
::;¡ ~ 1
Ped. *
.,..-..
·~
/";\
\" ... IL OTTAVIO. J 1) . OTTAVIO .
- PI ··.....--..

•
.., ~
J. T nui.
• . J:
'.:./ '-. • -¡

f
.
p'
a tempo.
... .."(. r. -r
Qll:ot!
.
/";\
. •
ri
• lf~v..._ _..
~
 . .31
.
-:- .•
...... Qua!: Qll'lt:
. .
~ .
.
..
.
..
~~ ¡. ~r- ~¡!!
.

-
.
- .

-<
-.: .
rr
...____..
. "f
. ORCH .
.
FI : B ~m i : . R!~.;-' .

.•
1 ' .
J! . 7 ~ .b ,g ..
\
'-.. ../~ lf 1
•
Ped.~~
ll . ANNA.
ORC IJ
. ll. O~AVIO.
- . ~ Jl.lJ'I'T~'IO.

lil fj E s í
•
lo./
.
7
1i "F
== -..
.if' 4JW1f:
1:1 ~

~
• --;-

M .

.
/ J;

*
lt :,;: h ~:¡t

POO. *. ' 1t
Ped. 1'1: Ped *
. . ll. ANNA.
JI. OTTAVIO.
,..; b.p.~,..
~
,.,....--....f -& '

'~ :§! :#
lo./ 1 - ~-r-
...y· p 1'1: .
• H:HII : . .
cr•esc. m• :o " f'l CCJl':; .
I*.C: it ~ .

~
\
., #-6 ,4 . .,

~
~

~ .. ~it
.

11#1
-........ - --. '
•

.
1
~ ':J ~
r ~r
• 8 atH : .
. ~ B1.1:; _/

\
=
:¡¡ ~ = =
::;¡
::;¡¡
.
..
D. AN~A •
- . ''~}S ....... -....
~ ~
/ ,...,. ~

:ti 3
. .
1~ .
p f.
•
f b:9'
a pl l!~
.
.
..
¡¡;,.
i .
l ! ~ ¡
:¡ ::; . - -
-¡ ::;; '
* 1'00. * ll . ANNA.. D A.:iNA . .

• ..- -::-..... -e-4 .

h~ /'~"1~ ~ ~ -- ~:tv~·--· :--...

~
~
f"'
...__ 'flf""'' •.._ y ~1
... -
llilN O'I'TAVIO. . ' Alt.

,.
Col'$. RI!:O:
2•{..
.
\'11:;

~; ~ f 11
.. ""''l - il .t~ . ~S:
\

cr·ese. . . . . .
 '

t I"P.~t·. . a...... l... . .

11. 1\Ni\A .

•
·-
T
tJII.II :

OII CH.

f
l

IJ()NN \ A~ :'U •
DON ti T'l'A \ ' 10.
•

1) t.J u:tr: H:,t•t ·

··• n•.•. :

!
Pro. * K.'\1.

1'1· f'l P!U· . f ORCH.

* Pcci. * Ped. * Pcd *roo. *Pcd.

*
R:mt ·
~
• •
...

'1'1111 i .
 33
<<Ah! ch i mi dice maz1>

TRIO.
IIONNA ELVJRE, 001'1 ,lUAN, LEI'OREUO.
1(i 3 ..
Allegr(l . ,~··
..-....,. ..
('1
!l 1
C)
.:.; 1 ~~, C<H'S.

~
•
--==
=
A

/~
.., ~~ ~ :j ¡;:.- t:::
PIANO . • Qua1
:J IJ
jJ

.r f
..
R~~

- . • _,_
_,__r
\J '
.:~
011(;11.
.. • 1

p
f z!~

R;t "llC:~, Alf:-

Pod.
Ped.
* *

. Pod.
*
e 1.
fll.' '(
,.

p 1) 11: 1

r r
•

t·t'Psr .

'
 -

..
~ ~

--
Cl't'SC.

2,
.

ll.· F.I.\' IR F. .

p
f C v 1~. ·

··f

Ah :

r r
}J

.., ,
.\

11 . F.l\'IP.f. .

f f

ft,, .. .. .: ...

'
 35

.
jp j'p j jJ
j'p jjJ

Pcd.
*
Pod. * Pod. * Ped. * Ped. * Pod.
*
, '11'
.
1l' EL\'IRE .
,.-
·¡:------...._
.
,. --
• --r 1 1 - b
,_ !=
•

~
1-T 1
~
• Qu:ol.
. . .
f f \'~ \'
p 11: JV.l N .
.....
j' ,.- ---. ----¡ ;
l- L_ ~ ~
.. .
. .
tr• ~ :;¡¡ ~· • Qoo;ol.

* Pod. *
ll.· ElVIRE •.

f
jp

Ped. *
* Pod. * Ped.
*

ll.. JU~
jp j'JJ j'p
J'p
m
* Ped.
Ped.

•
~
- 4-,

.
y
~ 11 .. EL\'IRE .
~
/
- ... . 1 •

ol :,. t ;.
•
.._______... ' ' t
2 __; . . . r
f r f.l:oo •
Qn·•••j ' r,.l ... J"
JI
1
t~ ?et ~ ¿~ •.J _;_ -
- 1 . R""'
. ;. .
::!
p,..l. Pe..!. •
~ ~
,.
•
- >

* * Prd.
*
 ~· ~

.. ~.r:
~
1
j) -.....
~
. ..___,...
1. k ¡_..
Cl : CUIS.
• 81.1~
ll , JI!AN,
'P ., -
1\ .. 1 1
. 1 1
1
l~t:

. ~ ..;¡1-
•
•
= ; ~~ses et Ah. 1 ,_...
:¡¡

~ .,... 1.-- ~·--· -.......

. . ., ,...-----------
,_..------ vuat.
...--...
~

¡ -- =
~~
• ,/
=t
-t:::t
J
p
•
LF.PORt!LLO. .f
r- .¡ 1\ r ,...., .:. •

..... 1
...
*
-&+-= 1" • ., r-1 :l. ,~ /
11 • ~
= 3~
~ /~
1•

•
/ eresc.

(j ~ ~

.,
•
~
1

. . .
~ .
·-. 1
1
r 1

--... --

J.
1•

e••esc.
 .37
' '1

-' p
•
f
1 4 11~ -

1-'
-<

.i f' ·p

. . .- :-- --------.
1•

•
trtSC, • fp .(p

.
•

•
Ped. * Ped.
*

_____.._.
• fp n . .lUAN.
f p f p Jp

Ped.
Pcd.
11. E IX lilE .

" •

•
f .f

~
 -
~-
J J
(
/'

, - -.. W·'.--
1'\
'
,...· . ,....
&)
1.
.

• • Clal'.
'
... 7.___.,.
.l'll .... ll ~ · -<1 '1~ ....... ~
R•~~ ·p
~(
O.. J VAI'i.

.. .
• •
. . • c .-11·:-t . 1

•
.
~
R:tl'!'f-50. ...
Al t ll"t.•
.._ l 11
•
. ...
---
A
~- ~ ....., ~
..........."¡fll . H VIRE.
.. ..--... ..:---

(
&)
. ... 11 ..__....• T
·LEPOR.ELLO'.
~ ... Al ,__[Y .... ... r.- Q1111t ,
- -
'
•
. ...
.
i i i
'1 • ........ p

A
'

•. ~ . Cl:u·..
8~
.
.. .
.
- '
...--..
--
-
.
- ....
&)

- r
f
;: ::...
. .
... ~
.. .

-¡
Cc) l ~:
"" ·~ . f.·
~
.. -~
.
m':-o
.
-
.
~
~ i: i: .
Ped. * Ped. *
Cla'r .

...
<

Ped. * Ped. * ... ... *.... ~n.~ ~ ~ :w

Ped.
n>l,l. '*
.1 ~ 1 j _d
EEE
r r r 1

• • •
~ .............*
Pcd. Ped.
* Ped
.
* 1\xl *
1 A
-~.r~ ~ ~ ~
~ ,_.>--...,
_1',..1:: ~~ 1- ¡t .Jt ~ ~~~ f:. ~ ~ --f:

-<
!=('i .
&)
- - ~•
ll , .tU.\ N. t i' PSt•, . . -
...
....
_. - f

-- .• . . • • • • .

. • . • ... . ..
 39
<< e questo »
Madamina, iL catalogo

AIR DU CATALOGUE .
Lf.J'OR EJ.LO.

Allegl'o..
1
..
..
FF-~FFFJ= !t=l =r=1=r=r ~
- 838E ~~

4}1MI:
PIANO.-< JI f'l'(·'~··z. lt'"' lllain.: . l.f.I'OR EL fl.

i!-l: '*'
~
.• 1) . ...
• .
T "',. .... • ..,
t. ' .
u-o ll ....

r r , r ., r r
'
..

, i r , .,
.
•

,,
..
~·
l'e(l.
./.;)
V I.~ ~
R'!'}:!~ H.u,r. t '~"''•·

.
¡ ..

1 1

I. Y.I'Illlt:{.l fl.
OIIC it •
..
r r r
r
 ..
•

f ORI: II .

í
r /'[) í

j~
--

1 ~:NtRP. LLO. f OR CR .

!ir
~~
~ ~1-Fr- •.
-i!¡i..~
Haul :
. ,.., ..
r..w...
~~~~
•a
3

~~~'=E~
4
2
3
1 :-;
;----2
1 f.t>ORP.I.I.O.
•

~
1
,_
" 1.1!1'4111 F. Ll." .
JI
~f
J n 1 J J
'
;Q
.. f í -
r r
=t
~ ' .

~ 1':\ ,....-.... / ..... 1- ~- ~. ~ -~ -

. .
.. -
.e-
•

~ ~ -1. t~t
:1_
• f
p 't;T
f p í ·"~ l' f EI1011 P.UO ..

ro. .-----=:::-- 1

\
·lo-) :

' ~
.-;;: .__.,.,.,
'
l)u.•L 1'1.• 11 11"
,·
~
'

= . ~ -.
.........
·~ .:;¡

..----....... ..
•

, oi
~ ~~ .
.
~
AJ r~.. . :t•:o~ V!t.o-

• =J=i~~g¡~gj
-
:jq
u :t• lhiRI.I.O.

~
¡J
..
r.....:o-. n:.ul:. f\'.1"
tP.r•oRf:r.r.o PI:
f':!' \l~b
R:,<i: .. ¡O.,¡.
~-----....., . L
. . . ~
.. =.¡¡ .\11'1~ . il
. T .,
*
H.'""'''"'• N .

. .
¡" .. ..
.. -, J: E= ~~ . 1
"¡
~EE~~~~
í
•
A !' .. • ~ .. ~ .. ..
~ .. rí ~
P<:rl.
"
* li IJ
 • 4•J
. .

( r ....
c: r~ .. •

Ped. "'
*
~

• do p
•

2~ ';'0 V !J ~t
~ l•v•.

u : r• OREI.I.O

• •

. -
LEPORELLO.

Cor· .. ;
..

- -·
j I"S \'~~
•
•

LEPORELl.O.

H:t lll , (.· ' •1' 11, R"••'

\ ... ~ fff r

~
V'
Q u:tL
r;-.
.
_..
•
 42· •

.. .
..
I.EPORELL ,
n•.'"'
.A lit•~.
2 cs
• •
un~
9 • V~11··•
..

. ..
~ "
~~
1'-' ..¡.. .
LF.PORJo!LLO.

-
. """'-!! ..,.

.
.'
/~
.. ~ ~~ ;
. . .
•
¡ES: .-=~~--~ h~l ~~' l ~ ..
S:
~· vo~~~
.. .
1• .
. ~ ¡..- 1"
.. p
- L"'OHELLO. V
..
. ..
.
..... .,. ~ ~- ·.
eres c. -
.
j' .
111 , H:n.~ Coo·•·

\
...
-
11'- ¡...;;
.
1 ......... ~ -ol ~ .... ~ ... ~ .... -. .... Ped.
Alto•.
Bus...•·.ot
11 .0"'
*

f f f p p f

t¡. Pod. t¡. LE

• Pod.
BELLO.
. * Ped. * Pod. * Ped. *
. "' .. ¡.. , .. ~ ,. .. .. ,. • • • ·· sJ ~:~~ ~l~ ~i (.\

/~
'! -C:Z:íllf ~ -lll::li::i· -a~a:~::j·
1 ~ ~ ~
-< . 1'/'('
- scen . -. do. f .
. J- .
J .J
--- ,. ,..
!";'.

~ ~ ~
¡.. ~ -~: :::;.... ::;-<!
Ped. q. .
Ped.
*
 And<Wt•' con mo to . 43
• Lt: PO11 ELLO ..-- --,.
·~~~=~ ..,.---:--- -~ - - •
~ .,,:;-, .. .. 1:~1: ---:s: ~·
(:
~
p 'l ·mt.
•
.
./JI - - . .
.
•

.. -
c~Jr ~. • .
'-J.-+
.... - -
1

\
11 -¡¡ ·- ¡ 11 'ii
rr r
•

-
~
-¡
. . T 11 -¡¡ -¡¡
=
-¡¡

~ . . .

f LEPO RELL"O.

,...-;-. .J..

Ped. · •»

~ .. ...-----.... . . . .
~
u

E ~~ ~ ~ . ...-.... .
1
-===· ~ .
. 1 B;nat , C<u~...
• ORC H. ·
P Qn:ol •
. 2~:v~ ~
\

. =
:;¡ ~ ~ -~ · -==4 -=~ e ::: =
• ~ Batt"'''"·

,---
... ~ r
--.. ,---
....
.. >•
,....-- --..
• .. •
• •
LE PORElL O. .
3 5 2 1 2 5

..
5.

.~r:en
LEP ORt; lLO.
p

O•t:o L Ped. •
- *
 -
44

Ped.
* *

ere sren . tfo f

Ped.

PI.
ll •ul. ....----.... ._
/':;1

p • 1
• LEP ORELLO.

-
1'1.

'\'~ 1.~
PI:R! 1"

.... -...:i '*

LIW oRELL o.
-.. '
.... .. 1t
... ... -4 ...f
...
~
.... -:- LE PORELLO. ~

:~
A" :i1-L* . ~~=~
,.¡
--.:.:;¡¡ r
(J1111 . 1' fl). fl~l>
p Q n:ot : Co.-, . C u e·~ .

. . •
-- . .
- . . -. -- - .
íí í
 45

~
.. --:------ o
.L o
¡r: o

o
~·~ o~ ----:--- --
o
~
-.
• ts:J.
. . -.-....._
o S: i" ~·
. -~~
....
o o
"

" .. 1 '

.. j'p
, '
'
'

•
' o
o o
' '

r r - - - ---
o

--
rr • -¡, -¡
rrr "1 :•
r rr---

~:
o ..lt _l. L 1
• o o
o
H o
o
o o

•
' r '¡
= _1 ·, o

= =~
R"'
'
o l. ,;. o
'
o
• o
o
o
'
o

o
o
.. •
o

• . o
o

1 ~:¡ ._...
::::
1 J :: .,:: r r
1

~
* Plxi. * • * •~·Pedo *
,.....------;:-¡r:
~;;.;;::::
AltoJor. Cor~. Baul.
• o oCors .

>' LEPOB,Ei.LO.

--------~~- -------------
~
'o o •o '
~ • o
~ ------- ~ ) .. •

.. " ,--.. ---:--[ r~ ~ ,. Haut. ----.. ,-:;;:---..

1 : -=~ : ~i:E-= f -~==·
~--:---..
o

. t ~ lf:' : ~d~~~
-
-
1""

f
.,...,.
o

- ,
p
o

LF.PORELLIJ.
~ 1 1
Ah o• •
o
o
~ Qu:tt.
o ,. _J--:-J
•
7 ... -- -., .. 'i -., = 1 l l
 1
H:m l.
.. n!l.;i
.. --~ .
t
.....---...•
:1
.. 1: 1
......-- . -
' ·r r ; 1 1 1 i \" 1 \" ? H:,ul;
J j
1
o( l.tlPGIItUOy

. ~ 4- ~u
-.
~.L -- ~ ~ "1.. --~ -
R ! L~

•
•
.
.
.;.
-.
\
r l

_A

.,
u
~---~
1 . -==~---------------------~
. •
.---..•
.
•~~
.
. •

1
-----....
-· . l t=."=-:
~ -
•
-
•
. -
.r . i p ~ r ~ 1 i .~
=J .
LEPOREU.O. .
. . .
. !.
Vu :ol.
. ..
•
. . -
• . . . . . . .
-· « r
• Ped.
-•
1 -¡ ::::::
:¡
* R:ml. 1'1 . ,----..._
~:
E: L~ ~~
R~-~
. i ~ ~:. J:
- ~i • ·-
1:( . ._
1' ~ 1 r • ._ n¡f
-
p
• • Altos. Cn•·s. ..,
J J T J J lt. "' ll 11!- ~
•

'. . ¡.-
• ' .
Hann.
'
1 .
Hat·m.

1
.,
..
,..---...._
.
~ -. ~ ~- - .. 1 ·~ 5
t~ -- :-=
- ~ r 1' n t
5~ 5..
t;. n "': : ~

.... ...-----
[7 ORCB . Qu:.l.
.... V ORC B. Quot .
;¡
.. .......-=:

. 11!- ~
LEPORF.U.O.
~ ·2J J ~ls1~~ i ~~ / ' 2..!:;.,. 1 ~~ 2_
l$ :¡
~

- -, 11 5 5 S LEP ORE LLO. ' 5 S '·

cr•esc. .
f ORCB .
LEP OBEUO.

Llll'OIIELLO.
Ped.. * Pod.
*

f ORCH.

•
••
 (! /n qual eccessi o mmii ''
~ .
RECIT ET Al R. •
DONNA . ELVI ME.
All eg1~o assai. ~
..
1\ • ,,.
"""1. Ir' fr Ir

• .
p p .'lf' ·p
·<f .1'

• :

•. + ' b.~~ ~D.

f"
ELVIRE .
. .. . .. ~1
- .
~ ~:1
J&
I::S t::it .... ~ •·
~
·~
..........
•
. '¡
Récit. f .
.1' .
. ...... &1
•
\ ,~ .=
~ •••

·~
~
_!r_ Ir
¡::::
._ . ~ b~.
H. t:LVIR E.

• ---, ' -
l>
~
el ....... _,
b1 · '*~ -· / "!' ~ ~~~
~
• .1'
..VI' .
. .i f a lempo . p
~

1'~ ¡
,.... a <'tn¡w.
'~
,...~ j')
.. . •• · ~

• -<
Jel
.1' ... :.·~ .us . . . . Ir .
'~
f
JJ
1

'
=. :::¡¡...t"" ::¡:. ~ ~ ": ·· ~~:;¡~ b::;r, -
1 . ... ~
=:~

• •
•
O. EL\' IRE .

,,
' o..........~ .
 48
. t.. ;. . . ! :; ~ . . O. H\'IR~;. .
1
~ •
.
.¡
!o.l
(lua l . ==== u •
1 S •
i !ir •
--
\

.. . Ir
:a.- Ir
}:.

..
[ -.i
p
. .
. 11-'__;
_,. L
~
•.
1.
•

l.t. .....
-~ • 1
- :C:r-

\
~ ::1 " $ § §

A _.
.

.¡
o.l
-- ...______......
Ir i"". -
::::::-
.... ./ ;::,... ::.-

• 1• l. ,,.- ft.. .J-- -..r l1 1

~·
\
........· ~ ~

D.· ELVI_RE .

1 ·"'
... ...
.
_r .... •
' ¡[
,........ O. ELVIII:E.
..... ,1":\
~ 5j
t ~.., .
'I 1 .
.
1
:::::;....; .
:::=--
;:::=- . ' -;:;
;::,... >-
.
...__..
•
-
-
-<
....--..- o""'·
\
~ .l.r.i
~
~r. ~;,. r.-o
..
~:¡ '

...Allegretto._. ---------._
.....:::- • • ~
1 2 1
.
,. . í
1 ~ 1
-
••
.
(~

..
._¡

'J'
- 11. ELVIBE.
.

~
.

Cl
'-
2 '- ;;
A'!~
!. 4 .
~ ....

. 1 1
'
r 1
'
• 1

' ....--.. CJ. r ~

J.:--.. h ¡,.---- p - ••-
,)
r J ~h ,.- -.. ~
. . 1
•

¡ .. ~
-
.. .-'
' r e:_a·. _
1 !>
-.;.A -
•
•1 1 -
.) 1 2
. ~
Cl.-
4 !..-Y,
;; ..
1 ~-
1 2 -~
'
. ---
. I J .J
3,.....--,- 4
.... . .A - J .J
\

1i\ n~ . 11 ."' '.•0 u L. ;, 1

.
•
 ~-----------~
. 5
~---------s~----~ Ct~
-.., J •
)
1
11'!
.
1 1;.

-
.
. .J
/ ...____-"
1
:. 3
'. ~
:!/ ...._ '---if p...____-"
'-
Co~
...
~r J)
~
. [ . ~~
• .. ) . .
.
.
.. .. .
ORCII.
. --......1
A J -~ ..f-., 1 Fl.
. ,

·~
. 1 .
1" ...__.., '
.. .....
•J' v
~ '---"
- ~ 3~
. . . ¡, • .
~=~~i~ ..
-E
~
'

:¡ -4 IJ'.'"
O. EtY\IIcE.. _ _ __
1 -~.. t~t ... 1 2 1 ~F:~--~!• . ..,-- 1
-.....
. .
/~
. 1 . -..._
I.J Ciar. '

o~"m :1 ::1 ..Li Jº:J~~l~i

.. 1!

. ~ \..
,_o_

.
5
a.. se •.
. .
O EI\' IRE .

A
. q....!: ~.~...
·- r. t.
·l. ~~.- ~··-~ ·
., .;( t
• 1 1
~ :;- ~-r ... -- 1
:
~

~ .

..

\
"
~., ,.
:~
f'l.
~

.
~-s~
'-- r, ~ 3'
.
.,m ~ IL• .~
Fl':'- .
.

. O. EI.YIRF. • 1 4.
.f .! ¡
l
~ ~
/.
-1 3 •
'' - 1

~
1 •

_.,.
'
- D. ,[ ~. \
1:
" ' f. hor.'--- f
!.../~
..
ft ~IJI
/
,( :; ! i 4
., G.
•
e-.....
m •
'
;.. -.

.
c ...
:ft1
J

" 4
,.,_,. Qu•l.
~.....-¡ - .
'I;
••
A A(' .. -
~
3
•
..•
¡¡.. J .. •
1 .
••
~
•

.
~
; t.
O.F.I.\'liiE. 1, 2 ir
...
. n....l
~.,..~ 1!- • ! 1
~= . ' .

-...-'
()oiol. , .. -- ¡¡¡"
. ...
 SO .
ll E l.VIl\ E .
- - - - - --
' ~ ----..,
~
,..,
.

'
~-
.
......
---- .
Q_
'

•
3~ ~~2
~
Qu:ol.
.'
- •-
~
'$ ~ ,. -J•.
.
... ~ .ti ., _JL 1-J ..J .ti ...4
.
r; 4
p4 ¡f
S 5 Ps
e:::·-::
-
O. ELVIRE .

o, .
.........-::::: ...--::::::::::
•
1
......

~
Cl.
.(" 3 ! ~
-
5 4 3 1 :;
1'
...----._,
.

r-::::::::: ~
•

. ... ~ ... ...~i .. ii. 3

~
L ... J.l'!•
.,.... ,.
.r- o
"
:i ~
(; o r~.
5
1 2 1
3

1
1
e ....,...._.--=======--......
e11•.
- 3

.
.

... .l~ 1'> ~ ·3

~
•
. •
1' • . ...... fr. l • 1>_ .r 1
,.., .
•
......:; . ---...
.... ,t 1 d
4 }.. .Y
1..--
1 % Cl -¿ . -:1 1 % -...... ..._ ___ __;
p '-
../

·fl . :!.
~
o U Al.
...4 __¡}_

ua~!llell'.
~ 1 ;. .1!. -

Qu ol.
¡- j ,J
-•
Cu~:-· .if-.

