Skalpellgriffe

Scalpel Handles
Manches de bistouris Fig.
Mangos de bisturíes 3
Manici per bisturi

Skalpellgriffe, passend für lang abgewinkelt, lang

auswechselbare Skalpellklingen long angled, long
Fig. 10, 11, 12, 13, 15 long coudé, long
largo angulado, largo
Scalpel Handles for scalpel lungo angolaro, lungo
blades fig. 10, 11, 12, 13, 15

Manches pour bistouris, allant

avec les lames de bistouris
interchangeables
fig. 10, 11, 12, 13, 15

Mangos de bisturí para

hojas intercambiables
fig. 10, 11, 12, 13, 15

Manici per bisturi, per fissare

le lame intercambiabili
fig. 10, 11, 12, 13, 15

Heftprofil wie Griff Fig. 4 mit Zentimeter-Graduierung

handle style as fig. 4 cm-graduation
manche selon fig. 4 gradué en cm
mango como fig. 4 graduado en cm
manico come fig. 4 graduato in cm

06.103.00 06.103.10 06.103.01 06.103.02 06.103.06

Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 L Fig. 3 L
12 cm 12 cm 12 cm 21,5 cm 21 cm

06-02
Pinzetten
Thumb and Tissue Forceps
Pinces à dissection
Pinzas de disección
Pinze per dissezione

10-02
Tupferzangen
Dressing Forceps
Pinces à pansements
Pinzas para tapones
Pinze per medicatura

gerade gebogen
straight curved
droites courbes
rectas curvas
rette curve

ohne Sperre
without ratchet
sans crémaillère
sin cremallera
senza cremagliera

mit Sperre
with ratchet
avec crémaillère
con cremallera
con cremagliera

cm GROSS-MAIER cm GROSS-MAIER
14 16.110.14 16.111.14 20 16.112.20 16.113.20
18 16.110.18 16.111.18 25 16.112.25 16.113.25
20 16.110.20 16.111.20
22 16.110.22 16.111.22
25 16.110.25 16.111.25
27 16.110.27 16.111.27
36 16.110.36 16.111.36
40 16.110.40 16.111.40

16-04
Absaugküretten
Suction Curettes
Curettes d’aspiration
Curetas aspiradoras
Curette per aspirazione

70.810.50
Kupplungsstück
Coupling Piece
Piéce de raccordement
Pieza de acoplamiento
Pezzo di collegamento

Tubenfaßpinzette
Tubal seizing forceps
Pince a saisir les trompes
Pinza para sostener trompas
Pinze per afferare trompe

29 cm NEUBÜSSER
70.810.03 Ø 13,0 mm 20 cm
70.810.04 Ø 14,0 mm 70.850.06 Ø 16,0 mm
70.810.06 Ø 16,0 mm 70.850.08 Ø 18,0 mm
70.810.08 Ø 18,0 mm 70.850.10 Ø 10,0 mm
70.810.10 Ø 10,0 mm
70.810.12 Ø 12,0 mm
70.810.14 Ø 14,0 mm

70-51
Metallkatheter
Metal Catheters
Sondes métalliques
Sondas merálicas
Sonde metalliche

für Männer mm Ø Charrière (French)

for men
pour hommes
66.211.08 22/3 8
para hombres 66.211.10 31/3 10
per uomini 66.211.12 4 12
66.211.14 42/3 14
66.211.16 51/3 16
66.211.18 6 18
66.211.20 62/3 20
66.211.22 71/3 22
66.211.24 8 24

für Frauen mm Ø Charrière (French)

for women
pour femmes
66.213.08 22/3 8
para mujeres 66.213.10 31/3 10
per donne 66.213.12 4 12
66.213.14 42/3 14
66.213.16 51/3 16
66.213.18 6 18
66.213.20 62/3 20
66.213.22 71/3 22
66.213.24 8 24

66-16
Vaginalspekula, Scheidenhalter
Vaginal Specula, Vaginal Retractors
Speculums vaginaux, Velves vaginales
Espéculos vaginales, Valvas vaginales
Specoli vaginali, Valve vaginali

Satz Fig. bestehend aus

set no. consisting of
jeu no. se compostant de
juego no. consiste de
serie no. composto da

KRISTELLER
70.210.00 0 70.211.00 + 70.212.00
70.210.01 1 70.211.01 + 70.212.01
70.210.02 2 70.211.02 + 70.212.02
70.210.03 3 70.211.03 + 70.212.03

Fig. mm KRISTELLER Fig. mm KRISTELLER

0 70x15 70.211.00 0 175x10 70.212.00
1 70x27 70.211.01 1 175x23 70.212.01
2 80x30 70.211.02 2 185x26 70.212.02
3 90x36 70.211.03 3 100x32 70.212.03
Spekulum Halter
Speculum Retractor
Spéculum Valve
Espéculo Valva
Specolo

70-09
Uterusdilatatoren
Uterine Dilators
Dilatateurs du col de l’utérus
Dilataores uternios
Dilatatori uterini