. •
_::::,
.

,.----!L----------------~ •
--------
ll ~·..----;:-,..,~
tl
_J-----~
.---..

2 ;¡
4
- ..
.) -

O.E~

.
 PI.C I:u·.
C~ rs . 0 EI.V!RE
.....- --
1

Q111ot. ll~ ss on~.

~~--~3--,~-----~ .. vll.es

1 2
1
V•!S 1"
1 Q
'! 1 2
.
y !le 1

~
·G._ b jbj
=lJb Ah.'
~ 2 4 5 3
b
4

Q·o:ot . Ped. C. Hasscs.

- . • ;·
.. (-· ~
~
* \;l,
~
., ,.-..
\
'• ..
;'1 ......-

2~t ·
r. ~ 2 1 ;¡ •~ •
~ 1 1
5 4 5 3 ••• 4 1 • '
~
.
•
-
5

,..---......_
5 ., 2~ • 5 4 •
-------..

1~ · 2~;;
~
•

Qua t . fl Cl
. n........:~¡! !--

- 5 4 . 5 4 1 1 5
•
•

1"

1
~
~ ,. :! '
;; ·• ¡,
•
~

Dnuons.
yl !es

•
 ., 1
:;
.
' - , . . _ . -__.... 3 .
1 ~
1- 5 4 5

-------------- Cl.
2~'1~
n~~
ere
1
.-;:'
1 t.
4 ..
• •
Q,u at • .

------..
• • . -
Cl. f~t ...__.......
1 4 1' .

Qua t. Rasses .
Qual.
.
1 ·:

S ,_....
J f ...

·'lf p p
- ...___,

-.
• ~f 3
D.EL\'IRE .
5
~
•
:::¡¡,
::;: ..,¡ if if
'- 1' l.
21 ~.... ' 1
.~ llo •. Cl. 4 •
~l ·'lf p
•
•
Cors . if Z=L ..~ . . ..
' '
if ~ Uns:o~on~. s f'-& PI-d.
T ·•!/'-&-
C. B•••••·""·'"
Pcd.
. M
*
'M
* Quat . *
3 ~
*
... J :--:::::--

'
.--
' ~
L ... ~1
•

~r if.
•
Pl>d.
* Quot.

11 '> .~
·~---------------
~ ~~--;::~~-2------~5~4~2-~ -~-.::--~{~4-----------
~ ~
5)
• . r
$ ~,.. ... T
~
'b< ~ J 1 j f J l t"t
...... .~ 3
. 4
.a. rJ 1 :¡ •

1
1

.. - -
• ....

:'" f r f
K _ ____.._.--7'

.. .. ..
Qua l.

..
Qua t.

QRCH.
,. ~
1 3'
Fl ..
..
Cor;!\ .
Coro • ~

.
•

..
n,,'t
. e rt
•
11Ct 1t lio.
fl. Clur .
o~8 _;..;...-::--~
3
1 . 2
1 2 .L

_n .
• •
• • t ' 1 '
• • • 1 •

IW o
 « Gioviuetti cite fat e all' amore n
.
All cgl'o.
DUO ET CH(EUR .
YO 6 . \''!• n. lloul l.. Zf: RLINE, MAZ ISTT O, CB<ED RS.

~
~
O'"
.
• 1

.
... 1

PJA>~o. p

A(! u~.
Hu!'H '".

'1-::
'
• ' ' • '

.,.,_ j'

..
•

l lm l.L'il \.
1
• •

')J
. i • ' •
Qua l.
..

• •
1
• 1 1 •

Qu.tt .

.,
í r • .
11 '
 55

2
Qrral .

_____ _.,., •

f cnawn(sopraui
'

••

COl' S.

• MAZETTO.

>:.f p if p 1 ' '

.1' •

..
.-

..
:.:___;¡ . v~r r r --r
•

.. -, #
llcd. * Plld. * POO. * Pcd *
fol. 11 11 •

......... ....... ., - .,
' .•
,lff , ?f • 1
• • 1

Qu nt.
.
·~

,...-
. - ,.... '
IH .., ·s ., . • r= :=
r r-rr-
.. J: f- F ~· ~

j
-
. t ( r_f r rr r
~-- .d 'í
1

!
- . --- '
. ..,
-
./ .. -.:. /
. Qua l.

7 "iil "11 -¡¡

 56

Cor~. 1 1 1 l 1 'll

· ZERUI'\E.
" .--~
1

. --; • ~\. MAZETIO. • ·

¡:
•
.
....
-
¡.J • V •
. • ,....... ' l..
p ¡j¡)
-- ~?-
if p
. •
_.--1
sj'l P
\"
•
.J 1TI J:J)
• • • •

[) ~-- . [)

A ... 1'\
.,..,.
~
S= -.EE~
1
E~-=~ ~==~~
1
~

1 ,,... .J~
~
.
~ ~ ~ ~ l

.. r---. ~. .r----• .
- . .
~ 1=-~
1• ... 1
•
- 9!3
f '"'. CH.~ur.
.4 ~1J -- J .r.i>-
• tttut"ra

.
.. J ... •
J '-=~=~~1: .. •

.
Q.Jal. Cor•.

1
...
~ -
¡:: ~~~
~ ~·1;
t
1;. 1- l :$." ~
....__, :---..
:- ~s--:. J.. ---~ •
1

.:~~ ~ : 1 ~
, .. . . 1 •
•
• . . -..=-
( •
•
•
1~
~~ •
1
i sf.t:
.
_.--1
•
~ ~ ..
•
) -, .....
. • •
•
. l ..... 'i
• -· -
1

¡v ~ ~
~/'-~
• (· ORC B.
,.-- ·' • ••
~
.
¡-
~ .....
V • .• •
...---------------- << l(o cap-ito,. signot• si 1>
57

A1R.
XAZET:rO .
All eg•·o molto.
10 '7.
•
Quo t.
Fl . .
MAZ ETTO.
~
' - ~
.
.,
(

. ~
•

PIANO. '
1" -
QI'Pi

-&
.
1 ~ =6
-
1~ p ...
Q.ua t .
"! ~ •
Fr.n~·
•
... ,v" IT'
Qua l. Fl.
,.~,

ol'"
• ... •
...__
(; . Cnr ~ . ~-
f . o S. ~
.
- ~
~
\
u --.; -~

• •
y ns · .
•
-
•
~
.
,._ y' U'
•
"! JI:.. f:;¡ "---=-----' ~
.
1•
";;-' Oua l .
.
C:or s .
.

. . Fr. n~: • MA Zf,!T T O.

•
1
•
.

V -~ 'U
• Bas su .A itoo.
-
tr~
4 • • .J
2 i
l Fl . nn•
. it t ' , t •
1"' . ~ 'AZ I!TTO. :¡ J. ,. t
t t t
•
' t ' t t
' t ' t ' ' t t t
I.J_

5
-.._.9-or·s .- -
5 *

"""
B"~
Fl.

a- ~~ -
e-
;..~
~ J. • • ~

l
1!- f=
,___
..
1::::
1:¡ . E~ 1 r
....
.
1• MJ I;TTO.P
• cresc . f p •

... ~ ~
•

:;¡ Alto•.
~ ~ ::;..
Bo••••. 4
5 4
!1 41 ' '
. Fl . . . ' ' ' ' •'
1

v·~~.... . ~--;:-.
n? ~
~
"""• f 1 t t 1
1+ .
'

1•
1
1+
-¡-
~ -~
.. ~ •
'
..... • ~· p 1 ~ '-~
f 1

-
1
• MAZ ~TT O . p . .'II AZETTP.

•• =i i i=
•
-~ lo•.

' . ' . ¡.; ' ' t • • •

H tht '~ro;.

1
• • • •
' .
f_J
t t
' . t 1

r.;
t 1 1 1

j
1 1 • •
l_j

J JQua. t!!WAZETTo.
.
• 1
t:¡; . • .
~7
1.. : 1
11 1 1 1

-j
1 1
.
- f
1
C'' f'lllt" .

... . ¡
_.. P
.•
f 1 ~
.i ' . ......
! ....l. -
'
 58
,...
/ 1:
A í
.~ '( . ,...
~ • ..!~ • JI ,.... ,.. ;. , ... .. .

o)
' '--"!1
. \ - 1

Jp
•
V • !)

..
~
jjJ
~~
eres c. f
. •
-r
~ ... ~ ~ ~
,. .. ~ <. . .. ... :::-
\ ~
1-

M,\ZETI O . MAZETIO .
~ ....----:----..
1
..
... 7I : "* v '--:-r7 v
p Qu11l. Fl. Ba •:·
• Q al u •• Fl. lla••
..-... Gor" . Qu• t.
Co r• . e" rs.
•

er e scen do. f ' '

'
lfAZETIO. Qua t.
p 1 f 1

' '' ' '

t

'

' • ' ' ' ' • •

•
•
.\UZ ET'rO.
' t t '
• •
' ' '
.
cre$C •

'
f Fl.
RIJ!
Cors .

.. Fl.
uns
•
QuHt. MAZETTO. Qu11 t. ~IAZllTTO.

t·r~nr c,

Cors.
-
MAZETTO.
~
'
•

' j' Ou:ol.

f
Q¡¡lll. .
Cor~. .. (;nrs,

p
H.
'·
 59
ere rlo ./'
........_ .. - . se'en/ . 1 ;...,. .¡L
' '
l oJ ~-::;
'V ' V ~ ... ,f ., .17 ~ r ... __.;¡¡ Quot .
~ ..
~BTTO. ~ p
Ouut.
Cuo·s. 1 -~.1; ' '
1
•'
(o-)1
1
. .

'
!:
'
~
•
'
¡!: ~ ~
' t •
L .' ' ' ' '
,;."" ' ¡!:'
¡!:· ' ~' ~' !.'
~ ~ ' ' !+' '
¡L '

. .
1-' . •

...-;:
.. ' 1
.. +
t '
"rt-•
t t
' '
MAZ ETTO .
' ' ' •'
...' .
' ~~--- •'
1 ' '
' '
CI'I'SC .

' ' ' ' .

A
~~~~ :::.. a. ......
•
¡!:.' ~
~[
FJ.Il~• Coro .

~ ~,..--... ~
.
~ ~~ ~

l
~
.
~

~
............

V . ~ .
\'I)S
crcs c.
• f p F'l. p
......
' nus
.'\1 AZEITO.
.• .. .. Co'r• .
• . • • . .
. • . . .
~ • '
¡¡
Das es .

' Cl D
' --
~ ::
t '
' '~ ' ~ ~ ~ .-' ;_ ....
• ~ ! ~-
~r
~

E~
i=
L-
~ E l ~EE ~ ~
.. '
.
f p

~.
f . P
.
~· ') i v v ~ ;¡¡· li

...... 1 • '• . • :..·! • ' • 0 1\CII. J~. 1""• -• 1!:!: ~ ~ 1!: ~~¡L·
~~ e ~ ,_
::...~ ~~
í:: ~E l 1
.. ....
•
~.
Cl'es c. j' 1J cresc .
. ~
./'
Tutti . ~:: .. -6 ( .. .
~
::, · j :¡¡ • ~ ....... - ~

O) ,) 5 .
J • .J.t ~!i!:~i!: ... ~ ~ !'

~
' l • •

¡.; -~ -9
1'---"

..
1
1

. ~ .. . .
•

7 -7 ... ......
... ~
-'
::1
 ñO
«La ci da rem la mano''
DUO.
:ro 8. ZE.RliN B, OON .IUlN.
Anclanle.
Qu. L.

-
... 4.....__
iH:ou~
·'
- --
•

PIANO. Ir 2. 1, '
w.•~ ,, 3 -
M.G. .. 11
. ' •

.
( . 0 1'" .
.
FJ~
a ti h.II
,) ;, 4
p Qua t. 1 2 3

.,
Quat.

i .,
Qua l.

Coro(}

1
~ H---~
~ ~ ~ t~
ll:tutb.

~1.
~
Qua l.

, .. ., ., i ~ ,v ' .. . ., D . r. •
~
......
:J
/

~
COI'!it.
O.J ti. :11 • ,...
11
f ~- ~ ...
~
. .. ~
=
1i =
....
....
=
....
. ::;
~
1131'111 ,

•
-
·' QuoL.

Quat,_ ----- ---------J

•

Rarm.
---------------- -- •
61
_,..,.
a = ~>
M :ti-=l
~
¡¡...

../
~
:P ' Z ~ "C' diaU ( b .
In... t. J
. )\ -,., ,..j

, ~ T
......
~ ~~~·
V•!S Fl. Huu

1
;.
....
_q •
•
;.
¡=.
l)5~1~
~ 2 :~
i ~e
.
1 1
~ '$.. l n.
:!: sr1 ZEilll~R.

., A
Íl
"' ~- c:l ~
ru --= IJ~·~
o.gg,. f
1
1 U.J t' HI
_]\.
.-
Alto •. ~

I~Rn-"'~ '.J
•
J-:1 t\

._,
'- IJ
u
••
Fl
.... - ~
ZP.I~
>
~~ ~
. 1:"
¡, /

-===~
A

~~ .

-
.

.,r
•
., t ...
-
~
f'T ¡.- ,.......-::::::
:-:::::::
.
. .. 1. , ••
11 '"' t b..-
U'!!il
. ""'
.
~ ) ? _l "i :J
fll,ll'f
~ .J
-;

:::
Cor s. O.JU A ~.
*

*POO. *

11
r..
.
(

S3J ..
 62

..
t :;
1 j!
•
•
• •
Qua l.

•
---
H.• u.
•
h~

..
•
•
ORC II.
Qua t. Co•·s .

• •
•

ORCII .
Quot .

D.J U.Hl.f .:.. __. /

}

ZERLIN
• D. ,J UAN

D••l UAN .

j '

, ..,, Alt 11•

Fl. llautb . IJI!•

~' Ji
...
... . p
'''"
Fl. ll :ou l h.

1:1$
Qual .
- 1

"
 '1
<• Ah! fugyi il tmdit01• n

A1R.
llONNA E LVI RE.
JO 9.
"
AH egr·o.
•
~ -
•
... - r; /""

.
• . - ~
- ~
ll.I·: I.I'IIIC.

.
pJANO . •
1 .. ' 1 1
. = /J
•

J Qu:.l,
. :"
. .
. . ¡¡:
1 f r
• • •
• . •

... '111 • • ... .

...= . ...: :;
~ ~ •

A ..
1 ..
~ •

•
1-'
•
...
. • .
.
-·

A~
•
1
.., • • •

~:-
-
j'
..... .--
Qu:11 .

•
"
•

• .,.- .. "'
11. F.I.\' IIIE. I....---...

••
1-'
r 1'
'(

.. .
• .. ' •
. •

A;
•
•
.. •
•
•
lo.
•
.• 1
., ..
• •
•

-
.
..
lo.
• ...-
: ~~ -:-• • •

-,:. -¡
r.,
•
1 ~, ...__..
•
1
\. •
 64
•
•
••
...
•
•
• •

• • ..

.• •

• • • •
~· #~. •
r •
•
•

•
• •
•
•

•
.
.
•

., . •

• ' '

Quat. .
L .._..---.....

• • •

'
l
•• •

'5.
 65
<t Non ti jida'' ó misera ,,

!)"(/ t o. And ¡ollll' :

QUA TU OR.
DONNI. I.NNA, DONNI. ELVI RE; OON <YM\lVIO, DON JUAN.
U.EI.\'I R!l ,

.. •

p
PlANO.
Qnlll.

•
- .. 7'J'

1':1,
•
•

fo'l. l;lar:Co•·• .. .
ere~.: .

Cors.
Qu•l.
l'cd. * POO• *
•
•
.•

1'1,.
·
J
n ~
Cl .
11'!'
c.,,... .....
....
----~0~·~··~1.~---------~ lhl
fl.
Cl.

~ v•.•:.
mfp
. -------~

Qu• t.

--
Harm.

er e&c .

.
.,, .,
•
• •
., ., .,
o

. ., =r
Ua51\llll. All u .. ~ ' 1
Clor.
u•.•• _,.--
-.....

p ( •or•. ).. cr·e•c.

..
o -·-~~·
1
•
•
 66
..-.
Fl.
. Ciar.
O. RL\"IRE.

Fl.
Cl~o·. ~'too..

Quat.

I).EI.Y IR!l .
•
•

..
, .~

~
~- ..
O.JCAN.

Quol.

Ir¡..,..;

C o r~.

4 3
ELYIRE. 3

~re se. f •
3 3

Qu al.
.
O.El.\'IRE. 4 ·O. ~ ~~.,
... -_________~O~·~F.~l.Y~'I,.,R, .E•••
·A• . .

•
"•
~
3
• .L
• . .
---
• •
-...
·-.: = ~ .
O..IU.~ N .
•
~ ~ ,,.....--- . 3---.
•
.
·=" -·•
" ,~
~
1 (,In . l . flu•l .
 67

O.OTTA\'1 0.

b br. 1J '.lJ J
5 ;;
o, EI, VIII E. 2 t

1),,1CA
U•}S
\ l_les
:!

I)J
D.OTTArtO .

Qua t .

..

U JL A.S.
-
D.EI.I 11:1'
 . 68
.
_A
~~:
L
1
Ji_.

ijl
;;- .. .
J '

" Cl. B~~

.
~ ~ ,
~ ' . O.OTTAnO. O.•I UAN.

•
Corli .
~ ' l. :J. l. ~ L .n ~ J ~· :;
~'-'
Qual.

. .. . . E•
O. EJ\'IR
O.El\'III E .
~- ~ 1" •
.. ~
:~S
1 • • 1
• ' •
~
.. ~~
•
'

~
t ' f
•
' ~ '
D.JUAN •

j> ., .J. ~r
~ ):
• ~:
' -
Cl.l.l'!'Cors .
~
O.ANN A.

1 il •
1 • 1 • ~.0TTAYIO .
A . 1 •
• 1

~
" ) ., ) ., ., .
~ ., - El
l p
Qu~t
~
-......
. . •
•
• •
f
-
.
J ~ ...i
\
r "' .
Coro
.
..

'

U. ~: J.YI RE.

j' p

Ped.-----~ * Ped. *

.f t

* H.
•

D. AN NA.

•
Barm_:P D. EL\"! RE.
D.JUAN .

Oas•• • .Co rs.

*
Cl. •

r *P cd . .....

1
' 1

p O.ANNA.
D.OTTAVIO•
~

.
Cora •
*
.
.....

' .. Qual.

Oarm.

1
1-.

Uarrn . .
Qua t.

Fl. ,«.
o.ru:nF.ST 11 1> Cl. ¡:: ~· ~: ~:
>: !-
.1!-
... : \
1\
•

l ~ 1 ~
;:
J 1 • ~
t . 11/J
•• .. . [\ 1
(~
• •
• • • "\

~~ • ¡, -
1
1
Quo t.
1
V
1"'<1.
Q ..,
 70
(( 01' sai cki L'ono1•e ,,

A 1R.
llONNA ANNA.

Anda nte. O. ANNA.

PIANO .

--r- --;- ---; ---- ;-

llaulb:_.

.
.
1
r--
tlb
O.A N~
J ~L -.. -
~
e:
i "' ""'-J
1':" Y'!'
L:~fl ~,. ,.~ ~~- . 6 ..... J

~
/
~

. ==
·'.l

.,.
•
ll . •
 71

-·
•

sf
*

~r.
,r ~ : '·•

• ~'1 .
~------
•

--~----~-------~

Ba ul:;h·:..--;- -...

~J

~-• j·
...--
•
Onl:II ESTI1E
--
11. ~ \'iA .

....= :;/ ~ ... .. ..; n,:,.¡t

- Qua l.

~
.l
•
......
'
1":\

..
 72

B".•.

-~

lbul .
ll '!'

Hautb. · .
'f
.
1
.--:
/

'
,J 1
r 1...--..
O.ANN-A.
....... . ......

~
.; .
~ -.,¡ 1 ""-~
.
• 1•:•''1)$
.
In. ,, .
~
01)'
n n
;
.t
.
.

'

Cor<~~..
Qu:rl.
;3 .
•
 73

sf

r r ,....--...
A. ~·
.
~l _ Ll -------- llaulb- ~
~
/1 '
'

J: ~ • ......_ F, .!" _.,

1-.1 ' f
.. •

tm.- 1l~~m1m
•

• 1
[')
.. "'
.
\
T .... ••
• •

Cors.

~r

Cor,,·.Qua t .

• •
 74

Quol . f p

Cl' tSC.
p ~l p
Qu>l·
.JI.

I>M. .,
. *
~
. .
r"J
1
3 ~
~ ·
1 ._¡ 1

rj'
V 1

p =
1 1
~
=~ . ....~-
-~ ----- .. •
~
'~~-- -
.
lt ....
\
lhutl>.
Qu• l- llautb.
Cors. .
~
• Ped.
*~
Cl.

rrcsc. f

Oflf.ll F.STit E.
* * . o~·

\'1~~

1
.
- J h; Jl..

'
! __ +.1 ~
. ~

. -
._¡ 1
1
1
'd 1m.
. r~- • • =t~ ~...·
• Tulti. .p
.
·- =f
.
~ ~=.
.
•
- • . •
~ ..... .

1\•d. .:X Pt'\1.

.
•R....-.
:a
*
'- ~

H
 --
1 a
« ./Jalla sua paceJla mia dipeude J>
• A1R.
O'r TAVI O.
!)(¡ 1 2 . . ·
DON
Andant e. sostcnuloTH ..
\'1 0. O.O .~ ....... .
~

1 •

¡..
;e ~ E!5SI
p
PIANO. •
Qu ol. 9- / !'... ;;- ~ 1'
n
"
\
~ ~
M
.... .r .
Ped..• * 1\>d. *
PI !d.
* *

r
•
J

J
* "'·'!.
Fl.
W!~

~
ORCIIf.!'TRF..
P crc sc . • • 1
• p

" Qua t .
Ped.
* \'1~~
Fl ..
O. OT U\ '10 . '' ll'! "

, ORCIIESTI\E . '
•

S Quat,
,-
Qu a l.
lht nl b .

'

•
. •
11
,-
1"
.. _..--=-.:•
........__-- :..---- --,,. ,.
í i.i

Haul~ .

~~~·

Quol.
.
\

1' 1'1°

_ 1r cu d'). dim. p
•

..
;;::;___....-- f
~ l't'>i (' .

-
+ .

----------- '-.>
 77

• 'P r i'PSé. p
- -- -+-..

crttsr . mf
• f erese.

1'00.. *
~--;---------~ FI. J ---~
.d
•

Ranf .
1'
R:ml . ORCR .
• cresc. p '

tJual .

)~
~
( 1

n. OT T.

• •

1_
..,.
 78
<< Fin ¿han dal v i 110 >>

•
A1R.
DON ,1 lJA N•
. JO 13 . \' " ~
1'1.

P IANO. J tJual . Cl. R ~~1

Cm ~. u..,,,., _

1'1. fl. ,l OAN .

\' l~l'o

--
J

fp

•
 79
.
A
•
f: ~-
•q ~
""'1- . ~
.,
.
... f= '
•
~ ..
1- -p.;;- r-
~ ~ ;,. - L
..
!: ;,.
.
s-r=
~
~ ~ ~
• .
~-
::.. .
.11. Cl. 11!!'
.
F- '

!'l . . ... f lfl. .

p~
1"
~ .
H:au 1.
·
fl'iol"'"
U. ,HJAN . ~H~ul.
111 .. p-
O. JUAN.
. ¡ :aut. fP.....-
. O. ,lUAN. . Pn,;iuAN.
Qu;·n..
• . . ;. .. . : ~ . . q~~ ~ •
.
~- ~-
. • . .• •

. .
'81~.'1
.
ft11 S Qu:.l.
. v ua•t ..
,,

' ,..---...., _..-----

. ~( ~
bl ~ ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ q~ ~-& !- ;. ,__ ,.;.. ~

..,
~
¡:
:t! .
lo!""' 1
.
. .
•·"
.
:JJJJ .JJJ::l .JJJj J11J JJJ) JJJ::t .J::tJJ
~
'-;!'
- . 1 ..-- .......

.
J\ . 1.
::..
!:,..---....,f !¡,e b ~:_
~
;. . ,.;. ~ f. ¡1.

. ·- ji
v , •
. !-

.
Ha u t. Cl.
-<
. .•
.; J -~ ¡ .;.;.; JJJ; .J..J· .¡J J . r: ... ~~ - ~ ~ . ~~ ... ~
• .
...__, • . •
Cor~ . .

J\ 7,. ~ - ¡1. .~
.
¡r. 11!.
.
; .... 1>~ t. ,..
,..---....,
~

-
¡:
1-'
:j$
- ._ -t:' .

.. .
.
" • b~ ~ ~- ~
~ ~ ~ !: ·•~~ . ~ . ·.. ~~~- • ¡t.
IJ: I- =1 ~
¡1.

.1 ,.
b~ . Ir !- !: ~
t.
¡: '
,.¡... ~
!:
- ... 1'1.
~ t. L

-<
:...: ~--~~
.

... . h:~
..

-. Qua t. -
.. ~
•
,_~ __
~ ¡: ~
- .!-' -1$: ~ ~
F- ''" ~ ~ ~F lF·.
.
•
• . .

~ 1! ¡1. ¡t.~

-•
Ir - . .--.. . . -
-~ _,. ~ ¡1.

-
•

"
&
- ~ . ..... ., ~ ~ ¡,...

.•
~::.o<-!>--
l~ ~~-- lJ ~- F:
- ---
,!:1:.~ ~!: '~ ~!:
.
LF f: ~#: ~ '~-& ~
 ·80
¡n• ORCB.
~ ~~ ~ . .
. :!"' ¡!. (!. .' 1'1.
~~ ..:: .
• ~

.. 1"' j" Qu.i t. Clor. Ro:>"

11>
ln.J(J,oN .- .....
. --- ~ ¡,.... ¡,.....
. ,_ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ,_~~~ - ~~ ~~ ,_ ~J.~
~
Cvnt. B;1s~t·;;. Quat.

TuUi.

t ~ ~
"""""~ ~ ~ !1- ~ ~
l .
f! ~

. "' ===- .... ' .

fp j )J jp jp
• . ~ ~ l~ l ~ • • • •
.
,. ,.
.
·* Pcd. * Ped. * Ped.
*
,. ·1: ~ ~
,. --• r ---..,;:
1= n
Ir
,.;--~ ..:::·
!1- ~
¡:
f!
/~

"' jp
' . ..
"
j "p lfP.
Fl.
- ....
-< · fp
.. .
~n. J UAN. ~
. • . • .. • ,. fr'P'
. - . l.~~~
1"'
.,. ==
Ped. *Ped.
*
~ ' ~ ~ f! ~ 1! • ::-- •
' ~ ;,.
¡

...
"' ~ - ...... ..... ~ - ..... ~ ¡,;,;;

l. ~ L ~ L ~ L ~ L~---- ~ . =- ~ l. ~ l- ~ ' 1:._ ~ ! ~

T uUi.

~ ~
A 1
t.
. .
¡!.
l ~
~
lit ~
.
J ~ ~

-<
"' jp j'p fp J'p jp
•
l. ~ l. !: • •
J'P
• • •
.
.. ·..
.,., ,
.
Ped. * Ped. * Ped. .• . * Ped.
\ "11!0 ~
* Ped. *
' f ,_• ,_ 111 ~ ~~~~
' A
•.~ - ~ J ~
J
1. ~ 11,:... ¡....:: r
.
. . . • ..
.. "' 'fp jp j'p . jp · -fp f
O. ,IUAN. p

. . • • • • • .. .
•
R!l,::

.,., li
1"'
. ~
* Ped. * Ped. * Ped.
 81
•
_...._ .

(Ju.tl.

* JIl.
Qual .
::--.... . ---..
""',..---..,
'
T ull i .
jp ljp fp
•

-~~-
TuUi.
f p
"I J
\

\''!' F l. •

Clao·.
• do • · f 8~1_!0: Ct~J ~

Qmol•

i.U53 .
82
<<.BattiJ óatti o bcl Masetto 11

A1R.
ZERLIN E.
Andaot~> grazioso.
ZE ilLINE.

- •
V'!' Alt.
PlANO ... ,.u., ;::
p
i:=i==r.= 3~ 3f fl 2
..J
::¡:::
~ ..J. ~
~

1+ _..,;. ~ ~
\
5 1,
5

ZER (':.:.- ----

;.:..:...-----
ZF.ItL.

OIIC H. .
\' '!'~

.
••
·'
H •'
.s
 5 Ped.
*

J
* Ped. * Ped. * Ped. * Ped. * Ped. * Ped. *

~
.) tju:d .

''
84.

- --.-

AIIPgroZERI ..
·.......-::-·

r. .•.:;..,...
 Ped. {< Pcd. * Ped. * Pcd. * Ped.

Quol , 5

1'1. ~1
R:oui. $~

•-•
 86
•

..

• ORCO.
Qua't. .

•
~ . . T ult L

·.;
~
~· ~ .:;,.
~
- 'P1J
~~ ...........
~~ =
. 1 2 ""!J ... .. . .. : .. •
.
 87
ccPrestoJpresüh p1'Üt c!lei venga»

Fl N-A·L.
YV 13. ZER!.INE; O.A~A, D. El.VIRE, D.OTTAVlO ¡ D.JOAN ,LEPORELLO,MAZETTO, CHfEllRS.
Alleg ro assai.

~
-iJ
•
·====
Qu·ot PI .110<
·~ ==:=====:
.. . .1i 'i 'i 11 . ll . .. . .. ·.i .• 'J . 'J 11 "':=- =:
PIANO. 1' . ¡.,;;,¡ 1"-
• • • • ¡-;

PI.H"'II.:
Cl. R 1~'
CIU'H

..
, 111A7.ETTll
M 7.ETTO
. J. J. _:¡
..

ZERLil'IE.

fl:nm.

. . •

i.
1 ,. Ped.

. .. .. .....-:::;; ,..--... ...---:::;¡¡

•

. . ..
-r J ' 1

·' -·. Pf. H:ml

'11ff
---
.
-~

F'f. Raul..
ZERI.I NE. · .J-----:J
..
Qu" t .

-o

• .J 1
"""" '
.
•
)
1:1 - í
,- ¡;;;;;.
MUWTTO.

-- .

•
ol
•'- i
,
1 -4 •
'-~
... ..-1 H
, #~

j,...... )
aut.:rJcun•.
1

' .J
1
..,. T
' ,.,.,.S,.. •
-r
.. • . R : t S~un..~
. 1
-
·-- . --
• r r r
~ ~1
- -
 .ss .. ZERLl i'iE . . .
• ~ ~ ~
r .,. .,.- '-----'v '------v '-----'
, ~

. v
o(
~
w
.r / "'i
p
f H :II'OL '

\
r r r r .r
.......... ::;;; '- _...
_./
' ZEilLlNE.

• .
;;;;~ .. .
M~ZF.TTO .
r=;=¡:::;
1
-
"' ...'----"'V
'
• ett se. f p .

.. ... .
\
.
r r r r
. _... > "-
' '- ./

ZE RLINE . ....
l!IA7. ETTO .
t T '
f-"1--j:~~ ·~· ~~~
~ il
• •
-i.J

..
V cresc. V

.
V
f
.
1'utli.
-
* 1-
.

\ .
. "'i -. "1 .- . .;;.
-...... _... .....___..... ll'll :~ i

I
Qu:•t:. Harm.. lERLJNF. .
- J-. ~
..
.;
~ ¡ ~::;i {-1 . -c~c~J -r 'f . 7~,.. .,.~,.. P.
7' 7" 1
•
p O. . .
.
MAl

\
-
t r r r L. r t r r r r
. 5
..! ,,,- <
. -
-¡..J 3 -:,¡ • '"""
. . .
.;
. ·r ·r~tbl.. [-& ' 1t
~~
11 1
fe"
•

• .
.. .
1::::
'--------'
. .
.. _, 3 .. - .•
r_, .r· rr
\
. -- - - - .
.
•

tttr
. r.
Ped. .~
-f__..,. CJ ¡- rr r " í

.....
'-._!.....

,- - -5- -1 -1) J)JJJ

JJJJ --- ~ ......
1 ~ E
í
i~ '., !
0: _. 4--.J
Qua l.
MA7:ET1' 0 .
•
J J, J ,_. H:,.-m.
M HF.TT O.
.
. r J . 1
-
. 1 ll .. .. -¡ll
Ped. * f>l,d .
*
 •

89
T utiJ ,
ORCII ~

1
1 iflll.
-
•
' .• .
ZERUN~
11~
.J f
..
C o r~. T romJl. . r r
- ,..••'J:j .. -¡:::,.. -.f.i .. ""' T ulli .

i: ii'· ¡¡
.jii
~
r '
i:i
- -
1
~·
1-'
p " "'" · R~• - . ORr.H .
• . o.J .AN. 1'1 J. )
.
1) .. f
\
.. .
... .
•
'• -r r r

Tull í, j i:r,
•
- p
R:m . R. ·
11. JUAN.
~ l'l J. .J
_/
-

l'l
.f
.J. .J r I.l
•

Pcd. *
Q 11 ~1 . 1'1 R11.' . Q m•1. 1'1
- .· a n<
..
' Tuui. "!'" ,....
. .J ... ::t~ ~ ....... ~ ... ~ ~"f!:~~F-
~
~ -<!~~8 . ..
¡ . .::¡
~ ~,..--...,
~;. .:::-.

1~ ' 1~
1
" 'J) Qll:tt. (;1. nu.~
•
.
,,~

:J ==
i ·J r
.
n. p ...-----:---...
1 3 • ..' r
•
fl
\

w
- •r:
'
'

-1:: -
~K
r r ·~
J:"'1
~· ~
~
r • - lii
!á ~
fOJ H:mt. . •
1 D• !.'
C n t·~.
•
. 1 - . )
'·
:::;¡
"'
-
.
. L. ~~~
ORCK.

i ~
¡¡J: ~i:i: ....... :-; -. :t .::-. -
1
Ll:-1:. i:Í: ~ p ,

..
J

1-
CJ•esc .
~
.._..J.
.
f Tuui·. - .
- .
f,Hil-:rR .
~-
~
-~ ~ .... (: f-

\ -. -.
r + ::¡,.
 -

ORCB. CBIEDR .

A ~ .-.. . t --.- :.. ~ :!!a

• f- f-
~- !: ~- ~ ... ,;. l.

.. '"' Q na t • • ~ Cm11. "''Mnp. ,

,: ft;: ~
.. ~ ··'*'" ·
D:o•m •. -:RIE[!R .
.--:---..
•
Timh . -
ll.
~
'
~ --
S:
=SI ~- ) . ... "1

""
.
¡ ~~ .....- ~ ~-
~--= l.
A
ll. f*-' •
IJ
.; ~ it
.. Qn:tt.
H:!rm.
V Cors . T romp .
::·: ~F· ~
f- ~ ~
• Tit ll.

¡ji D' • ... "1

1 --
..
E-= J:
l..
,. ~. _........ r--:
• ~ • J.--- • ""l J~ ..r. J-
.. '

. S:: !!' ~.
, -~
f- ~
.
¡r..
•
ll. ::: -
.-
'!- ~-
.
~
- , .
¡~~- •
. l.

~ ....------ ,......----._ ... ,....---..... ,....---..... .......---... ~

.~¡
rJ í_ ~ r..J ..-..J -•r. r ..J J-.J .J-

..
.;

..
#:: , ~-
..
'

;:: S:
di m

l:
a po ()
~
a po o. ~
-:: ¡
\
l
• t r.s v ~,.

- .......-:---... ~~ -
Ardan\.1!.
..... ~..J. ¡;.... '
+
~

IIX-

o(
o)

, 'P 2'.'' '1•!• ZERLINP.

~ .
~
. .
===
. -.
1
-
h~ ·
1- f*- ~~~ ~ ol~ !' !' ~ ~
~ !"
\ . - ~
 •
...., 1'1.
9'1
~ ..• U :u&l .

$~ ..--::::::;;; -..
('

•
~

•
1· j .J• r i
:ijr:j
-.; ~
r D ~,.,.r- 1 ..
~ ~
..
llo
~ .. . ,.,. ~ J
. ~
Qu;ol. o-~ -- ~ .
;,. ~ ~~.~ .~ ~
o • •

..
--........

na.... ;•..~. . . . . . q. -.:::::: ... Corl'f.

.... f

...
o

p
ZERLI NR.

- 1) Jl!A:I' .

--
•

.• J JJJJ J ~~~~ ~~11 1111

.

A
- ..
~
.'
-
o•

.
.; .__. '
._.... .__. 1
1
H:•rm . .
•
!
1 ... .... .... .... ~ . uu -t~u · 1 • _¡ ~ .... .... .... ~
! -! J
~..1 - ~
J.,. J
• . • • •

A ..

1 2 -

Ped.

..--._
:¡ ~ __ .J )ji
1 ""'
,---- ~
A 1
.
.JI.

.
~~ ~ .. . *~... :¡---... .JI. ..
.. ·-:...~ ---
-.,- ' -
._,¡ _.....1
.. I .!N....
o
1 'loa ,. ZEfll.l:'\F..
1

_J
~· i J 1
_... 1
.• ~ h • )~
• ~ .
'-....... Ped. ~ T T
Ped. ~
""
 92 4- - -
m ~
_; .J:t; , 51 F=
51 ! _ _
_ -.:. ...~TI ,;;-~~ •
1 ~
• .
__... .
-
o)
........_- -...:::::::::.. .
•

.• • •'-" ¡.. ...b_, . .... ¡,.J. ¡,. ¡.. 1 •

[)
:1
~ . . rl
........ POO. ....._ =-
.¡¡. Ped. / .¡¡. · '

ZF.RL. ~~ J9 ~~
~ "" ~· ~:f.= =
1 ~ ~

•
' r r. '¡ 0: '¡ r ¡.- 1 r
•
• ~ .J .j_ _¡ ~
• ]-, ., ~ ... ~ ..J. ~

n. ,t OAN .

,---- ---- ---- -- ORCR .

¡::: --------1/II:OI.
~
.,._
1 '

,r .,.. ~~ ,. ~~~
!;;;:
• i
•
i ~
~Coc'l<.
~=r 1'!
rr ~
D. JVlN.
.. J 1
~
fl
.
\ -
#:;¡!- "1 =i . ....:::: ~11 "i
JIIAZETT · . .
,._ ,._ ,..------. o..•mAy -
r 1 ::::---,.
1 '

~
..
o)
~~ r =r=
.
~ ~ ~11'" f ~ ~ rr~~ ~ ¡. ,...i /~ ~ 1 qr ~ ~
R~t~
.
..
\ 1...-'-t "1-t;
...-- ~· .... l ...= p~ -~ "í 1 r
.....______=f 1~- "[ 1 r
_ _r.:...___ __Y •

~ _...-- . --.... D. JO~

......
-
1) ,
, ~r l '" f ... ... -11
\.v· tr·u·g ·tr
•

"' -
p-
.. •
T

H:1n1.
' .
.. ~ 1

-
-..:!_· "'l .-
1 __..t""------------~ 11
"'
1
."

, b ""~ . ~
nli li n
'.7'"
. ,_,.. • • "-T" • . ~ =-' • ::;-
. ,_,... • '-""'
.
r...-v-
, q¡¡ .iJ .'t g·¡¡ .
.
1

•
~
1: .
V ll . 1
1;
•
l'-*'· . ~ ~-- •
1·'- ......:.__
._::!!;_ ,; ·-.
t;lll'"'.

·-
~ • 1\

,
-
1\•c l. ' i
~-
t •
i M ·'
" '
 Qu:tt.
1'1.
93
1!. / erese. .....
........
. '
.

•
r ·~
¡..- ....._
p
:J::
r
1\>d.
r r L' 1

Q il:ll,
~ -- -
MAU"I'1'fl. .
-• 8 au1.
e
"'"·1 -
... ~

t
'

v ...' ,• ~ 1'" ! .....

.
~ q1" ' ... .... .
1
.. / ~1
1
1 '
ll . JUAN. . f

~,_
l i'>
'} 1
. ./'~ .... ~
~
... . h•

¡" __.....--' :::::::___-.--- - . -

Qua1. ............_ t.'l'esc .
1-i:tU I.

• , ..........._ . ~
.
~
•

. ~ "
&
1" •~ '-....._.:
• . .... 11 . •IU4 N.
1 11 •• lUAN.
.........
.. ~ --= '"J ~
r;
•
..
!

= 1

. ..--... ORC H.
~o; oo.
>. j ~
~ . .. ZERI..

~~-
~ 1""'
.A
- . ~ ~-
1\

=-
•
_( ov 1 ( J r

..
...' J ~.J ... ...l b 1 1 1
'P " !tlll. H!'" Cna·...

\ .
1 lo.
~
r
r 1 . ~ ...-.. .... :;¡
:- t-: nuNE.
M .\ZJ-;1'1'0.
' PI .
.
• ~-
•
11 1" 1
= =

.
; , ~ >
~ -~ i
L

.\ 1& ====::·
f'rP
=·- $' tn
=~
- - do • -
f 1 ..,..

- . ¡.r
\
-...
• :;¡ :;¡
• :;¡ :;¡ .. :;¡ :;¡ -... ...- •• -
-
'14
,! ~. >- .,_> ::- ~. 2~ -"¡ 1
.,. ,__

\ 1• =*=:!:::
~ = ~ ===
:1 :1 1 S +
\ ~
Ped.

:.! 1!.
:;,...._ . :;,...._ .,_ > =- ,_. ,;... ::¡- .. ~
:=
•
1'
~ 1- 1::6 1 ~

1
1 1

~
• J
•

~ 1 r .
·, " = =:::!::=' === -==:::5 -=====-
\
j
S ~ ~
1

ORC H.

f Qual,

1. .
,)
~
. ,,.
r, '1
. . . . . . .

Qua l , 1

Cu1·:o;:. IJ. EL\' IRE. 1

~

., 1
 Fl. . .. • • •
95
fl:wt.

., .11. O. 01'1'.

'
(~~y~~~~~

1'1. lf,IOII .
e'"''· 5 2
4

O. ANNA.

H.mt.

11. 4N NA .

B :ml. 8~1!'>
¡ · :;:=;:
C.or.~·=

..:
-
•
lf, 11 .,

"1
 96
.
1

Qua t.

5
J ,,.. .... . l .-... ! ~. ~
'1 ~
"' ~L ~ -- l •
~~
..
i .J
====e 1::
==
j_ J. ~ ¡ ~; J ~ )
- ll· ~

'