HEGAR
70.404.14

Satz mit 14 Stück (ganze Größen)

von 4,0 - 17,0 mm ohne Etui

set of 14 pieces (full sizes)

from 4,0 - 17,0 mm without case

jeu de 14 pièces (taille entière)

de 4,0 - 17,0 mm sans boîte

juego de 14 piezas (tamaños enteros)

de 4,0 - 17,0 mm sin caja

serie di 14 pezzi (grandezza intera)

da 4,0 - 17,0 mm senza scatola

HEGAR HEGAR mm HEGAR mm

70.404.26 70.410.01 1 70.415.01 1,5
70.410.02 2 70.415.02 2,5
Satz mit 26 Stück (ganze Größen) 70.410.03 3 70.415.03 3,5
von 1,0 - 26,0 mm ohne Etui 70.410.04 4 70.415.04 4,5
70.410.05 5 70.415.05 5,5
set of 26 pieces (full sizes) 70.410.06 6 70.415.06 6,5
from 1,0 - 26,0 mm without case 70.410.07 7 70.415.07 7,5
70.410.08 8 70.415.08 8,5
jeu de 26 pièces (taille entière) 70.410.09 9 70.415.09 9,5
de 1,0 - 26,0 mm sans boîte 70.410.10 10 70.415.10 10,5
70.410.11 11 70.415.11 11,5
juego de 26 piezas (tamaños enteros) 70.410.12 12 70.415.12 12,5
de 1,0 - 26,0 mm sin caja 70.410.13 13 70.415.13 13,5
70.410.14 14 70.415.14 14,5
serie di 26 pezzi (grandezza intera) 70.410.15 15 70.415.15 15,5
da 1,0 - 26,0 mm senza scatola 70.410.16 16 70.415.16 16,5
70.410.17 17 70.415.17 17,5
70.410.18 18 70.415.18 18,5
70.410.19 19 70.415.19 19,5
70.410.20 20
70.410.21 21
70.410.22 22
70.410.23 23
70.410.24 24
70.410.25 25
70.410.26 26
70.410.27 27
70.410.28 28
70.410.29 29
70.410.30 30

70-24
Hakenzangen
Tenaculum Forceps
Pinces pour abaissement du col de l’uterus
Pinzas para coger el cuello del útero
Pinze per abbassare il collo dell’utero

SCHROEDER BRAUN SKENE

70.502.23 23,0 cm 70.504.25 70.505.24
70.502.25 25,0 cm 25,0 cm 24,0 cm

POZZI DUPLAY STAUDE-MOORE

70.506.25 70.507.28 70.508.17
25,0 cm 28,0 cm 17,0 cm

70-31
Uterussonden, Uterusdepressor
Uterine Sounds, Uterine Depressor
Hystérométres, Dépresseur utérin
Histerómetros, Depresor uterino
Isterometri, Depressore uterino

Amniotom
Amniotome
Amniotome
Amniótomo
Amniotomo

Uterus-Depressoren
Uterine Depressors
Dépresseurs utérins
Depresores uterinos
Depressori uterini

BEACHMANN BRAUN SIMS

70.559.26 70.565.28 70.567.26
26 cm 28 cm 26 cm

Uterus-Sonden
Uterine Sounds
Hystérométres
Histerómetros
Isterometri

starr biegsam starr biegsam COLLIN VALLEIX

rigid malleable rigid malleable 70.584.28 70.585.25
rigide malléable rigide malléable
rigida maleable rigida maleable 28 cm 29,5 cm
rigida SIMS malleabile rigida MARTIN malleabile
70.580.32 32 cm 70.581.32 70.582.32 32 cm 70.583.32

70-39
Uterus-Biopsie-Saugküretten
Uterine Biopsy Aspirating Curettes
Curettes aspirantes à biopsie de l’utérus
Curetas aspiradoras p. la biopsia uterina
Curette di aspirazione per biopsia

mit Korb
with basket
avec grille
con cesto
con cestino

RANDALL mm NOVAK KEVORKIAN

70.590.04 1 70.592.01 70.594.12 1,2 mm
24 cm/4 mm 2 70.592.02 70.594.40 4,0 mm 70.596.40
3 70.592.03 30 cm
4 70.592.04

70-40
Uterus-Küretten
Uterine Curettes
Curettes utérines
Curetas uterinas
Curette uterine

Ausführung scharf stumpf

Features sharp blunt
Exécution tranch. mousse
Ejecución cort. roma
Esecuzione tagl. smussa
fest/rig. A B
flex./fless. C D