• •
( on~; n . su•·l e théah·c)
Tempo di minuetlo

•
•

p: !'
5
3
~
•
-.
/

.J
1 ¡.. ..
1- ::: f=
;....,'-: ::t~
~1 1
~~~ 1::; ;....--
-< t•; PORELLO. Ji=F: )'.
•
Jl. ,lUAN .
.. "' ~
P""'
• •••
f=-F
,. .
~
1 ~ r ~
~
~~¡....
.•
•
 O. AN NA.
O. ELV. ...-::=..
.
O. OTT. J\
.
• .. .
1

•
¡..
~:
1 2 1 2
E;~ =:¡. ~ ~~E~EI= f::
f tJ
¿t
'----1
~~
!=: ~
.....
-' ~ .
.• • ~
\
r·' r -:¡¡ =
.. :¡¡ ~
...
~ +
~

• ~
:¡¡
.. • ~
... -:¡¡
. ~ .
O. ANNA .
....----..
. .. r-: O. EI.V.

¡.. :!~.- ·~ ~ ~~~~

.
.•
--- . :- -=~Ft ~ .

•
.
. LEPO BE LLO.
• 1 .. 1 1 1 .J."""-: 1+ ¡_)
~
• ~
-.
r - - .=1
:¡¡ ~ ...

LEPORELLO.
Ped.
*
.,

~-
* * * r
0. U 'l "l '.

Ped.

A
/
.. .J . ·'
• f\ fL · 1

1 ~(
¡¡¡:
-
oJ
1 " •.o.
•
J + -~ ~ í=r;=i ~~
~ n
/'

. 1\:d. r * Fed. * r
.
r~:
* 'OO.
- TRJO TlES ~lA SQ UES .
Adagio.
U• .I..NN.I.. •

r .
,...
u. 01'1'

Ped.
*
r

,.. -- -: -- -- -..

......__.
1 ;
-

•
•

Ped.
* Ped. * Ped.
• *
Ped.
* Ped.

·----
Ped.

Pccl~
Peu.
* H.
•
 99

...
1

POO.. • l'lxl.
* *Ped. *

*
ORCH .
Rll"

l'lxl.
* l'ed.
* *
ORCH .
Allegro . .

:P y!••
Alt u.-t .

...

5
~
1
... .
-=~~!!-~~ l
~
,__ -l:::t-S::~-=s: l: ~: ~.

,"
-<
.
T Dtti.

¡~~~~= f- r-r¡¡~¡~
f. : i
.. ~=
1
1=
.__ ~ '-
\
1
.. .... .
.
'
~

Qu:11.
s--&
A

'~
..,
~
.•
'S: .
-=~==-=~~=... -* 1:_
4'=l:J1:J
'
(;0 1',-.:,

IJ: S: ::
3

1 -. .. '
p

.• ~~~~~
O. ,Tlh\N.
. LEPORELLO.
f ,..----..._ p
.
r' .
..
.......,. .i

. . .
~~r- -

~
~

'!T i Ped. s* 11. ,lUAN

LEP.
 •

100 1'1. C1.

8~1 ~ Con.
Fl. H m1t.
(Jn :¡t. C•n·~. _;

f R!"
.
•

... .
•

Pcd.

v!" 2 i- -)l--]j-
-
m 5

01\Ci l . Jl . JUAN .
ii!AZ.
y f~
....
- ,.;-
-> Cl.ll! "

Qu:ol. ...
1

O•. JUAN.

_.,_J
lilA l .

T
., r .,
J
m m .m
1
Qu:ll.
-fL
.

Pcd.

m
V
•

..
•

1
1
Ped. * 1
Ped. * Pcd. * Ped.

Ped. ~ Prd. ~ O. JUAN .

~ Ped.
Ped.
 10i
¡_ 11" ~~ZE TTO.;
•
ZI!RLI NE. 1-F- • .• f> ~ ---·
. .'
'...
IIC •
•
•
••
i: •

•
1<1

•
'
~ ~ ,, - JL ~
'
,, LEP. ~
L ~
.
- '

• •
. • . •
' .
perl.
* l}cd. . * P~. * ,ed. * P~d .
...- ~
ZERL. *
~ 11- ~1 ~~=Kr'To .. ~
~ ¡:.. ¡tj ~~ •..1\
---- l

.._.. ...
. •
Jol
.... ...... ¡.:.
')
"
/

---- ., , ~
1~
'
.. J ,, ;;-
• 1111 J. '
~
t
• •
• .
\ • • . • • .--
Ped. * p~.l. J
* Ped.
. . S 5 4
* Prd. * cr·e c. _
-
r, .
--J f¡l1~ ~-. , 4,_5 5 4 5 .• 3
~ ~ l. J ~
!""o
1
~ ~
o/
ii ii ~ .,- f ., .
.
1 4

- ,. - .3
-
Qmd. R~s 1:1.
.. ,
7.ERLI~E.

,.
2 1 2 1 'l 1 .,
~
fl J 'A ~ .
• •
~
~ ~- ,. '.J
• •
•
\ - •
.... ....
.
- - _1. - X. -
I.EPORE I. I. O. fP
1 •
.
"1~

O.JIIAN .

/ 1:(,
1
-S LEPORELLO.

..

7,F.R IANF. .

Tutti .

.. 2 1 2
... ~~
MA 7. ETTO .
- ~ ., ., ' r. •

•
r .. e:1•
•
.... 1 3

.
A
.
•
1
~
, ,.
•
•
r: • i=
_c..:.
1 •l
-, ·¡ ... • f.. !-
... . •

• f p

\
•
•
~ ·~'" ~ .

• ~
• • •
•
•

•
_,.
Cl't$C•

•
i> . •.
f~l.\l.ETTIJ .
. .. 1'
~

(:Ot' ~ . fin~~(' S . ·- ......' .

' 1. 1

* J)Pd. *
__.. •
Ped.
* - •
::.;, (* •
1
PPtl. P~d . * PPrl. *
j (t 1
' .
 102

•
•

.f' p
• •
•
•

Ped. * Ped. * Ped. * Ped. *

'
.f' p
•
•

Ma t'K loso.
lbr .,.
l) u:.t. Q.. t.

•·o mJ•.
Ollt:tl ES1' 11 E,f Ti mh ·
Lt:PO HLO .

'
.• - •
•

Qn•t.

Ti m h. O. J fiA N. P-"!!1

n
O.ANNA.
n. nE.

D . O'l"fA\' t
Qn•t.

l' l. ll ont.
(:1. B ~A

n. Jf!AN. j '

•
 FI.IIaat. 10~
r. J. ~,;-.,_

'ri'Oillp. 'r1•om¡1.
Ti''"'· 'J'imb.
Qnal. (:l.

I.P.I'OR t:L LO.

* Ped. * * Pet!.
O. ANNA. * 1
Qnot. 1:1.
O. ELVIRE.
R1!8 Timt..

LEPORE M.O.
1

O.A~NA.
O.ELVI RE .
r. IIA.NT .
•
•

D.QTTAVIO.
D .J!I AN. Qnnt.
1

•• • '
•

Quat. T nlli.

ORCR: Tuu i. D. JUAN .

O. JUAN.

...
•
•
104,
( r t.llula n( Ce, nH'Il utn, dr nx Or>f•hasf res pJ¡u~ts .
.S il\' Jp_ f bé'~ft'e.J:.:C;,.u fent dt'UX _a \rs dl!__d Rni~ _e_OmJ•If.te.Dh~nLdiff;rt•ot:. dr
rhJlhme ot do· des1 io mél odiq ue)
Tempo di minuel.to .
Quat.
llaot .l:or s .
•

p ..... _,
ll.J I 1AN.
•
•
• r
-- -
r i
LF.POREUO . r -:--..
•

D. A N~N~A:.;..- - - : - -
.--- -..._
•
r r
•
•

•
1111 ll.O TTA \"10 .
1•

ll.J !IAN .
LE POR EJ. O .

•
•

Pell . * p d. * Ped. * Ped . *

, •

MAI E'M 'O. MA lP.T TO.

* Ped. * Ped. *
í

ll • •t l AN .

.* * 11.
 f05
u Ir i •
•
":
.
.
... •
~
l E:¡.
~·

• J: ~
ie .
1&7 _!!
-......______;;
~
. ~

.. O••TI! AN• LEPORELLO ¡::

u 1 r=f.ñ fF.!i. fif ~~ l. }
\
•
• ~ •
~~ 11 """'

.
T. O.,II'AN. ~
.
,.,. - LEPOREILO
' .
,..,
,_ -
. .. ,. L
1
; . ~~3
M A., T ;,
•

\ f!J-1
- - ~ /
1--
.J. .. .t.EPO II~ , Q.
t--...
.

- .:
r . "1

.. 1 ,.--..
•
., ~· [:""
1
D.ANNA.,..-i _J ·: ~Fr
/~
(07 mH E !!:., f-
::1
1 .. :1 :1
=1 •

.
• MA7. P.T'TO.
r
1, P. POR ELLO. __
.J 1" r
LEPI)REL LO .
,f ~
,... .... Ei15 :rr ~-
•
\ -.
~

oll
O. ELVIRP..
• 1
i
Ir.e==::.
~1 A7. E'J·'!' IJ .

. '~
[j • •
' •
1" ·,
•
.
0. 0~10
·fm
• •
J 1=-n 1 1= fflift ¡ 1• fñí FFii
•

r
· Ped. * Ped. f LF.P.
*Ped.

} ...
.
,--....
.
*
" • . 11
• ~ f_;_i
•
~
[V

.Ff-li m =::;:::;:
. .. '-
...... .
,~
1• ª -~~ 1i1 111

~
:::
- . i ZERLIN.E .
41
11

/~
ll

•
.. L ---;:; f 1 -..
"
E; E a r
• O.•lUAN. ~
" - l\
l\ 3 .. 3
" a
:---- ·~ ,. ,..;.:
~ n
- ~
-; j ...
. r
~ • •
.
¡ . r:ÁZETTOf
*
 .
10.S

3 3 .~

-
(S
LEPO REJ, !.O.

•
r , "'
•
'

O . A~NA ·
O.F.I,VIRE.
IJ, OT'I'A'V 1O.

• Peo.l. * cd. *Ped. *

Zf:n t.t l'\E
Ir
• • 1

'

r
All~ assa1.
.
D. ANNA.
' D.ELVIIHL

Qu•t. f.f'jJ
u.....

(~~~~~~~
J

MA7..ETT O.
ZERLINF. ..

-.
Ped.
 O.ANNA. 1'07
() . t:l.VJRE.
o r O. ()T'I'AVl U.

(T'tSC· - J
• ·O
•
\
Ped. Ped.
* * D.A:NNA.
ll.f.L\'I llF. .
ZERJ,INE. ~
..• r r II.UTTAVIO.

• p CJ'ts c. _

•
•

T
* Ped.
*

• p

••

Ped. * Ped.

• Cl't - seen do· -

D.ANM. D. ELVIR E.
* *
D.OTl'A,'lO. fd A7.E'I'TO.

. f

'•\
 108 · Andante maestos o.
FJ.(!i. B'!"
Quat .

O. .li'AN .
f
r r
'
•

ll :ual.
1'1. Haut . .
............
i .
n l, EP()RF. l. J. O.

Qn.•l . (:or~.
1'1 .
;:;¡.n
U;111t .

,. #: ~ ~
..----.._
~~ ¡ 1.:::
~ ,_
~ ,·~ ·;·~¡--~~ •
h ~. f- . .,.. ~ •
J
~ - ~.~
1
,..,
• 1'
O_ J IIA'~. ~f: PORF.LLO
1
D.J I'AN. LEPOREL 1·0
_..,.
·· . O.OTTAVIO.
,....
\
• J .......
-, 1" ·
/"_b ~ ..... .
)
j ~
~ 1¡<1 11
••
R.
R."'
• ]

D.OTTAYIO.
•
Hnul .
•
•
• • •

O. Rl.VIRE .
. O. A~~ ,\.
ll n
Fl
""
•

f'P

1
 109

.f'p

1'1. ll nul. Q... ol.

U.• I II A ~.

O. AIIóN A.

F J. Jl nnt.
1·11] • •

p
f Fl,lhul.
O.J IIAN . 11'! J).OTTAVIO.
'IIAZ ETTO.

11"•

1'11 A7. P. TTO.

Zf.RLI SE.

• u.....

U . A~X ,\.
U. t:L\ 11\E . 7.f.RLI ~ E . Fl • MA7.F.TTO.

• •

Ped.
110
ll.A NN A.
.
D. ELVIR E . ZEI !Lf NE . CI.B~' O. M\N A.
· O.t~ L''IHE.
•
·- -·• •
•

IL OTT AVIO. •

• .,
•
•

Ped.
*
ZERLI ~E.

O. OTTAVI O.

r J: . MAZETTO.

Ped .
*
f'LI I nut. l:l,

er·esc. - -
2!'' v~·
• . •• •
• •
• •
• •• •
o.-
Ped . Ped . •
* * fl ri SSI"I.i ,
Ped .
1:11.-\NT. 1'.' V'!' PI . Hnnf. CJ.
n~s t:nr•s . CB ANT.
1t;'t Vn~ f l. ll •nt. f:J.
su.s (!r¡ t'tL
*

Ped.
Al! egr·o.
* *
ORI: RE

H um .
T.-omp.
Timh. :f'

11.
 D . ANNA. 111
ll. ELV IRE'"
1). OTTAVIQ.. ..

ere - . scen '

• •

Ped. *· Ped. * Ped .

Han l.
p c••.,.
p.-JUAN .

LEP ORE LLO. .

Ra.ses e( Altos.
Pcd.
O.ANNA.
*
O. t:!.YIRE.
O. OTTAVIO.
J

cr•e _ - scen - d() -

* lE.RLINE.D.ANNA.
*
vns D.OTTAVIO.ll.ELVIRE . ,...,.....,_
•
t.- tr

Rnnl.
MAl F.TTO. O. ·111-A N.
p C(lrs .
Tutti.
O.J[IAN. J, f.P.
'
•

L EPORP.LLO.
B~~S··s 1•f A llus .

ZF.RL. O.AN . ZF.RL.II.A:'i.

D • F; 1•• U. E J••
Tull i,
O. OT. ro. r•r.
r l D.JI'AN
... ....
MAZ. 1
l 1 lll A7..

-•·
HP.r""'J
1 • .J + rJ ....
• Jr
\

Pt•,t . .
--
~ p,..¡ . ¡ ,,~, · ..
r" '
r---i.
·; l'f•,l ·
•'· ..
 •• .,. t: ¡,.~
-~ ~ ~
=~ =~ 1: ~ ;: ~ ~= ~=!
~' . ~ ~ "'
#~
r-
..1:& !- ¡
=
l.
;: 3 ~
/~
f-

.;
•
- - -
'

. e
. . .
~ .
. . .
.. . . 1
L . 1

\
•
. 1
~ - .
~P ·
pe d.
* p d. *
. lS
~
=·/· ·. ~ '":JI
¡~ ~ 3 1 3
... •
~~ ·,_ ; .... 3

...
..
.
""'Loo
Q.JifA N·.
,.... 1
S
¡:¡.
l l :;j
3
~
,~
-
PI.
.
...
Fl. BDS
D.JIJA N. - • Haut.
' LEP.· ,.... f 1--,. ~ ~.u ... t •• ---.
..--...
•
\ .
. n.....~
I.EPOREJ.LO.
• 1 .
n..... ~
O.JUAN.
LEPO!If)LLO.
,
. 3 . .
. . ~~~: e1•e .
/~
3 . a .. ~
scen - _do.

ío7 ~¡;;;¡ 81 ... ~ "1 ~

"i¡, ... - L..
~
__n,JuA,L_ J ~~;. S
LEP._. ¡00; ....._
¡;,- D.J IIAN.
Fl._
Unut. .•
.
~
. .
8

_eL
-i J -i 1
8
.

l:s. "'.J
"' J.E PORELLO; ~
::::¡¡: . . . -= :· - ~~
B~•

. ..,. . -
~

ZERI, I NE. D. ANNA .

D. ELVIRE. D.01"1'AVIO.
" MAZETTO,
~u a l! ~3 • ! ...tt- 3 • ! ~~ 8 1• ~ .. ...
~
~ .
• • :-¡
... ... ... ... -....¡ ........
~

f Tutti.
.
.

\
- • . . •
'(2
"-'
Ped. • * Ped. -*~. ·* Ped.
-.
*Ped. *Ped.. *Ped.
-.
*
1

. .

/~
• .. ..
.
- 3
1

3 a 8 .. 3 • 3 .. 3

.
a l "
~
...... ... loo, ........ """'~oo, . ..... ..... ... .... ....
.. . ' ' ~ ""'""'~

•
•
-;'"' ~,.,

.
~,., J •
1!-;1 l .
. .
Ped. ·* 1 ¡
 113
. a ~
h· ~
~
llaut.

~
.
~ Al t. •
..._Tutti... 1-j IL
~ .
•
.; -j l
ll.ANNA. UR~INE.
. . •.
'
.•
. <

O. ,UIAN . O. E LVI RE. D.OT1'AVIO . .

.. .
~

t,EPORELLO. MI\ZE'I'TO.
,.. _
•
• 1
• ~
.
•
. . ...
.,.
•
\
1 :¡ 1 .... • IJ .
Ped.
*
. .

!
1btll .
~ 1, .

.
••
Tltll i.
•
•
•
-
tt·

~ .J 1L
a
1

.
~

¡¡
. .... • ll.ANNA. ZERLIN E
. .
-,..
O ••l UAN . •
u : ron r.uo. D. Ef,VIRE. n.OT'I'A\'1·0 . .
MA~TTO.
. • • ~ •

.
•
•
.
' ~ 7 .. D
D.V V :¡
:

*
. .
•
1
~
.; ¡.... ~ . 11
~ '11 .... ; í
=-
'11
~

~~
.. ,.,. ~
- .

~ ~
\
....
....,
~ 3 3
' ""' ...
- ...

,..
l§j . •
. ..
• ....
' ~1
"
.... •

., a a S • .
.
.
-
3 •
•
- • •
\ ... 1
.. ... .... ; 3-
-¡ :::;
l
:¡ 3~ . - ..-
~

1
~
.
a
~~ . .. -· .
. ~
!1
. - "
3
. .
a
• ~~~ ~ .....
3
3
.
-.;-
,¡' .
~ - I). JIIAN. Hoof •
1'1.

•• .1 •
• ... 1 - "

-
•
\ •
11 p.
1 R as5f' li •

3.
Pecl. * Ped. *
LEPORP.LI.O;
 114 3

3 .
3
'
.a ; .-
''· ..v..\i'i Fl. O.J I 1AN.
3
~
_... ---- ., llan l. 1 Cl. 8":' 3
~ LF.P. ~
··-
O. JUA N. Ba~s~s..
LEP ORE I.LO.
• •
Cl't - ... s ren .. _do.
3
a

F!. a
D.J I' Af\,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f~.-·- ~~~~~~~~~~~~~~
T u tt ¡.
l.EPORELJ,O,._ ., ~ 8'!'
• •
• •
\

Ped.
* Ped . * Ped. * Ped.
*

'
'

Ped. *Ped. * Ped. *

B eu1.
!l 3 8 3 3 3 3 a AJ 1. .

O. ,liJAN .
LEPOR EJ.LO.

''
Ped.
(>• •
*
Tult i. Elaat.
•
• Al t. .
•
D. ANNA . ZERLI NE.

•
..
O. E LVI RE. D.OT'I'AVIO.
MAZETTO. ,. O. •HIAN.
J,EPOR F.U,Q .

,_
 115

:¡
o/ ...
.
... lf.,¡ • .., ---
*.- -.
•
=. · -¡¡ ~
•
- . ~
.
- - ,--.
\ 3 a :i
. .
3

A
• .• .. o
• .-- ..
~
,..,
•
-
.
¡¡.... • - 11 • V
•
a a 3 3 o

- a a •
~o

..o
• • ~ . ~
~
• •
1~
•
111! •o
1" 11 o
.. p
11. Jl!A NO

o
•
..
3
~ ... :•
~ " o ,. :•

\ '
Ped o a * Pedo 3 * Qunt o ...
* Fi. Hao!. 8'\' ZEB l.I NE oOoANNAo
• •VI RE.. OoOTTA"'Ifl
O• t-'1
/"
• . e: ~
4 ' '
!1 - ~ t ~ l~ •' ' MA7oETTOo
•
~
.,
•
~ •
•
•

LP.PI>Itf. LLO
• f Tulli o
.. a ¡tl- 3 • 3 • 3 ,. 3
• • a
•

¡,.- .... ~ .... .....

.-;
... .....
/ .... , ..... , ... .....
* Pedo * Pedo * Pedo
Fl . ll nut. B".'
0

*
~ · '
.A. !Ir ~ e-' ~ ,.-----... th ; ~ l ~ •' '
~
-
,.., o .
•
-
p o

.
ll o J 11AN o LF;f'O RF: LLO
•
• a ~ a '
,. 8
~ 3 • a :•
o
....
Pedo
Qoat .

ZERLIN EolloANNA o
-
OoELllREoOoO'l'TAVI Oo
-
p¡,j j;tretl ooo
...
"* P edo
.-. . .... •
.... ¡,..
.... .

MAZ.ETTOo >- > ;:

• o
{
~ ~ ~
' ol :t
• Tult i. 1 o • . o

~ .. ,..
~
.. 3 • 8 .l ~
~ ~
...
Pedo
~ ... -* -....!~
~
...V
r- ,.•
 H6

ra . .. .

Ped.

>-
* *

Pod.
*
• • •
• •

•
. Ped. .
* *
1
~ ... 1
.. .. ...;:
~ ~·
~~
• 1/
~

~¡ • ~¡ ~ ~ 1" ...
ltl~ ~ ~~~ .~ 1" ~
'
\ 1

. '
-~ • p
1-- 1=
1-- ~==·
1-
••
¡::t::

1
.. 3
-~ s i i ~

.J ~ · -.i ~ ..¡ 1
¡,. ft" -j

•
,. ~

\
1~:
1
-::¡ +:¡¡ "::4 ... .. :;¡ .. -j
~
.

~ ...
-~

.
--+
--9
- -.:

.. F ut dn 1'.'. ' At·f•• .

 ACTE li..

« Elt via hujfone >> .

.
DUO.
10 t6. .
IJON JUAN, LEPOBELLO.
. .,..
. .d
Allega• o ( 1 ~ ~;H.

r n. JUAN.
. •
1 1 ..1~
r.....1~ ~ ~
1 " ~ ~
• ' '
'-....._.;
"' H:utt: <:cu-~ . . Qtr:lt . .
.
PIANO. - ..
Qu:n.
J. H:ma.
Cont ~
~J
= .... ,..r
~

'
\ . . . •
1 1

LE I'.

j'
r . -----

11 . JUAN.

LEP. lnw
....
.
.. ' .
D. JtlAN .

r J~
•

r~r·
C u r~.

1 Qua l.
:S- ,,.,..,.,

r.,-.,.-,-~~CI'e~c. ,........-.--"P-"1 p I.EP.

.d-------.

Cun, .

53 . ....
 118
.
. r ! ..
R:1ut
J_J'tJ J ., J_J2
~
lrw
•
11>:1 ~
~ ---
~ '
-;¡
=== ll . JVAN "' l.E l'.
.. cr•es - - ' - fp
~~
. tt.J ~ *:t~ ~ --<!::~~
1
C:ot'$ t•t H:tut:
'1 J
== E== • ..
5 .. 3
B:n.c~m· •·1 Alln~ .

u ~fft. . i..J..J J -
J::: ..
i
-~rrl
-- it . ¡..J..J..J
~.
¡_~
- --
¡
oJ, .
j"p .fp jp
•

·-
. •
31 .!J.
.. J
=.. r
1
2
_. J
~
.!J. -J
~ - . J'P
r .
i .

5 " 5 4 5 ' -

1
. .. ..... . i::t
&1
F-S::: i=
~
~ s:::s=
....
!::~ 1-

·-
O-
- ~ ~

~
,__~

J
~

. .
•
:¡
CJ'e
. sr.en
- do f
~ ~ r j_ . r
\
.. ~

'• ' .
,,._
.. ,_Q uat:

i
....
j
.
fl.. -~ ... ~ fl..
f- fl.. .. ~ ·
...::t
nJ B ;ntl.
.

1&1
¡! . '
D. JVAN .
p cr•esc. 1 j" p
•

\
..
Ltn•. .. . ~ fl..fl..a ..
LJU),
'

..
C o r~.

-¡
•
¡.;

cr·e scen - • do f
::..
IIL r r
.•
1

A.
 rnosc.

p
LE_I'.

(1 11:11.
~

1
. tt:mt. ~
Cui'J
" .:.
~
.. .. ::1 ::t
.. '7.J r ~ ~ ~ ~ ,._:: ~ -01
• .
w o .•rvt.N .
1 1

o< e1·e • . s een _ _do p 1

. 2• ~pl=~l •
\ ~IE-=l=~ t=J::S=J
:;¡ 11 '111

. ~ . ~ .. ~

J ~ ~
'7.J r j
1'>
~ ~_1 Lt - ~ 1--
. -. -
[0:1
.
• .

-=-=-=L.· .
\
. . -=-=-==-== l::. J::J::I=J
:;¡
•

11 11

(~ 1:
• ~
"
(it..
f. ~ .
ORCO.
' ..¡¡ ~

[0:1 .
.. il
• ~l sf sf f Q u;t t . f:J ll:rnl:

• •
,. - ~
!l
.. .
" ~ . li= li
~ ~ it" jlr ¡..
' .. * *
Ped. * Ped.

-¡;
~ !'-

1
• • JI.~ ~ lf..
!:
•
- .. ~ =.¡
t.J:
o<
....
..J.

.. - -. lf.. •
.

Co1·~. T 11
=..
7i ==
T 1
T =
11 .
=
120
<e Ah taci ingiusto corc »

TRIO .
IJONNA l!LVIRE, IJON J UAl'V , LEPORELLO.
•
Andante. IJ.EJ.V
QmoL

PIANO.
Cors.

Cl .. r. FI-
Qual.

r •
Cl;oo·.
• •

"'- t •

•
3 t
mj'

1 •
• 1

.·.
-

- --- ....
p' c••esc.

.J JJ ,::J
Quat:
~-
... , J ) -...
---
..
V LE I'.
R:t.... f·<~:.
...
PI.

IJ. JUAN
 ,1:.::·¡
•

B:u•m.

Qual: •

. .

O. ELV .

..

nif..

r
Rty;~ ct·esc. O.
Qwtt.

i
3.
 , ,

R a!-!'f·~ el·
~,.,. *"''

O. ELV.
fp fp
1) , J UAN .

1'00.
* * 1'00.

jp
 123

Cl 'fSC.
p mf
., ¡ . D..,lUAN ..

Ped. ·*
Quat.
poco c1•esc.

p
.,

Ped. ·* Ped. -*
JUAN
..---...
• •

•,

Cnn;.
Col '!' .

.
r...._____...-
t r Ped. * Pe~*

U.ElV.
· 11. ,tOAN. Fl.
Ciar .

.,

D· ELV.
D .JDA N.
'
'""' '- · Cl ,,. ..
~
lE P .
;FIJ ----
1==
Et c....,
:=j3.:::t==
..
" .
===
r p if'
©~~ .,
Cm·~ .
.
)¡ ., :Jr----. lli:·
- ., 111
~ ' ' :;.~ l:--1 -! .
. ' ·, j
Ped.
*
 124 K;u·m. '
Qu:ol.
o:t:tv.

1
• 1 2 1 2 1 -D-
'

LE 1'. ~"'!i
r
O. JUAN. * .,
Ped. Ped.
vu.. .
r
. .
1 3
1
Qna t.

Ped.
* *
., •
1 ~r \'~•

/~
..
. ~ lt .J

~
• •

...
=
..
.... '7 ~~
Cl:F
R~¡,_.;;

1 1
......
-, ~.

D. ELV.
U. JUAN.

LEP.

Cors.

•. .
 •
•

1 1 .

p,...--r-¡
•

Ped.
*
n:.rm.
Qual.
D. ELV.

r
n.- .TVAN.
5 .¡¡.4 , Ped.
;,

*.
4 2 5

• •
r ,,~n
'¡

·e J.
Qu;tl. .

R'~s F;;:::;::;:~

Ped. Ped.
* *
H:n·m.
Qu:tl .

O.• lUAN .
LF.I' ..

(}uar.
*
Hann.

ORf.ll .

o.-.tn:'l'.
'T'ull i ,
U:l'.

t>J'esr.
1
12 6
u JJch ! vi en i alla fin cs tm u
, /

SERENADE .
1(1 18 . IHI~ JlJA N.
•
All..gretto.
Jb ndoline .

·'" 4 ."'
PIANO.

Qu:tt. . ¡J,iz tkn lo . . . •

,
 127

r r

-
••

, •

..J..

S
5 3
128
«Meta di r1ot qu'a vadano n

A 1R. ·
TI/. 19. OO i'L J UAN.

Andante con moto .

PIAN O . C HI'S .
D. JUAN .
o.

.l UAN
-
'

v
O• •1DAN

-
tl aul .
fr _

'j)

'} u:t t. e:~..~··~<~-----~,.....--._:::::::: Pl . l(.olll. 2

••_ _, .
fP.l ~ ,.
~ t: t!. + Co•·~ .

.....
.)J

r
 •
i.29
· ~ ~~
•
~ -. ..
- ... · F ~ ~ *~J'rF-·,.~·1( rR
~L:.

=~
r·~

1 ~~
i.J 1' ~ ~ Qn.11,
V
.. VH:.t. D . JUAN
!:'~
o . •r oAN.

~ 1'1 1'\ ~~ fi::•

~
. ~
"
:;¡
== :: .

r J•esc

J . .--- ---.

Ped.
"
* H :•ul. * B:m 1. Bl!" .

1
.......
.·
'P

¡-.
..

'·
 •
15 0

* *

O. JUA N.
O. ,JVAN

.)

. . ... ,....-- ~ · ,.. -...

---.....,_
............ ............
" ~ ~. ~

·o,~
A

,
::;..
. ::;..

l1i
.
~b
"t ~ ~ !
. $,~ ( •
..
.
-.
1
r ...
r r~ . 5c~tn
- do - - f di .-
"" - TW _ en _ do

. .! "' r r ,J l. r 'l ). J 'J. .J b. 'l i.J ] .. ..

1"'-o
) """'
. r, 11 r. _v V ¡¡-- -
.¡ -
Fl. 8 :oul .
.
.....
•
/

r .rr
t.: H l'l( V"'"·

n . JUAN .

, r
y
D.J UA.N .

O. ,lU~N.

- ..
 . _----..._
.-...
r- •
. .-.... ~~ --....__
• r.
'
"
'
~ ~ e ;S: .
'

-<
&~· · fU..._
vV ji
)

.• .r '7 ~ 1' ¡} '1 ]l .; ...

.

R :m\ ,
Qu:tt.
fhut.

j'
j'

· C-'1'-..:

Tutti , Cl't'!tC.

Qn•• .

j'
n.,IVAN .
p

...
Harm .
•
.. r::;- Q11:\1 .
;. •· ~~ ~ ~- • '¡ ::1 ) .'1 .. )
'Í
::1
'> ., '1 ~ ..---..._ .
•
j ._:.. . . . . i
-~ .
• .

-.
~

.
• e l 't sr. j'
sf 1J

.•
~

•
~b •. ~ .. .
. .
¡lJUíJlj"JJJLIJJ ..,_
.
...... .
J

.. ~
•·
.
_]¡ -'11..
.
- ~ --.. . 1'1.
... »~
Qc.~ ...... ..
..
""-
H:tnt.
f:--.... .,_----
~

o(
-' _..!!

n. .IUI.N .
- )

p
H:ll'm ,
Rll~
..
r nr_tlt
.
1
~

- .•-
• n , J UAN.
¡. b n . JC,N ..
...
1
•
}1
- l. / L . 1\ .!'t ' t
,_,__ --~
~-
•

.1 1' ' - ~(
-~

-~-
-n
~, ,,,
·-

~ Ped
.
- .... 5 flt.:__.
...- 1
~---
1

R , .., ' 1\'<i. .

*
152

ff:-tnl ;. •
j) " ""'-
Cnrs . fl. ,JUAN .
.
.

~. ~ .q. if p .q. Pild.

1'1.

~
Ruu l .~

(), ,JUAN. Qu:,••~~.--~-:-;::;-:-;:::::; 1

t
.
•

• 1'1.· H :mt.
Con·. r

r .,.)

l.

ORCR •

Tutti
.
1

•
..

-. Tulli .
 << Yéd1·ai ca1'ino ,,
.
91i 20. A1R.
lER LI NE .
Andante.
. ,...--_
Ir
fl Qu .. l ,
---
~ \J-l - ~
.. . • •
...._______...
•
.......
. T lJ
~

~= .
. 11
PI ANO .•
~··:· . . .. . ~
.
~
._----;..
• .
. •

'~
1 l 1

ZERL .
Qual.
1\

--v-
•

• 1-' .
Cot·s .

..
•

...__..

ll •

li' '~~
. ... 1

• Qu:a.l. . Qu•l.

!-"

1\

'' 1 .J

• ftl!'

H~
 1 ..,.
. .
AV

_Ll ~ ' ¡a .
. ~ .•
•
.... -¡r , . ~ • .
t" ' ~ ~ ~
• .;;;;:: --..,_ Qu>l .
n !ls
'
..:::
~-=! • . ~
•
. . -- · .
- ,
...
.

Fl..
. ,,.
~
..().
4 lá
~ :1
:v ~ ....__
•
B!'$
____...,
• • .... ./ ..;E
•

~
Cor, ,
.~
_j[
~ ~ ~ ll
r
.
t 1"$ l '·" S

.11
~
ti. ~
' 11

]f j3_ ....:; ;::· m__i ~

ll
.
•
.. ::::;...

'1.
CJ.
•• '
1 ~
' ª ~ r:=::
-
B_f?S Qua l.

~ ¿ t. ~ !:.

_:::;t .
' ~
1r~V.11 ~
.
•¡;;;

n
11
:·
tl
'l : ~3_ ~
...:!' J. 1}• ~

•
..
Fl.
Cl .
11
OIICH .
·.....
Qu•l ·
_,_:! . ª _j
~
r r-
ll!'~ _____.. E.
~:::.- L:• ~
~

~
,...,..-
~

p
Qn!llt-
 •
155

ZERL.

ZE RL .

..

H.o

Qu>l. if

• • • •

. . • ...

IJ ~ .:-- - ~ - ~
.
11;.-

• ~ ~ ~ •
· }ñ T. ·&
:; ..;_¡
tr-
~
._¡ 1 '
• . •
. /";'.

~ . ~ (- ~ ,. ,.. ~- ~
~: ~ "="'
-x-
.
 ZF.R L.
•

.•

'fuH i
..- -....
}'
J 1 ft ,. . rí )
~:J
...
T '"
-- ¡,.
~-:-

~~
~
~~~
;,. ~ <;> r. ~ ~
~
~.L ~

~
• . Cl. Co•·... · lf ORCfl .
§ ' ll

. • : -:: .· ~ :;¡ .
'il

. /¡

~ Jl
¡-' ~

/~
(}
'~ ~
~ ~
EJ
1=- ¡-
J=~
"f ~ ._ 4: s-:.- ;- \ .'"
ff= ~

Pcd . ·
¡¡¡- ~ •
~
. /~;=:~Ff:
• ~· l.
~ }J Cl.
.
;. ~ ~ u·.~ ..

;¡-
1 Í'- :;t ~ ~ __. ./ ..

)11 ..
1••
. . .
. .

•
• • •

11 ; ·,
 137
u Sola, sola in buJo Loco))
SEXTUOR.
UO~N~ ANNA,lEHLil~E,OONNA EL,' IRE , OON O'l'l'AVl O,LE PORf!LLO IIIAlE'M'O·

., . -• '•'• •
~ti 2t. n
\. vu•
.. '
.
An dante . r-
1\
~ ' "' ~ "' ~
]~

PL\NO ..
.;
p
FJ.
!_ld .. ,.n .. .
- .,
· '-'
-~

¡¡¡
-. " ~'J v'~v., r~ r'-'
Alt.
r- .
1( ·~ - ;:
fi'.'"' T¡5i}'- .

, ......-----... .. ,.. '"- bJi ~ .. ., f ., ~t.~&. .. .-- 1 ~

..
1
- ... ~

ct
e0 1·.Jl"'•
~
./ !uf
~ ' .,
U. .B!''
~
.,
r p n - D¡ .}
,· ·, !)

..
Cot·"·
~

,_~
' .. E~ .. /
J J
--
~- ~ • 1
~
1 } 1
\)u;o l. 1 1' ,

I!J. H11Ut. Cu1·s.

Cl, ll'!" p Qu at. cresc. j' Qu:..t. LEP.
Ct•1·s. :..:-- -1

H. ut.CI. ~';," l :,....----

•
. ~~ V"'
e .
" "'' (.1111'
1l"' .... _nn"
,;.. ~·"·
e
f/1- ' · V".' Q.. "l CJ . 11 '.' •
,....()
~f< ~ ~
\r ).:.V ~
.... 1-
Ou
·•
.. t. ~~ -- '-
Qu>l. ~···
... v
Qu•l.
1
~-
...,¡ ,¡ -• '-
. · -~
•
. - : ...... t\
LE 1'. _...
• •
¡--..,_ LEP.
• • r--.. '1
•
e,.,.. Qn;ol •

, ~-

~Í'-
1
~'t.
- ~
.
~

Cl

,'~+
,..._ . ~ .
W'"
(ur ~.

- 1
-....,
Fl.
¡r;;_'
~
.. ...;1
~ !1 ~
=s., [kS
~" ~ !?
1 ......
Cl. -<í -==-......-
1-4 -, ,' r-l r !í 1. Qu.t.

1
n~'"'
LEP -
- ..
,- ,
. - J. ~ 1~ ~ I.f:
•
¡!. . . ......

~
,. "'
,. r , ~
~ .
11 >•
 158
Cl.
11 / • ..
~
n~,s~
1
Fl
Ua~
. ·~ . "'"

•
Curt~,

. ...... t-.,
.•
•
•

u.. ut.

Ped .
Qual. Ti 111 b.

;
n•••••. Alt .

..

., •

., •

..

n. ;~
 139
Fl. B;out .
Cl. 'B~s
Cors. T imb.

---¡;;;;;;;;;;;;;-- - ---
H.ou l~
.
•

t 2 S

D.ANNA.
\'
140

fl.
lbnl . . - - - - - -...._
•
Fl .
Cl.
•• '7

• 1

lhul.
n~";:...-----¡;;;;;;;;;;;;;;;;:--;-----

Pcd .

• ..
' '.
 141
.,

------....
1m
t

O. ELY .
•
• •

• Ll!l'.

Cl.
'8•! ..
•

· LEP.

JD •

D· Al\l'iA.
D . OT'I'. r--

; .).
-
142 D.ANJS A.
ZERL.
D.OT T.
MAZ.

C()r.s.

Ped. Ped.
.. ..

Qu;. l. D.ELV.
Ped .

.
' D- ANNA. ZEIIL. D. OTT.
-*
..---·---...:.Ped~.; - - -
~ ~
Ped. ,·* , 'L
1
J~J ~fAZ .

:
1)' . .i\NNA.
ZERL. Ped.
¡p·
OTT.
1 d.'fAZ

•
-
i-45

•
-
:m t.
D .ANNA.
ZEllL.
~
' D. 0'1"1'.
1 ~fAZ.

. n : ANNA .
ZEllL.
D -OTT.
·MAZ . 1

(1
(
.,
.. Jlarm.
J
o

¡.·'!J
"
i
~ Qu:tl.

- o

. .B'!~

(1 •

. •
~
~
p ?-~-__...;.
D. ELV: .D;o\.NN
ZEllL:P D. EL1'.
f JJ.OTT.
MAZ.

,o
Co,·s.-&
.
Al t.
lhsscs. xrt"···
Das$es .
llaul.
Cl. Fl. Haut oCJ.
])'..~--~ llus
. or11 .e
Qua(.
(1 o ~

~ ..
,g
1
~·;¿ DoANNAo
. ZERL.
-< p n.ELV. lJ.OTT .
f MAZ.
o

o
. ,\1 1.
n~ sscs . ZEilL.
O.AKNA-
OoOIT:
!\lAZo LEP.
. ......-----....
o • o

1\

~
H:u·m. p Qual .
" Qo_O:II.
 fL FL
Cl
Cl
~
l'l b,.- ., 11 -.. !#t: ~ ~ ~ 1 ~- ~ :--:: ~~ ~ u~~
K -· 1
~ - V - -
.J
Cl'tS . p B'~s
11" Ped. ~
•
1:1 ......
Ped.
~#!1'-bf'" lh ~
"
~ 1. 1
.
. .
. •
~ .5= -
.... ...

. _{} q~ b ~ ~~~ [ ~~ ..
.
.. b:;:--_. ·--
~ #~ q~ .
qi 4~ .~~
. .'
~
1
• ~
.J
e1•esc . p