SIMS RECAMIER BUMM

70.710.05-70.717.14 70.720.07-70.727.25 70.730.30-70.737.40
31 cm 31 cm 34 cm

Fig. A B C D A B C D A B C D
00 70.710.05 70.712.05 70.715.05 70.717.05 70.720.05 70.722.05 70.725.05 70.727.05
0 70.710.06 70.712.06 70.715.06 70.717.06 70.720.06 70.722.06 70.725.06 70.727.06
1 70.710.07 70.712.07 70.715.07 70.717.07 70.720.07 70.722.07 70.725.07 70.727.07
2 70.710.08 70.712.08 70.715.08 70.717.08 70.720.08 70.722.08 70.725.08 70.727.08
3 70.710.09 70.712.09 70.715.09 70.717.09 70.720.09 70.722.09 70.725.09 70.727.09
4 70.710.11 70.712.11 70.715.11 70.717.11 70.720.11 70.722.11 70.725.11 70.727.11
5 70.710.12 70.712.12 70.715.12 70.717.12 70.720.12 70.722.12 70.725.12 70.727.12
6 70.710.14 70.712.14 70.715.14 70.717.14 70.720.14 70.722.14 70.725.14 70.727.14
7 70.720.15 70.722.15 70.725.15 70.727.15
8 70.720.16 70.722.16 70.725.16 70.727.16
9 70.720.19 70.722.19 70.725.19 70.727.19
10 70.720.20 70.722.20 70.725.20 70.727.20 70.737.28
14 70.730.30 70.732.30 70.735.30 70.737.30
15 70.730.35 70.732.35 70.735.35 70.737.35
16 70.730.40 70.732.40 70.735.40 70.737.40

70-50
 Plazentar- und Abortuszangen
Placenta and Ovum Forceps
Pinces placentaires et pour poste-abortum
Pinzas para aborto y placenta
Pinze per placenta e per ovaie

mit Sperre
with ratchet
avec crémaillére
con cremallera
con cremagliera

SAENGER WINTER WINTER Fig.

72.242.27 72.243.27 28 cm 72.247.02 2
Fig. 72.247.03 3
72.244.01 1 72.245.01
72.244.02 2 72.245.02
72.244.03 3 72.245.03

McCLINTOCK
LEWKOWITZ 72.250.24
72.248.24 72.249.24 24 cm

72-07
Verschiedene Behälter
Different Containers
Boîtes diverses
Contenedores varios
Vassoi diversi

Petrischalen
Petri Dishes
Boîtes de Petri
Cápsulas de Petri
Scodella di Petri

ØxH
88.141.06 060x20 mm
88.141.09 090x15 mm
88.141.10 100x20 mm
88.141.12 120x20 mm

Standgefäße
Metal Jars
Récipients en métal
Tarros metálicos
Recipienti metallici

ØxH
88.142.01 030x090 mm
88.142.02 050x100 mm
88.142.03 050x130 mm
88.142.04 050x175 mm
88.142.05 075x100 mm
88.142.06 075x130 mm
88.142.07 075x175 mm
88.142.08 100x175 mm
88.142.09 100x200 mm

Instrumententabletts
Instrument Trays
Plateaux pour instruments
Bandejas para instrumentos
Bacinelle per strumenti

LxBxH
88.142.19 190x100x13 mm
88.142.20 200x100x13 mm

Instrumententabletts
Instrument Trays
Plateaux pour instruments
Bandejas para instrumentos
Bacinelle per strumenti

LxBxH
88.143.19 190x100x13 mm
88.143.20 200x100x13 mm
88.143.45 450x300x32 mm

88-08
Verschiedene Behälter
Different Containers
Boîtes diverses
Contenedores varios
Vassoi diversi

Instrumententabletts
Instrument Trays
Plateaux pour instruments
Bandejas para instrumentos
Bacinelle per strumenti

LxBxH
88.144.20 200x150x25 mm
88.144.22 230x155x30 mm
88.144.28 300x175x30 mm
88.144.31 300x175x40 mm
88.144.32 300x200x50 mm
88.144.35 350x220x40 mm
88.144.37 400x300x50 mm
88.144.42 450x350x50 mm

Instrumententabletts
Instrument Trays
Plateaux pour instruments
Bandejas para instrumentos
Bacinelle per strumenti

LxBxH
88.145.21 210x160x10 mm
88.145.24 240x180x10 mm
88.145.29 290x190x10 mm
88.145.30 310x150x10 mm
88.145.32 300x200x20 mm
88.145.33 300x245x16 mm
88.145.35 350x240x10 mm
88.145.38 385x265x16 mm
88.145.39 385x210x10 mm
88.145.40 400x270x20 mm
88.145.42 420x280x10 mm
88.145.43 430x295x16 mm
88.145.49 485x320x16 mm
88.145.51 510x380x30 mm
88.145.59 590x380x30 mm

Mehrzweckschalen
Universal Trays
Plateux universaux
Bandejas universales
Bacinelle universali

LxBxH
88.146.22 220x170x50 mm
88.146.28 300x175x30 mm
88.146.30 300x175x40 mm
88.146.32 300x200x50 mm
88.146.35 350x240x36 mm
88.146.37 400x300x50 mm
88.146.42 450x350x50 mm

88-09