m
c1•esc . }J
/
.,
\ f-.
-
bJ ·,,, ~ l.
~~~
~ ~
"• •
~ l. 1
.

l'l . 1 --:: b~ ~~~ ~ Q,L br. • ~ .-;:;;~ :: .

L -.. ~
~- --- ~
., A ¡t
-
e

. (~ -
¡.; ....;. J
1 •
__/
•
1 eres c. """""'
crtsc. . . . if
.. 'P

.
-~
~ . tn lh ,. L
~-
~
E
L ~
1- - - 11Jbl
•

.,
11 l l:bu .b-.,_ •'( .b • :: ~ -- ~ ~:\; ~
-~ ~
~
. .
/~

..
.J
CI'PSC. - if }J 2
., ~:- i
" ~
1
.
¡
..
J
"'H:.ul.

~j i: i ~ 5- o..'""' - - - - -- . !ro - -

n.. .... ,.!ro_

ZEIIL.
D. ANJ'>A .
!· L\'.
• ......
"
¡:, • •
.. J
.

(~ := ~ ~~;:::: F- ·-::-: ~
J.J . .
' }J 11'.' C!u ol. .
•
.
.-.,~ ¡S"
C"'''"·

~i"' ~ l 1= ¡t ..
~ i 1-~l:"' IL ~ .,... ,. ,. ,. ,. ~ #-
" ~
.,,L

-==
1= t=Ji=
- .-=- ~
 145
Fl .
Houll-
CI.

f
Ped.

F!.
/
-....., II:Htl·
(l
. Cl.
of f :.:
~
t).

• .. . !J Ped . *
.. h¡e.. t. • ,_ • ·¡e. ~ ,_ • ,_ • ¡!.
S: 11!-
t :: ~ ~

======= == ¡¡ o • . •

(l
.. ---., ~ .· ...
_ _ ....,._
ZE ilL .
.
~I) ..EL'V.
. .
r ... .-::-. _'j;'_ ~ ,......_

...> l.
Ef
j. . ·'
f)'. OTT. · •d. Ped .
.. p Quat. . MAZ . .
,l:f
*
.
1 ~~~ ~,_ · h~
-! J. l.
~
1'

-- ~

(l

1 ~.V-
....... -1'"' ......... ~
. '
. ~
...... . ~L ~
~
.--.
~
~

-<
.J
.
- , . '

. .
7~
1
~
•

1 1' "" -J.J.._: ~ ~ )r 7~

)
~ 7~ L.. . 7.!
• • .
\ . 1
. . . l
•

Cor.~ . >- Cl . 17\

1
ll . • • i . . . . . . .
-1.¡ - . - - - 1-
~ - ~- '
..; • ,
• ~" s~
* Ped. .* Ped. '* Ped. ~Ped.
• Ped . i} Ped . Ped.
' biS- '* . * Ped. ,;.
.
• • . •
.
..
. •
•
.........- :;,. -:¡. :¡¡ .:;¡ - .
~
~ ~ ~·
.. .
1 :
·. - u
 146
A lt •uro moHo.
11 '" jl Qua l.
;;: ~
b'-...: • .......:..-
oj ¡
.'
-< 1 • . ·p
' LEP.
.~·~·t
. :¡ --
D.ANNA.
Z EilL.
o . u ;v. ,j 9
n . oT'l'. 1 -1
. ~IAZ ~,. 1 1-
(} .. . .
Etg_~-:J~
1

.; • • 0
1111 .. 7
~
•l 'romi•·
~ Cor-..
Tirn J,. Ped
- .
~
-
• pd CJu.L -<t
e. ~¡. ~ ~ ,. ~~r- :1-
~F
.._._

-
• .

'--. ". ?! .
_... 1:
...
'

~ Qual.
~ f-
~ i
Ir

-
11
!!!
l f\i
Ji)
- ~
...
.. . . p .
IlEl'.
,. .

~
=j

O:AAXA.
ZERL.
O. ELY..
O.OTT.
• -'1 AZ.

• •
.. Ped.
,.
•

~
'
..
•
- •

'
U.wt .

fJ.
2 LEP.
Cl
n~'· ,. ~· ,. ,.. ~ ~
~ ~

'~ •• •• , .
.. Fl.
p Qu• t. . ere scen - do.
J:Jlm¡;•·
,. 1 ~ ,. ,.
\
~ ... 11 :!'- q+.._ ~ .. _: .,
•.• ii :¡
8
 .
147

Ped. Ped.

LEP.
Ped.
'* J
' .
Qu:At.

'

.if

••

I).A~NA.
D. Ai'<NA. ZERL.
ZElli.. vns O. ELV.
D. ELY.
D. O'l'T. s.--- t D·OTT.
MAZ. 3 t t .)" :--.... ~IAZ.

:g Cors. . . :g:
p
Pe d. Ped .
* eJ~* LEP. Ped
*

.. . ..

. vn.s_ -¡-~-:--:-----:--:-----.
- t S

Cors .

1~ LEP. Ped.

H 3.
 Ped. ~ Ped .

J---
ZEHL .
jJ LEP.

V.A i\NA. 7.1\111..

l).ELV. ll. 1-:L\'.
ll. O'l"''. MA7..

j "lb t•m..
llu ;.l.

.
Jl. ANliA . • ZF.II L.
l>F f V. l)FLV.
j v:IÍ'J'T. _ jMÚ.

~~
.;
~f'-1#~
11
-~~- G-~· ..
~
- ~- m~·-~-
- ¡r-í •
~···•· H,, ,.,.. ~
lt·ump. (lu¡l.
1
'1' 'l l ft}, -6- '
;=- .. .. • 1• • _

H.•ul. Cl.
LEl'. n•.ls

.
.. st en _ _do .

··--
1

~ ..
'
 'l'ull i.
•

·".! lff'
Ped. Ped.

Fl.
Ha u l.
Cl.
B~"·~--....

LEP.. .
Pcd.
*
-.
•
~ --

Qua( . ·

.".[ ;¡¡·

O. A ' NA.
Z E RL.
O. EL''·
D.OTT.
~ I AZ .

Cor¡_
~ Ped. i,t
sf p j .
Ped . ~ Ped. L~

!).MiNA.
ZEHL.
D. EI.•V.
[). OTI: Tutti.
)IAZ .

• Cor~ .
P1d.
Ped . Ped. .J.-:-....... LEP.

. .
 150
.
i ~ :: ..
,_ i :
_fl

~
i ~
.. '= :·
-
~;-
ii . +
E
~~
' t)·

• ·~
Ped. ~L) ~ Ped . ~~ ,.,-;:-2 . ~ .

f1=t *
o

~
~
• ~ F- . .
=t ~-; ~
-- o

-<:1 o

D. ANNA.

-e- t
./) t_._~ l. ~, 2

.. o J). EL1'. •
p
o
• o D-OT T.
Ped. o MAZ .

• •
'
* ~~------~ o

~. ::¡¡ • ::¡¡ '1 :¡t . ; ::¡¡ ~. Qua t.

4~-------~--------~

.
.Ll
2
o
o
L. J.. J
o
1
_... J
•
.J
-- ZlU\ L .
o

.....
o
LE P.
.
.1 o
•
J .. ~ '
~ o

. ~ ....
o

1 r
D.AN NA.
Zl?.l lL.
O ELY.
D O'l''i'. H:tl' ln. Cor·a .
LEI'. ::>
r
.......- .... ::¡. . .
~
'l MAZ . 1 •

_.-'.>4.· ~ . •
.. . ,,
-<
P Pcd. ~ Ped. ·
*'
.
Ped. * Ped. Ped.
--
/ ~ ' / L ' ..... L_ ~
* / ~
~ Ped.
L
~

-~
o

\ - -:r -·
.
-
.

•
.... .
_fl
~

- .'
':::.- r
" t o
l. ... ..:_

t)
1'-.
. /
• Ped. Ped.
~ Ped. '
....... 2_ L L , * L +
~ Ped.
/ , ~
i} Péd. <f Ped. ~

/ ' L ~ '
f.::;!:'; • '
-¡

•
•

i51

-<

' CHANT.
t ..
•

Ped .
. •

•. ·•
Qual.
•

•
.
Ho~rm .
Coa·s.
'1'1-<>m¡> •
.¿:-

• • • • •
. • • • •
•

"C HANT.

r t
p
• •.
.. •
. •

Qu•l:

lbt·m.
Cors . CHANT.
'l'rom¡• .
. ......-
i
p
f • •
•
f
·•
•
Qua l.-
'·
 ~52
O .. A'!iNA. •

ZE IIL.

O. OTT.
.

U:mt. Cot·s .

.
1 1ulti~ .
.-(}_l~
-. 1 1
.
1
•
.
1
.
~ ~J ,
.

~J ~
'
i ' ' -·
~ ,. ~~
.
•
.. ~
/ 1 -6- '!'- · -;;;:
<)

. ~/ ~

. ....
1
•
1 -1! -......... 3 - e;. •
~ ~ -

11. J ~
1 1 1 1 ....
~ ~
./
.. ~ EE'É
r , ~ ~
.,
•
o(
.
'
? ' '~'- ; ,
==-=
-1! ........__ -~

.
G •
~ :z . -1!

ORCB.

Ped. Ped.

·.

5
 153
« (1!1.! pieta signo1·i miei ,,
!)'(i 22. A1R.
AllegJ'() .assai. J,E POJ'IE LLO.•
(Í
. .FJ .Y!!!.Al t.
.. ..B~· ~
• t L'
/~ ~
,
~ ~ -
le./
J.f! PORE LLO. ...... ......
PIANO .... .fp
,

'if .l}r ,
•
·-
•
-
Cors. -
R ass~&.

IP.POilF.
•• IIO
' .~ .
~ -........, .
A jJ,/
• / ....... /' ,
? 15"
-
/~ S:
•
1"" • Quol.

..-...
, FI.Quot. .1' p
-"i.tlf::=e: ,
- F' •
•
• -1':
\
1" 1" V'-., /

,...---....!. '
.. r-..,. ~ '- .....-:--~ ~ ,...........
~ ~ ~
1- ,........~ ~ ..-..,. ~ B~c ....

l a; ~
c./ ,
• ~
• .f' 1J .f' p .f' p
.
• • J
\
•
e • ~
. F-" >

..
LEPOR ELLO . •
. ,
- .. ~

.
1'1. .
~
,
. ..... .... ~ ~

.. * •
p
<:S' :e·
~
~

• :e . ~

• ~
\
1--' r-- > F-' > r. . . >
.... ~ ......
Qn•t ,
,
..,..... ~ ~ e: •
#~ ,. ,.
~ -T .
rt ~

.....
ll lt !l . ~
""·
. fLE PORELLO. , . • :¡¡
• .

.
2
f2 (2. • ...
\ . --
..........
....." .....
 15-4 FJ.
nn•
Cors .
LEP OR ELLO

Quat •
r ~r rr
•

Quut. LEP.
. ' Quat. LEP.

5
t •
•

• V~!•
Qoat.
•
LEP.1 _

VI!• 1"1.
B~• Al l.

••

LEPORELLO. LEPORELLO.
Cor s .
•
•

•'r J. a"•
, . · eoi'S .
.
f¡tnt .
.........
#~ ;t ,..
# ~ #! #~
/~ B: ~

-= i Fl .. ·

.
• • , 1
LEPOREJ.J,O. j ' 1
•
. loEPORELLO
•
r .
1 . • • • ..
\
' '
- ........_..,
.Da"~~" ~ .
 155
-
'

.. .. ~
i1
'

Jr ~,.
,.,
vno
~· ¡. ~ ;. .; ¡1
/w
r""'_ • 1'"1 '
•
, ,
- nT r 'r.
Quot. .
'
~¡...~
¡,.. ·.
B'!S • •
•
l.. l..t .J ¡ 11
• • •
.J . )
\ ...._, ' ' - ·' r .
Ped . * Peti. * Ped. * Ped. * Ped.
'
* Ped. .
*
• • • • • • • •
•
3 • • • •
• • • •
• • • • •
•
.• •

.f'P
J J l l

an•

.... ~ l~- J
·-
. • • ~.....3 4. 2• ~ . . • •
,... ;1 .. - - 11 !.J
r""'
. ... ~ .. • • •
2
•
3 4
•

.. . J
• •5

~:!..
.-
5 o
:¡
.... • . 1
""''r-o·
!. •
.,
2 •

• ::!.
-~
¡..... ~
'ro.. .
1

•
/~ .
"' " '2
.. -...
~ #11~3 f. ~
o\lt.
..
.& J • -' •
.
b-. • -4
.

\ • .
. ~
3 2
Ped.
.
*
1'1.
~~ ;..,
•
, ..... sn•
.
.• ..
•

..
'

.. io"' .. ...
....
.
~ (

"""' • '1 ~ .. ~ ,. .. C4r$. ..

'
~~ :C::!::t
&1
:lllt ::::!::t
.. Q ..t.
.
~
. l ,_ "'
:C
/'
t ;~ l ~ ~
1:.. ~
LEPOR_I:Lw
:- • ::. 1., .,·.
\ ~ :2 ~ ~
2 -' 3 4 5

1'1.

-
•
•

•
 FI.B~•
156 ~ 5 4 1'1.
• 5 n 3 2 B~•
.... •....:....~ t
5 3
2 ·;..~. t LEPOI\ELLO.
1
. ~ ~ .... . . - ~
- ~~ -

l<o/ 1 1 •
Qunt .

.
\ ·~
Qnnt .

~ r-::~
... ..
,--.
~~ ~(Í " it ~~ r-;1 f- .. ~E: i ~ ~ ~-
.1~
01
.
~
. •
.
)

p if p ~t' p
-< p if
. / ..
'
.r---? '
~ ~~ ~~ ' ~ r--.,.
~· .
\
:¡,__) ....___./
~
. ,. . •
. .~
if p 'if' p if
Pe1fÍ. * Ped. *
t. .
a ~ ~·
~J -~ ~ -~~ '#'~ .. =
1~ -~~
.. _..,
~ .
-
11
ifP
1
.
.

:/'
'---
AQn~!.-
f!.OJ.'S ,

•
•
/ . . ...
-::-:
.
•
'
. ,. . ' ~JmJffllm
\
r
Ped. if * Ped. *Ped.
~ ~J
* Ped. * if $
-C/ ........

"
_./

J.
1
. u

.__,
•

..
.. -
r"

'
.
.
• . . .
.

. .
.

"
"

. •
•
~~·~ ·~·

#Jffl Jml..XJl Jlll

.

.
. .

;n)1j ~ J1 j ~ 11JJ JJ
\ .__, . .. ...... . /•
•

~---------~h-~-------~

/~
. J r"
. - .' • • • f.
.
. .
e·.,¡; •
........, . - /

.. if .
ttJiJ.t 1ffi J1J 1ñTI ~11; 111,1 1-Jl J1)2 J~
• ¡:q{- .
\
--- •. .

•
;...-

·.
 .
~ .J:
t

1
r .& j • F9
' '-'
.
~ ';/' ::. 'P

•
tt•
- Fffi J1J1 J:JJ2 J111 r #Jn~ J111 J~Jl 1~1'1
' ._,.

Fl.
,....._ B~•

.. ~ ? •
~
/~
• 7

sf :::. p
~

#Jm 1~ J1l1J1 Jl11 '#15 11 1)) :J 1J) j 1l j)

•
'-"

"~# • .
1 .
3
' LEPORELLO. <.. ' ....... ./ F' .. ~

.. .

•
•
#Jm 1ff i J .in 11 J 1. pp

\ ._,.
e: .... ~ 11

r-;-~ · ~
- ~~ ~ ~,..-----__~ ~~ ~:-
1
"
~
1" ..._... . •
- J. P.P .
(}IIAf.
if
_,...-;-.p.
p
,....-:--::¡
if p if
~p.
•
•
\ ¡:
:f -¡ (; .______:./ e~
. ~ ·lllv#

·~ ~
J.• ..
-·
' " ..
. •
B"'.
~ r-:-~ .. ~ ,.----.. •

•
/~
1•
"
1"
' "'!! ..._ _l
'P > > >
•
--;-p. ~ ,..-:--.p. >
•
\
-
-¡~
Q •• t.
'
OIH:HES TRt:.
S ~.
 •

15 8
<< ll mio teS 07' 0 >i

:ro 23 . .
A1R.
Andante. DON OTT AVIO.
1~" ''~•c1.
81.1
• • ••

1
PIA N O.

•
2 .:. \ "'!$
Al.l
Oas.ses.
•

f p

~ '
••
"'

Cor$
.

D.0111'AVJO.

Qu• l.

.IL
•

Qua l.

Cl.
D. OTTAVIO.
B~ Cl. B'\5
•

•
•

•
Cl.
B~•
(:on . o. orrAvro.
' ,..- --.
'

2 1

•
 159l
~ ·
•• 2

(;l. f

Ped.

• •

,--
t~· V'!• - - - - -

]..
r. 1•
n?

..._ _../

45

J- --.

Ped.
*
JI . OT'I'A \'1 o.

JI
1:1•
""'..
r
1
 -
•
t60
.
¡,.- .... • fJ , ~
/~
.; r ~ 1:
' .
• creseendo .
,.,. ,.. ,.. ,. ,.
,. == ,.
,. .J ~
l'i h D
•~
\
.

./' O,OTTAV I O. '

fp croiscz
le~ maios .
;:,- ;:,-

Ped. *

>
fp

-""
jp i

Ped. * Ped. *

c•·e~cendn.

•
*

c ..,....
f
f
 161

3
:$ ~
~ _,.... h
'-
.. '-- .............. , .
-~ ~~
o< ·p
. ·¡__
¡=
.. ~

\ ::; .
.... Qu.. t.
..

! -..._._ !i
. 4
• •
......
•
fi j:
. ~ ~~
w w~
... (:J • 1!1.
B ~!i n ~·
Cors. ... Qo af.
.
Cors . ~ ::
~

•
1
--.:
Qnaf.
....
•
.. ~ f. ~ J ~ .:~ ~
~~
_,...
~ J
\
"' ~"""" .
I ed.
)
* red. *
.
-
D. OTT.lVlO

1
•
-..... ·.....-----..
B"
. -... .

~
107
•
,-;; ..~ . ~
r;;--:- f.:..
•
i. ~~~ te:,_ ~ i
~ ~ t !- ~-=-~ ~ ~ =:~& ~ . '" 1:-

\
...
... '
\
•'

.. .
.
/~
Cl. B".•
•
,..... r 1.
- jors .
'
í
'
1-.. 1
' ..
--
97
......
"'
~
::.-
'2 i
.

.,. .. . ,.
.

-.......
.......-:. • . -...... ~ -~ ~ - ~
~ ( ~ 1
1
-=
 16 2.
. D. OTTAVIO.
1" -..,_ }.. . --.. "' ·,.a2
~
·--
/ . .
1~ • .
ol
- '-'-
'!) ,_

. Cl 5
· · ~t
2 o
~
.... . .... .
1 -<~ , ¡, ¡, ~ J-tl~l-~ .... l..t J ~
' I.J
•• - / .
• • ·- -= - -
\ f= J
Ped.
¡,..li i"
... c•••.n ~· .

*
, •

, ' ,
•

Q... t.

• •

Ped. · *.
CI . R~'
Coro .Qu af. . OR CRE STR E .
D. OTTA'\'1 O.

f
~

OIICH.
.
p

* Petl . * Ped. · * PNI.

11.
 163 '
O.OTTAV IO . Qu 1••
1
~ p= f J
-v ~
1
• 11 • 11
•• . .
' ere . ..
; ~ ....., . j t" .

Ped.
* Ped .
n .OT'I'AV IO . *
r.J.
• 8~
Ff
/~
41
_ sce11
, 'l
,
.
11 -=.:es :q
• .• - - do • -
' lf · ...._ 1-" .. l l :.
... ¡::
'1 :¡ :¡ ... '1 .. ; . -·· ..!! ;;; ...........
111" -.......* Ped.
D.O'I"I'AVIO.
Ped.
*
•

r r
'.:J

•• •

•
•
Ped.
Ped . * Ped. *
*
. 5 4 3
.
. 2 5 • • • 5 t·
!'1

fp
...
•

Ped .
* Ped.
4 t *

i t 2
fp

Petl.
 16~ .
.,..
t .....
. r: ~~
;¡¡
. • •
- .
1 &1
.
. .
.
_ r.J.
.;--~ ~¡-
1 . . . . .
• ~. lt,.lt. l.
.
1

,. ,. lit- ¡:: ,..

~ ~ct:
~ ~ ~
1f t 1 . -t::::;!= = .

J:or•s.
nns • 1 12_
1
ft~r ..,_
t.l
r
-
1"'
.
r1i . ~ .
. t 1 J 1

• .
.~. Vn ~

~
\
'
J5!5S . ,5:!:59 -11 -11

Cl.
Ped. * :Ped. .
*
Bf!S
Cors.l 1 1 1)

' ~ ~~
r J rf r~r rr 1 1 r

J> Qnat.

Pe;,...._:iS=i ---=* .1!:!9 Ped.

r.l.
n ~s
*
{' ,
A ~ -
/~

•
'
f r r .=6: lf'l' li'I'TJ.._
1

. j

il - ~~ 1 {1 A •

1 .
J . • -"' •
~
~

. . ::!!= ;¡
J.l
. ~ -i . p~ p 'f ::;;
; •....:_...,..-'
•
. /1- . ~-
••
•
· ~

-= ~
11- ' 1
~

1 1 l
'
V ...
Pe1l. ""' · * Ped. - *
, ....._ .
• 4.,....

1
1)'., r •
.!J ,..,:,. •• !!, ,·h
4
~ . ~
•
~
1"' . V ~~
......, .
"( f' -----------.1 • -~ ~ -
\
. .. . ., :¡ -
7J
 << Per queste .tue manzne )t 165
DUO.
:ro 24. Alleg•·o moclerato. ZERLI NE, LEPOR ELLO.

.
~ Qu nl.
1 R= ~:
!-.7 . • ::j..._j -...j
f l.ll:.ul. 8 1!'
l '-' ./

PIANO .• . t:o••s.Qlut.
ft'
LEP. ~
... .....
-i ... •

\ 8
~ ~ p . r '

.
1
•

Quat. F 1.8°.° Cors.

B'!' •
B"'

11

. • Z,EIILINE .
•

j' 1'ulli.

•
•

CI'('Se. - _ f
 1tHi F l. f.or• .
Qua t. ·.
,....- --;-:....
• •
•
•
'--...::!! r·
'P " l.
lhnl •
.f.or. •
• •
\

r , ZERLI!'¡E .
......... ..... .. ~ ¡ 1\ 1\
/~ •
5r-
.:;
C}nal. l.- 'í 'if
.
,. 1· ~
41
.
•

. , J. .o -
í
I,EPORELLO .
,... . F ,...
.
Qnal.
'1 3 2' 4 1 'l 1 :¡2 4 t
eres c.
2

\ ~ !=.
11 ~ T
~
1 .. l 1 .. "11 1 ll
.........
' -'
. .
3
. 4 ~
~ '7 • • • ,e~ . IJ ..~ ..~ . J
~ ~
'---- l-.-
~
• 1-.:S ~ :E
5- ~4 2 .
~
-4~ -
Ir Ir _
¡~
• t '
cJ~esc.

p
.. .. • .. . .. • $. ~ ,. , ~
~
~
•=
d
t: ot•tL

F l. lhut.
7. ER1.1NE.
Qn•l. •
•

j'
p

J,Jo; 1> ORE I.LO .

j "
2 p

p,.,¡_ l'o•rl
* *
 11).7
Hanl .
.(

Quot .
ZP 111.

LEPOR HLO.

- -m-.~
1 3 F1• ,-----..,. ~ :::---4
~
.. IJJ
5 11'!'
1') ..
•
~· .,. .J- 1-t . -
~
t:r-
o/

~ - -~ !J 11
-. ::-, ::!
• ' 11 11 11

m
1 • '----" jJ
-~ ~~ fi . Qu.•l.
i 1,1 1 1 1 1 J J • J.I.J. t
.-
\~
1

' /
1
~
..
<"
~ !'!!
....
~ ~ gg
- ) r>
:J=., ~~
o/
T :r • =t
... .. 1
'1
2 ;¡
1
.
.
B ~' . • r
l~' ·--
\
.

A
Quot.
•
?.ERJ,I iS E .
/ --::,
•
PI
H: ;,, .
1 - ~, .¡
, )
1~

j
.., 1 1 ,,,.,. JJ::'
;.,
~- ~

-- .
3 2 1 4
·':!' 1~ v }J1
1 ~ b~ ~ ~ · ~ 'f'~
-
\

,,... f¡•

- /¡ •
 ,
168

·. l '1J VP

rr.

------·----

5•
*
5
} 5
Ir

• .. .

5
A rt. a......

, •

1>

1 1 2

1 2 3
!l r
5
j
r
~

, ,i

r r r
..
 ..
169
5 FJ
). ) "4
.
.
•
• •
• .
~
Qu~t. ·. ~
• • "1'"
¡_ . • . .

¡.; .
'---.!..----"'
.. 1 LEPO·IIELLQ.

••
i
.
-i Fr.f
....:-: ...
,

.
rrn J .. Jj
.
~

•
.fj -
.

\
. i '
r
• .
.¡ i
ZE RI..
... ~· i ·l Ir ¡-

~~
l Ej
.. --'-'~== 2 3 (:J'PSC.
4 1 ~ 1 1= 1!
" 1.
~51! ·
:¡
1
f'l.H out.
p~~ (;¡· . • .
~
•
~
1
.
•
•
\
._)
Qnal.
1 1 1 ;¡ 1 1 l
'
-
1 .. .. LF.I'OllE1LO.
•
~
"
~ ...,1
• • • •
~

" ..., ...___... ~ .1 "'i 1 •

- Qu al.
f
p
.
·i 1 ll ;; •

•
l .
\ ¡:
.
•

ll'!' J ,....
..
.
ll • 1'> ·.
Qu> t .
•
ZERLINE.
'
11:1 . ~
.,
'p ,. ~ ,.
T •
•
. .... ....____

n~ nj
...!'!

- - .
if
-- n~ D
n~· .
- ... • .
•
\ -
f!n1·~. B'.' 5
.

Fl. Haut.B1!5
/" 2
1 •
• .~P-.r i

!~ ~
v 1 1
~ ==:;::M
- .
;; 1! 1 4
lf >
f· J ¡ 1 · PI
( b-t ~ t ~ t: ~ ~ = - ,_ ~

\ ..

Ped.
*
170 1

Ir
•
>3
Ir
4- --- .. .,

~[ -

'

Qual.

c:l'e _
.
scen dll.
f'p
.. r
LF.P ORF.I.LII .

•
Hau~l~-------------~

· 4
~fp

5
ZERL.
;¡
PI.
1 5 ,,.
t r:~ v ~:.

p,..-J _.
*
.
5
•

V~'
., h 5

1
;¡ 2
ZERl•• 1
...

A 1t . R~w.... s .
Pe•l.
H.

..
 •

1 5 ,

1 ~ :¡ ,.
5
i
5 •
,)

T 4~
, m·
:1 1 !\ l

r ,.
11....1.
i Quat ' ,....,

•
) , '
sns

1 .í 7.ERL_
- • ,. -
·~
/~ fS: •

¡u 1
1
~ . . .. ~
~

•
~f] rm ~~ ~~ .
1 J1J '
.
~
l lj ·· ;

..
) J~ ~- ~ .~~.
\ .
3
~·

1" LEP. • r r ,.

1 1
u... ,•.
U'!' • •• P''\ •

.
. '
'' .' .,\.
 4 2·4 5
., 5
3 5 3 5
Pcd.
Zf.R LI NE.
I.EPOR.EL LO.
* P ed.
*
/¡•
!hui.
_B I~~- ~ 3 3
f 3 ·1 ,.,.--

Quaf.

Fl.

Pe d . * Ped.
• *
/¡•

~
2
ff ~
3 ¡,.

/- ~
,....-- 1
'2
:;::;~ t ~ ~ J 3,. --.1

;3:: (
"'
- ==--
- (:1 p - !\et'n - _do - - 1 -
C•••·~ .

-~ - ~~~ J~Ji ~1 ~n~.:!

• --4 -
•
-11 - - ..
l
_;~ ~ ~
~.i j ~.j ~ i.J~
•

Ped. * Perl. * Ped. * Ped. *

ORt:HE STRE.

.. .. ~ ..
~
~ ~
1
~ J ~
•• r- ~i- ~
v ~ ~
j" Tl1TT I. ·
,.~ •
-11

l .
~ J: ,.. ~ • J: • •
...
Petl.
-11
~ :¡¡ ~
• :;;
. .•
•
 . 173
<<O statu.a ge.ntilir.sima >>
DUO.
OONJOAN, LEPORELLO.

,.,¡ •
~ ~-
"'
e¡_
-
, .. •
PlA~O. • p

O. JllAN .

=- \ -~
~ . .. :. .....1
/~tt -
;::..
"··s::'--=· l.

~i::::i:::!::j ::=::¡:.::
1 &1
~
... • Fl.
P" t-... ..... J • • (;~·· ·
h~
"
\
1;)1
'-...... -:;

.
'-....... -
r
11 11 1

-"'" t-

A .. ~
-! .....
¡· i . ~1. fL ¡ .. ~ )_ 11 1 • •
:J • ~
J
~&1
1

=
, _

• r r
f'1'P~ N' 11 tf u
•
,-..
i
'
~~ r t b . 1 1 i

\
•
. .
.·:-=
1
f T
•
3
,..-.. l M •
23 23
r--... ~ • ,..-.,_
... .
4 3
~~- .... 23
....-. ~·-~
.
1
&1
* . vns - . --
.fp O. J fl AN.
~

All ·~~ ¡'~-; I.LO. ,_

,....· ,_ _ ........___
·. 1 - - '\
• } _r 1 ...
~
~
' 1 / 1•
/ . -lll

. .. il •
5
,.. ~ ·-~ 2
" 3
"
3 ,..._., 4 n 3 ,..~ . ,_
1
~
&1
~ §¡
~ 1::::1: , !==:::::::: I::!:::!:::J l
• !~.~ ..... j ' 1) .
1" .• LEP .

ti!¡
1\ • 1
•
\
~
....... -
r
_,/
1"
..-'
 Q::at.

Fl. Co r~, p
,...__ 8'!'

r
P l. e:.,., .

1 -
.. lt ,......_ ,.; .......... .. . . . .. ......... • .. 1:
IJII'.
• 1:-_ • ·~
~
'

.
#r r r ~~·
. ~~ · • IJ

~
~ ' 1 i b:!: 6:6!::1
¡;¡
1 1

'
~

' . •
~ ..-. • • ~
..
tr~SI'Pndl) .

•
...
\ -- .

-
-
#~
:::.
t... \._~ ~

p
J l1A!I. LEPURf.LLO.
Qnat.

Al l.

. ._____ _ r
LEPfiREJ,

r 1 1 Al! .

,,., .j f l.
-~ 2~ -6-
....
'
•
LEPOR ELto.
B'~ '
f:nl·' · r 1 i ' 1
.L .....l ., )
•
•
 Cor s . 1. ~: POHEUO

-. 1
'•

.
-...._
.......-:::¡:::::¡ "
.¡
.l+Jj
~
~
.
I=P: p::;::¡:::
·-
.; -e-
. r . lf
. .
1

.
" . r •
_/

~¡ r
~~-_ _ _.:,_,_ _ _ __ . : . . - ; ; - - -
r ~4 !S

3 2 3 2

Qnat. 7J LEP •
... ..----..
 176

... · ~, ~
~""" ~ ~~~ - ~ ~) ~J' r.'$t
PI . Cot·s .
~
Rl~l\

J
/f&
o)
.

- ' •
!- f 1- f l f

•
..
•
~ r----. ' r?:
'
r----
O. JUAN . Cl'escendo.

.- 1 '-.... -1 '-.... .. .. ... ~. ~ "' ~ l ... l ·1~1~1

... !t l. Q•·•·
1§i
SE!~
=1
¡.;
:g ~• -<. r ,f i r -, r
1
~

f IP mf p
r 1
\~
¡,.
... Lf.PORE LL O. '

P...--.....,_.
.
vn• _,
"* ~ llb..
/:tJ ¡.: ~ ~
:J . ::iij
-.
r r·
~ ·
T . -¡¡·· , 1 ... ~ ,
r fl.
• .. ¡pFI.t.oro. B 1!•
All .
~ J o.•n 'AN.
......
• •
\ • '.1-' -
C'ors. [)
LEPOREL LO.

1
~o)
. .. !! ..•. ¡,. J:~ ...
ti
~
•

, .. ~
1:
.0.
•
•
1

.f' p F l•

, l:nr ...

l •
•
~
.
• ~
f\ J , ...... ~

• v·.~~
. .
,,..
s ..~f!o~,.
1
~ ...
~ --
. Ft. Cl~)iílet les mains. ...."' lf
D.J UMi
8". ,..--
~ t. J J ~~J~ !~!~ l: ~ ~ ~ q~~~
\
~
'=- f f

~
---
 177
~..........
• . . •
~

. ~~ ~i:
•

... r ~i r b• ..
r
• -h
1 tl:
o/ ... .., c,·esc:.. _.., V 1

• "1ll'"'---
. .....-- .f'
,. ~~- i' 1.~ (. ~ ~ ~ ~ ! qq ~,. b~
. l¡ S: t - • S: t '
\~
Qo •t.
:::::=: . ==I:::C::!:::!: . Hi i ..... :¡¡

O. JI' :\N.

l. t: t:O~I ~IA "\OF.liR.

\ "'!' D.

t,EPORELLO.

* ~e:
:::-- - - - - - r
Ped.
R 3!<AP!l.

. ~t f
----~---
FJ. B".'

l__ _#f_ ___i

 17 8 .
O JUAN .

1 '" i
í J:) . l
, ": ~ JJ .: :. :& J' c f. & J t: ,_ ,
~
V '-
. ...... ./ ~ i:!:::!:fi:l:::
.

\
'*' ,. . .... .,.. ... .
'*'
. Cor s .

- .... . ¡;;¡
r loo.
........ ~ '1 "1 '"'"~'"'1 1
1 1
1

3 . •
• • • • • •l. ..
•

Qn .r .
D.JiiAl~N~J~----~~--..._~.

Lt:POR F.LLO.

2 • • 1 4
• • •

) ·~

_____
.......____ __..,.

2
4

2
14 4
4 3• 1

-• ·

u.
 <1.C1'udele; ah/, no mio bene n 179
•

'
·A1
. R•.
ya 26.·
OONNA. ANNA. .

Risoluto . JJ.ANNA •
...----.....
.• •

'
PTANO . Réci t
./' Qnot. ]) Qua t.
D.A ~N A .

•
• . -
•
.• • •

. '

D.Ai~NA.
Récit .

• •

l.

if' P
 fl ,

ll. A!'\ l!,o\

/ :---. ,... ,,...
/1:-&
-.v
A

:t
........
""'· /

""'
Qu• t. ......_
~ ~ ;;: .
......_
"Ffj= fuJ
~

-.....
1 1 Fi=r:: .. ! l
\
1~ J

..
1
. .......... ~
-
•
~-p-.::::..
--... ":f " 42
,J ..
~

1
:¡ f, :¡ 1 • •
1) . '!
~
2 t
4
"
·~
\

'---- ---" t:= .

IJ. ¡\~N A .

!} na l .

• •
•
.
r----- ~
•

JI .
 •
181
11. ANNA.
r

llanl. B~'
f]nal. •
• •

V
"--- ---- ---
Qu•' · - -- ---.. . """'. --- --- ......

r
o11 en. ........______. . .
• •

.1.1> - H;ml.
-- ===.::: '
~
1"

•
0.
.;¡ 4 • -1 r~ J. .
1 F1
;S ~
'
b: " ;;;-- ---.. ~
~BCD .
•

-6~ .......
Qu•l.
-- - •1j S:
• •
J ~

\
...___/ .....
F l. ~ t .
• 4
B..........
O
..I.N~-----------=::------........_

f l.

•
 •

IH~

'

Cnr.. D. ANNA~
Q ua!.
"!l

• • • •

·~
•
.. •
• • •
•

~-~-----------------------~
•

Hau l.

'--------~ ....._ ______

•
b.~ . ~ l1·t.. : S: Lb .. tl .J_'
1~ s: · "R " r..
.. 1 ., ~ ~
r
•
--: . ¡ IJuat. n p
F '

nn ¡;, .
"· \:)

' HauL B~•ason s.Ct,rs. ':f p

. .
•~ lt ...
• i. r...
\

~~ .. b-¡ r
Qu al.
~
"
R.
 F l. 183
Al.legc·etto . . ,.,..-:--
...----.. ...-:-----.
•
. .
-........,- - -
1rs ' ;us '. Haut .
1~ . .
Cut·~.
ftRc:H f.ST HE.

<
•
r
B"

llaut.

1 J ....
•

C<lr !> . Ped. * 11'!

O. ANNA..

Haul.
Coro5 .

....
f
nn

r. ~ ·
,.-.._1'1.

....

Cors. Ped.

1 .. •

' '-
Q""' .

.
.• .
 134

Fl . n...t
~~~ .

Qnat .

. ~ ~ ~ ,_...
1
n '
" ..- -'-· L J r •
. .. •
~~
-
. '
~
,.., •
~ 2 1
.... ..., l ,. . ,_ "-.._jv·
• ......... ......... """ ,;::- 2..,
:!./lr ~-
(:or l"i •
c.
• 1• ~ : -*. , ~
'!! ::¡. 1

'\ ~
l l ~
4

.
F 1 11 illl 1.
s•.•
/ - ........
- ..• .
~
~

I ~L_
. '" ... ~ [i
J.
-
...
(
•1
....
•• r
J

'¡f'p
...
~·
• • •-
e·f
Q oat.t:O•~

~ '-~- ;r=-= :r-

* ,.,$. ~.

l?\~-~• lb ~ . --..._
'"'
:l ..
~~ 1:- -

r r- 1'- ,
-
 !) - !)
..........__
Pl . Hllnl :

~
.
R O>
n ...-....
.
O;sul.
PI.
BU$
....---....·
.
- ! :(t.
.--....
ll. ANIU .
~
1H5

~ fl_D. ANNA
/~
o
E::
:--' r r - o
.... ~
J'l. Hltut.
... ifp O ~t:t~ . ft~S
o
,...... o
~
C Ol'!(,

o
\
• - 1

P I.

o ·.

fp o o

On at.

j'p j"p fp fp

p l'l. H:1111 . f tiRC H . T ulli o

ft 1•1' Cor1-.

o
 i86
• << Gta la mensa e prepamta1>
FINAL.
D.ANNA, D. ELVIRE, ZSRLINE; D. OTTAVIO, D. J OA.N ,tEI'ORELI.O,LE COMMAN DEIJR,MAZETTO,CH<EIJIIS.
•Vf•
J V
n ~.
A¿, Allegro assai. .
.
H ;Jrm.

i ~ ~~
¡¡
==
¡ .. ~ E EJ E l
.. f
Fl. Haut.Clar. -·
. PLU''W. ll"~ Coo·~
,,
Tin>h. Quat. •
.. ,. IL rr- rr- lit

~ f
=-1 ...... .

Tutti.
-e-r .
f ~..,
Al! f7
~; ==-11~~
'
~.._______..- ........ -<! ...___...; !'":J:-::Ii-

'f ..
.
...
p

.
j'P

\ . ..,
~
= ~ ... '111 ..... ~ '111
:¡
..... 11JIIJIIJ'¡JIIJ~'1117:1

.. .. -..,.. lit' 11.

- ~ ......
~ r-____.-~A i-t=1
í

:"'
J :S
i=i=¡:: = :t ;;: ;;: =
~ jp CI'PSC.
f
~

~ :ij
'i ' '111''111 ' '111~'111 ' '11 ' '111'111 -¡¡ ~ -¡¡ . '11 •
~ :::! - ~
• ' 11 "... 11 ~ . ..
f' ...* .11.. .11.. ... ...
1 ..
~..,
rr-
1 i: ·~
1: l ~

• .
~
'1
'
- ... ...
_..
:;;
~
.. . .
.. 1
---- - ..
.
•
\
. 1 -.
... ::;.... ::::~

11 . JlJA;-1.

.. .
H ~t·m . ..
~·-. · :¡j: .
~~
A .. '7 ?-
•

~ . r.-- EE( .
.;
' -=== • •• 1
'1
-< J'p Quao.

...
p
. ,.
~
lit ~ rr-
.. .
. . -
\
• 11
...=- .
-
-
'
 187

. ~
";r .,.,.;:...•:;t.. a :ll'f)J.
!J ~
~
fr .
•
1

¡-.
•
-===~-~
.
IEI .
1
•=. ¡

.. jjJ Qu;d . p

.. ... ,.. ,.. 111- ~ ~

.
\ - . '
....
'
'
=
' .
~
.•

...
11. ,lUAN . '
Qual.
~
~...--.._,_ ...~-
4
. . ....
· ..----....,_· ..----....,_ • ~
-~·
~=
.. . ~'7ZTimh.
.
.. '- ~
~
.. _-----...
¡
... === ~
=
.. J'P Curs ' RJ)$t - cr('sr. j' p
.
..1. JI
- '

• ••

ct•esr. f p
D.Jl'AN.

---1.__-----r
FJ.
CGr·s.
.,

LEP.

~..,..' ---i~JI'"""
i. . Qn•L
- - ?!.. ....J::
Tuu~ 81ti'O
.
~ Cor• . .-
1
• ~ = -====· p
===
•
· n.JVA I\'.
1'> J ]\
~
u
11 1
r
1•
 -----===~~--------------

188

c1•esc. p

.
Quat. Fl. R''"
Co.ts. T rom T í m h.

•• CoN; •

·o. JU.<I.N.

1
• _lt_ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ l , f f ~

• == =-~ . !::::!:::: = :
~
c1·e _ . scen • . do
1 - ~
•
. .
~ - • ~
\
1 1 J 1 ..l 1
-•

1
....
AIIE>gretto.
,_
,._~
1'"'
.
...--..
.
• •
. •

~
Do. u t.
Cl:n·.

.
h_ -
::!J
1-' . 1; 1
11'* .
- p
.. R:lllt. Cl. COJ\~ ·.

R~s;esJ' · - ~m
f ftll$ R~ :-o~f'~ . t 1\11 ~ ..._
fL ,.-;---. (l. .JI.. - -
-•
v ,.. t - •
11
.
·-. .' l
 189

... . ~ ~ .
~
,.., 1 ,.., J ... •
f'> •

-
• •
~
•
,..,- loO"'

..
•
•
)J ). ~. ~·!l~J J ; r!t ~
J --
•
- . --- -- l 'lJ j J )1~
. ---- - -
. POO.
. l>od.
* * Pod.
*
. .
C•t· r ..! ~
! fi . h~J f'>

¡ .;-
D . JUAN.

- ~·--
)J
--
.)
-- . ~ :;::¡:::¡::' ---
fffi
::r 1/ : 1:;:;:;; F;::rffi
\

H:ml.

-
sn,.,:
R~SI'I'$.

. • (.\.Ciar .

1-'
•
E-=-==' -= ~ -==l :av f ]

..
...
(.\

1
. ·~
1
J ¡... ]> ¡ ~
•
1 t> J ..J. 1 ~ _'>(.\
~
Cn~~! .
P!od. * p.;,¡ * Pt-.1~. *
1 ' /*
., ,.,.. -
-- '
 190
Ht. ul .
.. . ft.11:;;•
Q -~ Ciar . .
~a
T J ~
/~ . '
"

.
~3
-
'

..
OT
- • ....._. . . ~ .

.•
J:,..· .. ., '1'· •
.i ~· ' ,!4•

. "' .
'

. ' . .

C\II'S .
H : t :--~ ,·~ .

.... - •

•
..
Es::E==r::~¡
. .
1:
. ~ ..
-
,_,
•
1

~
ll , ,1 V .l. N.
1
'PJI
- ' f
1
... p
•
'

¡..,. . . . 1:--r .
. '

' V 1',1
.
..._... '
1
1 1
1.. '
.
1 ..
.
, • (:1 . n•!•
•
. § ~
¡:
... '
•
1~* ' .
' •
. ~&)
'
p p
•
.
j'
.
Ct'9SC.

J..,. '
1tP._f> sj'
.. ~
~;.
i1
.. .. .. • 1
J,
• •
• V
n..•.:-~··~ . V

• » • ~
EtJ=~
(r¡¡
..
t
.• ~
1 • .
~·
,;. 1'-
[J> sj'
11..- fL
p
if., 1) .J?.t ji
1
_p.J ~ .J ~
.. ¡ ~· J J'l l ~
.. 1" · •
\
~
T T ~-
1
,
•
1
1 1

•
, • • • l
Cl•r.
J
tlitu 1. t->...
- Jt=
:¡: :¡33 .
•
&)

•.
• 1

t f
•
RU. ......
"
1
•

- ~

~
1 1'1
-
LEP. Co•·• ·
1:
.L
•
.L O. J DAN. 1
"
1 'T 'T T
- -
:
.

". e
 191
.
Cl,....
•
U:•ut . 1 ~fJ
" :s::=: . J •

:t :¡:3 3 . .
~ -
'( 1
81!:-
-1
n. J IJA:'i.
•
u : P. Cu i'S, JL JL f: f: ll. JI'AN . 1 j'> J~
lE POilf.W I

.. . :: ·
S: i . •

- •
'
.
T
.
A " 1
~j~-~ 1
• :S~:; ==18
~-~~-- r- ~

~ r-:::::
Rll'
• .
v¡
.
1-..
R!l ~t
•
.:..1
.
.. • •
• O . ,ltJAN . Ouat.

.. 1 j'> J 1'>
•
LE PORELLO. 1 ~ 1>
•

..
-
\ • • '
.
·1"

IJ , JUAN.
1
. lE POllE LLO• •
, L
9 :1111, CIM' .

1 l
' •
. ~
~
...
Í '
")
~ .J .J
~ ~ .
\
.. eo....
'Ril~
\'•;llc

\
1 T
Ped.
*
1
/1 A • •
1.., •
J
O. JUAN .

..J ~J ~
: 1 •
•

~
:: ~ .. ..:1:. -;_ ~ ~~ ~ . -...._,.

) ·-
1 1 ......
~

\
•

i
.;
.
..J.
- •
t .; ... :J ...
-
J !J
.
1 J
1 ~ r:
•
•
 H:.ut.
cr:.'1 .. ~
:J~ ::t : '
13
. ::! ::!!
. ... ~ ::!! ::!
'==F~
. .
~
¡ ..
D. J UAN .
1 1 v r Bt.•.s
p.
f~
Coo-s,.
. .... ~ ~ ~ • - ~
r- ~ ~ ~ ....
. (
R it!->,. C'!->,

.
~ ~· ~ r !: ~b~- . J J
'=
*,
~
/~
1" ~
-= El
~-= ==
-<
1~¡:: -~ p J P. 1

,.. ,.. • ~ ~. ~ ~ ~ ~

.
A
::t ::t "'! · ..:1 ' ::~
1
.., 1 1

-<
:S .; ::J ~ :1 ..; .JJ.J.~ ¡....-
• :----
1 1 1
* r ..
Cl
~a ~ .. ~
1
• l ~ r-EIEIE-=E~ ~
'
•
,... Cors_J
.J.- l -J -J
.J. .J- ~
~

1.
~
--.. - lT
i - ...
' r r r '* : : : ~
D. J UAN .

A .

(
::1 ~ J .J. ~ ""
!
.. ~

1" 1 1 1

..
..
-l .J- .J- . -J .J _; .; ; ;
1 ~

¡";\
•

• ) • .... ";t
..
.•
'P Q ua t.
.. • .. )
r> ¡";\

~
;
'
1)
r ... :¡ P-<1
....:::: •
.~ . e.
 !\loder alo .
_ U mil .
(;' 1, p. . U :ntl

fl1* :;z
.. 1" c.:...~.J~ RIIS
'JI Cl. 11 11.•
-===- •

v~·ll•·'=
• ~
- ~
• ~
- ~ ,..
~
,... ~
u :P.
,...

Pod.

.1

S:
Cl .
~ --
.. • .: ~ 1"' .. . . ~
•
"
•

S:
,... ... - 1:. • "~~~~
Cut·:oo. R~~~

-
\ ==
il:
. •
. .L
.
• .J ~Til
1
~ •
1•
11¡/'
¡ •
• l·'

..
~ (] 1 . 1 .J. .J • • •
·\
Íi

.1' O. •lUAN.
2
:¡

A ~ J .J .... .FFi= f:E , J ... .J~i9 ..l

t¡a; • ¡J 1 - 1

1" LEPORB LLO.

.. 1 f

..
L
--
1

+
11
•
--J J :~ . . ~J . . -J .... ~ 1
\ ~
1

/ • ... •
•
~
. ~
,.....-
-4 J ....1 ~ ¡:t
1
t '~' cl.
~ 1 1 1 f-p:: ,.,. 1
''
.
11••ILIAN •
.
LEI'ORELI.O.
• V
. ' ~,. ~ .,. ~jJjdJ~J) ~
R ~~~ ,
v~·llt•. .

\ •
• 1

.•
 194

Ir
•

•
., ~~ 1~ h¿ .nn
P\ld. * Ped. * Pod * Pcd * Ped. *
Cl~~ ~~ ~
C or·s

1
!
.. - IPCors. R! 18

~::: -· .. ... cresc.

~
J(
i J .; ...
ll. J UAN.

- -:¿
.

1
1" ........
~ LEJl.· .,._
.... ... • .J J

Ped.
*

D. ,lUAN.

Ped.
* H::mt.
~o
1":\
Cl .
B'.'s J.. • 1'> ~ ~ . ": }.=¡: .j''''. 1 "':
A •
.
1~ . •
. .
f.
•
.... l' • r 1
r 1 1 • 1 w
<

.
•
LEP. ·
1) lf.
1":\
• lf. t. J • .
..
\
f'
. ..
Col'"'· ...,.

.. 1 ., .. • -
tr:

.. 1' r '* ,
(*-
.,.~

(*- .
= •• • •
... ... ~
~
-¡ • • •
...
:
 195
,... -~
~
•
Raul, ·
1 1
---. ~
;:
lo./
.if' '.P
,_
1

,_
111.
~·
1 1 -===== -¡¡;-, •

.. -
~
O. ,lUAN.
~ n ~
..,.. •
\
. i

. ,_ ,_ ~ . J . ,....

•
~ .L
. •
•
. .:: .
1• .
...! .
- ...!
nrJ' p LEP.
11. JUAN.

..... ,.. d1 J 1
..!
•

.. .
.. . .. .L ... ,_ . !.-.~ J .J
;;:
Ped. * Ped.
*
AP"'f " assai.
J . ..
/~
A Fl. 11 out. Cl. R >Coo·.<. D. EI.V.
1
- 1 1
1
J 1

lo./ <.
• j ' Qual.C f p f
• •

- t-·-·- -
Ped. ~~:;¡ 'l .

' /¡;..-- ............

rJ
~~
O.ELV.
..
/~ - . . .
lo/ i • • .
f. - C..~
1 1
Qua t.
.
p ' Cl.
~

. nn~ co~···
• !" , . n_us
,. 1.
.. . 1.
1
\ . . .
-t '11 . ... ~ 1
•
1 1 1

H::111t.·

1
1 .. - 1

;¡
i i J l........_ ~
1• r • "-. '
~ . .
~~
~
p
.. ..
c•·esc. · . .
COI'S .
.. .. ¡:: ~
\
1 Ped. •
Pe<l
.. .
'
* .
-¡;;;
C J ei"C . -
·J ~
,.,· ....... .. .. ;:; 2 ~ ~ ... j fL~II. j h

•
1

l o.
Cl. . O. ,JO¡\ N . F l . Haut.•
~ R1.1 ~
LEP .
............. Cno·•. .. . '. .
.. • . 1~
. ..1 ~
.· -
..1 ~

\ •
..
*
 196
IJ. KLV.
e~ 1 J 1
/' 1

1~
l o./
• ¡) 'P I f 'l v.•• .
...
1

n~:oo Al l O>. 1
I/ :j
Cor·s.. fL"' "~. ~~
\
Qun\. 8 ;, ........ .

(~
H aut.
e01'.~. i~
1 ~
.
O JUAN.
1 ~ .. 1 3 1
.
~ .. 1'1
1

•
.
..., ,,1 . ~ .
1¡ •
-=
.. f 'P f 'P f p
1

.. 1:.. • .. ...,,
. ~ ~ ,., . . i
L
!-- !:. .a.·
.
\
Pcd. f!.!d.

1 r
"
.. . ... ,e J .. .
~

•
1
1~ 1
" .. ....
1
"

.
,.. ~
O. JUAN .
1 . J .J .J . cresc . .
!" !"
.

1
tl1 . 1 1 1 1

J
1

1
1 • .} ..1
11. ELV.

.
....--.._/) 1
. 1~ 1
~ .
1"
. -
'
.
. 1 ....., 1f
...___
.,.
•
- 1j
,....-¡-J.--
- p~ V!'s
.. .J ~ Ah os.

.. , . .
1 .. . - .
8 us
.

• •
..
. - .
•
'

------.J----..
.11.
1 11.•1NN.

... ..,e ..,e

1

-- -.J
#. 1 ~
. •
.-
.... ....
-....
ll!\S
l.
-
O. ELV •

.... .J
-....
J
\- ~:~
- ~~-~~~-~~~
-4
.. .
•

Ir_____..

.. " ~ '7
-· 1' '7 -4
,...
1+ . 1'>
., 1t;,.---

O. EL\' . •
• ---
~-----

l El'.
 1l:f/
1''s v""
' 1
. .~ ~-,. ,..~

1
' O. J O A~
2~8 V.~
eresc.
,.--.._ ,..--._ ,..--._ -=
..... . .J ...... 'i '

~~ ~.
1'1 !" !" O .~LV.
1 ~~ J .... ~ :.~ ~·
•
1

lt.l 1 _./
,--.... .-----.
• } 11. ,J I I •
. ,.--.._ ....--.. ~ p
.JJ., J ,..
\

1'00...

.---- , D. J':LV.
'!/)- 1 . 3 .1 • 2 ~ ,.. • • 1
...---...
.
/~ • . .
.
..., ~

1
. l
.
O . JUAN . .
Cl ..
"' R~ ts e ,,e ·_ - - seen - -- - do. ·- · - f Qu:n. ·
1'

. ~r, .
.
Cor~. t_ :
. #: ~ _L
...-----_
.
•
\ . . .
. '---'
*
~1 .. •
,) 1
2 ~ ,.. ,. .._l .
-• .
]""' .. -~ .
. .
1• . l . ·~ 1
n. JUAN.
• p 3 2 l 2 1
. fQu at. 'P JTuui.·
t•t•e
-
. .
'.
$ f>Of1
..
_. do . - .

.. ~
. ~ . 1
'
~
.
\
:J•
. ' .
..__..
~ '-......_......

_l~ J ... Cl.

·~
........ r Ir.---..

.
/~
l t.l ~
.
t .
.

.
lj
s D. JUAN.
. . .

3 l :2 1
•

..
~

.
p
•
\ ' 1)1(

6'! .- i: .....
J 1 •
3
"'
2

"!!!:. ~_:<.
.
l

.'-'Ped.
.. ...'
• ~
- R!l~ 5 Cor..: .
= .. *
. Qua l. ·
5

Ir Ir
Cl
- 1t ~ .... ..
~
i'l
~ f!:=~
'
1

.,, ¡v l 3/ '3 1 1

• fJ ~ J l ~ ~) .- ! ! ....
\
l
R~''
5 .

'.'
 198

.r . ,_ ~~ ¡:: ,.;+
_.
~
.

.. ~ 1
Qua l.
-< -'f JI
~ s- '
~
....
- r--,., .
ll .•lUAN.

7. •
-~ .. ;

/~
~
•
~ . ll:mr. Cl.
n!11í c"•'jO,
:
..
•
IJ . . EL\..
. .. "f'> .. _.,

... " f
~
Quar ..
j t
Cl. ll!" 2 4-
. . • •
.._.. " . ~
; ~ Bs= !

Ped. 1 =
... ~ ::;:¡¡ 7J -~ 1 •
!)
Llll'.
--- *
-!- '1 1> .. f'> • .. k 1 1 j)_
1~
-¡; ~

.. erese.

..
1 ·- • ¡., •--: -~ ~ ..
\ í J: ~- ~ E ::$
v 7 i

1
~
"!: ,.. ... !P-+ (L

.. '

.. 1-' Cur>. 11 • .IUA:'I.

~: . .J j 1 .J j
..
~-
. • '
• .
\ ;:
Ped.
* Ped. * Ped.
*
1
.. t'l , H :tul.
~ ... .,.. ~ .. ,.. 11 •
1
;J:
•
"' ere . . scen . . do f
1

~ .... .i j r ,.
• '" •
• .
. .
•
l'cd.
* Pod. * Ped. * Ped. * Ped.
*
 •

·199

A.-----=-----
Tullj
~L ~ + ... ;.~. 1
l
. . " '
'
. 1
1 1 O. ELV.
•
IJ. ,lUA N. J j.¡
JI Ji)
.•
Qu:ol.

. • • .. ..
~
•
\ . ~
-~· ...:. -t _e •
=-- .

2
1
:; 4
t
5
¡ 1
~

••
1
4
1
5
2
- ~
t
:;
~
.)
3
t
T 11 u·J.

.J ' .J. ... . 1 l

1'
/ . .

. ... ...
•

lo.l ... =J -
lt
.. Qu;ol.
t
O. ,JUA;>i.
. j'p
IJ. ELV.
./j)

..
..,) 1 1
1 >-
1 .. .. ..
. íS :s;
\ "'
tlO f'$ ,
~ p · =- 1
F\xl.
* 1

4 5 5 .i
1 2 1 3
3
1 ... ......
H..mt. Cl . B115
. Co as.·
·

Qua l. O. ,10.\i"'. liP

0 : f. LV. O. JDAX. J'p
1 1
LE I' ·1 1

.•
.> •
e•·•·tt. Péd. t¡. Péd. t¡. Ped. t¡.

tv---...
rn
· /¡~
1

•
,._ •
1'-
1'1. 1
.L
1
JI.
F5
-J .... -.J.
~
1
JI.

~ '
1-' . 1
•

- jp .fp p tl'tSt. .
•
1 j r J 1
•
t> 1 J , .

i
\
Pi' d.
.
1 ,L 1 .

t¡. . Prd. # Poo.

1
•
JI.
-
1
.Ji. ...- ...- - JI. ...
- JI. -
1
.L
' ;
r·.-r !
• - . - - - . f
1
r' . . .p,
.
.
• • .. .. O. JDAi"'. 1

' f
• 1
-~
Péd. 1 -
l '
~

'
 •

200

~~ i ;:?'
'-- ~ ~ O. ELV.
1 1 ..
1
~
1•
mf
-=~ . p
o(
Qua l . • 1), ciUAN .
1 1> . ..1 J J ¡J.:O -,.., ¡ }
\ ~
~- * • 1
t EI ,
.

t
Ir L Ir
1 ~ -==~
.,
f T uoii.
p -=
Qual. fl'uui.
J
-=
J
:1_

'J
1
1 1 . Qu:ol .

i
• . • • 11. -
•
-L -L • .. 11. - -
\ ._... .
Ped.
*
H:mt.
Ccws. ORC H.
j . ¡') Qua t.
. ..
• - . 1
.
/~ •
•
.• .
-¡
Cl. • Cl. B~s
-
.. .. ..
ert _ seen - do. fp c.....
~

R~• f
• • • • • . • . l . ~~· lt..A. • •

Pe d. * Ped.
* Ped. * Ped. * .

•
.
O E LV. .
t'''. vn• ...
1 ¡('· ~~~~~p J J ) P· ~ .
~ 3839ti 89
~
.. -' fr-: ifP fp
1 1 l

lf"l. p
T

.. .. • • • • •
8 :-tut .

~~r'- --~'i *
Pcd.

R:nll . O. JUAN.
Qwll .. LEPORELLO . 1

~
1

-' • ...
• '

J J J :; J 1 1 ,~ Ff . , Fffi_
:1 ~
•
- .
 - .-- --
201

/~ f E
1'1.
.. --- -..~~
Cl
~ ...
&
:;......
b... .. .. ,... ~ ,... ,...
• ~
= ==== =====
r~ .

• 8~ ¡; cresc. j' p .
. D. J~N .
l
~
.. lt. 1 .. 1 J J

.1 r r 1

' . Qu:o l.
j 1J CI.B~'" j 'p

......
1'1.
B~ulb.

' ~e~- D.• lUAN . 1

1 . EJ
1 iJ ¡¡·ll~ 1 v ns ,v 1
'
o< j ' p
.IP Qua l.

•
1 L J LEP.

. i
r.:T5
[3i ._
j
=!=•
~~
f · 'f f #:&i -..:______-..-#~ 1 1 --=
Ped.
*

¡
.
Hauth. 1'1.
j'
Cl .

QuM.

•
 202 Allegro molto.
PI. 8°"
l E P.

...
~
.. :¡¡ ~ :¡
#j :¡¡ :¡ :¡fr .. :¡¡
#1 :¡l' _} , ·.. 11 ... ....-•
p
Ouat. r r
. ~

Co r:;.
1"' ' '
r r r r r 1"

~
1

~
" ...1 . • l j.11 ~~ ~ .. ..V .
'-......_ • q• . /-4 _ .. .. 11 J1

•
\ .
r 1" i 1" r 1" r 1"
r 1"
r r

.
- .
) ... ~ lrl ....... 4- :¡ :¡¡ · :¡¡
-LJ #i_j ~
... . :¡¡...___..._:¡¡
1 1
.
r r í 1" 1" •
r r r 1' í r r 1'

•
'
.•
i r r 1'

crese ... ~

... ... ... .

.. '
... ~ l
" • -<! ~ -<! ll ,JU"!\ .
Altos. AIros. Qu:tl .
e (Ir~. B !l~
~.,. ~
- .
•
~ E !
R:1 ses. Ped.
* 1i ':6
_..
~ ..._... -...
PI. PI.

...
H:wtb.
f r.\. :S: . ~
. ......
i: C1'P$C . ... ... f
o :.utb.
...
Cl. ...
•
--==~ ~
f F- LEP. ~

•
.A '
E f :l -:r-- 1
....
" .
'
"1!1
Qlllll.
-(! ~
Q u:ot .
D, J VM~ . 1 1
Cors . B!lS

w-t:-
\
Ped.
*':6 ':6 ~ ...
-T
..
 • 205
ORC O.
Qu;1t.
B!ls

Qu:ot.
O. JUAN. sn:o:

•
Jll. U:out h.
• Cl. Cur·•.

O. JUAN
..
••
2.cs \'.•'" p p
Alto>. j '

Cua·:oo.
t. E P.

LEP. LEP.

-------'-----
- - .{2.
• ~~~ ~ ~ ~ (Jn:11.

•
, ... 1

J ,. ~
lcor1o:.
B!lj;
PI.C I.
t ri'SC,

.. .. . .. .. ... ..
• p LEP.
aos
..
1
. ¡...j ~

\ .
r r---,
.
1
.... 1 . . . [
. ....-,.,
. ~
• --.... _..--.'fi'
..;; .a.
- - r r, '
oReR .
....
~
~
' JIJ. Cl.

,..
( •
• ..
,¡ J 1
•
tl. • .t
(;,JI'S .

-
j '

-
t
•
1 ... r.._./'
1....... ¡ ::: ~'?.:
~
--& • -...
 ¿()4 Andante.
llntréo du COIIfllAl'llli!DB.
LE COIQIAji'IDEDJ

Ped.
FI.ClB~· ·
> Cot'lJ. T ..omp. .
*
>- >- . >-;;:... >
. . ·• l Timh~~
/~ ..
¡..
•
q
~= ~ J: ~ . ~: f~:~ i:
T r·nmb. Ah.
.
• •
Rotsses...
• • • • • •

~~ . ;¡t:;¡ . ;¡ ;¡ . :¡J: • • ;¡ l .l :¡ . 1 _l • l ~1 . :¡ ::; ;;:....

• Ped. t¡. Pé(l. *Ped. * ~. *

!l
D. ,lOAN. ¡-,....,..""1

* * *
I'I.CI.

·LE e --"""!
Ped.
T romp. •
Tr·omh. .....
T imb. t> Tuu i
i ::===:
llaótb.
1 1- B!l:-
k ~ 1

~
ltl
fr~.~. ~ '
. ..
"i
•
n.~v- ~~ - J' LE COM1UNP ~f!11.
.. p • ....

. ~t1 · =~ = = .
.
Pod. * i>oo..
711 ·
1 * ~- *
 205

111. B out IJ. Cl. 11!1• Qu:.t .

D. •lUAN

~-

LE P.
r
 206

.
•

- - ..... Co"''· .

~
1
1 &) !>-=t . ~
•
~i- ~~ 1..
-< R~"

!) • !) !) !) !) !) !)
,..
!)
~
!) !)

.
\

~ WuiWW Etf fl.r CU W" 'W" [[,]' 'f__f".f ~~j

Tutti.
1 .. 1 . .
D. ,¡ UAN.
1
.• !'¡"¡
1 1 1
~~
.. ~ :~ :¡¡
~~ ~ •• • •

-<
~U' ~u +t ~t •• ~... : j :t: ~ ~ ,. v ~ ~ t ~~
~
LR COIOUNOlllJll.
.. . .
1. . ')
•
(')
.
l.
LF.l'.
r., !) !)

~ . . . . .. ...,. ~.· . . •* ...... •

r r
~ ... . ... 1 •
Pcd. *Ped. * Pcd. í

LB COliiMANOF.UR. -

.. J
•

Péd.
r·
LE COIIIIUNDEDR.
•·
~t
,p.. . r:;¡-== •-: ·~
).11._

~~:~
. ~
1 .. ~C· .Q

., t ~ .: =J . .... ... •
•
. ~~~
..
.. T ntti.

j' pr r •
;:,... r
~

::...
:;,...
(:,.,J - l~t·PII . dll f
'J
p ::... ::..

..
.
J. r \
~El~ l~l.,j .•
- • • .t$i, ·. . .
=- f .
' ••
'
\ • . .
= - - ::. ' -t .
Ped. ~·
.•
1
V
-.: . ... ~. '* * ::...
1 Ped ~ . i
 207
.,-- --.......
¡·~
'
..
~? · ~ ~~~ 4-·:
~ l~ ~
.•
1-' qJ:. :a!= :a . .
.
~ 1::::

- ;:.. ;;,._
. ,.... ct'e - .~ con
- do - j' p
¡,J.
~:
;;,._
l + "'"'(:
1'- ): ::¡J .
,-
.
--, -,- . -T
. ::¡¡ • 1 1= E •
-: -
*
f: t
t•l'e - ,...
Sfen
>- -
do
::... . p
;;,._
>- ::...
•
~ •
•
•
"' •
e=; •
•
.
fG=:;=(:: .-- .
'. P=~
r:r v-r v
• ¡:::
.D .
-
1-'
. .1'
"
p . >-
r V

~r.
>-

•
.. . -
.
> >-
r
. .
•
~E

~·· v- r· * .P. . v11-r · r:l•· v* *f'ed. f 'ed.

)
•
~
* Ped.
.
¡
*POO.
1
•
)
*
.
,_ =- /1 J :;/) 0'1 1 ~ -.b.
,~.. ,
-
.
V,
•

~~IWl.
V!"
Co1':-,
A llt•S.
r='--- ~=u== e;_
LE I'.
1 1 t) 1- ;;;- ,. 1 ~. • O. JU~N.•
J b..
~

M
f''
~:v*·y' jj ·¡¡ ., ~ ~., P~.
* .

- LE COIIOI.lNilEUII .
Tutti.

f 1'
r

•
*
PJ.B!'" LE COMM;\ Nll EUll .
t i.
PI .
\/ mtl

.f' O. JDAN•
' ./' p

l. E P.

•
 208

1'1. f f
.1' n!'" p 2 3 f

l E COJilL\ NDEUB .
:- D. J UA.N.

f
r -vr -vp
p
Qu;,t.

A
Piu stt·etto. LE CO!OIA NOEOR. D. ,tOAN . *
~
.- -'

" .
fl1~ • ~ l ~ i ~ i ~ l .. i ~ !1.
1~ ~ ~ - ~ -~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~
-= ==-=
lE COMJI.LNDEUR.

lhUib Cut"'" el'esc.

Ped.
*
T uu L

./'

Ji.
 209

~'t>
LE CO)I.

D••IUAN.

f p

LE CO:o!·.

D . .J lT'\ ·.

P ·

•
 210

L> ..JUAN. LE COM.

f p

•
•

j fp
O.J UAN. COl! ..

LE COM.

l
O. JUAN . fp j'p

_____...... •

LE COM.
y no
b ¡,_á .. ~ .... ~ .. ~
1 .
~J

IJp
~....... ....... ,... ... • • • • • •
.. f Rautb. 8 1! 8
. O..IUA N. ' T1·umh.
h~
•. .
\ ~
-~ ..,. Altos R•sson s . · .
~'Z ~ ~~ 'ty

Allegro . Q1l3 t .
1
- -~-
-<
~
~7 7 T 1j 7; ; :¡ ~ ~ · ~ ~·~ .. :¡
~---- '$$ ...
:; : ~, 1 $
p
.f ')
/') O..ll1AN,;_
•
~
'
\ ~
• •
 211

4~--

'j' lulti .

;_.-- . 3 1
" -~ ~
Qua l.
1

'
:: == ::!::::!:::j
== ./
~
• .f· t uHi . IP
o. f'>
;!
\
11 • ~~
*
2 i 2
Qua l.

J lutti.

Ped.
* ...
lulli . CHCEIJR .

cresct:ndo.

... .

.
·'•
,. .f

-&
1\ld. * Ped. *
~.
 212

~- ~
a 1'>
==
~
==
::
~

..
... ~ ~ :¡¡ ~ ~ ~ ... ~ ... ~ ~ :¡¡ ... ~ ~ ... •
'1 ' 0 . •1GA~ .
!f . ·· f if if LEI'Oil.
1!. ~·

\
t=
~
::::;
~ . ::::;
:¡ ::::;
~
:;~ "li .
1\'11 . *

l'ed. * Ped.

PNI. *Ped. * l'l!d.

l'rd.

CIHlf.t:ll.

ll .. llJA;'l.
L F. l'.
.L

f ..
 215
._
1 -~ ¡:;::;::: ... ~ :: ::
.. :¡ :¡,. :¡ :¡¡ :¡ :¡¡ :¡¡ :. :¡¡ :¡¡ :¡¡ :¡ :¡
,
:¡ :¡¡ :¡,. :¡¡ •
• sJ sJ sf ·".! f r:. ,_ • ,_
::;: ::;
:¡ • ::;-4 :;
~
::;-6 i .
-6-

Ped.
* * Ped *
.d~
- ~ ¡f- ~'li~~. ~ .J..----..._
~
, 1.. ·~ ~ • ~R
~ ~ :l '
~

)1 ~ 1!.
1

., 1

Ped. * ~- * _1
Pt-d•.
OHCH ESTI\E:

f
•

* ORC IIESTHE .

'U ·cr
lled. *
 -
.214 Allcur•ó assai .· ZI'IIIINE
' '
D.EI.V)RE . .
~~
u.orr. ~un:rro .
..
!)
.
~ ~
!: ~ ~
~. • ~ '-- f- ~ .
-
~

.
1
" . -
• J' Fl.ll•ulb. .'
.
.•
H 1 ! ~ Cors. . ',_ . (2. ft. ,.....----..__t..
• .
\ •
1 .
.
•
= 1

,..---....

11
......

•
•
• ..

. Ir
. .

"J~
~
3
1lñ l i ~-~ ..,
i"'
~... l~ - ~~
~
·o;
!1 .f' 1J
.. --------....
~· -~a_
Qual .
~- ~,.~--~
f ~
... . ~~
\ ;;;1

.
fl. ,...
l}l~"
...
_
~Ej~ · i -~-~ ~: ~ .
~ - ~ -~
_, ~
.

Cors .. •
. • • •
.. • •
• ·;f'p ~
• •
---
• . J~'
0 l NN •
if'p 1 - ' .}; 1'.!: •
~¿ r= .

~
~
1
1~
. *
~

~ t=
~ ~
. .
1
,1 ,~

B' !~
• 0..~~~-~.

~~
.
.. . ~11==
... •

:.1 :e .
•
lo.l • • • • •
... ,.,... ~ ,, Quat .
.

.!li> l . . -l:.J -<!~·

~
~ ~ 1-7
\
1 1

• •
•

,
1
~ "'' &: J ' ~ J J
g~
• Fl. llautb.R'!"
I.EPOREI.LII.
• ' Quol. 1¡
~
.JW~
Coro . J 1

~
1
~ --~¡ '
r.~r~ .
 • • • 21 5
¡
-

O.ANN.4.ZERL.D.ELV. f~ .
U.OTT . MAZ ETTO . '
LE POli

Fl. Houtb. ll'!S

J Cors.Q uat.

Fl.llau tb.ll'!S
Col'!'O.
p f .
j' 'P
..

Fl. B~s
f p LRPOR EUO.
Qual. ,..._ .,...

D.ANNA .ZERL:D. ELV.

D.OTT . .liAZETTO •.
'-- -
llautb.B1!'
~~
r·
. .
--
f Haulb. IJ LEPOilEI.tO.
Coro. Qu:rt.

• ,.-----.. •
• • • . .•
PI.
1 ~ .

Cors . f
• .. ..
' -...__ :___/ 1
:;:·
 2 16
. ... ~
1

~
.... ... .... ...

•
o)

p
....... ;;-sr*
~~ t ~ ~ ,~
~:r 'fl~ ~ rrrrrr
.•
'
1 -¡ 1 1 1
• 7 1 1 11 7
O.AN~A. ZEfii .. U.EI.V.
• 11 7' 11

l·r~' !i"'CIIIff
' l. f 1\
v n•t -

\ 'i
• 7 1 • 11
Ped. * Ped.
.. *
~ 'q~ .. T.
O 1'1 \'lilE

A ..
t
~
•
.,
•
• •• .¿v;
,
ll:t¡·rn.
I.EI'OIIELLO . . CrCIC.
f p
• l)u• t.

.• ~ ~ ,. ~. -
, - r -¡ 7'1 '1 '1 '1 ~ -:¡¡ -:¡¡ .... ~ .tJ b i
J:

- .
.. •
O.A:'iNA. O.EI.\IRE.
ZERI U.OTT • •
lq.cf;. ..
. PCd
'

... J
O ANNA

• b~ p;J ~ . . ~ ,. ~ ~
•
-~ ~
. •
o) 1
1 ,
•
.
~. • • • • •
:,: -~ ~
~~ E E
-..:
S:
-= -=
*
•
*
* Ped.
O A:'iXA ZERI O EL\'IRE .
1\Jd

··on- · ..'':ti.
.. 1 •
~ b:~ .
O.

~
.M
~-:::-.
1 71
.. ~ r- . ---. •
,..... ....._

.. J
>1 UF.TT( I. Fl. fl •nth.ll' !'
~ > Quat.
p.d ~ ~ ~ ~ ~ ~
~-- ...-¡;., • '. ~

~ ~ ~!=J ~ ¡::::
'

l'cd.
*
'j ...-;-------,J-:------:.. ...--....
. .. • 1 ri .
~
. ~ +
1
b ... ...
'
• - V l. l
... ...
1,
P. Fl.llonl h .
.QJ'~ 1 1 t'--- 1 ~
F-
ll'! ~
-· ~ b~
.. .
1
. - 1
• • .
....____,.,
......._
~t
'(
' .
__...;1 1
 217

.. • • • •

r
..
I'C.~('.
~~ . ----"
j' - -.
eI'CS~ J:t'
IJ:JJ.JJ [ J~J:JJ
•
•

pro· Qua
' t.
t arghetto.-

:
Fl.
D'!!ol

· Cors . ' . .

• u ::J'- -¡
V•)S~Fffl ~~Jfi=;
., _ :.. j,
,
..1 . •
•
--.....
¡t
--
• ''·
~-
'• ," í
..... llaulb .Cors . D: ANNÁ ...
~ Gb,¡
~
.. '~ ~::=tl::i~~~
\ ~
lhss c~ .
1 . 1

~
Fm ~ .rr;=, /~ 1 - ............._ ' t?~
,
' • •¡

•
. ·- -
"'· ~
n·~ g
...... '
~
'_./ l ·i
1' l .
. 1
~
, ~
::::.---

:Jl:±t~ w~
.
c r e~:c ..
~ ~~ ' :;:j •
1 .
. .
 218
Ou•t.
..

1
D.OTT. ' 1
------ -==-----
...1 ....'
<. :

1
Fl.lhul b.
un~ r ~-"'"'
•" . ~. f-1- 1:
. .
., r
i
.

•
r - '

OJ
'
, :::::..--- J). '~~" .
~~ f''
1 ~~ ;¡~
.. ••
D.OTT . - =
~1 ,.. ...J:::: J:::: ~
1=1: ...
~ ~ # ~
.. .,___ ;::=
- ~
1'----
.
\
.
1
-,-
Qunl.
..,
'

.... .

'

n.,

•.
 21!1
Zt:lll . l 1~.~ .
0. EI.VII\E. ~ UETTO.

F l.
~u ut.
R 1! ~
'-" '-"
llaulb .
-

H.arm.
tEPORE I.I.O.

tutti . J p
•

LP.I>.
MAZETTO.

f 2
1

*
 · 22 0
Presto.
O ANN~ .O.ELVII\E . ~ ~ .. -::--- .~
. . •.
.... .. ..
- ..
•
•
,.., -t•~sv~·
• ==
. p . -
~
•
1 3 ,..'..., t 3'
.
- .
.
\
.; 1
~~· Y~• ••• • • ... .... ... ••• l f · l ,¡.

. ¡t..,... , ~ .
,.. ..
/~
"
"' ..... • 1 H• ,._ 1 4

.
lc.l . t:
¡. O . El\'11\E. O. OTT .
LEPO R. MUETTO .
- ZERI.INA .. p

' Fl. Hautb. Cl. 8 1!•

•
. ~
Cors: A.Ilo!' . J9-. :
' 3
\ ~
e)
• . 1' ... ~ '*':;¡ ~ ;p Rasse~ . =• \ _ __,.3 ...

1
. tr . •
•
•.
1 . '

-
•
~
¡cJ

.. ~

.
.
\ lií:
.;.

FI.Hauth.CI. . O. A:'\NA.O.EI.V.
B 1~s Cors.Alto . . ZF.RL . O.OTT.
~. • • tutti.'
1
". ~ -
• .. 1

•
~
¡ c.~ ~
. ::...--::: f Tromp :
I.EPOR .)I.UETTO ..
. . .. ~
Timb ..
.
Ha.sses.,

.
~ ...._____-:~
\
•
.; • ~
1
Ped.
* *
1
-&!
• • .'#'~~
.
:t t t -= • * . ;: S:. S: . l •
..
•

.. .. • ..
'
,..,....--.._
•
• •
. .•
. .
. . Ped.
* =
¡· • ~. .. ... f. + J. t
.
• l ,, .
•
. .
'ft,..~*' ~~
'
&!
.
tr. . .. tr
.• . • ~ .
. • •
• liii
.
 221

A
~ . ¡~._ ~ ~ ¡1._~
,. . ¡il .. . ¡1. ~ "': ~ ....
'

1
o)
. .
~

.. '
~

llar m.

['-
... -
:¡¡ .:;.:. 4
CIIANT.
:3:
.a.
:3: ..
~
f p
•

..
1}
.. ... ,_
~
:::;
... ... ...
:::; :::; ~
Qual. T 4- • _1 .....
"' Ped.

.. •
bt
Tu tl i.
# " ... ~~ ~ ~

'~
"" f
. p f f
...
..
'

.. • • • ~ 11.

•
*
"11
Ped.
.... '
e:
.
~
~e: e:• 1
(

F I~J....-,. I
~~ ~ ~ ... 1 4 1 4 ...,.....-........, ~
~
- ~-61-

.. ~ ... - ~ .....~ '1 H:.ut .

• p• B'!~ CIIA ~T.
: 3 1 \'l'l~ liJ\
.. 1 ~ .
'

~d.
.,~ . '
/
'
........... .. ... +,; .
* Ped. *
"' 't5"
1f i 1
!i ~

- .. ' ----=~.d ...

Quat . Cors .

.J ~~
.
. r :! r -!:

- --
"

o) .....__....
"" .....----¡--
. ,. 1 1
.~ f f 1 ' t
.
'
\
.. ~#
-
.• J 4': t ~ r..
~ :g -~
~ ~ ~-
*
.,
4
5
4 l'c<t. * 1>00. *
~ .': ~ ~ p. -,., • 1'""\

1 '"

Tn,•np .
f intl .
i
-- f ~~

1-:'\
'
~ ~
~~ ~ § ~
l'c<l.
 22'2 •
u......
CIIANT.
~ .
~
iJ
~ p f p f p
• .
• • • ......... _::¡;
\.
.., ~¡-~
Qua t. 41 1
Ped. *Ped. * 4
"i

1
..
lorlh .
b ,. -- '*" q• # .. -- b#" .. i 4 1 4

·1
o:J
.
... , .. ~
• f f
. • ..,. lit 3 1
..
3

•
- * Pl!d.
-zJ e: .___? J
~
"Z
~

• _./
~*
Fl.~q.J ....
.. . ~ ~ - - ~ ~d . .&
1 i
' &)
l llautb. .
......___.....
• p
,.,,r••
n~· C IIA~~
i l ¡ .
. .. i ~ 1 j 1 1
•
CJ . ~,. ~
Pl!d.
oJ
u 1 t~ . .. .. 3'sr :g:
.
* .
.
4
•

~1 :~. ~.i ~ JnJ

Qu>t. C:nrs.

~~ . \"
1 .. ~ ....
• •
\" -.J
1
u
• ¡'"
4l • Quat. Cors .
• .
... .
Tromp.Tirnb.

'
.,- .
" ¡¡: s-
*
-~

P1ld.
*Ped. * J ~ ~;. --ere

.
•

J~J:i
• •
u.
. ~ 1 ~J
•
J •
. ~
tr,..--:;;¡-. •'
e:::!
•
~ ¡ i
•
. . #ij
.. . 1
•

-
•

......-
. •

B'!S Fl.llautb .
" .
\~
• t &
oo('j;
~ -
~ -
~ -
~
¡¡t -
~
1i

.,
.
,
/~ ~ ~ .

....
1 1 P' ~ ¡_,'
•
.f
.. •
o)
~
w' "' #.-
"'

1
1
~- *~ * !..-
JI .
-
..
••
• ~
~

1 i
la .
ti
. '
• .
_.._,_
\
.•
.
..
~
' .
·-
'
'
. .

. 1"
· ~
! .., 1
1
..
.-
~
\
u ~ ·1 ~

/~

1
~ ORCHESTRP..
.
... ~ ~*' ~ (1.. ,._._
Ir,...----......_ ..... ·
~ .
.
~
.. ' p .
""'
.. . '
\
'1 + ..,
Ped. *
u • . ... tr . • tr •
1
.., :¡;:
• '
fi.U'!' llautb. '

"' (//' ~ ·•
T utti.
;fl.. .... . .a. ~&
~ ......;
~
. •+-¡¡
. ' .1' ::;
.J;r·
- ~r?' ..e: ~ 14 1

FTN.